pur ti miro - james barralet...pur ti miro from the opera poppea (version 'b') arranged...
TRANSCRIPT
_____________________________________
Pur Ti Miro from the opera Poppea
(version 'B') arranged for cello quartet (2011)
______________________________________
score
monteverdi
arr. james barralet ______________________________________
Epic Music Publishing
!"#$%&%'()*+*,-'*.)*!)'"*
!"#$%&'()*)(+##+',"-(.&#(/"00&(12+#3"3(45(6+7"$(*+##+0"3((
8(4"+23%.20(0&!"(-2"3(9:%/:(%$(3:"(.%'+0"(&.(3:"(&;"#+(!"##$%<($2',(45(3:"(39&(!"#5("!%0(/:+#+/3"#$(&.(="#&'"(+'-(>&;;"+?(
@&3+0(-2#+3%&'(+;;#&A%7+3"05(B(7%'23"$?(
6+7"$(*+##+0"3(
("&'$()*$++")%((%,-$.$,&/)01)2%.$/)3%((%+$&)4%/)"5)6789:;)
!"##$%&'"'%(%)*'"'%C(8'&')<'$)="//%*>?/)@",-(D(3#+-%3%&'+0(E2$$%+'(.&0F(32'"(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GK)J(C(8'&')A%(>)B1$/(D(.+7&2$(E2$$%+'(.&0F(32'"(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GL)J(C(8'&'(C"+>)D55E(M(3#+-%3%&'+0(72$%/(.#&7(N'-%+<(O2',+#5(P(E2$$%+(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GQR)J(C(8'&')F,)<'$)C"($/&)01)&'$)=".0%&)GH,$(D(3#+-%3%&'+0(E2$$%+'(.&0F(32'"(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3J(GS)KTJ(C(8'&')<$&(H/)&'$.$)4?!$I+%(/?:)+'-)?J/)F)K%+>)J+",$)J+",-)&'$)L"%I?(GE2$$%+'(3#+-J(G.&#(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GB)J(C(8'&')6)@%I)C"+>)@",-/(D(UV:<(W&2(H3";;"X(GE2$$%+J(P(UH:"'+'-&+:X(G87"#%/+J(G.&#(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GB)J(C(8#'&0-)=%/H,")L"1%+$(D(3:"7"$(.#&7(3:"(6+7"$(*&'-(.%07(G/&77%$$%&'"-(45(3:"(E&5+0(8/+-"75(&.(Y2$%/J(GQQ)J(C(*+/:(='%*",,$)H,)A).H,"((G.#&7(3:"($&0&(!%&0%'(;+#3%3+J(GQL)J(C(Z0%[#")@%H+"(?/)@",-(9%3:(;+#3$(&.(:&-&A(/:+'3(P(*""3:&!"')$(\3:(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GQT)J(C(>%+]]&00+)C"M()@$%/",/(D(+2#+0(-%/3+3%&'^#"/&7;&$%3%&'(&.(0%!"(;"#.+'/"$(G/&77%$$%&'"-(45(_"00&R/3"3(87$3"#-+7J(G``)J(C(Y&'3"!"#-%)!M()<H)NH("(M(.#&7()_&#&'+3%&'(&.(>&;;"+)(G/&77%$$%&'"-(45(H3"%#%$/:"$(I+77"#72$%F."$3%!+0J(GB)J(C(a"#-%)O(%,I)N%(*')5(".)JHI%(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GK)KTJ(C(a"#-%)!($+MI$)5(".)<(%PH%&%(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GS)J(C(a"#-%)DP$(&M($)5(".)Q%0M**"(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(G\)KTJ(C(c+,'"#)F.)<($H0'%M/(G$32-5(3&(<(H/&%,)M,I)F/"+I$J(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GL)J(C(c+,'"#)<(RM.$(G$32-5(3&(<(H/&%,)M,I)F/"+I$J(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GB)J(C(c+,'"#)GH$0$/&"I(G3:"(.%'+0"(+'-(/0%7+A(&.(<(H/&%,)M,I)F/"+I$J(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GL)KTJ(C(c+,'"#)!($+MI$)&")!%(/H5%+(G#"/&7;&$"-J(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GR)J(C(c+,'"#)<(RM.$(G$32-5(3&(<(H/&%,)M,I)F/"+I$J(G/&77%$$%&'"-(45(*"%b%',(."$3%!+0(`TQKJ(GL)J((!"##$%*'"'%(%)+'"'%C(8#'&0-)=%/H,")L"1%+$(D(3:"7"$(.#&7(3:"(6+7"$(*&'-(.%07(G/&77%$$%&'"-(45(3:"(E&5+0(8/+-"75(&.(Y2$%/J(GQQ)J%
!"##$%,'"'%C(a%!+0-%)=",*$(&")5"()6)*$++"/)H,)O).H,"((GQK)J(
!"##$%-'"'%(%&'"'%(%)+'"'%(%)*'"'(C(*+#4"#(M(JI%-H"(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GR)J(C(Z+#-"0(M(!"()S,%)=%0$T%(M(3:"(3:"7"(.#&7(3:"(.%07()@#2"(d%"$)(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GS)KTJ(C(Y&'3"!"#-%(!M()<H)NH("(M(.#&7(3:"(&;"#+()_&#&'+3%&'(&.(>&;;"+)(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GB)J(C(Y&'3"!"#-%(!M()<H)NH("(G"+$%"#(!"#$%&'J(M(.#&7(3:"(&;"#+()_&#&'+3%&'(&.(>&;;"+)(GB)J(C(E+!"0(3"+$("(M(.200(0"',3:(!"#$%&'(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GQS)J(C(H/:%.#%')NH//H",)F.#"//H0+$(M(3:"(BT$(+'-(3:"(eT$(!"#$%&'(%'(&'"(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GB)J(C(@/:+%F&!$F5(@$($,%I$(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GKQ)J(C(a%!+0-%)C"M()@$%/",/(D(&'"($"+$&'<(&'"(/"00&($&0&%$3(G/&77%$$%&'"-(45(H3&7;(Y2$%/<(I&#"+J(GSL)J(
.%!"##$/%012%3401$%C(O+70%$/:(Q"0"I1)A"$/)F&)3$&&$()U)3:"7"(.#&7(3:"(6+7"$(*&'-(.%07()@:"(H;5(c:&(d&!"-(Y")(GL)J(
!"##$%012%3401$(C(8'&'()J/)F)K%+>)J+",$)J+",-)&'$)L"%I)(M(E2$$%+'(3#+-?(GH0&9(+'-(7&2#'.20?(Z&&-("'/&#"(;%"/"J(G`)J(C(8'&'(C"+>)D55E(M(3#+-%3%&'+0(72$%/(.#&7(N'-%+<(O2',+#5(+'-(E2$$%+(GQR)J(C(8'&'(V$/WH*>)3",,H$)G%//$/(M(f',0%$:(3#+-%3%&'+0(32'"(GK)KTJ(C(8'&'()!"(TH>)%)X$-1H)3"("TI%?)M(O2',+#%+'(.&0F(72$%/(GL)J(C(8'&'(@%++1)O($1(M(f',0%$:(3#+-%3%&'+0(32'"(GK)J(C(*#+:7$)68)XM,-%(H%,)A%,*$/(G/&77%$$%&'"-(45(HVYY(E"/&#-$J(GLS)J(C(Z+#-"0(!"()S,%)=%0$T%(M(3:"7"(.#&7(3:"(.%07()@#2"(d%"$)(GS)KTJ(
5'6417%8906'"'%012%:$4;"%C(g&90+'-)F,)A%(>,$//)G$&)N$)AW$++(G/&77%$$%&'"-(45(3:"(h"%3F2'$3(i"$3%!+0<(*"#0%'J(GL)J%
5'6417%8906'"'%C(Z+#-"0(!"()S,%)=%0$T%(M(3:"7"(.#&7(3:"(.%07()@#2"(d%"$)(GS)KTJ(C(O+70%$/:(Q"0"I1)A"$/)F&)3$&&$()U)3:"7"(.#&7(3:"(6+7"$(*&'-(.%07()@:"(H;5(c:&(d&!"-(Y")(GL)J(C(Y&'3"!"#-%)!M()<H)NH("(M(.#&7(3:"(&;"#+()_&#&'+3%&'(&.(>&;;"+)(GB)J(
3401$%<64$%C(8'&'(?!"(TH>)%)X$-1H)3"("TI%?(D(O2',+#%+'(.&0F(72$%/(GL)J(C(_:&;%')>&0&'+%$"(*#%00+'3"(GR)KTJ%%
/&'3+/3j(7+%0kb+7"$4+##+0"3?/&7(
Andante, in tre, sereno (h=84)
!
!
!!
Monteverdi, arr. James Barralet
Copyright © James Barralet 2011
Pur Ti Miro (I Adore You)finale of the opera "The Coronation of Poppea"
!
"
" # # # #$ # # #
p
% % & ' & % % % % % % &
$p
senza vib.& # &( # & # & # & # &( # & # & #" # # # #
5!
"
" # # # #$ ' ' ' ' ' % % ' ' % % & )'( ' ' ' & # & % % &( #$ & # &( # & # & # & # &( # & # & #" # # # #9!
"
" * *p
% % '+ ' * * * % % %+ # %%' * # % % & #$
p
& # & # & # & # & # & #$
p
& # &( # & # & # & # &( #" # * #
p
% % '+ ' * # % % %+ # %%' * # % %12!
"
" & ' &mf
% % '+ ' * * *p% %
$ & # & # & # & #$ & # & # & # &( #" % %( % % % % %( % % % % % ' '
,p
% % & #
Più mosso e animato (h=168)27!
"
" *p
' ' ' * * * ' ' ' # * ' 'mf
' * *
$ ' $p
' ' & # & ' & # & # &( #$ '
p
pizz.' ' & ' & # '( ' ' ' ' ' & '
" # * *p' ' ' * * * ' ' ' * * *
mf
' '30!
"
" *mp
' ' '( # *p
' ' '( # * ' ' ' * *
$ & # ' &p
& # & # & # & % %$ ' ' ' &( '
p
&( ' '( % % ' &( # & '
" '( * * *mp
' ' '( * * *p
' '2 '( * * * ' '233!
"
" * ' ' ' * * * ' ' ' # ' ' ' '( ' '
$ & # & # '3 & &2 # & # & '$ & ' ' %( % ' ' ' ' ' & & ' & '
" ' * * * ' ' ' * * * ' ' ' * * ' ' '36 rit.!
"
"f
' * * *p' ' ' * * '( ' ' ' & ' &(
$f
& # '3p& & # & # ' &( & #
$f
&&&( ' '3
p
& & # '( ' ' ' ' ' ' ' '(
"f'( ' ' ' #
p
' ' ' ' ' ' ' * * ' &
3
64!
"
" ' ',p
% % & # ' ' ' & ' ',' '
mf
& # & % %
$ & # & # & # & # & #mf
& # & #$ & # &( # & # & # & #
mf
&( # & #" '+ ' * *
p
' ' & # ' '( ' ' * * *mf
' ' & #67!
"
" &( 'p
&,
% % '+ ' * * / % %( % & '
$ & #p
& # & # & # & #$ & #
p
& # &( # & # & #" & '
p
& * * * % % '+ %,% % %( & '
71
5
5
5
5
(Lento) (h=q)!
"
" ' % % % % ' ' * * 6 % % %7 %7 % ' %pp
18
$ & # & # & ' 'pp
18
$ & # & # & &pp18
" & * * % % % % ' %9 %9 %( 9 %9 ' # %(pp
18
6