q q. d f c'--Õ e---h p '80 q. f q =' f q. b- h z ? . c q u
TRANSCRIPT
DC'--Õ e---H
z?
>
»
; e-.da
&
3Q3Q.3'80
F0>
>»>
F>CH0
ZHHCF>U0
F
Q.
0N
N
HDF
='0
3 n' R'=
P
R
<
N
0D
D»
=
F=
D'
3Q.0»<»
2.Ê'g'?9
ê' L
>FZCH
<0
0Q.
P
FH< F
Õ
H»0U
0
0P
C>
Z>
Z
gF>
ÓPC
U'eH Q.
Õ «.? .
Q
Z
H»FÕCH0PH
FH<
Z>
4C»>
F
B-g
9
h
:
>
NQ.»3
»'
0='
<
=
N
Õ0»0
-uZQ
E'g> 'q
Q. FN $.:
P>
H
F>
''a0
BQ.
Z>
CP>
FHN
>
H
''-'" e3
- g
&
Q.0
0 C C
Cg8
0B0
a'g D »
0
0='ca0
3Q.U
=.Q
QB J =
gg'q
Z»=
Na'
H<
UH
nH>
Õ>
F(D
0
';8"ÊB0
8
g0
98.wD!'
a'
>..-- -<
9t:'gP
=
N3a'N
00;' Q..
B
» g g'=
ig
» ;: lll' Hn
g » H P 2. N
0 0 0 0
g'; g.
2 :" B.
0='0
='
=
3=
»
B0'
=
b-a .
' H
0 '-- >'t3
»
P='N <
<.Q&'Ê
D
g
Q.'U 3 2.a.Q.
= g.ç'>'''' ('D
8
<0
30
Z=
»
D
=
.Q D=
0 D
DQ.
PQ.
8
0
P
0
H
N
P=
3
ãi.'8
' .
9 $
0 ='
0 gPN0'aDPD
g'l'BQ'uN
i':g'
0q
=
Q.'U3'q
0
3
>
Z>
0=0
D'P
Pq ==
0
B
8
3:
N
3:p''
Hà
gE.' » '-uPN
P
P
N0
D0
5'0P
»Ê'E
=
=
0
.Q=
D0.=
'''u 0
0'=
D'N
»
>
P 'u3
P N
0
0
3.9''<
: : (3
NQ.3
E.8''a
$P3
>P
NBa'=
P
P
PQ.0
-'u0
0P
ê.ã gíig'l i g l' 3 Ó
n' E3
B ..a'a»
CD
D
0
FH<
ZBC»>
F
o' R
<»Ó
»
g Ê.'i e'" õ n ?S
y" = » ' U
=..Q P-n
D.Q.
:'g'p
0
0 0 0 0
8€ ag'a'8õ Q'' = l:'gê {j {
5 q 8 Õ- X' ã2.o 3t.5 y EB' ='u' 8 ':
=>aB
E00Q.N
.n
=
»r
=
P
Q.
Q.
»
q n..
00NH
»P
0
D»
P
=
0»R
=
g .çÊ i'.Ê ! Êi z a ;l R
=
030=
»-
D'
N0'
Q.0
=
N
Ea'»
0P
C>
Z>
bQ
N
&.
Q:
8
= Q.0Ê.B
!g.0
0
=
N
Q.QBN' N
õ''a
g.iD
B
B
FH#
UH
0»>0>
b ' Ne" D
Ln. H
N
&'g !. ${
NN
8'(:g.
2H
Q
3
UH
N
=
»
F>
»3 Q
HCN
0 0 0
P
e
H=
N
Q.
='
0
9..o-= g..ê'í
"< H-n p"as. ! g .;l.g
!1.5#'ã"g
D
2. rd''< -Q Q
3'E g:'g g' :iÊi8'Í$.&3.c,,=
C
3
g'ge
=
»
Õ .. ('D
»
F>
0
" [g
g í.
?g'e'0
3
H>
P>0
g
rH<
Z>
HC»>
F
FH<
UH
0P
>
0>
: ='g'ã'uu0
g.o .
a
g.g3
iã.qg'g.l: g.
Ê.Ê:Ê.$ü . o
Z
:.:
B..o
»
H
11 Í1l ll0
P
Hr0HHP0UH
H'0
D n.'''J b'Ü
=
.Q
N
ã'Ê !'gR'U
E
03
N=
»=
B
PBN
- t-!E'b
P
»N
b3
g&.ã
3D8e3
a.0Q.
H&
8
3D3
8 0
=
g5
=
D
»-Ü e
'D»
<"'<=
D
e'â 9 8 ?€ã?0 N 'E.
.g
$»
FH<
Z>
HC»>
F
8's0G
gg'>
Z><
0 8N
PZ>
4C»>
FH
>
H
1'8'
;.8$
P
B Q.
3'% Q.?
2H
0.Q
SHU
0F>
QP
C 0
"< <$
F
b '
Ê
H>
ÊFH<
Z>
CH>
Z>
HC»>
FH>
HFQH
#
C
UH
0E
?
H
g N
?
' U] 7
e
CC
0=
0n.0 C
E.ÓC
r+ hux >"U hu .,--.\
;êlii' gl''Ê ili'g ê'j Ê'
0
Z0
:
B
N
<
<
PH
nFa
U0:
g>
Q.
9Q.qU.ã
b--d
N '
0Q0
Q.
<B
3Q.0
=
3.Q.
'g É, :' $=
8'g'B'g
Q3aFZ>
HCP>
FH>
0»
C>
Z>
ZH
UH
F>
Õ»C
'u
g.g0
=
»
0 Q <
a'' =
B.&
3ã=HljllS' n'
NU0:
H»>
h
g
<0
Q.
<
DQ.
Z>dC
:
FH>
H'»B
= R
Na'N
P=
C -..1
C 0
.Q
:
=
. 0R' 8' s'g $ =
BG»
P0=
=
0D
»<
0
=
N
'Ê'Íi;
C.d
Õ=.'<
q ='
g
9g. =, =
0=
<
3
E=
=
=
P
NQ.0
Z0.Q3't-
$'êa.8
g.n
»ig.; Ê'Ê# g'z':
'+. P
r--\ » . !.'
b +-- l-+ -<
=
<N
Õ
D0
D0
PQ.
S
C
B»
FC>
UE
»=
=
.QC
0 ..Q 5'g;ã'Q.Õ0
H>
B>
=
P =''.<
.:g''=o3'8 g':
Q..n
0=
»<0
Q.
0Q.C
H00 Q.
3
='
U0F>
»>
P
N
»0' d'o
Ê'q !
0
=
C-'v
&
D Q.
=
N
b- r- g'8a.n- n
H B
N
HF0H
FC
UH
H
;''E
0
P
P=
=.b» a'
=
P
P< 0
=
B
<
C0r
N
a'Q
P
0 0 ãlc
b--# \..l u'<o -''
0E
Q
n..QG
K'g
Q
>= 0
»
C>
Z>
P='
0»
=
B'2.o' H
n#.'
=
'dc/) É-üPZ
>
HC
!
FH>
<a3.0
0
3'=
+
.;'q ã' g. !.a'P
N !'g»
ZH
g
g'80
''a
<
N
UH
0P
N
F>
0HC
FC>
U0[
4»>
HF
0UH
... o
P P b ''Çn =' n
?
»D : ' i
P Í Ê'
PG'N
'u u
0 0 0
)-. ('D
Q.0P
C>
Z>
ZH
gF>
Q»CN
B..oÓ
D
- y ;l F.oH
Q
DD
1..=. a . .
-=
=
=
Q.8
8 0 0
-u'< Be =
D .. 3
$
n -R'g
C
X'u
NB
N
Q
B00
P
G
»
930D
B
0
Pq»
<
D''<BD0
i.$
D» g'e' 8'?
e
Í
FC>
FBa'
DU«PP
»
b '
g.í!$'g8
H>
»>
U0F>
H»>
8"n
N
U0
i»>
.Q=
!b ' =
gF$»>
Hr0H
F0UH
CH
F'
B
D
»N
»
H H
>N
0
-J
{ F
crQ Q"HNn-0
!
0 e
=
P
0B
Q.
»PQ.»
g g e'
: . H
gg.
N
Q
=
»
=
3
P
C»
C>
Z>0
U0F>
4»>
Qg'00
D.n
=
»8
:g.
8
9
H
U0F>
HH>
= B.0 0
ND
g'a' 0
ZH
P=
G UH
P0
F>
0cP
0
Õ»C
0 CÓ
F>
0
U>
H>
H
H ÕH4P
UH
H
0
0
í g'
F
N P
n N
ã !!;''ã;
!
:''s ã F
SBD/FFLCH/USP
ll,$ !.1.1.}ãZ
00>CH0E
40»>r>FQa»Õ0
0
>
FFÕ
H»0U
0
$'}g.g'
DQ3
0'aQ.0D
g.Ê
3
g g.
g!.RT.
B.H8g
ÕHZÕ>
ZHFÕHZÕ>
H
0P
C>
Z>
Z
UH
:
0»C
Z
HP
0QCH0»H
0U> 8 8'
!:'Pe
g ê»
i'ÊÊ
HF
g
H2ÓH»Z>
o z <
>HZ40
gHCHH
>
P
<
0
u.-\Q R'.8D ...
>
&
33'.Q.Q E0 0 0
EH»>
Z0UH
0
3'.É !-< Ç-+
g.i< -
0H
Q.a.'<8
='u0 0
C
N
Q.'a gg'?'g gQ. 2'na.
B ''b
n B.= .n'n
E
; g'Ê'ÊN a..8P
ãi'ã':0.Q
»
$g'B
?3
»'D0<
='»D
0
C
0
30PE
HFQHH»0UH
0
FCÕHH0
8Q.
=QHZQ>
N<
=
0
»CH
Z
a.Q
2.G
='0
0DPB
D0
3
... c
0
N
BP
C
g
P
!'Tg- g=
C
D
9 B
0Õ
nB' FC
HP0
0
B
30
0
0
x --ã--:=+ ã::i.É B ãÉ: Í
P3a'P30
0D
'u 0
:
SR
QP
g
'a
0
3Qe.0
Ea'P
48'!
3 a'-o ...--.....
: ã.
i'g: :.gg Ê0
'<'u
q
Q ao
g b..
<»-
ag.tD '
0= Q.,cf) )..u .
'6 T»
B
0'D
P
a
=<a
0BP
3& ..
<
»P0DD=
»
0=
<
P
S
S0
P 8'n'
i a&5 g:..
a. i.. N» 8 0
3Q ã'8
-0 D'.'6'R-B.H .,8-E
&
'a
>
Q.R388E«
P3
=
Q g0=.
aQP=
0»
=''< 8
=:='Q.
0&.ãQ.8
:
RbQ.Q
L lgB'i
' : '''ã g 8: B''i g ' i?0
Q. .;-'"=uP
R8
U 8#e = 0
n a''-a ''-&g
0
{:391j3 E.:..'''
NQeQ
B:ã 8.i
9;g'ê8'i'
P&.
.Q «
8':Z0>8
.P-<
C" R
Q
g
ÕEn€0
PR
' P$ã'''
S=80
0
Q
G 0 ' P
=
PQ
Se6'Q
.h
3' 1n
8
a.0
=03a'
;
D
0
<
Õ
D
g- g'-o! a.
?Ê.R'ãíg
B3
=
H» P'»
gP
N
D h0S
Q,ggg.< .9
P0P=
G .Õ
E'n' 3E
<
Õ
G
»
F0>
>»>Hr>ad0HFÕHHP0UH
0
Q
h$g
Õ
0
0
i'g
0a'<
P
PP
Hrg
i'H»UHF
$
ÓggHZ
8>
ZEH
;
HZHQFU0
0 0a'
=
=
R
&.
R3Q.
3
Qg g'$. R- =.
H
Q.Q
>+''<
8 n..-.
P
03 g
R'R
0'8
a.Q
''a
0
>.g,'
PBB
cn ' '
P1«
83
DÜ8'
3R
Ç
H
F--i (l
B o'c" Cb
P <
8
8H0
P' a=
'N
'q
a.Qa.
: s'
Eb:
HH'N
hC4
yb {.Ê8"gÕ''
0-'Q
a3
g=
>
>.4 h-a
?
g
Q
Nb.H'='\ +-
D3
ã
a'n -'
ó "' a.
p- e
?B.D
g 3 n..
eP
D0P
»»
QD
=
B
8=
D
PH
F
0
8
E"êQ'PSO C.
;lÍiÉ.gi=
0 <
<
g.i D .0
D
D=
! 'F];g'R'
3 0
iK'.p
'a g g;:Ê gH ,.='o'Çg "
=»
;ÉÍ1;,3}'Ê8's
'''-2 Q'K0
030
00
}-Qa
N0'PNP
N
P
R»»
0
=
P
a''=bk H õ P 'u ' =
E 2.e.
;>
H0
QeDR'8D
30
QDS
3
DgQ.D
H&30
0
u 0x..yE,i.g5= 'àil;$i
.3' : e. 8' .&
H Q
=
FP
HHQ0
BaD30
..Q
C
P
g Ei'ã'g.
$ g
9.'&oa,P
0
3a.e&.
R0
aP=
0
e''ê8=
0
0
D
>
a'P
=
R
35'0P
-.P:P = Q 0 Ê'.
{;g.!'gÍ{
Q
R'ãC
g.8
Q I'' FR'u
.a Q
a''~;gg1;.8Í
{ !ê'Ê'g:i{;PEI gg 'g :g g. g: 9': g e=,
F =>..a =P F=
êjeÊ ã.e g:
Q.:Z0
?
P=
8''un.E
ã3
-'u
0
0
B0
0
D
Q.0
KGq
9$
::É i.i.i
8 9:B 8 g
=
=
o.o.-\0
P
'< nr-D p'''
ÊI'B'
0N
8=
0Q.B
»
H0
P3
D a'
Õ
ÍD
=
00 =' m
D
R3Q» ' ..Q
i'?g';ã'< E''iQ
dP<
PN
0H0
P
gPQ.0-D
'<
Q'
09 a
DBP g.g
D
e
=
a
»
G
8D0
8P
R'=.
.s
{g. ê' := g : :.lg g g':Ã li É
' n..Q
rt E'<'<
=
gg i'.ã :R3P
b3D'Pa'
D'»a'P
0
H
gBa'»
PG
30o' Q.P <
8' i. z F g' : ã 3'
0 D'-<
HH
FP
». N€
Q
Q.
Q
DQ.0
»
D0Q
»
0
P
0 ePG
. aq=
3' à0.ÕQgQ
?
:
g
P
=
P
R='
'q
Q
''a
0
g3='
8
''0 o
g ã'
ÇJt
Z»aP
F0>
'< B
u.8'3ã'8!'t':y0
ã
H>
H>
Q."B
i.p03
g
»
0»3H
ée
PBQ.P
HFQHy0UH
0H
»
i»:
»
g g 5
'8.e'«
D
D0n.Õ
D
N
8Rg
ê38
ã
P
»
gR3
g'3g.ÊP
ag BBn 030
SBD/FFLCH/USP
?'0. Q.
'< g'
..Q w
íê.a'' GÕ"'< r'g D
<
0 P
< »c.8'h n'a«.'8'
<
0FN
;'g
$'8>õ.. o
ÓDP
N..QG
$
»D
D»
00
Ê.. >a''<
S
D
>
=
=
P3
D'0B0'
R
'+
Q
Q.
hQ
P=
0
=
b3&.
8&.
}D
Qa'aP
Q
9
g
n.o
: $' g: ; ]:
P»gD»
PD
P
a'»bP
P P
Q
>
»
Q.
5
8'oo g'u.D'U :
b.nQ
D
Q&.
e
P
Q3a.Q'qQ
ÕQe
0&.
0eRêç; g'lg
='ê, g% .$.
0L ã'E,.U#
g'i».. Fq
Ó 'l
'a J:'Pg' Ê
Q. 0
QB0
b..u ('D
0N8'
» gFl:'.É{}g'i'ã
'Ê:Q -v
3Q
.d
Be3
= ;'ê : E.8'..< @' Qg..' g
eã'.pg o''QD ' e ''
0
aq0D
»H
FP
{:
Z0g.H
P >..-
..] R'
8 ..'o
3
=
:€g0
DDH
»B
0<
<
ã:i
c-B
< .
g.
a
b. GQ.
N
D
F0
G
U0
gD
H0
0
0»
PD0
=! ;'..+ B'e.Q g d
:$':3P
>D'h
Q
0
rb' N ''
R-j=
P0B g E.
çn.
DÜ'q
QC
bD
»
Q
P
}!,»
!
N
$
.i ã.g Êg'$ 8'.
=
P
H=
EDP
h0S0'<
Q
''=.=;
D
'=>.+ .F--'l
.d
P
0.rb
0
Pba f-+ .-''-\
!.Tlsã8 2. 1p'Ü b'g
''H >d
2'+
U0
8"'<
Q ã.
d
H
>
30
<
»
U9
$
QRQ
Q.
nQ.
&
#
0
030
='
0
0'R
RQ.
P)
D.3Q.0S
D
0
g0
ND
n.
Q
$Q $h
#
Q.
Pge.' :o'a 30
D3a
'u
0
0=
X0
'u
=
Q.0H
eeQ&.
F0
>
0'q0
e3&.
D=
0
PH>
H>
h.Q SO
CQP
=
G
D
0P
=
0
aQ0=
0
B0
Õ
GHP
=
0=
P
0
ê 8. Ê' g' E g zÊI ;E' »
h
habl-ql-q
<
=
0
ÚFQHH»0UH
0H
0H0P3
»R0'P
=
0B
«B.,--. n.
f'\ bu%
»-D
0b..t a
ÊB.
P
D
=
('D b-n
b,F0
ge.''' =F"
Q=
-.!.c
Q.H
4XÓ
PDQ
P
B
8,=
.n
G
0=
P
PD
C
a.PQ.
P
0=
F0
=
0
BP
P
=
Ê'9 »=
6''0
n' 80"
=
P
P=
0Q
=
»D»
8 = n.. 0
B QO g':'i=' b-. (=
c"''U
0'<Fn'Q.ny.a0.0
Q X3 Q.Q
N.
g
o F $
g g ;lã' í á' i $
: gg ê g:.g4 ã''-1 ' ='. 5
i
;'Q'-.. 8= gn
0
=
}{.Ê!.{Êã'{n
Ç
r'D n
I'B.nc>'g
B0
B.gH)» - '
g. ê' i: g
P
N
B p'
a9.qPP
U.Qa
-D'0
l 1ll:elÊ{ í'i g l;
: $ E.}l.; :s g '$ g g ! g:. .- ='Í g: g. g: g. Í ;. õ'
=00
n.'agm.0
0=
< .::'g:.?g
0
-<
0
g'g0
Q.0F
C
3
.ã ='B
P'..oN
NB
: g:'g0
b'P
. a.Q l:B
D N'ê
o E'ê
g'{ '0
0
30
G
Q
3
D
Z0y» b
0 %0Hg.gH<
P'.<
03 '=
<
n '
a8
Q.D
a&.
.....\ $b
.ã'êu'BD
R3
00
R8
Q
F0>
>
H>
HFÕ
S0
g
0H.
0
R'8
r3 ..+'
&
&.=
R Ê'3.gr'ü. C
P
H
0CB
H3D
D
{$'ÍÍe.:.5' ('D H'' ('D
0
ny
0
Pp'-<
80
0
2 '< p .=
i. g F'g-
»
a Q.b Q..Q
B'$: g' ãg'v'g' r
&
0
0
g'gs': =c,,
F.
F''< 8
N8
0
t'D í-t3
D
3
g ã'o r'g.:" u
nU'
8=
H
0
E .
B
»F0P
&.
R:
11111:lllillll
<
n=
P
H " ' :b a -'a=
B''a
g'ê'g>-- (b
h'' Cb
g'tb' 8' 8
P
N
""''\ rq'
8 :. g'"---=.e a"
g:'Í'ãl :Q
>-q
' Q'''\ '«
H ''' 2.n
Nm B'
v'<E n
e =."'! af>
Ó
E'' ç' :'':.. i''ê n
8'..3K ' r.=
"'-\ Úd Õ"'\=
B
P
..Q 2.lil g
N
=
Q. Z0$
8 i''g
?.g ÊIÊ ;'q
F. R g'
Q. 'a
0 Õa.0U N
0
gl :Ê Ê.
ê'!:.Ê
g 8' = 8:
D
P =
»n
<nS0
30
B
N
N:
F e.
30
nH
P
3n
S.8= '''' '
g
M2.
h
B0
N li$'1{g gl.g g'
'v b'
8'Ê:.g.Ê. 8g 0
0R
0g F+ '0 p..+
0 H
c-.+ B
5.0
G
$
=..Q3
g' ?
=
HKÕ
hQ.g
€
D0P
=
3
l"'': o
<''<1'3 r-(c =-l B l
ü '-q0
;€<
>
H>
H>
F
C
0
0
0 ''q
HFQH4P0UH
0
0
Õ Q Pa'
hQ.g=
=
P..= )Q
8'õ: ..
a'B
Õ
iQ0
0=
0
B
P
9 'gi
Q
-..OPg-ug€~
e'gig::g'i
P
Q.Q
<
=
.G0
0
EQ.0FB=»
<
''< Q
8 ; . $ g.<»P
P
P
EP
P
0P
Q
= =.
g 2.
.P..a
N'-.Q
=Q.
õ'u0
E.:
""l-,<
-..l E
"'-'' (b
a
0<
E
P Ê'E..ê Ê.;NP.9P H.
9
Ra
i
B 8 g's"
H = -..!H.'" ;
» a''"o
'i.g :
>CH0>Q»>=HZH>
HrQHH»0UH
0
9 '''''0 B 9.É."'<
8.Bo a'Çn h-a
8'a.
G
PR
=.»Q.0
»B
ER
B %'- =
bq = .3. ..4
8.gÊ'Ê g'; g'.g.g.
=b''! g
$H ''o .....
0-E
:
B R'ã' a.õ
.,--.. =
,. =
D Z
?
o ..a g
Ê s' 3 .'. : 8'
D »'-'< ': 3 4,B
0 Ç'-H'N-s ('')e p-4 e.l---\
P»
8
<
B
=0
0B
»
H
P
PBPB
1-<
;l;l:g'í
g
B
Do.nü'' a?€
0..'''\ a)»
.g.u D
0
Ca »' p- < h -' f f'\
...0 8;0
&
'< p4 ' =;
a' g :' :P
N
BD'<
'.<
hB
p8'
P
P
N0» »
D g. '6.$g' .e
Q.
tgg'92. P
ED
.Q
G
PP
;ã I'l:.Ê
b q
Í$gil sã ã Ég:$g='Ê8' g. :l ê lg F :
<
=
3
g a'iã'': g
nQ
PP
h €'2Q
w..-.. 0P 0
3 »'<
R
{.i!'H Q
+ . d
a.RS' p..o
0E
<
QD
»(3
n 0.
h
$
H
=
C
P0'
QD=
D.3
HFÕHH»0UH
0
Q3
0
8B0<
u'0
''<
0B
30
n'<
gg.a 2.:'s'; R':'' 3
Q
/'-- =
»-q P-h0
P' 0
g'!»=
ea' 0