HIMALAYA HERBAL HEALTHCARE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ

PURE HERBS ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΒΟΤΑΝΑ

AYURVEDA HELLAS Θεσσαλονίκη : Β. Όλγας 159 Τηλ.: 2310 887679 Αθήνα : Σόλωνος 51 Τηλ.: 210 3632350

4

5

Περιεχόµενα Pure Herbs Σελίδα AMALAKI Emblica Officinalis - Αντιοξειδοτικό

8

ARJUNA Terminalia Arjuna - Καρδιοτονωτικό

10

ASHVAGANDHA Withania Somnifera – Αγχολυτικό

12

BAEL Aegle Marmrlos – Ανακουφιστικό γαστρεντερικού

14

BRAHMI Bacopa Monnieri – Πνευνµατική διέγερση

16

CHYAVANAPRASHA - Αναζωογονητικό

18

GOKSHURA Tribulus Terrestris – Ανακουφιστικό νεφρικής λειτουργίας

20

GUDUCHI Tinospora Cordifolla - Ανοσορρυθµιστικό

22

GUGGULU Commiphora Wightii – Ρυθµιστής λιπιδίων

24

HARIDRA (TURMERIC) Curcuma Longa – Φροντίδα για την αλλεργία

26

HARITAKI Terminalia Chebula – Υποστηρικτικό εντερικής λειτουργίας

27

KAPIKACHHU Mucuna Pruriens– Για την υγεία των ανδρών

28

KARELA Momordica Charantia – Υποστήριξη σε διαβήτη

29

LASUNA Allium Sativum – Υποστηρικτικό στεφανιαίων αγγείων

31

MANDUKAPARNI Centella Asiatica– Ανανεωτικό, τονωτικό

33

6 MANJISHTHA Rubia Cordifolia – Για την υγεία του δέρµατος

35

MESHASHRINGI Gymnema Sylvestre – Καταστροφέας σακχάρου

37

NEEM Nimba – Ενίσχυση δέρµατος

39

PUNARNAVA Boerhaavia Diffusa – Υποστηρικτικό ουροποιητικού

41

SHALLAKI Boswellia Serrata – Υποστηρικτικό αρθρώσεων

43

SHATAVARI Asparagus Racemocus – Υποστηρικτικό γαλουχίας

45

SHIGRU Moringa Oleifera – Φροντίδα αρθρώσεων

46

SUNTHI Zingiber Officinale, Ginger – Κατά της ναυτίας

48

TAGARA Valeriana Wallichi - Ηρεµιστικό

50

TRIKATU Piper Longum– Γαστρικό υποστηρηκτικό

52

TRIPHALA Terminalia Bellirica – Υποστηρικτικό πέψης

54

TULASI Ocimum Sanctum – Υποστηρηκτικό αναπνευστικού

56

VASAKA Adhatoda Zeylanica – Ανακουφιστικό βρόγχων

58

VRIKSHAMALA Garcinia Indica – Βοηθά στη µείωση του σωµατικού βάρους

60

YASHTI MADHU Glycyrrhiza Glabra - Ανακουφιστικό στοµάχου

61

7

ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΟΦΕΛΗ µε τα

HIMALAYA PURE HERBS

Ένα βότανο κατέχει ορισµένες φαρµακoλογικές δράσεις οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την επίτευξη µέγιστου οφέλους.Οι δράσεις των βοτάνων δεν επηρεάζονται από την ιδιαιτερότητα της σωµατικής δοµής του κάθε ατόµου, τη κατάσταση της υγείας του, τις µεταβολικές λειτουργίες κ.λ.π. και συνεπώς καθίστανται χρήσιµα για άτοµα ανεξαρτήτου ηλικίας, φύλου, σωµατότυπου ή άλλων παραγόντων.

Ένα βότανο χρησιµοποιείται για την εξάλειψη διαφόρων ανεπαρκειών

όπως µπορεί να έχει επίσης θεραπευτική και διατροφική αξία για αδύναµους οργανισµούς. Πρωταρχική του δράση είναι να διεγείρει ή να βελτιώσει συγκεκριµένες οργανικές λειτουργίες. Κάθε βότανο περιέχει ουσίες οι οποίες µπορούν να είναι ωφέλιµες τόσο σε καταστάσεις υγείας όσο και νόσησης.

Η ποικιλία των HIMALAYA PURE HERBS είναι επιλεγµένη µε βάση

τη πλούσια παράδοση της AYURVEDA επιβεβαιωµένη µε νέες επιστηµονικές έρευνες.

8

AMALAKI Emblica Officinalis

Αντιοξειδωτικό

(Bιταµίνη C)

Φυσική, ενεργητική και ασφαλής φόρµουλα βοτάνου µε την πλουσιότερη πηγή βιταµίνης C, για τη προστασία των κυττάρων από βλάβες εξαιτίας δράσεως ελεύθερων ριζών. Χρησιµοποιείται σε -δερµατοπάθειες -λοιµώξεις αναπνευστικού -πρόωρο γήρας -προάγει αντιοξειδωτική προστασία Λατινική ονοµασία: Εmblika officinalis (συνώνυµο Phyllanthus emblica Linn.) Αγγλική ονοµασία: Indian Goosberry Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Amalaki Το Emblica officinalis είναι ένα φυλλοβόλο αποφλοιούµενο δένδρο. Ο καρπός του περιέχει την υψηλότερη σε φυσική µορφή ποσότητα βιταµίνης C και κυτοσίνες ταυτοποιηµένες ως ζεατίνη, ζ. ριβοσίδη, ζ. νουκλεοτίδια. Ο καρπός του είναι στυφός, δροσιστικός, διουρητικός, καθαρτικός. Ο αποξηραµένος καρπός είναι χρήσιµος στην αντιµετώπιση της αιµορραγίας, διάρροιας και δυσεντερίας. Είναι αντιµικροβιακό και οι στυπτικές του ιδιότητες προλαµβάνουν τις λοιµώξεις και βοηθούν στην επούλωση ελκών. Χρησιµοποιείται ως καθαρτικό για την ανακούφιση από δυσκοιλιότητα σε αιµορροΐδες όπως και σε λευκόρροια και αρτηριοσκλήρυνση. Ο φυσικός χυµός, τα κατακάθια, όπως επίσης και τα υπολείµµατα έχουν αντιοξειδωτικές ιδιότητες οφειλόµενες στη βιταµίνη C που περιέχουν. Το Amalaki ανακουφίζει από το µετεωρισµό και είναι χωνευτικό. Το υδατικό του εκχύλισµα ανεβάζει τα επίπεδα του καρδιακού γλυκογόνου και ελαττώνει τα ένζυµα SGOT, SGPT και LDL σε ποντίκια στα οποία προκλήθηκε µυοκαρδιακή νέκρωση. Στην Ayurveda χρησιµοποιείται ως καρδιοτονωτικό, αφροδισιακό, αντιπυρετικό, αντιδιαβητικό και για την τόνωση της

9 εγκεφαλικής και γαστρεντερικής λειτουργίας. Προκαλεί άνοδο των επιπέδων της ολικής πρωτεΐνης και αυξάνει το σωµατικό βάρος λόγω θετικού ισοζυγίου αζώτου. Έχει βρεθεί ότι παρουσιάζει αναβολική δράση. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Tewari, A., Sen, S.P. and Guru, L.V. The effect of Amalaki rasayana on the biological system. J.Res. Indian Med. 1968, 2, 189. *Tariq, M. et. Al. Protective effects of fruit extracts of E. officinalis and T. belenica in experimental myocardial necrosis in rats. Indian J. Exp. Biol. 1977, 15, 485

10

ARJUNA Terminalia Arjuna

Καρδιοτονωτικό

Μοναδική φόρµουλα βοτάνου για τη διατήρηση υγιούς καρδιάς και ελάττωσης των αποτελεσµάτων του στρες και της νευρικότητας. Το Arjuna συµβάλλει στην αποτελεσµατική καρδιακή λειτουργία και ρυθµίζει την πίεση του αίµατος. -Καρδιοτονωτικό Λατινική ονοµασία: Terminalia arjuna Wight & Arn. Αγγλική ονοµασία: Arjuna Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Arjuna H Terminalia arjuna είναι ένα σκιώδες διακοσµητικό δέντρο. Τα κυριότερα συστατικά του είναι η β-σιτοστερόλη, το ελλαϊκό οξύ και το αρτζουνικό οξύ. Ο φλοιός του χρησιµεύει ως παράγοντας αντι-ισχαιµικός και καρδιοπροστατευτικός σε υπερτασική και ισχαιµική καρδιακή νόσο. Έχει επίσης τονωτική επίδραση σε περιπτώσεις κίρρωσης του ήπατος και προκαλεί φαρµακοεξαρτώµενη ελάττωση της πίεσης του αίµατος και του καρδιακού ρυθµού. Έχουν αναφερθεί καρδιαγγειακές προστατευτικές και υπολιπιδαιµικές ιδιότητες. Ελαττώνει τα επίπεδα των τριγλυκεριδίων και της χοληστερόλης και όπως αναφέρεται αυξάνει τη βιοσύνθεση της LDL -αποπρωτεϊνης (apoB). Αναστέλλει την οξείδωση της LDL και επιταχύνει τον µεταβολισµό της LDL-χοληστερόλης στο ήπαρ. Ο υπεύθυνος µηχανισµός για την αξιοσηµείωτη ελάττωση των λιπιδίων της β-λιποπρωτεϊνης και την ανάκτηση των ΗDL συστατικών στην υπερλιπιδαιµία, µε τη χρήση της Terminalia Arjuna, είναι µέσω της καταστολής της βιοσύνθεσης της ηπατικής χοληστερόλης . Σε µια µελέτη όσον αφορά τη δραστικότητα της σκόνης από το φλοιό του δέντρου στην αντιµετώπιση της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας (CCF), σηµειώθηκε σηµαντική βελτίωση στο 40% των περιπτώσεων.

11 Περιήλθαν επίσης κάτω από έλεγχο περιπτώσεις συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας (CCF) οι οποίες οφείλονταν σε συγγενείς καρδιακές ανωµαλίες και βαλβιδικές βλάβες. 4 στις 9 περιπτώσεις συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας οι οποίες οφείλονται σε χρόνια βρογχίτιδα ανακουφίστηκαν επίσης µε τη θεραπεία αυτή. Η Arjuna ανακουφίζει συµπτώµατα ιδιοπαθούς υπερτάσεως, ιλίγγου, αϋπνίας, ατονίας, κεφαλόπονο και αδυναµία συγκέντρωσης. Η από του στόµατος λήψη υδατικού εναιωρήµατος σκόνης από το φλοιό προκαλεί ελάττωση θροµβώσεων, αιµορραγιών και του χρόνου προθροµβίνης. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Colabawala, H.M. 1951. An evaluation of the cardiotonotic and other properties of Terminalia Arjuna. Indian Heart J. 3, 205-230. *Phadnaik, B.S. and Parasar, G.C. 1981. Haematological studies on Terminalia arjuna in respect of blood coagulation. Punjabrao Krishi Vidyapeeth Res. J. 5, 1.

12

ΑSHVAGANDHA Withania Somnifera

Αγχολυτικό

Μοναδική φόρµουλα βοτάνου µε αντιστρεσσογόνο προσαρµοστική δράση η οποία βοηθά στη βελτίωση της φυσικής κατάσταση και αντιµετώπιση του καθηµερινού στρες. Είναι ιδιαίτερα χρήσιµη σε διαταραχές οι οποίες σχετίζονται µε το στρες όπως -αρθρίτιδα -υπέρταση -διαβήτης -καταβολή δυνάµεων -προσφέρει την αίσθηση της ευεξίας Λατινική ονοµασία:Withania somnifera (L.) Dunal Αγγλική ονοµασία:Winter Cherry Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία:Ashvagandha

Η Withania somnifera είναι ένας αναρριχώµενος θάµνος. Τα κυριότερα συστατικά των ριζών του είναι τα αλκαλοειδή σοµνίνη, σοµνιφερίνη, γουιθανίνη, τροπίνη, ψευδοτροπίνη και αναφερίνη. Χρησιµοποιείται στο άσθµα και σαν καταπραϋντικό σε πόνους µήτρας. Τα αλκαλοειδή του παρουσιάζουν ηρεµιστική και αντισπασµωδική δράση έναντι πολλαπλών σπασµογενών σε µύες του γαστρεντερικού, της µήτρας, των βρόγχων, της τραχείας, και µυών του αγγειακού τοιχώµατος.

Η αντιστρεσσογόνος του δράση εκτιµήθηκε µε βάση πειραµατικά µοντέλα στρες. Αυξάνει τη φυσιολογική αντοχή, προστατεύει τα ζώα από το έλκος λόγω στρες και την ηπατοτοξικότητα από CCl4, ενισχύοντας τη δράση του ως τονωτικό και αναζωογονητικό. Συστήνεται για κλινική χρήση στην πρόληψη και θεραπεία πολλών διαταραχών που σχετίζονται µε το στρες όπως αρτηριοσκλήρυνση, πρόωρο γήρας, αρθρίτιδα, διαβήτη, υπέρταση και κακοήθειες. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό

13 Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996, 39. *Singh, N. et. Al. Withania somnifera- a rejuvunating herbaldrug wich enhancessurvival during stress. Int. J. Crude Drug Res. 1982, 20: 29.

14

BAEL Aegle Marmelos

Ανακουφιστικό γαστρεντερικού

Φόρµουλα βοτάνου η οποία εξασφαλίζει οµαλή εντερική λειτουργία. Οι σπασµολυτικές, ανθελµινθικές και επουλωτικές ιδιότητες του BILVA χρησιµοποιούνται ειδικά στη -διάρροια, δυσεντερία -παρασιτώσεις από σκώληκες -κολίτιδα -αντιµετωπίζει τα γαστρεντερικά προβλήµατα Λατινική ονοµασία: Aegle marmelos(L.)Correa ex Schultz. Αγγλική ονοµασία: Bael Tree Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Bilva Το φρούτο του χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση της διάρροιας, δυσεντερίας και χολέρας εξαιτίας της χωνευτικής και της ανακουφιστικής εκ του µετεωρισµού ιδιότητας του. Υποβοηθά στην επούλωση των εξελκωµένων γαστρεντερικών επιφανειών. Διαθέτει ιδιότητες αντιιοικές, ανθελµινθικές και αντιφλεγµονώδεις όπως επίσης και εκτιµηταία δράση έναντι του δονακίου της χολέρας και της σαλµονέλας. Τα διάφορα τµήµατα του φυτού και τα αποστάγµατα τους διαθέτουν αριθµό φαρµακολογικών ιδιοτήτων. Χρησιµοποιείται ως ανακουφιστικό εκ του µετεωρισµού, υπακτικό, στυπτικό, χωνευτικό, στοµαχικό, στη διάρροια, στο διαλείποντα πυρετό, δάγκωµα φιδιού και δηλητηρίαση από ψάρι, ως ανθελµινθικό, υπογλυκαιµικό, αντιµικροβιακό, διεγερτικό καρδιακού οισοφαγικού στοµίου και ως αντιιοικό. Οι σηµαντικότερες φαρµακολογικές ενέργειες του φυτού είναι η ανθελµινθική, η υπογλυκαιµική, η αντιδιαρροϊκή και η αντιϊοική. Η µαρµελοσίνη η οποία αποµονώνεται από το φρούτο του φυτού, παρουσιάζει ανθελµινθική δράση έναντι µόλυνσης των ζώων µε νηµατοσκώληκες (nippostrongylous muris). Η µαρµελοσίνη δοκιµάστηκε

15 επίσης σε πειραµατικώς µολυσµένους µε αγκυλόστοµα επίµυες και διαπιστώθηκε ότι διαθέτει σηµαντικές αντιπαρασιτικές ιδιότητες. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Lamba, B.V. and Bhargava, K.P.Activity of some synthetic and natural products against experimental Ankylostomiasis, Indian J.Pharmac.1969, I, 6. *Malhotra, S.C.Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medical Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Suddha. CCRAS, New Delhi. 1996, 17.

16

BRAHMI Bacopa Monnieri

Πνευµατική διέγερση

Τονωτικό των νεύρων που υποβοηθά στη -µάθηση -ακαδηµαϊκή πορεία Είναι χρήσιµο σε -διαταραχές συµπεριφοράς -διαταραχές µνήµης -βελτιώνει την νοητική σας ικανότητα Λατινική ονοµασία: Bacopa monnieri (L.)Pennel (συνώνυµο Herpestis monnieria (Linn.) H.B&K.) Αγγλική ονοµασία: Thyme-leaved Gratiola Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Brahmi Tο Bacopa mannieri είναι ένα µικρό αναρριχώµενο φυτό το οποίο περιέχει τα αλκαλοειδή βραχµίνη, ερπεστίνη, και ένα µείγµα των τριών βάσεων. Περιέχει επίσης τις σαπωνίνες, µοννιερίνη, ερσαπωνίνη, µπακοσίδη Α και µπακοσίδη Β. Ολόκληρο το φυτό περιέχει το γνωστό φάρµακο Brahmi. Το φάρµακο αυτό είναι στυπτικό, πικρό και δροσιστικό. Όπως αναφέρεται είναι βελτιωτικό της διανοητικής κατάστασης. Στην Ayurveda χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση του άσθµατος, του βράγχους φωνής, της ψύχωσης, της επιληψίας και επίσης ως δυναµικό νευροτονωτικό, καρδιοτονωτικό, ήπιο καθαρτικό και διουρητικό. Δρα ως αγχολυτικός παράγοντας, χρησιµοποιείται για την ηρεµία σε ανήσυχα παιδιά, και επίσης σε πολλές νοητικές διαταραχές. Το αλκοολούχο εκχύλισµα του φυτού είναι χρήσιµο ως ηρεµιστικό σε επίµυες και σκύλους. Είναι κατάλληλο για τη χαλάρωση των λείων µυών και ως αντισπασµωδικό. Η επίδραση του αλκοολούχου εκχυλίσµατος του φυτού στα

17 ποντίκια αφορά στον εγκεφαλικό ιστό, στα επίπεδα των εγκεφαλικών αµινικών οξέων και στη δραστικότητα της ακετύλ-χολινεστεράσης. Το εκχύλισµα δρα επίσης ως αντικαρκινικό. Η χρήση του βοτάνου σε επίµυες οδήγησε σε βελτίωση της µαζικής εκπαίδευσης. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Bhakuni, D.S. et.al. Screening of Indian Plants for biological activity. Part II. Indian J. Exp. Biol. 1969, 7, 250. *Ganguly, D.K. and Malhorta, C.L. Some behavioural effects of an active fraction from H. monnieri.Indian J. Med.Res. 1967, 55, 473.

18

CHYAVANAPRASHA

Αναζωογονητικό Ένα µοναδικό αναζωογονητικό βότανο, τονωτικό, µε ισχυρή προσαρµοστική δράση η οποία βοηθά στην αντιµετώπιση του στρες της καθηµερινότητας. Το Chyavanaprasha χρησιµοποιείται ως καθηµερινό συµπλήρωµα -κατά τη διάρκεια ανάρρωσης -σε χρόνιες παθήσεις -σε γενικευµένη ατονία -ανανεώνει το σώµα σας Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Chyavanprasha concentrate Αποτελείται από τα ακόλουθα συστατικά: Aegle marmelos, Gmelina arborea, Oroxylum indicum, Clerodenum phlomidis, Stereospermum chelonoides, Desmodium gangeticum, Uraria picta, Solanum indicum, Solanum surattense, Tribulus terrestris, Sida cordifollia, Phaseolus trilobus, Teramnus labialis, Piper longum, Phyllanthus amarus, Vitis vinifera, Inula racemosa, Aquilaria malaccensis, Terminalia chebula, Tinospora cordifolia, Hedichium spicatum, Cyperus rotundus, Boerhaavia diffusa, Elettaria cardamomum, Santalum album, Nymphaea stellata, Puerraria tuberosa, Adhatada zeylanica, Pentatropsis capensis, Pistacia integerrima, Leptadenia reticulata, Dioscorea bulbifera, Asparagus racemosus και Emblica officinalis. Είναι αναζωογονητικό, καρδιοτονωτικό και χρήσιµο για την αντιµετώπιση του βήχα, του άσθµατος και της ατονίας. Αναγνωρίζεται η ικανότητα του για την ανακούφιση από προβλήµατα γήρατος. Μελέτες έχουν δείξει ποικιλία δράσεων στις οποίες συµπεριλαµβάνονται η αντιστρεσσογόνος, η αντικαρκινική, η αναβολική δράση και ωφέλιµη επίδραση στην αντιµετώπιση της βρογχίτιδας, φυµατίωσης, άσθµατος, νευρικότητας, διαταραχών οµιλίας, ουρικής αρθρίτιδας, διαταραχές ουροποιητικού, σεξουαλικές διαταραχές, όπως επίσης και αύξησης της

19 ανοσιακής κατάστασης σε πειραµατόζωα. Σε κλινικές µελέτες αποδείχθηκε βελτίωση της µνήµης και σηµαντική αύξηση του βάρους σώµατος. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Alam, M. et. al. Analytical and antitumour studies on Chyavanaprash. J. Res. Ayur. Siddha. 1989, 9(1-4), 43-49. *Ojha, J.K. et. al. Chyavanprash as an anabolic agent-experimental study. J.Res. Indian Med. 1973, 8(2), 11-14. *Ibid. A clinical study of Chyavanprash as an adjunctin the treatment of pulmonary tuberculosis. J. Res. Indian Med. 1975, 10(2), 1-10. *Varma, M.D., Singh, R.H. and Udupa, K.N. Physiological.endocrine and metabolic studies on the effect of Rasayan therapy in aged persons. J. Res. India Med. 1973, 8(2), 1-10.

20

GOKSHURA Tribulus Terrestris

Ανακουφιστικό νεφρικής λειτουργίας

Μοναδική φόρµουλα βοτάνου η οποία βοηθά στη διατήρηση αποδοτικής λειτουργίας των νεφρών και του ουροποιητικού. Το Gogshura είναι δραστικό σε -δυσουρία -ουρολιθίαση -δυσλειτουργίες νεφρού -φροντίζει τα νεφρικά σας ενοχλήµατα Λατινική ονοµασία: Tibulus terrestris Linn. Αγγλική ονοµασία: Small Caltrops Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Gokshura Το Tibulus terrestris είναι ετήσιο φυτό. Το κύριο συστατικό του είναι η χαρµαλίνη. Είναι διουρητικό φάρµακο χρήσιµο για την αντιµετώπιση της ουρολιθίασης, της δυσουρίας, της ανικανότητας και της νεφρικής δυσλειτουργίας. Κατέχει τονωτικές και αφροδισιακές ιδιότητες. Είναι γνωστό το γεγονός ότι αυξάνει την ποσότητα του σπέρµατος και είναι χρήσιµο για νόσους του ουρογεννητικού σωλήνα. Το φυτό και οι σπόροι του έχουν σπασµολυτική και καρδιοτονωτική δράση. Τα φρούτα, σπόροι και διάφορα αποστάγµατα και ενεργά συστατικά του διαθέτουν φαρµακολογικές ιδιότητες. Είναι διουρητικό, δροσιστικό, τονωτικό και αφροδισιακό. Χρησιµοποιείται στην αντιµετώπιση της επώδυνης ούρησης, λιθίασης, ακράτειας ούρων και ανικανότητας, σε αρθρίτιδα, σε νόσους των νεφρών και στην αναστολή της τυροκινάσης. Επίσης ως αναβολικό, αγγειοδιασταλτικό, µυοχαλαρωτικό, υπεργλυκαιµικό, αφροδισιακό, για την ουρολιθίαση και κρυσταλλουρία, ως καρδιοτονωτικό, κατά της υπερχοληστερολαιµίας και πολυκυθαιµίας.

21 Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996, 113. *Singh, R.C.P. and Sisodia, C.S. Effect of T. terrestris fruti extracts on chloride and creatinine renal clearance in dogs. Indian J. Physiol. Pharmacol. 1971, 15: 93-96.

22

GUDUCHI Tinospora Cordifolla

Ανοσορρυθµιστικό

Μοναδική φόρµουλα βοτάνου η οποία βοηθά στην αύξηση της αποτελεσµατικότητας των προστατευτικών λευκών αιµοσφαιρίων και στη δόµηση των µηχανισµών άµυνας του οργανισµού. Το Gudhuchi διαµορφώνει το ανοσολογικό σύστηµα σε καταστάσεις όπως -ηπατίτιδα -αρθρίτιδα -σε χηµειοθεραπεία -ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστηµα Λατινική ονοµασία: Tinospora cordifolia (Wild.) Miers. Αγγλική ονοµασία: Tinospora Gulancha Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Guduchi Το Tinospora cordifolia είναι ένας µεγάλος αναρριχώµενος θάµνος. Τα κυριότερα συστατικά του είναι η τινοσπορίνη, η τινοσπορίδη, η τινοσπορασίδη, η κορτιφολίδη, η κορτιφόλη, η επτακζανόλη, η κλεροδανηφουρανοδιτερπίνη, η διτερπενοειδική φουρανολακτόνη τινοσποριδίνη, κολουµβίνη και β-σιτοστερόλη. Ο κορµός του χρησιµοποιείται στην αντιµετώπιση της δυσπεψίας, πυρετού και διαταραχών του ουροποιητικού. Το φυτό χρησιµεύει για τη βελτίωση της κατάστασης του ανοσοποιητικού συστήµατος και της άµυνας του οργανισµού σε λοιµώξεις. Είναι επίσης αποτελεσµατικό ανοσοδιεγερτικό. Τα ενεργά συστατικά του και ο χυµός από φρέσκο φυτό διαθέτουν µεγάλο αριθµό φαρµακευτικών δράσεων. Είναι πικρό, χωνευτικό, αντιπεριοδικό, αφροδισιακό. Είναι χρήσιµο σε χρόνια διάρροια, στην αποµάκρυνση λίθων του ουροποιητικού (Calculi), δρα ως διουρητικό, ως κατασταλτικό κεντρικού νευρικού συστήµατος, ως υπογλυκαιµικό, αντιβακτηριδιακό, αντιπυρετικό, αντιφλεγµονώδες, αντιρρευµατικό, αντιαλλεργικό, αναλγητικό, ηπατοπροστατευτικό και ελαττώνει την ουρία του αίµατος.

23 Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,120-121

24

GUGGULU Commiphora Wightii

Ρυθµιστής λιπιδίων

Φόρµουλα βοτάνου που βοηθά στη ρύθµιση του µεταβολισµού των λιπιδίων, επιφέροντας άριστα αποτελέσµατα στη ρύθµιση του βάρους σώµατος και ελάττωσης του σωµατικού λίπους. Η υπερχολιστεραιµική δράση του γουγγουλιπιδίου του Guggulu είναι χρήσιµη για την αντιµετώπιση της -υπερλιπιδαιµίας -παχυσαρκίας -ρυθµίζει τη κατανοµή των λιπιδίων Λατινική ονοµασία:Commiphora wightii (arn.) Bhandari. (συνώνυµο Commiphora mukul (Hook. Ex Stocks) Engl.) Αγγλική ονοµασία: Indian Bdellium Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Guggulu Είναι ένα µικρό δέντρο ή θάµνος µε αγκαθωτά κλαδιά. Το Guggulu απεκκρίνεται από τους βλεννογόνους του κορµού κατά την οποία διαδικασία διεγείρει και απολυµαίνει τις εκκρίσεις τους. Περιέχει επίσης γουγγουλοστερόνες Ζ και Ε, γουγγουλοστερόλες Ι-V, δυο διτερπεροείδη και ένα τερπενικό υδρογονάνθρακα ονοµαζόµενο cebrane Α. Η κολλώδης ρητίνη του φυτού παρουσιάζει ποικίλες ιδιότητες, χρήσεις και κλινικές εφαρµογές. Είναι στυπτική, αποχρεµπτική, αφροδισιακή, απαλύνει από ερεθισµούς, ανακουφιστική για το µετεωρισµό, αντισπασµωδική και εµµηναγωγός. Είναι χρήσιµη σε δάγκωµα από φίδι, κέντρισµα σκορπιού, διαταραχές γονιµότητας, αρθρίτιδα, λέπρα, ανικανότητα, στειρότητα, ηπατικές διαταραχές και ηµιπληγία. Έχει υπολιπιδαιµικές και διεγερτικές για το θυρεοειδή ιδιότητες. Χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση της αθηρωσκλήρυνσης, της ψωρίασης, και της καρδιακής ισχαιµίας. Επίσης χρησιµοποιείται κατά της παχυσαρκίας. Το γουγγουλιπίδιο είναι υπεχοληστεραιµικό.

25 Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Amma. M.K. P. et al. Effects of oleoresin of gum guggulu (C. mukul) on the reproductive organs of female rats, Indian J. Exptl. Biol. 16(9): 1021-23. 1978 *Arora, R.B. et al. Beneficial effects of Fraction A of gum guggulu in arthritic syndrome of liver function in clinical and experimental arthritis, Rheumatism 18(1): 9-16, 1982. *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,124 *Prem Kirose et al. Clinical studies in the tretmant of Amavata (Rheumatoid arthritis with Sunthi Guggulu, J. Res. Ayur. Siddha 3(3 and 4): 133-46, 1982 *Singh, A.K. et al. Hormonal response of thyroid gland to C.mukul and LATS in tissue culture, Bull Medico-Ethno-Bot. Res.6(4): 155-64, 1985. *Tripathy, J.B. et al. Thyroid stimulatory action of Z. Guggul sterone obtained from C.mukul, Planta Med. 50(1): 78-80, 1984

26

HARIDRA (TURMERIC) Curcuma Longa

Φροντίδα για την αλλεργία

Το Haridra έχει αντιαλλεργικές, αντιφλεγµονώδες και αντιµικροβιακές ιδιότητες. Είναι βοηθητικό στην ανακούφιση από τις δερµατικές αλλεργίες και άλλα δερµατικά προβλήµατα. - Ένας δραστικός, ασφαλής και αποδεδειγµένα αντιαλλεργικός παράγοντας Λατινικές Ονοµασίες: Curcuma longa Linn. (syn. Curcuma domestica Valeron) Αγγλικές Ονοµασίες: Turmeric Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Haridra Είναι ένα ριζωµατώδες βότανο µε κοντό κοτσάνι και φύλλα σαν λοφίο. Η Curcumin είναι µια κύρια αρχή στο ρίζωµα (Harborne). Χρησιµοποιείται στις δερµατικές παθήσεις. Έχει αντιµικροβιακή δράση. Το Turmeric κατέχει αντιφλεγµονώδη ιδιότητα. Η αντιφλεγµονώδης δραστηριότητα από το εκχύλισµα του Tumeric έχει ταξινοµηθεί στην curcumin και στα αναλογικά της. Βακτυριολογικές µελέτες έδειξαν ότι το Haridra δρα αποτελεσµατικά πάνω στα E. coli, Staphylococus aureus, Klebsiella και στις Pseudomonas. Δοσολογία : 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπή: Choudhury & Haq, Bull Med-Ethno-Bot Res, 1980, 1, 408. Srinivas,C. and Prabhakaran, K.V.S., Ancient Science of Life, 1989, v., 8(3 & 4), 279.

27

HARITAKI Terminalia Chebula

Υποστηρικτικό εντερικής λειτουργίας

Η φόρµουλα του βοτάνου αυτού βοηθά στη διατήρηση κανονικής εντερικής κινητικότητας και εξασφαλίζει την άνεση των µαλακών κενώσεων. Οι καθαρτικές και τονωτικές ιδιότητες του Haritaki βοηθούν στην -δυσκοιλιότητα -αιµορροΐδες -ήπιο καθαρτικό Λατινική ονοµασία: Terminalia chebula Retz. Αγγλική ονοµασία: Chebulic myrobalan Σανσκριτική /Ινδική ονοµασία: Haritaki Η Terminalia chebula είναι ένα δέντρο µε κυκλική βάση και εξαπλούµενα κλαδιά. Τα σηµαντικότερα συστατικά περιέχουν κεµπουλαγικό, κεµπουλινικό οξύ και κοριλαγίνη.Ο καρπός του έχει καθαρτικές, χωνευτικές, τονωτικές και εναλλακτικές ιδιότητες. Είναι επίσης γνωστό ως προσαρµογενές και ηπατοπροστατευτικό φάρµακο. Ο καρπός είναι στυπτικός, τονωτικός, καθαρτικός, ανακουφίζων εκ του µετεωρισµού, εναλλακτικός, χωνευτικός, αντιπυρετικός, αντιασθµατικός. Χρησιµοποιείται σε αιµορροΐδες, σε οφθαλµία, πονόλαιµο, τερηδόνα οδόντων, αιµορραγούντα και εξελκούµενα ούλα, σπληνοπάθειες. Η κεµπουλίνη η οποία αποµονώνεται από τα αποξηραµένα φρούτα παρουσιάζει αντισπασµωδικές ιδιότητες παρόµοιες µε αυτές της παπαβερίνης. Το φρούτο διαθέτει αντιιοικές, πηκτικές και υπογλυκαιµικές ιδιότητες. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Akhtar, H. et al. Edrs. Dictionary of Indian Medical Plants, CIMAP, Lucknow, 1992, 458 *Inambar, M.C. and Rajarama Rao, M.R. Studies on the pharmacology of T. chebula. J. Sci. Ind. Res. 1962, 21C, 345.

28

KAPIKACHHU Mucuna Pruriens

Για την υγεία των ανδρών

Το Kapikachhu είναι ένα τονωτικό και είναι χρήσιµο για την θεραπεία των ασθενειών του ουρό-γεννητικού συστήµατος. Είναι αφροδισιακό. Είναι χρήσιµο για την αύξηση του αριθµού των σπέρµατοζωαρίων. Επίσης προλαµβάνει την ανδρική στειρότητα και δρα ως νευροτονωτικό. - τονώνει το ουρο-γεννητικό σύστηµα των ανδρών Λατινικές Ονοµασίες: Mucuna pruriens (L.) DC. (syn: M. prurita Hk.) Αγγλικές Ονοµασίες: Cowhage Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Kapikachhu Είναι ένα ανανεούµενο αναρριχόµενο φυτό µε ερεθιστικά τριχίδια στα εξωτερικά καλύµµατα. Το M. pruriens περιέχει L-DOPA, ένα πρόδροµο νευρό-διαβιβαστή. Το φυτό/σπόρια περιέχουν βιοενεργά αλκαλοειδή mucunine, mucunadine, mucuadinine, pruriendine και nicotine, επιπλέον ß-sitosterol, glutathione, lecithin, oils, venolic και gallic acids. Τα σπόρια είναι προφυλακτικά ενάντια στην ολιγοσπερµία, χρήσιµα στην αύξηση του αριθµού των σπέρµατοζωαρίων, παραγωγής ωαρίων στις γυναίκες, κτλ. Προλαµβάνει την ανδρική και γυναικεία στειρότητα και δρα ως νευρό-τονωτικό. Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα πριν / µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπές:

1. Indian J Pharm., 1953, 15:60,62. 2. Parikh et al., Indian Drugs, 1990, 27, 353; Chem Abstr, 1993, 119,

234161, 245571.

29

KARELA Momordica Charantia

Υποστήριξη σε διαβήτη

Τύπος βοτάνου ο οποίος βοηθά στη ρύθµιση των επιπέδων του σακχάρου στο αίµα και στη διατήρηση της φυσιολογικής λειτουργίας του οργανισµού. Η Karavella δρα ως ρυθµιστής των επιπέδων του σακχάρου στο αίµα στο σακχαρώδη διαβήτη. -Ρυθµίζει τα επίπεδα σακχάρου στο αίµα σε διαβητικούς Λατινική ονοµασία: Momordica charantia Linn. Αγγλική ονοµασία: Bitter Gourd Σανσκριτική /Ινδική ονοµασία: Karavella, Kathilla Τα κυριότερα συστατικά του είναι οι λεκτίνες, η χαραντίνη και η µοµορδισίνη. Ο καρπός χρησιµοποιείται επί µακρόν στην Ινδία ως παραδοσιακό φάρµακο για το σακχαρώδη διαβήτη. Οι λεκτίνες από την πικρή κολοκύθα διαθέτουν αξιοσηµείωτες αντιλιπολυτικές και λιπογεννητικές δυνατότητες. Τα φρούτα, φύλλα και αποστάγµατα από Momordica charantia κατέχουν φαρµακευτικές ιδιότητες για ιατρικές χρήσεις. Είναι χρήσιµο ως εµετικό, καθαρτικό, όπως και για την αντιµετώπιση χολικών παθήσεων, καµένων πελµάτων. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί ως ανθελµινθικό, σε αιµορροΐδες, στη λέπρα, στον ίκτερο, ως στυπτικό σε αιµορροΐδες, ως χωνευτικό, αντισπασµωδικό, αντιοξειδωτικό, υπογλυκαιµικό, αντιπυρετικό, ήπιο υποτασικό και ανορεκτικό. Επηρεάζει την αποτελεσµατικότητα της Ach, των προκαλούµενων συσπάσεων από την ισταµίνη και BaCl2 και την αναστολή της Ach των σκελετικών µυών. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφια *Akhtar, M.S. et al. Effect of M. charantia on blood sugar level of normal and alloxan diabetic rabbits. Planta Med. 1981, 42(3), 205-12

30 *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,182

31

LASUNA Allium Sativum

Υποστηρικτικό στεφανιαίων αγγείων

Τα αιµοπετάλια και οι υπολιπιδαιµικές δραστηριότητες υποστηρίζουν τη λειτουργία των στεφανιαίων αγγείων. -εξασφαλίζει οµαλή στεφανιαία λειτουργία Λατινική ονοµασία: Allium satinum Linn. Αγγλική ονοµασία: Garlic Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Lasuna Το πτητικό έλαιο του βοτάνου περιέχει αλλισίνη (θειοσουλφιδικό διαλλύλιο), αντιβιοτικό λαµβανόµενο από το σκόρδο, ένα ενεργό οσµηγόνο βασικό στο Garlic. Το απόσταγµα του βολβού του Allium satinum και οι συµπυκνωµένες µορφές κατέχουν φαρµακευτικές ιδιότητες. Το απόσταγµα από σκόρδο βρέθηκε να έχει αξιοσηµείωτη προστατευτική δράση έναντι της εκ του λίπους προαγόµενης αύξησης της χοληστερόλης του ορού, του ινοδωγόνου του πλάσµατος και στην ινοδωλυτική δραστηριότητα. Χρησιµοποιείται ως ανακουφιστικό από το µετεωρισµό, ως αφροδισιακό, ως αποχρεµπτικό και ως διεγερτικό. Διαθέτει αντιφλεγµονώδεις, αντιαρθριτικές, υπολιπιδαιµικές, αντιπηκτικές, υποπρωτεϊναιµικές, υποχοληστεραιµικές, αντιβακτηρηδιακές, αντιµυκητιασικές, αντιυπερτασικές και υπογλυκαιµικές ιδιότητες. Αυξάνει το χρόνο προθροµβίνης και την ινοδωλυτική δράση. Χρησιµοποιείται επίσης σε δερµατοφυτιάσεις, στο βήχα, ως αντιπυρετικό, σε διαλείποντα πυρετό, στην ωταλγία, δυσπεψία, µετεωρισµό, σε κολικό, στην ελάττωση µετάλλων και την αντιγονιµότητα. Είναι επίσης χρήσιµο ως προκαλόν ερυθρότητα δέρµατος, ως ηπατοπροστατευτικό και αντιανδοργεννητικό. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό

32 Βιβλιογραφία *Bordia, A. and Bansal, H.C. Essential oil of garlic in preventation of atherosclerosis. Lancet, 1973, ii.1491. *Bordia, A. et. al. Effects of essential oil of garlic on serum cholesterol, plasma fibrinogen, whole blood, coagulation time and fibrinolytic activity in alimentary lipidemia. J. Assoc. Phys. India. 1974, 22: 267. *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS New Delhi, 1996, 213

33

MANDUKAPARNI Centella Asiatica

Ανανεωτικό - τονωτικό

Το Mandukaparni είναι ένα γενικό ανανεωτικό τονωτικό, το οποίο βελτιώνει την διανοητική υγεία και ετοιµότητα. Το Mandukaparni επίσης δρα ως αγχολυτικός παράγοντας και έχει ηρεµιστική δράση. Βοηθάει στην αύξηση του δείκτη της ευφυΐας στα διανοητικά καθυστερηµένα παιδιά. - βοηθάει στην ανάκτηση γενικής διανοητικής υγείας Λατινικές Ονοµασίες: Centella asiatica (L.) Urban (Syn. Hydrocotyle asiatica) Αγγλικές Ονοµασίες: Indian Pennywort Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Mandukaparni Είναι ένα υδρόβιο, ετήσιο και ανανεούµενο βότανο. Ολόκληρο το φυτό χρησιµοποιείται για να συµβάλει θετικά στην µνήµη. Το Asiatic acid και η asiaticoside έχουν αναγνωριστεί από το φυτό (Harborne). Έχει επίσης αντιπαροξυσµική δράση, επιπλέον παράγει σηµαντικές µεταβολές στην νευροχηµεία του εγκεφάλου. Το φυτό παρουσιάζει καταπραϋντικές και αντικαταθλιπτικές δραστηριότητες. Και ενώ κατέχει τις παραπάνω ιδιότητες, αναφέρεται ως ένα Medhya Rasayana (αναζωογονητικό του εγκεφάλου) στα Αγιουρβεδικά κείµενα. Το εκχύλισµα του αυξάνει το δείκτη ευφυΐας σε διανοητικά καθυστερηµένα παιδιά.

34 Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπή: Chatterjee, A. and Pakrashi, S.C., 1995. The treatise on Indian medicinal plants, Vol. IV, PID, SCIR, New Delhi.

35

MANJISHTHA Rubia Cordifolia

Για την υγεία του δέρµατος

Το Manjishtha έχει στυπτικές, αντιβακτηριακές, αντισηπτικές και αντιοξειδωτικές ιδιότητες. Βοηθάει στην κάθαρση του αίµατος και στην κυκλοφορία του αίµατος.

• Δερµατικές Πληγές • Φλεγµονές και • Δερµατικά προβλήµατα

- για την υγεία, την οµορφιά και την λάµψη του δέρµατος

Λατινικές Ονοµασίες: Rubia cordifolia Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Manjihtha Αγγλικές Ονοµασίες: Indian Madder Είναι ένα αγκαθωτό σερνόµενο ή αναρριχητικό φυτό µε ανανεούµενο ρίζωµα. Το Rubiadin είναι µια αντιοξειδωτική ουσία που αναγνωρίστηκε στις ρίζες (Tripathi, et al., 1997, Indian J Biochem Biophys., 34(3):302-6). Ο αιθέρας Alizarin 2-methyl έχει αντιµικροβιακή δραστηριότητα ενάντια στα Bacillus και E. coli (Harborne). Οι συνιστώσες του είναι purpurin, munjistin, xanthopurpurin ή purpuroxanthin και Pseudopurpurin. Στις ρίζες αναγνωρίστηκαν τονωτικές, αντισηπτικές, στυπτικές και εκφρακτικές ιδιότητες. Χρησιµοποιούνται στους ρευµατισµούς. Είναι χρήσιµο σε δερµατικές µολύνσεις, έλκη, ερεθισµούς και άλλες δερµατικές διαταραχές. Έχει επίσης αντιβακτηριακή, αντι-φλεγµονώδη και αντιαλλεργική δράση. Στις ρίζες έχουν αποδοθεί µε τονωτικές, στυπτικές, αντι-δυσεντερικές, αντισηπτικές, ήπια διουρητικές και αποτοξινωτικές ιδιότητες. Χρησιµοποιούνται στους ρευµατισµούς και περιέχεται σε πολλά Αγιουρβεδικά παρασκευάσµατα. Οι ρίζες λέγεται ότι είναι δραστικές ενάντια

36 στον Staphylococcus aureus και φτιάχνονται σε µορφή πολτού για εφαρµογή πάνω σε έλκη, φλεγµονές και δερµατικές παθήσεις.

Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάτε µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπή: Tripathi, et al., 1997, Indian J Biochem Biophys., 34(3):302-6.

37

MESHASHRINGI Gymnema Sylvestre

Kαταστροφέας σακχάρου

Φόρµουλα βοτάνου η οποία υποβοηθάει στην ελάττωση της επιθυµίας για ζάχαρη και είναι ωφέλιµη για ασθενείς µε σακχαρώδη διαβήτη. -ελαττώνει την περίσσεια του σακχάρου του αίµατος Λατινική ονοµασία: Gymnema sylvestre Roxb. Αγγλική ονοµασία: Ram’s Horn Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Gurmar, Meshashringi Το Gymnema sylvestre είναι ένα µεγάλο ξυλώδες αναρριχώµενο. Το κυριότερο συστατικό του είναι το γυµνεµινικό οξύ το οποίο έχει αντιδιαβητικές ιδιότητες. Καταργεί την ικανότητα γεύσης της ζάχαρης και πιστεύεται ότι εξουδετερώνει την περίσσεια σακχάρου στο αίµα κατά το σακχαρώδη διαβήτη. Απόσταγµα από τα φύλλα του φυτού περιέχουν γυµνεµινικό οξύ το οποίο θεωρείται ότι αναστέλλει την υπεργλυκαιµία. Έχει επίσης ευρεθεί ότι κατέχει ιδιότητες αναγεννητικές στα β- κύτταρα των νησιδίων του Langarhans του παγκρέατος και ισουλινοτροπική δράση. Το απόσταγµα των φύλλων του φυτού διεγείρει το καρδιαγγειακό και επίσης είναι υπογλυκαιµικό. Είναι χρήσιµο στη γλυκοζουρία και έχει καθαρτικές ιδιότητες. Το απόσταγµά του, όπως παρατηρήθηκε in vitro σε επίµυες, ήταν αποτελεσµατικό έναντι του διαβήτη και µε ινσουλιντροπική δράση. Το φυτό είναι χωνευτικό, διεγερτικό, υπακτικό, και διουρητικό. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Gupta, S.S. and Variyar, M.C. Experimental studies on pituitary diabetes: IV. Effect of G. sylvestre and C. indica against the hyperglycemic response of somatotropin and corticotropin hormones. Indian J. Med. Res. 1964, 52, 200.

38 *Ralki, A.N., Viswanathan, A. and Shanmugasundaram, K.R. Studies on protein bound polysaccharide components and glycosaminglycons in experimental diabetes. Effect of G. Sylvestre. Indian J. Exp. Biol. 1981, 19, 715

39

NEEM Nimba

Ενίσχυση δέρµατος

Μια µοναδική φόρµουλα βοτάνου για τη διατήρηση του υγιούς δέρµατος. Οι αντιβακτηρηδιακές, αντιµυκητιασικές και αιµοκαθαρτικές ιδιότητες του Nimba είναι χρήσιµες για τις δερµατικές ανωµαλίες. -διατηρεί το δέρµα σας υγείες Λατινική ονοµασία: Azadirachta indica A. Juss. (συνώνυµο Melia azadirachta Linn.) Αγγλική ονοµασία: Neem Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Nimba Η Azadirachta indica είναι ένα ογκώδες αειθαλές δέντρο. Τα σηµαντικότερα συστατικά του είναι η νιµβίνη, η νιµβινίνη και η νιµβίδνη. Όλα τα τµήµατα του φυτού παράγουν β-σιτοστερόλη. Χρησιµοποιείται για επάλειψη σε δερµατοπάθειες. Το απόσταγµα από το δέντρο αυτό παρουσιάζει αντιδιαβητική, αντιβακτηριδιακή και αντιιοική ιδιότητα. Ο κορµός, η ρίζα του και ο φλοιός του έχουν στυπτικές, τονωτικές και αντιπεριοδικές ιδιότητες. Ο φλοιός του είναι χρήσιµος σε ελονοσιακό πυρετό και σε οξείες παθήσεις. Όλα τα µέρη του φυτού και τα ενεργά συστατικά και αποστάγµατά του έχουν πολλές σηµαντικές ιδιότητες. Είναι πικρό και εναλλακτικό. Χρησιµοποιείται ως κατάπλασµα σε δοθιήνες, είναι αντισηπτικό, απαλύνει τον ερεθισµό, τονώνει σε καταρροϊκές παθήσεις είναι χωνευτικό και διεγερτικό. Είναι χρήσιµο σε δάγκωµα φιδιού, τσίµπηµα σκορπιού, είναι υπογλυκαιµικό, χρησιµεύει σε ρευµατισµούς ως αναλγητικό, αντιπυρετικό, καταπραϋντικό, αντιβακτηρηδιακό, αντιπρωτοζωικό, αντιϊοικό, ανθελµινθικό, και σε δερµατοπάθειες. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό

40 Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,246. *Singh, N.et.al. Azadirachta indica, in some common skin disorters. Anticeptic, 1979, 76: 677. *Srivastava, A.K. and Chouhan, C.S. Antibacterial activity of unsaturated saponifiable matter obtained from fixed oil seeds of M. azaridachta. Indian Drugs Pharmaceut. India. 1977, 12(3), 7.

41

PUNARNAVA Boerhaavia Diffusa

Υποστηρικτικό ουροποιητικού

Μοναδική φόρµουλα βοτάνου η οποία βοηθά την διατήρηση επαρκούς λειτουργίας των νεφρικών και ουροφόρων οδών. Το Punarnava χρησιµοποιείται ως δραστικός διουρητικός, αντισπασµωδικός και αντιφλεγµονώδης παράγοντας σε λοιµώξεις των ουροφόρων οδών. -Τονώνει το ουροποιητικό σύστηµα Λατινική ονοµασία: Boerhaavia diffusa Linn.(συνώνυµο Boerhaavia repens Linn.) Αγγλική ονοµασία: Spreading Hogweed Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Punarnava Το Boerhaavia diffusa είναι ένα αγριόχορτο το οποίο συναντάται σε όλη την Ινδία. Οι ρίζες του περιέχουν τα ροτενοειδή, µποραβινόνες A1, B1, C2 ,D, E και F επιπροσθέτως το νέο ρετινοειδές διυδροϊσοφουρενοξανθίνη και µποραβίνη. Έχει βρεθεί ότι σταµατά την προκαλούµενη αιµορραγία από τα ενδοµήτρια αντισυλληπτικά σπειράµατα (IUCD). Αυτό το βότανο είναι γνωστό για την αντιφλεγµονώδη και αναλγητική του ιδιότητα, οι οποίες συγκρίνονται µε αυτές του ibuprofen. Έχει επίσης αποδειχθεί χρήσιµο ως αιµατινικό. Οι ρίζες του, τα φύλλα και διάφορα αποστάγµατά του αναστέλλουν πολλές φαρµακολογικές δράσεις. Είναι διουρητικό, αντιφλεγµονώδες, πεπτικό, καθαρτικό, ερεθιστικό στο µυοκάρδιο, αντιβακτηριδιακό και αντιιοικό. Αποδείχτηκε χρήσιµο στο άσθµα, αναιµία, ίκτερο, ασκίτη, οίδηµα ανά σάρκας, ολιγουρία, εσωτερική φλεγµονή και ως αντίδοτο για δηλητήριο φιδιού. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό

42 Βιβλιογραφία *Ahmed, K. and Chakraborty, S. Hypouricaemic factor in Boerhaavia diffusa. J.Biol. Agri. Sci. 1961, 4(1), 92-93 *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,280.

43

SHALLAKI Boswellia Serrata

Υποστηρικτικό αρθρώσεων

Είναι µια φυσική και ασφαλής φόρµουλα βοτάνου για ευνοϊκή κατάσταση υγείας των αρθρώσεων. Το Shallaki χρησιµοποιείται ως επικουρικό φάρµακο σε -αρθρίτιδα -πόνο αρθρώσεων -ήπια φροντίδα για τις αρθρώσεις Λατινική ονοµασία: Boswellia serrata Roxb. Αγγλική ονοµασία: Boswellia Σανσκριτική /Ινδική ονοµασία: Shallaki Ένα από τα κυριότερα συστατικά της κολλώδους ρητίνης του είναι το βοσβελλικό οξύ το οποίο παρουσιάζει αντιφλεγµονώδη δράση. Η κολλώδης ρητίνη του χρησιµοποιείται ως αλοιφή για το άλγος και έχει αντιφλεγµονώδη, αντιαθηρωσκληρυντική, αντιαρθριτιδική δράση. Το νονφελλονικό κλάσµα της κολλώδους ρητίνης έχει καταπραϋντική και αναλγητική δράση. Το δυναµικό κλάσµα σεκοβαρβιτόνη προκαλεί ύπνωση . Σε επίµυες προκαλεί αξιοσηµείωτη και διαρκούσα υπνωτική δράση. Η ρητίνη είναι γνωστή σε οικιακή χρήση ως καπνιστικό. Σε εξωτερική χρήση δρα ως αντιφλεγµονώδης παράγοντας, ενώ για εσωτερική χρήση εκτός από την αντιαρθριτική της δράση έχει αποχρεµπτικά αποτελέσµατα. Ελαττώνει επίσης το βάρος του σώµατος. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Menon, A.K. and Kar, A. Analgesic and psychopharmacological effectsof the gum resin of Boswellia serrata. Planta Med. 1970-71, 19,33.

44 *Singh, G.B. Singh, B. and Atal, C.K. Assessment of total boswellic acids for anti-inflammatory activity. Indian J. Pharmacol. 1981, 13, 63, 67. *Thakur, R.S., Puri, H.S., and Husain, A. Major medicinal plants of India. CIMAP, Lucknow. 1989, 123.

45

SHATAVARI Asparagus Racemocus

Υποστηρικτικό γαλουχίας

Φόρµουλα βοτάνου η οποία ρυθµίζει την ορµονική έκκριση. Το Shatavari δρα ως γαλακτογόνο και είναι χρήσιµο σε ανεπάρκεια γαλουχίας. -προάγει τη γαλουχία Λατινική ονοµασία: Asparagus racemosus Wild. Αγγλική ονοµασία: Asparagus Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Shatavari Το Asparagus racemosus είναι πολύκλαδος, ακανθώδης θάµνος, µε βολβώδες ρίζωµα, φέροντας πολλαπλούς ατρακτοειδείς χυµώδεις βολβούς. Το φυτό περιέχει τέσσερις σαπωνίνες, viz.shatavarin I-IV. Οι ρίζες και τα φύλλα όπως και τα διάφορα εκχυλίσµατα του φυτού έχουν πολλές φαρµακολογικές ιδιότητες. Είναι δροσιστικά, απαλύνουν τον ερεθισµό, είναι αφροδισιακά, αντισηπτικά, αντιδυσεντερικά, εναλλακτικά, διουρητικά, αντιδιαρροϊκά, γαλακτοπαραγωγά, αντιαµοιβαδικά, υπογλυκαιµικά, αντικαρκινικά, γαστρικά, καταπραϋντικά, φαγοκυτταρικά, καρδιοτονωτικά, καρδιοτοξικά, υποτασικά, αντιπηκτικά, ενζυµατικά, αντιοξυτοκινικά στη σύσπαση της µήτρας και αντιϊοικά. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,316.. *Sabris, P.B. et. al. Effect of alcoholic extract of Asparagus racemosus on mammary glands of rats. India J. Exp. Biol. 1968, 6, 55.

46

SHIGRU Moringa Oleifera

Φροντίδα αρθρώσεων

Το Shigru έχει αντιφλεγµονώδεις και αντιαρθριτικές ιδιότητες, οι οποίες βοηθούν στην µείωση του πόνου λόγω της αρθρίτιδας και άλλων φλεγµονωδών καταστάσεων.

- βελτιώνει την ευκινησία αποτελεσµατικά και µε ασφάλεια

Λατινικές Ονοµασίες: Moringa pterygosperma Gaertn. (syn. Moringa oleifera Lam.) Αγγλικές Ονοµασίες: Drumstick Tree, Horse Radish Tree Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Shigru, Shobhanjana Είναι ένα µικρό ή µεσαίου µεγέθους δέντρο µε τρι-πτεροειδή φύλλα, λευκά άνθη και σχεδόν τριγωνικoύς καρπούς. Η ρίζα περιέχει µια αντιβιοτική ουσία την pterygospermin. Τα φύλλα περιέχουν έναν αριθµό αµινοξέων και Καροτινίων (Wealth of Asia). Το υδάτινο απόσταγµα του φλοιού των κλαδιών της (Moringa pterygosperma) παράγει µια υποτασική επίδραση ανάλογα µε την δόση. Τα σπόρια χρησιµοποιούνται ως παράγοντας αντιβακτηριακός, αντιχολερικός και αντιιοικός. Το φράγµα Μεθανόλης της [M. oleifera] της απόσταξης των φύλλων έχει βρεθεί να κατέχει σηµαντικές προστατευτικές δράσεις σε acetylsalicylic acid-, serotonin- και indomethacin – επιφέροντας γαστρικές βλάβες. Η Pterygospermin αναστέλλει την ανάπτυξη των πολλών gram – θετικών και gram – αρνητικών βακτηριδίων. Σε υψηλότερες συγκεντρώσεις, είναι δραστικό κατά των µυκήτων. Όλα τα µέρη του δένδρου θεωρούνται θεραπευτικά και χρησιµοποιούνται στην θεραπεία του ασκήτη, ρευµατισµών, δηλητηριωδών δαγκωµάτων, και ως διεγερτικά του καρδιακού και κυκλοφορικού. Τα σπόρια θεωρούνται αντιπυρετικά, δηκτικά και πικρά. Μελέτες βιολογικής δραστηριότητας έχουν επιβεβαιώσει την αντιφλεγµονώδη, αντισπασµωδική και διουρητική

47 δραστικότητα των σπόρων. Το έλαιο των σπόρων µπορεί να εφαρµοστεί σε ρευµατισµούς και ποδάγρα. Χρησιµοποιείται ως αντιφλεγµονώδης παράγοντας σε αδενικά πρηξίµατα, δαγκώµατα σκύλων, πληγές και πονοκεφάλους. Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπές:

1. Caceres, J. Ethnopharmacol (1992): 36, 233. 2. Caceres, J. Chem Abstr (1993): 119, 529. 3. Shukla, S., et al. Ind J Pharm Sci (1987): 49(6), 218.

48

SUNTHI Zingiber Officinale

Κατά της Ναυτίας

Το Sunthi είναι ευεργετικό για την θεραπεία χωνευτικών αναταραχών όπως

• Κακή όρεξη • Δυσπεψία • Ναυτία • Εµετός • Ναυτία λόγω κίνησης

- φροντίζει τα πεπτικά σας προβλήµατα

Λατινικές Ονοµασίες: Zingiber officinale Rosc. (syn. Zingiber officinalis Roxb.) Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Sunthi, Srungavera, Ardraka Αγγλικές Ονοµασίες: Ginger Είναι ένα ριζωµατικό, χορτώδες και ανανεούµενο φυτό. Η κύριες συνιστώσες του είναι d-camphene, gingerol, (6)-paradol και zingiberene. Το Gingerol έχει αντιεµετικές και αντι-σερατογεννητικές δραστηριότητες και επίσης αναστέλλει την κυκλο-οξυγένεση. Η Zingiberene είναι εξαγωγέας αερίων. Η 6-Shogaol βελτιώνει την carbachol- επιφέροντας µικρές εντερικές µετακινήσεις. Το Ginger χρησιµοποιείται ως χωνευτικό. Έχει εκτιµηθεί ως εξαγωγέας αερίων και διεγερτικό της γαστροεντερικής περιοχής. Έχει χρησιµοποιηθεί ως ανακουφιστικό των φουσκωµάτων και των κολικών. Το Τζίντζερ έχει αναφερθεί ότι περιέχει έναν αντι-ισταµινικό παράγοντα. Συµπεριλαµβάνεται στα διάφορα αντι-καταθλιπτικά και αποτελεί ένα συστατικό κάποιων αντι-ναρκωτικών φαρµακευτικών µειγµάτων. Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω.

49 Παραποµπές:

1. Chem Abst (1964): 61, 6047e. 2. Planta medica (2002): 68(10), 936.

50

TAGARA Valeriana Wallichi

Ηρεµιστικό

Έχει ήπιες καταπραϋντικές ιδιότητες, οι οποίες είναι χρήσιµες για την αϋπνία και τις διαταραχές ύπνου. Το Tagara είναι επίσης καλό ανακουφιστικό για:

• Άγχος • Υστερία • Νευρική διαταραχή • Συναισθηµατικά προβλήµατα

-συµβάλει σε ξεκούραστο ύπνο Λατινικές Ονοµασίες: Valeriana wallichii DC. (syn. V. jatamansi Jones) Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Tagara Αγγλικές Ονοµασίες: Indian Valerian Είναι ένα βότανο µε µαλλιαρό λοφίο, µε ανανεούµενο ρίζωµα. Το ρίζωµα περιέχει valepotriates και valtratum. Είναι ένα ηρεµιστικό και χρησιµοποιείται και ως καταπραϋντικό. Συνταγογραφείται ως ένα ήπιο φάρµακο για την υστερία, υποχονδρία, νευρική ανησυχία και τα συναισθηµατικά προβλήµατα. Επίσης χρησιµοποιείται ως εξαγωγέας αερίων και περιέχεται ως συστατικό σε έναν αριθµό αγιουρβεδικών συνταγών. Το ισχυρό φάρµακο, ανακατεµένο µε ζάχαρη, χρησιµοποιείται σε ουρικά προβλήµατα. Ένα αφέψηµα του φαρµάκου δίνεται σε µητέρες µετά τη γέννα ως καταπραϋντικό. Το εκχύλισµα του έχει δείξει αντιβιοτική δράση ενάντια στο Micrococcus pyogenes var. aureus και στο Entamoeba histolytica. Η Ινδική Βαλεριάνα χρησιµοποιείται στα αρωµατικά στικ, στην αρωµατοποιία και ως απωθητικό εντόµων. Το εκχύλισµα των φύλλων έχει βρεθεί να είναι αναλγητικό. Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω.

51 Παραποµπές:

1. Chem Abst (1971): 74, 6403h 2. Harborne, et al. Phytochemical Dictionary, Taylor & Francis Ltd.,

London 3. US PATENT, 1980, 4205083 4. Chem Abst (1980): 93,120412c

52

TRIKATU Piper Longum

Γαστρικό υποστηρικτικό

Φόρµουλα βοτάνου η οποία προάγει ένα φυσικό και ασφαλή υποστηρικτικό σύστηµα γαστρικής λειτουργίας σχετιζόµενο µε την αεριούχο διάταση. Το Tricatu είναι ασφαλές χωνευτικό, ανακουφίζει από το µετεωρισµό και είναι αποτελεσµατικό στη δυσπεψία. -βελτιώνει τη γαστρική λειτουργία Λατινική ονοµασία: Piper nigrum Linn., Piper Longum Linn. And Zingiber officinalis Rosc. Αγγλική ονοµασία: Indian Long Perrer, Black Pepper and Ginger Σανσκριτική/Ινδική ονοµασια: Trikatu (Pippali, Maricha and Sunthi) Είναι ένα µείγµα της Ayurveda το οποίο προετοιµάζεται µε την ανάµειξη των φρούτων και µαύρου πιπεριού (piper nigrum), του µακριού πιπεριού (piper longum) και ριζών τζίτζερ (zingiber officinalis) σε ίσες αναλογίες. Συνταγογραφείται σε πολλαπλά φαρµακευτικά παρασκευάσµατα όπου παίζει ρόλο αυξηντικού της βιοδιαθεσιµότητας. Τα φάρµακα της οµάδας Trikatu αυξάνουν τη βιοδιαθεσιµότητα είτε µε την προώθηση ταχείας απορρόφησης από το γαστρεντερικό σωλήνα, είτε µε την προστασία των φαρµάκων από το µεταβολισµό / οξείδωση κατά το πέρασµα τους από το ήπαρ αµέσως µετά την απορρόφηση, είτε µε το συνδυασµό και των δύο µηχανισµών. Το εσωτερικώς λαµβανόµενο Trikatu χρησιµοποιείται για την αντιµετώπιση γαστρικών και κοιλιακών διαταραχών, το άσθµα, τη βρογχίτιδα, τη δυσεντερία, την πυρεξία και τις αϋπνίες. Η λήψη του προάγει την έκκριση των πεπτικών υγρών, αυξάνει την όρεξη και, όπως έχει αναφερθεί, είναι χρήσιµο για ασθενείς µε γαστρικές διαταραχές συνοδευόµενες από κλινικά συµπτώµατα αχολυδρίας και υποχολυδρίας.

53 Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Atal CK; Zutshi U: Rao PG Scientific evidence on the role of Ayurvedic herbals bioavailability of drugs. J Ethnopharmacol 1981 Sep: 4(2); 229-32. *Kishore, P., Pandey, P.N., Pandey, S.N. and Dash, S. Preliminary trials of certain ayurvedic drug formulations of Amlapitta. Sachitra Ayurveda 1980, 33, 40-45.

54

TRIPHALA Terminalia Bellirica

Υποστηρικτικό πέψης

Φόρµουλα βοτάνων η οποία προάγει την ευρεία υποστήριξη της πεπτικής λειτουργίας και εξασφαλίζει την επιθυµητή λειτουργία του πεπτικού σωλήνα. Το Triphala βοηθά στην πέψη και ανακουφίζει από τη δυσκοιλιότητα. -ρυθµίζει το πεπτικό σας σύστηµα Λατινική ονοµασία: Terminalia bellirica Roxb., Terminalia chebula Retz. And Emblica officinalis Gaertn. Αγγλική ονοµασία: Bellirica Myrobalan, Chebulic Myrobalan and Indian Goosberry Σανσκριτική/Ινδική ονοµασία: Triphala (Haritaki, Vibhitaki and Amalaki) Είναι ένα σύνθετο παρασκεύασµα βοτάνων το οποίο περιέχει σε ίσες ποσότητες καρπούς από τα τρία myrobalans, Emblica officinallis, Terminalia chebula και Terminalia bellirica. Αυτό το παρασκεύασµα είναι γνωστό ως ένας ασφαλής, υπογλυκαιµικός παράγοντας. Το Triphala προλαµβάνει το γήρας, προάγει τη ανοσία και βελτιώνει τη διανοητική ικανότητα. Βοηθά στην αποτοξίνωση του ήπατος, αποκατάσταση της πέψης και στην κάθαρση του αίµατος. Όταν λαµβάνεται για µεγάλο χρονικό διάστηµα βοηθά στην απώλεια περίσσειας βάρους. Προάγει την καλή κινητικότητα του εντέρου και δρα ως καθαρτικό χωρίς να προκαλεί κράµπες ή ερεθισµούς. Διεγείρει ήπια το γαστρεντερικό τοίχωµα και αποκαθιστά τον τόνο στο κόλον, βοηθώντας µε αυτό τον τρόπο στη διεργασία κένωσης, προωθώντας την κάθαρση του εντέρου. Η αντιµικροβιακή και αντιφλεγµονώδης δράση του είναι χρήσιµη για την αντιµετώπιση της οφθαλµίας. Υποβοηθεί στην επούλωση έλκους σε περιπτώσεις γαγγραινώδους πυοδέρµατος όπως επίσης και στην αντιµετώπιση του λιπώµατος.

55 Εργαστηριακά έχει παρατηρηθεί αντιοξειδωτική δράση. Είναι αποτελεσµατικό στην πρόληψη της αιµολόσης προκαλούµενης από υπεροξείδια. Προλαµβάνει επίσης την υπεροξείδωση των λιπιδίων η οποία προκαλείται από το σύστηµα Fe3+/ADP/ασκορβικό στα ηπατικά µιτοχόνδρια. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Juss, S.S. Trifala-The Wonder Drug. Indian Med. Gazette. 1997, 131(6), 194-96. *Kulkarni P.H. Clinical assessment of the effect of Sookshma Triphala in Lipoma. Ayurved Res. Papers II, Pune, 1995, 66-71. *Kumar, K. and Junius, M. A spectacular case history of Pyoderma gangrenosum at the Ayurvedic Health Center of South Australia. Biorhythm, 1995, 1-6. *Vani, T. et. al. Antioxidant properties of the Ayurvedic formulation Trifalia and its constituents. International J. Pharmacognosy. 1997, 35(5), 313-17.

56

TULASI Ocimum Sanctum

Υποστηρικτικό αναπνευστικού

Φόρµουλα βοτάνου η οποία προάγει την αποτελεσµατική αναπνευστική λειτουργία Το Tulasi έχει αντιµικροβιακή, αντιφλεγµονώδη, αποχρεµπτική δράση και είναι χρήσιµο σε λοιµώξεις του αναπνευστικού. -βοηθά κατά τη διάρκεια αναπνευστικού στρες Λατινική ονοµασία: Ocimum sanctum Linn.(συνώνυµο Ocimum tenuiflorum Linn.) Αγγλική ονοµασία: Holy Basil Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Tulasi, Vishnu priya Το Ocimum sanctum είναι ένα ανυψωµένο, βοτανοειδές πολύκλαδο, µαλακό, τριχωτό µε ετήσια ανθοφορία µε µοβ και κατακόκκινα λουλούδια. Τα φύλλα του παράγουν ένα πτητικό έλαιο ευγενόλης το οποίο κατέχει αντιβακτηρηδιακές και εντοµοκτόνες ιδιότητες. Το υδατικό απόσταγµα του αποξηραµένου φυτού αναφέρεται ότι ελαττώνει το επίπεδο του σακχάρου του αίµατος. Ο χυµός από τα φύλλα του έχει διαφορετική δράση (εφιδρωτικό), όπως επίσης και αντιπεριοδική, διεγερτική και αποχρεµπτική ιδιότητα. Χρησιµοποιείται σε καταρροή και βρογχίτιδα. Τοποθετείται στο δέρµα σε περιπτώσεις τριχοφυίας και άλλες οξείες παθήσεις. Στα ζώα το φυτό αυξάνει τη φυσική και διανοητική αντοχή στην έκθεση σε φυσικό, χηµικό, βιολογικό και συναισθηµατικό στρες. Το φάρµακο βρέθηκε να έχει αντιασθµατική και αντιρευµατική δράση. Αυτό το φάρµακο είναι επίσης ικανός αντιστρεσσογόνος παράγοντας υπερισχύοντας του Eleuthero coccus και στη ρίζα του φυτού Panax. Έχει επιδείξει ικανά αντιασθµατικά αποτελέσµατα σε πειραµατικά µοντέλα. Ο χυµός του φυτού παρουσιάζει ικανή αντιϊοική δράση.

57 Το υδατώδες έκκριµα του φυλλώµατός του επέδειξε ολοκληρωµένη αναστολή της ανάπτυξης και των τριών στελεχών του Μυκοβακτηριδίου της φυµατίωσης όπου εξετάστηκαν. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Malhotra, S.C. Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medicinal Plants and Compound Formulations Used in Ayurveda and Siddha. CCRAS, New Delhi, 1996,345-6. *Reddy, G. S., Shukla, N.P., and Singh, K.V. Chemotherapy of tuberculosis-Anti-tubercular activity of Ocinum sanctum leaf extract. Fitotherapia, 1986, 57, 114. *Roy, R.G. et. al. 1976. Study on inhalation therapy by an indigenous compound on Plasmodium vivax and P. falciparum infections. Indian J. Med. Res. 64, 1451.

58

VASAKA Adhatoda Zeylanica

Ανακουφιστικό βρόγχων

Μοναδική φόρµουλα βοτάνων η οποία βοηθά στην υποστήριξη της βρογχικής λειτουργίας µε τις βρογχοδιασταλτικές, αποχρεµπτικές και βλεννολυτικές ιδιότητές της. Το Vasaka είναι χρήσιµο σε -βρογχίτιδα -βρογχικό άσθµα -αποκαθιστά την πνευµονική λειτουργία Λατινική ονοµασία: Adhatoda zeylanica Medic. (συνώνυµο Adhatoda vasika Nees.) Αγγλική ονοµασία: Malabar Nut, Vasaka Σανσκριτική/ Ινδική ονοµασία: Shwetavasa, Vasa, Vasaka Τα κυριότερα συστατικά του είναι ποικιλία αλκαλοειδών, το κυριότερο από τα οποία είναι ένα αλκαλοειδές κουιναζολίνης, η βασικινίνη. Τα φύλλα του είναι πλούσια σε βιταµίνη C και καροτίνη και παράγουν ένα σηµαντικό έλαιο. Ο φλοιός αποτελεί σηµαντική πηγή του φαρµάκου, ιδιαίτερα γνωστού στο ινδικό ιατρικό σύστηµα για τις ευεργετικές του ιδιότητες, ιδιαίτερα στην αντιµετώπιση της βρογχίτιδας. Το φύλλωµά του, τα άνθη του, οι καρποί και οι ρίζες του χρησιµοποιούνται ευρέως στη θεραπεία από κρύωµα, βήχα, κοκίτη, χρόνια βρογχίτιδα και άσθµα. Δρα ως καταπραϋντικό-αποχρεµπτικό, αντισπασµωδικό και ανθελµινθικό. Ο χυµός από τα φύλλα του αναφέρεται ότι χρησιµεύει για τη θεραπεία της διάρροιας, δυσεντερίας και αδενικών όγκων, και δίνεται ως εµµηναγωγό. Η σκόνη αναφέρεται ότι χρησιµοποιείται ως κατάπλασµα σε ρευµατικές αρθρώσεις, ως αντιερεθιστικό σε φλεγµονώδη πρηξίµατα, σε νωπά τραύµατα, στην κνίδωση και σε νευραλγία. Το φύλλωµα, οι ρίζες, τα άνθη και ενεργά συστατικά του φυτού κατέχουν αριθµό φαρµακολογικών ιδιοτήτων και χρησιµοποιούνται στην αντιµετώπιση

59 του βήχα, χρόνιας βρογχίτιδας, ρευµατισµών και βρογχικού άσθµατος. Είναι ένα βρογχικό αντισηπτικό, βρογχοδιασταλτικό και αποχρεµπτικό. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό

Βιβλιογραφία *Αmin, A.H. Chemical and pharmacological studies of vasicinone.Anew alkaloid from A. vasica. India J.Pharm. 1961, 23, 117. *Malhotra, S.C.Edr. Pharmacological Investigations of Certain Medical Plants and Compound Formulations used in Ayurveda and Siddha. CCRAS. New Delhi.1996, 367.

60

VRIKSHAMALA Garcinia Indica

Βοηθά στη µείωση του σωµατικού βάρους

Μια φυσική και ασφαλής φόρµουλα σχεδιασµένη να εµποδίζει υπερβολικές θερµίδες και λίπος να απορροφηθούν από το σώµα. Βοηθάει στην βελτίωση της πέψης, την απορρόφηση και τον µεταβολισµό.

- βοηθάει να διατηρηθείτε ισορροπηµένοι και υγιείς Λατινικές Ονοµασίες: Garcinia indica Choisy. (syn. Garcinia purpurea Roxb.) Αγγλικές Ονοµασίες: Kokam Butter Tree, Mangosteen Oil Tree Ινδικές / Σανσκριτικές Ονοµασίες: Vrikshamla Είναι ένα µεσαίου µεγέθους δένδρο µε κλαδιά προς τα κάτω και σφαιροειδή ή σφαιρικούς καρπούς. Οι καρποί περιέχουν garcinol και (-)-hydroxycitric οξύ. Στοµατική διαχείριση του (-)-hydroxy-citrate σηµαντικά καταβεβληµένο βάρος, σωµατικά λιπίδια και όρεξη. Έτσι, οι καρποί χρησιµοποιούνται για την παχυσαρκία. Δίνεται ένα αφέψηµα για ρευµατισµούς και εντερικές ενοχλήσεις. Ο καρπός είναι ανθελµινθικός, καρδιοτονωτικός, χρήσιµος για τις αιµορροΐδες, δυσεντερία, όγκους, πόνους και καρδιακά προβλήµατα. Το σιρόπι φτιαγµένο από τον χυµό του καρπού δίνεται για χολικές παθήσεις. Η ρίζα είναι στυπτική. Δοσολογία: 1 κάψουλα δυο φορές την ηµέρα µετά τα γεύµατα µε νερό. Παρακαλούµε να διατηρήσετε ένα κενό µιας ώρα ανάµεσα στο δικό µας προϊόν και φάρµακα αλλοπαθητικής ιατρικής. * Συνιστάται µόνο από την ηλικία των 8 ετών και άνω. Παραποµπές:

1. Tetrahedron Lett. (1981): 22,793.3 2. J Food Sci Technol (1982): 19,97

61

YASHTI-MADHU Glycyrrhiza Glabra

Ανακουφιστικό στοµάχου

Η αντιερεθιστική και αντιελκογενής δράση του Yashti-madhu είναι χρήσιµη για τα έλκη στοµάχου και δωδεκαδάκτυλου. -προάγει την επούλωση των ελκών Λατινική ονοµασία: Glycyrrhiza glabra Linn. Αγγλική ονοµασία: Licorice, Liquorice Σανσκριτική /Ινδική ονοµασία: Yashti-madhu, Yashti-madhuka Το κυριότερο συστατικό του licorice, είναι η γλυκυρριζίνη. Το licorice χρησιµοποιείται για τη θεραπεία του άσθµατος, οξείας και χρόνιας βρογχίτιδας και χρόνιου βήχα. Δρα ως ήπιο αντιφλεγµονώδες, όταν χρησιµοποιείται για την αρθρίτιδα και τους ρευµατισµούς. Χρησιµοποιείται επίσης για την αντιµετώπιση του γαστρικού και δωδεκαδακτυλικού έλκους καθώς και για εξελκώσεις ή φλεγµονές οισοφάγου, καυστικού άλγους στοµάχου και εξελκώσεις στοµατικής κοιλότητας. Η ρίζα του στην παραδοσιακή ιατρική χρησιµοποιείται για την ενδυνάµωση µυών και οστών, για την αύξηση της φυσικής ισχύος και για τη θεραπεία τραυµάτων και πεπτικού έλκους. Είναι αποτελεσµατικό σε περιπτώσεις οξείας επιπεφυκίτιδας και υπερπρολακτιναιµίας. Η γλυκυρριζίνη, ένα γλυκοζοειδές, αναστέλλει την εµφάνιση έλκους, όπως έχει αποδειχτεί σε πειράµατα µε επίµυες, και θεραπεύει γαστρικά έλκη τα οποία προκλήθηκαν µε ακετοξικό οξύ. Δοσολογία : 1 κάψουλα 2 φορές την ηµέρα µε το φαγητό Βιβλιογραφία *Lancet, 1979, 1(8111), 319

62 *Takagi, K. and Ishii, Y. Peptic ulcer inhibiting properties of anew fraction from licorice root. I. Experimental peptic ulcer and general pharmacology. Arzneimittel-Forsch.,1967,17,11544. *Waner and Wolff. Edrs. New Natural Products and Plant Drugs with Pharmacological, Biological and therapeutic Activity, Springer-Varlag, New York, 1977,178.