putevoditel po veliko tyrnovo

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Велико-Тырново Болгария

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Велико-Тырново (описание) 3

Достопримечательности Велико-Тырново 5

Маршруты по Велико-Тырново 17

Практическая информация 22

Общая информация о шоппинге 41

Национальные особенности 43

Сувениры из Велико-Тырново 50

Карты Велико-Тырново 52

Фото Велико-Тырново 55


Велико-Тырново

Общая информация о Велико–Тырново

Велико-Тырново – город в центральной части Солнечной Болгарии. Город является административным центром болгарской провинции Велико-Тырново. Часто упоминаемый, как «Город царей», Велико-Тырново располагается на реке Янтра и известен как историческая столица Второго болгарского царства, привлекая многих туристов своей уникальной архитектурой.

До 1965 года название города звучало, как «Тырново». Старый город расположен на трех холмах: Царевец, Трапезица и Света Гор. На холме Царевец находится знаменитая крепость "Царевец", где в свое время жили правители Второго Болгарского Царства. Велико-Тырново является важным административным, экономическим, образовательным и культурным центром Северной и центральной Болгарии.

Город является одним из старейших поселений в Болгарии. Первые люди здесь жили еще в эпоху неолита. История Велико-Тырново насчитывает более 5 тысячелетий. Первые следы присутствия человека зафиксировали на Холме Трапезица. В эпоху средневековья духовная жизнь, литературное и художественное творчество в Велико-Тырново достигло небывалого расцвета.


Достопримечательности Велико–Тырново

Из-за своей многолетней истории город накопил большое количество интересных туристических мест. Посмотреть достопримечательности Велико–Тырново будет интересно всем туристам, увлекающимся культурой Болгарии. Среди них можно выделить такие достопримечательности как: Крепость Царевец, Преображенский монастырь, Некрополь Иструм, Дом-музей Сарафиных и многие другие достопримечательности Велико–Тырново.

Развлечения в Велико–Тырново

Одно из основных развлечений в Велико-Тырново – это еда. В городе расположено большое количество ресторанов, где можно попробовать блюда традиционной болгарской кухни. Гуляя по Велико-Тырново, можно насладиться старинной архитектурой и неповторимой атмосферой этого старого города.

Вечерами, можно наблюдать световое лазерное шоу на крепости Царевец.


Достопримечательности Велико-Тырново

Крепость Царевец

Крепость Царевец (Tsarevets Fortress) в Велико-Тырново была построена в 1185 году, во время существования Второго Болгарского Царства. В то время город был столицей и важным административным центром всего царства. В 1393 году город, вместе с крепостью Царевец захватила османская империя. Во время боев крепость сильно пострадала, и в 1930 году начались восстановительные работы. Средневековая архитектура Болгарии пользуется популярностью среди туристов.

Вечером в этом замке в Болгарии регулярно проходит лазерное шоу с музыкой, которое рассказывает историю падения Второго Болгарского Царства в результате нападения османской империи. Адрес: Tsar Asen Square 5000 Veliko Tarnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 636 828 Цена: 1-3 $ Режим работы: 08:00-18:00, световое шоу 20:00-21:30 летом


Некрополь Иструм

Некрополь Иструм – ранний византийский город, построенный около 101-106 гг. императором Траяном на слиянии рек Янтра и Росица, в честь победы над Дасией. В Дасии жили в то время северные фракийцы, основатели рода булгар. Достопримечательности Болгарии заинтересуют многих путешественников.

В Некрополе Иструм была разветвленная сеть улиц, большое количество жилых и административных зданий. Развитая архитектура Некрополя Иструм имеет сходство с архитектурой древней Азии. В городе даже выпускались собственные монеты с его изображением.

В 447 г. н.э., Некрополь Иструм был захвачен и разрушен кочевыми племенами гуннами.

В 1984 году Некрополь Иструм был занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Адрес: с. Никюп, Selo Nikiup, 5068 Велико Търново, Болгария


Памятник царю

Константину II Асену

Константин II Асен – царь Болгарии, последний болгарский правитель Второго Болгарского Царства и последний правитель из династии Шишманов. Правил с 1397 по 1422 годы. Иногда его называют Константином II.

В 1408 году царь Константин II со своим двоюродным братом Фружином организовали освободительное движение, которое в результате потерпело поражение. Царь умер в 1422 году в Белграде. Считается, что после его смерти Болгария окончательно была покорена турками. Адрес: Park Asenevtsi, Парк Асеневци, 5000 Tirnovo, Bulgaria


Художественная галерея

Бориса Денева

Эта галерея в Велико-Тырново располагается в красивом здании, постройки начала 20 века. Здесь представлены произведения искусства художников 19 и 20 веков. Галерея находится в центре города Велико-Тырново, на холме. Отсюда открывается прекрасный вид на город.

Музеи Болгарии, а также галереи художественные галереи пользуются большой популярностью среди туристов. Адрес: Park Asenevtsi, Парк Асеневци, 5000 Tirnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 638941 Цена: 2 $, экскурсия 5 $, чт-бесплатно, дети до 7 лет-бесплатно Режим работы: вт-вс 10:00-18:00


Археологический музей в


В археологическом музее в Велико-Тырново находится самая большая коллекция римской керамики в Болгарии. Здесь можно увидеть экспонаты периода неолита, древние монеты, предметы быта и многое другое.

Как многие музеи в Болгарии, этот музей в Велико-Тырново имеет богатую историю. Сам музей находится в старинном здании, где размещалась церковь. Природа Велико-Тырново создала прекрасные условия для туристов. Здание этого музея в Болгарии находится в живописном месте, откуда открывается прекрасный вид на природу, леса и горы. Адрес: 2, Ivanka Boteva Street, Tirnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 234 946 www.museumvt.com Цена: 4 $, 20 $ - экскурсия, 5 $ - разрешение на съемку Режим работы: 09:00-17:00


Лазерное шоу на крепости

Царевец

На крепости Царевец, которая находится в Велико-Тырново, регулярно проходит красочное лазерное и звуковое шоу. Это красочное зрелище посвящено захвату крепости и всего Второго Болгарского Царства османским игом.

Фестивали Болгарии, также различные шоу можно увидеть в летний период. Где: крепость Царевец Когда: в 20:00, дату следующего шоу можно узнать на www.velikoturnovo.info Адрес: Tsar Asen Square, 5000 Tirnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 636 952


Международный

фольклорный фестиваль

Крупный международный фестиваль фольклора в Болгарии. Каждый год в Велико-Тырново приезжают лучшие коллективы со всего мира, что бы продемонстрировать национальную культуру своей страны.

Фестивали Болгарии всегда очень яркие и притягивают много зрителей. Где: центр города Велико-Тырново Когда: вторая половина июля www.d-soft.org


Базар Самоводска

Небольшая улочка в центре Велико-Тырново, где можно прогуляться и купить разнообразные сувениры: керамику, ремесленные поделки, декоративное оружие, иконы. Подробнее о том, что можно здесь приобрести можно узнать в разделе сувениры из Велико-Тырново.

Такие магазины в Болгарии очень популярны не только среди туристов, но и среди местных жителей. Эти магазины в Болгарии находятся на живописной жилой улице в Велико-Тырново. Мощеные дорожки, уютные белые домики, деревянные балконы создают неповторимую атмосферу для того, чтобы не только походить по магазинам, но и просто отдохнуть. Тип магазина: торговая улица Адрес: Veliko Tarnovo, Samovodska charshia


Торговый центр Central Mall

Крупный торговый центр в Велико-Тырново. Здесь есть кинотеатр, игровые автоматы, магазины одежды большинства известных марок и многое другое.

Такие магазины в Болгарии подойдут покупателям с разными вкусами. Инфраструктура Велико-Тырново активно развивается и появляются все новые магазины. За счет этого цены в магазинах Велико-Тырново уменьшаются. Этот торговый центр находится на живописной возвышенности, откуда открывается прекрасный вид на город Велико-Тырново. Тип магазина: торговый центр Телефон: (+359 62) 674 040


Ресторан Щастливеца

Сеть ресторанов в Болгарии, которые рекомендуют туристам при отелях. Красивый интерьер, вежливое обслуживание. Интерьер этого ресторана в Болгарии оформлен ближе к традиционному болгарскому стилю. Уютное здание, двери, внутреннее убранство, гостеприимная атмосфера не оставят равнодушными посетителей этого ресторана в Болгарии. Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: европейская Адрес: ул. ”Стефан Стамболов” 79, Велико-Тырново www.shtastliveca.com

Ресторан Эго

Ресторан европейской кухни. Здесь можно заказать мясо, пиццу, пасту и другие популярные блюда Болгарии. Вообще, кухня Болгарии имеет на вооружении много овощей. Блюда во многих ресторанах Болгарии любят подавать в глиняных горшочках или прямо на чугунной сковороде, что бы сохранить тепло и придать антураж блюду. Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: европейская Телефон: (+359) 988 832 1645


Кафе Стратилат

Кафе в Велико-Тырново с летней верандой. Вкусная еда и приятная атмосфера. Здесь можно организовать легкий перекус и отлично провести время за чашечкой горячего чая или кофе. Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: кафе Адрес: Раковски 11 , Велико Тырново , Болгария


Ресторан Этно

Ресторан на востоке города Велико-Тырново. Просторный зал, европейская и болгарская кухни. Рекомендуем попробовать рыбу, жаренную по сирийски. Этот ресторан в Болгарии имеет несколько залов. Удобные столы и стулья, великолепная сервировка, вежливые официанты сделают Ваш отдых в этом ресторане в Болгарии не забываемым. Средний счет: 20-50 $ (на человека) Тип кухни: болгарская, европейская Адрес: Arbanassi 5029, Болгария Телефон: (+359 62) 630 260


Маршрут по Велико-Тырново

Прогулка по Велико-Тырново

Практическая информация

Для кого: для туристов без детей, для молодежи

Продолжительность: 7 часов

Цена на 1 человека: 60 $

Рекомендуем начать маршрут в 10:00

В стоимость маршрута по Велико-Тырново включены:

� Обед в ресторане Rich Restaurant – 30 $

� Посещение достопримечательностей – 30 $

В 20:00 в определенные дни можно увидеть лазерное шоу в центре города, прямо на крепости Царевец. Поэтому после окончания маршрута по Велико-Тырново, обязательно посмотрите его. Подробнее можно узнать в разделе Лазерное шоу на крепости Царевец.


1. Крепость Царевец

Адрес: Tsar Asen Square, 5000 Tirnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 636 828 Цена: 1-3 $ Режим работы: 08:00 - 18:00, световое шоу 20:00 – 21:30 летом Время на посещение: 1 час 30 минут

Крепость Царевец – очень древняя постройка, датируемая 1185 годом. Она появилась во время существования второго Болгарского Царства и являлась центром города Велико-Тырново..

2. Церковь святых Петра и Павла

Церковь святых Петра и Павла находится у подножия Крепости Царевец.

Адрес: ул. Климент Охридски, 5000 Tirnovo, Bulgaria Телефон: + (359 62) 638 841 Цена: 1-3 $ Режим работы: 09:00-17:00 Время на посещение: 30 минут

Древняя церковь, построенная у подножия крепости Царевец. Известна тем, что в здесь хорошо сохранились внутреннее убранство и уникальные иконы.


3. Церковь Сорока Мучеников

Церковь Сорока Мучеников находится у подножия Крепости Царевец.

Адрес: ж.к. Асенов ул. Климент Охридски, Tirnovo, Bulgaria Режим работы: 09:00-17:00 Время на посещение: 30 минут

Эта средневековая церковь в Болгарии находится недалеко от крепости Царевец. Она была построена в 13 веке в честь важной победы царя Ивана Асена II в битве с османским игом.

4. Дом-музей Сарафиных

Дом-музей Сарафиных находится в 20-30 минутах ходьбы от Церкви Сорока Мучеников.

Адрес: ul. Gen. Gurko 88, Veliko Tarnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 234 946 www.museumvt.com Цена: 4 $, 20 $ - экскурсия Режим работы: 09:00-17:30 Время на посещение: 30 минут

Этот дом обычной болгарской семьи, жившей в 19 веке сейчас стал этнографическим музеем, куда любой желающий может придти и увидеть быт и культуру местного населения того времени.


5. Обед в ресторане Rich Restaurant

Ресторан Rich Restaurant расположен в шаговой доступности от Дома-музея Сарафиных.

Средний счет: 20-50 $ Кухня: европейская, болгарская Адрес: 1 Yantra Street | Veliko Tarnovo, Veliko Tarnovo, Болгария Телефон: (+359 62) 2 79 80 Время на обед: 1 час 30 минут

Семейный ресторан в центре Велико-Тырново с прекрасным видом на город. В этом ресторане в Болгарии подают блюда европейской и болгарской кухни. В целом кухня Болгарии придется по вкусу всем любителям мяса. Болгары любят мясо, приготовленное не только на мангале, но и на вертеле. В ресторанах Болгарии рекомендуем попробовать нежную баранину на вертеле.

6. Археологический музей

Археологический музей недалеко от ресторана Rich Restaurant, в 20 минутах ходьбы.

Адрес: 2, Ivanka Boteva Street, Tirnovo, Bulgaria Телефон: (+359 62) 234 946 www.museumvt.com Цена: 4 $, 20 $ - экскурсия, 5 $ - разрешение на съемку Режим работы: 09:00-17:00 Время на посещение: 40 минут

Археологический музей в Велико-Тырново находится в старинном здании, постройки прошлых веков. Здесь представлена экспозиция интересных находок археологов в местности города. Некоторые из них датируются периодом неолита (около 3000 лет до н.э.).


7. Базар Самоводска

До Базар Самоводска от Археологического музея можно доехать на такси за 10 минут, или дойти пешком за 20-30 минут.

Адрес: Veliko Tarnovo, Samovodska charshia Магазин: лавки Время на посещение: 1 час 30 минут

Отличное место, что бы провести здесь приятный вечер, слушая хорошую музыку и попивая вкусный коктейль. Интерьер этого клуба в Болгарии выполнен в стиле дискобара. Здесь можно просто послушать музыку сидя за своим столиком, а можно и потанцевать. При входе в клуб работает фейс контроль.

8. Лазерное шоу на крепости Царевец

Если вы подгадаете дату, то сможете вечером попасть на увлекательное шоу, которое проходит в центре города на крепости Царевец. Подробнее о шоу и времени его проведения описано ниже.

Где: 6 Никола Pikolo ул. (Холм Царевец) Когда: в 20:00, дату следующего шоу можно узнать здесь www.velikoturnovo.info Телефон: (+359 62) 636 952

На крепости Царевец, которая находится на холме Велико-Тырново регулярно проходит лазерное и звуковое шоу. Это красочное зрелище посвящено захвату крепости и всего Второго Болгарского Царства османским игом.



Погода в Велико-Тырново

Лучшее время для посещения – сентябрь, октябрь, а также с апреля по июнь. Летом, в июле и августе, в Велико-Тырново достаточно жарко.

В Велико-Тырново преобладает умеренный континентальный климат с холодной зимой и жарким летом. Несмотря на то, что климат Велико-Тырново сравнительно мягкий, зимой здесь бывают морозы. Самый холодный месяц – январь.

Летом температура может достигать и 31 C. Погода в Велико-Тырново держит среднегодовую температуру на отметке 11 C. Из-за того, что город располагается на трех холмах, погода в Велико-Тырново в целом теплее чем, в столице Болгарии Софии. Летом бывают дожди.

Погода в Велико-Тырново по месяцам Месяцы Велико-Тырново

Средняя t (oC) днем Январь +2 Февраль +4

Март +11

Апрель +17

Май +22

Июнь +26 Июль +28

Август +27

Сентябрь +25

Октябрь +17

Ноябрь +8

Декабрь +4


Таможня в Болгарии

Разрешенный ввоз/вывоз через таможню Болгарии

Через таможню Болгарии можно беспошлинно провезти:

Только для лиц старше 16 лет

� Сигареты, 200 шт. или табачные изделия не более 250 г.

� Вино не более 2 литров, крепкий алкоголь не более 1 литра

Для всех пересекающих таможню Болгарии

� Кофе не более 500 г., чай не более 100 гр.

� Духи не более 50 мл, туалетная вода не более 0,25 мл

� Товары, имеющие единичную стоимость не более 100 $

Пассажиры до 16 лет, пользуются 50% нормы для беспошлинного ввоза через таможню Болгарии.

Личные предметы пассажиров, необходимые им на время поездки, а так же подарки, приобретенные для личного или семейного использования, провозимые через таможню Болгарии на менее чем трехмесячный срок необходимо письменно декларировать.

Продукты питания

� Молочные смеси детского питания и специальных продуктов, обязательных по медицинским показателям. При этом продукт не требует хранения в холодильнике, сохранность заводской упаковки

� Кондитерские и мучные изделия

� Мясные вытяжки и концентраты

� Пищевые добавки

� Консервированные овощи и фрукты

� Другие продукты, не содержащие рыбу, мясо, молочные продукты технологически обработанные менее чем на 50 %


Провоз валюты

Через таможню Республики Болгарии можно ввозить неограниченное количество болгарской и иностранной валюты. Декларированию подлежит сумма свыше 8000 ЛВ (5 300 $).

Запрещенный или ограниченный ввоз/вывоз через таможню

Болгарии

Вывоз валюты через таможню Болгарии

Декларированию подлежит сумма свыше 8000 ЛВ и менее 25 000 ЛВ (16 666 $). В случае, если вывозимая сумма превышает 25 000 (16 666 $) ЛВ, то таможня Болгарии попросит предоставить документы, удостоверяющие отсутствие задолженности перед налоговыми органами.

Исключение составляют случаи, когда пассажир задекларировал данную сумму при въезде в Болгарию, и при выезде разница между вывозимой и ввезенной суммой не составила более 25 000 (16 666 $) ЛВ.

Запрещенные к прохождению через таможню Болгарии товары

� Гастрономические продукты: мясо и все мясные продукты, молоко и все молочные продукты

� Наркотики

� Оружие

� Боеприпасы

� Взрывчатые вещества

� Сильнодействующие психотропные и ядовитые вещества

� Медицинские препараты, за исключением необходимых по состоянию здоровья

� Охраняемые виды растений и животных

� Предметы, представляющие историческую и художественную ценность

Если вы пользуетесь лекарствами, содержащими психотропные, галлюциногенные и другие запрещенные к провозу через таможню Болгарии вещества, обязательно возьмите с собой рецепт и заключение врача, переведенное на английский язык, на случай возникновения дополнительных вопросов на таможне.


Транспорт в Велико-Тырново

Городской транспорт в Велико-Тырново

В Велико-Тырново автобусы ходят с 07:00 до 21:00 раз в 20-60 минут.

Автобусы № 20, № 50 и № 40 идут к району Царевец.

Автобус № 10 соединяет город с железнодорожным вокзалом (удобнее всего использовать маршрутки).

Практически все автобусы проходят через центр города.

Билеты можно приобрести у водителя, который будет действителен в течение одной поездки, стоимостью 0,4 $.

Такси в Велико-Тырново

Описание такси в Болгарии

Удобнее всего для передвижения в Болгарии пользоваться такси, потому что это быстро и не очень дорого. Старайтесь заказывать его заранее. Также такси в Болгарии можно просто остановить на улице, подняв руку. Поездка по центу крупного города, такого, как София приблизительно стоит 3 $, из одного конца города в другой не более 10-15 $. Оплата наличными в левах.

Опасности, связанные с такси

Бывают случаи, когда таксисты обманывают своих клиентов. Пользуйтесь всегда только официальным такси. Будьте осторожны при выборе такси в аэропортах, железнодорожных и автовокзалах. Убедитесь, что у водителя установлен счетчик. Если за первые две минуты поездки на счетчике стоит цифра 2-3 лева, это означает, что вся ваша поездка может выйти и в 20 лева. Попросите водителя остановить машину и выйдите из машины. В этом случае вы потеряете всего 2-3 лева.

Железнодорожный транспорт в Велико-Тырново

В городе существует небольшой железнодорожный вокзал. С него можно отправиться в крупные города Болгарии, такие как София, Варна и Бургас. Поезда ходят регулярно, несколько раз в день.

От вокзала в центр города и до вокзала ходят автобусы и маршрутки №№ 10, 12, 14, 70 и 110. Такси до вокзала обойдется в 1-2 $.


Рядом с Велико-Тырново, в нескольких километрах, находится городок Горна Оряховица. Многие железнодорожные пути проходят через него. От вокзала в городе Горна Оряховица можно отправится в любой город Болгарии и в международную поездку.

До Горна Оряховица из центра Велико-Тырново ходит автобус № 10.

Такси до Горна Оряховица будет стоить 7 $.

Междугородный транспорт в Велико-Тырново

Как добраться до Велико-Тырново

До Велико-Тырново можно добраться на автобусе практически из любого крупного города Болгарии, таких, как София, Пловдив, Варна и др.

Из Софии каждый час с центрального вокзала ходят автобусы. Стоимость дороги от Софии до Велико-Тырново 12 $. Время в пути 3 часа.


Дорога через всю страну от Софии до Варны (460 км.) займет приблизительно 6-8 часов и будет стоить 25 $.

Компании перевозчики по Болгарии

Компания Etapgroup

Компания занимается международными пассажирскими перевозками из Болгарии и внутренними перевозками по стране. Отправляются автобусы из большинства городов Болгарии. Приобрести билеты можно на сайте или непосредственно в офисах компании, которые находятся почти в каждом городе Болгарии.

www.etapgroup.com

«Автогара» – по болгарски «Автовокзал»

Компания Biomet

Компания занимается логистикой, в том числе и пассажирскими перевозками по стране. Официальный сайт компании: www.biomet-bg.com.

Приобрести билет на автобус можно на сайте www.busticket.bg


Автовокзалы Болгарии

Центральный автовокзал в Софии Адрес: София, бул. «Кн. Мария Луиза» №100, Болгария www.centralnaavtogara.bg Автовокзал в Велико-Тырново Адрес: Veliko Tarnovo, Nikola Gabrovski St 74, Bulgaria Телефон: (+359 62) 640 908

Автовокзалы в Пловдиве

Автовокзал «Yug» Адрес: Plovdiv, Hr.Botev Blvd 47, България Телефон: (359 32) 632 902 Автовокзал «Sever» Адрес: Plovdiv, D.Stambolov St 2, Bulgaria Телефон: (+359 32) 953 011

Международные автобусы в Велико-Тырново

Из России регулярно ходят автобусы до Болгарии. Среднее время пути от Москвы до Софии 60 часов. Стоимость билета в один конец порядка 100 $.

Компании перевозчики на автобусе из России:

Ассоциация перевозчиков пассажиров "ОМПП" Межрегионавтотранс"

Телефон: (+495) 507-78-88, (+925) 507-78-88, (+495) 517-47-17 Адрес: г. Москва, Рязанский переулок, д. 13, стр. 1 www.mrtrans.ru

Компания "ECOLINES"

Телефон: (+495) 961-34-41 Адрес: г. Москва, ул. Новослободская, д. 24, стр. 2 www.ecolines.net

Компания "ЛАЙТ- АВТО"

Телефон: (+495) 327-70-98, (+495) 411-27-30 Адрес: г. Москва, 6-я Радиальная д. 16 стр. 2 www.light-avto.ru


Аренда автомобиля в Велико-Тырново

Описание аренды автомобиля в Болгарии

Дешевле арендовать автомобиль у местных компаний. Средняя цена аренды авто в Болгарии эконом класса 40 $ (Ford Fiesta) в сутки + бензин и страховка. Цены на аренду автомобиля в Болгарии варьируются в зависимости от класса автомобиля. Стоимость бензина 2 $ за литр. Полный бак выходит приблизительно в 50-60 $ Автомобильное движение в Болгарии правостороннее.

Штрафы на дорогах Болгарии высокие, поэтому лучше придерживаться ограничения скорости и других правил дорожного движения.

Совет от Арриво

Если вас остановил полицейский, нужно оставаться в машине и ждать пока офицер подойдет к вам.


Условия аренды автомобиля в Болгарии

� Аренда автомобиля в Болгарии возможна от 18 лет

� С Российскими водительскими правами можно ездить не более года

� Обязательное использование ремней безопасности пассажирами спереди и сзади

� Дети до 12 лет или ростом менее 150 см должны путешествовать на заднем сидении

� Водители мотоциклов должны носить шлем;

� C 1 ноября по 1 марта фары должны быть включены при движении в любое время суток

� Разговаривать по мобильному телефону можно только с использованием гарнитуры или громкой связи

Документы для аренды автомобиля в Болгарии

Все документы кроме водительских прав вам может предоставить компания, в которой вы берете авто на прокат в Болгарии.

� Действительные водительские права

� Регистрация транспортного средства документа (Регистрационный талон)

� Страховка


� Сертификат пригодности к эксплуатации транспортного средства (талон технического осмотра)

� Виньетка (дорожный налог), при передвижении по автомагистралям вне населенных пунктов. Приобрести виньетку можно практически на любой заправке или в отделении почты

� Обязательно наличие красного предупреждающего треугольника, светоотражающего зеленого или оранжевого жилета, аптечки, огнетушителя

Ограничение скорости в Болгарии

130 км / ч на автомагистралях 90 км / ч на других дорогах вне населенных пунктов 60 км / ч в населенных пунктах

Парковка

Ситуация с парковкой в крупных городах Болгарии, особенно в центре, сложная. Но, несмотря на это, на платных парковках всегда можно найти место. Арендуя автомобиль в Болгарии, запланируйте небольшой бюджет на парковку. Припарковаться так же можно и бесплатно, но там где есть разрешающие знаки.


На самом деле нередко можно увидеть автомобили, припаркованные в зоне действия запрещающих знаков или вообще на тротуарах. Эвакуаторы в Болгарии работают исправно, поэтому при неправильной парковке есть шанс того, что выпишут штраф или увезут автомобиль на штрафную стоянку.

Алкоголь за рулем в Болгарии

Разрешенная доза алкоголя за рулем 0,5 промилле в крови. Превышение этой нормы карается лишением прав.

Телефоны экстренной помощи в Болгарии

Если вы берете авто на прокат авто в Болгарии важно знать, куда обратиться в случае непредвиденных обстоятельств. Компания, занимающаяся арендой автомобилей в Болгарии, обычно предоставляет своим клиентам телефон для связи в случае ДТП или поломки. Телефон экстренной службы: 112 Союз болгарских автомобилистов так же может оказать помощь на дороге. Телефон: 146 с любого мобильного телефона в Болгарии или тел: 911 02 46.


Аренда автомобилей в Болгарии

Компания Silky Holidays Ltd. Телефон: +359 887 655 000 ICQ консультант: 499-797-748 Забронировать аренду автомобиля в Болгарии можно на сайте www.rentacarbulgaria.com Компания Avis Центральный офис в Софии Адрес: Бул. Хр. Колумб 43,1592, София Телефон: +359 2 826 11 00 [email protected] www.avis.bg Компания Budget Центральный офис в Софии Адрес: Бул. Христофор Колумб №43, 1592 София Телефон: +359 2 870 00 00 [email protected] www.budget.bg

Международные прокатные компании

Europcar www.europcar.bg Hertz www.hertz.com Sixt www.sixt.com

Прокатные конторы в Бургасе

Компания Tany 97Ltd Адрес: 8000 Bourgas,"8 Skobelev Str." Телефон: (+359 56) 84 55 24 [email protected] www.tany97.com


Деньги и цены в Бургасе

Валюта Болгарии

Национальная валюта Болгарии – Болгарский лев. Международное обозначение валюты Болгарии – BGN. Расплачиваться в магазинах можно только национальной валютой Болгарии. 1 BGN = 1.6 $.

Внешний вид валюты Болгарии

Деньги в Болгарии

В ходу пластиковые карточки: Cirrus, Maestro, JCB, Visa, MasterCard и American Express. При помощи пластиковых карточек, так же можно совершить оплату, но местами встречаются ситуации, когда карточки не принимают, а принимают только наличные деньги в Болгарии.

Отвечая на вопрос: «какие деньги брать в Болгарию?», можно сказать, что легче всего к обмену на болгарский лев принимаются валюты евро и доллар. В большинстве случаев, за исключением, бронирования отеля и других крупных статей расходов большей популярностью все-таки пользуются наличные деньги.


Примерные цены в Болгарии

� Литр бензина – 2 $

� Аренда авто в сутки (Ford Fiesta, эконом класс) – 23 $

� Билет на междугородний поезд – 15 $

� Проезд в автобусе – 0,4 $

� Проезд в маршрутке – 1 $

� Номер в отеле на двоих – 70 $

� Средний счет за обед на человека – 20 $

Цены в Болгарии на курортах существенно выше, чем в городах.

Перевод денег в Болгарию

Перевод денег в Болгарию можно осуществить при помощи банка и экспресс платежом. Также перевести деньги в Болгарию можно при помощи международных электронных платежных систем, таких как Webmoney.

Обмен денег

Менять деньги лучше всего в официальных обменных пунктах в аэропорту или на вокзалах, а так же непосредственно в банках. Может быть курс у них выше, чем у уличных менял, зато нет риска остаться без денег.

Меняйте деньги только в официальных обменах валюты или в отделениях банков.



Банки Болгарии

Центральный банк Болгарии Режим работы с клиентами с 08:30 до 15:45 с понедельника по пятницу. Банкоматы этого центрального банка Болгарии в основном работают 24 часа, в зависимости от их местоположения. Адрес: София 1000, пл. "Княз Александър І" №1 Телефон: (+359 02) 91459 [email protected] www.bnb.bg Банк Болгарии УниКредит Булбанк АД (UniCredit Bulbank) Режим работы с клиентами с 09:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Банкоматы этого банка Болгарии можно найти в каждом городе. www.unicreditbulbank.bg Банк Болгарии ДСК Адреса центрального управления: ул. Московска No.19 / ул. Г. Бенковски No. 5, София 1036, България [email protected] Адреса филиалов банка Болгарии ДСК в других города можно найти на сайте банка: www.dskbank.bg Объединенный банк Болгарии Адрес центрального управления: София 1040, ул. "Света София" 5 Адреса филиалов банка Болгарии в других городах можно найти на сайте банка: www.ubb.bg


Велико-Тырново советы

Полезные советы для туристов

Для того, что бы сказать ДА, болгары машут головой вправо и влево и наоборот кивают головой, когда говорят НЕТ.

Вызывающие удивление слова и фразы:

� за живот без грыжи – за жизнь без забот

� булка – невеста

� направо – прямо

� майка – мама

� сам / сама – один / одна

� Здороваются болгары, начиная с женщин, далее по старшинству.

� Обращение к незнакомцам – госпожа, господин.

Не приемлемые темы для беседы:

� сравнение Болгарии и Румынии;

� личные темы: семейное положение, дети и т.д.

� внутренняя политика;

� взаимоотношения с национальными меньшинствами–турками, румынами и цыганами.

Болгары не всегда пунктуальны. Если вы договорились о встрече, накануне обязательно сделайте контрольный звонок.

Попрошайки – цыгане в Болгарии очень приставучие, но если вы на них крикните они быстро отстанут.

Суеверия в Болгарии

Они всегда стучат по дереву, но никогда по столу (считается, что под столом может прятаться дьявол).

Болгарин никогда не пройдет под стремянкой.

Если через дорогу перебежит черная кошка, он будет искать пути объезда,


Болгарин не будет договариваться о важных встречах во вторник.

Женщины не ставят сумку на пол, иначе у них никогда не будет денег, и садятся на угол стола, опасаясь никогда не выйти замуж.

Считается, что несчастье принесут три прикуренные сигареты от одной спички.

Кратко о Болгарии

Столица: София Язык: болгарский Религия: православие Разница во времени с Москвой: –1 час Лететь из Москвы: 2,5 часа Напряжение в сети: 220В Типы розеток:


Опасности в Велико-Тырново

Жаркое солнце

Распространенной опасностью в Болгарии, которой многие часто пренебрегают, является солнечный ожог. Для того, чтобы избежать этого, регулярно наносите на кожу крем от загара.

Ситуации на дорогах

Старайтесь избегать такси, водители которых не установили на видном месте счетчики. В противном случае вам могут предъявить баснословный счет за поездку. Дорога до аэропорта обычно стоит не более 10-15$. Если вы сели в машину и в первые две минуты на счетчике стоит 2-3 лева, значит вся поездка выйдет в кругленькую сумму. Лучше всего выйти из такой машины.

Будьте очень внимательны при переходе автомобильной дороги, особенно ночью, т.к. часто встречаются не освещенные участки дороги.

Питание в Болгарии

� Не пейте водопроводную воду. Старайтесь употреблять воду из пластиковых бутылок.

� В горных курортах на большой высоте вода кипит при более низкой температуре, поэтому необходимо кипятить ее дольше.

Воровство в Болгарии

Воровство в Болгарии не самая острая проблема, но, тем не менее, она присутствует. Не оставляйте вещи без присмотра, в том числе в машине.

Среди угонщиков пользуются популярностью машины с иностранными номерами и прокатные машины.


Русско-болгарский разговорник

Общие фразы

Да да

Нет не

Спасибо благодаря

Пожалуйста моля

Извините съжалявам

Здравствуйте здравей

До свидания довиждане

Я не понимаю аз не разбирам

Как вас зовут? какво е вашето име?

Хорошо добре

где здесь туалет? къде е тоалетната?

сколько это стоит? колко струва?

Один билет до... един билет…

Который час? на час?

Не курить пушенето забранено

Вход вход

Выход изход

Вы говорите по-английски? кажете на английски език

Где находится…? къде е…?

Я из России аз съм от Русия

Гостиница

Мне нужно заказать номер имам нужда да резервирате

Чаевые връх

Я хочу оплатить счет искам да плати сметката

Паспорт паспорт

Комната, номер стая

Магазин (покупки)

Наличные пари в брой

Кредитная карточка кредитна карта

Упаковать пакет

Без сдачи без да се вземат

Открыто отворен

Закрыто затворен

Скидка отстъпка

Очень дорого много скъпо


Дешево евтин

Транспорт

Автобус автобус

Троллейбус тролейбусен

Машина машина

Такси такси

Остановка стоп

Пожалуйста, сделайте остановку моля, направете спре

Прибытие пристигане

Отправление заминаване

Поезд влак

Вокзал железопътна гара

Аэропорт летище

Самолет самолет

Экстренные случаи

Помогите мне помогнете ми

Пожарная служба противопожарната служба

Полиция полиция

Скорая помощь линейка

Больница болница

Больно болезнено

Аптека аптека

Доктор лекар

Ресторан

Я хочу заказать столик искам да резервирате маса


Адреса и телефоны в Велико-Тырново

Телефон в Болгарии

Основные телефонные компании в Болгарии Mtel (mtel.bg), Vivatel (vivatel.bg), Globul (globul.bg). Приобрести СИМ карты можно в любом офисе компаний при наличии загранпаспорта. Средняя стоимость пакета 10-20 $. Средняя стоимость звонков на номера телефонов Болгарии у местных операторов по стране 0,2 $/мин., средняя стоимость международных звонков в Россию 0,8 $/мин.

Есть возможность приобрести телефонные карты, с помощью которых можно звонить из телефонов-автоматов. Стоимость карты в среднем около 5 $ за 300 минут международной связи. Инструкция, как звонить с карты, обычно указана на ее.

Цена телефонных звонков в Болгарии из отеля в Россию может достигать 3-4 $ за минуту.

Интернет в Болгарии

Интернет в Болгарии распространен. В большинстве кафе, отелей и зачастую просто на улице, особенно в крупных городах можно получить беспроводной доступ в Интернет в Болгарии. Основные Интернет провайдеры в Болгарии Mtel (mtel.bg), Vivatel (vivatel.bg), Globul (globul.bg). Связь 3G в Болгарии присутствует в основном в крупных городах, в центре. Стоимость мобильного GPRS Интернета в Болгарии составляет примерно 1,6 $ за 1 мб.

Телефонные коды городов Болгарии

Болгария: 359 София: 2 Пловдив: 32 Велико-Тырново: 62 Варна, Золотые Пески: 52 Бургас: 56 Солнечный Берег, Несебр: 554 Албена: 5722 Банско: 7443

Как позвонить из Болгарии в Россию

� С городского: 00 – 7 (код России) – код вашего города – номер телефона

� С мобильного: +7 (код России)-495 (код Москвы)-123-45-67


Пример с городского: 00-7-495-123-45-67 Пример с мобильного: +7-495-1234567 С мобильного на мобильный, как в России: +7-926-1234567

Как позвонить из России в Болгарию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 359 (телефонный код Болгарии) – 2 (код города в Болгарии) – номер телефона

� С мобильного: +359 – 2 – номер телефона

Пример с мобильного: +359-2-123-456-78 Пример с городского: 8-10-359-2-123-456-78 С мобильного на мобильный, как в России: +359-926 (код мобильного оператора) – 123-45-67

Как позвонить внутри Болгарии по межгороду

0 – код города – номер телефона Пример: 0-2-123-456-78 Номера в Болгарии в основном 6 и 7 значные

Полезные телефоны

Посольства России в Болгарии Посольство России в Софии Адрес: 1113 София, бул. Драган Цанков, 28, Болгария Телефон: (+359 2) 963-09-14, 963-13-14 [email protected] www.russia.bg Генконсульство России в Варне Адрес: 9000 Варна, ул. Македония, 53, Болгария Телефон: (+359 52) 60-27-18 [email protected] Генконсульство России в Русе Адрес: 7020 Русе, ул. Ниш, 1, Болгария Телефон: (+359 82) 82-22-52 [email protected]

Телефоны экстренных служб в Болгарии

� скорая помощь – 1500 � пожарная служба – 160 � полиция – 160 � дорожная помощь (в Софии) – 1286 � дорожная помощь (по стране) – 14


Общая информация о шоппинге в Болгарии

� Время работы магазинов в Болгарии

� Распродажи в магазинах Болгарии

� Цены в магазинах Болгарии

� Что и где покупать в магазинах Болгарии

Время работы магазинов в Болгарии

Все магазины Болгарии имеют разный режим работы зимой и летом. В зимнее время, приблизительно с ноября по апрель магазины одежды в Болгарии, а так же другие магазины работают на час – два меньше, чем в летнее время (с мая по октябрь). Местами встречаются случаи, когда магазины Болгарии не работают зимой и по выходным.

Торговые центры работают: пн-сб, 10:00-21:00; вс 10:00-20:00

Магазины одежды на улицах, продуктовые магазины: пн-сб, 10:00-19:00; вс-выходной

Существуют так же и круглосуточные магазины в Болгарии. Как правило, это сеть супермаркетов.

Распродажи в магазинах Болгарии

Каждый год магазины Болгарии устраивают новогодние и летние распродажи. Эти периоды – весьма приятное время для шоппинга в Болгарии. В это время цены в магазинах Болгарии падают на 30, 50, а то и 70 %.

Каждый покупатель имеет шанс приобрести качественную и стильную вещь за половину ее стоимости. Как правило, шоппинг в Болгарии лучше всего совершать в специализированных торговых центрах. Если вы рассчитывайте на распродажи, то лучше всего совершать шоппинг в самом начале распродаж, т.к. товары быстро раскупают, и может просто не остаться размеров, но конечно же в этом время самые маленькие скидки.


Цены в магазинах Болгарии

Если говорить о ценах в магазинах Болгарии, то можно сказать, что цены на одежду европейского и иностранного производства держатся на уровне цен в магазинах одежды западной Европы. Средняя цена на джинсы колеблется от 30 $ до 200 $, в зависимости от марки. Средние цены на обувь колеблются от 50 $ до 200 $. Футболку можно купить и за 5 $. Цены в магазинах Болгарии падают в несколько раз в моменты сезонных распродаж.

Цены на сувениры из Болгарии можно узнать в разделе Сувениры из Болгарии.

Что и где покупать в магазинах Болгарии

Если речь идет о магазинах одежды в Болгарии, то лучше всего совершать шоппинг в крупных торговых центрах.

Помимо торговых центров, существуют так же улицы, на которых расположено большое количество магазинов. Это, как правило, центральные городские улицы с оживленным движением и большим количеством туристов. На этих улицах расположены магазины в Болгарии самых разных сортов. Здесь можно приобрести одежду, разнообразные сувениры и перекусить в многочисленных кафе. Цены в этих магазинах Болгарии, как правило, не сильно отличаются от цен в торговых центрах.

Список некоторых популярных магазинов в Болгарии

Торговый центр The Mall, София Торговый центр The Mall Varna, Варна Торговый центр Grang Mall, Варна Бульвар Князь Борис I, Варна Бульвар Витоша, София Сувенирный рынок, София Базар Самоводска, Велико-Тырново Торговый центр Burgas Plaza, Бургас Торговый центр The Mall Plovdiv, Пловдив


Национальные особенности

Болгарская кухня

Рекомендуем попробовать

Суп таратор

Холодный суп таратор популярен в летнее время. Основные ингредиенты: йогурт, огурцы, чеснок, грецкие орехи, укроп, растительное масло и вода.

Шопский салат

Салат из овощей, приправленный тертой брынзой.

Суп Чорба

Густой суп из баранины.

Свинина и баранина на вертеле


Фаршированный перец

Болгарский перец, фаршированный мясом, рисом и овощами.

Мусака

Мясной фарш, запеченный с картошкой и овощами.

Баница

Десерт. Болгарская традиционная выпечка из теста, йогурта и сыра.

Запеченная тыква с орехами

Десерт.

Халва

Десерт.


Ракия

Фруктовая водка. Как правило, настоенная на сливе или винограде. Ракия двойной дестиляции, крепостью 60 % назвается "Перечница".

Описание кухни Болгарии

Салаты

На болгарскую кухню оказала влияние соседняя Греция, Турция и другие балканские страны. Из-за теплого климата и разнообразия ландшафта Болгарская кухня обладает богатым разнообразием овощей, зелени и фруктов. Всевозможные салаты Болгары употребляют практически при каждом приеме пищи.

Сыр брынза является одним из основных ингредиентов салатов болгарской кухни, например, для салата Шопский. Его так же используют для приготовления традиционных Болгарских сладостей.

Мясо

В традиционной кухни Болгарии широко используют говядину, свинину, баранину, рыбу и курицу. Свинина наиболее популярна в блюдах Болгарской кухни. Болгария является крупным экспортером мяса ягненка, основой период производства и употребления в пищу которого приходится на весну. Так же обязательно стоит попробовать баранину на вертеле. В основном, в традиционной кухне Болгарии блюда готовят в духовке, на пару, на гриле или в виде рагу.

Супы

Болгарская кухня богата большим разнообразием супов. Супы в традиционной кухне Болгарии бывают вегетарианскими, мясными и рыбными. Их здесь употребляют и в холодном и в горячем виде, в зависимости от сезона. Среди традиционных супов можно отметить суп «таратор», «курбан чорбы» и «шкеме чорба».

Молочная продукция

В Болгарской кухне присутствует так же большое разнообразие молочной продукции. Например, айран и йогурт являются молочными напитками традиционной кухни Болгарии. Исторически сложилось так, что по употреблению йогуртов на душу населения Болгария занимает лидирующие


позиции. Йогурты здесь пили еще в 3000 до н.э. Считается даже, что йогурт был придуман именно в Болгарии. Но это утверждение не обосновано.

Сладости

Известные всем «халва», «пахлава» готовятся здесь по древним традиционным рецептам. Существует также шоколадный торт «гагаш» и сладость «лукум», сделанная из сахара, воды, орехов и крахмала.

Алкогольные напитки

В Болгарии давно производят белое и красное вино. Основные сорта винограда: Mavrud, Pamid, Gamza и другие.

Мента – так же популярный в Болгарии мятный ликер.

Боза – слабоалкогольный напиток, с содержанием спирта примерно 1 %.

Крепкие напитики:

Ракия – крепость 40-60 %. В основном ракия бывает виноградная, сливовая и абрикосовая.

Мастика – крепость 47 %. Напиток на основе анисовой вытяжки.


Культура Болгарии

В культуре Болгарии сохранились древние ритуалы, такие как Сурва, Зарезак, Кюкери и Мартеница. Например, во время ритуала Кюкери на кануне нового года и рождества люди одевают одежды, сделанные из меха и маски животных. Считается, что в этой одежде человек отпугивает злых духов.

Греческая цивилизация оказала огромное влияние на культуру Болгарии. В 865 году под влиянием Греции Болгария приняла крещение.

В средние века Болгария была одним из центров славянской культуры, дав в 10 веке всему миру кириллицу. Именно в Болгарии была создана славянская литературная школа Охрид.

В Болгарии находится 9 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО:

� Наскальный рельеф Мадарский всадник

� Две фракийские гробницы: Свештари и Казанлак

� Боянская церковь

� Рильский монастырь

� Церкви в Иваново

� Национальный парк Пирин

� Заповедник Сребырна

� Древний город Несебр, известный как Болгарский Дубровник


Выходные и праздники в Болгарии

Дата День Праздник

1-8 января ---- Новый Год

3 марта Четверг День освобождения Болгарии от османского ига

1 мая Воскресенье День Труда

6 мая Пятница День Святого Георгия

7 мая Суббота ------

24 мая Вторник День славянской культуры и письменности

6 сентября Вторник День Народного Сплочения

22 сентября Четверг День Независимости

24 декабря Суббота Канун рождества (Сочельник)

25 декабря Воскресенье Рождество Христово

26 декабря Понедельник Второй день Рождества

31 декабря Суббота Новый Год


История Велико-Тырново

На месте Велико-Тырново с древнейших времен обитали люди. История Велико-Тырново началась еще 5 000 лет назад в эпоху неолита. В средние века (12-14 век) город стал важнейшим политическим, экономическим, культурным и религиозным центром. Во время существования Второго Болгарского Царства город Велико-Тырново стал столицей.

Историю Велико-Тырново сильно изменило его завоевание турецким игом в 1393 году. Во время боев многие достопримечательности и церкви были сожжены и разрушены.

7 июля 1877 г., русский генерал Иосиф Владимирович Гурко положил конец правлению турецкого ига и освободил город Велико-Тырново, закончив период 480-летнего господства Османской империи в Болгарии.

17 апреля 1879 года история Велико-Тырново фиксирует принятие первой конституции Болгарии. Ее назвали Тырновской Конституцией. По этой конституции был сформирован парламент, местоположение которого определи в городе Софии, где он находится и по сей день.

5 октября 1908 года в Велико-Тырново была провозглашена независимость Болгарии.

В 1965 году город, официально известный как Тырново, был переименован в Велико-Тырново (Великая Тырново), в память о его богатой истории и важном значении в истории Болгарии.


Сувениры из Бургаса

Розовое масло

Цена: 1 $ Где купить: в сувенирных лавках

Розовое масло имеет в основном косметическое и парфюмерное назначение.

Традиционная одежда

Цена: 80 – 280 $ Где купить: в сувенирных лавках, в магазинах одежды Можно приобрести как целиком костюм, так и его отдельные элементы, например ремень, шапку или любой другой аксессуар.

Болгарская вышивка

Цена: от 10 $ Где купить: в сувенирных лавках Знаменитую болгарскую вышивку можно приобрести в большинстве сувенирных лавок. Основные изделия из традиционной вышивки – небольшие скатерти, фартуки и элементы одежды.

Болгарская керамика

Цена: от 5 $ Где купить: в сувенирных лавках Из керамики в Болгарии делают кружки, блюдца, тарелки. Особенно полезным сувениром будет набор глиняных горшочков, для приготовления рагу и мисочки для салата.


Болгарские серебряные изделия

Где купить: в сувенирных лавках, ювелирных магазинах В Болгарии украшения или столовые приборы из серебра относительно не дорогие и могут стать отличным сувениром.

Ракия

Цена: 2-10 $ Где купить: супермаркеты, лавки, продуктовые магазины Традиционный болгарский крепкий алкогольный напиток. Ракия - это фруктовая водка, настоянная, как правило на сливе или винограде. Напиток, крепостью 60 градусов называется "Перечница".


Карты Велико-Тырново

Карта Болгарии

Общий вид Велико-Тырново


Центр Велико-Тырново

Восточная часть Велико-Тырново


Западная часть Велико-Тырново


Фото Велико-Тырново

Вид на Велико-Тырново

Улица в Велико-Тырново


Крепость Царевец

Монастырь сорока мучеников


Городская улица

Памятник царю освободителю


Вид на художественную галерею

Мемориал царя освободителя


Световое шоу на крепости Царевец

Вид на город



ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель. Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и почувствуйте атмосферу будущей поездки!

Условия использования

Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г. Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на русском или других языках запрещено. Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками.

Источники фотографий flickr.com / evarees flickr.com / klearchos flickr.com / evansg

Ответственный редактор А. Стесин

Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО» 125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, [email protected]

2012

putevoditel po veliko tyrnovo

Documents