pyhÄ talvipyÖrÄily winter biking lumikenkÄily snowshoeing · af ravintola restaurant...

PYHÄ TalvireititWinter Trails

TALVIPYÖRÄILYWINTER BIKING

LUMIKENKÄILYSNOWSHOEING

• Reitit merkitty sinisin aurausviitoin

• Lanataan kerran viikossa kelkalla

• Reitillä voi liikkua talvipyöräillen, kävellen ja lumikenkäillen

• Lemmikit ovat tervetulleita kytkettynä

• Talvipyöräilijällä on velvollisuus väistää kävelijöitä

• The trails are marked with blue signposts

• Groomed once a week with a snowmobile

• The trail is suitable for winter biking, walking and snowshoeing

• Pets are welcome when kept on a leash

• The winter biker is obliged to yield walkers

• Reitit merkitty sinisin aurausviitoin• Ei erillistä huoltoa• Reitillä voi liikkua lumikengin• Lemmikit ovat tervetulleita

kytkettynä

• The trails are marked with blue signposts

• No maintenance• The trail is suitable

for snowshoeing• Pets are welcome

when kept on a leash

N

S

EW

0 1 km

Kemijärvi, Rovaniemi

Luosto, Sodankylä, Rovaniemi

© Metsähallitus 2019 © Maanmittauslaitos 1/MML/17

Pyhä-Luoston kansallispuistoPyhä-Luosto National Park

Huomioithan, että ladut on tar-koitettu vain hiihtämiseen, niillä ei saa kävellä tai pyöräillä.

Please note that cross-country skiing trails are only for skiing, walking or biking is not allowed.

Reaaliaikainen reittien kunnos-tustilanne /Real time trail grooming situation

IsokuruRajoitusvyöhyke, ei talvi-reittiä, lumivyöryvaara Restricted area, no winter trail, avalanche danger

Varo, rinnealueBeware, ski slopes

Reitti Kultakeron huipulle.Trail to the top of Kultakero fell.

Portaissa ei ole talvikunnossapitoa The stairs are not maintained in winter

LUOSTO TalvireititWinter Trails

NAAVA Luontokeskus/Visitor Centre+358 (0)20 639 7302 [email protected] www.luontoon.fi/naava

N

S

EW

Sodankylä, Rovaniemi

Pyhä, Kemijärvi, Rovaniemi

Talvireitti Ahvenlammen ympäri on aurattu, mutta ei merkitty sinisin aurausviitoin.The winter trail around Ahvenlampi pond is plowed, but not marked with blue signposts.

© Metsähallitus 2019 © Maanmittauslaitos 1/MML/17

0 1 km

Pyhä-Luoston kansallispuistoPyhä-Luosto National Park

Huomioithan, että ladut on tar-koitettu vain hiihtämiseen, niillä ei saa kävellä tai pyöräillä.

Please note that cross-country skiing trails are only for skiing, walking or biking is not allowed.

Torvisen Maja

Ukko-Luoston portaat ovat käytössä vain kesällä.Ukko-Luosto stairs are for summer use only.

LuontokeskusVisitor Centre

Pysäköinti, opastusParking, information

LaavuLean-to-shelter

KotaLapp hut

PäivätupaDaytrip hut

AutiotupaOpen wilderness hut

VuokratupaRental hut

TieRoad

KansallispuistoNational Park

KahvilaCafé

RavintolaRestaurant

Luonnonvesi (keitettävä ennen käyttöä) Natural water(boil before use)

TalousvesikaivoHousehold water well

RajoitusvyöhykeRestricted area

KesäkävelyreittiSummer Hiking trail

LumikenkäilyreittiSnowshoeing trail

Talvipyöräilyreitti, huollettuWinter biking trail, maintained

HiihtolatuCross-country skiing trail

Kesäkävelyreitti ja latuSummer hiking and cross-country skiing trail

MoottorikelkkareittiSnowmobile route

MoottorikelkkauraSnowmobile trail

Lintutorni Birdwatching tower

ValokuvauspaikkaPhotography viewpoint

AmetistikaivosAmethyst mine

RevontulibongauspaikkaNorthern lights viewpoint




KotaLapp hut

KeittokatosCooking shelter




MaastopyöräilyreittiMountain biking trail

TieRoad

PolkuPath

PoroaitaReindeer fence


KahvilaCafé RavintolaRestaurant







MelontareittiCanoeing route













KotaLapp hut






TieRoad

PolkuPath























KotaLapp hut




TieRoad


KahvilaCafé

RavintolaRestaurant


















KotaLapp hut




TieRoad


KahvilaCafé

RavintolaRestaurant














RevontulibongauspaikkaNorthern lights viewpoint Luontokeskus

Visitor Centre



KotaLapp hut




TieRoad


KahvilaCafé

RavintolaRestaurant


















KotaLapp hut






TieRoad

PolkuPath























KotaLapp hut




TieRoad


KahvilaCafé

RavintolaRestaurant















PulkkamäkiSledging hill

Varo, rinnealueBeware, ski slopes

pyhÄ talvipyÖrÄily winter biking lumikenkÄily snowshoeing · af ravintola restaurant...

Documents