pure mastery

SCG Magazine / October-December 2014

Jamboreer เสอ เดคอรby

Flavors of Siamโรงเรยนสอนทำ�อ�ห�ร ใตช�ยค�ไทยแท

Heritage Highlightsเยยมเรอนโบร�ณกล�งกรง

Pure Mastery ดมดาสถาปตยไทยชนคร

อาจารยภญโญ สวรรณคร

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

P.2 Tiger Cement edit 225x300.pdf 1 10/7/14 10:54 AM

หลงจากท Jamboreer พาทองโลกสถาปตยกรรม

ระดบโลกมา 2 ฉบบแลว ฉบบนเลยขอนำาเสนอความ

สามารถของสถาปนกไทยกนบางในธม VERY THAI

เรมตงแตรานอาหารไทยทเตมไปดวยอาหารไทยตำารบ

โบราณแตบรรยากาศรวมสมย คอลมน Property

Showcase ทเราภมใจนำาเสนอ บทสมภาษณ อาจารย

ภญโญ สวรรณคร ศลปนแหงชาตและราชบณฑต

สำานกศลปกรรม ประเภทสถาปตยศลป ผสบทอด

ตำานานสถาปนกไทยดงเดมสงานสถาปตยกรรม

สมยใหม กบผลงานทเชอมโยงงานสถาปตยกรรมไทย

กบการเปลยนผานของกาลเวลาไดอยางลงตว

นอกจากนนยงเสนอเสนทางทองเทยวอยธยา

ดวยการลองเรอผานแมนำาเจาพระยา ชมบรรยากาศ

รมสองฝงแมนำาดงเชนการเดนทางในอดต สอดต

ราชธานอนงดงามของไทย ปดทายดวยการเยยมชม

โรงเรยนสอนทำาอาหารไทย ทเนนการออกแบบ

ทแสดงแนวคดแบบวถไทยผสานกบการใชสอยใน

ยคใหม ทำาใหอยากเรยนทำาอาหารไทยขนมาเลย

ทเดยว

เพอไมใหเปนการเสยเวลา ขอเชญทกทานมารวม

ดมดำากบความงามของสถาปตยกรรมไทยกนไดเลย

ครบ

เรวต สรยาภณานนท

ContentsEditor Talk

SCG News & Events

What’s On & What’s New

46

8 10TrendsProperty Showcase

14 1618

2022

Interview

Travel

Open House

Take a Break

Get the Gear

page 3 / October-December 2014 / SCG Magazine

SCG News & Events

The Big Revampตราเสอ ปรบโฉมครงใหญ

เปดตวแพคเกจจง และโลโกใหม

พรอมแคมเปญดน “เสอ มอรตาร” ทำ ตลาด

“งานเสรจไว สวยสมบรณแบบ”

ทสองจากซาย คณอญชล ชวนะลขกร ผอำานวยการฝายการ

ตลาดซเมนต บรษท เอสซจ ซเมนต-ผลตภณฑกอสราง จำากด

ทสองจากขวา คณเรวต สรยาภณานนท กรรมการผจดการ

บรษท สยามมอรตาร จำากด

ตราเสอ ผนำานวตกรรมปนซเมนตทมความเปน

มายาวนานกวา 97 ป และเปนผแนะนำาปนซเมนต

ผสม สำาหรบทำางานเอนกประสงค กอ ฉาบ เท ได

เดนหนาสรางความแขงแกรงใหแบรนดจากการ

ปรบภาพลกษณของโลโกและแพคเกจจงใหมในทก

กลมผลตภณฑ ใหมความทนสมยมากยงขน และ

สอดคลองกบวสยทศนของ ตราเสอ ในการเปนผนำา

ในการพฒนาสนคาทมนวตกรรมหลากหลาย ตอบ

โจทยการใชงานปนซเมนตทใหความคงทนยาวนาน

สงสด ตลอดจนเปนผนำาเสนอโซลชนหลากหลายท

สามารถตอบความตองการลกคาไดทกกลม

นอกจากน ตราเสอ ทไมเคยหยดนงในการ

คดคนและพฒนาสนคาออกสตลาดอยางตอเนอง

ยงเพมความแขงแกรงในการสอสารจดแขงของ

แตละกลมผลตภณฑใหเขาถงกลมเปาหมายมาก

ยงขนดวยการจดกลมผลตภณฑใหมตามการใช

งาน โดยแบงออกเปน 4 กลมผลตภณฑ ไดแก

กลมปนซเมนตผสม และปนซเมนตสำาหรบงานฉาบ

เฉพาะ “เสอ ซเมนต” กลมปนซเมนตสำาเรจรป

“เสอ มอรตาร” กลมปนซเมนตตกแตงโชวพนผว

“เสอ เดคอร” และกลม “เสอ สนคาประกอบอนๆ”

เชน เสอ กาวซเมนต เสอ วสดผสมปนซเมนต

นอกจากนยงมกลมงานบรการ ไดแก เสอ มอรตาร

บรการพนฉาบ และระบบผนงนวตกรรม

WALLi-T (Wall innovation by Tiger Mortar)

เปนตน โดย “เสอ มอรตาร” ถอเปนเรอธง

(Flag Ship) ทสำาคญในการทำาตลาด

SCG Magazine / October-December 2014 / page 4 page 5 / October-December 2014 / SCG Magazine

What’s NewSCG Magazine / January-April 2014 / page 6

What’s On

WaterZonicไมควรพลาดกบอเวนทยกษใหญประจำาป

เทศกาล WaterZonic ทกำาลงจะเปดตวอยาง

เปนทางการครงแรกในวนท 22 พฤศจกายนน

พรอมผนกเอาความสนกของดนตร EDM

ไวกบการเฉลมฉลองปารตสงกรานต โดย

แปลงโฉมสนามราชมงคลากฬาสถานใหกลาย

เปนนำาตกขนาดยกษ ขนาบดวยสระนำาและ

พล ใหคณไดเพลดเพลนไปกบการดวลปนฉด

นำาและเสยงดนตรของศลปน EDM ระดบ

โลกอยาง NERVO, Zedd, Showtek และ

Krewella รวมถงเหลาดเจชนนำาของเอเชย

และไทย จองบตรไดแลววนนท Thaiticket

Major

Noise Market 3กรงเทพฯ ตอนรบลมหนาวปนดวยการ

กลบมาเปนครงทสามของงานตลาดนด

เสยงดนตรทลานสนามหญาอนรมรนของ

Museum Siam ในวนท 8-9 พฤศจกายนน

พรอมเลอกซอซดและแผนเสยงหายาก ไป

จนถงงานฝมอ หนงสอทำามอ และงานศลปะ

พรอมชมภาพยนตร และเสวนาทามกลาง

เสยงดนตรจากวงดนตรมากมายอาทเชน

Hariguem Zaboy, Basement Tape และ

Plastic Section

X Sexy Beach Party Concertชายหาด Ocean Marina Yacht Club Pattaya จะ

ถกเปลยนเปนแดนซฟลอรเอาทดอรขนาดยกษในงาน

X Sexy Beach Party Concert โดยกวาสบศลปน

ไทยชนนำาอยาง เจ เจตรน, ดาเอนโดรฟน, โจอ บอย,

สงหเหนอเสอใต, D.J สไปดารมงก, Mild และ ETC

นอกจากนยงไดวงนองใหมอยาง BoomBoomCash

และ ตาตน มาสรางความสนกพรอมกบ DJ จาก

Trasher ทจะรบรองความสนกรมชายหาดพทยาอยาง

ทไมเคยมมากอน ในวนท 8 พฤศจกายนน บตรราคา

1,500 บาท ท Thaiticket Major ทกสาขา

NASA A Human Adventureพลาดไมไดกบงานนทรรศการอวกาศทยงใหญทสดขององคการบรหารการ

บนและอวกาศแหงชาตสหรฐ หรอ นาซา ทยกอปกรณตางๆ มารวมจด

แสดงท บางกอก คอนเวนชน เซนเตอร เซนทรล ลาดพราว ภายในงาน

แบงจดแสดงเปน 4 สวน มทงอปกรณตางๆ จากองคการนาซาตงแตยค

แรกเรมจนถงยคปจจบน เชนชนสวนแผงบงคบยานอวกาศแอตแลนตส

ของจรง ตลอดจนเครองเลนอวกาศทสามารถเขาทดลองหรอรวมสนกได

เชนเครอง G-Force ทใหผเลนรสกถงแรงกดทเกดจากการเคลอนทของ

วตถดวยความเรวสงในอวกาศ หรอแรงจทเกดขนระหวางยานเดนทาง

กลบสโลก งานมขนระหวางวนท 1 ธนวาคม 2557 - 1 กมภาพนธ 2558

บตรราคา 250-500 บาท ท Thaiticket Major

Kpp Nanda Collection World Tour 2014หลงจากความสำาเรจอนลนหลามในเทศกาลดนตร Summer Sonic

ครงทผานมา ศลปนสาวไอดอลฮาราจก เคยร ปามว ปามว (Kyary

Pamyu Pamyu) เจาของฉายาเลดกากาแหงแดนอาทตยอทย พรอม

กลบมาสรางความประทบใจอกครงในคอนเสรตครงใหมกบเพลงฮต

ของเธออยาง Pon Pon Pon, Candy Candy และ Ninja Re Bang

Bang ในวนท 21 พฤศจกายนน ท เซนเตอรพอยท สตดโอ

Manorah Royal Cuisine ความงามสไตลนโอคลาสสคของอาคารไปรษณยกลาง

ทมอายเกาแกรวมรอยปชวยสงใหบรรยากาศมอ

อาหารไทยในรานมโนราห รอยล คยซน ซงตงอยดาน

ในคลายกบการนงเครองยอนเวลาหวนคนอดต โดยใน

รานตกแตงดวยเฟอรนเจอรลวดลายไทยแทแซมความ

สดชนดวยกลวยไมไทยกลมกลนเขากบตวอาคาร

ดานอาหารกเปนไทยยอดนยม และไทยพนบาน

รสจดจานทไมไดเนนการตกแตงทโมเดรนมากไปกวา

ความอรอย ขาวตงหนาตง ผดไทยมโนราห

เสรฟคกงแมนำา หอหมกทะเล ควกะปมโนราห

ปลากระบอกตมขมน และควกลง คอเมนทเชฟแนะนำา

อาจมบางเมนทปรบเปลยนวตถดบเปนตะวนตกอยบาง

เชน พะแนงซโครงแกะ ปลาแซลมอนผดขนฉาย

ยำาปลาแซลมอนฟ ทวารบประกนไดวายงคงความ

จดจานแบบไทยในทกเมน

อาคารไปรษณยกลาง ถนนเจรญกรง

โทร. 02-206-7310, www.grandpostal.com

เปดบรการทกวน เวลา 11:00-14:00 น. และ

17:00-21:00 น.

Siam Wisdom ภายใตบรรยากาศบานทรงไทยอายกวา 50 ป ทประดบดวยภาพเขยน

ลายไทย คอ ความหรหราของอาหารไทยทยกระดบคณภาพวตถดบ

และการสรางสรรคใหกลายเปน Fine Dining จดเสรฟอาหารเปน

คอรสอยางฝงตะวนตกคลอไปกบเสยงดนตรไทยหวานทบรรเลงสด

ในทกวน โดยเมนอาหารนนมใหเลอกทงอาหารไทยโบราณทถกลม

แตเคยไดยนมาบางในกาพยเหเรอชมเครองคาวหวาน เชน แกงบวน

แสรงวา ไสกรอกปลาแนม ตอดวยอาหารไทยคลาสสค และอาหาร

ไทยโมเดรนอยางซเฟลแตงไทยนำากะท สมตำาคาเวยร ซงทงหมด

ปรงแตงโดยเชฟกระทะเหลกประเทศไทย ชมพล แจงไพร และทจะ

ขาดไมไดคอคอกเทลจากสราไทยทใชความรอนแรงของแมโขง

มาสรางสรรค

ซอยสขมวท 31 แยก 4 ถนนสขมวท โทร. 02-260-7811-2

www.siamwisdomcuisine.com เปดบรการทกวน เวลา 12:00-

14:30 น. และ 18:00-22:30 น.

Apinara หลงจากทกวยเตยวเนอและอาหารไทยสตร Nara ประสบความสำาเรจ

กถงคราวเปดรานใหมแลวอพเกรดรสอรอยของครวไทยใหเปน

ความทนสมยและเตมไปดวยความคดสรางสรรคในแบบ อภนารา

(Apinara) ตวรานโดดเดนดวยงานไมและงานเครองสานแบบไทย

ทผสมความโมเดรนลงไปเพอรบคอนเซปตทออกไปในแนวบสโทร

โดยความโดดเดนของรานตองยกใหเรองของอาหาร นอกจากอาหาร

ไทยทคนเคยแลว ยงมเมนสรางสรรคใหมสตรเฉพาะของอภนารา

เทานน ไมวาจะเปนปาทองโกไสหมสบ หอหมกหอยเชลล อภนารา

ยำาใหญ เปดทอดซอสมะขาม เปนตน เลอกสงคกบคอกเทลแมโขง

หรอจะเปนสรายาดองของไทยกมใหเลอกครบทกสตรโบราณเลยท

เดยว

ชน 2 The Groove ถนนพระราม 1 โทร. 02-252-0063 เปดบรการ

ทกวน เวลา 11:00-2:00 น.


SCG Magazine / January-April 2014 / page 6

อพเดทไอเทมดไซนลาจากแวดวงออกแบบทวโลก

01

Trends

01 Concrete Lamp แมความแตกหกจะเปนความเสยหาย แต

Dragos Motica บรษทออกแบบแหงเมอง

Bucharest ไดออกแบบโคมไฟ DIY ทใหผ ใช

เลอกออกแบบโคมไฟดวยตวเองวาจะกระเทาะ

คอนกรตสเทาปลอยใหแสงสองตรงออกมาจาก

โคมไฟตรงไหน แถมยงใชลกเลนการชกรอกมา

เลนกบโคมไฟ ทำาใหผ ใชสามารถเลอกความสงได

ตามแตใจตองการ

Contact: www.dragosmotica.ro

03 Digital Photo Frame เมอศลปะและเทคโนโลยมาบรรจบกน กรอบรป

อเลกทรอนกส EO1 (Electronic Object) จง

เกดขน มนถกออกแบบเพอเชอมตอบานหรอท

ทำางานเขากบอารตแกลเลอรทวโลก ทำาใหผ ใช

สามารถเลอกรปภาพตนฉบบจากศลปนชอดงเขา

มาชนชมหรอประดบบานของคณไดไมยาก ตวจอ

มคณสมบตไมสะทอนแสง ทสำาคญคอประหยด

พลงงาน สามารถตงโตะและตดผนงไดอยาง

งายดาย

Contact: www.electricobjects.com

02 Quilted Chair สตดโอ WertelOberfell จากเยอรมน กลบมา

สรางความสนกสนานใหวงการของแตงบาน

อกครง ดวยการเลอกสสนในตเสอผามาแตงตว

ใหมใหเกาอดสนกสนานขน โดยใชผาบนวมทม

สสนและแพทเทรนการตดเยบทตางกนออกไป

3 ลาย คอ รปสามเหลยมฝาหอย คลน และ

เสนเฉยง บวกดวยสสไตลวนเทจเพยงเลกนอย

ทำาใหเกาอทรงเชยๆ ดโดดเดนและกลายเปน

Hot ไอเทมขนมาได

Contact: www.werteloberfell.com

05 Electric Stove

ปน Jerome Olivet ไดออกแบบเตาผงสดโมเดรน

The Revolution Series ใหกบบรษท Bodart &

Gonay ถง 3 เวอรชน คอ Curve, Mental และ

Skin โดยความโดดเดนอยทเปนเตาผงรนใหม

ทสามารถเคลอนยายไปตามมมตางๆ ของบาน

ไดอยางสะดวก ทงยงใชสขาว ดำา เทา และผว

แมททาลคเพอความรวมสมย มใหเลอกทงรปทรง

สเหลยม หรอจะเลนมมและเสนโคงมนกสามารถ

กลมกลนไปกบเฟอรนเจอรชนอน และเขากบบาน

สมยใหมไดไมยาก

Contact: www.bodart-gonay.com

Objects of Desire

04 Llar Fireplace การสรางบรรยากาศเอาทดอรเปนสงจำาเปนอยาง

มากในงานออกแบบ และสถาปนกชาวสเปน

Borja Garcia แหง Gandia Blasco กเปน

หนงคนทไมทงรายละเอยดเลกๆ แตสามารถสราง

ประสบการณความประทบใจทยงใหญไดกบการ

ออกแบบกองไฟสไตลมนมอลลสต ทเรยบงาย

ดวยรปทรงสเหลยมจากสแตนเลสสตล นำาหนก

เบาสามารถเคลอนยายไปวางตามมมตางๆ

ไดอยางงายดาย มใหเลอก 4 ส 3 รปทรง

ใชเพยงไบโอเอททานอลกสามารถสรางกองไฟ

เลกๆ ไรเขมาควน เพมบรรยากาศอบอนรมทะเล

ไดอยางงายดาย

Contact: www.gandiablasco.com

02

03

03

04

05


The Master of Thai Elegance

Property Showcase

01 เรอนไทยหมแหง

มหาวทยาลยกรงเทพ

02 บานหนาตางกบมมพกผอน

แบบ Modern Living ใน

เรอนไทยหมของอาจารย

ภญโญ

03 ตนไมกลางชานเรอน

และทางขนชานเรอน

04 หอกลาง และหอรถกเชอม

ดวยชานเรอน

05 นายชางใหญภญโญ

สวรรณคร ในชดทำางาน

อยบาน

สถาปตยกรรมไทยดจะเปนเรองใกลตวเรา แตนอย

คนนกทจะรจกและเขาใจอยางถองแท ดวยความ

สวยงามออนชอย ผคนมากมายหมายปองเรอนไทย

หลงงามสกหลงเปนสมบตสวนตว แตเมอกาลเวลา

ผนเปลยน บรบทของเรอนไทยกอาจแปรเปลยน

ตามยคสมยไปดวย และผทจะใหคำาตอบถงความ

ลงตวของศลปะไทยทเหมาะกบชวงเวลานไดคอ

รศ.ดร.ภญโญ สวรรณคร ศลปนแหงชาต สาขา

ทศนศลป (สถาปตยกรรม) นายชางใหญแหงกรง

รตนโกสนทร ทไดรบการยอมรบในฐานะบรมคร

ดานสถาปตยกรรมไทย

เรอนไทยหมของอาจารยภญโญ บนถนนพระรามเกา ถอวา

เปนงานชนครทชวยสะทอนความงามแบบเรอนไทยหม และยง

เปรยบไดกบตกศลาทางดานสถาปตยกรรมไทย หลงจากตระเวน

พานกศกษาสถาปตยกรรมศาสตรไปดงานทอาจารยออกแบบ

ไว ในหลายสถานท แตกตองรบกวนเจาของบานเพอเขาชม

อาจารยจงสรางเรอนไทยหลงนขนเพอใชสอนหนงสอใหสถาปนก

รนใหมไดเหนและไดสมผสกบสถาปตยกรรมไทยจากสถานทจรง

“งานสถาปตยกรรมไทยควรเปนงานทถกกาลเทศะ

สรางถกสดสวน และถกฉนทลกษณ มทงงานพนบานและ

งานราชสำานก แบงเปนงานเครองผก ใชไมไผกบหวาย

งานเครองสบ ใชเดอยการเขาไม เหมอนเรอนไทยหลงน

และงานเครองกอ คองานกออฐถอปน อยางเจดยและอโบสถ

โดยลกษณะพเศษของเรอนไทยกคอ ยกใตถนสง เพอหนนำาทวม

และเหมาะกบสงคมเกษตรกรรม”

เรอนไทยสมยกอน มววฒนาการมาจากการขยายขนาดของ

ครอบครว และฐานะทางสงคม เดมคนทมฐานะทางสงคมเปน

คนทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงชบเลยงไว เมอเขารบ

ราชการมฐานะทางสงคมดขนกแตงงานออกเรอน จงสรางเรอน

หลงใหมขนเปนเรอนหอ แลวเรอนเดยวกยงมนอกชาน และ

แยกครวออกจากตวเรอน เมอมลกกจะขยายนอกชานเปนเรอน

ฝงตรงขามเรยกวา “หอร” สวนเรอนนอนของพอแม เรยกวา

“หอกลาง” เมอมศกดนามากขนกมบรวารมากขน จงมกจะสราง

“หอขวาง” ขนมานอกชานใหมฝาสามดาน มพนทกวางกวา

เรอนอนทงหมดไวสำาหรบทำากจกรรม นอกจากนนยงม “หอนง”

ศาลารบแขกทมเชยนหมากและนำายาอทย หากยนออกไปจาก

นอกชานเรยกวา “หอนก”

เรอนไทยหมของอาจารยเปนเรอนเครองสบทมครบทกองค

ประกอบทกลาวมา แตอาจารยออกแบบเพมเตมใหเปน Modern

Living เขากบยคสมยปจจบนมากขน เพอประโยชนใชสอย

01

02

04

งามกาล เทศะ แบบนายชางใหญแหงรตนโกสนทร

03

05

เรอง บณฑต ภญโญวฒนชพ

ภาพ ณฐพล อนอารย


03

01 โครงสรางทางเขาเรอน

เครองกอ 9 หลงของสถาบน

เทคโนโลยพระจอมเกลา

เจาคณทหารลาดกระบง

02 เรอนเครองกอตงอยเหนอ

สระบวของสถาบน

เทคโนโลยพระจอมเกลา

เจาคณทหารลาดกระบง

03 อาคารพมขาวบณฑ

มหาวทยาลยสโขทย

ธรรมาธราช

04 ศาลาไทยทประเทศเยอรมน

05 ลวดลายไทยครอบโคมไฟ

ทอาคารพมขาวบณฑ

มหาวทยาลยสโขทย

ธรรมาธราช

06 โบสถวดไทยลมพน

ในประเทศเนปาล

02

0504

และอยสบาย เนองจากราคาทดนทสงขนจงออกแบบโดยใชพนท

ทกตารางนวใหเกดประโยชนสงสด หากเปนบานสมยกอนใตถน

บานกจะใชเปนลานอเนกประสงค แตเรอนหลงนกออฐและแบง

เปนหองครว หองกนขาว หองรบแขก หองนงเลน และหอง

ทำางาน นอกจากนนยงสรางหองใตดนตอจากใตถนบาน ปรบเอา

หอขวางแบบโบราณมาไว ใตดนแทน ไวสำาหรบสอนหนงสอและ

เปนหองทำางาน สำาหรบขยายแบบจากรางขนาดเลกเปนลวดลาย

ขนาดเทาของจรง เพดานของหอขวางยงเจาะชองลมไว เพอ

ระบายอากาศจากใตถนบาน

เรอนไทยหลงนเรยกวา เรอนหม 3 เนองจากม 3 หลง

นอกจากนยงมเรอนหม 5 เรอนหม 7 ตามขนาดของครอบครว

ครอบครวใหญเทาไหรกตอนอกชานออกไป เรอนหม 9 ไมนยม

สรางเปนบานคน แตนยมใชสรางเปนกฏสงฆ โดยนอกเหนอจาก

เรอนไทยหลงนแลวอาจารยภญโญยงออกแบบเรอนไทยอกหลาย

แหง เชน เรอนหม ธ ทลกระหมอมแกว พพธภณฑภมปญญา

ไทย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒน วทยาเขตองครกษ จงหวด

นครนายก หรอบานเรอนไทยทเปนศนยวฒนธรรม มหาวทยาลย

กรงเทพ

นอกจากงานออกแบบดงเดมแลว อาจารยยงออกแบบ

อาคารรวมสมยตามแบบทอาจารยเรยกวา Modern Living

อกหลายแหง อาท ศนยอบรมการแพทยแผนไทย กระทรวง

สาธารณะสข เรอนเครองกอ 9 หลง ทสถาบนเทคโนโลย

พระจอมเกลาเจาคณทหาร

ลาดกระบง ซงอาจารย

เลอกใชวสดตามยคสมย

ออกแบบเปนโครงสราง

เหลกอยภายใตคอนกรต

งานออกแบบของอาจารย

จงสะทอนความเปนไทย

แบบประเพณ

ไมเพยงเทานน งานออกแบบของอาจารยยงนำาเอา

ฉนทลกษณเปนพนฐานของการออกแบบ ทสะทอนภมปญญา

รวมสมย ยกตวอยาง หอจดหมายเหต อาคารพมขาวบณฑ

มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช เครองกอทถกออกแบบ

เพอเปนตกกจกรรม อาจารยออกแบบชนลางไวสำาหรบ

จดเลยง จดงานมหาวทยาลย และเลยงพระ ชนสอง ออกแบบ

เปนพพธภณฑของมหาวทยาลย และชนสาม ออกแบบเปน

หอจดหมายเหต สวนยอดเปนเจดยพมขาวบณฑตามฉนทลกษณ

ดงเดม

ไมเฉพาะเรอนไทยใน

ประเทศ งานทสรางชอเสยง

ใหกบอาจารยในตางประเทศ

กมมากมาย อาท ศาลาไทย

ในศนยอสตเวสตเซนเตอร

เกาะฮาวาย, เรอนไทย

หม ณ เอคโค วลเลย

แรนช สปา แอนด รสอรท

ประเทศแคนาดา, ศาลาไทย

เฉลมพระเกยรต เมองฮมบรก ประเทศเยอรมน, พระอโบสถ

วดไทยกสนารา ประเทศอนเดย และมหาวหารพระอโบสถ

วดไทยลมพนมหาวหาร ประเทศอนเดย

ทงหมดลวนแตแสดงอตลกษณอนงดงามโดดเดนของ

บานเรอนไทยในสายตาชาวโลก

06

งานสถาปตยกรรมไทย ควรเปนงานทถกกาลเทศะ

ถกสดสวน และถกฉนทลกษณ

01


Interview

นอกเหนอจากสถาปนกมากประสบการณแลว

โชคดทเรายงมนายชางศลปนรนใหมอยาง

คณณฐกฤต สนทรรตน หนงในลกศษยฝมอ

ดของรศ.ดร.ภญโญ สวรรณคร ศลปนแหง

ชาต สาขาทศนศลป ทมาชวยสบสานงาน

สถาปตยกรรมไทย พรอมผสานแนวคดใหมๆ

เพอพฒนาและสบทอดความงามอนเปน

เอกลกษณของไทยใหโดดเดนเทาทวคณ

คณณฐกฤต หรอคณตน จบการศกษาโดยตรงทางดาน

สถาปตยกรรมไทย เรยนรทงหลกการสถาปตยกรรมสากล

ควบคกบกระบวนการชางไทยโบราณ จบงานไทยจรงจงโดย

ไดรบคำาแนะนำาจากอาจารยหลายทาน อาท รศ.ดร.ภญโญ

สวรรณคร, พลอากาศตรอาวธ เงนชกลน, ศาสตราจารย

กตตคณ หมอมราชวงศ แนงนอย ศกดศร และอาจารย

เผา สวรรณศกดศร ซงลวนแลวแตเปนบรมครทางดาน

สถาปตยกรรมไทย

The Descendent

สานศลปงามจรรโลงใจแบบนายชางรนใหมแหงสยาม


ภาพ นธพล เตมพรม

เมอพดถงงานออกแบบทกำาลงดำาเนนการแตยงไมแลว

เสรจคงตองพดถงงานออกแบบทมหาวทยาลยรงสต ซงดจะ

สะทอนความเปนตวตนของคณณฐกฤตไดด งานออกแบบ

ชนนพดถงความสมพนธของงานสมยใหมทผสมผสาน

กลมกลนไปกบงานไทย แมวารปแบบทออกแบบไวคราวๆ

จะเปนงานสมยใหม แตกอาศยเนอหาทางสถาปตยกรรมเลา

เรองราวประวตศาสตรเกยวกบมหาวทยาลยผานบทกลอนใน

การออกแบบอาคารดนตร อาคารเรยนรวม และพระมณฑป

พระศรศาสดา

“จำาลองหวงแหงจกรวาล ประดษฐานใตดมลอรถมา

แหง พระสรยเทพเทวา ผจรมาชวนรนดรกาล” คอการ

จำาลองโดมนำาเปนจกรวาล มพระสรยเทพวงขามจกรวาล

สวน “ผนนำาโคงไปตามทรง คอผนองคพภพปาฏหารย

อรณาสารถอศวบาล เทยมทะยาน ณ รงอรณ” เปนการ

อธบายกายภาพของสถาปตยกรรม เมอพระอาทตยตก

อาคารหลงนจะขนมาเปนพระอาทตยแทนในยามคำาคน

และ “องคประธานหวงอนนตกาล จกรวาลโคจรรอบรศม

สรยงทรงองคแสงอญมณ ดวยแสงแหงจกราศบรวาร”

จะพดถงเรองแสงส จำาลองโดมเปนผงของจกราศ ไฟทสอง

เปรยบไดกบแสงของจกรวาล

“งานออกแบบชนนเนนไอเดยทจะนำาเสนออาคารสมย

ใหมบนพนทศกดสทธ จะทำาอยางไรไมให

เกอเขน ใหเปนเรองราวเดยวกน แตผม

กไมไดสรางวดอยดานหลง ไมตองไทย

จา เปนเรองกระบวนการทางความคด

ผมจำาลองปรากฏการณของแสงเปนเรอง

ราวไทยๆ ทผกโยงไปกบเรองราวของเดก

มหาลยรงสตทมาวงแกบน ณ บรเวณทม

พระสรยเทพเปนองคประธานของพนท”

โจทยตอมาอยท พระมณฑป

พระศรศาสดา นอกจากจะสรางขนใหม

บนตำานานเดมแลว ยงพบกบโจทยท

ทาทายในการเชอมโยงงานสมยใหมอยางอาคารดนตรและ

อาคารเรยนรวม เขากบพระมณฑปพระศรศาสดา ศนยรวม

จตใจของมหาวทยาลยรงสต ทสรางใหมตามขนบประเพณ

ชางหลวง

คณณฐกฤต เลาวา “พระมณฑปพระศรศาสดา เปน

ตวแทนของปญญา มตราอนาโลม เปรยบไดกบแสงของ

ปญญา ซงเปนตรามหาวทยาลย อาคารหลงนจงสอถงรศม

แหงสตปญญา กระจกและผนนำาจะสะทอนปรากฎการณทาง

สถาปตยกรรมทงหมด ผมปลกจตวญญาณในนนใหตน ผม

ไมไดทำาเพราะสวยอยางเดยว แตตองหลอหลอมหวใจของ

คนในมหาวทยาลยใหเปนอนหนงอนเดยวกน ผมจงเชอม

โยงพนทสถาปตยกรรมสมยใหมกบพนทสถาปตยกรรมไทย

ดวยการสรางทางเดนทเรยกวา เสนทางแหงความภาคภมใจ

รอดแสงสรยเทพเขาไป นำาปรากฎการณธรรมชาตมาขบ

เรนดวยเทคนคทางสถาปตยกรรม ตองคมเรองราว นเปน

เทคนคทไดจากงานประเพณเลย”

“อาคารไมตองแขงกนสวย แตตองเชอมโยงกนได”

คณณฐกฤตยำาถงงานออกแบบทบอกเลาไดถงแกนแทของ

ความหมายในงานสถาปตยกรรมไทย

“ความแตกตางของงานสถาปตยกรรมสากลกบ

สถาปตยกรรมไทยอยทมมมอง สถาปตยกรรมสากลตอบโจทย

เรองการใชสอย สวนสถาปตยกรรมไทยชวยจรรโลงและ

สะเทอนใจ แตจรงๆ แลวคนเปนสถาปนกควรเปดกวาง

และรบรศาสตรทเกยวเนอง จงควรรทงไทยและสากล เพราะ

งานสถาปตยกรรมเปนพฒนาการ

ตอเนองยาวไกล ขนกบวาหยบ

ชวงไหนมาใช” คณณฐกฤต

พดในฐานะททำางานทงสอง

แบบ เขาสรางสมดลของงาน

สถาปตยกรรมสากล ควบคไป

กบความชอบสวนตวในงาน

สถาปตยกรรมไทย ซงทำาใหเขา

เขาใจวาอาชพสถาปนกมคณคา

ตอผอน

“ความเปนสถาปตยกรรม

ไทย อาจารยภญโญเคยสอนวาความเปนประเพณไมได

เหมาะสมกบทกอยาง ถาใชไมถก กผดกาลเทศะ สมมตวา

เราออกแบบงานไทยในสถานทไมควรวางกเกดคำาถามวา

ทำาไปทำาไม ทำาเรยบงายเหมาะแกการใชสอยดกวา แตถา

เราสรางอาคารประดษฐานพระพทธรปในอาคารสมยใหม

ความศกดสทธในพนทกถกรดรอนไป ความเปนไทยเองก

เปลยนแปลงไปตามยค สมยนเราใสสทผกไท แตเวลาเจอ

ผ ใหญกยกมอไหว ลกๆ แลว เรากสำาแดงความเปนไทยตาม

แบบยคของเรา” นเปนสงทคณณฐกฤต ไดรบการปลกฝงมา

ความนาสนใจในผลงานของคณณฐกฤตอยทการผสม

ผสานงานสถาปตยกรรมไทยเขากบงานสถาปตยกรรมสากล

ไดอยางนาสนใจ บางครงงานของเขาออกมาในรปของ

สถาปตยกรรมสากลทบอกเลาเรองราวไทยๆ ในขณะเดยวกน

งานสถาปตยกรรมไทยกสะทอนรปแบบประเพณนยมไดอยาง

ชดเจน

“ความรเชงสถาปตยกรรมไทยเอาไปใช ในงานสมยใหมได

เยอะมาก ในเรองของ Story Telling การออกแบบมเรองราว

เปนเหตเปนผล ผมศกษางานไทยผมรวาสงทเคาเตมลงไปม

เรองราวซอนอย ถาสอสารขอความไดกจะเกดความตางและ

ตอบโจทยในสงทวญญาณของโครงการเปน” คณณฐกฤตพด

ถงความสมดลการออกแบบ

01 คณณฐกฤตขณะรางเสนสาย

สถาปตยกรรมไทย

02 งานออกแบบพระทนง

ดสตมหาปราสาท

03 อาคารศาลาดนตร และ

พระสรยเทพ มหาวยาลย

รงสต

04 RSU Student Center

และมณฑปพระศรศาสดา

มหาวทยาลยรงสต

01

04

02 03

ความรเชงสถาปตยกรรมไทยเอาไปใชในงานสมยใหมไดเยอะมาก ในเรองของ Story Telling การออกแบบมเรองราว

เปนเหตเปนผล


ในฐานะราชธานเกาอายกวา 500 ป ทำาใหจงหวด

พระนครศรอยธยาไมไดมคณคา

แคเสยวสวนทางประวตศาสตร ดนแดนอนอดม

ดวยมรดกทางศลปะวฒนธรรมแหงนยงมความ

หมายเปนอยางมากตอรปแบบของสถาปตยกรรม

ไทยในปจจบน ตนแบบของบาน วด วง

งานจตรกรรมฝาผนง ปนปนประดบลาย งานฉลไม

ลวนมความเฟองฟมาจากกรงศรอยธยาทงสน

ชางศลปชอดงแหงกรงรตนโกสนทรกไดรบอทธพล

มาจากอยธยาตอนปลายดวยเชนกน

ดวยเหตนหวใจของการเทยวเมองอยธยาจงไมใชชะโงก

ทวรแบบเชาไปเยนกลบ ตรงกนขามการคอยๆ ละเลยดสาย

ลมเยนฉาของแมนาเจาพระยาจากปลายนาคอกรงเทพฯ

แลวยอนเวลาหวนคนสตนนาคอ อยธยา จงเปนตวเลอกท

จะทาใหเหนความยงใหญทางสถาปตยกรรมของเมองมรดก

โลกพรอมวถรมนาแบบกอนเกาไดแจมชดยงขน

Travel

การทองเทยวแบบ 3 วน 2 คนรอบน เราเลอก

ลองเรอไปกบเรออนนตรา สอง ทเรมตนดวยการลองเรอ

ชมแสงแรกของวนทพระปรางควดอรณราชวราราม วดท

พระเจาตากสนมหาราชทรงทอดพระเนตรเหนยามรงอรณ

เมอครงกรฑาทพออกจากกรงศรอยธยาทแตกพาย กอนจะ

มาชมประวตศาสตรไทยผานพพธสถานแหงชาต ชมเรอ

ราชพธทประณตดวยศลปะไทยหลากหลายแขนง กอนท

จะลองเรอตอไปยงวดปทมคงคา และปดทายวนแรกของ

การเดนทางดวยดนเนอรอาหารไทยบนเรอโดยมภาพยาม

อาทตยอสดงอยเบองหนากอนทจะกลาวราตรสวสดเขานอน

ฟงเสยงคลนเบาๆ ของเจาพระยา

เชาตรวนทสองอมเอมดวยการไปทาบญตกบาตรทวด

สามคคยาราม แลวลองเรอตอไปยงวดพนญเชงเพอกราบ

ไหว หลวงพอโต หรอ พระพทธไตรรตนนายก พระคบาน

คเมองทสรางตงแตสมยกรงศรอยธยาตอนตน จากนน

เปลยนบรรยากาศจากเรอมาเปนรถลมซนคนหรขบเทยวชม

วดเกาสาคญในบรเวณพนทมรดกโลก ซงมเอกลกษณของ

เจดย อโบสถ และพระพทธรปทแตกตางจากสโขทย กอน

จะเปลยนจากความทนสมยไปลองขชางเยยงชาวอโยธยา

ในอดต

สงทายทรปเทยวเมองเกาอยธยาในวนทสามดวยการ

เดนเทาเขาเทยวชมวดนเวศธรรมประวตราชวรวหาร ท

โดดเดนดวยอโบสถศลปะโกธค (Gothic) ทถอดแบบมา

จากโบสถครสตทกกระเบยด ปจจบนไดกลายเปนวดไทย

สไตลยโรปแหงเดยวในเมองไทย และนอกจากวดแลวการ

เทยวอยธยายงมไฮไลตอยทพระราชวงบางปะอน ซงมทง

ศลปะไทย จน ยโรป ผสมผสานกน พระราชวงแหงนสราง

ในสมยพระเจาปราสาททองเมอ พ.ศ.2175 ทาหนาทคลาย

พระราชวงฤดรอนทพระเจาแผนดนในสมยกรงศรอยธยา

เรอยมาถงรตนโกสนทรเสดจประพาส และแปรพระราชฐาน

นอกจากวด วง และบานเรอนไทยเกาแกทมใหเหนอย

ทวอยธยาแลว เมองเกาแหงนยงมงานศลปะหตถกรรมไทย

ใหไดชมและเลอกซออยทศนยศลปาชพบางไทร ใชเพยง

แตผาไหม ผาทออนเลองชอ แตทนยงไดรวมภมปญญาไทย

ทกแขนงทงงานจกสาน เครองเรอน งานแกะสลก ตกตา

ชาววง เครองเคลอบดนเผา เปนอนครบโปรแกรมทอง

เทยววถไทย กอนทจะลองเรอเลยบเจาพระยากลบมาส

มหานครอกครง

Choose Your Cruise

• เรออนนตรา สอง ราคาสาหรบ 2 ทาน 1 เม.ย.- 31 ต.ค.

64,000 บาท 1 พ.ย. - 31 ม.ค. ราคา 72,000 บาท โทร.

02-477-0770 www.bangkok-cruises.anantara.com

• เรอเบญจรงค ราคา 39,000 บาท nabenjarong.com

01 วดพระศรสรรเพชญ

02 พพธภณฑเรอพระราชพธ

03 วดนเวศธรรมประวต

ราชวรวหาร

04 นงกระเชาขามแมนา

เจาพระยาท วดนเวศธรรม

ประวตราชวรวหาร

05 ลองเรอผานหนาวด

ไชยวฒนาราม

06 ดนเนอรยามคาคนบนเรอ

07 นงชางชมเมองโบราณ

เรอง ณฐชา สงวนเกยรตชย

ภาพ มลฤด จนทรสทธพนธ

Ayutthaya off the Beaten Path

01

02 03 04

05

06 07


Open House

01 กลมเรอนไทยดไซนแบบรวมสมย

02 คณเสรมสข และคณนตยา สถาปนก

03 บนไดปนผสมไมเชอมระหวางหองเวรคชอป

และหองอาหาร

04 หองเวรคชอป ออกแบบโตะใหขยบการจดวางได

05 หองอาหารเพดานสงโปรง ใหอากาศถายเทสะดวก

06 บนไดหนาทเชอมกบเรอนรบรองแขก

07 รอบๆ เรอนไทยตกแตงดวยขาวของแสดงความ

เปนไทย

พดถงงานออกแบบอาคารแบบไทย มกทำาให

เรานกไปถงเรอนไทยทมองคประกอบทจำาเปน

หลายอยาง อาท ชานบาน เรอนรบรอง หรอ

การยกพนเพอใหมใตถนสำาหรบใชเปนลาน

อเนกประสงค ซงคอนขางมความสำาคญและ

สอดคลองกบวถชวตของคนไทยในสมยกอน

แตดวยวถชวตทเปลยนไป เรอนไทยแบบในอดตอาจ

จะไมสะทอนถงอตลกษณของความเปนไทยในปจจบน จง

กลายเปนทมาของ Open House ฉบบน ทจะเดนทาง

ไปเปดบานพดคยกบสถาปนกผออกแบบโรงเรยนสอนทำา

อาหารไทยใบพาย คณเสรมสข กจเจรญวงศ และคณ

นตยา อศรานรกษ จากบรษท อารคเตกสสเปซ จำากด

(A.SPACE) ซงมาเลาแทนคณสวรรณ จกรจต เจาของ

โรงเรยน ทหนมาใชความงามของไทยในแบบประยกตให

คงไวซงตวตนความเปนไทย ความรวมสมย และความ

งดงามในเวลาเดยวกน

“คณสวรรณเหนวาอาหารไทยมความนาสนใจ และ

สามารถดงดดชาวตางชาตได แตโรงเรยนสวนใหญอาศย

ครวและหองอาหารของโรงแรมสอน ซงไมไดรสกถง

ความเปนไทย กเลยอยากทำาใหสถานทรายลอมไปดวย

A New Taste of Thainess


ภาพ ณฐพล อนอารย

เปนอนดบแรก หลงจากทเคยประสบปญหามากอนสมย

ใบพายเดม ทมสถาปนกจงแบงกลมอาคารเปน 2 สวน

คอ Public มสองอาคารเปนเรอนรบรองแขกและเรอน

Workshop สวน Service ไวสำาหรบพนกงานเตรยมของ

ถกซอนไวหลงเรอน Workshop พรอมกำาหนดพนทให

สมพนธกบระบบของโรงเรยน เรมทเรอนรบรอง แลวไป

ยงใตถนทออกแบบเปนลาน Workshop เมอเรยนกเสรจ

นำาอาหารททำามารบประทานทชนบนบรเวณหองอาหาร

มมมขายของทระลก และอปกรณทำาอาหาร เพอสราง

ความประทบใจใหนกเรยน

“สำาหรบวสดทใชกอสราง โครงสรางสวนใหญใชไม

เนอแขง เลอกใชปนเขามาผสมกบไมเพราะเรามองเรอง

ฟงกชน ทนเปนโรงเรยนสอนทำาอาหาร การทำาอาหารม

เรองควน เรองคราบไขมน เราจงเลอกปนมาใชเพราะ

ทนทาน ทำาความสะอาดงาย ใชสองแบบคอ ปนขดมน

กบปนขดทาสนำามน ซงงายตอการเชดทำาความสะอาด

ผวมนทำาความสะอาดงาย” คณนตยาพดถงวสดทใช

สวนบนได 2 แหง ออกแบบไวแตกตางกน บนได

ดานหนาเปนไมลวนเพราะลอไปกบตวอาคารไทยประยกต

สวนบนไดทเชอมหองเวรคชอปกบหองอาหารผสมกน

ระหวางไมและปน เพราะไมอยากใหเสยพนทมาก ทาง

ขนทำาเปนปนเปดบนไดสวนลางใหกวาง แลวไลขนไปเปน

ไม แมวาจะกวางเพยง 2 เมตร แตกทำาใหบนไดดไมแคบ

เกนไป

“ทนเปดมาตงแตป 2008 ถาสงเกตจะรสกวาใหม

มาก เพราะเราเลอกวสดเปนปนขดมนทงหมด ไมทำา

รอยตอเยอะ ทำาใหทนไมคอยมคราบดำาและงายตอการ

ทำาความสะอาด” คณเสรมสขกลาวทงทาย

ความเปนไทย แตคณสวรรณไมอยากไดไทยจา อยากได

แบบทรอปคอล สวนใบพายแหงใหมกยงคงคอนเซปตเดม

แตเตมวญญานความเปนไทยเขาไป” คณเสรมสข เลาถง

แนวคดหลกทคยรวมกนกบคณสวรรณ

เมอมนกเรยนเขามามาก เรมทำาให โรงเรยนใบพาย

แหงเดมแออด จงยายมายงสถานทในปจจบนทใหญกวา

เดม 3-4 เทา เปลยนคอนเซปตใหมเปนไทยประยกตท

ดโมเดรน

“ตวผมมองวา เราเปนยคสมยของคนรนใหมทเปน

คนไทย จงควรเปนไทยทมกลนอายแบบดงเดมบางแต

ไมทงหมด เราเลยเลอกแบบรวมสมย อยางนงทเราไม

เปลยนคอเรองของพนทและวญญาณความเปนไทย เรา

ออกแบบบานเปดโลงหลงคาทรงสง ใชวสดเปนไมผสม

ปน” คณเสรมสขพดถงดไซนภาพรวม

ไมเพยงการออกแบบทเนนความเปนไทย แตเจาของ

และสถาปนกไดมองถงแลนดสเคปรอบอาคารดวย เพราะ

ไมอยากใหนกเรยนมาเรยนเสรจแลวกกลบบานไป จงออก

แบบแลนดสเคปใหเปนพนทปลกพชผกสวนครวสำาหรบ

เกบไปใชสอนได พนทบางสวนขดเปนสระนำาใหอารมณ

ของเรอนไทยรมนำา นอกจากนนยงปลกตนไมไทยไว โดย

รอบ ทงไมยนตนและไมดอก เพอสรางความแตกตางและ

เชอมโยงระหวางภายในและภายนอกไปดวยในตว

ทสำาคญยงมองถงฟงกชนการใชงานของอาคารมา

01

02

03 04

05

06 07


Take a Break

01 พพธภณฑวงสวนผกกาด

02 หวโขนรามเกยรตในวงสวน

ผกกาด

03 ชานเรอนบานม.ร.ว.คกฤทธ

04 พนไมกระดานกบฝาปะกน

แบบไทยบานม.ร.ว.คกฤทธ

05 หองทานอาหารพพธภณฑ

บานไทย จม ทอมปสน

06 โถงหนาบานพพธภณฑ

บานไทย จม ทอมปสน

พพธภณฑวงสวนผกกาด

พนท 6 ไรบนความวนวายของถนนศรอยธยา คอทตง

ของหมเรอนไทยโบราณ 8 หลง ทประกอบกนเปน

วงสวนผกกาด ซงครงหนงเคยเปนทพำานกของ พลตร

พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาจมภฏพงษบรพตร

กรมหมนนครสวรรคศกดพนต และ หมอมราชวงศ

พนธทพย บรพตร ดานในจดแสดงงานศลปะและ

โบราณวตถลำาคาทงของไทยและตางชาตทเปน

ของเกาสะสมมาจากตนตระกลบรพตร ไมวาจะเปน

พระพทธรปสำารดศลปะสโขทย เครองดนตรไทย

ชามสงคโลก หวโขน อาวธโบราณ แตทโดดเดนสด

คอภาพลายรดนำาเรองราวพทธประวตทประดบ

อยในหอเขยนทสรางตามสถาปตยกรรมไทยสมย

กรงศรอยธยาทกรายละเอยด

ตดตอ: 352-354 วงสวนผกกาด ถนนศรอยธยา

เขตราชเทว กรงเทพฯ เปดใหเขาชมทกวน

เวลา 9.00-16.00 น. โทร. 02-245-4934 และ

02-246-1775-6 ตอ 229 www.suanpakkad.com

คาเขาชม: คนไทย 50 บาท ตางชาต 100 บาท

Showcasing our Legacy

เรองและภาพ ศรณย วรรณา

บานศลปนคลองบางหลวง

ยอนอดตบานไมมงสงกะสรมนำากบคลองบางหลวงท

ตลอดสองฟากคลองเตมไปดวยวถชวตรมนำาใหไดชม

พรอมไฮไลตสำาคญคอ บานศลปน บานไมอายรอยป

ทถกทงรางกลบมามชวตชวาอกครงดวยการแสดง

หนละครเลก และแกลเลอรอารตขนาดยอม (ซอย

จรลสนทวงศ 3 เขตภาษเจรญ กรงเทพฯ โทร.

02-868-5279 www.facebook.com/Baansilapin)

พพธภณฑชาวบางกอก

ทนคอตวอยางทชดเจนทสามารถบอกเลาสถาปตยกรรม

บานพกอาศยของชนชนกลางชาวบางกอกทเปนบานไม

ผสมดไซนจากตะวนตก หลงคาปนหยา กระเบองวาว

จานชาม สขภณฑ เปยโนงาชาง เครองมอแพทย ใน

ยคกอนและหลงสงครามโลกครงท 2 ลวนยงคงถกเกบ

รกษาไวอยางสมบรณ (273 ซอยเจรญกรง 43 ถนน

เจรญกรง เขตบางรก กรงเทพฯ โทร. 02-233-7027)

พพธภณฑวฒนธรรมดอกไม

คณสกล อนทกล นกออกแบบดอกไมไมไดนำาความงาม

และประวตศาสตรของดอกไมมาใหไดชมเทานน ทนยง

โดดเดนดวยสถาปตยกรรมบานไมสกสไตลไทยแตงเตม

ความทนสมยดวยกลนอายโคโลเนยล ซงไดรบความ

นยมอยางมากในสมยรชกาลท 6 (315 ถนนสามเสน

ซอย 28 ดสต กรงเทพฯ โทร. 02-669-3633-4

www.floralmuseum.com)

บาน ม.ร.ว. คกฤทธ

เสนหไทยไมเคยจางหายไปจากหมเรอนไทยอายกวา

200 ป ทตงอยทามกลางความสงบเงยบในซอยสวนพล

บาน ม.ร.ว. คกฤทธ ปราโมช แหงนถอไดวาเปน

ตวอยางทดของการอนรกษเรอนไทยภาคกลางท

สรางตามแบบโบราณใหสะดวกสบายตามยคสมย

โดยตวบานยงคงรกษาเอกลกษณการยกพนสง มชาน

ระเบยง และมพนทสวนกลางเชอมเรอนไทยหลงเลกๆ

เขาดวยกน แบงเปน หอพระ หอนก เรอนนงเลน

เรอนนอน เปนตน ทนแมจะเปนบานพกอาศย แตก

ไมตางอะไรจากพพธภณฑขนาดยอมทเกบของเกา

ของสะสมทสะทอนศลปะและวถไทย รวมทงเรอง

ราวของนกประพนธคนสำาคญนนกคอ ม.ร.ว. คกฤทธ

ปราโมช ผเปนเจาของบานหลงน

ตดตอ: 19 ซอยพระพนจ ถนนสาทรใต กรงเทพฯ

ตองตดตอขอเขาชมลวงหนาท โทร. 02-286-8185

www.kukritshousefund.com

คาเขาชม: 50 บาท

พพธภณฑบานไทย จม ทอมปสน

แมการหายตวไปอยางลกลบของ เจมส เอช. ดบเบลย.

ทอมปสน ผสรางตำานานผาไหม จม ทอมปสน จะยง

คงเปนปรศนา แตความรกในศลปะไทยของชายชาว

อเมรกนคนนยงคงอยและถายทอดสพพธภณฑบานไทย

ทครงหนงเคยเปนทพกอาศยของเขา โดยหมเรอนไทย

ทตงอยกลางยานสยามแหงนประกอบดวยเรอนไทยไม

สกจำานวน 6 หลง ซงซอมาจากหลายภมภาคของไทย

แลวนำามาปรงใหมใหมความรวมสมยขนโดยชางไทย

ผสมกบความรดานสถาปตยกรรมของนายหาง ปจจบน

เปนสถานทจดแสดงศลปะไทยทงเครองเคลอบ งาน

จตรกรรม และประตมากรรม พรอมเรองราวเกยวกบ

ผาไหม และประวตของนายหางจม ทอมปสน

ตดตอ: ซอยเกษมสนต 2 ถนนพระราม 1 กรงเทพฯ

เปดใหเขาชมทกวน เวลา 9.00-17.00 น. โทร.

02-216-7368 www.jimthompsonhouse.com

คาเขาชม: ผ ใหญ 100 บาท นกศกษา 50 บาท

ยลเสนหความเปนไทยผานบานเกากลางกรง

ทไมไดมเพยงรองรอยทางประวตศาสตรเทานน

แตเสนหของการทองเทยวยอนเวลาไปในบานเกา

ทรงไทยโบราณ และสถาปตยกรรมไทยแหงยคสมย

รตนโกสนทรยงหมายถงการเรยนรภมปญญา

พนบาน ศลปะ วฒนธรรม รวมทงความเชอ

การเมอง และเศรษฐกจในยคนนๆ ซงแฝงเรนอย

บนไมกระดาน และฝาปะกนทกแผน

Old House Museums

01

02

03

04

0506


Being ThaiGet the Gear

ไอเทมสดคลจากดไซเนอรสายเลอดไทย

01 กระเปาลายผาขาวมา

Pakamian Thailand

02 ซองใสพาสปอรต

Labrador

03 กระเปาหนง

Ittirit Handmade Leather

04 กระเปาใสเหรยญ

Kanita

05 เขมขด Hare & Hounds

Leather Shop

06 กระเปาเป

Big Foot

07 นาฬกาไม Mink’s 08 หมอนอง Buabhat

01

02

03

04

05

06 07

08

SCG Magazine / October-December 2014 / page 22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

edit-AWoutline_MagAd_DecorPaint.pdf 1 4/11/14 12:11 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

P.24 Back Cover___AW_ad_225 x 300 mm_cre-2.pdf 1 6/25/14 11:22 AM

pure mastery

Documents