punjac akumulatora uputstvo 01-10 - bosch.edu.rs · pdf file09 zaštita od pregrevanja...

07.2014 | C1 | Punjač akumulatora Tržište rezervnih delova za automobile

Sadržaj

04 Uvod04 Opseg isporuke04 Spisak delova04 Tehnički podaci

05 Bezbednost05 Napomene o bezbednosti07 Opis proizvoda

08 Upotreba08 Pre puštanja u rad08 Priključivanje 08 Isključivanje09 Odabir režima rada09 Pulsno punjenje09 Funkcije zaštite uređaja09 Zaštita od pregrevanja

09 Održavanje i nega

10 Odlaganje

10 Informacije10 Servis10 Garancija

01 | srpski

srpski | 02


UvodU ovom uputstvu za upotrebu se na uređaju primenjuju sledeći piktogrami i simboli:

Konsultujte uputstvo za upotrebu

Poštujte upozorenja i bezbednosne napomene.

Pažnja: Opasnost od električnog udara. Opasan električni napon – Opasno po život

Opasnost od eksplozije

Opasnost od požara

Ne dopuštajte pristup deci i drugim osobama za vreme korišćenja punjača akumulatora

Nikada ne odlažite električne uređaje u kućni otpad.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Otporno na prašinu i vodu

IP65

Opasnost od opekotina od kiseline!

03 | srpski


Pročitajte pažljivo uputstvo za upotrebu sa

otvorenom stranicom sa ilustracijama. Brižljivo

čuvajte ovo uputstvo za upotrebu, a kod davanja

uređaja trećim licima predajte im i uputstvo.

Uređaj Bosch C1 je namenjen za punjenje i sporo

punjenje olovnih akumulatora od 12 V sa tečnim

elektrolitskim rastvorom, EFB-om ili gelom.

Koristite punjač u dobro provetrenoj prostoriji.

Proizvođač ne preuzima odgovornost za štete

nastale nenamenskom upotrebom. Uređaj nije

namenjen za komercijalnu upotrebu.

Opseg isporuke:

1 Punjač

1 Kabl za napajanje sa mrežnim priključkom

1 Kabl za punjenje sa 2 kleme

(1 crvena, 1 crna)

1 Uputstvo za upotrebu

Spisak delova 1 Punjač

Kleme

Kabl za napajanje sa mrežnim priključkom

Kabl za punjenje (crveni i crni)

(+) Klema (crvena)

(–) Klema (crna)

Standby / power lampica

Taster za odabir režima

Zaštita od obrnutog polariteta

Status punjenja „ok” (svetli)

Sporo punjenje (treperi)

Status punjenja

2

3

4

5 6 7

8

9

10

11

Tehnički podaci

Primarni

Nominalni ulazni napon:

Struja pri startovanju:

Nominalna ulazna struja:

Ulazna snaga:

230 V / 50 Hz

< 50 A

max. 0,6 A (efektivna vrednost)

60 W

Sekundarni 12 V

14.7 V (± 0.25 V)

3.5 A (± 10 %)

3.5 A

max. 150 mV

< 5 mA (no AC input)

IP 65 (otporan na prašinu,

otporan na vodu)

12 V olovni akumulator

(EFB, GEL, otvoreni i VRLA)

12 V:5 Ah–120 Ah

1.6 A

< 50 dBA

od 0 do 40 °C

185 x 81 x 47 mm

(D x Š x V)

srpski | 04


Nominalni izlazni napon:

Napon pri punjenju:

Struja pri punjenju:

Nominalna izlazna struja:

Valovitost 1:

Povratna struja 2:

Stepen zaštite:

Vrsta akumulatora:

Kapacitet akumulatora:

Osigurač (interni):

Nivo buke:

Temperatura

vazduha:

Dimenzije:

Napomene o bezbednosti

Pažnja: Opasnost po život usled električnog udara ukoliko je kabl za napajanje oštećen.

Nikada ne koristite uređaj ukoliko su kabl,

kabl za napajanje ili mrežni priključak oštećeni.

Oštećene kablove za napajanje smeju popravljati

isključivo odgovarajuće kvalifikovani stručnjaci.

Ne dopuštajte pristup decii drugim licima za vreme korišćenja punjača akumulatora.

Deca moraju biti pod nadzorom, kako biste

bili sigurni da se ne igraju s uređajem.

Deca ne umeju pravilno da procene moguće

opasnosti prilikom rukovanja električnim uređajima.

Ovaj uređaj nije namenjen rukovanju od strane

lica (uključujući decu) ograničenih fizičkih,

senzornih ili mentalnih sposobnosti ili lica

kojima nedostaje iskustvo i/ili znanje, osim ukoliko

ih ne nadzire lice zaduženo za njihovu bezbednost

ili ukoliko od ovog lica ne dobiju uputstva kako

da koriste uređaj.

Opasnost od povređivanja!

Kod akumulatora koji su fiksno ugrađeni u vozilo,

pobrinite se da vozilo bude van pogona.

Isključite paljenje i postavite vozilo u položaj za

parkiranje, s podignutom ručnom kočnicom (npr.

kod putničkih vozila) ili pričvršćenom sajlom (npr.

kod električnih čamaca).

Koristite šrafciger i ključ sa zaštitnom izolacijom

na rukohvatu prilikom fiksiranja punjača na poziciju.

Opasnost od eksplozije: Zaštitite se od visoko eksplozivnih reakcijaelektrolitskog gasa.

Gasoviti vodonik (praskavi gas) može isteći iz baterije

pri postupku punjenja i dopunjavanja. Praskavi gas je

eksplozivna mešavina gasovitog vodonika i kiseonika.

Pri kontaktu s otvorenim plamenom, vrućim

površinama ili varnicama dolazi do takozvane

reakcije praskavog gasa.

Uvek obavljajte postupak punjenja i sporog punjenja

u zaštićenoj, dobro provetrenoj prostoriji.

Izbegavajte otvoreni plamen, vruće površine

i varnice tokom punjenja i sporog punjenja.

Bezbednost

05 | srpski


Opasnost od eksplozije i požara!

Nikada nemojte koristiti punjač za punjenje

suvih akumulatora ili akumulatora koji se ne

mogu ponovo puniti.

Uverite se da ne postoji rizik od paljenja zapaljivih

supstanci, npr. benzina ili razređivača prilikom

upotrebe punjača.

Kabl za napajanje nikada ne sme biti u kontaktu

sa vodom za gorivo (npr. crevo za benzin).

Obezbedite adekvatnu ventilaciju za vreme punjenja.

Za vreme punjena, demontirani akumulator

postavite na dobro provetrenu površinu.

Ne koristite punjač za punjenje ili sporo punjenje

oštećenog ili zaleđenog akumulatora.

Pre priključivanja na strujnu mrežu, uverite se

da je struja iz mreže na navedenih 230 V ~ 50 Hz

i da u sistemu postoji uzemljeni nulti provodnik,

osigurač od 16 A i RCCB (diferencijalni

zaštitni prekidač).

Držite punjač podalje od otvorenog plamena i

izvora toplote i ne izlažite ga dugotrajno

temperaturama višim od 50 °C.

Nikada ne prekrivajte punjač dok radi.

Zaštitite električne kontaktne površine

akumulatora od kratkog spoja.

Nikada ne postavljajte punjač na akumulator

ili neposredno uz akumulator.

Punjač postavite na maksimalnoj udaljenosti

od akumulatora, koliko to dužina kabla

za punjenje dozvoli.

Opasnost od opekotina od kiseline!

Uvek nosite zaštitne naočare. Uvek nosite zaštitne rukavice. U slučaju kontakta sa

rastvorom kiseline, odmah isperite oči

ili kožu velikom količinom čiste tekuće

vode i bez odlaganja se obratite lekaru.

Opasnost od strujnog udara!

Nikada ne rasklapajte punjač. Nepravilno sklopljen

punjač može izazvati opasnost po život

od električnog udara.

Uverite se da je struja iz mreže isključena

pre obavljanja montaže, održavanja ili nege,

Dodirujte isključivo izolovane delove klema (–) i (+).

srpski | 06

Tržište rezervnih delova za automobile 07.2014 | C1 | Punjač akumulatora

Nikada ne dodirujte istovremeno obe kleme

kada je punjač uključen.

Uvek izvucite kabl za napajanje iz utičnice pre

povezivanja kabla za punjenje na akumulator

ili njegovog isključivanja sa akumulatora.

Po završenom punjenju i sporom punjenju za

akumulatore koji su fiksno ugrađeni u vozilo,

uvek prvo skinite klemu (–) (crna) punjača

sa (–) pola akumulatora.

U slučaju smetnji u radu i oštećenja, uvek bez

odlaganja isključite punjač sa mrežne struje.

Popravku punjača treba da obavlja isključivo

kvalifikovani stručnjak.

Isključite punjač sa mreže i akumulatora

kada ga ne koristite.

Opis proizvoda Uređaj je dizajniran za punjenje otvorenih kao

i širokog asortimana zatvorenih olovnih akumulatora

koji se koriste za putničke automobile, motocikle

i neka druga vozila – npr. WET akumulatori

(sa tečnim elektrolitom), GEL akumulatori

(sa elektrolitom u formi gela) ili EFB (poboljšani

potopljeni akumulator) akumulatori.

Kapacitet akumulatora ima opseg

od 12 V (5 Ah) do 12 V (120 Ah).

Specijalni koncept uređaja omogućava ponovno

punjenje akumulatora do gotovo

100 % kapaciteta akumulatora.

Punjač karakteriše ukupno 1 režim punjenja za

različite akumulatore u različitim stanjima.

To čini punjenje efikasnijim i pouzdanijim.

Za razliku od standardnih proizvoda, ovaj punjač

poseduje specijalnu funkciju (pulsno punjenje)

koja omogućuje ponovno punjenje manje-više

potpuno ispražnjenih baterija. Sporo punjenje:

Za održavanje stanja maksimalne napunjenosti

baterije moguće je ostaviti punjač trajno priključenim.

Punjač se nakon postupka punjenja automatski

prebacuje u režim sporog punjenja.

Stroge mere zaštite radi sprečavanja nepravilne

upotrebe i kratkog spoja garantuju bezbedan rad.

Zahvaljujući integrisanom prekidaču punjač započinje

postupak punjenja tek nekoliko sekundi nakon

izbora režima punjenja. Na taj se način izbegavaju

varnice koje često nastaju prilikom priključivanja.

Pored toga, punjač akumulatora kontroliše interna

MCU (mikro kompjuterska jedinica).

07 | srpski


Pre puštanja u rad Pre priključivanja punjača pročitajte uputstvo

za upotrebu.

Obratite pažnju na preporuke proizvođača

vozila ukoliko je akumulator

i dalje priključen u vozilu.

Očistite kleme akumulatora. Dok to radite,

ne dozvolite prljavštini da dođe u kontakt sa

Vašim očima ili ustima.

Obezbedite adekvatnu ventilaciju. Gasoviti vodonik

(praskavi gas) može isteći iz akumulatora tokom

postupka punjenja i sporog punjenja.

Priključivanje Povežite (+) klemu (crvena) (5) punjača

na (+) klemu akumulatora.

Povežite (–) klemu (crna) (6) punjača

na (–) klemu akumulatora.

(–) klema (crna) (6) se takođe može povezati

na karoseriju automobila, u kom slučaju

mora biti naročito udaljena od vodova za gorivo.

Napomena: Obratite pažnju da (+) i (–) kleme budu sigurno pričvršćene.

Tek tada treba povezati kabl za napajanje

na struju iz mreže.

Čim priključite punjač na struju, on se automatski

prebacuje u standby režim. “Power” indikator

će zasvetleti.

Napomena: Punjač poseduje zaštitu od obrnutih

polariteta. LED lampica (9) će zasvetleti ukoliko

su (+) i (–) kleme (5) (6) zamenjene

prilikom priključivanja.

Isključivanje Prebacite punjač u standby režim pritiskom

na dugme za odabir režima.

Uvek prvo isključite kabl za napajanje iz struje.

Skinite (–) klemu (crna) (6) punjača

sa (–) kleme akumulatora.

Skinite (+) klemu (crvena) (5) punjača

sa (+) kleme akumulatora.

Upotreba

srpski | 08


Funkcija zaštite uređajaPunjač se u sledećim nepredviđenim

situacijama

prebacuje u standby režim.

Napon akumulatora < 4,5 V+/– 0,5 V

(akumulatori od 12 V)

Otvoreno strujno kolo

Obrnuti polaritet

U slučaju obrnutog polariteta, LED lampica (9)će takođe zasvetleti. Ukoliko se ne izvrše bilokakva druga podešavanja, sistemostaje u standby režimu.

U slučaju kratkog spoja na kablu za punjenje,interni osigurač sprečava oštećenjana uređaju i električnom sistemu.

Zaštita od pregrevanjaUkoliko se uređaj za vreme punjenja pregreje,automatski se smanjuje izlazna snaga kako bi se izbeglo oštećenje uređaja.

Odabir režima

Izaberite željeni režim pritiskom na dugme

za odabir režima (8).

LED lampica za željeni režim će zasvetleti.

Sledeći režimi Vam stoje na raspolaganju:

Režim 1 | 12 V (14.7 V / 3.5 A)Pogodan za akumulatore kapaciteta manjeg

od 5 Ah u hladnom stanju ili za mnoge EFB

(poboljšani potopljeni akumulator) akumulatore.

Kada je C1 punjač uključen, LED lampica (7) svetli.

Pritisnite dugme za odabir režima, LED lampica (11)će zasvetleti. Ukoliko ne obavite neki drugi postupak,

punjenje će automatski započeti u roku od nekoliko

sekundi. Nakon uspešnog punjenja akumulatora,

LED lampica (10) će zasvetleti a LED lampica

(11) se ugasiti.

Punjač ima automatski režim sporog punjenja; kada je

uključen, LED lampica (11) svetli. Karakteristike režima

sporog punjenja: 14,7 V – 15 V, sa max. 200 mA

Pulsno punjenjeOvo je automatska funkcija punjača koja se ne

može manuelno izabrati. Ukoliko je napon

akumulatora u režimu od 12 V između 4,5 V (± 0,5 V)

i 10,5 V (± 0,5 V) na početku punjenja se punjač

automatski prebacuje na pulsno punjenje.

Po dostizanju napona akumulatora iznad 10,5 V

(± 0,5 V), punjač se automatski prebacuje na

prethodno izbrani režim punjenja. Na ovaj način

se postiže bolje punjenje.

Uvek izvucite utikač iz struje pre rada na punjaču.

Uređaj ne zahteva održavanje.

Isključite uređaj.

Suvom krpom očistite plastične površine uređaja.

Nikada nemojte koristiti razređivače

ili druga agresivna sredstva za čišćenje.

Održavanje i nega

09 | srpski


Samo za zemlje EU:

Nikada ne odlažiteelektrične uređajeu kućni otpad.

U skladu sa evropskom direktivom 2012/19/ES za

upravljanje i rukovanje električnim i elektronskim

otpadom i njenom implementacijom u nacionalno

pravo, električni alati koji se više ne mogu koristiti

moraju biti sakupljeni odvojeno i odloženi

na ekološki ispravan način.

Pakovanje mora biti napravljeno od ekoloških

materijala koji se mogu odlagati u lokalnim

postrojenjima za reciklažu.

Odlaganje

Servis Uređaje mogu popravljati isključivo kvalifikovana

stručna lica koristeći isključivo originalne rezervne

delove kako bi se zadržala funkcionalnost uređaja.

GarancijaOvaj uređaj je proizveden s dužnom

pažnjom i savesno ispitan pre isporuke.

Molimo Vas sačuvajte račun sa kase kao

dokaz kupovine. U slučaju zahteva u pogledu garancije,

molimo Vas da uvek kontaktirate svog prodavca kako

bismo obezbedili besplatno slanje artikla.

Informacija

Garancija pokriva samo greške u materijalu

i proizvodnji, ali ne i potrošne delove ili oštećenja

na lako lomljivim delovima kao što su

npr. prekidači. Proizvod je namenjen za ličnu,

ali ne i za komercijalnu upotrebu.

Garancija će se smatrati nevažećom u slučaju

nepravilnog, nestručnog rukovanja, primene

sile i zloupotrebe uređaja. Vaša zakonska prava

nisu ograničena ovom garancijom.

1 Faktor buke opisuje vrednosti buke struje i napona. 2 Povratna struja označava struju koju punjač

troši iz baterije kada nije priključen na struju iz mreže.

srpski | 10


punjac akumulatora uputstvo 01-10 - bosch.edu.rs · pdf file09 zaštita od pregrevanja...

Documents