q 10945 rev

1
Upgrade and User-Support Quotation Number: Q10945 Rev. Date: April 20, 2015 Bill To: Mr. Bassam Al Bassami Hamed Engineering Services LLC 4th Floor, Block 262, Building 1/115, Way 196, Ghala Industrial Street, Sultanate of Oman. Ship To: Mr. Bassam Al Bassami Hamed Engineering Services LLC 4th Floor, Block 262, Building 1/115, Way 196, Ghala Industrial Street, Sultanate of Oman. Serial Number HAMED-ENG1 Customer P.O. Licensed To Hamed Engineering Services LLC Order By Mr. Bassam Al Bassami Tel. 968 24574523 Fax 968 24571377 Terms Net 30 License Type LAN Quantity Description Price Amount 1.000 ETAP Maintenance Upgrade & User Support Agreement from May 01, 2015 to May 01, 2016. $4,390.00 $4,390.00 Maintenance consists of program upgrades, updates, technical support and engineering support This Quotation is valid for 30 days. Please submit payment via electronic transfer to: Beneficiary: ETAP AUTOMATION FZ-LLC Bank Name: HSBC Middle East Ltd. Address: P.O. Box 66, Dubai, UAE - Jebel Ali Free Zone, Dubai Telephone: + 971-4-881-6433 Fax: + 971-4-881-6378 / 881-4476 Telex: 45424 HSBCD EM SWIFT: BBME AEAD Account #: BBME 035-864149-212 (USD) IBAN # AE640200000035864149212 All prices are in USD currency and exclude taxes, duties, surcharges, and any other government-specified amounts. The terms and conditions of the ETAP License Grant and Agreement (“LGA”) and the Exception to Terms and Conditions of Purchase Documentation (“Exception”) shall apply to this order. If a conflict arises between the terms and conditions of the LGA, the Exception, and any other terms and conditions referenced for this order, the terms and conditions of the LGA and the Exception shall prevail and control. SUBTOTAL SALES TAX SHIPPING & HANDLING TOTAL DUE USD $4,390.00 0.00 $4,390.00

Upload: govindarul

Post on 10-Nov-2015

1 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

re

TRANSCRIPT

  • Upgrade and User-Support Quotation

    Number: Q10945 Rev. Date: April 20, 2015 Bill To: Mr. Bassam Al Bassami Hamed Engineering Services LLC 4th Floor, Block 262, Building 1/115, Way 196, Ghala Industrial Street, Sultanate of Oman.

    Ship To: Mr. Bassam Al Bassami Hamed Engineering Services LLC 4th Floor, Block 262, Building 1/115, Way 196, Ghala Industrial Street, Sultanate of Oman.

    Serial Number HAMED-ENG1

    Customer P.O.

    Licensed To Hamed Engineering Services LLC

    Order By Mr. Bassam Al

    Bassami

    Tel. 968 24574523 Fax 968 24571377

    Terms Net 30

    License Type LAN

    Quantity Description Price Amount 1.000 ETAP Maintenance

    Upgrade & User Support Agreement from May 01, 2015 to May 01, 2016.

    $4,390.00

    $4,390.00

    Maintenance consists of program upgrades, updates, technical support and engineering support

    This Quotation is valid for 30 days.

    Please submit payment via electronic transfer to:

    Beneficiary: ETAP AUTOMATION FZ-LLC Bank Name: HSBC Middle East Ltd. Address: P.O. Box 66, Dubai, UAE - Jebel Ali Free Zone, Dubai Telephone: + 971-4-881-6433 Fax: + 971-4-881-6378 / 881-4476 Telex: 45424 HSBCD EM SWIFT: BBME AEAD Account #: BBME 035-864149-212 (USD) IBAN # AE640200000035864149212

    All prices are in USD currency and exclude taxes, duties, surcharges, and any other government-specified amounts.

    The terms and conditions of the ETAP License Grant and Agreement (LGA) and the Exception to Terms and Conditions of Purchase Documentation (Exception) shall apply to this order. If a conflict arises between the terms and conditions of the LGA, the Exception, and any other terms and conditions referenced for this order, the terms and conditions of the LGA and the Exception shall prevail and control.

    SUBTOTAL SALES TAX

    SHIPPING & HANDLING

    TOTAL DUE USD

    $4,390.00 0.00

    $4,390.00