pyd-outdoor Ενδοδαπέδια θέρμανση εξωτερικού χώρου
DESCRIPTION
PYD-OUTDOOR Ενδοδαπέδια θέρμανση εξωτερικού χώρου.Το σύστημα θέρμανσης PYD-OUTDOOR είναι η λύση για χρήση σε εξωτερικούς χώρους για να παρέχουν την απαιτούμενη ενέργεια θέρμανσης.TRANSCRIPT
0000
T H E R M O S Y S T E M E
Outdoor areas panel heating
PYD®-OUTDOOR
1
2
7
43
5
6
System
������������������������������������������ � � � � � ����������������������������������������������������
T H E R M O S Y S T E M E
�����������������������������������
�������
�����
��������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����
����
����
����
����
����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
���
����
LeistungsberechnungAuslegetabellen bei Rλ,B=0,01 m2K/W z.B. Fliese
����
���
����
���
�����������
���
���������������������������
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����������������������
���������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����
����
����
������
���������
��
�
�� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������
����
���
����
���
�����������
���
���������������������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������������
����������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ����
����
����
������
���������
��
�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�������
�����
��������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����
����
����
����
����
����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
�������������
��������������
����
����
����
����
���
����
����
����
����
����
4
Cosinessw i t h s a v i n g e f f e c t
PYD OUTDOOR 0706-01 EN
PYD®-THERMOSYSTEMEmi-Heiztechnik GmbH
Dachlmoosweg 6
D-83483 Bischofswiesen
Tel. +49 (0)8652 9466-0
Fax +49 (0)8652 9466-17
www.PYD.de
Heating power
Construction
Laying
Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected] Su
T H E R M O S Y S T E M E
Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected]
PYD®-VWR laying elbow pipe PYD®-KB cable ties PYD®-SR system pipe
PYD®OUTDOOR is the solution for
outdoor areas in order to yield
the necessary heating power.
PYD®-OUTDOOR guarantees the highest
standard of quality and heating
power with easy and fast installation in
accordance with DIN EN1264
We offer you the necessary security with
a 10 year warranty for the system,
ensured by an independent insurance fi rm.
Measured activity values accordingto
DIN 4726, production of all
components in accordance to ISO 9001,
DIN 4721, CE. Our suppliers’ testing
institutes
PYD®-OUTDOORGeneral information, build-ups
2
• Buildups
1) Pavement
2) Ondulatedly moulded distance struts
3) Concrete
4) PYD® system pipe SR20 with PYD® cable ties
5) Grid of steel rods
6) Spacer
7) Moisture protection in accordance with DIN
8) Evening/ blinding layer, possible insulating layer, soil below
1) Floor covering (Cobble stone)
2) Sand bedding
3) PYD® system pipe SR20 with PYD® cable ties
4) Grid of steel rods
5) Spacer
6) Blinding layer (gravel)
7) Natural ground (soil)
OUT-STR OUT-PFL
®PYD -Alu-Fußbodenheizungmi-Heiztechnik GmbHDachlmoosweg 6D-83483 BischofswiesenTel. +49(0)8652/9466 -0 Fax -17www.PYD.de [email protected]
Fa.: BV: Dat.: cn M=1:2
BodenaufbauBauteilaktivierung
1 Oberbewehrung2 wellenförmig gebogene Distanzstützen3 miTECK-SR Systemrohr 20 x2 mit miTECK-KB Kabelbinder4 Beton5 Unterbewehrung6 Flächenabstandshalter7 Feuchtigkeitssperre nach DIN8 Ausgleichs-/Sauberkeitsschicht evt. Wärmedämmung darunter Erdreich
Änderungen vorbehalten
2
7
3
1
6
8
45
1
2
7
43
5
6
T H E R M O S Y S T E M E
Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected]
PYD®-OUTDOORtable for installation, instructions for installation
3
table of material requirements for laying
laying distance in cm 15 20
meters of pipe/m2 6,3 4,7
meters of clip rail /m2 13 10
Instructions for installation
1) Installation of the distance struts and reinforcement steel mesh
2) Installation of PYD® system pipe
3) Connection to the heating circuit distributor
4) Pressure test to controlthe leak tightness of the system
PYD® system pipes are installed on a reinforcement steel mesh onsite. PYD® system pipes are affi xed to the grid of steel rods every 50 cm by means
of cable ties. Doing so, the sizes of the heating circuits as specifi ed in the design are to be attended. Flow and return of every heating circuit are pushed
through the laying angle pipes, cut fi ttingly, and connected to the PYD® heating circuit distributor by means of the PYD® adaptors.
When the heating circuits have been installed, a pressure test to control the leak tightness of the system is performed. The testing pressure should be 6
bar and maintained until the addition of plaster or concrete has been completed.
All parts of the system that are liable to frost have to mandatorily be fi lled with a frost protection solution. Yet, the frost protection solution should be
added after the pressure test has been conducted
Duration of assembly:
In order to install the system in an area of 400 m², 2 fi tters and 1 helper will need approximately one day, in case the subground has
been prepared appropriately. This time specifi cation includes rolling out the PYD® system pipe, affi xing the pipe by means of PYD® cable
ties, and the connection of the pipe to the PYD® heating circuit distributor.
Setting up the PYD® heating circuit distributor and distribution box is estimated to take about 30 minutes.
PYD®-OUTDOOR keeps areas free of snow and ice. Driveways, exits, access roads, ramps, loading zones, parking lots, outdoor circulation
and movement areas, e.g. in front of hospitals, clinics, retirement homes, pedestrian areas, underground parking, and multi- story
garages, just to mention some possible applications, involve an increased risk of accidents by involuntary glissades or the like in the
cold winter months. The reduction of cost and the positive effect on the environment due to the reduction of personnel needed for
maintenance and omission of the use of road salt are to be taken into account, as well.
In tempering outdoor areas, the performance has to be calculated and adjusted individually, according to the desired or planned fl oor
system. Please don’t hesitate to contact us to obtain technical solutions
Subject to change without notice www.PYD.de • [email protected] Su
T H E R M O S Y S T E M E
PYD®-OUTDOORNotice
4