punjab times, vol 18, issue 18, may 6, 2017 20451 n plum ... · keshav lal, certified public...

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 18, May 6, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnEighteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

KESHAV LAL, Certified Public Accountant300 Kimball St., Ste. 204, Woodbridge, NJ 07095

Ph: 732-602-1120 [email protected]

One Stop Solutions: CPA Office*Income Tax Returns Preparation *Business

and Personal *Income Tax Preparation.*Setting up New Corporation or LLC, Domestic & ForeignCorps, Non-Profit Organizations.*Accounting & Book-Keeping Services *Payroll Services.

Ghot Pokar Enterprises IncGhot Pokar Enterprises Inc120-19 101 Ave. S. Richmond Hill, NY 11419

We rent black@green CARSat very low rate. All new

model cars-Honda, Acura,Toyota Camry, Hybrid,

Chrysler and Chevy Sub.Please Contact: 718-578-2880

Ph: 718-223-3174 or 718-846-0800Fax: 718-846-0811

Ad space availablePlease call

Ph: 847-359-0756

‘afp’ dIaF buinafdF ihwlIaFpfrtI Auqy aMdroN aqy bfhroN iqwKy hmilaF dI lwgI JVI

cMzIgV H (g uriv Mdr is MGivrk): idwlI ngr ingm coxF ivc vwzIhfr qoN bfad afm afdmI pfrtI AuqyaMdrUnI aqy bihrUnI hmly qyË ho geyhn. pfrtI dI lIzriÈp iKlfP pihlF vIbfgI surF AuTdIaF rhIaF hn aqy ienHFbfgI surF nMU pfrtI qoN bfhr df rfsqfidKf ky amn-amfn vflf mfhOl pYdfkIqf jfdf irhf hY, pr aYqkIN qkVyaMdrUnI hmly nfl pfrtI dIaF buinafdFihwl geIaF jfpdIaF hn. hux qF idwlIsrkfr dy kfiem rihx jF nf rihx bfryvI ikafsafrfeIaF afrMB ho geIaF hn.

do sfl pihlF idwlI ivDfn sBf coxFivc 70 ivcoN 67 sItF ijwq ky Bfrq dIisafsq ivc ienklfb ilafAux vflIafm afdmI pfrtI nMU pMjfb ivDfn sBfcoxF ivc vI nmoÈIjnk hfr df sfhmxfkrnf ipaf sI. pMjfb aqy idwlI dy ienHFdo lok PqivaF qoN bfad pfrtI dy BivKAuqy vI svfl AuTx lwgy hn. do sflpihlF idwlI dI isafsq ivc rvfieqIiDrF df sPfieaf krn vflI pfrtI ieMnICyqI lokF dy mnoN ikvyN lwQ geI, bfry vwzypwDr Auqy crcf ho rhI hY.

idwlI ivc iqMnF ngr ingmF dIaFcoxF ivc ies ƒ 270 sItF ‘coN mihË 48sItF hI pRfpq hoeIaF. ingm coxF ivcies iDr dy 40 AumIdvfrF dI qF Ëmfnqqwk Ëbq ho geI. hfl hI ivc idwlI ivc

nvIN idwlI: afm afdmI pfrtI ny dyÈ dIaF do vwzIaF rvfieqI pfrtIaF ƒJtkf dy ky idwlI ivDfn sBf dIaF 70 sItF ivcoN 67 ijwq ky ieiqhfs isrijaf sI,pr ies pfrtI qoN afKrkfr idwlI dI jnqf df do sfl ivc moh BMg ikAuN ho igaf?iek pfsy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl dyÈ ƒ bdlx df suPnf dyK rhy sn, prjnqf ny idwlI ivc hI AunHF df sfQ Cwzxf ÈurU kr idwqf hY. ipCly do sflF ivc idwlIvfsI ies pfrtI qoN kfPI nfrfË idKfeI idMdy hn. coxF dOrfn ies ny Èihr ivcmuPq vfeI-PfeI Ëon bxfAux, rihMd-KUMhd df ZukvF pRbMD krn, aOrqF dI surwiKafdI ËfmnI dyx, pfxI mfPIaf ƒ kfbU krn aqy ibhqrIn afvfjfeI pRbMD krn dyvfady kIqy sn. ies qoN ielfvf ies ny muhwlf klIink bxfAux, pRfeIvyt skUlFdIaF PIsF ƒ inXmq krn, ibjlI aqy pfxI dy ibwl GtfAux dy vI vfady kIqy sn,pr do sflF dy kMm-kfj ƒ ies leI inrfÈfjnk irhf hY ikAuNik ies df bhuqf smFkyNdr srkfr aqy Aup gvrnr nfl lVfeI-JgiVaF ivc hI bIq igaf.

lokF dy mnF qoN ikAuN lihx lwgI afm afdmI pfrtI

rfjOrI gfrzn dI Aup cox ivc vI ies ƒkrfrI hfr hoeI sI. pfrtI dy muKI aqy

idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl nyBfvyN hfr df sfrf ksUr vot mÈInF dy

isr suwt idwqf hY, pr AunHF dI ieh dlIliksy dy gloN nhIN Auqr rhI.

pihlF pMjfb ivDfn sBf coxF aqyhux idwlI ingm coxF ‘c hfr ny qF pfrtIvrkrF dy hOsly vI qoV suwty hn. pfrtIdy stfr pRcfrk rhy aqy sMsd mYNbrBgvMq mfn vwloN kwZI BVfs vI vrkrF dyjËbfq dI qrjmfnI krdI hY, hflFikAunHF vwloN qoVI cuwp swp lMGx qoN bfadlkIr kuwtx vflI gwl hI hoeI hY. pfrtIdy pMjfb mfmilaF dy ieMcfrj sMjy isMGaqy sih ieMcfrj durgyÈ pfTk vwloNafpo-afpxy ahuidaF qoN asqIPy dy idwqygey hn, pr pfrtI df jo nuksfn ho cuwkfhY, Aus ƒ sihjy Biraf nhIN jf skdf.isafsI hlikaF ‘c ies gwl dI afmcrcf hY ik afm afdmI pfrtI ƒ pMjfbivc kFgrs ny jF idwlI ivc Bfjpf nynhIN hrfieaf, blik pfrtI afpxIaFglq nIqIaF kfrnF afpxy Bfr nfl afphI izwg geI hY.

pMjfb ivc suwcf isMG Cotypur iKlfÌkfrvfeI ƒ ijQy pfrtI dI hux qwk dIsB qoN vwzI glqI dwisaf jf irhf hY,AuQy muwK mMqrI df ichrf pMjfb vfsIaFdy sfhmxy nf ilafAuxf qy itktF dI glqvMz vI pfrtI dI hfr df kfrn bxI,hflFik prvfsI pMjfbIaF ƒ aMq qwk sUbyivc afp dI srkfr bxn dI afs sI,

JUT bol ky swjxjI ksUqy Psy

torFto: afpxIaF pRfpqIaF bfryJUT bolx dy mfmly ‘qy kYnyzf dy pRDfnmMqrI jsitn tUrzo ny BfvyN rwiKaf mMqrIhrjIq isMG swjx dy asqIÌy dI gwl ƒÉfrj kr idwqf hY, pr ivroDI iDr ÈFqnhIN ho rhI. Xfd rhy ik s[ swjx iesmuwdy Auqy hfAUs afÌ kfmnË ivc muafÌImMg cuwky hn.

sRI trUzo df kihxf hY ik mMqrI nyafpxI ÊlqI mMn leI hY, ies leI huxkoeI ivvfd nhIN rih jFdf. hrjIq isMGswjx ny dyÈ dI syvf kIqf hY. puils,sYink qy hux mMqrI vjoN Auh dyÈ leIkMm kr rhy hn qy AunHF Auqy AunHF ƒ pUrfBrosf hY. cyqy rhy ik s[ swjx ny BfrqdOry dOrfn aÌÊfinsqfn ivc afpxysYink irkfrz ƒ lY ky ibafn idwqf sI.kYnyzf dI ivroDI iDr dI afgU ronf ambRosfny afiKaf hY ik rwiKaf mMqrI ny JUT bolky lokF ƒ guMmrfh kIqf hY. ies leI

(bfkI sPf 6 `qy)(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 18, Issue 18, May 6, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 18, 6 meI 2017 (2)

Corporate TaxPersonal Income TaxFinancial Statement AuditNew Business SetupYear Round Service

Experience and SpecialtyAccountingBookkeepingPayroll ServicesImmigration Forms

InsuranceAutoHomeLifeBusinessWorker Comp.

prsnl tYks, kfrporyt tYks, afizt, buwk kIipMg qy tYks dIaF hor syvfvF leI sMprk kro

inAU Xfrk (ibAUro): sMq pR ym isMGbRfzkfsitMg kfrporyÈn df plyTf tI[vI[ pRogrfm“eyÈIan amYrIkn tylYNt hMt 2017” hovygf. iessbMDI ieQy iek pRYs kfnPrMs ivc jfxkfrI idMidaF

sMq pRym isMG bRfzkfsitMg kfrporyÈn dy PfAUNzr qysI[eI[E[ amrjIq isMG mulqfnI ny dwisaf ik iehamrIkf ivc iqafr kIqf jfx vflf afpxI iksmdf pihlf Èoa hovygf, ijs ivc ieMzIaf, pfiksqfn,bMglfdyÈ, nypfl, BUtfn, aPgfinsqfn aqy igafnfdy pRqIXogI ihwsf lYxgy.

A un H F ikhf ik p RqIX ogI gIq-sMgIq,ijmnYsitks, bfzI stMt, mmIkrI jF iksy vIiksm df lokF ivc Auqsukqf pYdf krn vflf koeIvI krqv pysL kr skdy hn. ies Èoa ivc iksyivÈyÈ dyÈ dI pRqIinDqf nhIN hovygI blik mnorQsfAUQ eyÈIan amYrIknF dy tylYNt nUM dunIaF sfhmxy

Aujfgr krnf hY. jwjF dI cox sfry Bfg lYx vflydyÈF dy adIbF ivcoN kIqI jfvygI.

s[ mulqfnI ny dwisaf ik Èoa dy muwK hostmÈhUr pMjfbI klfkfr iBMdf bygovflIaf hoxgy. AunHF

df sfQ hornF eyÈIan dyÈF dI BfÈf ivc muhfrqrwKx vflIaF ko-host hoxgIaF. sfry pRogrfm ivcieMgilÈ sb tfeItl vI hoxgy. ieh ivÈyÈ iDafnrwiKaf jfvygf ik hr ihwsf lYx vfly iksy dysL dyafqm snmfn nUM Tys nf puwjy. kul 25 aYpIsozhoxgy. pihly 3 jyqUaF nUM kRmvfr pihlf, dUjf aqyqIjf ienfm idqy jfxgy, ijnHF ivc kYÈ qy igPthYNmpr Èfml hoxgy.

ijLkrXog hY ik ieh Èoa inAU Xfrk dy nfmIibjnsmYn qy iswK ÈKsIaq bfbU joigMdr isMG nyafpxy vwzy byty srbjIq isMG bwlU dI Xfd ivcspFsr kIqf hY.

sMq pRym isMG bRfzkfsitMg kfrporyÈn df plyTfpRogrfm hovygf “eyÈIan amYrIkn tylYNt hMt”

inAU Xfrk (ibAUro): amrIkf ivc nslIihMsf ivruD jfgrUkqf pYdf kr rhy jlMDr dysvrnjIq isMG Kflsf ƒ aYP[bI[afeI[ dyhYzkuafrtr ivc ‘rYktr afP lIzriÈp` nflsnmfnq kIqf igaf. dysL ivc 50 ÈÉsIaqF ƒ iehsnmfn idwqf igaf ijnHF ivc Bfrq dI numfieMdgIiekwly svrnjIq isMG Kflsf ny kIqI. ieh snmfnaYP[bI[afeI[ dy zfierYktr ny vfiÈMgtn zI[sI[ ivcidwqf.

svrnjIq isMG dy ipqf primMdrpfl isMGKflsf muqfbk 9/11 dy hmly qoN bfad amrIkfivc iswKF ƒ qfilbfn smJ ky nslI hmly ho rhysn ijnHF ivc keI iswKF ƒ afpxIaF jfnFgvfAuxIaF peIaF. ies iKlfP svrnjIq isMG nymuihMm ÈurU kIqI sI ik iswK kOm qfilbfn nhIN hY.Aus ny ies sbMDI bhuq sfrIaF QFvF ‘qy horizMg vIlvfey sn jo iswKF dI vwKrI pCfx drsfAuNdy sn.svrnjIq isMG ny sYmInfr krvf ky dsqfr, pMjFkkfrF qy Kfs kr ky ikrpfn bfry amrIkI lokF ƒbfKUbI jfxU krvfieaf hY. Aus dy ienHF XqnF dIamrIkf pRÈfsn ny ÈlfGf kIqI sI.

svrnjIq isMG Kflsf df ‘rYktrafP lIzriÈp` nfl snmfn

primMdrpfl isMG ny dwisaf ik AunHF df puwq2007 ivc pVHfeI vfsqy amrIkf puwjf sI qy hux

AuQy hI afpxf kfrobfr sQfpq kr ilaf hY. AuhmkfnF dI AusfrI qy gYs styÈnF dy kMmF dI dyK-ryKkr irhf hY.

*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl

hlvfeI, zosf mykr aqyikcn hYlprF dI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc iek BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly hlvfeI qy zosf mykr aqy

iqMn ikcn hYlpr cfhIdy hncMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leI irhfiesL df pRbMD

11-

jdoN sYlPI lYx leIrukvfeI ryl

nvIN idwlI: alIgVH dy porf rylvy styÈn‘qy sYlPI iKcvfAux leI iek jfƒnI idRÈ dyKx ƒimilaf hY. porf styÈn ‘qy iek nOjvfn ny rfjDfnIaYkspRYs nfl sYlPI iKcvfAux leI lfl kwpVfidKf ky rylgwzI ƒ hI rukvf idwqf. nOjvfn sYlPIkrn qoN bfad Bwjx ivc kfmXfb ho igaf.

atfrI: zyrf bfbf nfnk ivc ivdyÈ mMqrflydI sMsdI kmytI vwloN krqfrpur sfihb lFGy bfryhflfq df jfieËf ilaf igaf. kmytI mYNbrF ny DuwsIbMnH ‘qy pfiksqfn siQq gurduafrf krqfrpursfihb dy drÈn vI kIqy. vÌd ivc kmytI dy cyarmYnÈÈI QrUr, lok sBf mYNbr mumqfj sMgimqf, pRo[ircrz hya, Èrd iqRpfTI, gurjIq isMG aOjlf,aYm vYNktÈvrf rfE qy rfj sBf mYNbr amr isMGmOjUd sn. ies mOky hlkf zyrf bfbf nfnk dy ivDfieksuKijMdr isMG rMDfvf ny kmytI ƒ mMg pMqr sONipaf.AunHF kmytI ƒ jfxU krfieaf ik lFGy sbMDI sfrfÉrc pMjfb srkfr krn ƒ iqafr hY.

pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF sRI QrUr nyikhf ik lokF dI mMg hY ik krqfrpur sfihb lFGfsQfipq kIqf jfvy. ies qrHF Bfrq-pfiksqfnivcfly sbMD vI mËbUq ho skdy hn. nfl hI AunHFikhf ik ijs qrHF pfiksqfn vwloN Bfrq ivc ihMskkfrvfeIaF kIqIaF jf rhIaF hn, ies dy mwdynËr

ÈRomxI kmytI dohrI qnKfh mfmly dI jFc krfeygIPqihgVH sfihb: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr ny kmytI dy

trstF ivc mulfËmF vwloN dohrI qnÉfh lYx dy mfmly dI jFc krvfAux dy sMkyq idwqy hn. AunHF ikhf ikies sbMDI jldI hI kmytI bxfeI jfvygI.

iËkrXog hY ik ÈRomxI akflI dl (a) dy pRDfn ismrnjIq isMG mfn ny ÈRomxI kmytI dy trstF ivcmulfËmF vwloN dohrI qnÉfh lYx df muwdf AuTfieaf sI. pRo[ bzUMgr ny afiKaf ik ÈRomxI kmytI aDInkfrjÈIl sfry trwstF dy skwqr, ÈRomxI kmytI dy skwqrF qy vDIk skwqrF ivcoN lgfAux df ÌYslf kIqfigaf hY. nfh hI AunHF ikhf ik gurU gRMQ sfihb dI byadbI dIaF GtnfvF rokx leI srkfrF afpxIiËMmyvfrI inBfAux. mnpRIq isMG bfdl vwloN ÈRomxI kmytI sbMDI idwqy ibafn ‘qy pRqIikiraf idMidaF AunHFikhf ik ieh ibafn inrmUl hY, ÈRomxI kmytI iksy dy pRBfv aDIn nhIN hY. ies mOky dIdfr isMG BwtI,hirMdrpfl isMG cMdUmfjrf, drbfrf isMG gurU aqy hor hfËr sn.sMsdI kmytI ny krqfrpur sfihb lFGy

df jfieËf ilafhor sMjIdf Xqn krn dI loV hY. ies mOky Bfrq-pfiksqfn vpfrk msilaF aqy loVF sbMDI vIivcfr-vtFdrf kIqf igaf. sMsd mYNbr gurjIq isMGaOjlf ny sMgiTq cYWk post atfrI rsqy huMdy vpfrrfhIN qskrI ƒ nwQ pfAux leI trwk skYnrlgfAux, vpfr leI smF vDfAux, trwkF leI vDyrypfrikMg df pRbMD krn sbMDI mMgF sMsdI kmytIsfhmxy rwKIaF.


qMdUrIey, ikcn hYlpraqy vytr dI loV hY

sMprk kro: jsvIr isMG ZINzsf

Pon: 757-240-9348

atlFtf, jfrjIaf `c vDIaf cldyieMzIan rYstorYNt leI anuBvI qMdUrIey,

ikcn hYlpr qy vytr dI POrI loV hY. joVy nUMqrjIh. cMgI qnKfh, muPq irhfiesL

16-18

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

vr dI loV

lVkI dI loV

US citizen or Green Cardholder well settled educatedmatch wanted for AmritdhariSaini Sikh girl, 28 yrs, 5'-3",B.Com, MBA, from an educatedfamily. The girl is in India. Casteno bar. Contact, Ph: 216-513-5887(USA) or +91-98786-21898 (India)

11-18

28 year old Dentist from Indiaclean shaven Arora Sikh,finishing health managementcourse in Australia by the end ofApril 2017, looking for a suitableeducated US citizen girl to marryand settle in US. Contact:[email protected], Ph: 847-830-5361

15-1815-1815-1815-1815-18

30 year old handsomeGursikh priest from Jammu andKashmir looking to marry UScitizen Gursikh girl to settle downin US, presently in the Midwest(USA). Also has a 28 year oldpriest brother in Australiainterested in marrying Gursikh UScitizen girl to settle in US. Bothfluent in English. Contact:[email protected], Ph: 847-830-5361

lVkI dI loV

MatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonial

15-1815-1815-1815-1815-18

Wanted suitable US citizen,green card or H1-B visa holderhandsome match for Jatt SikhB.Sc Nursing citizen girl 27, 5'-5".Please e-mail details & photo at:[email protected] or call,Ph: 224-410-5658 15-

jwt iswK Aumr 25 sfl kwd 5’-10" vrk primt ‘qy kMm kr rhy lVkyleI XU[aYs[-kYnyzf istIjLn jF grInkfrz holzr lVkI dI jrUrq hY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprk kro,Pon: 612-481-4662 16-1916-1916-1916-1916-19

ieMzIaf rihMdy sohxy sunwKy jwtiswK vYsLnUM bI[tYk ielYktRfinks, Aumr32 sfl, 6' lVky leI kYnyzIan jFamrIkn istIjLn, grIn kfrz holzrpirvfrk lVkI dI loV hY. lVky dfdfdkf pirvfr kYnyzf ivc vYl sYtlzhY. sMprk kro, Pon: 416-898-7144aqy bfieEzftf qy qsvIr eImyl kro:[email protected]

17-2017-2017-2017-2017-20

Ramgariah family looking fora suitable Ramgariah match fortheir Sr. Financial Analyst 33years, U.S. born son. Pleasecontact: [email protected]

14/-4

vytr aqy qMdUrIeydI loV hY

mYzIsn, ivskfnisn `c BfrqI rYstorYNt leIvytr aqy qMdUrIey dI loV hY.

irhfiesL PrI, cMgI qnKfh

sMprk kro: sMnI, Pon: 608-630-028718-21

bfvf hrbMs isMGsurgvfs

inAU Xfrk (ibAUro): sQfnkbfvf pirvfr nUM AudoN sdmf puwjf jdoNAunHF dy bjLurg bfvf hrbMs isMG lMGI27 aprYl nUM akfl clfxf kr gey.

Auh krIb 90 sflF dy sn.svrgI bfvf hrbMs isMG nimq

aMiqm ardfs sincrvfr, 6 meI nUMgurduafrf iswK klcrl susfietI,ircmMz ihwl ivKy dupihr 12 qoN 2 vjydrimafn hovygI. pirvfr nfl sMprkbfvf pRhlfd isMG Pon: 347-251-8585 jF ksLmIr isMG Pon: 917-332-7046 rfhIN kIqf jf skdf hY.

amrIkI skUlF `c iswKieiqhfs pVHngy bwcy

mYrIzIan: iedfho sUby dy isiKafivBfg vloN iswKF bfry jfxkfrI ƒ apxysmfijk isiKaf pR ogrfm df ihwsfbxfieaf igaf hY. ies ÌYsly dI bdOlqiedfho dy pbilk skUlF ivc 6vIN qoN 9vINklfs ivc pVHdy ZfeI lwK bwcy iswKF dyieiqhfs bfry jfxkfrI hfsl krskxgy.

iswK kulIÈn dy EpryÈnË aYNzvflMtIar aYNgyjmYNt mYnyjr dmnpRIqisMG ny ikhf ik iedfho ivc imlI sÌlqfmgroN hor sUibaF ivc vI hMBlf mfirafjfvygf.

sfl 2016 dy aKIr ivc jdoN iehgwl sfhmxy afeI ik iedfho styt borzafÌ aYjUkyÈn vloN afpxy smfijkisiKaf pfTkRm dI smIiKaf kIqI jfxIhY qF iswK kulIÈn ny iswK ieiqhfs aqyrvfieqF bfry ivafpk smwgrI lY ky borznfl sMprk kfiem kIqf sI. ies qoN pihlFinAU Xfrk, inAU jrsI, tYksfs qykYlIPornIaf dy skUl pfTkRm ivc iswKieiqhfs dI jfxkfrI Èfml kIqI jfcuwkI hY.

port blyar dIaF sVkF nMUimlygf pMjfbI ÈhIdF df nF

ivwqI bynymIaF bfry vHfeIt pyprjUn ivc: mnpRIq bfdl

cMzIgVH: aMzymfn aqy inkobfr dygvrnr jnrl zf[ jgdIÈ muKI ny ikhfhY ik port blyar Èihr dIaF iqMn muwKsVkF dy nfm afËfdI sMgrfm dy iqMn muwKpMjfbI ÈhIdF ÈhId-ey-afËm Bgq isMG,zf[dIvfn isMG kflypfxI aqy mdn lflZINgrf dy nF Auqy rwKy jfxgy. portblyar ‘c ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI dy vÌd nfl hoeI bYTk dOrfn hoeIivcfr crcf dOrfn Aup rfjpfl ny iehBrosf idwqf. ieh vPd AunHF ƒ sYlUlrjylH smfrk ivc pMjfbIaF, Kfs kr kyiswKF ƒ AunHF dIaF kurbfnIaF sdkf bxdIZuwkvIN QF dyx dI mMg lY ky imlx igafsI.

zf[ muKI ny vÌd vloN idwqy sfry suJfvFAuqy ivcfr crcf kIqI aqy ikhf iksYlUlr jylH ivc hr roË idKfey jFdy iekGMty dy ‘roÈnI qy afvfË’ vflf pRogrfm 6mhIinaF ivc muV iqafr krvfieafjfvygf ijs ivc pMjfbIaF ƒ AunHF dIaF

kurbfnIaF dy ihsfb nfl bxdI QF idwqIjfvygI. vPd df kihxf sI ik kOmIsmfrk bx cuwkI sYlUlr jylH dI huxidKfeI jFdI gfQf ivc pMjfbIaF dy Xogdfnƒ qkrIbn qkrIbn awKoN proKy kIqfigaf hY. vPd ny Aup rfjpfl dy iDafnivc ieh vI ilaFdf ik Cy mhIny pihlFmurMmq kfrn jylH dI iek gYlrI ivcoNlfh idwqIaF geIaF pMjfbI afËfdIGulftIaF dIaF qsvIrF muV sQfpq nhINkIqIaF geIaF. pihlF ies gYlrI dy ÈurUivc iswK XoiDaF dIaF qsvIrF lwgIaFhoeIaF sn. ÈRomxI kmytI dy jnrlskwqr amrjIq isMG cfvlf dI agvfeIivc Byjy gey ies vÌd ivc kmytI dyaMiqRMg kmytI mYNbr surjIq isMG iBwtyvwZ,vDIk skwqr hrBjn isMG mnfvF,iswiKaf zfierYktr zf[ DrimMdr isMGAuBf, pMjfbI XUnIvristI dy zf[ prmvIrisMG, sInIar pwqrkfr jgqfr isMG aqygurdrÈn isMG bfhIaf Èfml hn.

cMzIgVH: mu wK mMqrI kYptnamirMdr isMG dI agvfeI vflI kFgrssrkfr ny vHfeIt pypr iqafr krnf ÈurUkr idwqf hY aqy ies ƒ jUn ivc hox vflybjt sYÈn ivc pyÈ kIqf jfvygf. ies dynfl hI sUbf srkfr ny ipClI srkfr dykfrjkfl ivc anfj dI ÉrId dOrfnhoeIaF byinXmIaF dI jFc vI ÈurU kridwqI hY. sUbf srkfr vwloN ieh kfrvfeIkyNdr kol Tos qwQ pyÈ kr ky rfhq lYxleI aml ‘c ilaFdI jf rhI hY. iehdfavf ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl nykIqf hY.

AunHF dwisaf ik vHfeIt pypr bjt

sYÈn ivc pyÈ kIqf jfxf hY, ies sbMDIkoeI jfxkfrI jnqk nhIN kIqI jfvygI.ies ivc akflI-Bfjpf rfj dOrfn ivqIsYktr ivc hoeIaF byinXmIaF ƒAuBfiraf jfvygf. vHfeIt pypr ‘c srkfrIjfiedfdF vycx aqy sUby dy pMj aihmadfiraF dI afmdn ‘qy agly sflF leIkrË lYx dy mfmly ƒ vI AuBfiraf jfvygf.imsfl dy qOr ‘qy mMzI borz ƒ agly pMjsflF ivc ijhVI afmdn hovygI, Aus ƒilaf krËf Auqfrn leI vriqaf jfvygfqy ies leI nvIN srkfr jF mMzI borz dycyarmYn ƒ borz dy Ércy Jwlx leI leIbdlvyN ivwqI sroqF df pRbMD krnf pvygf.


aYs[vfeI[aYl: isafsI iDrF tkrfa vfly rfh qurIaFpMjfb dy vfhnF df dfKlf bMd krn df aYlfn

kYQl: hirafxf dI muwK ivroDIpfrtI ienYlo ny aYlfn kIqf ik ies vwloNsqluj-Xmunf ilMk nihr dI AusfrI leIpMjfb Auqy dbfa pfAux vfsqy afgfmI10 julfeI ƒ pMjfb rozvyË dIaF bwsF ƒhirafxf ivc roikaf jfvygf.

pfrtI dy sInIar afgU aBY isMGcOtflf ny afiKaf ik pfrtI dy nOjvfnkfrkunF vwloN pMjfb srkfr dy hor vfhnFƒ vI Aus idn hirafxf ivc dfKl hoxqoN roikaf jfvygf. pMjfb qoN afAux vflyinwjI vfhnF ƒ hirafxf ivc dfKly KuwlHhovygI, pr ienHF vfhn cflkF ƒkfrkunF vwlo N gulfb df Pu wl aqyaYs[vfeI[aYl[ bfry ienYlo dy mMg pwqrdI kfpI idwqI jfvygI.

AunHF ikhf ik aYmrjYNsI vfhnFijvyN aYNbUlYNsF afid ƒ vI nhIN roikafjfvygf. pfxIaF dI vMz dy muwdy AuqysuprIm kort ivc 11 julfeI ƒ suxvfeIhoxI hY. AunHF aYs[vfeI[aYl[ dy mfmlyAuqy pMjfb dI kYptn amirMdr isMGdI agvfeI vflI kFgrs srkfr dIhmfieq ‘c KVHn leI Bfjpf dI pMjfbiekfeI dI vI inKyDI kIqI.

gOrqlb hY ik pfrtI ny do mhInypihlF ÈMBU srhwd nyVy pMjfb vwl mfrckrn dI koiÈÈ kIqI sI qF ik pMjfb ivcnihr dI putfeI kIqI jf sky, pr AunHF ƒpMjfb puils ny mnfhI dy hukmF dI

kyNdr dyvygf hirafxy df sfQ

pfiksqfn jFdy dirafeI pfxI dI irport mMgI

cMzIgVH: kyNdrI sUcnf qy pRsfrx aqy ÈihrI ivkfs mMqrI vYNkeIaf nfiezUny ikhf hY ik sqluj Xmunf ilMk nihr do rfjF df afpsI mfmlf hY aqy ies ƒisafsI qOr ‘qy hwl nhIN kIqf jf skdf hY. AunHF ikhf ik hirafxf ƒ pfxIidvfAux ‘c mdd ËrUr kIqI jfvygI. Auh hirafxf dy ivkfs leI ÈurU kIqIaF jfxvflIaF nvIaF skImF bfry muwK mMqrI smyq dUjy aiDkfrIaF nfl ivcfr vtFdrfkrn leI ieQy afey sn. aYs[vfeI[aYl[ bfry KulH ky gwl krn qoN sMkoc kIqf, prAuh sMKyp ivc hI pfxIaF dy muwdy ‘qy hirafxf dI ipwT ‘qy KVHn df ieÈfrf kr gey.

cMzIgVH: BfrqI jnqf pfrtI dI pMjfb iekfeI ny sqluj Xmunf ilMk nihrqy sUby dy ihwq nfl juVy hor muwidaF ‘qy kYptn amirMdr isMGdI srkfr ƒ smrQn dI pyÈkÈ kIqI hY. smfijk inaF bfrykyNdrI rfj mMqrI qy Bfjpf dy sUbfeI pRDfn ivjy sFplf, pfrtIdy sUbf Aup pRDfn hrjIq gryvfl qy sUbf skwqr ivnIq joÈI dIagvfeI ivc pfrtI dy vPd ny sUby nfl sbMDq vwK-vwK mfmilaF‘qy ivcfr-crcf krn leI muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGnfl mulfkfq kIqI. muwK mMqrI ny Bfjpf lIzrF vwloN idwqy sihXogleI DMnvfd kridaF afiKaf ik sUby dy ivkfs qy qrwkI ƒ muV lIh ‘qy ilafAuxleI sfrIaF pfrtIaF df iekwTy hoxf bhuq mhwqvpUrn hY.

BfrqI jnqf pfrtI kYptn nfl KVHI

dovF sUibaF ƒ lVfAux dI cfl: akflI dlcMzIgVH: ÈRomxI akflI dl ny ienYlo vwloN 10 julfeI ƒ pMjfb dIaF gwzIaF

ƒ hirafxf dy bfrzr ‘qy jbrI rokx dy aYlfn ƒ mMdBfgf, gYrkfƒnI, gYrsMivDfink aqy byhwd Kqrnfk krfr idwqf hY. pfrtI dy skwqr dljIq isMG nyikhf ieh iswDf pMjfb aqy hirafxf dy lokF ƒ afps ivc lVfAux vflf PYslf hY.ies ny 1982 dIaF eyiÈafeI KyzF dI iPr Xfd idvf idwqI hY, jdoN dyÈ dI rfjDfnIidwlI ivc KyzF dyKx jf rhy pMjfbIaF Kfskr iswKF ƒ hirafxf ivc kfrF ‘coNAuqfr ky ËlIl kIqf igaf sI.

cMzIgVH: pMjfb dy isMcfeI aqy AUrjf mMqrI rfxf gurjIq isMG ny sUby ‘coNpfiksqfn ƒ jf rhy dirafeI pfxIaF sbMDI isMcfeI ivBfg ƒ CyqI irport dyxdIaF hdfieqF jfrI kIqIaF hn. AunHF Ëor idwqf ik koeI aijhf mËbUq ZFcfivksq kIqf jfxf cfhIdf hY qF jo pfiksqfn ƒ jf rhy pfxI dI vrqoN sUby dIaFloVF leI vrqoN kIqI jf sky. AunHF ikhf ik srkfr dIaF BrpUr koiÈÈF hn ikies pfxI ƒ pMjfb dy iksfnF dI isMcfeI aqy hor ËrUrqF leI vrqoN Xog bxfieafjf sky. AunHF dirafeI pfxIaF dy pRbMD aqy srhwdI Kyqr dIaF gqIivDIaF qyisMcfeI ivBfg dy zrynyj ivMg dy aihm pRfjYktF dI smIiKaf vI kIqI.

AulMGxf leI igRPqfr kr ilaf igafsI. bfad ivc AunHF ƒ irhfa kr idwqfigaf sI.

mhInf ku pihlF ienYlo ny nvIN idwlI

ivc sMsd mfrg Auqy ies muwdy ‘qy ËordfrmuËfhrf kridaF sMsd vwl vDx dIkoiÈÈ kIqI sI, ijs kfrn puils ƒlfTIcfrj krnf ipaf sI.

pyÈfvr: pfiksqfn qoN iek aijhIKbr afeI hY, ijs ny iswK BfeIcfry ƒiPkrF ivc pf idwqf hY. pfiksqfn dy KYbrpKqUnKvf sUby ivc 17 sfl dI iswK kuVIƒ agvf kr ky muslmfn bxfAux dIGtnf vfprI hY.

jfxkfrI muqfbk iswK lVkI ƒskUl jFidaF agvf kr ilaf igafaq y k uJ G Mt y b fad m uslmfnguaFZIaF ny icMqf ivc zuwby prvfrkmYNbrF ƒ ipRaf rfxI df ivafh ho jfxaqy Aus vloN ieslfm kbUl krn bfrydwisaf. ipRaf rfxI dy irÈqydfr mihMdrlfl ny dwisaf ik”AunHF ies bfry puilsƒ iÈkfieq kIqI, pr AunHF ny Dfrimkmfmlf hox dI duhfeI idMidaF koeI vIkfrvfeI krn qoN ienkfr kr idwqf.iPr Auc aiDkfrIaF nfl sMprk krn‘qy kys drj kIqf igaf.”mfmly dIpVqfl leI ivÈyÈ tIm gTq kIqI geIhY aqy ipRaf rfxI dy pqI vfijd alIƒ ihrfsq ivc lY ilaf igaf.

ipRaf rfxI ƒ mihlf surwiKaf kyNdrivc Byijaf igaf hY aqy afAuNdy 15 idnivc Aus dI iksmq df PYslf hox dIsMBfvnf hY. ipRaf dy iek hor irÈqydfrny nfm gupq rwKy jfx dI Èrq ‘qy dwisafik KYbr pKqUnKvf sUby dy bunyr iËlHyivc pYNdy gorgÈq ipMz ivc iswKF dy 35

iswK kuVI ƒ muslmfn bxfAux ‘qy sihm

mMidr ivc mUrqIaF dI byadbIieslfmfbfd: pfiksqfn dy isMD pRFq ivc iek mMdr ivc rwKIaF mUrqIaF

nfl byadbI df mfmlf sfhmxy afieaf hY. axpCfqy ivakqIaF ny mUrqIaF ƒburI qrHF qoiVaF aqy iPr AunHF ƒ dUr suwt idwqf. Gtnf Qtf iËlHy dy Dfro Èihr dIhY. ies sbMDI ieMsinMdf aqy dihÈqvfd df mfmlf drj kIqf igaf hY. pfiksqfnivc Gwt igxqI BfeIcfry dy lokF nfl aijhIaF GtnfvF ivc vfDf huMdf jf irhfhY. Kfs qOr Auqy isMD pRFq ivc iek qoN bfad iek Gtnf aijhI ho rhI hY ijskfrn ieQy rihx vfly ihMdU BfeIcfry ivc sihm df mfhOl hY.

prvfr vsdy hn. muslmfnF ny kuJ idnpihlF vwzf iekwT kr ky iswKF ivruwDijhfd df aYlfn kIqf sI.

hux sfƒ ipRaf nfl mulfkfq vI nhINkrn idwqI jf rhI. Gtnf dy asl qwQFdf pqf lfAux leI pyÈfvr Èihr qoN iswK

afgU gurpfl isMG dI agvfeI hyT iekvPd Gtnf sQfn ‘qy puwjf. gurpfl isMGny dwisaf ik jdoN Auh puils Qfxy ivcgey qF vwzI igxqI ivc muslmfn iekwqrsn aqy jFc tIm ‘qy dbfa pfAux dIkoiÈÈ kIqI jf rhI sI.

pYirs: pRYs suqMqrqf sUck aMkivc ipCly sfl dy mukfblyBfrq iqMn sQfn hyTF iKskky 136vyN sQfn ‘qy af igafhY. ieh gwl ingrfnI sMsQfirpotrË ivdfAUt bfrzrË nyafpxI sflfnf irport ‘cafKI hY. sMsQf muqfbk pRYsdI afËfdI ƒ ijMnf Kqrf awjhY, AuWnf pihlF kdy nhIN sI.

irport ‘c Bfrq ‘c pRYsdI afËfdI dIaF rukfvtF df iËkr krdyhoey ikhf igaf hY ik ihMdU rfÈtrvfdI

rfÈtrI bihsF ‘c dKl dyx dI koiÈÈkr rhy hn. KbrF ‘csYlP sYNsriÈp df clnviDaf hY. pwqrkfrF iKlfÌafnlfeIn bury pRcfr qyDmkI dyx dIaF GtnfvFvI vDIaF hn. irport ‘cBfrq ƒ muÈkl siQqIvfly dyÈF dI ÈR yxI ‘cr w iKaf igaf h Y .aÌgfinsqfn q y

pfiksqfn vrgy guaFZI dyÈ vI ies ÈRyxI‘c afAuNdy hn.

Etfvf: ivafh krvf ky kYnyzf jfxvfilaF leI KuÈKbrI hY. kYnyzf dI sMGIsrkfr ny spFsriÈp rfhIN mMgvfey geypqI-pqnI dy do sflF qwk iekwTy rihxdI Èrq ƒ Kqm kr idwqf hY. ies nvyNaYlfn muqfbk hux pwky hox leI pqI-pqnI ƒ do sflF qwk irÈqy ivc bxy rihxdI Èrq ƒ pUrf nhIN krnf pvygf.

akqUbr, 2012 ivc ipClIkMËrvyitv srkfr ny PrËI ivafh krvfky kYnyzf afAux vfly lokF ƒ rokx leIies Èrq ƒ lfgU kIqf sI. mOjUdf srkfrdf kihxf hY ik ieh shI hY ik kuJ lok

ivafhy joiVaF ƒ kYnyzf vwloN imilaf qohPf

kYnyzf ‘c pwky hox leI PrËI ivafhF dfshfrf lYNdy hn, pr iËafdfqr irÈqyaslI huMdy hn aqy bfkIaF kr ky AunHF

ƒ vI muÈklF df sfhmxf krnf pYNdf hY.ieh lok pI[afr[ Kuws jfx dy zroN do sflFqwk lVfeI-JgiVaF aqy ihMsf kfrniekwTy rihMdy hn. jdoN ik aijhf kIqyjfx dI loV nhIN hY.

dws dyeIey ik vwzI igxqI ivc pMjfbIkYnyzf jfx leI ivafhF df shfrf lYNdyhn. aijhy keI mfmly vI sfhmxy afeyhn, ijnHF ivc ieDroN ivafh krvf kykYnyzf geIaF kuVIaF ƒ shuiraF aqy pqIdI kuwt-mfr df iÈkfr qwk hoxf ipaf,pr pI[ afr[ Kuws jfx dy zr kr ky AuhkuJ nhIN kr skIaF.

lMzn: bikMGm pYlys ivc hoeysmfroh dOrfn brqfnvI iswK vkIl nyafpxy BfeIcfry dIaFsyvfvF leI ÈihËfdfivlIam pfs o N‘afrzr afP idib R itÈ aY Npf ier`hfsl kIqf. ‘istIiswKs` sMsQf dy bfnIc yarmYn jsvIris MG n y ÈihËfdfivlIam qoN ‘afiPsrafP id m ostaYksIlYNt E[bI[eI[`hfsl kIqf. brqfnvIrfjgwdI dy dfavydfrFdI dUjI kqfr ivcÈfml ÈihËfdfivlIam aksr snmfn smfr ohFivc mhfrfxI aYilËfbYWQ dI QF nËrafAuNdy hn.

ipCly hPqy hoey smfroh mgroNjsvIr isMG ny iek ibafn ivc ikhf ikieh mskIn qjrbf sI. mYN ivigafnIaF,klfkfrF, pYrflMpIanF aqy hiQafrbMddsiqaF qy puils dy keI mYNbrF ƒ

imilaf. ies dOrfn AunHF dIaF byimsflAuplbDIaF pqf lwgIaF. smfroh dOrfn

snmfn pRfpq krn vfly hor brqfnvIiswKF ivc birMdr isMG mfhoN Èfml hY.Aus ƒ iswiKaf ivc Xogdfn bdly‘afrzr afP id ibRitÈ aYNpfier` idwqfigaf. mrsIsfeIz puils dI iztYkitvsfrjY Nt srbjIq kOr ƒ pulIisMgsyvfvF leI ‘mYNbr afP id afrzr afPid ibRitÈ aYNpfier` idwqf igaf.

brqfnvI iswK vkIl ƒ ‘afrzrafP id ibRitÈ aYNpfier’

modI ny Guwitaf mIzIey df glf


ingm coxF: mfVI kfrguËfrI ipwCoN ‘afp’ ivc bfgI surFcMzIgVH: Bfjpf vwloN idwlI ngr

ingm ‘c hYitRk mgroN afm afdmIpfrtI ƒ qkVf Jtkf lwigaf. ‘afp‘aMdr asMqoK dy sur qyË hox lwg peyhn. Bfjpf ny AuqrI, dwKxI qy pUrbIidwlI ngr ingm ivc kuwl 270 vfrzFivcoN 181 vfrz ijwqy. idwlI ivDfn sBf‘c hUMJf Pyrn vflI afm afdmI pfrtIƒ 48 aqy kFgrs ƒ 30 vfrzF ‘qy ijwqiml skI. Bfjpf dy sihXogI ÈRomxIakflI dl dy koty ivcoN KVHy 4 AumIdvfrvI Bfjpf dy cox inÈfn ‘qy ijwqx ivwcsÌl rhy.

ies hfr ipwCoN afm afdmI pfrtI(afp) aMdrly kOVy swc sfhmxy afAuxlwgy hn. pMjfb ivDfn sBf coxF ivchfr qoN bfad pfrtI aMdr Gusr-musrqF ho rhI sI, pr koeI KuwlH ky nhIN bolirhf sI. hux idwlI ngr ingm coxF ivcimlI hfr qoN bfad lgfqfr Dmfky horhy hn. sB qoN pihlF sMsd mYNbrBgvMq mfn ny pfrtI suprImo arivMdkyjrIvfl ‘qy keI ielËfm lfey qF pMjfbivDfn sBf ‘c ivroDI iDr dy afgUaYc[aYs[ PUlkf ny BgvMq mfn ƒGyridaF pfrtI dI hfr bfry keI KulfsykIqy.

ies qoN bfad pfrtI dy sUbfeIknvInr gurpRIq isMG vVYc vI hfeIkmfn iKlfÌ KuwlH ky sfhmxy af gey.vVYc ny ikhf hY ik pfrtI hfeIkmfn nyhfr dy kfrnF df mMQn krn leI awjqwk AunHF nfl sMprk nhIN kIqf. AunHFdwisaf ik 11 mfrc ƒ coxF dy nqIijaF

nvIN idwlI: idwlI ngr ingm coxF dOrfn AumId qoN ikqy Gwt sItF imlxdf mMQn kr rhI ‘afp` pfrtI awgy afpxy iswK qy purvFclI vot bYNk ƒ vfpsilafAuxf vwzI cuxOqI hovygI ikAuNik ienHF dovF vrgF dy votr ‘afp` qoN dUr ho geyhn. ingm coxF dy nqIijaF qoN sfP Ëfhr hY ik dwKxI idwlI ivc iswK qy pMjfbIvwzI igxqI ivc rihMdy hn, jo vfrzF ivc cox smIkrnF ƒ GVn ivc vwzI BUimkfinBfAuNdy hn. ienHF ielfikaF ivc ‘afp` AumIdvfr pCV gey hn. isrP iqlkngr qoN ‘afp` ƒ sPlqf imlI, ies qoN ibnF rfjOrI gfrzn, rfjf gfrzn, tYgorgfrzn, suBfÈ ngr, pRqfp ngr, jnkpurI, hrI ngr, ivÈƒ gfrzn, iKaflf,rGubIr ngr, iÈv ngr, pMjfbI bfg, kflkfjI qy goibMdpurI smyq hor iswK vsoNvfly ielfikaF ivc ‘afp` ƒ 2015 vflI sPlqf nhIN imlI. iesy qrHF hI AuqrIqy pUrbI idwlI ivc rihMdy purbvFclI votr vI Bfjpf nfl jf juVy qy ‘afp` dylgBg drjn ivDfiek AunHF ƒ pfrtI nfl nf joV sky.

nvIN idwlI: afm afdmI pfrtI dy pMjfb pRdyÈ dy ieMcfrj sMjy isMG aqysih-ieMcfrj durgyÈ pfTk ny afpxy ahuidaF qoN asqIPf dy idwqf hY. dovyN afgUaFdy asqIiPaF ƒ pMjfb ‘c pfrtI vrkrFdy ros ƒ Gwt krn dI kvfied vjoN vyiKafjf irhf hY. drasl, pMjfb ivDfn sBfcoxF dI rxnIqI ƒ amlI jfmf pfAux dIiËafdfqr iËMmyvfrI ienHF afgUaF dy kolhI sI aqy coxF dOrfn afm vrkrF ƒ nËraMdfË krn aqy itktF vycx sbMDI sMjyisMG aqy durgyÈ pfTk ‘qy doÈ vI lwgy sn, pr Aus vyly pfrtI vwloN ienHF doÈFpRqI koeI gMBIrqf nhIN ivKfeI sI.

nvIN idwlI: svrfj ieMzIaf dy pRDfn aqy kyjrIvfldy purfxy sfQI XogyNdr Xfdv ny idwlI ingm coxF dy nqIijaFƒ lokF df ‘afp` pRqI ros df pRqIkrm krfr idwqf. Xfdvny ikhf ik eI[vI[aYm[ df muwdf vfr-vfr AuTfAuxf bhfnybfËIvrgf lgdf hY. pfrtI nMU svY ivÈlyÈx krnf cfhIdf hY.

nvIN idwlI: aMnf hËfry ny vI arivMd kyjrIvfl ‘qyinÈfnf lfAuNidaF ikhf hY ik AunHF dI kQnI qy krnI ‘cPrk sI. iesy leI AunHF ƒ aijhI krfrI hfr imlI hY.hËfry ny ikhf ik lokF df kyjrIvfl qy ‘afp’ ivcoN ivÈvfsGitaf hY. pihlF ikhf sI ik bMglf qy gwzI nhIN lvFgy,pr aijhf nhIN kIqf. iesy leI lokF df Brosf Gitaf hY.

lokF dy guwsy df pRqIk hn nqIjy: XogyNdr

iswK votr hoey ‘afp` qoN dUr

sMjy isMG qy durgyÈ pfTk vwloN asqIPy

aMnf hËfry ny AuTfey kyjrIvfl ‘qy vwzy svfl

qoN bfad AunHF dI mihË iek vfr hIpfrtI suprImo qy idwlI dy muwK mMqrInfl kuJ imMtF leI hI mulfkfq hoeI.AunHF ikhf ik pfrtI leI keI mhIny

idn-rfq kMm krdy rhy vflMtIarF ivcies vyly BfrI mfXUsI df dOr hY, prkOmI nyqfvF vwloN axikafsI hfr bfrykoeI crcf nf krn krky vwzf BMblBUsf

bixaf hoieaf hY.afm afdmI pfrtI dy sInIar afgU

BgvMq mfn ny kyjrIvfl ƒ GyridaFafiKaf hY ik eI[vI[aYm[ ivc gVbVI lwBxdf koeI Pfiedf nhIN, blik pfrtI ƒ afpxyaMdr Jfkx dI loV hY. ies ivc koeI Èwk

nhIN ik pfrtI hfeIkmFz ny ieiqhfsk BuwlkIqI hY. hflFik pMjfb ivc ibnF kpqfn qoNasIN lVy qy sfzI tIm iek muhwlf ikRkttIm vFg sI. mfn ny ikhf hY ik pMjfb ivchfr df sB qoN vwzf kfrn muwK mMqrI pd dfdfavydfr nf aYlfnxf sI.

izwg skdI hY idwlI dI kyjrIvfl srkfr[[[nvIN idwlI: kyjrIvfl leI aijhI

ksUqI hflq bx geI hY ik Aus ƒ aglIrxnIqI vI smJ nhIN af rhI. pMjfb qygoaf qoN bfad idwlI ivc vI afm afdmIpfrtI ƒ lwgy Kory ny pfrtI kyzr dy hOslypsq kr idwqy hn. lIzriÈp vI iek-dUjy iKlfP bolx lwgI hY. AuDr, ngringm coxF ivc afm afdmI pfrtI dImfVI kfrgujfrI ƒ dyKdy hoey Bfjpf nykyjrIvfl qoN asqIPf mMgxf ÈurU kr idwqfhY. ngr ingm ivc pfrtI dI hfrkyjrIvfl leI vwzy Kqry dI GMtI hY. iesKqry df iek vwzf kfrn 21 ivDfiekFAuqy afiPs afP pROiPwt df kys vI mMinafjf irhf hY.

kyjrIvfl ny idwlI dy Aup rfjpfldI afigaf ley ibnF hI 21 ivDfiekFƒ sMsdI skwqr bxf idwqf sI. iesmfmly ivc kyjrIvfl ƒ kdy vI vwzfisafsI Jtkf lwg skdf hY. dUjy pfsypfrtI dI aMdrUnI bgfvq df vIkyjrIvfl ƒ sfhmxf krnf pY irhf hY.hflFik kyjrIvfl qy AunHF dI tIm hfrleI voitMg mÈInF ivc gVbVI ƒ dIgwl afK rhI hY, pr hux afm afdmIpfrtI dy afgUaF ny kyjrIvfl dy dfavyƒ nkfr idwqf hY.

hfr dI iËMmyvfrI lYNdy hoey idwlI ivwc‘afp` dy knvInr dlIp pFzy ny afpxyahudy qoN asqIPf dy idwqf hY. ies qoNielfvf cFdnI cOk qoN pfrtI dI ivDfiekalkf lFbf ny asqIPy dI pyÈkÈ kr kykyjrIvfl dIaF idwkqF ivc hor vfDf kridwqf hY. idwlI srkfr ivc mMqrI kiplimÈrf ny vI afpxI vwKrI sur alp idwqIhY. pMjfb qoN sMsd mYNbr BgvMq mfn nypihlF hI bgfvq df JMzf cuwikaf hoieafhY. ngr coxF ivc afm afdmI pfrtI dy40 AumIdvfrF dI qF Ëmfnq qwk Ëbq hogeI. ‘afp` dy hfl Auqy ivroDI pfrtIaF

rfÈtrpqI ƒ srkfr brKfsq krn df hwk: kftjU

kyjrIvfl dI QF kumfr ivÈvfs dy hwQ kmfn?

ny kyjrIvfl iKlfÌ ÈbdI hmly qyË kridwqy hn. ies dy nfl hI aMnHf hËfry nykyjrIvfl Auqy inÈfnf lkAuNdy hoey afiKaf

ik AunHF kihxI aqy kQnI ivc bhuq PrkhY. ies kfrn lokF ivcoN kyjrIvfl afpxfivÈvfs Koh bYTy hn.

nvIN idwlI: suprIm kort dy sfbkf jsits mfrkMzy kftjU ny dfavf kIqfhY ik ngr ingm coxF ivc hfr qoN bfad rfÈtrpqI kol idwlI srkfr ƒ brKfsqkrn df mËbUq afDfr hY. jsits kftjU df kihxf hY iklokqMqr ivc lokF dI rfey sB qoN aihm huMdI hY. ivDfieklokF dI rfey dI numfieMdgI krdf hY. ies qoN bfad hox vflIaFcoxF ivc hfr imlx df mqlb ieh hY ik pfrtI hux lokF dIiewCf dI numfieMdgI nhIN krdI. ies leI aijhI srkfr ƒsMivDfn dy afrtIkl 356 qihq brÉfsq kIqf jf skdf hY qyiPr coxF krvfAux df afdyÈ idwqf jf skdf hY.

nvIN idwlI: afm afdmI pfrtI ivc kumfr ivÈvfs ƒ knvInr bxfAux dImMg AuT rhI hY. mMg dOrfn hI kyjrIvfl srkfr dy jl mMqrI kipl imÈrf nyspwÈt sMkyq idwqy hn ik afAux vfly idnF ‘c pfrtI ivc kyjrIvfl dI QF koeIhor knvInr bx skdf hY.aYm[sI[zI[ coxF qoN bfad pfrtI ‘c drfr nËr afeIsI. imÈrf df kihxf hY ik pfrtI ‘c ieh mMQn ho irhf hY ik pfrtI dI iËMmyvfrIkOx dyKygf qy srkfr dI iËMmyvfrI kOx. sfP hY ik pfrtI ‘c bdlfa dI iqafrIÈurU ho cuwkI hY.ieh aihm qwQ hY ‘afp` dy keI ivDfiekF ny kumfr ivÈvfs ƒknvInr bxfAux dI mMg rwKI sI. hflFik imÈrf ny ikhf ik pfrtI dy kuJ lokcfhuMdy hn ik Puwt bxI rhy, pr pfrtI iek hY.

jgrfAuN: ivDfn sBf ivc ivroDIiDr dy afgU aYc[aYs[ PUlkf ny ikhfik afm afdmI pfrtIsvY-pVcol kr kyËmInI pwDr ‘qy muVimhnq krygI. s[PUlkf df mMnxf hY ikpMjfb ivDfn sBf coxF ivc ‘afp‘ ƒmuwK mMqrI df ichrf nf aYlfny jfx qoNvDyry nuksfn mnpRIq isMG bfdl,nvjoq isMG iswDU, prgt isMG qyjgmIq isMG brfV vrgy cMgy aksvfly lIzrF ƒ pfrtI ivc Èfml nfkrn nfl hoieaf. jdoN s[ PUlkf ƒpuwiCaf igaf ik ienHF afgUaF dy Èfmlhox ivc aiVwkf kOx bixaf qF AunHFjvfb dyx qoN tflf vwt ilaf.

cMgy aks vfly afgUaFqoN pfsf vwtxf Buwl

aMimRqsr hvfeIawzy qoN rfq ƒ muV

Auzxgy jhfËaMimRqsr: gurU rfmdfs jI

kOmFqrI hvfeI awzy ‘qy qkrIbn iek sfldy vkPy mgroN AuzfxF dI rfq dI afvfjfeIÈurU ho jfvygI. hvfeI awzy ‘qy hvfeI pwtIdI cwl rhI murMmq kfrn rfq dIaFAuzfxF bMd kr idwqIaF geIaF sn.murMmq df kMm lgBg 13 mhIny cwilafhY. qkrIbn 150 kroV rupey dI lfgqnfl 12 hËfr Puwt lMbI hvfeI pwtI dImurMmq kr ky ies ƒ mËbUq bxfieafigaf hY. nvIN hvfeI pwtI ‘qy hux vwzyhvfeI jhfË boieMg 747-400 qy eyarbws 340 vI Auzfx Br skxgy.

hvfeI awzy dy pRojYkt ieMcfrj ggnmilk ny dwisaf ik hvfeI pwtI dI murMmqmgroN pihlI meI qoN rfq vyly dIaF sfrIaFhvfeI AuzfxF bhfl ho geIaF hn. hvfeIpwtI ‘qy pfeIlt dI dUr qwk dyKx dIsmrwQf ƒ vDfAux leI ieQy pihlF hIkYt 2 pRxflI sQfpq kIqI jf cuwkI hY,ijs nfl 350 mItr dUr qwk dyiKaf jfskdf hY. hux ieQy kYt 3 pRxflI sQfpqkIqI jf rhI hY, ijs qihq afDuinklfeItF df pRbMD kIqf igaf hY. ies nflDuMd dy idnF ivc vI pfeIlt 50 mItr dIivwQ ‘qy sfP dyK skxgy.

nvIN idwlI: Bfrq dy cIP jsitsjy[aYs[ Kyhr ny ikhf hY ik grIbF aqyanpVH lokF ƒ smyN isr shfieqf nf imlxkr ky AunHF dI inaF pRxflI ‘c BrosyXogqfKqm huMdI jf rhI hY.

jsits Kyhr ny ikhf ik afm lokF ƒkfƒnI mdd nf imlx kfrn adflqF vIdbfa hyT af jFdIaF hn. grIb aqy anpVHBfrqI inaF pRxflI dy muwK muvwikl hn.

grIbF ivc kfƒn pRqIBrosyXogqf GtI: Kyhr

kyjrIvfl ny glqI mMnInvIN idwlI: idwlI ngr ingm

coxF ivc afm afdmI pfrtI dI krfrIhfr mgroN pfrtI dy kOmI knvInrarivMd kyjrIvfl ny mMinaf ik AunHF

dI pfrtI ny glqIaFkIqIaF aqy hux pfrtIvwloN afqm ivÈlyÈxkrn aqy sB drusqkrn df smF hY. muVnvIN ÈurUafq dy ierfdy

nfl AunHF ikhf, “hux iPr zrfieMgborz vwl prqx dI loV hY.`` pfrtIkfrkunF dI aihmIaq ƒ smJdy hoeyAunHF ikhf, “sfzy votr kfrkun kuJkihxf cfhuMdy hn, ieh asIN afpxyafp ƒ kihxf cfhuMdy hF. hux aYkÈndI ËrUrq hY, iksy bhfny dI loV nhIN.``


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

aMimRqsr: Kflsf kflj dy hostldy kmry ivc KudkuÈI krn vfly hrpRIqisMG dI mOq qoN bfad ividafrQIaF vwloNkflj pRÈfsn iKlfP ÈurU kIqf aMdolnrukx df nfm nhIN lY irhf. ividafrQI qyhrpRIq df pirvfr kflj dy gyt ‘qy Drnflf ky iensfP dI mMg kr rhy hn.pRdrÈnkfrIaF dI mMg hY ik ipRMsIplsmyq bfkI sfry aiDkfrIaF ƒ igRPqfrkIqf jfvy. AuDr Drny ƒ ÈRomxI akflIdl aMimRqsr qoN bfad afm afdmIpfrtI aqy kFgrs pfrtI dy afgUaF nyvI smrQn idwqf hY.

afm afdmI pfrtI dy cIP ivpHsuKpfl isMG Kihrf ny ividafrQIaF nflduwK sFJf kIqf aqy AunHF ƒ ‘afp` vwloNsmrQn dyx df aYlfn kIqf. kFgrs dylok sBf mYNbr gurjIq isMG aOjlf vIividafrQIaF nfl Drny `qy bYTy. sRIKihrf ny ikhf ik Auh kflj dy muwdy ƒ

Kflsf kflj df aMdoln hor BiKaf

ivDfn sBf sYÈn ivc AuTfAuxgy. AunHFmMg kIqI ik Kflsf kflj aqy srkfrividafrQI dy pirvfr ƒ 25 lwK rupeydf muafvËf dyvy aqy pirvfr dy iek mYNbrƒ srkfrI nOkrI dyvy. kimAUinst pfrtI

afP ieMzIaf (sI[pI[afeI[) dy afgU hrdyvarÈI ny Kflsf kflj dy KyqIbfVI ivBfgdy KudkuÈI kr gey ividafrQI hrpRIqisMG dy pirvfr ƒ 20 lwK rupey muafvËfdyx dI mMg kIqI.

afm afdmIpfrtI vwloN pMjfb

Xfqrf ÈurUaMimRqsr: asYNblI coxF ivc

afs muqfbk pRdrÈn krn ivc nfkfmafm afdmI pfrtI ƒ cVHdI klf ivcilafAux aqy lokF mnF ivc afpxfsQfn bxfAux dy mMqv nfl pfrtI nyiek vfr muV hMBlf mfridaF sUby ivcpMjfb Xfqrf ÈurU kIqI hY. Xfqrf dOrfniËlHf hYWz kuafrtrF ‘qy jf ky lokF koloNAunHF dIaF smwisafvF bfry jfxkfrIleI jfvygI. ienHF smwisafvF ƒ hwlkrfAux leI ‘afp’ ivDfn sBf ivcafvfË bulMd krygI. ieh Xfqrf sRIhirmMdr sfihb mwQf tykx mgro Nieiqhfsk jilHaFvflf bfg qoN ÈurU kIqIgeI. Xfqrf dI agvfeI pMjfb ivDfnsBf ivc ivroDI iDr dy afgU aYzvokytaYc[aYs[ PUlkf kr rhy hn.

pfiksqfnI POj vwloN Gfq lf kyhmlf, do jvfnF dy isr klm

jMmU: pfiksqfnI ÌOj dy ivÈyÈ dsqyny somvfr svyry BfrI golfbfrI dI afVhyT BfrqI ielfky ivc krIb 250 mItraMdr dfÉl ho ky gÈqI tIm Auqy hmlfkridaF do BfrqI jvfnF dy isr vwZ idwqy.ieh kfrvfeI pfiksqfnI ÌOj dI bfrzraYkÈn tIm (bYt) vwloN jMmU kÈmIr dypuxC iËlHy dy ikRÈnf GftI sYktr ivckIqI geI. mfry gey jvfnF dI pCfx 22iswK rYjImYNt dy nfieb sUbydfr prmjIqisMG aqy bI[aYs[aYP[ dI 200vINbtflIan dy hYz kFstybl pRym sfgrvjoN hoeI hY.

hmly ivc bI[aYs[aYÌ[ df jvfnrfijMdr isMG ËÉmI ho igaf. prmjIqisMG qrn qfrn nyVly ipMz vyeIN pUeIN dfvsnIk sI ijQy mMglvfr nMU Aus df

sskfr kr idwqf igaf.AuDr, BfrqI ÌOj ny pfiksqfn dy

ies kfry iÉlfÌ kfrvfeI kridaF dosrhwdI cOkIaF Auzf idwqIaF. nfl hI horZukvF jvfb dyx df aYlfn kIqf hY.ÊOrqlb hY ik ieh Gtnf pfiksqfnI ÌOjdy muKI jnrl kmr jfvyd bfjvf vwloNmkbUËf kÈmIr ivc asl kMtrol ryKf(aYl[E[sI[) nyVly ielfikaF dy dOry qoNiek idn bfad vfprI hY. jnrl bfjvfny ies dOry dOrfn pfiksqfn vwloN kÈmIrIvwKvfdIaF dI hmfieq df aihdduhrfieaf sI.

ies Gtnf qoN bfad Bfrq aqypfiksqfn ivckfr pihlF hI cwl irhfqxfa hor vD igaf hY. dovyN mulk iekdUjy Aupr doÈ mVH rhy hn.

pRDfn mMqrI ƒ rwiKaf mMqrI ƒ qurMqahudy qoN htfAuxf cfhIdf hY ikAuNik Auhvfr-vfr Êlq qwQ pyÈ kr rhy hn.ivroDI iDr anusfr, s[ swjx ny 2015ivc vI iehI JUT boilaf sI.

s[ swjx ny Bfrq Xfqrf dOrfn idwlIivc afiKaf sI ik aÌÊfinsqfn ivc1950 qoN bfad kYnyzf df sB qoN vwzfsYink EpryÈn AunHF dI agvfeI hyThoieaf. ies EpryÈn ƒ myzUsf dy nfmnfl jfixaf jFdf hY.

ies nfl qfilbfn ƒ kfÌI nuksfnphuMicaf sI aqy kMDfr ivc ienHF dI pkViZwlI pY geI sI. ies EpryÈn ivc iewkdrjn kYnyzIan sYink aqy 14 ibRitÈsYink mfry gey sn. iesy dOrfn inAUzYmokRyitk pfrtI dy afgU tfm mlkyarny vI afiKaf hY ik afpxI JUTI Èfn leIswjx aijhy ibafn dy rhy hn.

JUT bol ky swjxjI ksUqy Psy ‘afp’ dIaF buinafdF ihwlIaF

pr duafby aqy mfJy ivc pihlF hI kmËoridKfeI dy rhy afm afdmI pfrtI mflvfKyqr ivc vI afpxf qkVf pRBfv nhINidKf skI.

ikhf jf irhf hY ik idwlI ingm coxFivc ‘afp’ dI hfr spÈt idKfeI dy rhIsI. isafsI mfihrF df mMnxf hY ik pMjfb`c lokF df ivÈvfs guafAux kfrn ‘afp’hux dyÈ ivc ikDry vI sOiKaF afpxypYr nhIN jmf skygI, ikAuNik pMjfb ivcoNijwq df jo sMdyÈ jfxf sI, Aus ny pUrydyÈ dI isafsq ƒ pRBfivq krnf sIaqy Bfjpf smyq kFgrs leI vI vwzIcuxOqI bxnf sI, pr afm afdmI pfrtIdy knvInr arivMd kyjrIvfl nf isrPlokF dIaF BfvnfvF ƒ smJx ivcasPl rhy, sgoN AunHF dIaF AumIdF dyKYr-Kvfh bxn ivc nfkfm rhy hn ijskfrn awj ijQy pfrtI dy cotI dy afgUpfrtI qoN iknfrf krn bfry soc rhy

hn, AuQy pfrtI leI idn-rfq imhnqkrn vfly vlMtIar aqy vrkr vI hor

pfrtIaF vwl dyKx lwgy hn.ngr ingm ivc pfrtI dI hfr Kud

arivMd kyjrIvfl leI vwzy Kqry dI GMtIhY. ies Kqry df iek hor vwzf kfrn 21ivDfiekF Auqy ‘afiPs afP pROiPt’ df

kys vI mMinaf jf irhf hY. kyjrIvfl nyidwlI dy Aup rfjpfl dI afigaf ley ibnFhI 21 ivDfiekF ƒ sMsdI skwqr bxfidwqf sI.

ies mfmly ivc kyjrIvfl ƒ kdyvI vwzf isafsI Jtkf lwg skdf hY. dUjypfsy pfrtI dI aMdrUnI bgfvq df vIkyjrIvfl ƒ sfhmxf krnf pY irhf hY;hflFik kyjrIvfl aqy AunHF dI tIm hfrleI voitMg mÈInF ivc gVbVI ƒ dI gwlafK rhI hY, pr hux afm afdmI pfrtIdy afgUaF ny kyjrIvfl dy dfavy ƒ nkfridwqf hY. hfr dI iËMmyvfrI lYNdy hoey ‘afp`dI idwlI iekfeI dy knvInr dlIp pFzyny afpxy ahudy qoN asqIPf dy idwqf hY.ies qoN ielfvf cFdnI cOk qoN pfrtI dIivDfiek alkf lFbf ny asqIPy dIpyÈkÈ kr ky kyjrIvfl dIaF idwkqF ivchor vfDf kr idwqf hY. idwlI srkfr ivcmMqrI kipl imÈrf ny vI afpxI vwKrIsur alfp idwqI hY.

(sPf iek dI bfkI)(sPf iek dI bfkI)

hux smglrF dI pYVnwpx leI rxnIqI

cMzIgVH: pMjfb ivc smglrF dIpYV nwpx leI QfixaF aMdr KuÌIaf ivMgdy mulfËmF dI qfienfqI kIqI jfvygI.puils vwloN ieMtYlIjYNs ivMg dy 127mulfËm QfixaF ‘c qfienfq krn dIpRvfngI dy idwqI geI hY. ÉuPIaf ivMg nflsbMDq ieh mulfËm ipMzF aqy ÈihrFaMdr smgilMg sbMDI huMdIaF gqIivDIaFbfry iswDy qOr ‘qy nvIN bxfeI spYÈl tfskPors (aYs[tI[aYP[) ƒ irport krngy.ienHF irportF dy afDfr ‘qy iswDI kfrvfeIkIqI jfvygI. pMjfb ivc QfixaF dI igxqI360 dy krIb hY. ieMtYlIjYNs ivMg dymulfËmF dI qfienfqI aijhy QfixaF ‘ckIqI jfvygI ijnHF KyqrF ivc smgilMgdy mfmly iËafdf sfhmxy afAuNdy hn.srhwdI KyqrF ivc smgilMg iËafdf hoxdIaF irportF afAuNdIaF hn.

gF bdly do musilmBrfvF df kqlngFv: afsfm dy ngFv iËlHy dy

kfsfmfrI ielfky ivc aYqvfr ƒ gF corIkrn dy ielËfm ivc ipMz vfsIaF ny donOjvfnF ƒ kuwt-kuwt ky mOq dy Gft Auqfridwqf. mrn vfly dovyN nOjvfn musilmsn ijs kfrn ielfky ivc qxfa vDigaf hY.

puils muqfbk, ieh mOky ‘qy phuMcIqF BIV dovyN nOjvfnF ƒ sotIaF nfl burIqrHF kuwt rhI sI. dohF nOjvfnF ƒhspqfl phuMcfieaf ijQy AunHF ny dm qoVidwqf. Qfxf muKI ny dwisaf ik BVkI BIVny dovF nOjvfnF ƒ pihlF zyZ iklomItrqwk Bjfieaf, iPr PV ky kuwt-mfr kIqI.ienHF dI Aumr krIb 20-22 sfl dwsIjf rhI hY. cyqy rhy ik ihMdU kwtVpMQIaFvwloN mulk Br ivc ivZI nPrq vflImuihMm kfrn aijhIaF vfrdfqF hux inwqidn ho rhIaF hn.

BgvMq mfn


hux bfdl srkfr dIaF bynymIaF hoxgIaF byprdcMzIgVH: kFgrs srkfr ny

akflI-Bfjpf srkfr vyly hoeIaFbynymIaF ƒ jwg Ëfihr krn dI rxnIqIGV leI hY. ies qihq srkfr ny sUby dyijnHF ipMzF dIaF pMcfieqF ƒ iek kroVrupey qoN vwD dIaF grFtF imlIaF, AunHFdf afizt qIjI iDr vwloN krvfAux dfPYslf kIqf hY. idlcsp gwl hY ik ienHFivc sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldy iËlHy mukqsr dy 71 ipMzF dIaFpMcfieqF Èfml hn. ienHF ivcoN bhuqy ipMzmuwK mMqrI dy lMbI ivDfn sBf hlky dyhn. iËlHy dy igwdVbfhf hlky dy kuJ ipMzFƒ vI iek kroV qoN vwD dIaF grFtFidwqIaF geIaF.

biTMzf iËlHy dIaF 27 pMcfieqF ƒiek kroV qoN vwD dIaF grFtF idwqIaFgeIaF. ienHF ipMzF ivc sfbkf pMcfieqmMqrI iskMdr isMG mlUkf dy hlky dyipMz qy sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIrbfdl dy hlky jlflfbfd dy ipMz vIÈfml hn. ies sUcI ivc iËlHf mfnsf dy10, qrn qfrn dy 20 qy jlMDr dy pMjipMz Èfml hn. iËlHf aMimRqsr dy hlkfatfrI dy ipMz vI iek kroVI gwPf lYx

itAUbvYWl Gply dIaF qMdF KolHx lwgI ivjIlYNscMzIgVH: pMjfb dy mflvf iKwqy ivc styt itAUbvYl kfrporyÈn ilmitz

(pI[aYs[tI[sI[aYl[) vwloN bxfey KfilaF ivc hoey bhu-kroVI Gply dIaF qMdFivjIlYNs ibAUro ny KolHxIaF ÈurU kr idwqIaF hn. ivjIlYNs dy hrkq ivc afAuxkfrn 100 dy krIb ieMjInIarF ‘qy kfrvfeIdI qlvfr ltkx lwgI hY. ivjIlYNs dIzfierYktr vI[ nIrjf ny ibPro dy aYs[aYs[pI[biTMzf ƒ iÈkfieqkrqfvF dI mOjUdgI ivcsYNpl lY ky jFc ÈurU krn dy inrdyÈ idwqy hn.iÈkfieqkrqf gursyvk isMG jvfhrky nydfavf kIqf hY ik mfnsf, biTMzf, ÌfiËlkf,mukqsr, brnflf qy sMgrUr afid iËilHaFivc Kfly bxfAux leI Krc kIqI 400 kroVrupey dI rkm ivc vwzf Gplf hoieaf hY. AunHFGtIaf smwgrI lfAux qy iksfnF qoN AugrfhI10 PIsdI rkm ivc vI vwzf Gplf hox df dfavf kIqf hY.

vfilaF ivc Èfml hn. sUby dy pyNzU ivkfsqy pMcfieq mMqrI iqRpq rfijMdr isMGbfjvf ny ahudf sMBflx qoN kuJ idn bfadsfry iËilHaF dy AunHF ipMzF dI sUcI mMgIsI, ijnHF ivc ipClI srkfr dy pMj sfldy kfrjkfl ivc iek kroV jF ies qoNvwD dIaF grFtF idwqIaF geIaF.

ivBfg dy zfierYktr ny ieh sUcImMqrI ƒ sONp idwqI hY, pr ajy hor ipMzFdy nF afAuxy bfkI hn. srkfr ny grFt

dyx smyN Èrq rwKI sI ik pihlI ikÈqvjoN cflI PIsdI pYsf Krcx qoN bfadafizt krvfieaf jfvygf, pr ies ‘qyaml nhIN kIqf igaf. ies qoN bfad cflIPIsdI hor grFt imlx qoN bfad vI afizt

nhIN krvfieaf igaf. ies kr ky kFgrssrkfr ny swqf sMBflx qoN bfad ieh

kYptn srkfr ny GVI rxnIqI

cMzIgVH: hfl hI ivc hoeIaF pMjfbivDfn sBf coxF ‘c ijQy sQfpq afgUaFny iksmq aËmfeI, AuQy hI klfkfrF,iKzfrIaF, zfktrF aqy aPsrF vwloNafpxy ivroDIaF ƒ sKq twkr dyx dybfvjUd, votrF ny AunHF ƒ afpxy afgU dyrUp ‘c svIkfr nhIN kIqf. pMjfb ‘c coxFqoN bfad rfjsI mfhOl hux pUrI qrHF ÈFqho cuwkf hY aqy coxF ijwqx vfly afgUivDfn sBf ‘c phuMc gey hn, jdik coxFhfrn vfly vfps afpxy purfxy kMm DMidaF‘qy prqx lwgy hn.

pMjfb ivDfn sBf coxF leI kIqygey cox pRcfr dOrfn BfvyN ies vfrklfkfr lokF leI iKwc df kyNdr bxyrhy, pr ies dy bfvjUd Auh lokF ƒafpxy nfl joVn ‘c asPl rhy, ijskfrn AunHF ƒ hfr df mUMh dyKxf ipaf.coxF dOrfn hfsrs klfkfr gurpRIq isMGGuwgI ny btflf, BgvMq mfn ny jlflfbfd,muhMmd sdIk ny jYqoN, sqivMdr ibwtI nysfhnyvfl aqy sUPI klfkfr arÈd zflIny mlyrkotlf qo N afpxI iksmqajmfeI sI. ienHF klfkfrF ‘coN sB qoNiËafdf cricwq BgvMq mfn aqy gurpRIqGuwgI hI rhy sn. afm afdmI pfrtI dy

knvInr bxfey jfx qoN bfad gurpRIqGuwgI ny afpxf iPlmI aqy rMgmMc dyKyqr ‘c pRiswD nF gurpRIq isMG ‘GuwgI’qoN bdl ky gurpRIq isMG vVYc rwK ilafsI. cox pRcfr dOrfn BfvyN gurpRIq vVYcvwloN afm afdmI pfrtI leI pUry pMjfbaMdr rYlIaF kIqIaF geIaF, pr AunHFƒ afpxy hlky qoN isrP 34 hËfr302 votF hI imlIaF qy Auh qIjy nMbr‘qy rhy.

cox nqIijaF qoN bfad gurpRIq vVYcacfnk ÈFq ho gey aqy hux Auh vfpsafpxI purfxI iPlmI qy rMgmMc dI dunIaF

‘c prq afey hn. idlcsp gwl ieh hYik BfvyN coxF dOrfn gurpRIq GuwgI vwloNafpxy afp dI gurpRIq vVYc vjoN pCfxbxfeI geI sI, pr cox kimÈn dIvYbsfeIt ‘qy awj vI gurpRIq vVYc dI QFgurpRIq GuwgI hI iliKaf hoieaf hY. kuJaijhI hI hflq kFgrsI afgU muhMmdsdIk dI hoeI hY.

muhMmd sdIk ienHF coxF dOrfnafpxy hlky ‘coN 35 hËfr 351 votF lYky dUjy nMbr ‘qy rhy sn. hflFik muhMmdsdIk ny ivDfiek rihMdy hoey kdy aKfVylgfAuxy bMd nhIN kIqy, pr ies dy bfvjUd

AunHF gfiekI dI QF rfjnIqI ƒ vDyry smFidwqf sI. cox nqIijaF qoN bfad BfvyNkFgrs pfrtI dI srkfr swqf ‘c afgeI hY, pr muhMmd sdIk hux qwksQfpq nhIN hoey, ijs dy cwlidaF AunHFny muV qoN afpxI purfxI iËMdgI ƒ glylgf ky gfiekI ƒ qrjIh dyxI ÈurU kridwqI hY.

ivDfn sBf coxF ‘c cricq rhyBgvMq mfn ivDfiek qF nhIN bx sky,pr Auh muV qoN sMsd dy rfh prq geyhn, hflFik BgvMq mfn afpxy BfÈxFdOrfn kfmyzI krdy rhy, pr lok sBf

isafsI ipV ivc nfkfmI ipwCoN muV rvfieqI kMmF vwl ruKmYNbr bxn qoN bfad AunHF ny iPlmI prdyqoN dUrI bxf ky rwKI hoeI hY. iesy qrHFkFgrs dI itkt Auqy cox lVI sqivMdrkOr ibwtI aqy mlyrkotlf qoN cox mYdfn‘c Auqry sUPI klfkfr arÈd zflI coxnqIjy qoN bfad srgrm rfjnIqI qoN dUrho ky afpxI purfxI iËMdgI ‘c srgrmho gey hn.

ivDfn sBf coxF ‘c ies vfr awDfdrjn qoN iËafdf iKzfrIaF ny isafsqivc afpxI iksmq ajmfAuNdy hoey nyqfbxn df supnf dyiKaf sI, pr pMjfb dIjnqf ny isrP nvjoq isMG iswDU qy prgtisMG ƒ hI svIkfr kIqf, jdik swjxisMG cImf, krqfr isMG, guridwq isMGsyKoN aqy gulËfr isMG cox hfrn bfadafpxI akfdmIaF aqy Kyz pRmoÈn dykMmF ‘c jut gey hn. pMjfb aMdr iesvfr 11 afeI[ey[aYs, afeI[pI[aYs aqyhor aPsrF ny cox mYdfn ivc afpxIiksmq aËmfeI, pr jnqf ny iksy vIaPsr ƒ nyqf dy rUp ‘c svIkfr nhINkIqf. iesy qrHF pMjfb ivDfn sBf coxFivc hor ÈRyxIaF qoN ielfvf sB qoN iËafdf15 zfktrF ny vI ihwsf ilaf sI, priksy ƒ sPlqf nhIN imlI.

torFto: kYnyzf dy afvfs mihkmyny ies sfl mfpy spFsr krn leIaËmfieÈI lftrI skIm clfeI hY. iesqihq qkrIbn 95 hËfr lokF ny iksmqaËmfeI ijs ivcoN koty anusfr 10 hËfrlokF ƒ cux ilaf igaf hY. srkfr nyiemIgryÈn ZFcy ivc keIiksm dIaF iÈkfieqF ƒdyKidaF ‘pihl dy afDfr`vfly isstm dy bdl vjoNieh skIm ilaFdI hY.mihkmy n y l okF ƒ 3jnvrI q o N 2 PrvrIdrimafn afnlfeIn‘lftrI Pfrm` Brn leIikhf sI.

cuxy gey drKfsqIaFƒ mihkmf eI-mylF rfhINsUicq kr irhf hY aqy loVINdy dsqfvyËByjx leI kih irhf hY. mihkmy dy sUqrFny afiKaf ik pihlI vfr aijhI skImaËmfeI jf rhI hY aqy ies dy nqIijaFqoN hI agly sflF leI koeI Tos ivAuNqbMdI

kIqI jf skygI. AuDr, bhuq sfry lokF nyies skIm ƒ ieh kih ky nkfiraf hY ikimlfp vrgy aihm msly ƒ ‘iksmq`nfl nhIN joiVaf jfxf cfhIdf. iËkrXoghY ik pirvfrk ÈRyxI `c drKfsqF dfbYklfg mihkmy leI isrdrdI bixaf

hoieaf hY. ipCly sfl srkfr ny mfipaFdI spFsriÈp dIaF asfmIaF 5000 qoNvDf ky 10 hËfr kr idwqIaF sn.kYnyzIan pIafr jF nfgirkF leI pihlFvFg supr vIËy dI shUlq vI jfrI rhygI.

mfpy swdx leI kYnyzf dy afvfsmihkmy dI lftrI skIm

ikRktr hrBjn nslIivqkry df iÈkfrcMzIgVH: iPrkI gyNdbfË hrBjn

isMG ny jYWt eyarvyË dy pfielt ‘qy nslIivqkrf krn df ielËfm lfieaf hY.hrBjn isMG ny tvIt kr ky dwisaf ikjYWt eyarvyË dy iek pfielt brnzhOsYiln ny Ausƒ qy Aus dysfQI ƒ ‘blwzIi e M z I a n ‘k i h M i d a FPlfeIt ivcoNAuqr jfx leIikhf.” hrBjnny ikhf, “Aukqpfielt sfzy hI dyÈ ivcoN kmf irhf hY qysfƒ hI gflF kwZ irhf hY.

hrBjn ny lgfqfr iqMn tvIt kIqyhn. iek hor tvIt ivc dwisaf ikpfielt ny isrP nslI itwpxI hI nhINkIqI blik iek aOrq ƒ srIrk qOr ‘qypRyÈfn qy iek apfhj ivakqI ƒ vI gflFkwZIaF. hrBjn isMG ny mMg kIqI hY ikdyÈ ivc aijhI bdslUkI brdfÈq nhINkIqI jfxI cfhIdI. aijhy lokF iKlfPsKq kfrvfeI hoxI cfhIdI hY.

luiDafxf: adflq ny bfrUdbrfmdgI dy mfmly ivc nfmËd kIqy BfeIhrimMdr isMG imMtU ƒ bfiewËq brI kridwqf hY. BfeI imMtU dy vkIl jspfl isMGmMJpur ny dwisaf ik puils vwloN 20jnvrI, 2010 ƒ hlvfrf eyar PorsstyÈn nyVy iek mfrUqI kfr ivcoN bfrUdbrfmd kIqf sI.

puils vwloN ies mfmly ivc vwK-vwK sMgIn DfrfvF qihq kys drj kIqfigaf sI. Aus vyly BfvyN puils vwloNaxpCfqy ivakqIaF iKlfÌ kys drjkIqf sI, pr bfad ivc ies mfmly ivcBfeI imMtU smyq pMj KfVkUaF ƒ nfmËdkIqf sI. puils vwloN BfeI imMtU iKlfÌcflfn pyÈ kIqf igaf sI, pr puilsadflq ivc doÈ sfbq nhIN kr skI,ijs ‘qy adflq ny BfeI imMtU ƒ bfiewËq

muhMmd sdIk gurpRIq GuwgI sqivMdr ibwtI arÈd zflI

kdm cuwikaf hY. ieh afizt pMj aihmadfiraF koloN krvfieaf jfvygf.

brI kr idwqf, jdik ies mfmly ivccfr KfVkUaF ƒ pihlF hI brI kIqf jfcuwkf hY. BfeI imMtU ies vyly pitaflfjylH ivc hn aqy AunHF ƒ surwiKaf kfrnFkr ky adflq ivc pyÈ nhIN kIqf igaf.

bfrUd brfmdgI mfmly ivchrimMdr isMG imMtU brI


bfdlF bfry stYNz ‘qy BfeI gurmuK isMG kfiemcMzIgVH: qKq dmdmf sfihb dy

sfbkf jQydfr BfeI gurmuK isMG nygurduafrf Dmqfn sfihb muwK gRMQIvjoN izAUtI sMBfl leI hY. AunHF ikhfik ÈRomxI kmytI df PYslf mnËUr hY,pr Auh afpxy stYNz Aupr kfiem hn.

AunHF muV ikhf ik qKq sihbfndy jQydfr isafsI pRBfv hyT PYslylYNdy hn. Aus dy jvfb ivc sfbkf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny BfeIgurmuK isMG dy sfry ielËfm JUTy hn.AunHF ikhf ik icwTI sbMDI sfry doÈJUTy hn qy nf AunHF kdy jQydfrF ‘qydbfa pfieaf qy nf jQydfrF ƒ Grbulfieaf. AunHF ikhf ik sfry doÈ ibnFvjHf mVHy gey hn. kfblygOr hY ikBfeI gurmuK isMG ny zyrf isrsf dymuKI ƒ akfl qKq qoN muafPI leIicwTI mfmly ‘c bfdl ipAu-puwq ‘qygMBIr doÈ lfey sn.

sfbkf muwK mMqrI ny ikhf ik hux

jQydfrF dI inXukqI sMsfr Br dy iswKF dIsihmqI nfl hovy: JINzf

akfl qKq dy mfmilaF ‘c dKl nhIN idwqf: suKbIr

kurUkÈyqr: hirafxf iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy sfbkf pRDfnjgdIÈ isMG JINzf ny ikhf ik jd sRI akfl qKq sfihb dy jQydfr dy hukmF ƒsMsfr Br dy iswK mMndy hn, qF AunHF dI inXukqI vI dunIaF Br dy iswKF dIsihmqI nfl hoxI cfhIdI hY. ieMnf hI nhIN, iksy vI jQydfr sfihbfn vwloNqfnfÈfhI rvweIaf apnfAux jF Drm aqy kOm ƒ nuksfn phuMcfAux vflfPYslf lYx ‘qy AunHF ƒ ahudy qoN Pfrg krn df aiDkfr vI sMsfr Br dy iswKFkol hI hoxf cfhIdf hY. AunHF dwisaf ik AunHF vwloN giTq rfjnIiqk dl dfpihlf kMm gurU sfihbfn vwloN sQfpq sRI qKq sfihbfn ‘qy ibrfjmfn isMGsfihbfn df mfn-snmfn bhfl krvfAuxf hY. ies qoN ielfvf afl ieMzIafgurduafrf aYkt vI pfs krvfAuxf vI AunHF dI pihl ‘c Èfml hY.

aMimRqsr: ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMG bfdl ny afiKaf ikAunHF kdy vI ÈRomxI kmytI qy akfl qKq dy mfmilaF ivc dKl nhIN idwqf. sfbkfAup muwK mMqrI ny dfavf kIqf ik AunHF kdy vI ÈRomxI kmytI dy mfmilaF ivcdKl nhIN idwqf qy BfeI gurmuK isMG vwloN lfey doÈF bfry ÈRomxI kmytI hI jvfb dyskdI hY.

qF kI, ipCly 20 sfl qoN AunHF kdyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dykMmkfj ivc dKl nhIN idwqf. ÈRomxIkmytI pRDfn dIaF coxF smyN AunHF dIpRcwlq ‘prcI‘ df iËkr krn ‘qy bfdlny ikhf ik prcI vflI gwl ieMj hY ikkFgrs smyq sfrIaF pfrtIaF ‘c hI

sihmqI nfl afgU afpxI lIzriÈpƒ pRDfn jF afgU cuxn df aiDkfr idMdyhn.” ieMj hI sfzy vI sInIar afgUaFdI sihmqI nfl imly aiDkfrF dyafDfr ‘qy pRDfn df PYslf huMdf hY.ies ƒ kuJ lokF ny ‘prcI‘ df nF dyidwqf hY.

POjIaF ny lfeI sI hFgkFg ivc iswKI dI pODhFgkFg: hFgkFg dy vfn cfeI

ivc sB qoN pihlf gurU Gr sRI gurU isMGsBf dy nF nfl ibRitÈ afrmI rYjImYNt dyiswK ispfhIaF vwloN 1901 ivc sQfpqkIqf igaf sI. iswK ispfhIaF vwloN sQfpqkIqy 116 sfl purfxy ies gurU Gr ƒ1930 ivc muV qoN Ausfiraf igaf. iPr1980 qy 1999 ivc gurU Gr dI iemfrq‘c hor vfDf kIqf igaf. awj ieh gurUGr hFgkFg df sB qoN vwzf qy pRiswDgurduafrf hY.

ies gurU Gr dy drÈnF leI hrsfl vwK-vwK skUlF dy ividafrQI phuMcdyhn. ipCly 8 sflF dOrfn ieQy 25000ividafrQI drÈn kr cuwky hn. KflsfdIvfn gurU Gr dy lMgr hfl ivc roËfnflMgr pwkdf qy vrqdf hY. roËfnf lgBg200 dI igxqI ivc sMgq ieQy lMgrCkdI hY jdik aYqvfr 1500 dy krIb

1938 ivc qbfh hoigaf sI gurU GrsMn 1938 ivc jfpfn dy kbËy

smyN gurU Gr dy mUhrly pfsy bMbsuwtx kfrn kuJ ihwsf brbfd ho igafsI qy gRMQI isMG nMd isMG dI mOq hogeI sI. gurduafrf sfihb dI 1920vyly dI XfdgfrI qsvIr vI ieQy sFBky rwKI hoeI hY.

sMgq leI lMgr iqafr huMdf hY. gurU GrdI idwK qy kMplYks aMdr lwgy ruwK dyKky koeI aMdfËf nhIN lf skdf ik iehgurU Gr ivdyÈI DrqI ‘qy siQq hY, blik

ieh pUrI qrHF pMjfbI idwK pyÈ krdf hY.gurU Gr dy lMgr ‘coN roËfnf loVvMdriÌAUjIaF leI Kfs qOr ‘qy lMgr iqafrhuMdf hY. bfhrly mulkF qoN hFgkFg afAux

vfly sYlfnIaF ƒ ieh gurU Gr muPqinvfs qy lMgr dI shUlq KuwlHy idlnfl idMdf hY. gurU Gr ivKy pMjfbIisKfAux dIaF klfsF, gqkf klfsF,kIrqn klfsF, gurbfxI klfsF dIshUlq dy nfl lfiebRyrI, Coty bwicaFleI ikMzrgfrtn qy kMipAUtr isKlfeIvI idwqI jFdI hY.

hirmMdr sfihb duafly nfjfieË AusfrIaF ƒ cuxOqIaMimRqsr: hirmMdr sfihb dy

afly-duafly nfjfieË iemfrqF bxn dfmfmlf muV AuBiraf hY. ieh mfmlf pMjfbmnuwKI sMgTn vwloN pMjfb qy hirafxf hfeIkort aqy pMjfb srkfr dy iDafn ivcilaFdf igaf hY, ijs qoN bfad iehnfjfieË AusfrIaF rokx leI pRÈfsnhrkq ivc af igaf hY.

pMjfb aqy hirafxf hfeI kort nyjulfeI 2012 ivc hirmMdr sfihb dyafly-duafly hotlF dy rUp ivc nfjfieËAusfrIaF krn ‘qy rok lfeI sI. ies qoNpihlF 2010 ivc pMjfb qy mnuwKI aiDkfrsMgTn dy kfrkun srbjIq isMG vyrkfvwloN ies ielfky ‘c bxy 131 hotlF dIaFiemfrqF ƒ nfjfieË dwsidaF ieh mfmlfadflq ivc ilaFdf sI. ienHF 131iemfrqF ivc ÈRomxI kmytI vwloN bxfeInvIN sfrfgVHI srF vI Èfml sI. iesdOrfn sRI vyrkf ny Auc adflq ƒ iek

hor pwqr Byj ky ieQy bx rhIaF hor nvIaFiemfrqF df iËkr kIqf hY qy ies ƒadflq dy hukmF dI AulMGxf krfr idwqfhY. ies pwqr dI kfpI AunHF pMjfb srkfrdy sfbkf ivÈyÈ muwK skwqr rfhul iqvfVI

ƒ vI ByjI hY qy dfavf kIqf hY ik adflqdy hukmF dy bfvjUd ieQy 22 hor nvIaFiemfrqF hotlF dy rUp ivc AusfrI aDInhn. sRI iqvfVI ny aMimRqsr dy izptIkimÈnr, ngr ingm dy kimÈnr qytfAUn plfnr afid ƒ ies iKlfÌkfrvfeI leI afiKaf hY.

sRI vyrkf ny afiKaf ik AunHF iessbMDI rfhul iqvfVI ƒ isrP Xfdkrfieaf hY ik pihlF vI ies mfmly ivwcAuc adflq dy hukmF dI AulMGxf ho cuwkIhY qy hux muV AulMGxf ho rhI hY. iessbMDI izptI kimÈnr kmldIp isMGsMGf ny dwisaf ik AunHF ngr ingm aqyaMimRqsr ivkfs aQfrtI dy aiDkfrIaFkoloN jvfb mMigaf hY.

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny pwCmIbMgfl kfzr nfl sbMDq 1993 bYc dyafeI[ey[aYs[ aiDkfrI ky[jy[aYs[ cImfƒ ipwqrI kfzr (pwCmI bMgfl) jfx dyhukm idwqy hn. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dI pRvfngI qoNbfad amlf ivBfg ny rsmIhukm jfrI kr idwqy.

pMjfb ivc iek dhfkf‘zYpUtyÈn` Aupr qfienfq rihxvflf ieh aiDkfrI hux bMgflsrkfr ƒ irport krygf.amlf ivBfg dy iek aiDkfrIny dwisaf ik sRI cImf dy mfmly ivc aihmpwK ieh vI sfhmxy afieaf hY ik muwKmMqrI dPqr ivc qfienfq suprzYNt pwDrdy iek mulfËm ny srkfr ƒ ilKqI qOr

`qy idwqf hY ik pwCmI bMgfl nfl sbMDqies aiDkfrI dI syvf nfl sbMDq PfeIlAunHF (sRI cImf) kol hI hY. sUqrF muqfbkies mulfËm ny ikhf hY ik PfeIl qqkflImuwK mMqrI dy pRmuwK skwqr sMqoÈ kumfr

sMDU ƒ ByjI geI sI qy sRI sMDUny ieh PfeIl sRI cImf dyspurd kr idwqI. pMjfbsrkfr vwloN hfl hI ivc kyNdrqoN loVINdy dsqfvyË hfsl krkynvyN isirEN PfeIl iqafr kIqIgeI hY. pMjfb dy sYink BlfeIivBfg ivwc qfienfq sRI cImf

ƒ sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldf aiq krIbI mMinaf jFdf hY. bfdlsrkfr dy smyN 2007 qoN 20017 qwkds sfl df smF Auh sRI bfdl nfl hIqfienfq rhy. kYptn srkfr sRI cImf dIies qfienfqI ƒ gYrkfƒnI qy ainXmqmMn rhI hY.

mfnFvflf: ivDfn sBf hlkfatfrI dy ipMz JIqf cyq isMG vflf dymOjUdf akflI srpMc guripMdr isMGlflI df kql kr idwqf igaf.

srpMc lflI dI ipMz dy iksy msly‘qy kuJ kFgrsI vrkrF nfl bihs hoeIsI aqy Aus qoN bfad kFgrsI vrkrF ny

isafsI rMjÈ dy cwlidaF srpMc lflI ƒGyr ilaf aqy guwJIaF swtF mfr idwqIaF,ijs ƒ hspqfl dfKl krvfieaf igaf,pr Aus dI mOq ho geI. imRqk dy BrfjiqMdr isMG ny ibafnF ivc dwisaf iksrpMc guripMdr isMG lflI motrsfeIkl‘qy gurduafrf sRI qrnqfrn sfihb ivKy

mwQf tykx jf irhf sI ik QoVHI dUr hIsUaf PitaF vflf nËdIk suKdyv isMG nyafpxy lVky jgÈyr isMG qy do hmfieqIaFnfl isafsI rMjÈ dy cwlidaF Gyr kygMBIr swtF mfrIaF. pr ËÉmF dI qfb nfJwlidaF srpMc lflI mOq dy afgoÈ ivcclf igaf.

kFgrsIaF ny akflI srpMc kuwt-kuwt mfiraf

nfBf jylH kFz df muwKmulËm igRPqfrnvF Èihr: nfBf dI Auc surwiKaq

jylH ivcoN KfVkUaF aqy gYNgstrF ƒ CuzvfAuxdy muwK mulËm sulwKx isMG AurP sulqfnAurP bwbr sulqfn ƒ nvF Èihr puils nyigRPqfr kIqf. sulqfn ny nfBf jylH ivcoNgYNgstr aqy KfVkUaF ƒ CuzvfAux mOkyey[aYs[afeI[ dI vrdI pfeI hoeI sI aqyjylH ivc bMd gurpRIq nfm dy mulËm dy PrËIvfrMt bxf ky sMqrI ƒ idKfAux mgroN muwKduafr Ausy ny KulHvfieaf sI.

puils muqfbk BfvyN sulqfn pfsoN mOky‘qy koeI hiQafr brfmd nhIN hoieaf, prAus dy Kqrnfk gYNgstr hrijMdr isMGAurP ivwkI gONzr, hrimMdr imMtU, kÈmIrisMG glvwzI, amndIp isMG ZotIaF,kulpRIq isMG AurP nItf idEl qy gurpRIqisMG syKoN nfl nyVly sbMD hn. mulËm nymMinaf hY ik nfBf jylH ivcoN gYNgstrF ƒBjfAux mOky AunHF PfrcUnr, afeI-20 qyhONzf istI gwzIaF dI vrqoN kIqI sI.

idwlI ‘c sjygf kipldyv df buwq

nvIN idwlI: AuGy ikRktr kipldyv df mom nfl bixaf buwq idwlI dy mfdfmqusfd ‘c sjygf. kipl df ieh buwq hornfmI iKzfrIaF nfl rwiKaf jfvygf, ijQypRÈMsk Kfs eyrIey ‘c afpxy ikRkt dyhunr ƒ vI aËmf skxgy. afpxy smyN dymhfn afl rfAUNzrF ‘c Èumfr rhy kipldyv ny Bfrq 1983 ivc ikRkt ivÈv kwp‘c ieiqhfsk ijwq idvfeI sI.

bfdl dy krIbIaF ƒ Gyrf


krËf muafPI: pYsy dy jugfV leI hwQ pYr mfrn lwgI srkfrcMzIgVH: sUby dy iksfnF ƒ krËf

muafPI bfry kYptn srkfr koloN vwzIaFafsF hn, pr sUby isr jnqk krËy dfvwzf boJ aqy ivkfs kMmF leI sImq pYsfhox dy mwdynËr krËf muafPI leI jugfVkfPI aOKf hovygf.

krËf muafPI bfry mfihrF dI kmytIdI mIitMg ivc ies msly Auqy crcf hoeI.AuDr, pMjfb srkfr ny mfihrF dI kmytIƒ ikhf ik Auh krËf muafPI bfry ijMnIjldI ho sky, afpxI irport sONpy ikAuNikrfj srkfr ny jUn mhIny ivc ÈurU ho rhybjt sYÈn ivc iksfnF dy krËy bfry pYsydI ivvsQf krnI hY. vrxnXog hY ikrfj srkfr ny 17 aprYl ƒ krËf muafPIbfry mfihrF dI iqMn mYNbrI kmytI bxfidwqI sI aqy 17 jUn ƒ ies ƒ bixaf domhIny ho jfxgy. ies leI ies kmytI ƒ17 jUn qoN pihlF pihlF afpxI irportdyxI hovygI.

krËf muafPI df vfadf kYptnsrkfr ƒ kfPI mihMgf pvygf ikAuNikpMjfb ivc KyqIbfVI Kyqr ivc ‘kfrjÈIlmuwK krËy` dI kuwl rkm 62931 kroVrupey hY. ies kfrn hux srkfr krËmuafPI dI bjfey krË rfhq df rfh cuxskdI hY. zf[ tI hwk dI agvfeI vflf

prvfsIaF awgy hwQ awzx dI iqafrI

KyqI krËf muafPI qoN afriQk mfhr pRyÈfn

cMzIgVH: pMjfb srkfr iksfnF dI krË muafPI leI kyrl dI qrË AuqyprvfsI pMjfbIaF dI mdd lYx dI iqafrI kr rhI hY. kyrl qoN vwzI igxqI ‘civdyÈF ‘c vsy prvfsIaF aqy sQfnk DnfZF vwloN rfj srkfr dI ies skIm ƒkfmXfb bxfieaf hY, ijs leI 7 sfl bfad pYsf ibnF ivafj vfps kIqf jfxf hY.pr iesy pYtrn ‘qy pMjfb srkfr dI pMjfbI prvfsIaF aqy dUjy DnfZ pMjfbIaF qoNpYsf iekwTf krn dI skIm ƒ ikMnI ku kfmXfbI imlygI, ieh vyKx vflI gwlhovygI, ikAuNik ivafj nf imlxf qF iek pfsy irhf 7 sflF ‘c mudrf psfr dr dymOjUdf anumfnF anusfr pYsy df muwl 7 sfl bfad vYsy vI awDf rih jfvygf aqyaijhI skIm ivc koeI pYsf dyxf cfhygf, ieh vyKx vflI gwl hovygI.

vfiÈMgtn: Bfrq dy kuJ sUibaF vwloN hfl ‘c kIqI geI KyqI krËf muafPI‘qy icMqf pRgtfAuNdy hoey muwK afriQk slfhkfr arivMd subrfmxIan ny ikhf ikjy pUry dyÈ ‘c ies qrHF dI krËf muafPI kIqI jFdI hY qF ies nfl srkfr df Gftfsmuwcy GrylU Auqpfd (jI[zI[pI[) dy do PIsdI qwk vD jfvygf. iek pRogrfm ‘csubrfmxIan ny ikhf, ‘asIN hfl ‘c KyqI krËf muafPI dy keI aYlfnF ƒ dyiKafhY. qusIN jfxdy ho ik jy ies df ivsQfr huMdf hY qF ies dI lfgq vDygI qy iehjI[zI[pI[ dy do PIsdI dy brfbr ho skdI hY ijs nfl (srkfr df) nuksfnvDygf.’ kfblygOr hY ik hfl ‘c hI Auqr pRdyÈ dy muwK mMqrI XogI aidiqafnfQ nysUby ‘c 36,000 kroV rupey df KyqI krËf muafP krn df aYlfn kIqf hY.

mfihrF df iqMn mYNbrI gruwp jdoN mulfkfqkr irhf hY qF sUbf srkfr qy ‘stytlYvl bYNkrË kmytI` (aYs[aYl[bI[sI[)kol iksfnI krË dy hYrfn kr dyx vflyaMkVy iqafr hn. ienHF aMkiVaF ivcpMjfb df KyqIbfVI krË 77684 kroVrupey drsfieaf igaf hY, ijs ivcoN14753 kroV rupey imafdI krË hY. iesdf mqlb hY ik ‘kfrjÈIl muwK krËf`(jnqk Kyqr, pRfeIvyt, irjnl pyNzU qysihkfrI bYNkF qoN ilaf) 62931 kroVrupey hY, ijhVf 30[23 lwK iksfnF ny

ilaf. ies ivcoN 54,521 kroV rupey‘iksfn krË kfrzF` rfhIN ley gey.

Kfs gwl ieh hY ik ieh bYNkF qoNilaf krËf hY, jdoN ik afVHqIaF qoN leykrËy dI kuwl hwd qF hfly qwk pqf nhINlwgI. srkfrI sUqrF ny ikhf ik bYNkrËny spwÈt sMkyq idwqf ik sUbf srkfr dyPYsly muqfbk isrP ieko rfh sfry krËyAuqy lIk mfrn df bcdf hY, pr pMjfb dyarQcfry dI zfvFzol siQqI ƒ dyKidaFsUbf ieMnf vwzf Bfr cuwkx dI hflq ivcnhIN hY ikAuNik rfj isr pihlF hI jnqk

krËy dI pMz 1[78 lwK kroV rupey dI hocuwkI hY. srkfrI sUqrF ny ikhf ik iesƒ iDafn ivc rwKidaF sUbf srkfr AuqrpRdyÈ dI XogI aidwiqafnfQ srkfr dI

qrË Auqy krËf muafPI dI QF krËf rfhqdf qrIkf apxf skdI hY. hflFik pMjfbivc krË rfhq dI hwd Auqr pRdyÈ nfloNiËafdf hovygI.

biTMzf: kYptn srkfr dI krËfmuafPI dI Xojnf kfrn aYqkIN sihkfrIbYNkF dI vsUlI df Zol KflI hI KVk irhfhY. BfvyN ienHF bYNkF ny ies vfr krËfeIiksfnF dy igRPqfrI vrMt jF ËmIn inlfmIdy noits iqafr nhIN kIqy hn, pr bYNkFdI vsUlI muihMm ny iksfnF ƒ iPkrmMdËrUr kr idwqf hY.

kYptn srkfr dy aPsrF ny krËfvsUlI leI iksfnF dy GrF dy kuMzyKVkfAuxy ÈurU kr idwqy hn, jdik iksfnkrËf muafPI dI Jfk ivc bYTy hn. vsUlImuihMm leI hr KyqI ivkfs bYNk ny gwzIaFhfier kIqIaF hoeIaF hn. biTMzf qymfnsf ivc ienHF bYNkF dI vsUlI dr hyTF

muafPI dI Jfk ivc srdy-puwjdyy iksfn vI krËf moVn qoN bfgI hoey

izwg peI hY. pMjfb Br ivc mOjUdf hfVHIdI ikÈq 1500 kroV rupey iekwly KyqI

ivkfs bYNkF ny krnI hY. vsUlI dr mfVIhox kr ky sihkfrI bYNkF ƒ 30 jUn qwk

nbfrz ƒ qfrI jfx vflI ikÈq vI muÈklbx jfxI hY. biTMzf iËlHy ivc KyqI ivkfsbYNkF ny 29[89 kroV dI ikÈq vsUlkrnI hY, pr ajy qwk isrP 2[11 PIsdIvsUlI hI hoeI hY, jdoNik ipCly vrHy iessmyN qwk vsUlI dr 6[08 PIsdI sI. iËlHydy 1706 izPfltr iksfn hn, ijnHF vwl22[48 kroV df krË KVHf hY.

mfnsf iËlHy ivc 35[68 kroV dIvsUlI krnI hY, pr iËlHy ivc hux qwkvsUlI dr 1[37 PIsdI hY, jdoNik ipClyvrHy ies smyN qwk 1[94 PIsdI sI. iËlHydy 2372 izPfltr iksfnF vwl 24[63kroV dy bkfey KVHy hn. buZlfzf dI KyqIivkfs bYNk dI vsUlI dr isrP 0[94

PIsdI hY. srdUlgVH bYNk dI ipCly vrHydI 4[21 PIsdI dy mukfbly 1[58 PIsdIvsUlI dr hY. sMsd mYNbr BgvMq mfn dfpRqIkrm sI ik bYNkF vfly qF hfly vIiksfnF kol ikÈqF leI jf rhy hn, jdoNikiksfnF ƒ krËf muafPI dI AumId sI.

KyqI ivkfs bYNkF dy PIlz aPsrroËfnf ipMzF ivc jf rhy hn qy Kfs krky izPfltr iksfnF ƒ mOjUdf ikÈqFqfrn leI afK rhy hn. nrmf pwtI ivcqkrIbn do drjn KyqI ivkfs bYNk hn,ijnHF ny hfVHI dI vsUlI 15 aprYl qoNÈurU kIqI hY, jo 30 jUn qwk cwlxI hY.KyqI ivkfs bYNkF dy PIlz aPsr idncVHn qoN pihlF hI ipMzF ivc puwj rhy hn.

cMzIgVH: coxF dOrfn kFgrs pfrtIny sUby dy mulfËmF ƒ smyN isr qnKfhFdyx dy vwzy vfady kIqy sn, pr hux swqfivc afAux qoN bfad kYptn srkfrqnKfhF jfrI krn leI ipClI bfdlsrkfr vFg hI PylH sfbq huMdI idKfeI dyrhI hY.

iËkrXog hY ik srb iswiKafaiBafn (aYs[aYs[ey[) aqy rfÈtrImfDimk iswiKaf aiBafn (rmsf) aDInkMm krdy 18 hËfr dy krIb aiDafpkF,hYzmfstrF, lYb stfP aqy klYrIklstfP ƒ dsMbr 2016 qoN lY ky hux qwkqnKfhF nsIb nhIN hoeIaF hn. Kud kYptnamirMdr isMG ny cox pRcfr dOrfnmulfËmF nfl vfadf kIqf sI ik AunHF ƒpihlI qrIk ƒ qnKfh muhweIaf krfAuxdf pRbMD kIqf jfvygf. drasl, ienHFmulfËmF ƒ ipCly vrHy sqMbr, akqUbraqy nvMbr dIaF qnKfhF vI nsIb nhINhoeIaF sn aqy mOjUdf srkfr ny iksy qrHFmihË iqMn mhIinaF dIaF rukIaF qnKfhFhI irlIË kr ky cuwpI sfD leI hY.

sUqrF anusfr kyNdr srkfr vwloNafpxy ihwsy dI gRFt mfrc 2017 qwk ByjIjf cuwkI hY, pr sUbf srkfr ivwqI sMktivc zuwbI hox kfrn qnKfhF irlIË krndy asmrwQ hY. kyNdrI skImF qihqmulfËmF ƒ qnKfhF dyx dy kuwl Krcy ivwc

ivwqI qMgI ny sfho-sfh kIqI kYptn srkfrtrFsport ivc iejfrydfrI qoVnleI hovygI nvIN rxnIqI

60 PIsdI ihwsf Bfrq srkfr aqy 40PIsdI ihwsf pMjfb srkfr vwloN pfieafjFdf hY.

sUqrF anusfr Bfrq srkfr vwloNagly vrHy dI gRFt meI ivc irlIË krndy afsfr hn. ienHF mulfËmF ƒ pMj

mhIinaF dIaF rukIaF qnKfhF iPlhflimlx dI koeI sMBfvnf nhIN hY ikAuNikpMjfb srkfr ƒ afpxf 40 PIsdI ihwsfpfAux leI jugfV krny pYxy hn. AuDr,mulfËmF ny muV sVkF ‘qy Auqrn df PYslfkr ilaf hY.

cMzIgVH: trFsport pRxflI ‘cmOjUdf iejfrydfrI qoVn dy mwdynËr muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny rfÈtrImfrg dy rUtF qoN ielfvf bfkI rUtF dy bwsprimtF qwk sBnF dI phuMc ƒ XkInIbxfAux vfsqy iek KuwlHI qy pfrdrÈI nIqI‘qy Ëor idwqf hY. ies dy nfl hI AunHF nynOjvfnF ƒ ruËgfr muhweIaf krvfAuxvfsqy ivÈyÈ bws rUt dyx leI trFsportivBfg ƒ inrdyÈ idwqy hn.

sUb y ivc musIbqF ‘c iGrItrFsport pRxflI ivc suDfr ilafAuxqy ipClI srkfr vwloN ies Kyqr ivc pYdfkIqI iejfrydfrI qoN mukq krfAux dy eyjMzyƒ qoridaF muwK mMqrI ny aMqrrfjI rUtFƒ hor qrksMgq bxfAux df suJfa idwqfhY qF jo ies pRxflI ƒ hor iËafdfmukfblybfËI vflI bxfieaf jf sky. AunHFikhf ik ies dy nfl musfPrF ƒ vDIafqy ikPfieqI syvfvF muhweIaf krfAux ƒXkInI bxfieaf jf skygf. nvIN trFsportnIqI df KrVf iqafr krn vfsqytrFsport ivBfg dI muZlI mIitMg dIpRDfngI krdy hoey mu wK mMqrI nyaMqrrfjI rUtF ƒ qrksMgq bxfAux leIsbMDq aiDkfrIaF ƒ rUp-ryKf iqafrkrn leI inrdyÈ idwqy. sfry trFsportrF

ƒ brfbr dy mOky muhweIaf krvfAux qyies vpfr ƒ iËafdf lfBdfiek bxfAuxleI mIitMg ivc lfhyvMd rUt eI-tYNzrrfhIN dyx df PYslf kIqf igaf hY.

mIitMg qoN bfad iek srkfrI bulfryny dwisaf ik ivBfg vwloN iqafr kIqI jfrhI nIqI df KrVf CyqI hI sUbf mMqrImMzl dI pRvfngI leI Byijaf jfvygf.ruËgfr muhweIaf krfAux leI afpxIsrkfr dI vcnbwDqf ƒ duhrfAuNdy hoeymuwK mMqrI ny suJfa idwqf ik ruËgfr pYdfkrn leI kFgrs dy mYnIPYsto ivc kIqygey vfady dy anusfr ‘XfrI ieMtrpRfieË’aqy ‘afpxI gwzI afpxf ruËgfr’ hyTnOjvfnF ƒ CotIaF qy imMnI bwsF dy primtdyx leI ieMtr-istI trFsport isstmÈurU krn leI kdm cuwky jfx df vI suJfaidwqf hY.

aftf-dfl Xojnf dI cuxOqIcMzIgVH: pMjfb ivc aftf-dfl Xojnf df lfB lYx leI lfBpfqrIaF ƒ

ajy kuJ smF hor AuzIk krnI pvygI ikAuNik nvIN srkfr kol PMz nhIN hn aqybjt sYÈn ivc hI PMzF df pRbMD kIqf jf skygf.sUby ivc aftf-dfl skIm dy 1[4 kroV lfBpfqrIhn aqy ipClI srkfr AunHF ƒ kxk do rupey ikloaqy dfl afpxy pwilAuN awDI kImq ‘qy idMdI sI.grIbF ƒ kxk dyx leI rfj srkfr ƒ kyNdrsrkfr koloN cfr rupey iklo kxk imldI hY, pripClI srkfr ny ies ƒ hor ssqf kridaF dorupey iklo kr idwqf sI. ipClI srkfr dy kfrjkflivc dfl df mfrkIt Bfa 60 rupey iklo sI, prrfj srkfr dfl 30 rupey iklo dy ihsfb nflidMdI sI. hux dfl 80 rupey iklo qoN vwD mihMgI hogeI hY. kYptn srkfr dI muÈkl ieh hY ik Ausƒ dfl 30 rupey dI QF 40 rupey dyxI pvygI aqy jykr Auh lokF ƒ dfl 30 rupeydy Bfa nfl idMdI hY qF Aus ƒ 10 rupey pRqI iklo df afpxy koloN pRbMD krnfpvygf. srkfr dI mflI hflq mfVI hY aqy ies hflq ‘c irafieq dyx bfry ÈMkyhI hn. jfxkfrI anusfr Kurfk splfeI ivBfg kol 1457 tn dfl peI hY, prsfry lfBpfqrIaF ƒ dfl dyx leI 6800 tn dfl df pRbMD krnf pvygf. aftf-dfl skIm dy lfBpfqrIaF dI igxqI ƒ lY ky vI kfPI ivvfd hY.


gRMQI isMGF leI PfrsI qy AurdU dIqflIm lfËmI hovy: rubInf Èbnm

mlyrkotlf: pMjfbI, AurdU, PfrsIaqy arbI BfÈfvF dI ivÈv pRiswD ivdvfnzf[ rubInf Èbnm ny ikhf hY ik AurdUaqy PfrsI dy igafn qoN bgYr nf qF pMjfbIBfÈf df ÈuwD Aucfrn qy Èbd bxqr sMBvhY aqy nf hI pivwqr sRI gurU gRMQ sfihbjI dI bfxI aqy iswK ieiqhfs df hkIkIigafn hfsl kIqf jf skdf hY. ivÈvBr aMdr afpxIaF mOilk ÊËlF, kfivrcnfvF qy Koj pwqrF smyq keI pusqkFsfihq jgq dI JolI pf cuwkI zf[ rubInfÈbnm ny dwisaf ik AunHF vwloN kIqf sRIjpujI sfihb df AurdU anuvfd CyqI hICp irhf hY.

gRMQI isMGF leI PfrsI qy AurdU dyigafn ƒ byhwd ËrUrI dwsidaF zf[rubInf ny dwisaf ik AunHF nvfb ÈyrmuhMmd Kfn ieMstIicAUt dI muKI vjoNk uJ smF pihlF ÈR omxI kmytI dyqqkflIn pRDfn jQydfr avqfr isMG ƒiml ky crcf kridaF nvfb Èyr muhMmdKfn ieMstIicAUt vwloN gRMQI isMGF ƒPfrsI df iek sfl df izplomf awDIPIs ‘qy krvfAux dI pyÈkÈ kIqI sI.zf[ rubInf muqfbk sRI gurU goibMd isMGjI aqy mhfrfjf rxjIq isMG vyly

srkfrI BfÈf ÌfrsI hox kr ky Ausvyly dy sfry ieiqhfsk dsqfvyË ÌfrsIBfÈf ivc hI ilKy imldy hn. hYrfnI dIgwl ieh ik purfqqv ivBfg dy cMzIgVHdPqr ivKy peIaF mhfrfjf rxjIq isMGdy rfj kfl nfl sbMDq ÌfrsI Ëubfn ivcilKIaF 300 qoN vwD dsqfvyËI PfeIlF ƒpVHn vflf awj iek vI ivakqI nhIN hY.

AunHF iswK ieiqhfs nfl sbMDqbhumuwly ieiqhfs aqy dsqfvyËF ƒ sMBflxleI AurdU qy ÌfrsI dy igafn dI vwzIloV mihsUs kridaF ikhf gurbfxI qyiswK ieiqhfs dy igafn aqy KojF leI

ÌfrsI qy AurdU BfÈfvF dI qflImmlyrkotlf ‘c nvfb Èyr muhMmd ÉfnieMstIicAUt qoN mfmUlI srkfrI PIs jmfkrvf ky hfsl kIqI jf skdI hY. pMjfbAurdU akfdmI dI skwqr vjoN AurdU BfÈfdI qrwkI, adbI qy Èfier ÈÉsIaqF dIsrpRsqI smyq imafrI AurdU sfihq ƒAuqÈfhq krnf hI afpxI pihlIiËMmyvfrI dwsidaF zf[ rubInf Èbnm nyikhf ik Auh muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG aqy lok inrmfx mMqrI bIbI rËIafsulqfnf dIaF AumIdF ‘qy KrI Auqrn dfhr sMBv Xqn krygI.

vrsolf: Bfrq-pfiksqfn srhwddy nfl lwgdI pMjfb dy srhwdI iksfnFdI kyNdr srkfr vwloN aYkvfier kIqIjfx vflI 600 eykV ËmIn df muwl 2lwK rupey pRqI eykV qYa kIqy jfx kfrniksfnF ‘c BfrI inrfÈf hY.

iËkrXog hY ik ieh ËmIn ËIrolfeIn ‘qy kMizaflI qfr dy nflhY, ijs ƒ bI[aYs[aYP[ 11 Puwtrsqy dy qOr ‘qy vrq rhI hY.pMjfb dy 6 srhwdI iËilHaFpTfnkot, g urdfspur,aMimRqsr, qrnqfrn, iProËpurqy PfiËlkf dI srhwd dy nfllwgdy krIb 2200 ipMzF dyiksfnF dI ies ËmIn ƒbI[aYs[aYP[ vwloN 1947 qoNafpxy kbËy hyT ilaf hoieafhY. ies kfrn ËmIn dy mflk huMdy hoeyvI sbMDq iksfn ies ËmIn ivc koeIKyqI nhIN kr sky. sbMDq iksfnF vwloNies ËmIn df hwk lYx leI ies mfmlyƒ suprIm kort qwk iljfieaf igaf sI.

suprIm kort ny ies mfmly dIsuxvfeI krdy hoey jdoN kyNdr srkfr qoNies bfry jfxkfrI mMgI qF ieh gwl sfPho geI sI ik ieh ËmIn iksfnF dI mflkIvflI ËmIn hY, ijs ‘qy kyNdr srkfr ny

srkfrI nIqIaF qoN pMjfbdy srhwdI iksfn aOKy

ikhf sI ik Auh ies ËmIn ƒ aYkvfierkr ky iksfnF ƒ ies df bxdf muwldyvygI. ies dy bfad pMjfb srkfr ƒsbMDq ËmIn dI ÈnfÉq kr ky ies dfmuwl qYa krn dI iËMmyvfrI imlI sI qFipCly sfl akflI-Bfjpf srkfr ny iesËmIn df muwl kulYktr ryt qoN ikqy Gwt

2 lwK rupey pRqI eykV qYa kr idwqf sI.ies bfry iksfnF ƒ pqf lwgf qF AunHFaMdr inrfÈf PYl geI hY. iksfnF vwloNkyNdrI gRih mMqrI aqy pMjfb dy ÉËfnfmMqrI mnpRIq isMG bfdl qwk phuMc kIqIgeI hY, ijnHF iksfnF ƒ Brosf idwqf hYik AunHF dIaF ËmInF dy muwl vflf iehkys ajy kyNdr srkfr ƒ nhIN Byijafjfvygf, sgoN ies sbMDI muV kfrvfeIkIqI jfvygI.

cMzIgVH: Bfrq dy qkrIbn 74gu MmÈudf POjI ipCly 52 sflF qo Npfiksqfn dIaF jylHF ivc kYd hn.pfiksqfn vwloN ies muwdy Aupr Bfrq ƒkoeI hwQ-pwlf nf PVfAux kfrn dyÈ dIrfKI kridaF srhwdF Auqy gfieb hoeyienHF POjIaF dI koeI AuG-suwG nhIN imlrhI. Bfrq srkfr mihË pfiksqfn kolvfr-vfr phuMc krn qwk hI sImq hY.

sUcnf dy aiDkfr (afr[tI[afeI[)qihq imlI jfxkfrI anusfr Bfrq dy74 guMmÈudf izPYNs prsonl (aYm[zI[pI[)pfiksqfn dIaF jylHF ivc bMd hn. ienHFivcoN 54 POjI 1965 dI jMg aqy 20 POjIjvfn 1971 dI jMg dOrfn gfieb hoeysn. Bfrq srkfr vwloN vwK-vwK ZMgF nflhfsl kIqIaF sUcnfvF anusfr ienHFPOjIaF dy pfiksqfn dIaF jylHF ivc hIbMd hox dI sMBfvnf hY.

ivdyÈ ivBfg anusfr Bfrq srkfrieh mu wdf sPfrqI vsIilaF rfhINpfiksqfn kol AuTfAuNdI rhI hY. ies qoN

ielfvf Auc pwDrI sMprkF dy mfiDamnfl vI ienHF ƒ pfiksqfn dIaF jylHF ivcoNirhfa krn leI Xqn kIqy jf rhy hn.ivdyÈ ivBfg anusfr ieMnf kuJ krn dybfvjUd pfiksqfn ieh gwl mMnx ƒiqafr nhIN ik guMmÈudf BfrqI POjI AuQoNdIaF jylHF ivc bMd hn.

Bfrq dy ivdyÈ mMqrI ny jnvrI2007 dOrfn pfiksqfn dI PyrI mOky ieh

muwdf pfiksqfn srkfr kol AuTfieafsI. Bfrq srkfr ny AudoN ieh qjvIËrwKI sI ik guMmÈudf BfrqI POjIaF dypirvfrF qy irÈqydfrF dy vPd ƒpfiksqfn dIaF jylHF df dOrf krn dIiejfËq idwqI jfvy qF jo Auh afpxy ivCVymYNbrF dI inÈfndyhI kr skx.

guaFZI mulk ny AudoN Bfrq dI iehqjvIË pRvfn kr leI sI aqy sfl 1965

qy 1971 dIaF jMgF dOrfn guMm hoey BfrqIPOjIaF dy pirvfrF qy irÈqydfrF dy vPdny pihlI jUn qoN 14 jUn 2007 dOrfnpfiksqfn dIaF 10 jylHF df dOrf kr kyguMmÈudf BfrqIaF POjIaF dI pCfx krndf Xqn kIqf sI, jo nfkfm irhf. AuprMqBfrq srkfr ny mfrc 2008 ivc iesmuwdy Aupr tRfeI-srivs kmytI PfrmOnItirMg afP imisMg izPYNs pRsonlË(sI[aYm[aYm[zI[pI[) df gTn kIqf.

ivdyÈ ivBfg vwloN idwqI jfxkfrImuqfbk ies qoN bfad 24 qy 25 meI2012 ƒ ieslfmfbfd ivc dovF mulkFdy gRih skwqrF aqy mgroN idwlI ivcivdyÈ skwqrF dI hoeI mIitMg dOrfn vIieh muwdf AuiTaf sI, pr guaFZI mulkafpxI purfxI rwt ‘qy hI kfiem irhf.iPlhfl ienHF 74 guMmÈudf BfrqI POjIaFbfry kyNdr srkfr kol koeI jfxkfrInhIN hY. ieh mfmlf Byq bxn kr kysbMDq POjI jvfnF dy pirvfr aqyirÈqydfr duicwqI ivc hn.

srhwd qoN guMm hoey jvfnF bfry Byq brkrfr

adfkfr qy isafsqdfn ivnod KMnf jhfnoN ruKsqmuMbeI: bËurg adfkfr aqy sMsd

mYNbr ivnod KMnf df kYNsr dI ibmfrI kfrndyhFq ho igaf. Auh 70 sflF dy sn. ‘amrakbr aYNQnI`, ‘kurbfnI` aqy ‘iensf`vrgIaF iPlmF ivc BUimkfvF leI AunHF ƒbOlIvuwz dI DVkx vjoN jfixaf jFdf sI.

ivnod KMnf ƒ zIhfeIzryÈn (srIrivc pfxI dI Gft) dI smwisaf kfrn 31mfrc ƒ sr aYc[aYn[ irlfieMs PfAUNzyÈnhspqfl ivc dfKl krvfieaf igaf sI.Auh msfny dy kYNsr qoN pIVq sn. iPlmIdunIaF dy sB qoN sunwKy adfkfrF ivcoNiek sRI KMnf ny 1968 ivc ‘mn kf mIq`nfl krIar dI ÈurUafq kIqI. ÈurUafqIiPlmF ivc Auh Klnfiek jF shfiek dIBUimkf ivc nËr afey. AunHF dI smrwQfdf pihlI vfr pqf gulËfr dI 1971 ivcafeI iPlm ‘myry apny ivc lwigaf. AunHF‘myrf gfEN myrf dyÈ`, ‘ryÈmf aOr Èyrf`,‘aYlfn` aqy ‘dXfvfn` sxy keI suprihwt

iPlmF kIqIaF. afpxI adfkfrI dy isKrAuqy sRI KMnf ny afpxy pRÈMskF ƒ AudoNhYrfn kr idwqf sI, jdoN Auh adfkfrICwz ky 1982 ivc pMj sflF leI EÈorjnIÈ dy puxy ivcly afÈrm ivc clygey. aKIr ivc Auh iPr iPlmI dunIaF

ivc prqy aqy ‘iensfÌ` aqy ‘swiqafmyvjXqy` vrgIaF iPlmF nfl muV sPlqfdy JMzy gwzy.

isafsI pRfpqIaFmuMbeI: ivnod KMnf 1997 aqy

1999 ‘c do vfr pMjfb dy gurdfspurhlky qoN Bfjpf vwloN sMsd mYNbr cuxygey. ieQoN Auh cfr vfr sMsd mYNbrbxy. 2002 ‘c Auh k y Ndr ‘csiBafcfr aqy sYr spftf mMqrI vIrhy. 6 mhIinaF bfad hI AunHF ƒ aiqmhwqvpUrn ivdyÈ mfmilaF dy mMqrfly‘c rfj mMqrI bxf idwqf igaf. AunHFƒ atl ibhfrI vfjpfeI dy mMqrI mMzl‘c sYr spftf aqy ivdyÈ rfj mMqrIbxfieaf igaf. KMnf 2014 dIaF loksBf coxF vI gurdfspur qoN ijwqy. KMnf2009 dIaF lok sBf coxF hfr gey.

cMzIgVH: kOmI pirvfrk ishqsrvyKx 2015-16 (aYn[aYP[aYc[aYs[) anusfr motfpf isrP pMjfbIpurÈF qwk sImqnhI N sgo NiesqrIaF iespwKoN purÈF qoN awgyinkl cu wkIaFhn. srvyKx iehvI dwsdf hY ikieh ruJfn isrPÈihrI KyqrF qwksImq nhIN, huxpy NzU ielfikaFivc vI PYl cuwkfh Y. 2005-06ivc krvfey gey aijhy srvyKx nypMjfbIaF bfry keI Brm qoVy sn. huxnvyN srvyKx dI irport anusfr pMjfbdy ÈihrF qy ksibaF dIaF 32[4 PIsdIiesqrIaF sQUlqf Bfv motfpy dIaFiÈkfr hn jdoNik purÈF dI ieho insbq32[1 PIsdI hY. pyNzU KyqrF ivc sQUlqfdIaF iÈkfr iesqrIaF dI aOsq 30[6PIsdI hY jdoNik ipMzF dy 25[1 PIsdI purÈiesy mrË nfl jUJ rhy hn. ies siQqIdf aPsosnfk pwK ieh hY ik motfpy dIvbfa qoN bwcy vI nhIN bcy hoey. vwK-vwKAumr vrgF dy 33[4 PIsdI bwcy vI aOsqnfloN vwD moty hn aqy aijhf hox kfrnAunHF ƒ motfpy nfl juVIaF ibmfrIaF lwgxdf Kqrf hY.

kOmI ishq srvyKx kyNdrI ishqqy pirvfr BlfeI mMqrfly vwloN krvfeyjFdy hn. pMjfb ivc ies srvyKx leIjfxkfrI iekwqr krn df aml 28jnvrI qoN 30 jUn, 2016 qwk cwilaf.ieh srvyKx muMbeI siQq ieMtrnYÈnlieMstIitAUt afP pfpUlyÈn sfieMsË(afeI[afeI[pI[aYs[) rfhIN krvfieafigaf. srvyKx ivclI jfxkfrI df iekicMqfjnk pwK ieh hY ik motfpy dI bhuqfqdy bfvjUd 37 PIsdI pMjfbI iesqrIaFanIimk hn, Bfv AunHF aMdr loh-qwq(afiern) dI Gft hY. ieh Gft srIr

pMjfbxF ƒ vI motfpy ny GyirafaMdr pUrI AUrjf nhIN bxn idMdI aqybMdf Kud ƒ Qwikaf Qwikaf qy ibmfrmihsUs krdf hY. duwD, dhIN, mwKx, ickn

qy hrIaF sbËIaF dI bhuqfq vflI DrqIAuqy iesqrIaF df vwzI sMiKaf ivcanIimk hoxf hYrfnI vflI gwl hY.


pfTkF dy hwQ ieh ilKq jfx qwkpMjfb dI nvIN srkfr zyZ mhInf pUrfkr lvygI. pRDfn mMqrI nirMdr modI nyisrP sO idnF ivc ‘awCy idn` ilafAuxdf vfadf kIqf sI qy zyZ sO hPqy guËfrky vI nhIN sn ilaf sky. ijhVy lok ajyvI nirMdr modI Auqy Brosf rwKx vflfhokf dyeI jFdy hn, Auh pMjfb dI nvINsrkfr qoN zyZ mhIny ivc kMmF dI irportpuwCx lwgy hn. asIN AunHF dy ieskfhlypx ipwCy lukI isafsI cusqI vyKskdy hF aqy iesy leI ies ƒ bhuqfmhwqv dyx dI loV nhIN smJdy. iPr vIsrkfr ƒ lokF ivc PYl rhy ivsivsydUr krny cfhIdy hn.

akflI-Bfjpf dy ipCly ds sflFdy rfj ƒ afm lok ‘cugwiqaF df dOr’kihxoN sMkoc nhIN sn krdy. cugqfeIkbIilaF qoN afey muglF dy iewk ihwsy ƒ‘cugwqy` ikhf jfx lwg ipaf sI. Auh lokBfrq ivc itkx vfly muslmfnF qoN vwKrysn. koeI vI hmlfvr afAuNdf vyK ky Ausnfl ieho ijhf lÈkr juV jFdf qy luwt-mfr krn dy bfad iksy hor hmlfvriDr nfl jf juVdf. AuNj ieh gwl cyqyrwKx vflI hY ik cugqfeI kbIly dy sfry

lok vI ieho ijhy nhIN sn, isrP iewkKfs vrg eydF df sI, ijs dI bdnfmIAus dI luwt-mfr dy kfrn huMdI sI. AudoNqoN cVHdy pMjfb dy lokF ƒ jdoN iksy rfjivc vwzI luwt-Koh df dOr Bugqxf ipafqF AunHF ny Aus dOr ƒ eysy nF nfl joV kygwl kIqI hY, qy Èfied awgoN vI ieh crcfiesy qrHF krdy jfxgy.

jdoN cOQI vfr muwK mMqrI bxy pRkfÈisMG bfdl ny pfrtI dy mohrI vjoN afpxypuwqr suKbIr isMG bfdl ƒ awgy krnfÈurU kIqf qF muwZ ivc hI suKbIr nflieho ijhy lok juVny ÈurU ho gey sn, joipClIaF sB kFgrsI qy akflI srkfrF

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

nvIN srkfr vyly vI ‘cugwiqaF df tolf` srgrm!vyly hkUmqI gilafiraF ivc dlflIaFkrdy rhy sn. bdldy mOsm dI soJI agyqIrwKdy ieh lok Aus dOr ivc awgy af geyqF agly ds sfl sfry puwTy kMmF ivcAunHF df nF vwjdf irhf qy suKbIr isMG

bfdl dI tIm AunHF dy bcfa leI kfƒnImÈInrI dI durvrqoN krn dI isKr qwkclI jFdI rhI. rfq-idn pRCfvyN vFg nflrihx kfrn ieh lok akflI-Bfjpf ‘rfjdrbfr` vfly eyny aOgux jfxdy sn ikienHF df sfQ Cwzx qoN afpxy afKrI smyNivc akflI dl dI ‘DVwlydfr` khI jFdIlIzriÈp vI qRihkx lwg peI sI.

ijhVI gwl asIN kih rhy hF, pMjfbdy nvyN muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGƒ bhuq cMgI qrHF pqf hoxI cfhIdI hY.AunHF dI ipClI srkfr df pihlf sflsfP-suQrf lMGx ipwCoN dUsry sfl dy ÈurUhuMidaF sfr ‘cugwiqaF df lÈkr` AunHFnyVy jf lwgf sI qy iPr Aus srkfr dyaMdrly Auh ikwsy lokF ivc cricq hoxlwg pey sn, ijnHF ny BwTf ibTfAux ivcihwsf pfieaf sI. ‘cugwqy` iksy dy imwqnhIN ho skdy, ies leI jdoN AunHF rfjbdldf vyiKaf qF akflI lIzriÈp ivcAuBr rhy nvyN ichiraF aqy AunHF ichiraFipwCy idKfeI idMdy gYr-ivDfnk swqf kyNdrFnfl juVn dy rfh pY gey sn. ieho ijhyAus dOr dy muZly idnF ivc pRkfÈ isMGbfdl ny keI vfrI aMdr-Kfqy qy keIvfrI jnqk styjF qoN vI hfsy-mËfk ivcafpxI gwl kihx dI koiÈÈ kIqI sI, prAunHF dI gwl axgOlI kIqI geI sI. bfadivc Auh iksy gwl ivc dKl dyx dI siQqIivc hI nhIN sI rhy qy mfVy-cMgy kfPlydy nfl qurdy rihx leI mjbUr ho geysn. AudoN muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dypurfxy sfQI ikhf krdy sn ik bËurg dIeynI byvwsI hY ik afpxy mn dI gwl kihvI nhIN skdf qy jo kuJ awKF sfhmxy hoirhf hY, Aus ƒ sih vI nhIN skdf, bfhlf

duKI suxINdf hY.hux siQqI bdl cukI hY. vwzf bfdl

Aus siQqI ivc nhIN rih igaf ik pfrtIdy BivwK dI iksy gwl bfry koeI dKl dysky. ies leI afm kr ky cuwp rihMdf hY.

ijhVf ‘cugwiqaF df lÈkr’ Aus rfj dIbyVI zobx ivc BfeIvfl sI, Aus dy keIlok hux nvIN srkfr dy nfl juVdy suxyjfx lwg pey hn. ieh siQqI nvyN muwKmMqrI ƒ vkq rihMidaF smJxI qysMBflxI pvygI.

ipCly hPqy ijhVI Kbr sfbkf muwKmMqrI bfdl dy iËlHy ivcly iewk pwqrkfrnfl byhUdgI kIqy jfx bfry afeI hY, Ausƒ Kbr nhIN, KbrF dI lVI df ihwsf mMnxfpvygf. ijs idn ivDfn sBf coxF dIaFvotF dI igxqI hoeI, pihlI Kbr Aus qoNagly idn hI af geI sI ik kFgrs dIijwq huMdy sfr keI QFeIN trwk XUnIanFivc lIzriÈp dy rfj-plty ho gey hn qyakflI afgUaF dy cftVy Bwj gey jF Bjfidwqy gey hn. mflvy dy iewk Èihr ivcAus pihly idn hI kFgrs dy do DiVaFdf afpsI tkrfa vI trwk XUnIan AuqykbËy leI ho igaf sI. ies qoN sfƒluiDafxy dI sbËI mMzI ivc ipCly sflhoey iewk XUQ akflI afgU dy kql dIkhfxI Xfd af geI sI. sbËI mMzI ivchPqf vsUlI df kMm do iDrF krdIaF sn,dovF dI srpRsqI akflI dl dy iewkomMqrI kol sI qy Aus ny dovF ƒ kMm vMzky iewk iDr ƒ mMzI dy aMdr qy dUsrI ƒmMzI dy bfhr vsUlI dI hwdbMdI krvfidwqI sI. bfhrilaF ƒ ihwsf idMdf ryVHIvflf aMdr igaf qF aMdrly Aus qoN hPqfmMgx lwg pey. ies gwl dy JgVy ivciewk akflI DVy ny dUsry akflI DVy dfafgU mfr suwitaf. trwk XUnIan dI cODrleI do kFgrsI DiVaF df tkrfa vIiewk idn EQy jfxf hY.

srkfr bdlx ipwCoN hoey ijhVy

drjn dy krIb kqlF ƒ isafsI rMgvfly mMinaf jf skdf hY, AunHF ivc swT-cflI df anupfq bxdf hY. swq jF awTkql kFgrsI afgUaF ny kIqy-krfey qycfr-pMj akflI dl dy bMidaF ny kIqyhn. ieh hfly ÈurUafq hY. bfad ivc jdoNpuils vI nvyN mflkF ƒ pCfxn lwg peIqy AunHF nfl awK iml geI, Audo NkFgrsIaF dI bdnfmI vfly jurm horvD skdy hn. ieh vrqfrf muwZ ivc nfroikaf qF rukxf nhIN. igwdVbfhy dypwqrkfr nfl ijhVI bd-slUkI dI isKrkIqI geI, asIN Aus pwqrkfr bfry nhINjfxdy, iPr vI ieh smJdy hF ik iesbd-slUkI qoN Aus Kyqr dy iewk cFBlyhoey kFgrsI ivDfiek Cokry dy QfpVy dIJlk sfP idKfeI dy jFdI hY. kfrvfeIhoxI cfhIdI hY, pr ieh kfrvfeI isrPdoÈIaF dy iKlfP nhIN, AunHF ƒ QfpVf dyky aijhy jurm krn leI qorn vflyivDfiek dy iKlfP vI krn dI loV hY,ikAuNik ipMzF c kihMdy hn ik KMGUrf mfrnvflf vI kql df brfbr df doÈI huMdf hY.

qfËf Kbr biTMzy qoN iewk kFgrsIafgU vwloN trwkF qy trfilaF vfilaF qoNmhInf vsUlI dI afeI hY. doÈ lfAux vfly

vI kFgrsI hn. ijs bMdy Auqy doÈ lfieafigaf, Auh ipCly mhIny afey nqIijaFivc kFgrsI itkt Auqy ivDfiek bxnoNrih igaf hY. ajy Auh ivDfiek nhIN bixafqy ieh hfl hY, jy Blf Auh ivDfiekcuixaf igaf huMdf qF ijwdF df BfxfigwdVbfhy ivc vfpiraf hY, biTMzy ivcAus dI Kbr dyx vfly pwqrkfr nfl Aus

qoN Gwt nhIN sI hoxI. Kbr Cp jfx dybfad ieh gwl pMjfb dy muwK mMqrI ƒsmJ af jfxI cfhIdI hY ik igwdVbfhy dIvfrdfq Kbr nf ho ky KbrF dI lVI dfihwsf iesy leI khI geI sI. Auh lVIawgy vD rhI hY. pMjfb ivc aKfx hY ik‘lVn POjF qy mfx srdfrF df.’ iesaKfx ƒ Aultf kr ky soicaf jfvy qFies df arQ ieh vI inkldf hY ik puwTykMm jdoN POjF krngIaF qF ies nflbdnfmI POjF dy srdfr jF AunHF ipwCy KVIhoeI srkfr dI hoxI huMdI hY. muwK mMqrIsfihb ƒ ieh vI socxf pvygf.

asIN ieh iPr kih dyeIey ik ies

srkfr dy muwZly kdm afm lokF df BrosfbMnHfAux vfly khy jf skdy hn, pr ijhVfaks srkfr df muKI bxfAuxf cfhuMdfhY, Aus aks ƒ bxfAux nfloN vwD iDafnpurfxI ienPYkÈn qoN bcfAux vwl dyxfhovygf. ‘cugwiqaF dy toly` dI nvyN isirENho rhI AuTfx ƒ vyly isr rokxf pvygf,nhIN qF AunHF ny rokx jogy Cwzxf hI nhIN.

srkfr bdlx ipwCoN hoey ijhVy drjn dy krIb kqlFƒ isafsI rMg vfly mMinaf jf skdf hY, AunHF ivc swT-cflI df anupfq bxdf hY. swq jF awT kql kFgrsI afgUaFny kIqy-krfey qy cfr-pMj akflI dl dy bMidaF ny kIqyhn. ieh hfly ÈurUafq hY. bfad ivc jdoN puils vI nvyNmflkF ƒ pCfxn lwg peI qy AunHF nfl awK iml geI, AudoNkFgrsIaF dI bdnfmI vfly jurm hor vD skdy hn. iehvrqfrf muwZ ivc nf roikaf qF rukxf nhIN.

pwqrkfr isLvrfj isMG rfjU biTMzf dy isvl hspqfl `c zfktrImuafienf krvfAuNdf hoieaf

amirMdr isMG rfjf viVMg

rYstorYNt leIloV hY

18-20

sMprk kro

Pon: 262-391-7666

mYzIsn, ivskfnisnivc iek ieMzIan

rYstorYNt leIqjrybkfr qMdUrIey qy

ikcn hYlpr dI loV hY

nslI jurm: trMppRÈfsn ny kmytI bxfeI

vfiÈMgtn: trMp pRÈfsn ny ihMdUiswKF smyq hor BfeIcfiraF iÉlfÌ ho rhynslI jurmF ƒ rokx df aihd lYNidaFtfsk Pors sb kmytI bxfeI hY jomfmilaF dI GoK kr ky afpxIaFisPfrÈF dyvygI.

ieh jfxkfrI sYnyt dI juzIiÈarIkmytI awgy inaF ivBfg ivc Dfrimkivqkrf qy ÈihrI hwkF sbMDI izvIËn dyivÈyÈ vkIl aYirk trInI ny idwqI.

anMqnfg iËmnI cox mulqvI

iÌroËpur: ipMz rukn Èfh vflf ivcpurfxI rMijÈ dy cwlidaF mMglvfrIN iekiDr vwloN jbrI Gr ivc dfÉl ho ky kIqIPfieirMg dOrfn ipAu-puwq hlfk ho geyjdik pIVq pirvfr df iek hor jIaËÉmI ho igaf.

imRqkF dI pCfx bËurg hrnfm isMG(80) aqy Aus dy puwqr joigMdr isMG bwbI(45) jdik ËÉmI dI hrnfm isMG dy dUjylVky blivMdr isMG vjoN hoeI hY jo ÈRomxIakflI dl dI sQfnk iekfeI df mIqpRDfn aqy ipMz df sfbkf srpMc hY.vfrdfq df muwK mulËm lKivMdr isMGiZwloN dwisaf jf irhf hY jo iesy ipMz dfvsnIk hY aqy kFgrsI DVy nfl sbMDrwKdf hY.

ieh Gtnf svyry 8 vjy dy krIbvfprI. ipMz dI anusUicq jfqI dI mihlfsrpMc akflI dl nfl sbMDq hY. ipMzdy hr msly sbMDI Auh blivMdr isMGnfl mÈvrf krdI sI, pr pMjfb ivcvËfrq bdlx AuprMq lwKf cfhuMdf sI ik

ipMz df hr kMm Aus dI slfh nfl hovy.ies gwl ƒ lY ky blivMdr isMG aqylwKf drimafn iKwcoqfx cwl rhI sI. 28aprYl ƒ Aus ny afpxy Ìysbuwk pyj AuqyblivMdr isMG nfl nijwTx dI DmkI vIidwqI sI.

blivMdr isMG dy pirvfr vwloNies sbMDI keI iÈkfieqF puilsaiDkfrIaF ƒ kIqIaF, pr koeIkfrvfeI nhIN hoeI.

akflI ipAu-puwq dI hwiqaf

nvIN idwlI: cox kimÈn nyanMqnfg sMsdI sIt leI 25 meI ƒhox vflI iËmnI cox mulqvI kr idwqIhY. ieh cox hux akqUbr qoN bfadkrvfey jfx dI sMBfvnf hY. kimÈn dfkihxf hY ik rfj srkfr vwloN idwqIjfxkfrI anusfr dwKxI kÈmIr ivchflfq bhuq iBafnk qy coxF krvfey jfx

leI sfËgfr nhIN. kimÈn ny afpxyhukmF ivc ikhf hY ik inrpwK voitMg dfXkIn imlx mgroN hI cox krvfeIjfvygI. ies qoN pihlF 9 aprYl ƒsRIngr sMsdI sIt leI peIaF votF mOkyvwzy pwDr AuWqy hoeI ihMsf kr ky anMqnfgsMsdI sIt leI 12 aprYl ƒ hox vflIcox ƒ awgy pf idwqf igaf sI.


sincrvfr, 6 meI 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

akflIaF dy hfr jfx qoN bfad iswKBfeIcfry dy vflI vfrs ho jfx dI isafsIdOV EnI iqwKI nhIN hoeI, ijMnI bylgfm hogeI hY. iswKF nUM ijs qrHF duÈmx nfllVnf afAuNdf hY, Aus qrHF afpxy afpnfl lVnf nhIN afAuNdf. nqIjy vjoN iswKafpxy afp ivc Gwt aqy afpxy afp qoNbfhr vwD nËr afAuNdy rihMdy hn. iesykr ky aMdr bih ky ivcfrn aqy nijwTxvflIaF gwlF nUM srbwq Kflsf swd kynijwTx dIaF gwlF bxf dyxf, iesy dfnqIjf hY. ies ivcvfDf AudoN huMdf hYjdoN sihj, sMjIdgIaqy ÈorIlypn nUMloV anusfr iekoarQF ivc ilafjfx lwg pYNdf hY.

jdoN ieh pqf lwgf ik ÈRomxI kmytIvwloN Qfpy hoey jQydfrF ny afpxI sfK dfafp hI kbfVf kr ilaf hY qF nvyN jQydfrQfp ky jQydfrI sMsQf nUM hI Korf lf idwqfigaf. isafsq nfl ieh mOj afm ho geIhY ik koeI vI Pwtf lf ky kuJ vI bx kybih skdf hY.

vYsy hI siQqI ieh pYdf huMdI jf rhIhY ik pRfpq vrqfry nUM ivÈvfs muqfbkclfAuxf hY ik ivDfn muqfbk! ies nflÈRomxI kmytI nUM ieMnf ku sfh af igaf hYik isafsI dKl Auho ijhf nhIN irhf,ijho ijhf akflI srkfr vyly huMdf sI.ies df Kulfsf ijvyN jQydfr dmdmf sfihbny kIqf hY, Aus nfl pMQk sMsQfvF, sMsQfmuKIaF dy kwd-kfT ijwzIaF lwgx lwgpeIaF hn. ies nfl ieh vI sfhmxy afigaf hY ik ÈRomxI kmytI ivc Èfn nflviVaf qF jf skdf hY, pr ies ivcoN Èfnnfl inkilaf nhIN jf skdf. ieh sfiraFnUM Bugqxf ipaf hY aqy ies qoN bcx dfbfnxU koeI vI bMnHx nUM iqafr nhIN hY.ahuidaF nUM KuafrI qoN bcfAux df rfhqqkflI ahudydfr hI kwZ skdy hn, priswK sMsQfvF dy ahudydfr afpo afpxykfrjkfl dOrfn ksUqy AulJy rihMdy hn.aijhf ahuidaF dI nYiqkqf aqy ahuidaFdy aiDkfr ivckfr qxfE kfrn vfprdfaf irhf hY.

iswK sMsQfvF dy pRbMDn nfl sbMDqivakqIaF nUM ieh aihsfs hoxf cfhIdfhY ik ivÈvfs aqy ivDfn nUM iek dUjy qoNbcf ky rwKy jfx leI cyqnf hI kMm afskdI hY. ivÈvfs sdf hI cyqnf qoN qRihMdfrihMdf hY aqy ies siQqI nfl inBx dfrfh iswK sur ivc BfeIcfrk sMvfd hI hoskdf hY. iswK sur ivc sMvfd dIaFsMBfvnfvF iksy vI iksm dI isafsq nUMTIk nhIN bYTdIaF aqy iswK sMsQfvF iesvyly isDFq dI aOK vwl ipwT kr ky,isafsq dI sOK vwl qurIaF hoeIaF lwgx

lwg peIaF hn. hfl hI ivc kfly pfxIaFivcoN iswKF df Xogdfn driknfr krn bfryqwQ sfhmxy afey hn. ÈRomxI kmytI nyies msly dI pux-Cfx vfsqy kmytI vIbxf idwqI hY. ies kmytI dy iDafn ivcilafAuxf cfhuMdf hF ik pRkfÈ isMG bfdldI agvfeI ivc iek kmytI iesy kMmvfsqy bxfeI geI sI aqy Aus ivc zf[jspfl isMG, pRo[ ipRQIpfl isMG kpUr,zf[ jgqfr isMG gryvfl aqy zf[ ikRpflisMG Èfml sn. ies kmytI dI rfey nUMjMg-ey-afËfdI dy imAUËIam ivc iksynf iksy rUp ivc Èfml kr ilaf igafsI. ies nvIN bxI kmytI ny jy ies qoNawgy qurnf hY qF soc smJ ky kdm cuwkxypYxgy. ieh vI iDafn ivc rihxf cfhIdfhY ik pRo[ ipRQIpfl isMG kpUr qoN pMjfbsrkfr ny iek pusqk ilKvfeI sI aqyieh pusqk 2004 ivc “Main Currentsof Freedom Struggle in Punjab” dynfm hyT Cp cukI hY. ies pusqk ivcieho ijhy nukiqaF vwl ieÈfry ho gey hnik iswK ijQy vI, iksy vI hflq ivc igafhY, afpxy suBf muqfibk afpxI iswK CfpCwzdf irhf hY. ies kr ky pRsqfivq kmytIjy geI qF ieh iDafn ivc rwK lvy ik kflypfxIaF dI sËf iswKF nUM vwK vwK kfrnF krky BugqxI peI sI aqy AunHF ivcoN bhuqyAuQy hI vws gey sn. AuQy do gurduafryhn aqy iswK AuQoN dI vsoN dy snmfnXogvfsI hn. iPr inqfrnf kI hY?

iDafn ivc rihxf cfhIdf hY ik jokuJ ho irhf hY, Auh bVy iDafn nflinriKaf priKaf jf irhf hY. ieh iksnUM nhIN pqf ik pMjfb dI vrqmfn siQqIdf prq dr prq ivsQfr ijMnf sOKflwgdf hY, ies df arQ BrpUr sMKyp AunfhI aOKf lwgdf hY. ies df kfrn idsxaqy hox ivckfr pfVf hY. isafsI-sfKdy Kory nUM loVINdy bhfny imldy gey snaqy afm bMdy df isafsI-iswKF ivruDguwsf sVkF ‘qy vih quiraf sI. ieh nhINBwulxf cfhIdf ik qKqF dy jQydfr, ijsqrHF ies vyly afm iswKF dy guwsy df iÈkfrhoey hn, ies qrHF ies nfloN mfVy hflfqivc vI pihlF kdy afpixaF dy guwsy df

iÈkfr nhIN hoey sn. ies hflq ivc pMjfbivcly qKqF dy jQydfrF nUM nYiqk pRqIinDvFg afp hI pfsy ho jfxf cfhIdf sI.aijhf nf ho skx kr ky qKq jQydfrapRsMgk ho gey hn. jQydfrF dI bhflIvfsqy ijvyN AunHF isafsqdfnF nUM vI qlbkIqf igaf hY ijnHF nUM mirafdf muqfibkqlb nhIN sI kIqf jf skdf, ikAuNikaijhI koeI prMprf hI nhIN hY.

prMprf muqfibk pMjfb df muwK mMqrIsurjIq isMG brnflf aqy dyÈ df gRihmMqrI bUtf isMG glF ivc doÈI hox dIPwtI pf ky hwQ bMnHI akfl qKq sfihb dyPYsly nUM AuzIkdy rhy sn. kI vrqmfnjQydfr vwloN qlb kIqy gey isafsqdfnFny aijhf koeI pRBfv idwqf sI? kI iehjQydfr dI jQydfrI nUM sQfpq krn dfqrlf hI qF nhIN sI? ies qrHF jQydfrIsMsQf dI pYdf ho geI apRsMgkqf ny iswKsMgq nUM iswK BIV ivc qbdIl ho jfx dfmOkf dy idwqf hY.

jQydfrF df bdl ijs qrHF ies vylymslf bx igaf hY, ieh qF kdy vI nhINsI. ieh siQqI p Ydf krn vfl yisafsqdfn JUT dI isafsq krI jf rhyhn. ies msly df hwl kIqy ibnf vrqmfnsiQqI ivcoN inklx dI koiÈÈ, isafsIduÈvfrIaF ivc vfDf krdI qurI jfeygI.ies vfsqy duÈvfrIaF dI isafsq krndI QF, duÈvfrIaF dy pRbMDn vwl kUhxImoV kwty jfx dI loV hY. ies dI ÈurUafqjQydfrF qoN asqIPy lY ky nvyN jQydfrF dIinXukqI nfl ijMnI CyqI ho sky, kr lYxIcfhIdI hY. jQydfrF dy pYroN ivgVy hflfq,jQydfrF duafrf hI TIk ho skdy hnbÈriq isafsq aqy Drm nUM iek dUjynfloN inwKV ky afpo afpxI BUimkfinBfAux vfly rfh qurn idwqf jfvy.

jQydfrF dI inXukqI nUM vI msly vFgivcfry jfx dI loV hY. ies pRQfey iekkmytI bxI sI ijs ivc myry nfl zf[jspfl isMG, pRo[ ipRQIpfl isMG kpUr,zf[ ikRpfl isMG aqy zf[ blvMq isMGmYNbr sn. iek mIitMg qqkflI skwqrs[ idlmyG isMG ny swdI sI aqy iesivc mYN aqy zf[ blvMq isMG hI hfËrhoey sF. mihsUs kIqf igaf sI ik jyiswK sMsQfvF dy muKIey hI kuJ nhIN krnfcfhuMdy qF kmytIaF df koeI arQ hI nhINhY. iks nUM nhIN pqf ik ieh iDafn ivcrihxf cfhIdf hY ik iksy vI qKq sfihbdI jQydfrI, pdvI df aiDkfr nhIN hoxIcfhIdI, ikAuNik jQydfrI, pdvI dInYiqkqf hoxI cfhIdI hY. jo ies nUM nhINsmJdf, Aus nUM jQydfrI qoN dUr rwKxfcfhIdf hY. jQydfr ny dunIaF Br dy iswKFdf pRqIinD hoxf hY. ies leI qKq jQydfrvfsqy rMg-brMgI iswK isafsq df ByqIhoxf qF ËrUrI hY, pr iswK isafsq dfihwsydfr nhIN hoxf cfhIdf. lwBFgy qF iehoijhI Xogqf vfly guriswK iml jfxgy, prsocx vflI gwl ieh hY ik jo sfry cfhuMdyhn, Aus nUM rok kOx irhf hY?

iswKF dI vrqmfn dÈfaqy idÈf: kuJ nukqy

blkfr isMG (pRo[)Pon: 91-93163-01328

iswK Drm ivc isafsq df dKl ipCly kuJ smyN qoN lgfqfr vDdf clf igaf hY ijsnfl Drm ipCy pY igaf hY aqy isafsq mUhry af geI hY. ieh vrqfrf Kfs kr bfdlFdI hkUmq dOrfn kuJ iËafdf hI cldf irhf hY. qKqF dy jQydfr isafsqdfnF dy hwQFivc puqlIaF bx ky rih gey. hfl hI ivc qKq sRI dmdmf sfihb dy jQydfr igafnIgurmuK isMG ny isafsq dI ies jkV ivruD afvfË bulMd kIqI hY. pMjfbI XUnIvristI,pitaflf dy gurU gRMQ sfihb ivBfg dy sfbkf muKI zf[ blkfr isMG ny iesy nukqy nUM lYky afpxy ies lyK ivc kuJ sfrQk itwpxIaF kIqIaF hn. -sMpfdk

jQydfrF df bdl ijs qrHF iesvyly mslf bx igaf hY, iehqF kdy vI nhIN sI. ieh siQqIpYdf krn vfly isafsqdfn JUTdI isafsq kr rhy hn. iesmsly df hwl kIqy ibnf vrqmfnsiQqI ivcoN inklx dI koiÈÈ,isafsI duÈvfrIaF ivc vfDfkrdI qurI jfeygI. ies vfsqyduÈvfrIaF dI isafsq krn dIQF, duÈvfrIaF dy pRbMDn vwlkUhxI moV kwty jfx dI loV hY.ies dI ÈurUafq jQydfrF qoNasqIPy lY ky nvyN jQydfrF dIinXukqI nfl ijMnI CyqI ho sky,kr lYxI cfhIdI hY.

lwK qoN kwK?afvy swc df josL Auh Xfd krky, quiraf hoieaf pMjfb sI nfl Xfro.Bfxf vriqaf ikhVf sI nuks ikQy, kr irhf nf iehdI koeI Bfl Xfro.mOkf BMzI df idwqf ivroDIaF nUM, bx ky rhy nf ‘afp’ dI Zfl Xfro.cuwp rihx df koeI pfbMd hY nhIN, idsy jLbq df pY igaf ‘kfl Xfro.svY-mMQn df Cwz ky kMm pihlf, mfrI jFdy ny rojL hI JwK ijhI.votF qwk sI lwK dI bMd muwTI, kr‘qI KolH ky afp hI kwK ijhI!

idwlI ngr ingm dIaF coxF ivc hfr qoN bfad afm afdmI pfrtIAuqy hmly hor qyË ho gey hn. keI kfrnF kr ky ieh pfrtI muwK DfrfvflIaF pfrtIaF, Kfs kr ky kyNdr ivc swqfDfrI BfrqI jnqf pfrtIdIaF awKF ivc kuJ iËafdf hI rVk rhI sI. idwlI dy iqMn ngr ingmFdIaF kuwl 272 vfrzF ivcoN iekwlI BfrqI jnqf pfrtI ny 181 vfrzFAuqy ijwq hfsl kr ky ingm coxF ivc lgfqfr qIjI ijwq drj kIqI hY.idwlI srkfr clf rhI afm afdmI pfrtI nMU isrP 48 sItF Auqy hIsbr krnf ipaf hY aqy kFgrs 30 sItF ijwq ky qIjI QF Auqy rhI hY.ienHF coxF ivc BfrqI jnqf pfrtI dI ijwq aqy afm afdmI pfrtI dIhfr dy vwKry vwKry kfrn hn, pr idwlI ivc kyjrIvfl srkfr dIDVwlydfr kfiemI qoN isrP do sflF bfad hI ies vwzI hfr ny afmafdmI pfrtI dy aMdr aqy bfhr klyÈ CyV idwqf hY. lIzriÈp Auqy iswDyhmly ho rhy hn. ies dIaF nIqIaF Auqy svfl dr svfl kIqy jf rhy hn.lIzriÈp bdlx qwk dIaF bihsF cwl peIaF hn. ies qoN pihlF pMjfbivDfn sBf coxF ijQy pfrtI nMU srkfr bxfAux dI pwkI afs bwJI hoeIsI, ivc pCVn qoN bfad hI pfrtI aMdr klyÈ ÈurU ho igaf sI aqypfrtI lIzriÈp vwloN kIqy kuJ PYsilaF Auqy ikMqU-pRMqU arMB ho gey sn,pr ieh ikMqU-pRMqU dbvIN sur ivc kIqy jf rhy sn. idwlI ivc hfr qoNbfad sfry aflock hux KuwlH ky sfhmxy af gey hn. kuJ isafsI mfihrqF idwlI srkfr kfiem rihx ‘qy vI svflIaf inÈfn lf rhy hn;hflFik arivMd kyjrIvfl dI agvfeI hyT idwlI srkfr pMj sflF leIcuxI geI sI. hkIkq ieh vI hY ik pRDfn mMqrI nryNdr modI smyq BfrqIjnqf pfrtI dI smuwcI lIzriÈp ‘afp’ srkfr aqy ies dI lIzriÈpiKlfP Gfq lf ky hI bYTy hoey hn. hux ies pfrtI dI lwk qoVvI hfr qoNbfad ienHF lokF nMU mOkf hwQ lwg igaf hY. pihlF Aup rfjpfl dy dPqrrfhIN vI BfrqI jnqf pfrtI, kyjrIvfl srkfr iKlfP mnafeIaFkrdI hI rhI hY. afm afdmI pfrtI dI lIzriÈp df sdf ieh ieqrfËirhf hY ik Aup rfjpfl modI srkfr aqy BfrqI jnqf pfrtI dI Èih ‘qysrkfr dy rfh ivc roVy atkf rhy hn. kuJ mfmilaF ivc ieh gwl swcIvI jfpdI sI, ikAuNik ienHF mfmilaF ivc Aup rfjpfl afm nfloN rqfvD ky idlcsp idKfAuNdy rhy hn. Aup rfjpfl aqy srkfr dy aiDkfrKyqrF bfry rwPV qF awj qwk muwkx df nF nhIN lY irhf. asl ivc iehsfrf kuJ ikAuNik kyNdr srkfr dy hwk ivc jFdf irhf hY, ies leI ienHFmfmilaF nMU nijTx ivc kyNdr srkfr kdI Auqsuk vI nhIN rhI.

hux avwlI gwl ieh hoeI hY ik ivroDIaF dy nfl nfl ‘afpxy’ vI‘afp’ lIzriÈp iKlfP KVHy ho gey hn. ieh gwl mMnx vflI hY ik pfrtIdI AusfrI jmhUrI kdrF-kImqF Auqy nhIN hoeI. iswty vjoN pihlF idwlIaqy iPr pMjfb ivc imly BrpUr huMgfry dy bfvjUd pfrtI afpxIaF jyqUmuihMmF pUrI mVk nfl agFh vDfAux ivc asPl rhI hY. hor qF hor,pfrtI ny mOky-bymOky peIaF ienHF mfrF dI pux-Cfx krn df koeI hIlf-vsIlf nhIN kIqf. iswtf sB dy sfhmxy hY. TIk hY ik pMjfb ivc pfrtIsrkfr bxfAux jogIaF sItF ijwq nhIN skI, pr pfrtI nMU DVwlydfrivroDI iDr vflI BUimkf inBfAux qoN qF koeI nhIN rok irhf. hux hflfqieh hn ik agFh leI koeI dmdfr rxnIqI GVn dI QF pfrtI dy afgUiek-dUjy Auqy dUÈxbfËI ivc ruJy hoey hn. pMjfb aMdr niÈaF df mfmlfijAuN df iqAuN hY. kYptn amirMdr isMG vwloN mhIny dy aMdr aMdr iesmsly qoN injfq idvfAux vflf vkq bIq cukf hY. kfnMUn ivvsQf dI hflqivc koeI Kfs qbdIlI nhIN hoeI hY. gYNgstrF dIaF kfrvfeI inrivGnjfrI hn. hF, iek gwl pwkI hY ik afvfm df akflI-Bfjpf gTjoV dIsrkfr jo mnafeIaF kr rhI sI, Aus qoN Cutkfrf ËrUr ho igaf hY.srkfr qoN lFBy hox kfrn iswK sMsQfvF qoN bfdlF df kuMzf vI kuJ iZwlfipaf hY, pr ienHF sMsQfvF aMdr bfdlF df bdl ajy vI ikqy nËrINnhIN pY irhf. sUby dy lok nvyN mfhOl dI bVI bysbrI nfl AuzIk kr rhyhn, pr iPlhfl iksy pfisAuN AumId dI koeI ikrn nhIN cmkI hY. iespRsMg ivc kYptn srkfr ijs qory qur rhI hY, Aus qoN koeI bhuqI AumIdvI nhIN bwJ rhI. do aihm KyqrF- isiKaf qy ishq, jo iswDy afm lokFnfl juVy hoey hn, df hfl byhwd mfVf hY. nvIN srkfr ny ies pfsy koeInvF aqy vwzf kdm AuTfAux bfry sMkyq qwk nhIN idwqf hY. kuJ isafsImfihrF dI rfey hY ik nvIN srkfr qoN qwt-Pwt vwzy nqIijaF dI afskrnf srkfr nfl iËafdqI hY, ikAuNik kuJ pRÈfsink pihlkdmIaFrutIn muqfbk hoxIaF huMdI hn. ies leI kfhlI krn dI qF srkfr nMUkuJ ku smF qF dyxf hI cfhIdf hY.

pMjfb dI hoxI


24 meI ƒ CwqIsgVH dy sukmf iËlHyivc sI[afr[pI[aYP[ dy 26 jvfnF dfmfEvfdI gurIlf hmly ivc mfry jfxf bhuqduKdfeI hY, ies leI ik mrn vfly rotI-roËI leI ienHF blF ivc BrqI hoey afmlokF dy jfey sn. AunHF awgy XkInIroËgfr dI ies qoN ibnf hor koeI coxnhIN, nhIN qF Auh jMglF ivc pIx vflypfxI dI axhoNd ‘c aqy mlyrIey nfl jfnFgvfAux dI ies ‘dyÈBgqI’ dI bjfey afmiËMdgI ijAux ƒ qrjIh idMdy! iesy qrHFijnHF 31 mfEvfdIaF ƒ ipCly sfl 24akqUbr ƒ mlkfnigrI (AuVIsf) ivcsrkfrI bMdUkF ny golIaF nfl BuMn ky‘mukfbly’ dI khfxI GVI sI, Auh vI lokFdy DIaF-puwq sn, pr AudoN hfkm jmfqIkoVmy aqy mIzIaf dy iËafdfqr ihwsy df

pRqIkrm vwKrI qrHF df sI. AudoN surwiKafblF dIaF mfEvfdIaF ƒ aKOqI mukfbilaFivc mfrn dIaF ‘ijwqF’ dy jÈn mnfeyjFdy hn. ieh dfavf hub ky kIqf jf irhfhY ik 2015 dy mukfbly sMn 2016 ivcmukfbilaF ivc mfEvfdIaF dy sÌfey ivc150 ÌIsdI vfDf hoieaf hY. ‘surwiKaf’blF dy mfry jfx ‘qy svfl ƒ jËbfqIrMgq dy ky asl khfxI ƒ lukoieaf jFdfhY. ilhfËf, ihMdusqfn dI srËmIn AuprdhfikaF qoN cl rhy ‘ihMsk’ vrqfiraFdIaF qihaF ƒ smJxf ËrUrI hY.

mfEvfdI pfrtI ny afpxf pwKspÈt kIqf hY ik AunHF ny ieh kfrvfeIsrkfrI lÈkrF vloN CwqIsgVH ivcaOrqF nfl kIqy jf rhy jbr jnfhF, JUTymukfbilaF rfhIN kqlF aqy ihMsf dy jvfbivc kIqI hY. AunHF ny ieh vI spÈt kIqfhY ik srkfrI qfkqF dy afm jvfn AunHFdy duÈmx nhIN, AunHF ƒ hkUmqI nIqIaFdy sMd bx ky jbr df islislf bMd krnfcfhIdf hY. mfEvfdIaF dI dlIl ivc vËnhY. ies vkq CwqIsgVH ivc qfienfqsI[afr[pI[aYP[ dIaF 28 btflIanF ivcoN12 iekwly sukmf iËlHy ivc qfienfq hnijs dI vsoN mihË ZfeI lwK dy krIb hY.AuQy afm nfgirkF aqy srkfrI blF dfanupfq 14:1 hY. KuÌIaf eyjMsIaF,p u ils, ivÈyÈ pu ils aÌsr aqyÊYrkfƒnI hiQafrbMd gruwp ies qoN vwKryhn. muwK svfl ieh hY ik aMzr bYrlgrnyz lFcr vrgy Gfqk hiQafrF nfllYs ieh aKOqI ‘surwiKaf’ bl AuQy iksmnorQ leI qfienfq hn, ieh iks dI‘surwiKaf’ kr rhIaF hn aqy styt vloNAuQy, Éfs kr ky 2005 qoN lY ky jokqlyafm krvfieaf jf irhf hY, Aus dIvfjbIaq kI hY? afpxy hI lokF ivruwDaYsI jMg dI ËrUrq afiÉrkfr styt ƒikAuN hY?

svfl qF ieh vI hY ik KojIpwqrkfrF, asl qwQ sfhmxy ilafAuxleI srgrm mnuwKI aiDkfr aqy horjmhUrI kfrkunF Aupr AuQy jfx ‘qypfbMdIaF ikAuN hn? ieQoN qk ik jy mIzIafdy iksy ihwsy ivc ies Aupr crcf krnleI mnuwKI hwkF dy kfrkunF ƒ bulfieafjFdf hY qF Aus mIzIaf cYnl ƒ vIDmkIaF df sfhmxf krnf pY irhf hY.sukmf df hflIaf kFz vfprn ‘qy tI[vI[tuzy dy slfhkfr sMpfdk aqy AuGypwqrkfr rfjdIp srdysfeI vloN pYnlizskÈn ivc gRih rfj mMqrI hMsrfjahIr aqy puils aÌsr idlIp iqRvydInfl idwlI XUnIvristI dI pRoPYsr nMidnI

suMdr ƒ afpxy tfk-Èoa ivc Èfml kIqfigaf. ies ‘q y ‘lIgl rfeItsafbËrbytrI’ (aYl[afr[E[) nF dfbypCfx grup qurMq hrkq ivc af igafik cYnl Aupr crcf leI ‘KuwlHI nkslIkfrkun’ ƒ ikAuN swidaf igaf jo ‘sfzyÌOjI dsiqaF ƒ bdnfm krn aqy ÉUn dyiqhfey nkslIaF qy mfEvfdIaF dy guxgfAux dy eyjMzy qihq kMm kr rhI hY.’ivny joÈI nF dy bMdy vloN cYnl dy pRbMDkFƒ eI-myl Byj ky ‘ieh byhXf hrkq krnvfly sMpfdk srdysfeI aqy sMpfdkI tIm

dy hor mYNbrF ivruD sÉq kfrvfeI dImMg’ kIqI geI. aijhf nf krn ‘qy AusvloN cYnl iÉlfÌ ÊYrkfƒnI kfrvfeIaFrokU aYkt qihq iÈkfieq drj krfAuxdI DmkI idwqI geI. hux ieh iÈkfieqdrjf krf idwqI geI hY. iÈkfieq krqfvFivc swjy pwKI iÌlmsfË ivvyk agnIhoqrIvI hY ijs ny nkslI muwdy Aupr ‘buwDfien ey trYiPk jfm’ iPlm bxfeI sI.iÈkfieq drj krf ky agnIhoqrI ny tvItkIqf- ‘asIN ÈihrI nkslIaF ƒ iesqrHF iek iek kr ky Éqm kr rhy hF.’

ieh ieÈfrf hY, tI[vI[ cYnlF qy hormIzIaf ƒ, ik jy svfl AuTfAuxy bMd nhINkIqy jfxgy qF AunHF ƒ vI 90 ÌIsdIapfhj pRoPYsr sfeIbfbf vFg rfj DRohdy ielËfm hyT jylH Byijaf jf skdf hYaqy pRoPYsr nMidnI suMdr vFg kql dIaYP[afeI[afr[ df sfhmxf krnf pY skdfhY. styt mÈInrI dy aMdroN svfl AuTfAuxvfly vI inÈfny ‘qy hn. CwqIsgVH srkfrny rfeypur dI izptI jylHr vrÈf zoNgry ƒnoits jfrI kr ky jvfb-qlbI kIqI hY.Aus ny afpxI Pysbuwk vfl Aupr itpxIkIqI sI: ‘mYƒ lgdf hY ik iek vfr sfƒsfiraF ƒ afpxy igryvfn ivc JfkxfcfhIdf hY, scfeI Éud-b-Éud sfhmxy afjfvygI. Gtnf ivc donoN pfsy mrn vflydyÈ vfsI hn.’ Aus ny ikhf sI ik lgdfnhIN hY, ieh sB kuJ srkfr nkslvfdƒ Éqm krn leI kr rhI hY.

mfEvfdIaF ƒ kuclx leI horsÉqI vrqx aqy hor iËafdf bl Byjx

dI mMg krn vfly aKOqI dyÈ Bgq,hukmrfnF aqy afpxy afp ƒ ieh svflkdy nhIN krdy jF krnf nhIN cfhuMdy ikcfhy CwqIsgVH hY jF kÈmIr, AuQy afmlok srkfrI lÈkrF dy iÉlfÌ jf ky‘ihMsfpsMd’ qfkqF dy sihXogI ikAuN hn?swqfDfrIaF dy dfavy aqy ËmInI hkIkqpUrI qrHF Ault ikAuN hY? kyNdr srkfraqy EpryÈnF dy ieMcfrj puils aiDkfrIlgfqfr dfavy kr rhy hn ik lokmfEvfdI ihMsf qoN qMg af cuwky hn, CyqIhI AunHF df nfm-inÈfn imtf idwqf jfvygf.

CwqIsgVH dy muwK mMqrI ny ipwCy ijhy ibafnidwqf sI ik mfEvfdIaF df afDfr suMgVky pMcfieq simqI dy ielfky ijMnf rihigaf hY, ikAuNik AuQy sVkF aqy mobfeIltfvrF df jfl ivCf ky bhuq ivkfs kridwqf igaf hY. notbMdI qoN bfad pRDfnmMqrI aqy gRih mMqrfly ny vfr-vfrAucycf dfavf kIqf ik mfEvfdIaF aqykÈmIrI vwKvfdIaF dI ivqI ‘lfeIÌ-lfeIn’ Éqm kr idwqI geI hY aqy hux

AunHF dI lVfkU smrwQf df lwk tuwt jfvygf.kÈmIr GftI df swc hflIaf iËmnI coxivc 7 ÌIsdI poilMg aqy ividafrQxFvloN srkfrI bKqrbMd gwzIaF Aupr kIqyjf rhy pQrfE ny jwg Ëfhr kr idwqf hY.AuDr mfEvfdI gVHF ivc iek ipwCoN iekgurIlf hmly sfbq kr rhy hn ik loksrkfr nfl nhIN, AunHF dy nfl hn ijnHFƒ ‘mulk dI aMdrUnI surwiKaf leI sBqoN vwzf Éqrf’ ikhf jf irhf hY. ies swcƒ lukox leI svfl AuTfAux vfly ‘ÈihrInkslIaF ƒ iek iek kr ky Éqm

krnf’, cYnlF ƒ KuwlHI crcf bMd krnaqy swqfDfrI iDr dI psMd dy mslf‘mfhrF’ ƒ bulfAux leI DmkfAuxfswqfDfrIaF leI ËrUrI ho igaf hY.swqfDfrI jmfq cfhuMdI hY ik mfEvfdIsvfl Aupr crcf ƒ ‘mfEvfdI ihMsf’Aupr kyNdrq rwiKaf jfvy aqy srkfrIlÈkrF vloN kIqy jf rhy jbr jnfhF,JUTy mukfbilaF aqy mnuwKI hwkF dy Gfxaqy roËmrf ZFcfgq ihMsf dI gwl hI nfhovy. crcf ivc isrÌ srkfr vloN ilKIskirpt pVH ky suxfAuxf hI dyÈ BgqIhY.

pr Auh ies scfeI ƒ ikvyN dbfdyxgy ik jy iensfnF dy kql hI ihMsfaqy dihÈqgrdI hY qF ies pYmfny anusfrsB qoN vwD ihMsk aqy dihÈqgrd qFieh rfj pRbMD aqy ies dy hukmrfn hnijnHF ny 70 sfl ivc smfj ƒ muwZlIaFmnuwKI loVF muhweIaf krfAux dI bjfeysmfjI bycYnI ƒ hmyÈf rfjkI dmn aqysrkfrI bMdUkF dy Ëor dbfAuxf cfihafhY. ivkfs dy nF hyT QopIaF AudfrvfdInIqIaF ies nfbrfbrI, vFJypx aqysmfjI bycYnI ƒ byqhfÈf ËrbF dy rhIaFhn. ies df sbUq hfl hI ivc nfbrfbrIdI pol KolHdI irport hY. nvIN idwlI ivKyXU[aYn[ globl kMpYkt (XU[aYn[jI[sI[)dy sMmyln ivc jfrI irport ny mulk ivcvD rhI nfbrfbrI df Éulfsf kIqf hY.ihMdusqfn tfeImË (28 aprYl) anusfr,ÊYrmunfÌfkfrI sMsQf ibjnYWs aYNzsstynybl izvYlpmYNt kimÈn (kfrobfr

dwby-kucly lok ‘ihMsf` dy rfh ikAuN?

Bfrq aMdr mfEvfdIaF nfl sbMDq jd vI koeI vwzI Gtnf vfprdI hY qF srkfraqy muwK Dfrf vflf mIzIaf mfEvfdIaF aqy ienHF dI isafsq nMU BMzx qur pYNdf hY.hkIkq aqy qwQF nMU driknfr kr ky aijhy muwdy AuBfrn df Xqn kIqf jFdf hY ijnHFdI mdd nfl AunHF nMU aiqvfdI sfbq kIqf jf sky. sfzy kflmnvIs bUtf isMG ny iesnukqy qoN smuwcy hflfq dI cIr-PfV afpxy ies lyK ivc kIqI hY aqy dwisaf hY ikhkIkq Auqy iks qrHF prdf pfieaf jFdf hY. -sMpfdk

aqy itkfAU ivkfs kimÈn) vloN CfpIirport ivc ikhf igaf hY ik dOlq dInfbrfbrI ivc ihMdusqfn rUs qoN bfaddUjy nMbr ‘qy hY, ieQy mihË 1 ÌIsdI lokFkol mulk dI 53 PIsdI dOlq hY. iekhor sMsQf afksPOm ny afpxy aiDaYnivc ieh aMkVf 58 PisdI dwisaf sI.afksPOm anusfr, mulk dy kyvl 57DnkubyrF kol AunI dOlq hY, ijMnI mulkdI hyTlI 70 PIsdI vsoN kol hY. ies qoNsihjy hI aMdfËf lgfieaf jf skdf hYik ivkfs dy nF hyT hukmrfnF dIimlIBugq nfl kfrporyt srmfeydfr iesmulk dI dOlq ƒ ikMÖ igrJF vFg noc kyKf rhy hY. jy ‘ivkfs’ df swc ieh hY qFafpxy ihwqF aqy iËMdgI dI surwiKaf leIsmUihk qOr ‘qy lVnf ies ‘ivkfs’ dypIVqF leI iËMdgI df sB qoN vwzf mslfikAuN nhIN hoxf cfhIdf?

mfEvfdIaF ny ienHF hI sB qoN dwby-kucly aqy vFJy lokF ƒ snmfnjnkiËMdgI ijAUx leI jQybMd kr ky luwt-Ksuwt, dfby, nfbrfbrI aqy byiensfÌI qoNmukq hox df rfh idKfieaf hY. AunHF dIagvfeI hyT afidvfsI Aus dy iÉlfÌ lVrhy hn ijs ƒ ËmInI suDfrF dy aDUrykMm bfry kyNdrI pyNzU ivkfs mMqrfly vloNbxfeI kmytI ny afpxI irport (2009)ivc ‘kolMbs dy Ëmfny qoN lY ky kbfielIËmInF hVwpx dI sB qoN vwzI muihMm’ krfridwqf sI. jdoN rfj ny svY-XqnF nflguËfrf kr rhy lokF dy jIvn-guËfry dyvsIly Koh ky kfrporyt srmfeydfrI dyhvfly krn leI AunHF Aupr jMg QopI hoeIhY qF afpxI hoNd bcfAux leI lV rhylokF dI jvfbI lVfeI nfvfjb ikvyN hY.suprIm kort ny slvf juzm bfry afpxyjulfeI 2011 dy ÌYsly ivc srkfrI nIqIaqy swqfDfrI iDr dy vqIry ƒ ies leIiËMmyvfr Tihrfieaf sI. mfEvfdI ihMsfƒ BMzx vfly hukmrfn aqy mIzIaf iesdI gwl kdy nhIN krngy.

awj dy hfkmF vFg DfVvI gorybsqIvfdI vI ‘amn-kfƒn’ dI duhfeI dyky ihMdusqfnI lokF dI ‘ihMsf’ aqy‘dihÈqvfd’ ƒ BMzdy sn. ies dfbfdlIl jvfb ÈhId Bgq isMG horF nyidwqf sI- ‘amn kfƒn’ mnuwK vfsqy hY,nf ik mnuwK ‘amn kfƒn’ vfsqy. AunHFny DfVvI rfj ƒ iswDI cuxOqI idMidaf ikhfsI- ‘XuwD cwl irhf hY qy ieh qd qkcldf rhygf, jd qwk kuJ qfkqvr lokBfrqI jnqf qy imhnqkÈ lokF ƒ qy AunHFdy afmdn dy vsIilaF ƒ luwtdy rihxgy.Auh lutyry BfvyN inrol aMgryË srmfeydfrhox jF inrol BfrqI srmfeydfr jF donoNrlvyN.’ mulk DrqI ƒ nhIN ikhf jFdf,ies df muwK aMg smfj aqy ies dy lokhuMdy hn. jy swqfDfrIaF dIaF nIqIaF nflsrËmIn dy bfiÈMidaF dI hoNd hI Éqryivc hY qF smfj ƒ ijAUxXog bxfAux dfafdrÈ lY ky cwlx vfly vI ÉfmoÈ nhINbYT skdy. Auh ËrUr hI lutyiraF df hmlfrokx leI awgy afAuxgy. Auh jwdojihddf kI qrIkf aÉiqafr krngy, ies dfjvfb vI ÈhId Bgq isMG horF ny idwqfsI: ‘ijQoN qk ÈFqIpUrn jF dUsry qrIkyrfhIN ienklfbI afdrÈF ƒ sQfpq krndf sbMD hY, asIN aYlfn krdy hF, ies ƒcuxn dI KuwlH vkq dy hfkmF dI mrËIAupr inrBr hY.[[[ jy ienklfbI bMbF aqyipsqOlF df shfrf lYNdf hY qF ieh aiqdI loV ivcoN huMdf hY, qy afÉrI dfavy dyqOr ‘qy.’

kI ‘ihMsf’ dI duhfeI dyx vfilaFivc ies swc ƒ kbUlx krn df jyrf hY?

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

awj dy hfkmF vFg DfVvI gorybsqIvfdI vI ‘amn-kfƒn` dIduhfeI dy ky ihMdusqfnI lokF dI‘ihMsf` aqy ‘dihÈqvfd` ƒBMzdy sn. ies df bfdlIljvfb ÈhId Bgq isMG horF nyidwqf sI- ‘amn kfƒn` mnuwKvfsqy hY, nf ik mnuwK ‘amnkfƒn` vfsqy. AunHF ny DfVvIrfj ƒ iswDI cuxOqI idMidafikhf sI- ‘XuwD cwl irhf hY qyieh qd qk cldf rhygf, jdqwk kuJ qfkqvr lok BfrqIjnqf qy imhnqkÈ lokF ƒ qyAunHF dy afmdn dy vsIilaF ƒluwtdy rihxgy. Auh lutyry BfvyNinrol aMgryË srmfeydfr hoxjF inrol BfrqI srmfeydfr jFdonoN rlvyN.`

afvfm, ihMsf, hiQafr aqy srkfrafvfm, ihMsf, hiQafr aqy srkfrafvfm, ihMsf, hiQafr aqy srkfr


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

pVHn suxn ƒ qF ieh gwl afm ijhIlwgdI hY, pr hY bVI idlcsp, mnorMjkaqy syD dyx vflI. Kfs kr ky AunHF GrFvfsqy ieh KuÈIaF KyVy dyx vflf mMqrsfbq ho skdI hY, ijQy koeI mfmUlI ijhfnuksfn ho jfx ‘qy keI keI idn mhFBfrqiCiVaf rihMdf hY, qy vDdI vDdI gwl qoV-ivCoiVaF qwk phuMc jFdI hY. ies vfrqfqoN ieh vI pqf lwgdf hY ik KyqIbfVI krnvfly sfry iksfn Brf DrqI nfl moh krnvfly qF huMdy hn, pr DrqI ijhf jyrfivrilaF kol hI huMdY, ijhVy durGtnfvFg vfpry iksy acncyqI nuksfn ƒ awKoNproKy kridaF hwsx df hOslf rwKdy ny.

iqMn ku ikwilaF dI KyqI nfl afpxfjIvn inrbfh clfAuNdy myry iek dosq ny

mOsm dI KrfbI dyKidaF kMbfeIn nflkxk vZfAux df PYslf kr ilaf. ËmInQoVHI hox kfrn koeI vwKrf Kyq bIjx dIQF, Auh bfhrly isafVF ivc hI srHoN bIjlYNdf hY. Auhdy nfl pirvfr df sfg-pwqydf vI sr jFdf hY qy bfad ivc pkfvINrwKI sroN df guËfry jogf qyl vI ho jFdfhY. kMbfeIn KyqF ivc vVn qoN iek idnpihlF Aus ny isKr dupihry isafVisafV GuMm ky sfrI srHoN vwZ leI. gwzyryhVI ‘qy lwd ky srHoN dIaF pUlIaF Grdy ivhVy ivc ilaf rwKIaF.

iek do idn Duwp lwgx qoN bfad srHoNcMgI qrHF suwk geI. Auhdy BfeIcfry ivcƒhF-DIaF dy aijhy imhnq-muÈwkq vflykMm Kud nf krn df irvfË hox kr kyAus ƒ iekwly ƒ hI kVkdI Duwp ivc srHoNJfVnI peI. ihMmqI bMdy ny kuwt-kutfeI,Cfx-CxfeI kr ky srHoN df QYlf Br ilaf.isKr dupihry kMm kr ky hfkl-bfklhoey ƒ QkyvF qF BfvyN ho igaf sI, prsrHoN df QYlf Biraf dyK ky Aus ƒ QkfvtBuwl geI. JfVI hoeI srHoN dIaF pUlIaFbMnH bMnH Aus ny bflx vfsqy pfQIaF kolyiKwqI lf idwqI.

kMm DMdf mukfAux bfad Aus ny hflypfxI-DfxI hI pIqf sI ik glI ivc sbËIvycx vfly ny hokf idwqf. Aus dI pqnIPtf-Pt PyrI vfly kol jf KVHI hoeI. AunHF

dy ipMz lfigAuN vgdy diraf kMZy sbËIaFAugfAux vfly lfgy lfgy dy ipMzF ivc PyrIlf ky vycdy ny. sfP-suQrIaF qfËIaFsbËIaF hox kr ky AunHF imhnqkÈF dIies ielfky ivc cMgI gfhkI hY.

suwK nfl twbr Bfrf hox kr ky dosqdI pqnI ny zyZ-do iklo kryly KrId ley.prfq ivc kryly lY ky ivhVy ivc vVdIny hI sRImfn ƒ hukm cfVH idwqf ik krylyhuxy eI bxfAuxy ny, Gry qyl hY nhIN, ieskr ky huxy jf ky GfxI kZvf ky ilafAu.‘siq bcn` kih ky pqI jI ny hukm pRvfnkr ilaf. ivhVy ivc lwgy qUq dI CfvyNkwpVy Auqfr ky bYTy ny muV kmIË-pjfmfpfieaf qy huxy huxy hwQIN CFtI-suafrI srHoNdf QYlf sfeIkl `qy lwd ilaf. duwD ZoxleI KuwlHy mUMh vflI vwzI sfrI plfsitk dIzrMmI vI qyl pfAux leI kYrIar dy nflhI bMnH leI qy Auh ipMzoN do ku mIl dUr pYNdyksby qoN GfxI kZfAux leI rvfnf ho igaf.

Gry Aus dI pqnI qy ƒhF ny PurqInfl imrc msflf kuwt kryilaF dI iCwl-ClfeI kr ky cfeIN cfeIN msfly nfl BrykryilaF Auqy Dfgf lpyt Duwpy rwK idwqy.sRImfn dy qyl dI AuzIk ho rhI sI ikAus df Pon af igaf, aKy, myry nfl qF‘afh kMm` ho igaY! awT ds imMt Pon qyvfd-ivvfd kr ky iKJI hoeI pqnI ny ‘afjo hux Gr ƒ[[[` kih ky Pon df irsIvr

‘kVwk` kr ky rwK idwqf.Kl dI borI ipwCy bMnHI qy kYrIar

nfl ltkdI zrMmI smyq myrf imwqr Gryafx viVaf. sfrf twbr rfh df vfikafsuxn leI Auhdy duafly ho igaf. koeIAus dIaF aglIaF ipClIaF axgihlIaFigxf ky Aus Auqy guwsf kwZ irhf sI. ƒhFqy poqy-poqIaF ‘Bfpf jI` vwl dyK ky hwsIjf rhy sn. awigAuN Auh byiPkrI nflhwsidaF sB ƒ “mYN kI krdf Py” khI jfirhf sI. ieqÌfk vws aYn iesy mOky mYNAus ƒ Pon `qy afm vFg ‘kI krdf aYNawj?` puwC ilaf. kVkdI Duwp ivc isafVisafV GuMm ky sroN vwZx qoN lY ky hwQINkuwt-ktfeI sfP-sPfeI dI sfrI kQfibafnidaF Aus ny awj vflf ikwsf suxfidwqf. pUrI iviQaf sux ky mYnMU hfsf vIafvy, qy hoey nuksfn nMU axizwT krn dyAuhdy jyry ‘qy hYrfnI vI hovy.

spYlr qoN qyl kZfAux bfad AuQykMm krdy kfirMidaF ny Kl QYly ivc pfky Auhdy sfeIkl ‘qy rwK idwqI aqy qylvflI zrMmI kYrIar nfl ltkf kynfeIlon dI rwsI nfl bMnH idwqI. ksbyivcoN inkl ky Auh Zoly dIaF gfAuNdfafpxy ipMz nMU af irhf sI. QF QF ‘qyKwizaF-toieaF vflI ilMk roz ‘qy sfeIklclfAuNdf jd Auh awDI ku vft kwZ afieafqF Aus ny acfnk KVfkf hox dI afvfË

suxI. ipwCy muV ky dyiKaf qF cOVHy-KuwlHymMUh vflI zrMmI sVk dy iknfry invfxvwl izwgI peI sI. Aus df Zwkx KuwlH kyirVHdf pry jf izwgf sI.

kIqI krfeI imhnq awK dy Por ivchI imwtI ivc iml jfx ‘qy vI hwsidaFmyrf dosq dws irhf sI, “ijMny icr nMU mYNsfeIkl KVHf kIqf, zrMmI ivcoN srkfrIitAUbvYWl dI motI Dfr vFg sfrf eI qylvwg ky DrqI Auqy ivC igaf.” acncyqhoey nuksfn ‘qy hmdrdI pRgtfAuNidaFmYN pyNzU bIbIaF koloN suixaf ‘vfk` boilafik cwl koeI nf Xfr, dysI qyl zuwlH jfvyqF kihMdy ‘gRhu` tl jFdf aY! vihmF-BrmF qoN kohF dUr rihx vfly ies DrqIpuwq df ijgrf dyKo, mËfk ivc mYƒ kihMdf,“awCf jI? iPr aYdF krdF, Grdy kihMdyaf ik pMj swq iklo srHoN hor hYgI af,Auhdf vI qyl kZf ky AuQy hI zolH afAunFqF ik rihMdy-KUMhdy gRhu vI ‘tl` jfx.”

msfly nfl Bry-BkuMny Duwpy peykryilaF df kI bixaf iPr? myry iessvfl ‘qy muV iKV iKV hwsidaF Auhboilaf, “mYN inafixaF ƒ smJfieaY, qylqF bI[pI[ vDfAuNdf aY, qusIN pfxI ivcAubfl ky kryly bxfAu aYqkIN.”

AunHF dy Gr mcy hfsy df svfdmfxidaF mYN gwl hor vDfeI, “GrvflIaFqF pqIaF `qy ibnF vjHf hI lohy-lfKIaFhoeIaF rihMdIaF, ‘BYx jI` qF guwsy hIhoxI aYN, pr qyrIaF ƒhF qy poqy poqrIaFqyry awj vfly ‘kfrnfmy bfry kI kihMdy ny?”

“kihxf ikaf aY, hwsx zhy af.kihMdy af, Bfpf jI ny cfVH’qf cMd awj!”

Bfpy ny cfiVHaf cMd[[[

mYƒ myry kFgrsI aqy akflI imwqrFqoN jo pqf lwgf Auh ieh sI ik BfvyN kFgrsdy afiPiÈal AumIdvfr sMjIvf rYzI dyiKlfP ieMdrf gFDI ny vI[vI[igrI ƒ

rfÈtrpqI bxvf ilaf sI pr CyqI hIipCoN Aus nfloN lok sBf dy mYNbr BfrIigxqI ivc tuwt cuky sn ies leI 1971dI cox cOdF mhIny pihlF krvfAuxf AusdI mjbUrI bx geI. pUrI iqafrI nflAuh aglf kdm cuwkxf cfhuMdI sI. ies

leI Aus ny afpxy sfQI lwBxy ÈurU kridwqy. pMjfb ivc Aus ƒ ieh tyk akflIdl ‘qy nËr afeI. s[ pRkfÈ isMG bfdlmuK mMqrI sI qy iQr hoxf cfhuMdf sI,sMq Piqh isMG aqy lCmx isMG igwlvrgy hflfq qoN bcxf cfhuMdy sI. gurnfmisMG afpxf dl qoV ky sMq Piqh isMGnfl iml jfx dy bfvjUd bfdl qoN muKmMqrI dI kursI Kohxf cfhuMdf sI. AuhsMq dl dI sfrI hfeI kmFz ƒ jyl ByjxfcfhuMdf sI. ieMdrf gFDI ny dohF pfrtIaF

bfdl-tOhVf tkrfa df ipCokVKflsf kflj pitaflf qoN irtfierz pRo[ quMg Aumr dy hux 90ivaF ivc hn pr AunHF dI

XfdfÈq JIl dy inqry pfxI vFg sfP hY. ies lyK ivc AunHF pRkfsL isMG bfdl aqy mrhUmjQydfr gurcrn isMG tOhVf ivcfly cwldI rhI iKwcoqfx aqy ies pRQfey ieMdrf gFDI aqy horkFgrsIaF vloN inBfey gey rol dI crcf kIqI hY. akflI afgUaF dI afpsI lVfeI dy pMjfb dIisafsq Aupr pYNdy rhy pRBfv nUM pfTkF sfhmxy ilafAux df Xqn kIqf hY. -sMpfdk

BuwlIaF ivsrIaF

kFgrs aqy akflI dl dy ieko ijhyvPfdfr j[ sMqoK isMG rfhIN smJOqy dIgwl clfeI. sMq aqy bfdl ny qurq iehslfh mMn leI. ieMdrf gFDI bfdl dfsmrQn krn leI iqafr sI qy bfkImMgF mMndI sI. ies smJOqy qihq Auhlok sBf vfsqy akflIaF leI cfr sItFCzdI sI. ies bdly sMsd ivc akflIieMdrf gFDI ƒ isafsI qy ieKlfkI mdddyx. gurnfm isMG ny jQydfr gurcrnisMG tOhVf ƒ awgy lf ky ies plYn ƒqfrpIzo kr idwqf. coxF hoeIaF. akflIburI qrHF hfry. PfiËlkf dI kyvl ieksIt ijwqy. zyZ do mhIinaF bfad gurnfmisMG ny hwlf bol idwqf. Aus ny kFgrsdI mdd lY ky srkfr bxfAux df PYslfkr ilaf. mnonIq kYbint ivc kFgrsIafgU hrcrn isMG brfV vI sI ijs ƒpMjfb df gRih mMqrI lfAuxf sI. ieh sfrfkuJ Èfm ƒ hoxf sI. KuPIaf ivBfg nybfdl ƒ ies dI Kbr dupihr qoN pihlFdy idwqI. bfdl ny sMq Piqh isMG aqysMq cMnx isMG ƒ ieqlfh krky sohxisMG bfsI dI koTI ivc mMqrI mMzl dImIitMg bulf ky ivDfn sBf BMg krn dfPYslf kr ilaf. rfjpfl zI[sI pfvtypfs rfj Bvn ieh PYslf pucf ky asYNblIqoVn dI isPfrÈ kr idwqI. pfvty ny PYslfpRvfn krky asYNblI BMg kr idwqI.

ieh morcf Piqh krky jdoN bfdlsfihb rfjBvn ivcoN bfhr afey qF gytAupr gurnfm is MG afpxy c oxvy NhmfieqIaF nfl aMdr afAuNdy iml gey.rsmI afdfb arË krn qoN bfad bfdl

sfihb ny hsidaF gurnfm isMG ƒ ikhf,af jfAu. hux koeI Pfiedf nhIN. asYNblItut geI. hux afpF ipMzF ivc imlFgy.

1971 df smJOqf nf hox kfrn iehhflq hoeI. ieh sMq Piqh isMG aqyjQydfr gurcrn isMG tOhVf dI iËd sIik kFgrs nfl smJOqf krogy qF asINvwKrf akflI dl bxfvFgy. sMq PiqhisMG duicqI ivc hox kfrn mfXUsI ivctflf vwt igaf. ieQoN bfdl-tOhVf dIisafsI twkr df muwZ bJ igaf. lMmy smyNleI bfdl dI cIP minstrI kfiem nf hosky, ies mksd ivc jQydfr tOhVf sPlho gey. bfad ivc 1975 dI aYmrjYNsIdOrfn iPr ieMdrf gFDI ny smJOqy dIpyÈkÈ kIqI. jQydfr sMqoK isMG pyÈkÈlY ky afieaf ik jQydfr tOhVf muK mMqrIho jfx, kFgrs ƒ ieqrfj nhIN. hux

bfdl sfihb ny pwky qOr ‘qy pyÈkÈ TukrfidwqI. sMqoK isMG pihloN akflI dl ivc

sMq Piqh isMG nfl hoieaf krdf sIhux jQydfr tOhVf nfl iml igaf. sMqoKisMG ny aYmrjYNsI dI zt ky hmfieq kIqIqF ieMdrf gFDI dy aYn nËdIk ho igaf qyidwlI ivc afpxI srdfrI pwkI kr leI.

gMgfngr bYTy sMq Piqh isMG ƒmuV isafsq c ilafAux df bIVf jQydfrAumrfnMgl ny cuikaf sI. Aus ny anMdpursfihb qoN aYlfn kIqf ik jy sMq ƒ vfpsnf ilaFdf qF Auh aMdoln ÈurU kr deygf.ieh aYlfn kridaF AumrfnMgl ro ipafqy ikhf sI, 1947 ivc mYN iek muslmfnƒ kql kIqf sI ijs df mYƒ pCqfvf hYqy akfl purK qoN iKmf mMgdf hF. iespRQfie Aus ny pÈcfqfp vjoN aKMz pfTvI krvfieaf. kFgrsIaF ny mMg kIqIsI ik ies iekbflIaf ibafn dy afDfr‘qy AumrfnMgl ivruwD kql df mukdmfdrj krky igRPqfr kIqf jfvy.

mohn isMG qUV dI aYkitMg pRDfngIhyT akflI dl ƒ asl ivc sMq cMnxisMG clf rhy sn. AunHF AumrfnMgl ƒ

aglI kfrvfeI qoN rok idwqf qy sMq PiqhisMG ƒ vfps lY afey. jQydfr tOhVf dyhmfieqIaF ny sMq Piqh isMG dI pUrIhwqk kIqI. jQydfr tOhVf df PYslf sIik sMq cMnx isMG dI hwqk sMq dy ipMzZolx ivc krFgy. Zolx ivc mIitMg bulfky jQydfr tOhVf ny gurdyv isMG isDU aqyafpxy hor cyilaF qoN byiewjqI krvfeI.mohn isMG qUV akflI dl dy pRDfn hogey, sMq cMnx isMG sInIar mIq pRDfn,jQydfr tOhVf jUnIar mIq pRDfn, surjIqisMG brnflf jnrl skqr bxy. sMqcMnx isMG sMq Piqh isMG df hI dUjfrUp sn. sMq Piqh isMG ƒ srpRsq dfruqbf imilaf pr ieh ruqbf bymfienfsI, ijs krky sMq rfjsQfn cly gey.sMq jI srpRsqI vrgy sjfvtI ahudy dyPjUl mfx qoN byiewjqI mihsUs krdy hoeymr gey. AumrfnMgl ikhf krdf sI mYNsMq Piqh isMG df vwzf puwqr hF. AukqisafsI vyrvf pfTkF snmuK asIN ieskrky rwiKaf hY ik pqf lwg sky ikbfdl-tOhVf dI KudpRsqI ikvyN pMjfb dI

brbfdI df kfrn bxI. ibgfinaF AuprdoÈ mVHn dI QF pMjfbI afpxy aMdr Jfqmfrngy qF BivwK surwiKaq hovygf.sMq Piqh isMG

pRo[ myvf isMG quMgPon: +91-99140-89221

lCmx isMG igwl

jQydfr gurcrn isMG tohVf

pRkfsL isMG bfdl


ihAUstn ivc iek njdIkIirsLqydfr nfl AunHF dy Gr jf irhf hF.acfnk kfr nzflf zrfeIv ‘qy moV kwtdIhY. mn ivc iek dm srUrI iKafl Aupjdfey. kyhf sLrP BrpUr sPr ey, kpUrQlfdy ipMz nzflf qoN ihAUstn dI nzflfzrfeIv qIk df. soc-Auzfx ipCy prqdIey. mfn pirvfr vloN sPlqf dy nvyNidshwdy isrjx dI khfxI dIidaF ivcqrdI h Y. v wzfpirvfr, ipqf dfisr qoN AuT cuikafsfieaf aqyp i r v f r kijMmyvfrIaF dy boJQwly jIvn-gwzI nUMgqI id MdI hoeI

isdkvfn mfqf. nyVilaF dI afriQkmdd aqy AunHF dI hONslf aPjLfeI sdkf,smF rMg bdldf ey. vwzf lVkf ivafhkrvf ky amrIkf phuMc jFdf hY aqy hOlIhOlI sfrf pirvfr amrIkf ivc phuMc kyimhnq, isrV, pRqIbwDqf aqy ivwqIvsIilaF nUM isrjx dI sfDnf dOrfnafpxI invyklI pCfx bxfAux ivc mohrIbx bihMdf hY.

myrI surq prqdI hY jd awKF mUhryisrjy suMdr swc nUM dyKdf hF. ihAUstnamrIkf df qIsrf sB qoN vwzf sLihr hYijQy pMjfbIaF dI vwzI igxqI hY. sfnUMprdys ivc prvfs hMZfAuNidaF sUhI aqyswcI pCfx isrjx leI BfeIcfrk kfrjFivc mohrI BUimkf inBfAuNidaF DrqI nfljuVy rihx df Drm vI pflxf pYNdf ey.aijhf hI nzflf dy mfn pirvfr nyihAUstn ivc nvIaF isKrF nUM CUMhidaFkIqf hY.

kfr bhuq suMdr aqy KulHy zuwlHy eyrIeyivc dfKl huMdI hY. ieQy mor boldy ny aqypirMdy gutkdy ny. nzflf zrfeIv ‘qy cVHdysfr iek JIl quhfzf suafgq krdI hY.ies dy svwC pfxIaF ivc qusIN afpxfibMb dyK skdy ho. qrdIaF bwqKF nfl

sMvfd rcf skdy ho aqy ies JIl dIaFmwCIaF, GridaF vloN suwtI Kurfk KFdIaF,quhfzI mUk gwlbfq df huMgfrf vI BrdIaFny.

nzflf zrfeIv ‘qy morF, KrgosLF,bwqKF, bgilaF aqy pMCIaF df rYx-bsyrf bixaf cOigrdf, iek dm kpUrQlfdy sYink skUl ivcly mfhOl dI Xfd qfjfkrvf idMdf ey ijQy morF dIaF kUkF, AunHFdIaF pYlF aqy pirMidaF dI gutkxI nUMhux vI mfixaf jf skdf hY pr jo ipMzF‘coN prvfs kr cukIaF ny.

vwzy vwzy GrF vfly ies eyrIey ivcquhfzy svfgq leI Aucy lihrfAuNdytYksfs styt aqy amrIkf dy kOmI JMzyquhfnUM slfmI idMdy hn. ieh JMzy iekacyq sunyhf vI quhfzy icMqn ivc Dr idMdyny ik prdysF ivc jIvn dI hr shUlqaqy hr rMg mfx rhy pMjfbI, Aus Drqdy bhuq sLukrgujLfr vI hn aqy ies nUMbhuq ipafr krdy ny ijs ny AunHF nUM Dn-dOlq nfl mflo-mfl krky iewjq aqysLhurq vI bypnfh bKsLI hY. draslsLukrgujLfrI mnuwK df sB qoN amolk guxhY jo quhfzIaF jVHF nUM mjbUq krdI,quhfnUM Aucy aMbrIN AuzidaF vI nINvyN rihxdI jugq aqy jrUrq df aihsfskrvfAuNdI ey. aijhy lok hI smyN dyisrnfvyN huMdy ny. mfn pirvfr iesyinrmfxqf krky nzfly df mfxmwqf nfmey.

koeI 22 eykV ivc PYlI isgnycrastyt ivc Ausry vwzy vwzy Gr, pMjfbIaFdI ikrq kmfeI df mfx bxy, apxwq dfsuwcf hrP bx ky ihAUstn dI Drq nUMBfg lf rhy hn. mfn pirvfr dy s[ mnohrisMG mfn, s[ hrdIp isMG mfn aqysvrgvfsI hrijMdr isMG mfn dI sfDnfdf ieh kyhf sLrP hY ik mihl-numf iqMnGr, iek hI Gr df rUp hn. iqMn pIVHIaFqwk PYly hoey ieh iqMn pirvfr, iek hIcuwly-cONky ‘coN Kfxf Kf ky sFJI ivrfsqIrMgq df mfx vDf rhy hn. ajoky smyNivc jd nvIN pIVHI injI afjLfdI df prcmlihrf ky vizwqx df Pokf Brm pYdf krnivc ruwJI hoeI hY qF Aus smyN sFJy pirvfrdf ieh iek anUTf mujwsmf hY. hr vzyrf

Coty nUM iJVk skdf ey, lfz lzfAuNdf eyaqy Aus dy mfipaF qoN ielfvf bwcy dI jyb

Krc df Kjfnf vI bx skdf ey. hr bwcyleI vwizaF df siqkfr aqy adb, AunHFdI jIvn-jfc ey. AunHF leI afpxy bjurgFdf hukm alhfm ey aqy Auh ies alhfmivc bwJy jIvn dIaF swcIaF-suwcIaFkdrF-kImqF dy csLmdId gvfh ny.afpxy ivrsy nfl juVnf, iswKI srUp ivcrihxf, Gr ivc pMjfbI bolxI aqy hrmihmfn nUM KusL-afmdId kihxf, mfnpirvfr dy hr Coty vwzy dI jIvn rIq ey.Gr dIaF svfxIaF svyry AuT ky gurU gRMQsfihb qoN muwK vfk lY ky idn dI sLurUafqkrdIaF ny. bwicaF df afpxy iesLt nUMpUjxf, iek DrmI krm ey aqy Auh iehDrm hr rojL inwT ky inBfAuNdy ny.

mfn pirvfr dy zUMGy sdmy ivc sLrIkhox igaf sF. smuwcy pirvfr ivc afpsIipafr, BfeIcfrk sFJ aqy duwK nUM injIduwK smJidaF, ies dI pIVf nUM hrn krnfbfKUbI afAuNdf ey. s[ hrijMdr isMG mfn

dI acncyqI mOq ‘qy hr pirvfrk mYNbrdIaF isskIaF aqy awQrUaF dI afhtsuxfeI idMdI sI. smuwcf BfeIcfrf nm awKFnUM sMq-suBf vfly ‘ijMd’ mfn nUM afKrIalivdf kih irhf sI. ieh AunHF lokFleI iek sbk ho skdf ey ijnHF df iksyvI gm ‘c ihrdf nhIN psIjdf aqy awKkdy vI nm nhIN huMdI.

sfry bwicaF df pfpU (svrgIhrijMdr isMG mfn jo bwicaF df bfp,cfcf jF qfieaf nhIN sgoN pfpU sI), AunHFleI sB kuJ sI ijhVf AunHF nfl mjLfkkr skdf sI, hws skdf sI, zFs krdfsI, sLrfrqF krdf sI aqy AunHF dI hrloV nUM pUrI krn leI hrdm hfjLr rihMdfsI. Auh brgr jF kYNzI lYx leI pfpU dIjyb ivcoN pYsy lY skdy sn. drasl pfpUny acyq rUp ivc bwicaF nUM sFJy pirvfrdIaF inafmqF qy brkqF aqy ivrfsqIguxF nfl ieMnf mflomfl kIqf hoieaf eyik AunHF nUM sFJy pirvfr ivcoN hI afpxyafp nUM pirBfsLq krn, nvyN kIrqImfnsQfpq krn aqy nvIaF lIhF isrjxdI pyRrnf iml rhI ey. Xfd rwKxf! bwcysfzI sB qoN vwzI ivrfsq, amfnq aqykmfeI huMdy ny ijnHF ny sfry sMskfrF,srokfrF aqy sMdysLF nUM iek vfhk bx kymihk rUp ivc iKMzfAuxf huMdf ey. aijhImihk nfl lbryjL hY, mfn pirvfr.

mfn pirvfr dI sB qoN ivlwKx

pRfpqI hY ik Auh afpxy kfrobfr dy vfDyaqy ies dIaF nvIaF AuplbDIaF dynfl-nfl smfijk srokfrF aqy kfrjFivc vI mohrI BUimkf inBfAuNdf ey.ihAUstn dy hr smfijk/Dfrmk/BfeIcfrk kfrj ivc pRmuwK rol inBfAuxvflf s[ mnohr isMG mfn pMjfbI BfeIcfryivc aijhf nfm hY jo Dn dy nfl nflsuhj aqy isafxpI sihXog rfhIN pMjfbIBfeIcfry dI srbmuKI qrwkI aqy ies dysucwjy qy sdBfvI srUp nUM isrjx ivcpRmuwK rol inBfAuNdf ey. afpxy BfeIcfryqoN ielfvf smuwcy amrIkI BfeIcfry nUMafpxy klfvy ivc lYxf aqy ies ivcoNskUn qy sPlqf dy arQF nUM isrjxf,sLfied mfn pirvfr dy ihwsy hI afieafey.

sfJry hI nzflf zrfeIv dy cOigrdyivc morF dIaF ‘vfjF, pirMidaF dy bol,bwqKF df gutkxf afid svyr dI cihl-kdmI nUM KusLgvfr bxfAuNdy ny. ies dOrfnqusIN kudrq nfl sMvfd rcfAuNdy, ijLMdgIdy swucm dy rUbrU huMdy, swcy-suwcy arQFdI qsLbIh bxdy ho. aijhy krmI-DrmIqy kfienfqI kfrjsLIlqf nUM nzflfzrfeIv dI jUh ivc dyK qy mfx ky mnbfgo-bfg hY.

Kudf kry! prdys vsyNdy sfry pMjfbIaijhI rmxIkqf ivcoN hI ijLMdgI dIinsLfndyhI krn. ieh duaf myrI hI nhIN,afp sB dI vI hY.

zf[ gurbKLsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

nzflf zrfeIv ‘qy iek idn iek Xfd

Bgq pUrn isMG vflI afl ieMzIafcYrItybl susfietI kyvl mrIjF dfielfj hI nhIN krdI, AunHF nUM rogI hoxqoN bcfAux df Xqn vI krdI hY. muwKÈfKf aMimRqsr smyq mfnFvflf, pMzorI,goieMdvfl, jlMDr, sMgrUr qy plsOrf(cMzIgVH) dIaF ÈfKfvF ivc koeI 1700rogIaF dy ielfj aqy rihx dI ivvsQfhY. Ëihr mukq Bojn, pRdUÈn rihqpfxI, cMgyrI hvf qy vfqfvrx aqyKuÈhfl qy pRPuilq jIvn pRdfn krnfies df mMqv hY. KyqI ivc rsfiexkKfdF qy kIVymfr dvfeIaF qoN mukqAupj pRfpq krnf ies df tIcf hY.

jrnYlI sVk Auqy jMizaflf gurUdy nyVy Bgq pUrn isMG kudrqI KyqIPfrm aqy Koj kyNdr ivKy susfietI nyjYivk KyqI df vyKxXog mfzl sQfipqkIqf hY. ieQy vDyry KyqI AucIaF vwtFvflIaF KflF ivc kIqI jFdI hY. kxk,Dfn hovy jF kmfd, ienHF dIaF pflF dyivc ivcfly gfjr, Èlgm, mUlI qy horsbËIaF dI kfÈq kIqI jFdI hY. hriek pOdy nUM KuwlHI hvf qy vfqfvrximldf hY. isMjfeI qy gozI krn vyly vIkoeI aOkV nhIN huMdI.

aijhf kIiqaF Psl hI cMgI nhINimldI, Aupj vI ishqmMd imldI hY.myry pirvfr ny ies Pfrm Auqy iqafr

kIqy AunHF cOlF df pkvfn KfDf hY jo AukfhI pfilÈ nhIN kIqy huMdy. mYN ies Pfrmivc bIjy jFdy gMny dIaF ‘85’ qy ‘119’

nF dIaF iksmF dy guV Èwkr qoN iqafrhoeI rhu, KIr qy kVfh df svfd ciKaf

hY jo rsfiexk KfdF qy kIVymfr dvfeIaFdI vrqoN kIqy ibnf iqafr hY. 85 vjoNjfxI jFdI iksm agyqI qy CyqI pwkdI hY.dUjI 119 iksm pCyqI hY ijhVI smF lYky pkdI hY. dovF iksmF df JfV qF GwtvwD hY pr guxF pwKoN iek brfbr hn.ieho gwl bfkI PslF Auqy vI ZukdI hY.

jlMDr qo N aM im Rqsr jFidaFjMizaflf gurU dy nyVy kYnfl rYst hfAUsrfhIN DIry kot phuMc ky ieh Pfrm vyiKafjf skdf hY. ies dI sFB-sMBfl mfstrrfjbIr isMG jfieMt sYktrI Kflsf kfljjlMDr dy iËMmy hY. Auh afpxf ivhlf smFieQy hI ibqfAuNdf hY. Aus nUM pRyirq krnvflI susfietI dI pRDfn zf[ ieMdrjIqkOr hI nhIN bI[aYssI[ (aYgrIklcr)pfs amrfvqI (mhfrfÈtr) df suBfÈpflykr vI hY jo mhfrfÈtr rfj ivc KyqIKoj ivkfs qy ivsqfr lihr df bfnI hY.susfietI ny pflykr dI ilKI ‘kudrqI KyqIikvyN krIey?’ nF dI pusqk df pMjfbIanuvfd krvf ky Cfipaf hY ijs dI swqvINaYzIÈn dIaF 10,000 kfpIaF Kqm hoxvflIaF hn. suBfÈ pflykr ny kudrqIjYivk KyqI df kMm kfj srkfr dy KyqI

ivBfg dI nOkrI nUM Tuwzf mfrn AuprMqÈurU kIqf hY. ieh dwsx dI loV nhIN ikafl ieMzIaf ipMglvfVf cYrItyblsusfietI dI rUhy rvF zf[ ieMdrjIq kOrhY ijs ny Bgq pUrn isMG qoN ies dIkmFz sMBflI hY.

norf copVf dy qur jfx ‘qy: mYN‘ajIq’ dy sMpfdkI pMny Auqy afpxf kflmqy sMpfdkI ivÈy df sfr-aMÈ vyKx qoNipCoN norf copVf df kflm isafsIgilafiraF qoN pVHn df afdI irhf hF.ieh vflf kflm pVHy ibnf myrI sMquÈtInhIN sI huMdI.

isafsI, Dfrmk qy siBafcfrk hvfdf ruK kI hY qy kdoN kI hox dI sMBfvnfhY, ies qoN pqf lwgdf sI. Auh ikQoN dIrihx vflI sI qy Aus df ipCokV kI sI,mYN nhIN jfixaf. pr aprYl mhIny Ausdy acfnk qur jfx nfl Jtkf ijhflwigaf ijs ivcoN inklx ivc smF lwgskdf hY. mYzm qF ‘KuÈ rho aihl-ey-vqn’ kih ky qur geI hY.

aMiqkf: asd Aulf KFbriln (jrmnI) ivKy myry hmjmfqI

mfmy svrn isMG BMgU df jfxUM asd Aulf

KF rihMdf hY. mYN jdoN vI jrmn jfvF,Aus nUM ËrUr imldf hF. ipClI vfrIimilaf qF Aus ny imrËf gfilb dy jIvnqy ÈOkF bfry ierÈfd ricq totkfsuxfieaf. mrn AuprMq Aus dI Kudf nflvfrqflfp. Kudf vwloN puwCy pRÈn ‘Aus nUMÈrfb ikQoN imlI’ df Auqr:

Èfigrd jo Qy gfilb ey Kfnf Krfb kykPn myN afDy rK gey dysI Èrfb ky.eyk afDf qoN AuVf lIaf munkr nkIr nybfkI jo bc rhI QI pI lI hkIr ny.

ieslfm anusfr mOq ipwCoN bMdy nUMsurgF dy JUty dyxy hn jF nrk dI BwTIsutxf hY, ies df PYslf munkr-nkIbnF dy do PirÈiqaF ny krnf huMdf hY jomrhUm nUM Kwby swjy qoN pRÈn krdy hn.AunHF vwloN Èrfb dy syvn df svfl hInhIN.

Bgq pUrn isMG

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

ipMglvfVf cYrItybl susfietI


swjx bfry kYptn dy ruK qoN prvfsI pMjfbI hoey byhwd aOKykYnyzf ivc pMjfb dy isafsI afgUaF dy bfeIkft df aYlfn

jlMDr: pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG vwloN kYnyzf dy rwiKafmMqrI hrjIq isMG swjx ƒ KfilsqfnpwKI dws ky bxdf mfx-siqkfr nf dyxqoN prvfsI pMjfbI aOKy hn.

kYnyzf ivc prvfsI pMjfbIaF dygVH vjoN jfxy jFdy ielfky srI ivcsjfey ngr kIrqn dOrfn bulfiraF nymMc qoN ieh aYlfn kIqf ik pMjfb dymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nykYnyzf dy rwiKaf mMqrI hrjIq isMGswjx df pMjfb srkfr vwloN apmfnkrvfieaf hY, Ausy qrHF df vqIrfkYnyzf afAux ‘qy pMjfb dy mMqrIaFnfl kIqf jfvygf. ieh ngr kIrqnKflsf zya pryz mOky sjfieaf igaf,ijs ivc dfavf kIqf igaf sI ik iesivc cfr lwK dy krIb pMjfbIaF ny ihwsfilaf. bulfiraF ny ikhf ik pMjfbijhVf sfry sMsfr ivc mihmfninvfËI

swjx ƒ nhIN imilaf bxdf siqkfr: mfnjlMDr: ÈRomxI akflI dl (aMimRqsr) dy pRDfn ismrnjIq isMG mfn ny

kYnyzf dy rwiKaf mMqrI hrjIq isMG swjx dI Bfrq PyrI dOrfnkyNdr srkfr ‘qy AunHF ƒ axgOilaf krn df doÈ lgfAuNdy hoeyikhf hY ik AunHF ƒ bxdf mfn siqkfr nhIN idwqf igaf ikAuNikamrIkf dy Coty ijhy aiDkfrI nfl qF pRDfn mMqrI nryNdr modIny iml ky gwlbfq kIqI sI jdik kYnyzf dy rwiKaf mMqrI nfljfxbuwJ ky gwlbfq nhIN kIqI ikAuNik Auh iewk iswK afgU sn.

leI jfixaf jFdf hY, Aus dIaF rhurIqF ƒ kYptn amirMdr isMG ny swtmfrI hY. sRI swjx ƒ mfx snmfn nfdy ky dunIaF Br ivc vsdy iswKBfeIcfry dy mnF ƒ Tys phuMcfeI hY.

ies ngr kIrqn ivc vwzI pwDr

‘qy iswK sMgq hfËr sI. ngr kIrqndI vIzIE vfierl hoeI hY, ijs ivckYptn amirMdr isMG ƒ kYnyzf afAuxdI cuxOqI idwqI geI hY. bulfiraF nymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dIies gwloN vI inMdf kIqI ik AunHF pMjfb

dy sfbkf zI[jI[pI[ ky[pI[aYs[ igwldf cox ijwqx qoN bfad svfgq kIqfsI, ijs Aupr doÈ lgdy sn ikzI[jI[pI[ hu MidaF AunHF JUTy puilsmukfbilaF ivc iswK nOjvfnF ƒ koh-koh ky mfiraf.

sMsd mYNbr rvnIq ibwtU vwlo NhrjIq isMG swjx bfry kIqI ibafnbfËIdI vI styj qoN iqwKI aflocnf kIqI geI.bulfiraF ny ngr kIrqn ivc hfËrsMgq ƒ apIl kIqI ik Auh ieh pRxkrn ik jdoN vI pMjfb dy mMqrI kYnyzfdI DrqI ‘qy afAux qF AunHF df Ëordfr

ivroD kIqf jfvy. grm iKaflIaF dIies styj Aupr BfeI sqvMq isMG, BfeIbyaMq isMG aqy BfeI kyhr isMG dIaFqsvIrF lwgIaF hoeIaF sn, jdoN ik mMchyTF kYptn amirMdr isMG qy suKbIrbfdl dI qsvIr lwgI hoeI sI aqy nflhI ‘kYptn qy bfdl vrgy aMdroN sBiek hn` iliKaf hoieaf sI.

torFto ivc vI prvfsI pMjfbIaFivc ies gwloN BfrI ros hY ik pMjfb dymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nyrwiKaf mMqrI hrjIq isMG swjx ƒbxdf mfx-siqkfr nhIN idwqf.

sMgrUr: pMcfieqI ËmIn ivcoN rfKvyNkoty dI ËmIn pwky qOr ‘qy lYx aqy hormMgF leI dilq lok muV sVkF ‘qy Auqrafey hn. ËmIn pRfpqI sMGrÈ kmytI dIagvfeI hyT iËlHf Br dy sYNkVy iksfnF-mËdUrF qy aOrqF ny kVkdI Duwp ivczI[sI[ kMplYks awgy Drnf idwqf. rosmfrc kridaF ijAuN hI pRdrÈnkfrI ieQyzI[sI[ kMplYks awgy puwjy qF puils nymuwK gyt bMd kr idwqf.

pRdrÈnkfrIaF ny zI[sI[ kMplYksawgy afvfjfeI Twp kr ky Drnf lf kypMjfb srkfr aqy pRÈfsn iKlfÌnfarybfËI kIqI. isKr dupihry kVkdIDuwp ivc mËdUr aOrqF ros Drny ivcztIaF rhIaF. ies mOky ËmIn pRfpqIsMGrÈ kmytI dy pRDfn mukyÈ mlOd nyikhf ik ËmInF qoN vFJy hox kfrn mËdUrgrIbI nfl jUJ rhy hY. srkfr ny BfvyNkfƒn muqfbk dilqF leI rfKvF rwiKafhY, pr dilqF ƒ ieh hwk nhIN iml irhf.

pMcfieqI ËmIn ‘coN ihwsy leI dilqF vwloN Gol

bulfiraF ny mMg kIqI ik pMcfieqI ËmInF‘coN qIjf ihwsf dilqF ƒ pwky qOr ‘qy idwqfjfvy, bfkI rihMdI ËmIn Coty iksfnF leIrfKvIN kIqI jfvy, nËUl ËmInF dy mflkIhwk dyx leI rwKIaF ÈrqF qurq rwdkIqIaF jfx, mfqf gurdyv kOr dI ÈhIdImgroN pRÈfsn vwloN kIqy smJOqy ƒ qurq

lfgU kIqf jfvy, loVvMq pirvfrF ƒ ds-ds mrly dy plft idwqy jfx, alft hoeyplftF df kbËf idvfieaf jfvy, ËmInIGol dOrfn drj sfry kys rwd kIqy jfx,ipMzF ivc mgnrygf df kMm sfrf sflclfieaf jfvy qy kIqy kMmF dy pYsy qurqidwqy jfx.

mogf: srbwq Kflsf vwloN zyZ vrHfpihlF Qfpy akfl qKq dy kfrjkfrIjQydfr qy idwlI dI iqhfV jylH ivc bMdgrmiKaflI jgqfr isMG hvfrf ivruwDpulIs ny qkrIbn 12 vrHy purfxy jfnlyvf hmly dy mfmly dI dwbI PfeIl Kolky adflq ivc kys clfAux dI iqafrIkr leI hY.

Qfxf bwDnI klF qihq puils cOkIlopo ivc ispfhI Auqy golI clf ky jfnlyvf hmlf krn dy kys ivc jgqfr isMGhvfrf ƒ nfmËd kIqf igaf sI. bwDnIklF puils ny 18 PrvrI 2005 ƒ jfnlyvf hmly dy doÈ hyT hvfrf ƒ nfmËdkIqf sI. 16 PrvrI 2005 ƒ puils cOkIlopo dy munÈI jsvIr isMG ƒ Aus vkqgolI mfrI geI sI, jdoN aMimRqsr qoNagvf ividafrQI prbIr dI Bfl leIpMjfb ivc hfeI rYWz aYlrt sI. ispfhIjsvIr isMG ny aflto kfr ivc GuMmdyÈwkI ivakqIaF ƒ bhfdrI nfl rokx dIko iÈÈ kIqI sI. p u ils muqfbksI[afr[pI[sI[ dI Dfrf 268 qihqsurwiKaf dy mwdynËr hvfrf ƒ iqhfV jylH‘coN pRozkÈn vfrMt ‘qy nhIN ilaFdf jf

sikaf sI. sInIar puils aiDkfrImuqfbk hvfrf ny pMjfb qy hirafxf hfeIkort ivc Aus ƒ iqhfV jylH qoN pMjfb dIiksy jylH ivc qbdIl krn leI arËIdfier kIqI hoeI hY. hfeI kort ny iesarËI ‘qy pMjfb qy hirafxf srkfr ƒnoits jfrI kIqf hY. aglI suxvfeI 8meI ƒ hoxI hY. hfeI kort dy noits bfadpMjfb puils muKI ny hvfrf iKlfÌ drjkysF dI pVcol dIaF hdfieqF idwqIaFhn. hfeI kort ny hirafxf qy pMjfbsrkfr ƒ hvfrf iKlfÌ drj aprfiDkkysF dy vyrvy, kysF dI siQqI qy Aus ƒadflq ivc ienHF kysF dI suxvfeI leIpyÈ nf krn dy kfrnF afid bfry hlPnfmfdfier krn df afdyÈ idwqf hY.

jgqfr isMG hvfrf iKlfPkys dI dwbI PfeIl KolHIkYQl: hirafxf dy kYQl iËlHy df

Jotf ‘sulqfn` afpxy Kfx pIx qy kmfeIƒ lY ky crcf ivc hY. asl ivc iehJotf hPqy ivc Cy idn pYWg lfAuNdf hY.pYWg vI iek hI brFz df nhIN, sgoN hrroË vwKry-vwKry brFz df ÈOkIn hY. iehJotf Dfrimk iKaflF df vI hY, mMglvfrƒ ieh pYWg nhIN lfAuNdf. ieh ÈfhI JotfkYQl dy buwZf KyVf ipMz df hY. ies dymflk nryÈ ny dwisaf ik sulqfn dysImn ƒ vDfAux leI ies ƒ Èrfb iplfeIjFdI hY, pr ieh dvfeI dy qOr Auqy. iesJoty dI sflfnf kmfeI 90 lwK rupey hY.mUrHf nsl dy swq sfl 10 mhIny dy JotydI bfËfr ivc kImq 21 kroV rupey hY.

nryÈ ny dwisaf ik pMc sfl pihlFsulqfn do lwK cflI hËfr rupey ivcKrIidaf sI qy ies vkq ies df Bfr1700 ikwlogrfm hY. iek ivdyÈI mfihr

ny ies ipCly sfl kImq 21 kroV rupeylfeI sI. jykr hux sulqfn dI Kurfk dI

gwl kIqI jfvy qF ieh dysI GI df mlIdfqy duwD pINdf hY. ies sulqfn ny dwisafik 30 hËfr sImn dI zoË ieh idMdf hY jo

300 rupey pRqI zoË ivkdI hY. ies ihsfbnfl ieh sflfnf 90 lwK rupey kmfAuNdf

hY. sulqfn dIkmfeI kr kynhIN sgoN AuhAus df bytyvFg hY. ieskr ky Auhkdy vI ies ƒnhIN vycygf.Kurfk dI gwlkrIey qF iesƒ ihmfclIsyb, d ysIiGAu, hrfcfrf id wqf

jFdf hY. ies qoN ielfvf sulqfn dI roËfnfmfilÈ vI kIqI jFdI hY qy svyry qy Èfm ƒsYr vI.

luiDafxf: snaqI ngrIluiDafxf ‘c hvfeI afvfjfeI dI mMg pUrIhox jf rhI hY. pRDfn mMqrI modI dI‘Auzfx‘ skIm qihq luiDafxf qoN vIagsq mhIny roËfnf PlfeIt clfAux dIiqafrI lgBg pUrI ho geI hY.

ies leI bkfiedf iqafrIaF pUrIaFho cuwkIaF hn qy do eyarlfeIn kMpnIaFny ies leI sihmqI dy idwqI hY. ienHF ‘coNspfeIs jYWt qy eyar zfiekn Èfml hnjdoNik luiDafxf rnvy Cotf hox kfrnspfeIs jYWt df jhfË ieQy lYNz nhIN krskygf. aijhy ‘c zfiekn ƒ sihmqI

idwqI jfvygI. ies leI eyar zfiekn dItIm CyqI hI luiDafxf eyarport df dOrfkrygI. ies dy sPl hox ‘qy XfqrI vDxqoN bfad AuzfxF dI igxqI vDfeI jfvygI.

luiDafxf ‘c keI vfr PlfeIt ÈurUhox qoN bfad CyqI Plfp hox df muwK kfrnikrfieaf vwD hoxf, PlfeIt df smF shInf hoxf, nYvIgyÈn Aupkrn nf hoxy qyivËIibltI Gwt hoxf huMdf hY. ienHF sfiraFƒ iDafn ‘c rwK ky hux nvyN isry qoN pRojYktƒ iqafr kIqf igaf hY. ies ‘c kImqF ƒvfjb krn leI kyNdrI skIm Auzfx ƒpyÈ kIqf jf irhf hY. ies ‘c 50 PIsdI

qwk dI sbiszI dI ivvsQf hY. awDIaFsItF dI itkt dI kImq 2500 rupey pRqIsIt hovygI jdoNik bfkI sItF df ikrfieafmfrkIt ryt muqfbk ilaf jfvygf.

hux luiDafxy qoN idwlI leI 2500 ‘c Auzfx

briln: jrmnI ‘c kwtVvfdIaFdy hmly rokx dy mksd nfl musilmmihlfvF vwloN pfey jFdy burky ‘qy asQfeIqOr ‘qy pfbMdI ƒ mnËUrI dy idwqIgeI hY. nvyN kfƒn dI mnËUrIsqMbr ‘c hox jf rhIaF coxF qyjrmnI ‘c keI ijhfdI hmilaFdy mwdynËr idwqI geI hY. iehpfbMdI izAUtI idMdy smyN coxaiDkfrIaF, imltrI q yjUzIÈIal stfP smyq srkfrIaiDkfrIaF ‘qy lfgU hovygI. pUrf ichrf

Zwkx ‘qy lwgI pfbMdI ‘c hYlQ vrkrF qypuils aPsrF ƒ Cot idwqI geI hY. rwiKafdy ijnHF pRbMDF ƒ mnËUrI idwqI geI hY,

AunHF ‘c ielYktRoink eyNklbRyslyts dI vrqoN vI Èfml hYjo iksy ÈwkI ivakqI dIaFgqIivDIaF ‘qy nËr rwKx leIiesqymfl kIqI jfx vflIizvfies hY. dyÈ ‘c afAux-jfxvfly bfhr dy nfgirkF Kfskraiqvfd pRBfivq dyÈF dy lokF

df puils Pors iek zftf iqafr krygI.

jrmnI ivc burky Auqy pfbMdI

dfrU df ÈOkIn hY ieh 21 kroVI Jotf


lYnisMg, imsLIgn ivc Kflsy dy jnm idhfVy ‘qy

gurU nfnk iswK sYNtr, lYnisMg (imsLIgn)4701 Pleasant Grove, Lansing, MI 48910 Ph: 517-272-0231, www.LansingGurdwara.Com

isLkfgo, krfAUn puafieMt, ieMzIanaYpoils, sfAUQbYNz, imlvfkI, iztrfiet, grYNz rYipzjL, mskIgn, jYksn,PilMt, sfgInfa, kYlmjLU, bYtl krIk, bYNtn hfrbr aqy hor dUr-nyVy dI sMgq dy sihXog nfl

sincrvfr, 6 meI 2017ivsfKI mylfivsfKI mylfaqy

Adado Riverfront Park: 300 N. Grand Ave., Lansing MI 48933. (Downtown Lansing)

ngr kIrqn qoN bfadiek siBafcfrkpoRgrfm vI pysL kIqfjfeygf, ijs ivcgfiek ims pUjf aqyigwDy-BMgVy dIaF tImFdrsLkF df mnorMjnkrngy

Contacts:Contacts:Contacts:Contacts:Contacts:GurGurGurGurGurudududududwwwwwararararara Sahib (517) 272-0231a Sahib (517) 272-0231a Sahib (517) 272-0231a Sahib (517) 272-0231a Sahib (517) 272-0231Ladi Multani (517) 204-4171Ladi Multani (517) 204-4171Ladi Multani (517) 204-4171Ladi Multani (517) 204-4171Ladi Multani (517) 204-4171S. Balbir Singh (517) 402-1811S. Balbir Singh (517) 402-1811S. Balbir Singh (517) 402-1811S. Balbir Singh (517) 402-1811S. Balbir Singh (517) 402-1811S. Kuldip Singh (President)S. Kuldip Singh (President)S. Kuldip Singh (President)S. Kuldip Singh (President)S. Kuldip Singh (President)Ph: 517-402-4910Ph: 517-402-4910Ph: 517-402-4910Ph: 517-402-4910Ph: 517-402-4910

jLrUrI bynqIkoeI vI swjxsLrfb pI ky jFhor koeI nsLIlIvsqU df syvnkrky pryz ivcsLfml nf hovy.

sincrvfr, 6 meI 2017 nUM gurduafrf sfihb ivc aKMzpfT df Bog svyry 7[00 vjy pfieaf jfvygf. ies AuprMq sMgqFazYzo irvrPrMt pfrk (300 nfrQ grYNz aYvyinAU, lYnisMg,imsLIgn 48933) ivc iekwqr hoxgIaF. iesy pfrk qoN pryz sRIgurU gRMQ sfihb dI agvfeI ivc arMB hovygI. pryz dy sB qoNawgy pMj ipafry afpxIaF rvfieqI pusLfkF ivc cwlxgy. pryzafpxy rUt ‘qy huMdI hoeI vfps iesy pfrk ivc hI af ky smfpqhovygI. pMQ pRisD kIrqnIey aqy kQfvfck sLbd kIrqn qy kQfrfhIN aqy ZfzI jQf dysrfj isMG dIvfnf ZfzI vfrF rfhIN sMgqFnUM inhfl krngy. pryz dI smfpqI ‘qy azYzo irvrPrMt pfrk300 N. Grand Ave., Lansing MI 48933 (Downtown Lan-sing) `c sMgqF leI lMgr df Kfs pRbMD hovygf.

pRogrfm

*qfjLf jlybIaF *grmf grm pkOiVaF df ivsLysL pRbMD*Dfrimk qsvIrF aqy pyNitMg df stfl lwgygf

lMgr dI syvf girwl afP ieMzIaf aqy PilMt dI sMgq vloNgMny dy rs dI syvf jYksn dI sMgq vloN

Coly-BTUiraF dI syvf iztrfiet dI sMgq vloNpIjLy dI syvf amrjIq isMG vloN

pfxI dI syvf jsvIr isMG grYNz rYipzjL vloNafeIs krIm aqy kftn kYNzI dI syvf ajy bzvfl vloN

Ladi Multani, Gurwinder Singh Bintu, Jaswinder Singh, Kulwant Singh KP, Balbir Singh, Gurdev Singh, Kuldeep Singh,Bakhsish Singh, Jaswant Singh, Karnail Singh, Sukhjinder Singh, Kulvir Singh, Kashmir Singh, Balwinder Singh, GurjinderSingh, Balvir Singh Habibwal, Kulwant Singh, Rinku, Resham Singh, Daler Singh, Manjit Singh, Nirmal Singh, Swarn Singh,Ruby, Bila, Gulab Singh, Sukhwinder Singh, Kulwinder Singh, Rajinder Singh, Jaswant Singh Grewal, Rajvir Singh Virk,Gurbaksh Singh, Gian Singh, Prabhdyal Singh and Sadh Sangat.

sMgqF nUMbynqI hY ikkwpVy-bsqr

mOsmanusfr pf

ky afAuxf jI


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlF aMdrbYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK ky quhfzy mn ivc jovlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaF iek-do sqrF `c sfnUMqsvIr dy isrlyK dy qOr `qy Byjo. ‘gfgr ivc sfgr’ BrnvfilaF nMU pihl imlygI. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoNPoto nfl kfiv totf vI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbIsiBafcfr nUM drsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vIies kflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 13 meI 2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-270

kYpsLn mukfblf-272

guMmnfmI ‘c hI ruÉsqho geI sMqoÈ sfhnI

afpxI iËMdgI dy afÉrI vrHyguMmnfmI ivc ijAUx vflI pMjfbI lyKkfaqy rMgkrmI sMqoÈ sfhnI muMbeI dyjuhU ielfky ivc afpxy Gr ivKyalivdf afK geI. zyZ pOxy do sflbfad Aus ny iËMdgI dI sdI pUrI krlYxI sI.

ivafh qoN pihlF Auh sMqoÈ cMZoksI, pr afpxy mfmy dy puwqr adfkfrqy rMgkrmI blrfj sfhnI dI pihlIpqnI dmXMqI (pRIkiÈq sfhnI dI mF)dI 1947 ivc hoeI mOq mgroN sMqoÈ ny1949 ivc Aus nfl dUjf ivafh krvfilaf sI aqy Auh sMqoÈ cMZok qoN sMqoÈsfhnI bx geI. Aus ny gurUdyv rfibMdrnfQ tYgor dy ÈFqI inkyqn ivc BfrqIÈfsqrI sMgIq iswKx dI muhfrq hfslkIqI. blrfj sfhnI AunHIN idnIN ÈFqIinkyqn ivc hI pVHfAuNdy sn. sMqoÈ kuJsmyN leI ieMglYNz clI geI ijQy AusdI bI[bI[sI[ ivc ihMdI pRsfrk vjoNinXukqI hoeI. bfad ivc Aus ny AuWQoNvfps af ky blrfj nfl ivafh bMDnivc bwJx bfad juhU ivKy rihxf ÈurUkr idwqf. Gr dy pMjfbI vfqfvrx ivcieh ËhIn klmkfr ikvyN aiBwj rih

skdI sI? jy blrfj ny vwizaF leIsfihq rcnf kIqI qF sMqoÈ ny bwicaFleI sfihq ilKx ƒ pihl idwqI.

lgBg aTfeI sfl pihlF cMzIgVHivKy iqMn idnF lyKk kfnPrMs dOrfnsMqoÈ sfhnI nfl myrI pihlI mulfkfqhoeI sI. mulfkfq df sbwb sI, dovF dfbfl sfihq ilKxf. muMbeI dy juhU ielfkydI blrfj sfhnI lyn dy iewk nMbrbMgly ‘iekrfm’ ivc rihMidaF Aus nypMjfbI ivc bwicaF leI kfiv-nftk,kfiv-khfxIaF, gIq aqy iekFgIaF vIilKIaF. dUjIaF ËubfnF ivcoN ibhqrInsfihq anuvfd kIqf. pMcqMqr dIaFkhfxIaF bwicaF dI mfniskqf anusfrZfl ky pMjfbI nftkF dI rcnf kIqIijnHF ivc ‘rMgIlf igwdV’, ‘ihrn qykAUaf’, ‘buwDImfn bFdr’, ‘isafxfbFdr’, ‘cUhI kumfrI’, ‘kurmur qycurmr’, ‘mInf qy mYnf’ afid Èfimlhn. Aus ny ‘prbq dy gIq’, ‘rMg rMgIlygIq’,‘nrsrI gIq’ aqy ‘zwbU kuwqf’vrgIaF hor pusqkF vI ilKIaF.

keI dhfky pihlF Aus ny bwicaFivc rMgmMcI hunr pYdf krn leI juhUbfl rMgmMc bxf ky AunHF nfl nftkFivc Éud BUimkf inBfAuxI afrMB kIqI.AunHF kfiv sMgRih ‘QorH kmilnI’ vIiliKaf. AunHF ny blrfj sfhnI nfliml ky ieptf (ieMzIan pIplË QIeytraYs osIe yÈn) ivc vI afpxIaFsrgrmIaF kIqIaF. bMgly dy ipClypfsy awj ieh KuwlHf rMgmMc afpxy bIqysmyN dI Èfn-E-ÈOkq aqy jlOa ƒ Xfdkrdf hoieaf afpxI hoxI Aupr hMJUkyr irhf pRqIq ho irhf hY. vkq nyies tuwty Puwty mMc ƒ JfVIaF qy GfhPUs nfl Zwk idwqf hY.

“jdoN kdy muMbeI afieaf qF myrykol ËrUr afAuxf[[[.” sMqoÈ dy bol myrykMnF ivc awj vI AuvyN hI gUMj rhy hn.

kuJ vrHy bfad Auh pMjfb afeI, mulfkfqhoeI. muMbeI mYN jf nf sikaf qy sMqoÈhorF ikMny hI post kfrz gurmuKI ivcbfrIk ilKfeI ivc mYƒ Gwldy rhy ijnHFivc koeI nf koeI pYÊfm huMdf. kdy kdyiJVkF vfly lihjy vflf kfrz vI afpuwjdf, “vyKIN ikqy, qUM afpxI ikqfb nfkoeI Gwl dyvIN, mYN qF qYƒ Auh ikqfbF vIPotostYt krvf ky Gwl idwqIaF ny ijnHFdI myry kol ieko kfpI eI bcI hoeI ey[[[.qy qUM BYVf bxdf jf irhf eyN[[[.”

Auh smF vI af igaf jdoN pRIkiÈqsfhnI nfl kuJ mqByd hox kfrn Auhaqy Aus dI DI snobr pRyÈfn rihx lwgpeIaF. iPr lMmf arsf sfzf sMprktuwitaf irhf. AunHF dy Gr df Pon bdlxkfrn mYN iek idn ikqoN Pon lY ky PonkIqf qy puwiCaf, “bI jI, kI hfl hYquhfzf?”

bhuq hOlI aqy ruk ruk ky aijhImoVvIN afvfË afeI ijs dI AumId vI nhINsI- “myrI icMqf vD rhI ey. ibmfr rihxlwg peI aF. snobr myrI bhuq icMqfkrdI ey. myrf vsfh nhIN KFdI. afpxydÌqr vI hux Gwt vwD eI jFdI ey. blrfjjI horF dIaF sfrIaF ikqfbF, mfnsnmfn, bMglf, rMgmMc sfzy nfloN rusdyjf rhy ny[[[.” hOlI hOlI gwlF kridaF

Aus ƒ vfr vfr sfh cVH irhf sI. rukruk ky bol rhI sI.

myrf bytf isKlfeI vfsqy muMbeIigaf qF myrf vI muMbeI jfx df sbwbbixaf. muMbeI dy juhU ivcly blrfjsfhnI dy bMgly dy gyt sfhmxy puwijafqF dMg rih igaf. gyt jMgfly hoeysMgl nfl jkiVaf ipaf sI. kfl-bYWl df nF inÈfn nhIN sI. gyt dyaMdr Gfh PUs. ajIb ijhf mMËr.sfhmxy kuJ dukfnF vfilaF ƒ puwiCafqF AunHF dwisaf- “Auh bfhr nhINinkldy. bws aMdr eI rihMdy ny, pMjswq idnF bfad snobr rfÈn iekwTflY afAuNdI ey. aMmI dI hflq awj kwlHTIk nhIN rihMdI.”

ieMny ƒ zfkIaf zfk lY ky afieaf.Aus qoN puwiCaf, Auh boilaf- “sMqoÈ jIGroN bfhr nhIN inkldy. ieQoN qk ikbrfmdy ivc vI AunHF ƒ vyiKaF arsf hoigaf ey. bws afh lYtr bfks ivc AunHFdI zfk pf jFdf hF.”

asIN nfl lgdy Coty gyt rfhIN aMdrgey. kfl bYWl qF nhIN sI, Ëor nflkeI afvfËF idwqIaF, pr koeI bfhr nfafieaf. drvfËf keI vfrI Ëor nflKVkfieaf. afiÉr koiÈÈ ƒ bUr pYigaf. bfhr bËurg iesqrI afeI. iehsnobr sI. blrfj sfhnI dI bytI. Ausƒ afpxf qfaruÌ krvfieaf. Auh sohxIpMjfbI bol rhI sI.

“hF, bIjI quhfzy bfry gwl krdyhuMdy ny[[[.” snobr ny porc ivc bFsvfly purfxy ijhy mUVHy ‘qy bihMidaF ikhf.

“dIdI, asIN bIjI ƒ imlx afeysF. Ërf[[[.” mYN aMdr vwl JfkidaFikhf.

“AunHF dI qbIaq ipCly kfÌI idnFqoN TIk nhIN. AunHF ƒ bhuq Aucf suxnlwgf ey. Auh quhfƒ pCfxngy vI nhIN.”

“pr asIN qF bVI qFG qy iewCfnfl[[[.” mYN afpxI Auqsukqf drsfeI.

snobr ny iek tuk jvfb idwqf,“nhIN jI, koeI Ìfiedf eI nhIN. Auh bYWzqo N AuT qk nhIN skdy[[[AunHF dIXfdfÈq[[[. Auh[[[.”

mYƒ Dwkf ijhf lwgf. AuQoN vfpsaf gey.

kuJ arsf pihlF BfÈf ivBfgpMjfb vwloN ijhVy iekwTy iqMn ilKfrIaFƒ ÈRomxI pMjfbI bfl sfihq lyKkpurskfr dyx df PYslf kIqf igaf,AunHF ivc srvpRQm nF sMqoÈ sfhnIdf sI. mYƒ kuJ qOÉlf vI sI ik ieshflq ivc Auh purskfr lYx af skdIhY? BfÈf ivBfg vwloN lgfqfr Aus nflsMprk kIqf jf irhf sI. mYN vI lgfqfrsMprk rwiKaf hoieaf sI. AuhI gwlh oeI, BfÈf ivBfg v wl o N p MjfbIXUnIvristI pitaflf ivc 12 mfrc,2016 ƒ lyKkF ƒ ÈRomxI purskfridwqy gey, pr sMqoÈ aqy snobr nhINsn. pirvfr vwloN BfÈf ivBfg ƒ ilKyaQfrtI pwqr anusfr mYN ieh purskfrpRfpq kIqf.

afKrI idnF ivc snobr nflmobfeIl ‘qy vI sMprk tuwt igaf. sMqoÈhorF nfl vI gwlbfq df islislf tuwtigaf.[[[ qy hux sUcnf imlI hY ikguMmnfmI dI hflq ivc Auh 5 nvMbr2016 ƒ ruÉsq ho geI.

sMqoÈ sfhnI dI svY-jIvnI ‘myrIsfihq sMgIq Xfqrf’.

sMqoÈ aqy blrfj sfhnI dIiek durlwB qsvIr.

guMmnfmI ‘c hI ruÉsqho geI sMqoÈ sfhnI

drÈn isMG afÈtPon:+91-98144-23703

pirkrmfklfklf

cmkf idMdy sI iCwqr qfeINpflÈ ipwCoN lIr Gsf ky.qÜf Gsx qoN ielfj sI pwkfmyKF, KurIaF, qopy lf ky.pYsy cfr ku bc jFdy sIDuwpy CFvyN ptrI zfh ky.nfl smyN dy bdlIaF gwlFhux qF tfvF tfvF afvy.Auh vI duwK afpxy dI iviQafsMgdf sMgdf afK suxfvy.kI Kwt lUM mYN iehdy koloNafpxf afpf nËrIN afvy. -jgmIq isMG pMDyr

---PYsLn df BUq svfr hY sB ‘qylokIN juwqIaF gMZfAuxIaF Buwl gey.tuwt jfey vgfh prHF mfrdyivcfry mocI horIN BI rul gey.PokI tOhr hux rih geI pwlyivc sLOkInI guafc igaf bMdf.iek nhIN, hux rwKdf pMj-swq joVyqFhIEN isskfvy bUt pflsL df DMdf.nvIaF socf inwq nvIaF kfZFidn ‘korm’ lYdr dy afey.mlml nfl bws do vfr rgVonok sLIsLy vFg ilsLkfey. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojLy

---BIK nhIN mMgdy sIimhnq krky KFdy sI.‘bUt pflsL krf lE’hokf deI jFdy sI.nfl vkq dy bldy lokhr QF TfT amIrI.

hr koeI Dnvfn bxnf cfhyivrlf hI mMgy PkIrI.‘rotI hwk dI KfeIey jIBfvyN bUt pflsLF krIey.ies qn ny muwk jfxfBfvyN lwK mflsLf krIey.’ -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

---sImq Pfiedy pMUjIvfd dypRMqU ies dI hnyrI nyDMdy cOpt kIqy grIbF dy.qoVIaF sFJIvflqf dIaF qMdFbMd vkq lMGfAuNdf iPrysmJ ky Kyl nsIbF dy. -amrjIq isMG qUr

---mocI, llfrI, TiTafr hoey gfiebKulH gey vwzy vwzy mfl.bMidaf qUM vI bdldf clhr cIjL bdldI smyN dy nfl. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH

---glIaF curwsiqaF ‘c bYT BuMjylY bursL, pflsL, sUeI-Dfgfkr rPU GsIaF iptIaF juwqIaFmGory sI ijnHF ‘c njLr afAuNdypf idMdy sI nvIN ijLMdgI.nf loV sI ikrfey ‘qy dukfn dIpr bVy bVy mgrmwC amIr vpfrInf idMdy itkx kfrIgr grIb nUMKrIdo, hMZfE, iswt idElE nvIN juwqI, hokf vrqmfn df. -drsLnpfl dosFJ

---drÉq dy Qwly jF PuwtpfQ ‘qy,afpxf awzf mYN bxfAuNdf hF.qury jFdy dI tuwt jfey juwqI,gMZ-qup pflÈ krkyJwt PVfAuNdf hF.ipqf-purKI, ieh DMdf myrf,suwcI ikrq, hunr bQyrf,pr gurbq ivcsfrf jIvn lMGfAuNdf hF. -divMdr kOr

mfrny inÈfny aOKf kMm nhIN gubfiraF ‘qy.pqf lwgy jdoN mohry vYrI llkfirafˆ ‘qy.


jMnq qoN jhMnm bxI vfdI, zyZ dhfky ‘c 40 hËfr mOqFsRIngr: jMmU-kÈmIr ivc ihMsf

dIaF GtnfvF ivc bhuq jfnI nuksfn hoirhf hY. 1990 qoN ÈurU hoeI aiqvfdI ihMsfivc hux qwk 40 hËfr dy krIb mnuwKIjfnF jf cuwkIaF hn, ijs ivc 22 hËfraiqvfdI, 5 hËfr surwiKaf jvfnaiqvfdI ivroDI kfrvfeIaF ivc mfry geyhn. 90 dy dhfky qoN 9 aprYl 2017 qwk13, 941 ivakqI aiqvfdI kfrvfeIaFivc mfry gey.

ies dOrfn 21,965 aiqvfdIaF ƒvI mfr mukfieaf igaf. ieh jfxkfrIjMmU siQq afr[tI[afeI[ kfrkun vwloN 90qoN ÈurU hoey aiqvfd dOrfn jMmU-kÈmIrivKy mnuwKI jfnF qy sMpqI ƒ hoey nuksfnbfry afn lfien arËI dfier krn dyjvfb ivc gRih mMqrfly ny idwqI. gRihmMqrfly anusfr bIqy 28 sfl qoN jMmU-kÈmIr ivc jfrI aiqvfdI kfrvfeIaFdOrfn 40, 961 mnuwKI jfnF geIaF, ijnHF‘c surwiKaf blF dy jvfn, aiqvfdI qyafm nfgirk Èfml hn.

aiqvfdIaF nfl mukfbilaF dOrfn13, 466 surwiKaf jvfnF ny ÈhIdI pRfpqkIqI. jMmU-kÈmIr ivc sfl 2001 sBqoN vD KUn Krfby vflf sfbq hoieaf, iesdOrfn 3552 ivakqIaF dIaF jfnFgeIaF. sfl 2006 qoN 2012 qwk jMmU

hfiPË seId 90 idn hor rhygf nËrbMd

kÈmIrI vwKvfdIaF nfl gwl nhIN krygf kyNdr

pwQrbfËI ruky qF pYlyt gMn ’qy rok sMBv

lfhOr: muMbeI hmly df muwK sfijÈkrqf aqy jmfq Aud dfvf df muKI hfiPËseId 90 idn hor Gr ‘c nËrbMd rhygf. srkfr ny 30 jnvrI ƒ seId aqy cfrhorF ƒ ÈFqI aqy surwiKaf ƒ nuksfn phuMcfAux vflIaF srgrmIaF kfrn lfhOr‘c Gr ivc nËrbMd kr idwqf sI.

nvIN idwlI: kyNdr srkfr ny sfP ikhf ik jMmU-kÈmIr ivc hflfq TIkkrn leI vwKvfdIaF jF ‘afËfdI` mMgx vfly ansrF nfl koeI gwlbfq nhIN kIqIjfvygI. atfrnI jnrl (ey[jI[) mukul rohqgI ny suprIm kort awgy afiKaf ikgwlbfq isrP sUby dIaF kfƒnI mfnqf pRfpq iDrF nfl hI kIqI jf skdI hY.suprIm kort ny vI ey[jI[ dy ivcfrF nfl sihmqI jqfeI qy ikhf ik Auh sfrIaFiDrF ‘ijnHF Auqy kfƒnI bMdÈ nhIN hY, iekwqr ho ky ivcfr-vtFdry rfhIN (hflfqsuDfrn leI) suJfa dy skdIaF hn, ikAuNik vfdI ivc hflfq bhuqy cMgy nhIN`.

nvIN idwlI: jMmU-kÈmIr ‘c pYlyt gMn dy mfmly ‘qy suprIm kort ny ikhfik asIN srkfr ƒ do hPqy ‘c pYlyt gMn dy iesqymfl ‘qy rok lgfAux df afdyÈdy skdy hF, pr jykr ieQoNdy lok pwQrbfËI qy ihMskpRdrÈn bMd kr ky gwlbfqleI awgy afAux. jMmUkÈmIr ‘c pRdrÈnkfrIaFƒ kfbU krn leI pYlyt gMndy iesqymfl ƒ bMd krndI mMg ƒ lY ky pfeI geIiek ptIÈn dI suxvfeIkridaF suprIm kort nyikhf hY ik Auh ky Ndrsrkfr ƒ pYlyt gMn df iesqymfl krn ‘qy rok lfAux leI kihx ƒ iqafr hY,pr kI qusIN ieh Brosf idvfEgy ik awgy qoN kÈmIr ivc pwQrbfËI nhIN hovygI.‘

kÈmIr ‘c aiqvfdI GtnfvF ‘c bhuq kmIdrj kIqI geI. ieh ipCly 3 dhfikaF dypuramn sfl sfbq hoey.

sfl 2010 ivc isrP 102 ivakqI

aiqvfd dI Byt cVHy, ijnHF ivc 15 nfgirk,15 surwiKaf jvfn qy 72 aiqvfdI Èfmlsn qy 25 surwiKaf jvfn ËKmI hoey. 27virHaF dOrfn 2012 df sfl sB qoN vD

amn vflf irhf. 2013 dy bfad aiqvfdny muV isr cuwk ilaf qy ipCly sfl 2016ivc 247 mnuwKI jfnF geIaF ijnHF ‘c 15nfgirk, 82 surwiKaf jvfn aqy 150

aiqvfdI Èfml hn. sfl 2017 dy cwldy31 mfrc qwk 52 mnuwKI jfnF jfieaf hocuwkIaF hn, ijnHF ‘c 5 nfgirk, 15 jvfnqy 35 aiqvfdI hn.

ivDfn sBf coxF ny mflo-mfl kIqIaF isafsI iDrFPMz iekwTf krn ivc kFgrs sB qoN awgy

cMzIgVH: ey[zI[afr[ jQybMdI nypMjfb ivDfn sBf coxF bfry bVy idlcspaMkVy jfrI kIqy hn. irport muqfbk coxFivc kFgrs ƒ sB qoN vwD 3982 kroVafmdn hoeI, jdik Bfjpf ƒ 3272kroV, afm afdmI pfrtI dI ipCly iqMnsflF ivc 110 kroV jdik akflI dl ny101[81 kroV dI rkm iekwTI kIqI. iesdy nfl hI bhujn smfj pfrtI ny 703[95kroV, aYn[sI[pI[ ny 351[28 kroV,sI[pI[afeI[ ny 15[36 kroV jdiksI[pI[aYm[ ny 893 kroV iekwTy kIqy.

irport ivc dwisaf igaf hY ik 6rfÈtrI pfrtIaF kFgrs, Bfjpf smyq‘afp` aqy KyqrI pfrtI akflI dl nyikvyN ipCly 10-11 sflF ivc kroVFrupey iekwTy kIqy. jQybMdI ny ikhf ikpMjfb smyq bfkI QfvF `qy vI coxFisrP pYsy dI Kyz hn. hYrfnI dI gwlieh hY ik isafsI pfrtIaF nf qFafmdnI df shI v yrvf jF sroq

dwsdIaF hn aqy nf hI tYks BrdIaFhn. irport ivc ikhf igaf ik notbMdInfl koeI Prk nhIN ipaf. kflf jF icwtfDMn Ausy qrHF Kricaf igaf, pr ihsfb-ikqfb dyx ivc koeI pfrdrÈqf nhINvrqI geI. irport muqfbk kuwl ijwqy

hoey 117 ivDfiekF ivcoN 46 ny 28 lwKdy Krcy ivcoN 14 lwK dy krIb KrckIqf. pfrtI vfeIË Krcf jy vyKIey qFkFgrs dy ijwqy hoey 77 ivDfiekF dfaOsq Krcf 15[25 lwK afieaf.

afm afdmI pfrtI dy 20 ivDfiekF

df aOsq Krcf 14[86 lwK drj kIqfigaf, akflI dl dy 15 ivDfiekF dfaOsq cox Krcf 15[76 lwK jdik Bfjpfdy iqMn ivDfiekF ny 15[49 lwK KrcfivKfieaf hY.

kFgrs dy hr pRqfp ajnflivDfiek ny sB qo N Gwt 4[13 lwKivKfieaf hY. hor idlcsp gwl ieh hYik 45 ijwqy hoey ivDfiekF ny cox kimÈnƒ iliKaf ik AunHF ny stfr cox muihMmivakqIaF, pbilk mIitMg jF jlsyjlUs `qy koeI Dylf nhIN Kricaf. 50ivDfiekF ny ilK ky idwqf ik ielYktRinkjF ipRMt mIzIaf qy koeI Krcf nhIN kIqf.35 ivDfiekF ny cox kimÈn ƒ iliKafik cox vrkrF qy koeI pYsf nhIN lfieaf.bsI pTfxF qoN kFgrsI dy gurpRIq isMGny sB qoN vwD 26[89 lwK, cmkOr sfihbqoN crnjIq cMnI ny 26[83 lwK aqy afqmngr qoN lok iensfP pfrtI dy ismrjIqbYNs ny 25[18 lwK df Krcf kIqf.

isaftl: amrIkf dy vwK-vwKih w isaF q o N hËfrF ivakqIaF n yrfÈtrpqI zonlz trMp dy pRÈfsn dy 100idn pUry hox ‘qy vfqfvrx qbdIlI dymfmly ivc kfrvfeI dI mMg kridaF rosmuËfhrf kIqf. hËfrF dI igxqI ivcmuËfhrfkfrIaF ny vHfeIt hfAUs dy iGrfEleI pYnslvynIaf aYvyinAU vwl mfrckIqf. muËfhrfkfrIaF ny dwisaf ik iesqoN pihlF isaftl, bOstn qy sFnPrFissko smyq sfry dyÈ aMdr 300 dykrIb rYlIaF kIqIaF geIaF hn. iÈkfgo‘c pRdrÈnkfrI Èihr dy plfËf qoN trMptfvr vwl afey.

pRdrÈnkfrI trMp pRÈfsn vwloNKxn, qyl kwZx qy grIn hfAUs gYsF dIinkfsI ‘qy lfeI geI pfbMdI htfAux dIinKyDI kr rhy sn. agsqf dy stythfAUs dy bfhr do hËfr qoN vwD lok iekwTyhoey. bulfiraF ivc iek solr kMpnI dfmflk lObstrmYn ircrz nYlsn qypynobskot kOmI kbIly dy mYNbr Èfml

sn. nYlsn ny ikhf ik vfqfvrx qbdIlIdf nf isrP myn dI KfVI blik mwCI PVn

trMp pRÈfsn dy sO idn pUry hox ‘qy ros mujfhry

dy kfrobfr ‘qy vI asl pY irhf hY qy iehqwtI lokF dy ijAUx df sfDn hY.

mYkisko srhwd ‘qy kMD dI AusfrI bfry trMp idRVHvfiÈMgtn: amrIkI sdr zonlz trMp ny guaFZI mulk mYkisko nfl lwgdI

srhwd Auqy ivvfdgRsq kMD Ausfrn df afpxf aihd muV duhrfieaf. sRI trMp nyikhf, ‘’kMD CyqI bxn jf rhI hY.`` gOrqlb hY ik hfl hI ivc aijhIaF irportFafeIaF hn ik ies pRojYkt Auqy lwgx vfly arbF zflr dy mwdynËr srkfr dImflI hflq Krfb hox dy zroN hfkm irpblIkn pfrtI kMD Ausfrn dI Xojnf AuqymuV gOr kr rhI hY.

aMimRqsr: ivDfn sBf coxF dOrfnzyrf isrsf qoN votF leI smrQn mMgyjfx dy mfmly ivc akfl qKq sfihbvwloN lfeI qnKfh pUrI krn vfly 21 iswKisafsI afgUaF ny syvf mukMml krnmgroN sRI akfl qKq sfihb ‘qy iKmfXfcnf dI ardfs kIqI. ies qoN pihlFAunHF ny 501-501 rupey dI kVfh pRsfddI dyg krvfeI aqy 5100-5100 sOrupey golk ivc pfey.

qnKfhIey krfr idwqy gey iswKafgUaF ivcoN iek ƒ Cwz ky bfkI sfryakflI dl bfdl nfl sbMDq hn.iËkrXog hY ik pMj isMG sfihbfn nyhukmnfmy dI AulMGxf kr ky vot qyaÈIrvfd lYx leI zyrf isrsf jfxvfly 21 sfbq sUrq iswK afgUaF ƒ17 aprYl ƒ qnKfhIaf krfr idwqfsI. ajy cfr iswK afgUaF df zyrf isrsfjfx df mfmlf bfkI hY. akfl qKqsfihb vwloN swdy jfx ‘qy 17 aprYl ƒpyÈ nf hox vfly cfr iswK afgUaF ivckFgrs pfrtI dy bIbI rijMdr kOr BwTllihrfgfgf, kFgrs vËfrq dy mMqrImnpRIq isMG bfdl dy puwqr arjnisMG, ajfieb isMG BwtI mlot aqyakflI dl dy jnmyjf isMG syKoN mOVÈfml sn.

ÈRomxI kmytI vwloN bxfeI iqMn mYNbrIkmytI dI jFc irport qoN bfad isMGsfihbfn vwloN 44 iswK afgUaF ƒ akflqKq sfihb ivc spwÈtIkrn leI swidaf

igaf sI, ijnHF ivcoN 4 afgU nhIN puwjsky sn. hfËr hoey 40 afgUaF ivcoN 21sfbq sUrq iswK afgUaF ƒ bfkfiedfqnKfhIey krfr idMidaF Dfrimk syvf lfeIgeI sI, 18 piqq iswK afgUaF ƒ isrPDfrimk syvf hI lfeI geI sI aqy iekƒ muafP kr idwqf igaf sI.

qnKfhIey isafsI afgUaF nysyvf pUrI kr ky Buwl bKÈfeI


pihlvfn pUrn isMG iswDU pMjfb dypihlvfnF nMU pCfVdf idwlI jf puwjf qyAuQoN dy sfry qkVy pihlvfn Zfhy. iPrmQrf qy afgry dy nfmI pihlvfn icwqkIqy. sfry hlcl mc geI, kOx hY ieh,jo imMtF-sikMtF ivc qkVy pihlvfnF nMUpCfVdf jf irhY? drimafny kwd qy pwkyrMg krky sfry Aus nUM kMs afKdy.

pihlvfnI ‘ciqMn pUrn hoey ny-pihlf kfly cVHfnydf, dUjf syroN vflf(P wqf, k yhr q ys um yr pihlvfnBrfvF df ipqf) aqy

qIjf jKypl (njLdIk sMgrUr) vflf pUrn.iek vfr KwdI pur irafsq dy rfjy

ny kuÈqIaF krvfeIaF, ijQy jKypl vflypUrn dI syroN vfly pUrn nfl gihgwckuÈqI hoeI qy bVI muÈikl nfl Aus nMUpCfiVaf. ieMdOr, mhFrfÈtr qy hor rfjFivcIN huMdf hoieaf ibhfr dI drBMgfirafsq dy rfjy kol phuMc igaf. iekiek krky AuQoN dy sfry pihlvfn icwqkIqy. qkVy mwl cFd KF nfl do-ZfeI GMtykuÈqI cwlI qy Aus nMU Zfihaf. rfjy dybfg ivc aKfVf pwuitaf hoieaf sI. rfjfKud kol bih ky kuÈqIaF vyKdf. pUrn qycFd JoitaF vFg Guwldy kfPI dUr inklgey. ipCy ipCy lok qfVIaF mfrdy jf rhysn. aKIr pUrn ny cFd Zfh ilaf. dovFdf pUrf jor lwgf hoieaf sI. cFd KF qFAuQy hI izwg ipaf. izwgdf ZihMdf pUrnrfjy kol puwjf qy gozIN hwQ lfAuNidaF hIbyhoÈ ho ky Auhdy pYrF ivc izwg ipaf.srIr Puwl igaf qy mfs cVH igaf. kYNcInfl kwt ky lMgotf lfihaf.

Ausy aKfVy ivc hI pUrn ny jrmnIdy vwzy pihlvfn krYmr nMU hrfieaf.krYmr dI kuÈqI pihlF guMgy pihlvfnnfl ho cukI sI. kuJ hI imMtF ivc krYmrny guMgy nMU hrf idqf. krYmr df afpxfdfa sI, Auh bfhF AuqFh cwuk lYNdf qF ikivroDI pihlvfn AuhnMU jwPf mfry. jwPfvwjdy sfr Auh bVI PurqI nfl GuMm kyZfk-dfa mfr ky suwt lYNdf.

jdoN pUrn nfl kuÈqI hox lwgI qFkrYmr ny AuhI dfa mfrn leI bfhF AuqFhcuwk leIaF. pUrn ny smJ qoN kMm ilafqy jwPf nf mfiraf sgoN hOlI hOlI bfhFiKwc ky iek hwQ Auhdy lMgot qy dUjf AuhdIgrdn nMU pf ky ËmIn ‘qy iltf ilaf. 29imMt kuÈqI cwlI qy krYmr pfxI mMgx

lwg ipaf. AuQy pfxI pIx dI ieËfjq nhINsI. aKIr krYmr ny hfr mMn leI.

ieiqhfsk qy qkVIaF kuÈqIaF vyKky rfjy ny pUrn nMU ienfmF nfl mflo-mfl kr idqf. kYNTf, kiVaF dI joVI qy 5hËfr ruipaf ienfm vjoN idqf. ijwq dIKuÈI ivc rfjy ny Èfm nUM pfrtI kIqI.rfjy ny ikhf ik Auhny AuhdI irafsq dfnF rOÈn kIqf hY, jo vI mMgxf, mMgy. pUrnny ikhf, “jo vI Byt krogy, mnËUr hY.”rfjy n y vËIr nM U s wd ky do p wgFmMgvfeIaF, iek afpxy isr aqy dUjIpUrn dy isr `qy rwKidaF ikhf, awj qoNafpF pwg-vwt Brf hoey.

pUrn ny gfmy dy aKfVy dy qkVy mwlgosf pihlvfn nMU Zfihaf. bdlf lYx leIgfmy hurIN pUrn nMU Zfhux leI koeI qkVfmwl lwBx lwg pey. pihlvfn rxjIqiZlvF nMU iqafr kIqf igaf jo ivdysLFivc Gwul ky afieaf sI. gfmy horF nysfijsL rc ky rxjIq dI iek kuÈqI pUrnnfl rKf idqI. myjr mihMdr isMG vIAuQy mOjUd sI. pUrn ny dfa mfr ky rxjIqQwly suwt ilaf qy AuhdI DOx ‘qy gozf rwKilaf. rYPrI AunHF dI mdd krn lwg ipafqy DOx ‘qy gozf rwKx nMU PfAUl dwsx lwgipaf. pihlvfn gfmf vI ieh kuÈqI vyKirhf sI. myjr mihMdr isMG pUrn dIhmfieq ‘c AuT KVf hoieaf qy gfmy nMUpwuiCaf ik kI kuÈqI ivc DOx ‘qy gozfrwKxf PfAUl hY? gfmy nMU mjbUrn ‘nhIN’kihxf ipaf qy kuÈqI dubfrf ÈurU hoeI.pUrn ny iPr AuhI dfa mfr ky DOx ‘qygozf rwK ilaf qy rxjIq nUM burI qrHFhrfieaf. pUrn gfmy dy Bfxjy hmIdypihlvfn nMU llkfrdf irhf pr Auh tflfvwtdy rhy qF ik mhfrfjf pitafly dIirafsq ivc AunHF dI JMzI bxI rhy.

PrIdkot dy rfjy ny kuÈqIaFkrvfeIaF. AuQy pUrn ny qrgf dy swqPuwt Aucy qkVy pihlvfn mMgl nMU Zfihaf.pUrn dIaF do DOlF nfl Auh inZfl hoigaf sI. pUrn ijwq df dfvydfr bixaf.rfjf afpxy irafsqI pihlvfn df ËorvyKxf cfhuMdf sI. rfjf roË aKfVy kol jfky bih jFdf. ibhfr df nfmI pihlvfnjgdIÈ roËfnf aKfVy c Ëor krn afAuNdf.jgdIÈ pUrn dy DOlF mfrdf rihMdf. iekidn rfjy ny ikhf ik Auh qyry hr vylyDOlF mfrdf rihMdf hY, qUM ikAuN nhINmfrdf? rfjy dy kihx ‘qy pUrn ny aYsIDOl mfrI ik Auh QFeyN izwg ipaf qy AuhnMUcuwk ky aKfVy ‘coN bfhr kwiZaf igaf.Auhdy nfl dy pihlvfn kihMdy rhy, “sflypMjfbI ny hmfrf pihlvfn mfr dIaf.”

pUrn qVky 2 vjy AuT KVdf qyksrq ÈurU kr idMdf. Auhdf kihxf sI

ik qkVy mwl Zfhux leI svyry 4 vjy dIQF 2 vjy AuTxf cfhIdY qF jo hor imhnqkIqI jf sky. 4-5 iklomItr roËfnfdOVnf, koeI 2000 bYTkF mfrnIaF,aKfVy ‘c keI keI pihlvfnF nfl jorkrnf, iPr mflÈ krfAuxI qy rotI Kf kysON jfxf. Èfm nMU iqMn vjy iPr AuTxf qyhwQF hyT iewtF rwK ky 2500 zMz mfrny.iqMn qoN swq vjy qwk zMz mfrI jfxy.

iek vfr iksy ny rfjy nMU dws idqfik AunHF dy rfj df pihlvfn imhnq bhuqkrdf hY. rfjy nMU XkIn nf afvy. bfgivc bxy aKfVy ivc pihlvfn imhnqlfAux lwg ipaf. jdoN nMU rfjf kfr lY kyaf igaf. kuJ dyr Tihrn ipCoNrfjf AuQoN clf igaf. rfjf iPraf igaf. pihlvfn AudoN vIimhnq lf irhf sI. iesqrHF rfjy ny 3 cwkr lfeyqy pihlvfn zMz mfrdfirhf. KuÈ ho ky rfjy ny AuhdIKurfk vDf idqI qy hor mfxsnmfn idqf.

pUrn 4 iklo mIt dI roËfnfXwKxI pINdf. mIt svyry awg ‘qyirJxf rwK dyxf qy sfrf idn irJdfrihMdf. AunHIN idnIN iek rupey dy 8murgy af jFdy sn. 10 CtFk dysIiGE df glfs qy awDf iklo bdfmFdI rojfnf ÈrdeI pINdf. 2 vkq4-4 BfrIaF rotIaF KFdf qyPl-PrUt vwKrf. XwKxI pI kyimhnq ÈurU kr dyxI qy keI keIGMty lwgf rihMdf. psInf pfxIvFg vih qurdf. ieh sB gwlFsiTafly vfly krmy ny Auhdybyty jY isMG nMU dwsIaF. keIkeI idn Auh Auhdy kol a fky rih jFdf.

pUrn ny qolfvfl dy cMnx pihlvfnqoN pihlvfnI iswKI. pihlF keI AusqfdDfry pr Auh sfry Kf-pI ky pfsy ho jFdyrhy. cMnx ny AuhdI kuÈqI-klf vyKI.kuÈqI dy hor dfa-pyc dwsy qy pihlvfnIN‘c hor inKfr ilaFdf.

pUrn pihlvfn ny afpxy shury ipMzCFjlI nMU bVf mfx bKiÈaf. CFjlI dyrohI rfm qy jmFdfr KF qkVy Èfigrdbxfey. krm isMG siTaflf vI pUrnpihlvfn df afÈIrvfd lY ky qkVf mwlbixaf. sMgrUr kol CFjlI pUrn dy shuryXfin jY isMG dy nfnky sn. 1982 ivcjmFdfr KF pfiksqfnoN afpxy Ausqfd dybyty jY isMG nMU spYÈl imlx afieaf.Auh keI idn Auhdy kol irhf qy Ausqfdnfl ibqfey pl Xfd kr kr ky mn Brdfirhf. Auh gfmy dy aKfVy dy qkVy pihlvfn

BolU nfl brfbr irhf sI. Aus qoN pihlFpihlvfn KVky nMU Zfh cukf sI.

pUrn pihlvfn dy gorKpur aqyXU[pI[ dy Èihr Autfvy ivc aKfVy sn.Autfvy vfly lfly qy hor lok bVI syvf qykdr krdy. Èihr dy lfilaF ny iek vfrpUrn nMU dwisaf ik Auh kuJ bdmfÈF dyigroh qoN bhuq duKI hn jo AunHF koloNjbrn pYsy AugrfhuMdf hY. pUrn ny nfl dy

pihlvfnF nfl gwl kIqI. dUjypihlvfn zrdy sn ik bygfnyÈihr ivc kfhnMU pMgf lYxf!pUrn ny imhxf mfiraf ik

Èihr dy lfly qy hor lokAunHF dI hr qrHFnfl mdd krdy

hn, Kfx-pIx nMU KulHfidMdy hn,AunHF df Kf-

pI ky hrfmkrnf ikhVI

BlvfnI h Y?sfr y pihlvfn

mgr ho gey qy pUrnBlvfn mUhry mUhry.mfr mfr zFgF sfrybdmfÈ Bjf idwqy.

pUrn ipMz ‘cvI iksy nfl vDIkI

nhIN sI hox idMdf. hmyÈfm f V y , mjlUm df p wKpUrdf. ipMz ‘coN keI vfr zfkUBjfe y. s Mn 1947 dI vMz vylyAuhdy Èfigrd jmFdfr KF nMU ipMzvfilaF ny jvfn bytIaF qy sfrypirvfr nUM cubfry ‘c bMd kr idqf.jF qF Auh Drm bdl lvy jFmrn leI iqafr ho jfvy. pUrnnMU pqf lwgf qF afpxy sfQIaF sxy rPlFlY ky jmFdfr KF dy brfbr jf KVf hoieaf.bVy adb nfl cubfry ivcoN kwZ ky pirvfrqy smfn sxy gwzy ‘qy ibTfieaf. afsy pfsydo do GoiVaF vfly lf ky bVI ijLMmyvfrI nflsMgrUr kYNp ivc Cwz ky afey.

pUrn dI sB qoN lMbI ZfeI GMty dIkuÈqI cFd KF nfl hoeI. cFd qoN ielfvfXfdgfrI kuÈqIaF lflf rfj, mUsf, sohxisMG, arjx ZotIaF, gosf vrgy qkVypihlvfnF nfl hoeIaF. 1932 qoN 1957qwk pUrn rfjy dI irafsq ivc Guldfirhf. qkVy qkVy mwlF nMU Zfihaf. rfjfAuhdI pihlvfnI df kfiel sI. rfjy nypUrn nMU kih idqf sI ik Auhdy pirvfr,ipMz, irÈqydfr aqy dosq-imwqr ijMny vImYNbr hn, Auhdy rfj ivc af ky byiJjkrih skdy hn, Auh AunHF dI hr qrHF nfl

mdd krygf. pr pUrn mMinaf nf. Auhdfkihxf sI ik 30 sfl dI Aumr qwk ijMnfmrjI jor vDf lE. 40 sfl qwk srIrnMU kfiem rwiKaf jf skdf hY. 40 sflqoN bfad srIr kudrqI ipCy muVn lwgpYNdf hY. Auh 50-55 sfl Guilaf qy 6mfrc 1977 nMU pUrf ho igaf. srIr iblkulTIk sI. drd vgYrf kuC nhIN hoieaf.

mfqf ieMd kOr qy ipqf kfkf isMG dybyty pihlvfn pUrn isMG ny ijMnf icrkuÈqI kIqI, bVy dm qy joÈ-KroÈ nflkIqI. pYrF ivc bVI PurqI. hmyÈf pwbFBfr hI rihMdf qy Guwldf. pUrn ny sMgrUrnMU pihlvfnI ivc vwKrf mukfm bKiÈaf.ÈihrF-bfjLfrF, drbfrF ivc gwlF hoeIaF.luiDafxy iksy ivafh smfgm ivc sMgrUrdf inAUjIlYNz rihMdf jgdyv isMG imilafqy lfhOr dy Èfh qoN pUrn dI pihlvfnIdIaF bfqF suxIaF.

1940 dy krIb Auhdf dUjf ivafhjgIr kOr nfl hoieaf. pihlI Gr vflIdI mOq ho geI sI. dUjy ivafh qoN iekbytf qy iqMn bytIaF ny jnm ilaf. byty jYisMG nMU Auh pihlvfn bxfAuxf cfhuMdfsI. kuÈqIaF vyly Auh AuhnMU vI nfl lYjFdf pr jY isMG pVHfeI vwl nMU ho igaf.Auh mfnsf ‘c AudoN ibjlI borz dfaYs[zI[E[ sI jdoN ipqf dI mOq hoeI. AuhaYzIÈnl suprzYNt ieMjInIar vjoNirtfier hoieaf. awj kwlH Auh afpxy bytyhrijMd isMG iswDU kol kYlIPornIafrihMdf hY. rfeypur zwbIey gurmIq isMGÈyrigwl nfl ipqf dIaF pihlvfnI bfqFpf ky mn rfjI kr Cwzdf hY. puwq-bhUdovyN dMdF dy zfktr hn. iek bytIkYlIPornIaf hY, dUjI afstRylIaf. ijLMdgIqoN KuÈ qF hY pr iek gwl jrUr mihsUskr irhY ik Aus nMU pihlvfn bxnf cfhIdfsI. Auh dwsdf hY ik ijQy ijQy vI Auhigaf, AuhnMU aPsr krky nhIN, ipqf dIpihlvfnI krky lok jfxdy sn.

pihlvfn pUrn nMU iek vfr iksy nypuwiCaf ik pihlF vrgy qkVy pihlvfnpYdf ikAuN nhIN ho rhy qF jvfb sI,“pihlvfnI df mF-ipE mr igaf XfinpihlvfnF nMU pflx vfly rfijaF df rfjKqm ho igaY.”

“purfxy Ëmfny `crfjy pfldy sI pihlvfnF nMU,hux Auh gwl hY nf.hr pfsy isafsq qyniÈaF df rfm rOlf,hux gwBrU bwl hY nf.sFJy pMjfb dy ÈyrFBfrq df nF cmkfieaf,myhrdIn, suKvMq, buwDU,ibwly ijhy mwl hY nf.”

irafsqI rfjF df pihlvfn:rusqm-ey-ihMd pUrn isMG iswDU

iekbfl isMG jwbovflIafPon: 917-375-6395

*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

nYsLnl trFsport kMpnI leIEnr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 42 sYNt pRqImIl idwqy jfxgy

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838kMpnI dy trwk qy trylr

lIjL `qy lY skdy ho


sMG dI isafsq ƒ nvyN isirAuN smJx dI loVafr[aYs[aYs[ dI cVHq awgy hux hr aiVwkf dUr huMdf jfp irhf hY. ies df ivroD krn vfly ijMnyinswqy aqy byvws awj kwlH idKfeI dy rhy hn, pihlF kdI nhIN rhy. AuGy pwqrkfr aBY kumfr dUby nyies pRsMg ivc afr[aYs[aYs[ vwloN lgfqfr kIqI aMdrUnI qbdIlI df muafienf kridaF ieh iswtfkwiZaf hY ik ijs qrHF afr[aYs[aYs[ smyN smyN bdldf irhf hY, ies dy ivroDI aijhf krn ivcasPl rhy hn aqy hux qwk AuhI lkIr kuwt rhy hn. -sMpfdk

BfrqI jnqf pfrtI ‘qy nËr rwKxvfly iek itwpxIkfr ny TIk hI ikhf hYik aksr asIN Bfjpf aMdr cwl rhIAuQl-puQl aqy rUpFqrn dI aihmIaqGwt kr ky dyKdy hF aqy sB df sfrf Ëories sMgTn ƒ afm qOr ‘qy Aus dI aYlfnIivcfrDfrf dy ÈIÈy ivc dyKx ‘qy hI rihMdfhY. myrI Dfrnf hY ik isafsI sMgTnF ivc

hox vflIaF ivcfrk qbdIlIaF aqy AunHFdy pRogrfmF dy ivkfs df aiDaYn vwK-vwK vI kIqf jfxf cfhIdf hY aqy nfl-nfl vI. afpxI ivcfrDfrf aqy pRogrfmivc soD krn df ierfdf rwKx vflIpfrtI ies vjHf nfl afpxIaF sÌF ivcPuwt df sfhmxf kr skdI hY, ies leIafpxI eykqf bcfeI rwKx leI Auh ienHFqbdIlIaF ƒ muÈikl aml dy mfiDamrfhIN keI vfr bhuq Gumf-iPrf ky aMjfmidMdI hY. sMG aqy Bfjpf ny vI iehI kIqfhY. Drm inrpwKqfvfdIaF dI muÈiklieh hY ik AunHF ny ies aml ƒ dyKxaqy smJx qoN ajy qwk lgfqfr ienkfrkIqf hY.

BfrqI jnqk jIvn ‘qy hux qwkpRBfvI rhy Kwby pwKI, AudfrvfdI aqy DrminrpwKvfdIaF dI rfÈtrI soiem syvksMG (afr[aYs[aYs[) bfry pRclq smJieh hY ik ies sMgTn dI ivcfrDfrfvrnvfdI jF bRfhmxvfdI hY. ies dfisfasI sMgTn- BfrqI jnqf pfrtI, muwKqOr ‘qy ÈihrI aqy amIrpRsq ruJfnF vflIbRfhmx-vpfrI vrg dI pfrtI hY. iehsmJ dfavf krdI hY ik ÊrIbF, dilqFaqy pCVy vrgF nfl Bfjpf df sbMDdrasl DoKy vflf irÈqf hY jo ies vrgƒ iËafdf qoN iËafdf ihMdUqv df Gwt-igxqI ivroDI lTYq (Put soljr)

bxfAuxf cfhuMdf hY aqy ihMdU rfÈtrvfdbxfAux leI kIqI geI ienHF vrgF dIgolbMdI bRfhmxvfdI smfj ivvsQf dIlgfqfrqf bxfeI rwKx dy kMm afvygI.ieh ivcfr dwsdf hY ik rfm jnm BUmIaMdoln vI hor pCVy vrgF ƒ idwqy geyrfKvyNkrn dy pRqIkrm vjoN ÈurU kIqfigaf sI. drasl, Bfjpf rfKvyNkrn dfEpry qOr ‘qy hI smrQn krdI hY, aslivc ieh ies dI ivroDI hY. sMG pirvfraqy Bfjpf ƒ dyKx dI ieh nËr lMmyarsy qoN AuhI hY, ies dy Ault ieh sMgTnaqy pfrtI lgfqfr bdl rhI hY.

ies ivc koeI Èwk nhIN ik zf[hyzgyvfr aqy gurU golvlkr dy dOr ivcsMG dy ihMdUqv df sMklp vrn afÈrmDrm dy Gyry ivc hI pyÈ kIqf jFdf sI.Éud golvlkr dIaF ilKqF aqy Aus dybfad dInidafl AupfiDafey vwloN pyÈ kIqygey eykfqm mfnvvfd dy isDFq ies dygvfh hn. ies dOr ivc golvlkr aqyAupfiDafey, dovyN hI vrn ivvsQf ƒsmfijk smqf dy muwK sroq vjoN pyÈ krdynËr afAuNdy hn. afpxy ies dfavy ƒDrqI ‘qy Auqfrn leI AunHF kol AucIaFjfqIaF aqy vrn afÈrm ivc sB qoNhyTF rwKIaF geIaF ÈUdr jfqIaF (ijnHFƒ E[bI[sI[ jF hor pCVy vrg ikhf jFdfhY) dI eykqf df isafsI pRogrfm sI. AunHFleI ihMdU vot df iehI mqlb sI. vrnafÈrm dy Gyry dy bfhr pey dilqF dymfmly ivc Auh CUafCUq dy ivroDI qF sn,pr Aus qoN pry jf ky ihMdUqv dy Gyry ivc

AunHF dI isafsI golbMdI df AunHF kol koeIspÈt pRogrfm nhIN sI. iesy qrHFafidvfsI vI vrn afÈrm dy Gyry qoN bfhrrihx kfrn AunHF leI qkrIbn aidRÈ sn.

golvlkr dy dyhFq qoN bfad jdoNsMG dI kmfn bflf sfihb dyvrs dy hwQFivc afeI qF ieh siQqI bdl geI. 1974ivc dyvrs ny pUnf ivc bsMq ivafiKaf

qihq BfÈx idwqf ijs ny sMG dI smfjidRÈtI aqy pRogrfm dI Xojnf ivcbuinafdI qbdIlI lY aFdI. ies ivafiKafivc dyvrs ny ikhf: dyiKaf jfvy qF awjdI smuwcI siQqI ieMnI bdl cuwkI hY iksmfj ivc hux pihlF vrgI siQr vrnivvsQf dI hoNd nhIN hY. sB QfvF ‘qy

aivvsQf hY, ivgfV hY. hux ieh ivvsQfkyvl ivafh sbMDF qwk hI sImq rihgeI hY. ies ivvsQf dI Bfvnf Éqm hogeI hY, kyvl ‘awKr’ hI bfkI rih igafhY, Bfv Éqm ho igaf, ZFcf rih igaf.pRfx inkl igaf, ipMjr rih igaf hY.smfijk ivvsQf df hux vrn ivvsQfnfl koeI koeI pwkf sbMD nhIN hY. iesleI sfiraF ƒ iml ky socxf cfhIdf hYik ijs ivvsQf df Éqm hoxf shI hY, joÉud Éqm ho rhI hY, Auh TIk ZMg nflikvyN Éqm hovy. ies ivafiKaf ivc dyvrsieh vI kihMdy hn, myrI ieh Dfrnf hY ikdilq Brf iksy dI ikRpf nhIN cfhuMdy, AuhbrfbrI df sQfn cfhuMdy hn aqy Auh vIafpxy dm ‘qy hI. sfzy ieh Brf hux qwkpCVy rihx kfrn cfhuMdy hn ik AunHF ƒhr qrHF dIaF shUlqF aqy mOky imlxycfhIdy hn. AunHF dI ieh afÈf aqy mMgshI hI hY. afKr, AunHF ny smfj dy vwK-vwK vrgF nfl Xogqf dI ksOtI ‘qymukfblf kr ky hI brfbrI df sQfn hfslkrnf hY. iehI AunHF leI shI hovygf.

PUly aqy aMbyzkr vwloN bRfhmxF aqyDrm gRMQF ‘qy vwzI cot kfrn AucIaFjfqIaF ivc pYdf hoeI kuVwqx ƒnËraMdfË krn dI apIl kridaFdyvrs ny ikhf, sfiraF ƒ ies gwl dIsfvDfnI vrqxI cfhIdI hY ik BUqkfl dyJgiVaF ƒ vrqmfn ivc GsIt ky afpxyBivK ƒ Éqry ivc nf pf idE.[[[ mhfqmfPUly, gopflrfv afgrkr aqy zf[aMbyzkr afid mhFpurKF ny smfj dIaF

burfeIaF Auqy sÉq hmly kIqy hn. kuJjfqIaF aqy gRMQF dI vI sÉq aflocnfkIqI hY. ivakqI ÈurU ivc iksy gwl vwliDafn iKwcx leI aqy lokF ƒ jfigRqkrn leI sÉq BfÈf dI vrqoN krdf hY,pr hmyÈf aijhf krdy rihxf sB leIËrUrI nhIN hY.

mYƒ lgdf hY ik Drm inrpwK idRÈtIny ies ibafn ƒ bRfhmxvfdI mMn ky ies‘qy kdy gMBIrqf nfl ivcfr nhIN kIqf,pr sMG dy Kfqy ivc ieh ibafn nIqIgqdsqfvyË bx igaf. ies qoN bfad sMGvwloN vxvfsI kilafx afÈrmF, syvfBfrqI aqy smrsqf rMgmMc dy mfiDamnfl afidvfsIaF aqy dilqF ivc kMmÈurU kIqf igaf ijs df nqIjf Bfjpf dyKfqy ivc jfx vfly dilq afidvfsI votFdy rUp ivc inklx lwgf hY. sMG pirvfrny afidvfsI aqy dilqF ƒ ivafpk ihMdUGyry df aMg bxfAux leI Xojnf iqafrkIqI hY ijs ivc ieiqhfs qF hY hI, syvfivc ihwsydfrI df Tos Brosf vI hY.drasl, sMG ipCly 40 sflF qoN bdldfirhf hY, pr Aus dI aflocnf krn vflIidRÈtI ivc koeI qbdIlI nhIN hoeI.

ies ivcfrk qbdIlI aqy rxnIqIƒ jdoN qwk aMbyzkrvfd qoN pRfpqbRfhmxvfd ivroD aqy smfjvfd qoN pRfpqjfqI-qoVo dI rOÈnI ivc vyiKaf jFdfrhygf, AudoN qwk ies ƒ smJx dI bjfeyasIN ies df inrfdr hI krdy rhFgy.iDafn rhy ik sMG pirvfr df muwK mMqvihMdU eykqf hY. bfkI sfry ivcfr ies AudyÈdy aDIn hn. jy ies qbdIlI ƒ smJ kyAus dI gihrfeI dI Qfh pfAuxI hY, qFsfƒ ieh vyKxf hovygf ik ieh ihMdU eykqfdrasl hY iks qrHF dI aqy ies dy aMdrswqf dI vMz leI kI ho irhf hY? AudoN hIies dI TIk aflocnf dy mfpdMz sfzy hwQlwg skxgy.

nvfË ÈrIP dI isafsqsuprIm kort dy jwjF dy 5 mYNbrI

bYNc vwloN bhusMmqI nfl idwqy ÌYsly ivcpRDfn mMqrI nvfË ÈrIÌ aXog Tihrfeyjfx qoN vfl-vfl bc gey; pr sInIarjwj jsits afisÌ seId Kosf jo bYNc dIagvfeI kr rhy sn qy AunHF dy sfQIjsits gulËfr aihmd vwloN bfkI iqMnjwjF qoN Ault rfey pRgtfAuNidaF ÈrIÌiKlfÌ sÉq itwpxIaF kIqIaF geIaF hn.2-3 dy anupfq nfl Gwt igxqI ivc rihgey afpxy ÌYsly ivc jsits Kosf ny

mfrIE pUjo dy nfvl ‘id gfz Pfdr’ ivcoNhvflf idMidaF ÈrIÌ dI qulnf mfÌIafzfn nfl kIqI aqy PrFsIsI ilKfrI zI[bflËfk dy ÈbdF ivc ikhf ik vwzI Dn-dOlq dy ipwCy hmyÈf aprfD huMdf hY. Kosfny ÈrIP dI qulnf mfÌIaf zfn nflkridaF spÈt sMkyq kIqf ik AuhDoKybfË hn ijnHF ny Êlq ZMg-qrIikaFnfl aQfh dOlq iekwTI kIqI hY. ienHFdovF jwjF ny isPfrÈ kIqI ik ÈrIÌ ƒkOmI asYNblI qoN afXog krfr idwqf jfxfcfhIdf hY, ikAuNik sMivDfn muqfbk Auhhux ‘gfikk sF amIn’ (iemfndfrivakqI) nhIN rih gey hn. bfkI dy iqMnjwjF ny sMGI jFc eyjMsI (aYP[afeI[ey[)dy Aup inrdyÈk dI agvfeI hyT sFJIjFc tIm bxfAux dy afdyÈ idwqy hn. iesjFc tIm ivc sikAurtIË aYNz aYkscyNjkimÈn (aYs[eI[sI[pI), kOmI jvfbdyhIibAUro (aYn[ey[bI[) aqy styt bYNk afPpfiksqfn (aYs[bI[pI[) dy mYNbr vIÈfiml hoxgy.

h YrfnI vflI g wl h Y ikafeI[aYs[afeI[ aqy imltrI ieMtYlIjYNs(aYm[afeI[) dy numfieMidaF ƒ vI iessFJI jFc tIm ivc Èfiml krn dy hukmidwqy gey hn. isvl mfmly ivc POj ƒÈfiml krnf ajIb gwl hI hY. ies qoNieh vI Ëfhr huMdf hY ik suprIm kort joÉud isvl sMsQf hY, ƒ srkfrI jFceyjMsIaF ‘qy Brosf hI nhIN. ÌOj df afpxfjvfbdyhI pRbMD hY aqy Auh ies amlivc isvl sMsQfvF dI koeI dÉlaMdfËInhIN hox idMdI. so, aijhf hoxf XkInIqOr ‘qy jmhUrI sMsQfvF aqy isvlsrbAucqf dy BivwK leI cMgf sfbq nhINhovygf. idlcspI vflI gwl hY ikpfiksqfn pIplË pfrtI (pI[pI[pI[) nyieh kihMidaF sFJI jFc tIm dI kfiemIdI gwl ƒ Kfrj kr idwqf hY ik aijhIkmytI ÈrIÌ BrfvF dy pRBfv qoN suqMqr hoky kMm nhIN kr skygI; hflFik jFc tImdy ÌOjI mYNbrF sbMDI pI[pI[pI[ KfmoÈ hY.

koeI ieh kih skdf hY ik isvljFc sMsQfvF iBRÈt aqy asmrQ hoxkfrn Dur aMdr qwk ivvfdF dIaF iÈkfrhn. smyN dI srkfr dy aMgUTy hyT hoxkr ky Auh iksy mOjUdf pRDfn mMqrI iKlfÌsuqMqr jFc nhIN kr skdIaF. suprImkort ny vI afpxy ÌYsly ivc aYn[ey[bI[dy cyarmYn ƒ ies gwl qoN sÉq JfVpfeI hY ik Aus ny pRDfn mMqrI dy pirvfraqy ivwq mMqrI ieshfk zfr dI ÈmUlIaq

vfly hudfiebIaf pypr imwl mfmly ƒ muVKolHx ivc idlcspI nhIN idKfeI. sFJIjFc tIm suprIm kort dy jwjF dy ivÈyÈiqMn mYNbrI bYNc ƒ irport krygI. iehbYNc pfiksqfn dy cIÌ jsits vwloNbxfieaf jfvygf. ies qrHF dI iksyiekfeI vwloN pRDfn mMqrI iKlfÌ jFc kIqIjfxI pfiksqfn leI nvIN gwl hY aqy iehafpxI iksm df pihlf mfmlf hY.

AuNj dunIaf dy bfkI jmhUrI mulkFleI ieh koeI nvIN ÊYr-sfDfrn gwl nhINhY. amrIkI pRxflI ivc aijhy iksymksd leI ivÈyÈ suqMqr pVqfl krqfinXukq kIqf jFdf hY. hfl hI dOrfniejrfeIl dy pRDfn mMqrI bYNjfimnnyqfnXfhU iKlfÌ vI iBRÈtfcfr dy mfmlyivc iesy qrHF dI jFc hoeI hY. sMBv qOr‘qy ÈrIÌ, afm nfgirkF dy AultaYP[afeI[ey[ jF aYn[ey[bI[ dy puwCigwCkyNdrF ivc jfx dI ÈrimMdgI qoN bcjfxgy. Èfied jFc tIm ies kMm leIAunHF dy Gr jF dÌqr jfvygI. AunHF ƒ

dwsxf pvygf ik AunHF dI Aus dOlq dfsroq kI hY ijs nfl AunHF aqy AunHF dypirvfr ny myaPyar lMzn ivc lwKF pONzdI jfiedfd KrIdI hY. jo vI hovy, suprImkort dy ÌYsly dy vwzy pRBfvF vfly isafsIiswty vI inklxgy. pfiksqfn pIplËpfrtI, pfiksqfn qihrIk-ey-iensfÌaqy jmfq-ey-ieslfmI ny pRDfn mMqrIdf asqIÌf mMigaf hY. pfiksqfnqihrIk-ey-iensfÌ ny ros rYlIaF aqyDrny-pRdrÈn krn df aYlfn kr kyisafsI qfpmfn vDf idwqf hY.

pfiksqfn musilm lIg (nvfË) dImuwK mMqrIaF dI tIm ny KvfËf sfad rÌIkdI agvfeI hyT morcf sMBflidaF aYlfnkIqf sI ik jy suprIm kort vwloN nvfËÈrIÌ ƒ aXog Tihrfieaf igaf qF Auhmulk Br ivc aMdoln clfAuxgy. AuNjswqfDfrI pfrtI jdoN ivroDI iDr ‘c sI qFieh bhuqI jnqk qfkq nhIN idKf skIsI. muÈrP dy dOr ivc jdoN ÈrIÌ pirvfrjlfvqnI hMZfa irhf sI qF AunHF lokF dfikqy nF-inÈfn vI nËr nhIN sI afAuNdf joawj jnqk aMdoln CyVn dIaF DmkIaFdy rhy hn. AuNj ieh mMnxf pvygf ik ÈrIPdI pfrtI ny coxF ivc lgfqfr cMgIkfrguËfrI ivKfeI hY. iesy kr ky hI nvfËÈrIÌ qIjI vfr pRDfn mMqrI bxy hn, jdoNik AunHF dI pfrtI ny pMjfb ivc lgfqfrafpxI srdfrI bxfeI hoeI hY. sUby ivchoeIaF Aup coxF ny vI sfbq kIqf hY ik

pfiksqfn qihrIk-ey-iensfÌ BIVF iKwcxdI afpxI vwzI smrwQf dy bfvjUd lgfqfrAup coxF hfrdI rhI hY. ÈrIÌ kol ieh vIbdl hY ik Auh smyN qoN pihlF coxF krvfky lokF df nvyN isirAuN Ìqvf lY lYx. Auhswqf ivc cfr sfl pUry kr cuwky hn, prsÉq grmI ivc ibjlI dy axaYlfny kwtqfpmfn hor vDf idMdy hn, qy ienHF idnFivc coxF krvfAuxf koeI cMgf bdl nhINhY. ÈrIP Brf coxF leI Èfied ies sfldy aMq qwk AuzIk krngy. Aus smyN qwkAunHF dIaF ivkfs XojnfvF aqy pfvrpRojYktF afid dy Pl ËrUr nËr afAuxyÈurU ho jfxgy.

isafsI nËrIey qo N ieh ÈrIPpirvfr aMdr aiDkfr-qbdIlI df vIsmF hY. suBfivk qOr ‘qy pRDfn mMqrIafpxI DI mrIam ƒ afpxI vfirs vjoNAuBfr rhy hn, jdoN ik AunHF dy Brf ÈihbfËÈrIÌ pMjfb ƒ sMBfldy rihxgy. sFJI jFctIm dI jFc dy smyN dOrfn musilm lIgafpxI isafsI ËmIn ƒ bcfAux leIXqnÈIl rhygI jdoN ik ivroDI iDr pRDfnmMqrI ƒ ahudy qoN htfAux dI mMg ƒ AuBfrky isafsI qfpmfn vDfAuNdI rhygI.pfiksqfn pIplË pfrtI aqy pfiksqfnqihrIk-ey-iensfÌ, dovyN hI pMjfb ƒhiQafAux leI pUrI vfh lfAuxgIaF.sMGI pwDr ‘qy swqf hfsl krn leI pMjfbƒ ijwqxf byhwd ËrUrI hY. pfiksqfnqihrIk-ey-iensfÌ ies mfmly ivcpIplË pfrtI qoN awgy hY. pIplË pfrtIdI sUby ivc koeI jmhUrI hoNd nhIN hY.afpxI lIzriÈp dy Gply dy doÈF ivciGrI hox dy bfvjUd ajy vI pfiksqfnmusilm lIg hI sB qoN awgy hY.

isafsI nËrIey qoN ieh ÈrIPpirvfr aMdr aiDkfr-qbdIlIdf vI smF hY. suBfivk qOr ‘qypRDfn mMqrI afpxI DI mrIamƒ afpxI vfirs vjoN AuBfr rhyhn, jdoN ik AunHF dy Brf ÈihbfËÈrIÌ pMjfb ƒ sMBfldy rihxgy.

afr[aYs[aYs[ ny isrPvrdI hI nhIN bdlI[[[

afirP inËfmI

aBY kumfr dUby


gurbfxI igafn

DnfsrI õkir ikrpf dIE moih nfmfbMDn qy Cutkfey]mn qy ibsirE sglo DMDfgur kI crxI lfey]ñ]sfDsMig icMq ibrfnI CfzI]ahMbuiD moh mn bfsndy kir gzhf gfzI]ñ]rhfAu]nf ko myrf dusmnu rihafnf hm iks ky bYrfeI]bRhmu psfru psfirE BIqirsiqgur qy soJI pfeI]ò]sBu ko mIqu hm afpn kInfhm sBnf ky sfjn]dUir prfieE mn kf ibrhfqf mylu kIE myrY rfjn]ó]ibnisE ZITf aMimRqu vUTfsbdu lgo gur mITf]jil Qil mhIail srb invfsInfnk rmeIaf zITf]ô]pMjvyN siqgurU gurU arjn dyv jI

ies pfvn Èbd ivc jIvF ƒ AupdyÈkrdy afKdy hn- kir ikrpf dIE moihnfmf bMDn qy Cutkfey, hy BfeI! Ausimhrbfn pRBU ny afpxI ikrpf kr kymYƒ afpxf nfm idwqf aqy bMDnF qoN

kir ikrpf dIE moih nfmfCutkfrf idvf idwqf, hux myry mn ivcoNsfrf JgVf-Jmylf hI muwk igaf hY, iehsB myry gurU dI imhr nfl hoieaf.

sfDsMig icMq ibrfnI CfzI]ahMbuiD moh mn bfsndy kir gzhf gfzI]ñ]rhfAu]Èbd dI rhfAu dI pMkqI ivc siqgurU

afKdy hn, hy BfeI! sfD sMgq ivc bYTky mYN prfeI afs hI Cwz idwqI hY, icMqfCwz idwqI hY; mfieaf df moh, mn dI vfÈnf,ienHF sB ivkfrF aqy burfeIaF ƒ zUMGftoaf puwt ky sdf sdf leI ivc nwp idwqfhY, pr hy BfeI! ieh sB afpxy gurU dImwq sux ky ho sikaf.

nf ko myrf dusmnu rihafnf hm iks ky bYrfeI]bRhmu psfru psfirE BIqirsiqgur qy soJI pfeI]ò]gurdyv jI sfD sMgq dI mhfnqf

dsdy hn, hy BfeI! gurU dI ikrpf aqysfD sMgq dI brkq nfl hux myrf koeIvI duÈmx nhIN rih igaf aqy nf hI myrfiksy nfl koeI vYr-Bfv bicaf hY; hyBfeI! ieh sfrf bRhm psfrf jo jgq dfidKfeI dy irhf hY, ies c mflk afp hIhY, ieh soJI mYƒ gurU koloN pRfpq hoeI hY.

sBu ko mIqu hm afpn kInfhm sBnf ky sfjn]dUir prfieE mn kf ibrhfqf mylu kIE myrY rfjn]ó]hy BfeI! afpxy gurU dI imhr aqy

mwq sdkf hux mYN hr pRfxI ƒ afpxfimwqr smJdf hF qy gurU dI imhr nflmYN vI sfiraF df imwqr hI bx igafhF; hy BfeI! Aus prmfqmf nfl joibrhf, Bfv ivCoVf bixaf hoieaf sI,gurU dI imhr nfl ikqy dUr qur igafhY, ikAuNik gurU dI imhr nfl pRBU nymYƒ afpxy crnF nfl joV ilaf hY.

ibnisE ZITf aMimRqu vUTfsbdu lgo gur mITf]jil Qil mhIail srb invfsInfnk rmeIaf zITf]ô]Èbd dy aKIr ivc gurdyv kihMdy

hn, gurU ikrpf nfl myry aMdroN ZITpuxfmuwk igaf hY qy afqmk jIvn dyx vflfnfm rUpI aMimRq af vwisaf hY; huxmYƒ gurU df Èbd imwTf lwg irhf hY;nfnk afKdf hY, hy BfeI! hux mYN pfxI,DrqI aqy afkfÈ ivc, hr QF afpxypRBU hI ivcrdf vyK irhf hF.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

gurmiq ivcfr

‘pMjfb tfeImË’ dy 22 aprYl dyaMkf ivc s[ hfkm isMG df lyK CipafsI, ‘gurmiq aqy iswK Drm ivc Byd hY.’s[ hfkm isMG myry bhuq hI sInIarbËurg kulIg hn. jdoN mYN 1969 ivcbqOr jUnIar lYkcrr pMjfbI XUnIvristIdy sRI gurU gRMQ sfihb ivBfg ivc afeIsF, AudoN Auh pMjfbI XUnIvristI ivc bqOrlfiebRyrIan syvf inBf rhy sn. Auhafpxy Kyqr dy bhuq mfihr, byhwd sulJyaqy anusLfsn dy pfbMd aPsr vjoN jfxyjFdy sn. mYnUM XUnIvristI kYNps ivc keIvrHy AunHF dy guaFZ ivc rihx df suBfgvI pRfpq hoieaf hY ijs krky AunHF dypirvfr nfl vI cMgf sihcfr irhf hY.

myry ies lyK df mMqv koeI pRqIkrmjF iksy iksm dI bihs nhIN hY, sgoNAunHF qwQF nUM gurbfxI dI rOÈnI ivc jfxnaqy smJx dI koiÈÈ hY jo qwQ s[ hfkmisMG ny afpxy lyK ivc idRÈtIgocr kIqyhn. ies ivc koeI do rfvF nhIN hn ikasIN ivakqIgq qOr ‘qy aqy sMsQfgqrUp ivc vI gurU dy dwsy rsqy qoN ivcilqho rhy hF qy afpxy afdrÈ qoN kfPI lFByvI jf rhy hF, bhuq sfrI mnmuKqf idno-idn gurU dy dwsy mfrg ivc Èfml ho rhIhY. gurU ny sfzf mfrg drÈn kridaFies rog df ielfj sfnUM afqm-cInx ivcdwisaf hY. ies lyK df mksd iswKI, iswK,iswK Drm, gurU, siqgurU qy gurmiq dI sMKypcrcf krnf aqy iswK Drm dIaF sMsQfvFdI sQfpqI qy ËrUrq bfry jfxnf hY.

BfeI kfhn isMG nfBf ny ‘isK’ Èbddy arQ kridaF mhfn koÈ ivc iliKafhY ik sMsikRq BfÈf ivc ies df rUp‘iÈÈX’ hY aqy ieh sMigaf hY, ies dfarQ hY jo Èfsn (AupdyÈ) Xog hovy, cylf,Èfigrd. ies df dUjf arQ gurU nfnkdyv jI df anugfmI ijs ny siqgurU nfnkdyv df iswK Drm Dfrn kIqf hY qy jo sRIgurU gRMQ sihb nUM afpxf Drm gRMQ mMndfaqy ds siqgurF nUM iewk rUp jfxdf hY.‘iswK’ df arQ kridaF iliKaf igaf hYik gur iswK, iswK Drm DfrI. iswK Drmbfry dwisaf igaf hY ik mnuwKf jIvn dymnorQ dI iswDI leI jo mhF purKf ny rsqfdwisaf hY, Aus nUM Drm kihMdy hn. Drmdy anyk rsiqaF ivcoN iewk iÈromix rsqfAuh hY, jo gurU nfnk dyv jI qoN lY ky gurUgoibMd isMG sfihb qwk-dsF gurUaF nydwisaf hY, ies df nfAuN “iswK Drm” hY.

asIN sfry jfxdy hF ik iswK Drm dybfnI gurU nfnk hn. Drm jdoN sMsQfgqrUp ivc sQfpq ho jFdf hY qF Aus ivcsmyN dy nfl nfl bhuq vfrI keI iksm dyvihm aqy rsmF juV jFdIaF hn ijnHF dfaiDafqmk qOr ‘qy iksy iksm df koeImhwqv nhIN huMdf aqy nf hI mnuwK dIiËMdgI ivc Auh koeI hF-vfck BUimkfinBfAux dy smrwQ huMdIaF hn blikmnuwK nUM Aus dy jIvn dy aslI mksdqoN ivcilq krI rwKdIaF hn. ies iksmdIaF rsmF aqy krmkFz, BfvyN Auh iksyvI Drm c pRvyÈ kr jfvy, mnuwK nUM Ausdy aslI mksd qoN ivcilq kr idMdf hY.

gurU nfnk ny smkflI DrmF nfljuVy krmkFz dI inrfrQkqf nUM Aujfgr

kIqf hY jo hr Drm ‘qy lfgU huMdI hY aqyies nUM iesy sMdrB ivc dyiKaf jfxfcfhIdf hY. aijhy arQF ivc hI gurU nfnkjYnI sfDUaF jF sryviVaF vwloN srIr nUMgMdf rwKx Bfv ieÈnfn nf krn bfrynukqf AuTfAuNdy hn ijs ivc iswKI dfhvflf vI imldf hY. aihMsf jYn Drm dfpRmuwK isDFq hY aqy ies kfrn hI AuhnMgy pYrIN qurdy hn qF ik koeI jIv AunHFdy pYrF hyT af ky mr nf jfvy, mUMh qypwtI bMnH ky rwKdy hn ik koeI jIv sfhnfl aMdr jf ky mr nf jfvy, nhfAux qoNpRhyË krdy hn ik ikqy pfxI ivcly iksyjIv dI hwiqaf nf ho jfvy. aihMsf dy iesyisDFq dI vihm dI hwd qwk pflxf krn‘qy gurU nfnk pRÈn krdy hn.

sryviVaF nUM ieh aihsfs krfAuxdy nfl nfl ik sB jIvF nUM pYdf krnvflf aqy mfrn vflf akfl purK afphY. AunHF nUM ieÈnfn krn dI mhwqqf vIdwsdy hn ik nhfAuxf mnuwK leI ikAuNËrUrI hY. pfxI dIaF brkqF df iËkrkrdy hn ik mINh pYx nfl sfry jIvFaMdr KuÈI dI lihr dOVdI hY. jIvF dfsfrf jIvn hI pfxI nfl juiVaf hoieafhY, pfxI qoN hI aMn pYdf huMdf hY, PslF pYdfhuMdIaF hn, pÈUaF nUM Kurfk imldI hY joawgoN keI mnuwKI loVF pUrIaF krdy hn.

gurU nfnk iesy sMdrB ivc iswKIdI gwl krdy hn jo iewk invyklI iksmdI jIvn jfc hY. ies ivc gurU nfnk nysiqgurU nUM iewk smuMdr ikhf hY aqysiqgurU dIaF iswiKafvF ndIaF dI qrHFhn ijnHF ivc ieÈnfn krn nfl Bfv gurUdI iswiKaf ivc suriq joVn nfl vizafeIimldI hY. ieh sryvVy jo ies ivc ieÈnfnnhIN krdy, Auh vizafeI dI QF KunfmI hIKwtdy hn. Bfv ieh vihmF-BrmF c peyhn aqy srIr dy nfl afpxI buwDI nUM vIvihmF nfl mlIn kr rhy hn. pr jyAuh gurU dI, gurU dy iswKF dI sMgiq krdyqF Auh vihmF BrmF qoN Cutkfrf pf skdy:

gurU smuMdu ndI siB isKInfqY ijqu vizafeI]nfnk jy isrKuQy nfvin nfhIqf sq cty isir CfeI] (pMnf ñõú)Aupr gurU nfnk sfihb ny iswKI jF

gurU dI iswiKaf aqy sMgiq ivc cwlxvfly mnuwK df hvflf jYnI sfDUaF dy krm-kFz dy sMdrB ivc idwqf hY. iesy qrHFafsf dI vfr ivc gurU nfnk vwloN iswK jFiswKI df hvflf rfsDfrIaF, jo ikRÈn jFrfm dy svFg rc ky nwcdy hn, dykrmkFz nUM nkfrn dy sMdrB ivc idwqfhY. gurU nfnk ies qwQ df iËkr krdyhn ik iks qrHF rfs pfAuNdy smyN cylysfj vjfAuNdy hn aqy AunHF dy gurU AunHFsfjF dI qfl ‘qy nwcdy hn qy nwc nwcafpxf burf hfl kr lYNdy hn, DUV AuzAuz ky isrF ivc pYNdI hY aqy lok AunHFdf mËfk AuzfAuNdy hn.

gurU sfihb ieh sfrf vrxn mnuwKnUM cyqMn krn leI krdy hn ik ieh iksiksm dI Dfrmkqf hY ijs rfhIN koeIaiDafqmk pRfpqI nhIN huMdI. aijhysvFg, aijhf krmkFz isrP rotIkmfAux leI kIqf jFdf hY, iksyaiDafqmk pRfpqI leI nhIN. aijhykrmkFz dI QF Aus akfl purK dy nfmdf ismrn krn dI pRyrnf kIqI hY jo iessMsfr df krqf, Drqf aqy hrqf hY, ijsdf clfieaf ieh sMsfr cwl irhf hY. iesdy nfl hI ieh vI dwisaf hY ik ies sMsfrdf rcxhfrf vfihgurU inzr, akfr-rihqhY qy Aus df nfm sdIvI rihx vflf hYaqy Aus dy nfm df ismrn kyvl Auhsyvk hI krdy hn ijnHF Auqy akfl purKdI imhr hY. ijnHF dy mn aMdr nfm

ismrn df AuqÈfh aqy Audm hY, AunHF dfjIvn nfm-ismrn ivc guËrdf hY. iehiswiKaf gurU qoN imldI hY aqy ijnHF nygurU dI mwq rfhIN ieh iswiKaf afpxyaMdr vsf leI hY, AunHF nUM imhrbfn pRBUies sMsfr smuMdr qoN pfr lMGf idMdf hY:

inrBAu inrMkfru scu nfmu]jf kf kIaf sgl jhfnu]syvk syvih krim cVfAu]iBMnI rYix ijnHf min cfAu]isKI isiKaf gur vIcfirndrI krim lGfey pfir]

(pMnf ôöõ)gurU nfnk dI bfxI dy Aukq dovF

hvfilaF-jYn Drm aqy rfm qy ikRÈn nUMrwb dy avqfr mMn ky AunHF dI pUjf krn

vflIaF prMprfvF, c AunHF ny afpxy dwsynfm mfrg df dUjy DrmF dy krmkFz nfloNspwÈt inKyVf kIqf hoieaf hY.

spwÈt hY ik gurmiq Bfv iswKI dymfrg ivc iksy iksm dy krmkFz nUMkoeI vI sQfn pRfpq nhIN hY. ienHF qoN ibnfXog dI prMprf hY ijs ivc vI keI iksmdy hT-krm afid nUM hI prmfqmf pRfpqIdf sfDn mMinaf jFdf hY. isD gosit ivcvI gurU nfnk iesy iksm df inKyVfkihMdy hn ik isRÈtI dy muwZ jF afid dfvIcfr qF ‘ascrj’ hI ikhf jf skdf hYikAuNik AudoN iewk-rs prmfqmf hI aPuravsQf ivc kfiem sI Bfv hor koeI hoNdhY hI nhIN sI. Xog Èfsqr ivc igafn df

bhuq dfavf kIqf jFdf hY. gurU nfnk dwsdyhn ik aiDafqmk igafn df aslI igafngurU dI Èrx igaF hI pRfpq huMdf hY.

prmfqmf dI srvivafpkqf dI gwlkridaF gurU nfnk dwsdy hn ik hr iewksrIr ivc, jIvF ivc Auh sdIvI hoNd vflfakfl purK hI invfs krdf hY. AusaidRÈt prm hsqI ivc siqgurU dy ÈbdrfhIN lIn hoeIdf hY aqy Èbd nflieksurqf dI azol avsQf ivc iesisRÈtI df mUl Auh inrMjn lwB pYNdf hYijs leI gurU dI iswiKaf ‘qy qurn qoNibnf hor iksy iksm dI kfr krn dIloV nhIN hY. jo iswK gurU afÈy anusfrsyvf krdf hY, Auh Aus akfl purK nUMlwB lYNdf hY. ieh iKafl ik gurU dy hukmivc cwilaF Aus ‘aivgq’ prm hsqIivc smf jfeIdf hY, iewk ascrj pYdfkrn vflf iKafl hY pr jo mnuwK hukmivc qur ky hukm nUM pCfxdf hY, Auh jIvndI shI jugq dy swc nUM jfx lYNdf hY aqyafpxy aMdroN ‘mYN’ nUM dUr krky dunIaFivc rihMidaF vI inrlyp huMdf hY ikAuNikAuh akfl purK nUM afpxy aMdr anuBvkr lYNdf hY. aijhf mnuwK hI aslI XogIkihlfAux df hwkdfr huMdf hY:

afid kAu ibsmfdu bIcfru kQIalysuMn inrMqir vfsu lIaf]aklpq mudRf gur igafnu bIcfralyGit Git sfcf srb jIaf]gur bcnI aivgiq smfeIaYqqu inrMjnu shij lhY]nfnk dUjI kfr n krxIsyvY isKu su Koij lhY]hukmu ibsmfdu hukim pCfxYjIa jugiq scu jfxY soeI]afpu myit inrflmu hovYaMqir sfcu jogI khIaY soeI]

(pMnf ùôú)gurU amrdfs vrxn krdy hn ik

guriswK nUM kI krnf cfhIdf hY arQfqismrn krnf jF Aus akfl purK nUM hrvyly cyqy ivc vsf ky rwKxf guriswK dfpRmuwK kfrj hY. ismrn krn nfl Ausakfl purK nfl ieksurqf pRfpq huMdIhY, mnuwK dy aMdroN hAumY dUr huMdI hY qymn inrml ho jFdf hY aqy jo guriswKgurU dy snmuK ho ky Aus akfl purK df

ismrn krdf hY, Aus nUM mn cfihaf PlpRfpq huMdf hY. Aus dI isPiq sflfh krnnfl mn dy nfl nfl mnuwK df ichrf vIsohxf ho jFdf hY. gurU amrdfs akflpurK awgy ardfs krky aijhy gurmuKFdI sMgiq mMgdy hn jo akfl purK dIisPiq sflfh krdy hn aqy Auh aijhymnuwKF qoN afpxf qn, mn, Dn sB kuJvfrn leI iqafr hn:

vfhu vfhu sy jn sdf krihijnH kAu afpy dyie buJfie]vfhu vfhu kriqaf mnu inrmlu hovYhAumY ivchu jfie]vfhu vfhu gurisKu jo inq kryso mn icMidaf Plu pfie]vfhu vfhu krih sy jn sohxyhir iqnH kY sMig imlfie]vfhu vfhu ihrdY AucrfmuKhu BI vfhu vfhu kryAu]nfnk vfhu vfhu jo krihhAu qnu mnu iqnH kAu dyAu]

(pMnf õñõ)gurU amrdfs iswK nUM sdf gurU dy

snmuK ho ky ivcrn df afdyÈ krdy hnik jy iswK gurU dy sfhmxy surKrU hoxfcfhuMdf hY, Auh gurU dy crnF df Et afsrfqwk ky cwly, koeI aijhf kMm nf kry ijskfrn Aus nUM gurU dy sfhmxy ÈrimMdfhoxf pvy. ies leI Auh swcy idloN gurU dIiswiKaf df pflx kry. gurU dI kihxI qykrnI nUM afpxy mn ivc vsf ky cwly,afpxy mn nUM pUrI qrHF gurU dy smrpxkrky cwly aqy aMdroN afpf-Bfv Kqmkrky mn nUM inrml kry. gurU dI iswiKafqoN ibnf iksy hor dI iswiKaf anusfr nfcwly. aijhf iswK anMd aqy KyVy vflfafqmk jIvn pRfpq krdf hY jo gurU dysnmuK ho ky ivcrdf hY:

jy ko isKu gurU syqI snmuKu hovY]hovY q snmuKu isKu koeIjIahu rhY gur nfly]gur kY crn ihrdY iDafeyaMqr afqmY smfly]afpu Ciz sdf rhY prxYgur ibnu avru n jfxY koie]khY nfnku suxhu sMqhuso isKu snmuKu hoey] (pMnf ùñù)

(cldf)

‘gurU smuMdu ndI siB isKI nfqY ijq vizafeI’

prmfqmf dI srvivafpkqfdI gwl kridaF gurU nfnkdwsdy hn ik hr iewk srIrivc, jIvF ivc Auh sdIvIhoNd vflf akfl purK hIinvfs krdf hY. Aus aidRÈtprm hsqI ivc siqgurU dyÈbd rfhIN lIn hoeIdf hY aqyÈbd nfl ieksurqf dI azolavsQf ivc ies isRÈtI dfmUl Auh inrMjn lwB pYNdf hYijs leI gurU dI iswiKaf ‘qyqurn qoN ibnf hor iksy iksmdI kfr krn dI loV nhIN hY.


bMdf bhfdr dy bhfny ieiqhfs dIaF gwlFmyry aiDafpk pRo[ ibpn cMdrf

aksr ikhf krdy sn- “hr BfrqIafpxy afp ƒ ieiqhfskfr smJdf hY.”Auh kihMdy huMdy sn ik jy ‘iekfnoimstivckfr koeI bihs huMdI hovy, ies kMmleI AunHF ƒ kuJ sMklp smJxy pYNdy hn,ies qoN pihlF ik AunHF ƒ afpxy ivÈlyÈxleI iesqymfl kr skx. AunHF ƒ izmFz,splfeI, ienPIlyÈn, izÌlyÈn aqy AuBrrhIaF mMzIaF aqy ieh mMzIaF ikvyN ivÈvafriQkqf nfl juVIaF huMdIaF hn, afidaijhy sMklp smJxy ËrUrI huMdy hn. ienHFqoN bgYr Auh afpxy ivÈy bfry afriQkmfhr dy qOr qy ivcfr-vtFdrf nhIN krskdy. isvfey ieiqhfs dy bfkI sfry

iviÈaF `qy ivcfr-vtFdrf qy smJxpRikiraf leI sMklpF dI loV pYNdI hY.ieiqhfs hI kyvl aijhf ivÈf hY ijsbfry ibnF sMklp dy smiJaF koeI vIafdmI afpxy ivcfr pyÈ kr skdf hY.koeI vI, ijs ƒ iksy vI BfÈf ivc ilKxf-pVHnf afAu Ndf h Y, afpxy afp ƒieiqhfskfr kih ky afpxy ivcfr pyÈkrn df hwk hfsl ho jFdf hY. aYsf koeIvI bMdf KVHf ho ky kih skdf hY- “iesivÈy `qy myrf ivcfr ieh hY[[[ jF myrfswc ieh hY[[[.” qusIN Aus ƒ iriPAUt nhINkr skdy. qusIN ieh kih skdy ho ik mYNquhfzy ivcfrF nfl sihmq nhIN hF aqymyrf vwKrf ivcfr ies qrHF hY.

jvfnI vyly iek mOky `qy mYN socdfsF ik mYN mfrksvfdI icMqk bx igafhF. hux ipClJfq pfAux qy ieh gwl smJafAuNdI hY ik Auh Bfvukqf hI sI jF myrymn aMdr AuiTaf jvfrBftf sI, qy iPrmyry isr qy ieiqhfskfr bxn df jƒnsvfr hoieaf jo mYƒ jvfhr lfl nihrUXUnIvristI ivc lY afieaf, ijQy mYN iesmulk dy muwK ieiqhfskfrF- ibpn cMdrf,srbpwlI gopfl, roimlf Qfpr qy hrbMsmuKIaf, ijhy ieiqhfskfrF koloN ieiqhfsdI smJ aqy ividaf hfsl kIqI. dunIaFdy pRisD ieiqhfskfrF dIaF ilKqF aqyieh svfl ‘ieiqhfs kI hY?’ bfry bhuqsfry ivcfr pVHn df mOkf imilaf.

hux 40 sfl ieiqhfs pVH aqy ilKky mYN ies nqIjy `qy phuMicaf hF ikieiqhfs nF df koeI aijhf ivÈf nhIN,ijhVf ‘swc` dI Bfl kr skx dy kfiblhovy. jy koeI mYƒ ieh suafl puwCy ik “mYNieiqhfskfr hF[[[?” myrf jvfb hovygf“nhIN”. mYN ieiqhfskfr nhIN hF[[[ qF iPrmYN afpxy afp ƒ ikMj pirBfÈq krFgf.jy ieiqhfskfr ieh kihMdy hn ik asIN‘swc` aqy kyvl ‘swc` dI Koj ivc ruJyhoey hF, qy asIN quhfƒ BUq dy ‘swc` dypRqwK drÈn krvf skdy hF, qF mYN khFgf-ieh isrÌ AunHF dy dfavy/dfeIdy hn joAuh iek dUjy dy iKlfÌ iesqymfl krdyhn aqy afpxy afp ƒ swc dy vDyry nËdIkhox df dfavydfr kihMdy hn.

ijvyN huxy-huxy iksy ny ieh suaflpuwiCaf sI ik bMdf bhfdr ƒ iswK rfj dfsMsQfpk afiKaf jf skdf hY? sfƒ kIpqf hY ik Aus (bMdf bhfdr) dy mn ivcgihrI qrHF ieh gwl sI ik mYN (bMdfbhfdr) iswK rfj dI sQfpnf krn jfirhf hF? sfƒ ies gwl df ikvyN pqf lwgskdf hY ik Aus vyly Aus dy mn ivc kIsI? (hF! koeI kvI ies gwl bfry ËrUrklpnf kr skdf hY, ieh kvI ËrUr koeIKUbsUrq nËm vI ilK skdf hY). jy bfaddy smyN ivc mhfrfjf rxjIq isMG ny iswKstyt dI sQfpnf nf kIqI huMdI qF aijhy

suafl ny kdI pYdf nhIN sI hoxf. so, iesleI ieiqhfs ilKxf ipClJfqI vflf ivDIivDfn hY ijs rfhIN asIN bIqy smyN bfryguPqgU rcf skdy hF, ijs bfry asINpRvcn Ausfr skdy hF. aYsy pRvcn ƒBoly lok ieiqhfs mMn bYTdy hn, ikAuNikieiqhfskfr, ieiqhfskfr hn; pr koeIieiqhfskfr quhfƒ bIqy smyN dy swc ilafky quhfzy sfhmxy pRdrÈq nhIN krvfskdf. ieiqhfskfr vI afdrÈ ivcfrFaqy ivcfrDfrfvF nfl ilpq hoey huMdy hn,BfvyN Auh ieh gwl jfxdy hox jF nf. ieMjAuh pRvcn KVHf krdy hn ijs ƒ nf qFswc ikhf jf skdf hY, nf JUT.

ieiqhfskfr hoxf hI afpxy afp ivcsMklipq, afdrÈk hoxf hY. pwCmI smfjdy pRsMg ivc ies sMklp ƒ bhuq sfrI‘aQfrtI`, Êlbf, isrdfrI, qfkq, DONs,dfavy ny aMdrUnI qOr qy mwilaf hoieafhY. ieMÖ ieh prMprf kfiem ho geI ik ‘joieiqhfskfr huMdf hY, Auh smfj ƒ swcdf ÈIÈf idKfAuNdf hY. bIqy smyN dy swc ƒ,smyN dy zUMGy KUh ivcoN kwZ ky awj dy smfjdy sfhmxy rwKdf hY. ieh ‘swc` jfxn dfdfavf, ieiqhfskfr dy do hor dfaivaFAuqy Ausrdf hY- “mYN qwQ jfxdf hF. mYN‘swc` ieMn-ibMn quhfzy sfmhxy pyÈ krskdf hF qy ieMÖ mYN quhfƒ bIqy df swcdws skdf hF.” qwQF dIaF ikMnIaF hIivDIaF qy pRsMgF ivc ivafiKaf kIqI jFdIhY ijnHF nMU asIN qwQF df drjf idMdy hF[[[Auh ipwgI bYk smfjk kImqF nfl atuwtqOr qy icMbVy hoey huMdy hn.

aijhy koeI qwQ nhIN huMdy ijnHF `qysmfijk kImqF-kdrF dI pfh nf cVHIhovy. mYN quhfzy nfl Auprokq drsfey,ieiqhfskfr vFg gwl nhIN kr irhf joieiqhfs qy sfihq dy sMsfrF dy afpsIqfxy-bfxy ivckfr siQq hoieaf idKfeIidMdf hY aqy iesy siQqI qoN KVHy ho ky mYNiswK ieiqhfs ƒ kmfl dy vrqy-vrqfryvjoN smJ irhf hF. ieiqhfskfr iek dUjydy ivcfr ƒ vMgfrF pfAuNdy hn. iek kihMdfhY- ‘swc ieh hY ik ieMj hY.’ dUjf afKdfey- ‘nhIN nhIN[[[ asl ivc ‘swc` ieh hYjo mYN kih irhf hF`.

kI ies qrHF dy ieiqhfsk ‘swc` bfryivcfrF dy ByV bfry XkIn/dfavy nfl iehkih skdy ho ik ieh swc hY? ‘swcieiqhfskfrF duafrf inÈicq qy afDfrqkIqI Auh spys huMdI hY[[[ ijs bfry Auhsfry qkrIbn sihmq huMdy hn[[[. bfkIsB dUjIaF gwlF `qy ieiqhfskfr iekdUjy nfl guwQm-guwQf huMdy hn qy afpxyafp ƒ ‘swc` dy vDyry nËdIk hox dfdfavf krdy hn. iek hor mhwqpUrn‘gwl` ijs bfry ieiqhfskfr aksr ‘cuwp`

rihMdy hn, Auh ieh hY ik ‘ijs ƒ` Auhieiqhfs kihMdy hn, Auh isafsq dysMsfr dy nfl atuwt qOr qy juiVaf hoieafhuMdf hY jF ieMj kho, ‘Auh isafsI pRsMgdy qfxy-bfxy ivc ikqy nf ikqy siQqhoieaf idKfeI idMdf hY.

ijQy isafsq dI dÉlaMdfËI hovy,AuQy qusIN ieh nhIN kih skdy ik swcieh hY. quhfƒ pqY ik stfiln ny rUsIienklfb df ieiqhfs ikvyN iliKaf sI[[[ikvyN ilKvfieaf sI? awj sB ƒ iesgwl df pqf hY ik ieiqhfsk PotoaF,qsvIrF ivcoN cux cux ky bMidaF ƒ lopkr idwqf igaf sI, GtnfvF ƒ vI jF qF

qoV-mroV idwqf sI, jF AunHF df iËkr hInf kIqf igaf. ieMj ieiqhfs isrÌ AuhhI nhIN hu Mdf jo quhfƒ dwisaf jFdrsfieaf jf irhf hY; ieiqhfs Auh vIhuMdf hY jo imtf idwqf igaf hovy, jF ijsƒ gYrËrUrI smJ ky awKoN proKy kr idwqfigaf hovy, jF ieh kih ky gwl ƒ brKfsqkr idwqf igaf hovy ik ieh ieiqhfsksomf kyvl JUT df pulMdf hY. ieiqhfskfrafpxy kol bMdy dy ‘swc` hox df dfavfkrdf hY qy dUsry ivcfr ƒ pCfVn dIkoiÈÈ krdf hY.

awj sB qoN mwhqvpUrn suafl jomyry mn ivc vfr-vfr AuTdf hY ik awjbMdf bhfdr aqy Aus nfl juiVaf ieiqhfsikAuN aYnI qyË-qrfr bihs df ivÈfbixaf hoieaf hY? bMdy bfry ieMnI ivcfrcrcf aqy ivcfrF df ByV ikAuN ho irhfhY? ies qrHF dI bihs 20-30 sflpihlF nhIN sI crcf ivc afeI. Aus vkqkoeI hor ieiqhfsk iswK hsqIaF snijnHF bfry crcf ho rhI sI.

awj kwlH bMdy bhfdr ƒ lY ky ivcfrF

df ByV ikAuN ho irhf hY? awj smuwcy Bfrqivc hfÈIey Auqy rwKIaF iDrF afpxI siQqIƒ lY ky ros lihrF ivc KVHIaF ho rhIaFhn qy isafsI qfkq qy kbËf krn leIiqafrIaF kws rhIaF hn. jo vIisafsqdfn jF isafsI dl iesieiqhfsk moV ‘qy ho skx vfly BivKInqIijaF nMU awKoN proKy krygf, aYsy dljF isafsqdfn df BivK bhuq rOÈnidKfeI nhIN dyvygf. iehI kfrn hY ik awjaMbydkr ƒ sfzy smfj ivc gFDI qoN vwzynfiek dy qOr `qy pyÈ kIqf jf irhf hY.bMdf bhfdr iswK ieiqhfs dy hfÈIey `qyrwKI geI Auh hsqI hY ijs ny muwK Dfrf

dy ieiqhfs ƒ nvF moV idwqf. aijhI ÈkqIAUrijq kIqI ijs nfl bfad ivc rxjIqisMG ƒ iswK rfj sQfpq krn df mfx/pRÈMsf vI bKiÈÈ hoeI. aijhf krn ivcbMdy dI kmfl dI mhfnqf hY ijs ƒhiQafAux krn leI sB qrlomwCI horhy hn.

awj BMzy-CMzy isafsqdfnF qyisafsI dlF ƒ aijhI anUTI qy bygrËmhfnqf dI bVI zfZI loV hY. aijhy lokFduafrf awj bMdy bhfdr ƒ iswK ieiqhfsdf mhfniek bxfAux dI koiÈÈ jfrI hY,aOr ies ‘kMm` ivc Auh ieiqhfskfrkfÌI ‘syvf’ kr skdy hn jo bMdy bfryislislyvfr crcf smfj ivc clfAuNdyrihx. bMdy ƒ aijhf ‘mhfnfiek` sQfpqkrnf koeI mfVI gwl nhIN hY, pr Ausvyly sfƒ iek gwl vI ËrUr smJ lYxIcfhIdI hY ik ieh iks iksm dI isafsqƒ awgy vDfAux df Xqn hY? ies leIsfƒ kdI vI Aus isafsI pRsMg ƒ awKoNEhly nhIN krnf cfhIdf ijs ivc iksyieiqhfsk hsqI bfry crcf cwl rhI hovy.

quhfzy ivcoN bhuq sfiraF ƒ ies gwldf nhIN pqf ik gFDI ny afpxI nf-imlvrqn lihr ÈurU kIqI qF Aus vylyafDuink Bfrq dy iqMn mhwqvpUrnivdvfnF ny afpxf muwK iswK ieiqhfs vwlmoiVaf. gFDI, sfvrkr aqy tYgor ny iswKieiqhfs bfry gwlF kIqIaF. ienHF icMqkFny koeI Aus iswK ieiqhfs bfry gwl nhINkIqI ijs bfry ‘knsYinss` hY; ijs `qysfry iekmwq hox, sgoN AunHF ny iswKieiqhfs dy vwK vwK pRsMg qy AunHF pRsMgF

bMdf bhfdr bfry awj kwlH nvyN isirAuN ivcfr-crcfvF cwl rhIaF hn. ies mhfnfiek nyafpxy vkqF dOrfn ijs ZMg nfl ieiqhfs nMU gyiVaf sI, ivcfrF dy ieh ByV cwlxy hI sn.ivcfrF dy ienHF ByVF bfry Bgvfn joÈ ny afpxy ivcfr sFJy kIqy hn. ieh ivcfr AunHF idwlIivc bMdf bhfdr bfry hoey smfgm dI pRDfngI kridaF pRgt kIqy sn. ienHF ivcfrF aMdrbMdf bhfdr dy mhfnfiek hox dy srokfr aqy ienHF nfl juVy sfry pRsMg juVy hoey hn. -sMpfdk

nfl juVIaF iswK ÈKsIaqF bfry crcfkIqI. imsfl dy qOr qy gFDI ny nnkfxfsfihb dy duKFq aqy Aus nfl sbMDqÈhIdF df iËkr kIqf ijQy 150 dy lgBgiswKF ƒ ijAUNdf sfV idwqf igaf sI. AuhiswK BfvyN ÈsqrbwD sn, pr qF vI AunHFafpxy ivroDIaF ‘qy hwQ AuTfAux dI koeIkoiÈÈ nf kIqI, jdoN mhMq aqy lok AunHFƒ mfrn qy sfVn ivc ruJy hoey sn. gFDIdf kihxf sI, ikDry vI smuwcy mnuwKIieiqhfs ivc ‘aihMsf` dI imsfl nhINimldI aqy Bfrq dy bfkI lokF, DrmF nfjuVy lokF ƒ ies qoN iswiKaf lYxI cfhIdIhY. agr iswK aijhf kr skdy hn qFhor mnuwKF leI vI aijhf kr skxf sMBvsI (kpYistI afÌ pyÈYNs aYNz nfn-vfielYNs amMg df iswKs).

afAu hux asIN sfvrkr bfry gwlkrIey ijs ny 1909 ivc ‘id ieMzIanvfr afÌ ieMzIpYnzYNs` ikqfb ilKI sI.ies ivc Auh gurU goibMd isMG bfry gwlkihMdy hn ik ihMdosqfn dy ieiqhfs ivcgurU goibMd isMG pihly iensfn sn ijnHF

ny svY-Drm qy svY-rfj dy afpsI atuwtqOr `qy juVy hox bfry ikhf sI. ies krky sfvrkr df ieh kihxf sI ik jy kdy‘pUrb` ivc ienklfb hovygf qF Auh ËrUrhI Drm nfl juiVaf hoieaf hovygf. ieAuNAus ny ieh gwl idRVH krn df Xqn kIqfik isafsq aqy Drm sfzy dyÈ ivc iekdUjy nfl atuwt qOr qy juVy hoey hn. Ausny gurU goibMd isMG ƒ afpxy ZMg nflpyÈ krn dI koiÈÈ kIqI.

qIjI hsqI tYgor ny bMdf bhfdr aqyBfeI qfrU isMG bfry bVIaF hI idl ihlfdyx vflIaF kivqfvF ilKIaF hn. AusdI bMdf bhfdr bfry ilKI kivqf ‘bMdIbIr’ df aMgryËI qrjmf vI qusIN pVHdy hoqF hMJUaF ƒ rok skxf muÈikl huMdf hY.myry bMgflI imwqr dwsdy hn ik koeI vIbMgflI pfTk ro ro ky hMJU vhfey ibnFAus kivqf df pfT nhIN kr skdf jo bMdyAupr bIqI. Auprokq iqMny ivdvfn iswKieiqhfs dy ijs qwq bfry iËkr kr rhysn, Auh sI inzrqf. AunHF ieh gwl cMgIqrHF smJ leI sI ik jd qk lokF dymnF ivcoN zr nhIN inkldf, qd qk BfrqIlok sfmrfjvfd iKlfP kOmI lihr ƒsMgTq nhIN kr skdy. inzrqf aYsf guxhY ijs ƒ gRihx kIqy ibnF, mn ivc vsfeyibnF, dwbIaF kuclIaF jfqF, hfÈIafgqiDrF, smfijk inaF qy afËfdI leI jwdojihd nhIN kr skdIaF. mYN jo gwl kihxfcfhuMdf hF, Auh ieh hY ik bMdf bhfdrpMjfb dI nhIN, sgoN smuwcy BfrqI ieiqhfsivc pYdf hoeI Auh hsqI hY ijs ƒ ieiqhfsdI idÈf qy dÈf moVn df kRYizt jFdf hY.

mn ivc svfl AuTdf hY ik awjbMdf bhfdr aqy A us nfljuiVaf ieiqhfs ikAuN aYnI qyË-qrfr bihs df ivÈf bixafhoieaf hY? bMdy bfry ieMnI ivcfrcrcf ikAuN ies qrHF dI bihs20-30 sfl pihlF nhIN sIcrcf ivc afeI. Aus vkq koeIhor ieiqhfsk iswK hsqIaFsn ijnHF bfry crcf ho rhI sI.awj kwlH bMdy bhfdr ƒ lY kyivcfrF df ByV ikAuN ho irhfhY? awj smuwcy Bfrq ivc hfÈIeyAuqy rwKIaF iDrF afpxI siQqIƒ lY ky ros lihrF ivc KVHIaFho rhIaF hn qy isafsI qfkq`qy kbËf krn leI iqafrIaFkws rhIaF hn.

tYgor ny bMdf bhfdr aqy BfeI qfrU isMG bfry bVIaF hI idl ihlf dyxvflIaF kivqfvF ilKIaF hn. Aus dI bMdf bhfdr bfry ilKI kivqf‘bMdI bIr’ df aMgryËI qrjmf vI qusIN pVHdy ho qF hMJUaF ƒ rokskxf muÈikl huMdf hY. myry bMgflI imwqr dwsdy hn ik koeI vI bMgflIpfTk ro ro ky hMJU vhfey ibnF Aus kivqf df pfT nhIN kr skdf jobMdy Aupr bIqI. Auprokq iqMny ivdvfn iswK ieiqhfs dy ijs qwq bfryiËkr kr rhy sn, Auh sI inzrqf. AunHF ieh gwl cMgI qrHF smJ leIsI ik jd qk lokF dy mnF ivcoN zr nhIN inkldf, qd qk BfrqIlok sfmrfjvfd iKlfP kOmI lihr ƒ sMgTq nhIN kr skdy.

Bgvfn joÈ


‘cursqy ivc Psy Èfier dyPyPiVaF ‘c ‘puVI lIk`

aYs[aYs[ mIÈf-1

sfgr ‘c zuwbI lfÈ ƒikAuN sIs nf invyNcfhI sI Aus ny arÈ ‘qypfAuxI kumMd hor.kMvl dI bVy hI inmr qy inrml

aMdfË ivc vfr vfr mMg hY ik pMjfb dyDImy bolF vfly mihbUb Èfier sohn isMGmIÈf bfry Xfd inbMDF dI pusqk dI AuhsMpfdnf kr irhf hY, asIN Aus ƒ iespRQfey ivsQfr vflf lyK ilK ky dyeIey.sfl 1965 ivc myry nYÈnl kfljsiTaflf ivcdfKl hox smyNA uh AuQ ypVH fA u Nd y snaqy sfzy afpxyqoN vzyrI Aumrdy im wqrF-bGyl is MG

bwl, igafn isMG gurfieaf, kulbIr isMGhuMdl, mMgl isMG dinafl, srbjIqisMG mfn, kipl dyv Èrmf, qrsym isMGcihl, gurdyv isMG vgYrf ivc Auh kfPIhrmn ipafry sn, pr AunHIN idnIN AunHFdy nyVy bYTx df mOkf iËafdf nhIN, bsiek do vfr hI bixaf. iËMdgI dy aglyvirHaF dOrfn keI vfrI AunHF dI sMgqmfxn df sbwb qF juiVaf, pr AunHF nflnyVqf pRqI sfzf koeI dfavf nhIN hY.kivqf dI prK pVcol dI smrwQf pwKoN vImfmlf iZwlf hI hY. AunHF bfry hor smwgrIvI sfzy kol koeI hY nHIN. KYr! muZlIsmgrI df bhfnf qF kMvl pfqÈfh nymIÈf jI dy nyVly imwqrF aqy smkflIaF-surjIq hFs, pRym pRkfÈ aqy hrBjnisMG huMdl dy AunHF bfry Xfd inbMD skYnkr ky, nYWt rfhIN iBjvf ky Kqm kr idwqf;ksr jy koeI rih geI qF Auh sfzy aËIËhrvIr iZwloN ny mIÈf jI dI nvIN CpIpusqk ‘sfgr `c zuwbI lfÈ` vfly ÈyarhyT bfkfiedf lkIr lgf ky Ausy qrIkynfl Byj ky pUrI kr idwqI. Ëfhr hY ikiesy iÈar dI loa c bfibaF dI ikRÈmeIÈKsIaq Xfin Èfierfnf qrËy-iËMdgI,cfvF AumMgF, ÈfierI dy sMkyqF qy aMiqmqRfsdI ƒ smJx dI koiÈÈ krn qoN bcinklx df sfzy kol koeI bhfnf nf irhf.

‘cursqf`, ‘lIk` aqy ‘cIk bulbulI`mIÈy dIaF pRqIinD nËmF hn. 1960 dyafs-pfs Cpy pihly kfiv-sMigRh dfisrlyK vI ‘cursqf` hY. Èfier dI afqimkduibDf df kYsf ‘cursqf` sI, BFq BFq dypRÈMskF dy inrMqr myly ivc iGry rihxdy bfvjUd, iks iksm dI ‘cIk bulblI`Auh sfrI Aumr afpxy aMdr dbfeI, sMqfphMZfAuNdf qrlomwCI huMdf irhf-Ausy ƒ AusdI hXfqI dy smfjk qxfvF, joigMdr

ÈmÈyr aqy nMdI bwl vrgy alOikk imwqrFaqy ienHF imwqrF dy mnBfAuNdy lyKkF-iPAudor dfsqovskI, inkos kjFq jYiks(Kfs kr ‘Ëorbf id grIk’) dI pVHq dIloa ivc smJx df Xqn krFgy. boirspfsqrnfk, mhfn hMgyrIan Èfier jfrjpflË vrgIaF kuJ hor sMqfpIaF rUhFbfry vI ivcfr kr lvFgy.

mIÈf dy GrogI ipCokV, kflj dydOr aqy jvfnI dy idnF dy KuafbF bfryloVINdI jfxkfrI dI kmI, AunHF dy purfxyAusqfd imwqr joigMdr ÈmÈyr jo awj kwlAumr dy 90vyN sfl ƒ Zuky vYnkUvr rihMdyny, hurF torFto qoN inkldy rhy ‘afr-pfr`mYgËIn dy sqMbr-akqUbr 1996 vflyaMk ivc Cipaf afpxf lMmf Xfd inbMDByj ky pUrI kr idwqI. iesy inbMD dy shfryasIN vyKFgy ik kQf df nfiek afpxyKuafbF dy arÈ Aupr kumMd iks qrHF dIpfAuxI cfhuMdf sI, afpxI muihMm dy

ÈurUafqI dOr `c hI Auh ‘cursqy` ivcikAuN Pisaf, ivlkdf irhf aqy afKrAumr Br dI bycYnI qy iËhnI sMqfp qoN‘inrvfx` hfsl krn Kfqr, afpxy bcpndy idnF qoN ipafrI kFjlI JIl ivc jf kyAus afKr ‘cIk bulblI` ikMj mfrI!

mIÈf kpUrQlf Èihr qoN QoVHI dUripMz BytF ivc sfDfrn pirvfr ivc 1934‘c pYdf hoieaf. iqMn Aus dIaF BYxF sn.vwzf pirvfr sI. iËMmyvfrIaF bhuq sn.ipAu rMgIn suBfa df sI. idn Br muÈwkqkridaF kwpVy isAuN ky pirvfr df qorIPulkf clfAuNdf.

joigMdr ÈmÈyr ny iliKaf hY:sohn isMG mIÈy nfl myrI vfkPIaq

qF 1951 ‘c hoeI jdoN Auh rxDIr kfljivKy Pst XIar ivc dfKl hoieaf, AuNjmYN Aus ƒ pihlF vI jfxdf sF jdoN Auhiek vfr kflf sMiGaF iksy PMkÈn ‘qyafieaf sI. Aus ny AucI Cfl aqy slo-sfeIkilMg ivc pihly ienfm hfsl kIqy:Xfin aYksYWl krn dI llHk; KuafbF dyarÈ ‘qy hor Aucf kumMd pfAux dI cfhqAus aMdr ÈurU qoN sI aqy iesy cfhq dyagFh vwK vwK rMgF qy nqIijaF ny hIsfhmxy afeI jfxf hY. msln QuVHF mfrygrIb GroN AuT ky KUb sj-Dj ky tfeI

lf ky nvyN nkor sfeIkl ‘qy AunHF rxDIrkflj ivc jfxf ÈurU kIqf.

joigMdr ÈmÈyr sMn 1947 ivc dyÈdI afËfdI qoN pihlF qoN hI kimAUinstpfrtI ivc srgrm sn. AudoN AunHF ƒlgdf sI ik grIbF nfl TwgI vwj geIsI, aslI afËfdI qF afeI hI nhIN sI!kflj jFidaF hI nOjvfn mIÈy df joigMdrhorF nfl sMprk juV igaf. aslI afËfdIilafAux dy supinaF nfl AuzUM AuzUM krrhy Aus dy mn ƒ quxk vwjdI hY. AuhkimAUinst pfrtI dI ÈihrI iËlHf iekfeIdy ies sYktrI df sB qoN ivÈvfspfqrbx jFdf hY. sfDfrn kYrIairstividafrQI bxn leI Aus df mn rfËInhIN hY, mYzIkl dI pVHfeI Cwz ky nfn-mYzIkl ilaf, pr Aus df mn KuiBafnf. smF qF sfrf kimAUinst pfrtI dy‘skUl` lgfAux aqy dyÈ aMdroN hr qrHFdI byiensfPI mukfAux dIaF Kuafb

AuzfrIaF ivc guËr jFdf irhf. AuproNrumFitk suBfa Aus ƒ ivrsy ivc bfpkoloN hI imilaf. inrMqr muhwbqF dI lIlHfrcfAux leI smF vI ivAuNqxf sI! hoieafieh ik agly sfl hI Auh afrts dIaYP[ey[ ivc iÈPt ho igaf.

Aun H I N idnI N ies srkl ivcguridafl mMzyr, myjr ipafrf isMG,dljIq aOjlf, jsivMdr bfhIaf, aMimRqËIrvI, srbjIq iswDU, hrBjn isMGhu Mdl, inrMjx isMG nUr, gurdIp(dyhrfdUn), nirMdr ky[ joÈI aqy qrsymnIligrI afid anykF aPlfqUn sn ijnHFagFh dI iËMdgI ‘c jf ky ivq anusfr‘arÈ ‘qy Aucy hor kumMd pfAux’ dI koiÈÈkrI jfxI sI aqy joigMdr ÈmÈyr nflijnHF dI qfr iksy nf iksy rUp ivc AumrBr juVI rihxI sI.

Gr dI gurbq dy bfvjUd mIÈy dfipqf dfrU pIx df ÈOkIn sI aqy afpxyieklOqy puwqr ƒ nfl ibTf ky dfrU pIxqF Aus lfieaf hI, gvFZ dI ijs nKrylonfl Aus dI XfrI sI, Aus dy ByqF dfhmrfË vI Aus ƒ bxfieaf. ipAu nflAuhdI dosqI bhuq mËbUq rhI. Auh AuhƒrfjsI pRBfv hyT vI ilafieaf, pr AuhAus qoN Auhdf ieÈk nf Cuzf sikaf. mF

sfrI Aumr klpdI rhI. AuDr, kfljaYsosIeyÈn dI cox ijwq ky Auh jnrlskwqr bixaf, pMjfbI sfihq lgn nflpVHnf ÈurU kIqf aqy kflj dy mYgËIn dIsMpfdkI sMBfl leI. rUsI sfihq ivc AusdI idlcspI vDI. ipMz dI iek ivafhIhoeI nKrylo kuVI ny Aus dIaF afdqF‘suDfrnIaF` ÈurU kIqIaF.

so ieh sI Auh rumFitk-pRgqIvfdImIÈf jo rxDIr kflj ivcoN pUrI qrHF pwkky bI[ey[ aqy aYm[ey[ krn leIXUnIvristI kflj huiÈafrpur igaf aqyAus df vfh surjIq hFs, jy[aYs[ gryvflaqy kOmFqrI pwDr dy keI hor hfqmswjxF nfl ipaf. kOmFqrI pwDr ‘qy iehoAuh dOr sI jdoN kfmryz stfiln aqyazOlP ihtlr dy afpo-afpxy qswvrFdy, DrqI Auqy Dwky nfl ‘svrg` Auqfrndy pRfjYktF df kwcf icwTf nMgf ho cukf sI.XUrp dy bhuqy Kwby pwKI buwDIjIvI Aus

msIhfeI supnsfËI dI hkIkq qoN qObfkrI bYTy sn. afrQr koieslr ny‘zfrknYWs aYt nUn`, jfrj afrvYWl ny‘1984` aqy ivktr srË ny ‘kys afPkfmryz tUlfXyv` vrgy Èfhkfr pihlFhI ilK Cwzy sn, pr ‘dyÈ Bgqk jMg`ivc nfËIaF Aupr mhfn Piqh df rUsIaFny DUMaF-Dfr pRcfr ijvyN kIqf, qy cInvrgy ivÈfl dyÈ aMdr kfmryz mfE nylfl prcm ijs aMdfË ivc lihrfieaf,qIsry jgq dy bhuq dyÈF dy buwDIjIvIagly keI virHaF leI burI qrHF cuMiDafeyrhy. AuNj, swc JUT dI ieh lukx mItIaqy jfxy-axjfxy ieiqhfs nfl mËfkdf ieh ‘mhF nftk` iek sfr nf cwlsikaf. sMn 1953 dy ÈurU ivc kfdr nystfiln ƒ sIn qoN lFBy kr idwqf. Aus dyjfnÈIn inkIqf KruÈcov ny 2-3 virHaFdI ‘irhrsl` qoN bfad ivÈv ieiqhfs dy‘cursqy` ivc afpxy afgU dy iBafnkgunfhF df prdf PfÈ kr id wqf.kimAUinstF dI pRyrnf hyTlI amn lihrZYlI pY geI aqy rUs qy amrIkf ivcflyisry dI ‘aYbsrz` TMZI jMg pRcMz ho geI.

KruÈcov df kOqk vyK-sux kykimAUinst ivcfrDfrf dy pYrokfrF ivcoNawDy ku qF suMn ho gey aqy rihMdy awiDaF

ny hkIkq vwl ipwT kr leI. agly 30-40 vrHy Auh amrIkI KuPIaf eyjMsIsI[afeI[ey[ dIaF sfiËÈF dI muhfrnI pVHIgey jdoN qk imKfeIl gorbfcov ny af kystfiln vlo N Ëoro-ËbrI KVH y kIqysmfjvfdI inËfm ƒ kMDF dyeI rwKx qoNafpxI byvfh nf pRgtf idwqI.

asl ivc afDuink XUrpI siBaqfaqy Aus nfl juVy sB muwlF dI sfriQkqfAupr pihlI ivÈv jMg dI qbfhI ny hIsvflIaf inÈfn lf idwqf sI. afDuinkqfdy sMkt dy ipCokV ivc ipt cuky afÈfvfdƒ Cwz ky iensfn ƒ pRmfixk aMdfË ivcijAux Kfqr nvF rfh idKfAux leI, nvyNmuwl muhweIaf krvfAux dy AudyÈ nflhYrfklfeIts qoN bfad pwCm dy sB qoNcricq ivdvfn mfritn hfeIzygr ny iescuxOqI ƒ kbUl kridaF pihlF ‘bIieMgaYNz tfeIm` aqy iPr lgfqfr anykF hordfrÈink pusqkF ilK ky asiqqvvfdIicMqn isrjx dI koiÈÈ kIqI. Aus dy sBqoN smrwQ tIkfkfr tfms ÈIhfn nyhfeIzygr dy gihn icMqn dIaF anykFijldF ivc iensfn leI koeI arQpUrnsfrQk idÈf sMkyq ZUMzx leI pUrI afsaqy iekfgrqf nfl afpxI iËMdgI dy 40vrH y Krcy. Aus dI ‘hfeIzygr-eypYrfzfeIm iÈPt` isrlyK hyTlI pusqksfhvyN peI hY. Aus dy kihx anusfr,hfeIzygr mnuwKI jIvn ivc gYr-pRmfixkpihlUaF dI inÈfndyhI kmfl dy aMdfË`c krdf hY; bMdy ƒ afpxI afqmf nfliek sur ho ky ijAux dI loV bhuq hIinwgr rUp ivc jcf idMdf hY, pr cyqnf dy‘cursqy` ivc Cwz jFdf hY. iksy Dur dIbfxI df Auh dfavf nhIN krdf. Aus dyisrjxfqmk jgq aMdr iensfn leIspÈt mMiËl dI dws vI nhIN hY. tfmsÈIhfn ƒ iÈkvf hY ik Auh qF ieh vI nhINdwsdf ik bMdf DkIdf DkfeIdf qfilbfnibrqI vfly ajoky nfËIaF dy iksy iewjVivc jf vVy jF pRmfixk rUp iËMdgI ijAuxleI afpxy mn dI guPf ivc bih ky pUrvsukrfq icMqkF df ismrn krn lg jfvy;pr tfms ÈIhfn mMndf hY ik jo vI hY,‘cursqy` dI sipirt vfly kiTn icMqnaqy aijhI duibDf dI pfrdrÈI svIikRqIivc hI ajoky mnuwK dI Èfn hY. hfeIzygrielhfmI sur ivc iensfn ƒ rfh idKfAuxdf koeI bulMd bFg dfavf nhIN krdf,pr Auh ‘vHt ieË iQMikMg’ vrgIaFpusqkF ilK ky bMdy ƒ bYsfKIaF qoN ibnfjuraq nfl socxf isKfAuNdf hY.

mfritn hfeIzygr dy aijhy icMqndI kVI ivc hI 20vIN sdI dy sB qoN ipafryicMqk albyar kfmU ny ‘imwQ afPissIPs` ikqfb ilKI. sfl 1951 ivcAucI sur vfly ielhfmI dfaivaF vflIaFsB ivcfrDfrfvF ivc mfnvI suqMqrqfleI inihq KqiraF ƒ drsfAux leI

Èfier sohn isMG mIÈf df pMjfbI kfiv-jgq ivc afpxf rMg hY. Aus dIaF ‘cursqf’, ‘cIk bulbulI’ aqy ‘lIk’vrgIaF kivqfvF BulfieaF vI nhIN BulfeIaF jf skdIaF. ienHF kivqfvF ivc Aus bMdy dI bfq hY ijhVf Kud nfl bVIiBaMkr lVfeI ivc ipaf hoieaf hY. ies lVfeI dy nfl hI AuqrdI byvsI nMU Èfier ny bhuq bfrIkI nfl PiVaf hY. ieMnIhI iÈwdq nfl ies Èfier bfry sfzy sihXogI guridafl isMG bwl ny ies lMmy lyK ivc ienHF kivqfvF aqy ipCokV ivckMm krdI isafsq bfry guPqgU rcfeI hY. bwl vwloN CyVIaF rmËF dy Byq ijAuN ijAuN KuwlHdy hn, swc isr Bfr huMdf jfpxlwgdf hY. Auh qwQF aqy qrqIbF dI juglbMdI isrjdf hY ijs ivc hflfq ivc PfQy bMdy dy nkÈ AuGVn lgdy hn. -sMpfdk

joigMdr ÈmÈyr afËfdI qoN pihlFqoN hI kimAUinst pfrtI ivcsrgrm sn. 47 ivc AunHF ƒ lgdfsI ik aslI aËfdI qF afeI hInhIN sI! kflj jFidaF hI nOjvfnmIÈy df joigMdr nfl sMprk juVigaf. aslI afËfdI ilafAux dysupinaF nfl AuzUM AuzUM kr rhy Ausdy mn ƒ quxk vwjdI hY. AuhkimAUinst pfrtI dI ÈihrI iËlHfiekfeI dy ies sYktrI df sB qoNivÈvfspfqr bx jFdf hY.

(bfkI agly sPy ‘qy)

joigMdr ÈmÈyr aYs[aYs[ mIÈf

guridafl isMG bwlPon: 647-982-6091Pon: 647-982-6091Pon: 647-982-6091Pon: 647-982-6091Pon: 647-982-6091


Auhny jgq pRisD pusqk ‘id irbYWl` dIrcnf kIqI. stfiln dy iBafnk vgfrIkYNpF dI hkIkq ƒ byprd krn dy muwdy‘qy afpxy imwqr XF pfl sfrqr ƒ aMiqmPiqh bulf ky Aus vkq dy stfilnI survfly kfmryzF dI ‘ieKlfkI DONs` mMnx qoNAuh ienkfrI ho igaf. ‘issIPs` vflIikqfb ivc afDuink iensfn dI sMktmfrI mnosiQqI dI crcf kridaF, Ausƒ rwbI imhr jF ‘aMiqm hF` vrgy iksyJUTy afsry qoN mukq ho ky afpxy sMqfp ƒiKVy mwQy svIkfridaF, iËMdgI ƒ rUh dypUry rwj aqy Èfn nfl ijAux dI slfhAuh dy hI cuwikaf sI.[[[ qy iPr ‘irbYWl`dy pRkfÈn vrHy dOrfn hI sYmual bYkt ny‘cursqy` ivc Klo ky ‘godo ƒ AuzIkidaF’nftk dI rcnf vI kr idwqI hoeI sI.

kihx qo N murfd, ieh sI mhFieKlfkI sMkt ijs aMdr pwCm dy anykFiemfndfr qy sMvydnÈIl iensfn dUsryivÈv XuwD dOrfn azOlP ihtlr hwQoNXh UdIaF ƒ mhFnfÈ q y ‘mfskomukwdimaF’ vrgIaF kflIaF KOPnfkkrqUqF dI hkIkq sfhmxy afAux dyipCokV ivc Psy mihsUs kr rhy sn,pr ijs df aihsfs mIÈy aqy AunHF ijhIsMvydnf vfly pMjfbI buwDIjIvIaF qyafdrÈvfdI nOjvfnF ƒ acfnk KruÈcovdI irport dy ivsPot qoN bfad acfnkhoxf ÈurU hoieaf, nqIjy vjoN sYkUlrbu wDIjIvI vMz y gey. jsbIr isMGafhlUvflIaf aqy qyjvMq isMG igwl dyrUp ivc spÈt vMngIaF dy do pol (AusdOr ivc nvyN AuBr rhy icMqkF dy) sfzysfhvyN hn. ienHF buwDIjIvIaF dI sur spÈthY, rfhF dI idÈf df koeI rOlf nhIN.

mIÈf afpxy ipafry imwqr nMdI bwlnfl ienHF dovF polF qoN pfsy KVHf muskrfirhf hY aqy kFjlI JIl vwl afpxIaMiqm Xfqrf qk Auhny iesy qrHFmuskrfeI jfxf hY. albyar kfmU df‘afAUtsfeIzr`, jfrj afrvYWl df‘1984` aqy bYkt df ‘godo` Aus pVHy hoeysn jF nhIN, ieh bihs df muwdf nhIN.svfl hY ik aihsfs dy pwDr Auqy‘cursqf` vrgI nËm ilKidaF Auh AusyqrHF dI anuBUqI dI igRPq ivc sn ijsivcoN ieh icMqk bol rhy sn.

ieh sI Auh sMvydnf, afqimk sMktdf mfhOl aqy ipCokV ijs ivc mIÈfhuiÈafrpur kflj c pVHidaF suwqy-iswD

hI afpxI ‘cursqf` nF dI ivafkul krjfx vflI nËm Aucfrdf hY. nËm dy bolsuxo; rUhfnI byvsI df aflm Ërf vyKo:

ikMnI aMnHI hY ieh rfqbuJ gey sfry icrfg,cOk dI bwqI ibnfcOk dI mrIal ijhI bwqI ibnfikrn cfnx dI ikqoN vIpf rhI nf koeI JfqcOhIN pfsIN rfq aMnHI sIq hYsuMiGaf ies ƒ AudfsI swp nysON igaf ik mr igaf ieh Èihr hY?hOky BrdI sog nyhY pOx sfhoN AuGVIPUkrF ny mfrdy nHyry dy nfg,

ies iPËf dI rg rg ivc Ëihr hY,kihr hY, hfey kihr hY.

---rfq ikMnI sIq hY!idl iksy dI nuwkry vIicxg bfkI hY koeI?Byq nf koeI Byq nf,aihsfs TMZf ho irhf,suMnI huMdI jf rhI hY cyqnf.ikMnf aOKf hY cursqf Cwzxf!hfey hwzF ivc iswkf Br igafswc ‘qy prdf isafhqy sUJ dI hoeI bvfh.cOk dI mrIal ijhI bwqIiksy ƒ kI ivKf skdI ey rfh!

cflI vrHy pihlF sfzy iksy pRgqIÈIlimwqr ny icV ky ikhf sI ik ‘jurm qysËf` ivc afKr hY kI? iehI nf ik ivafjUpYsy dyx vflI mrIal ijhI, iksy kMjUsijhI buZVI ƒ pYisaF dI qwdI kr ky iksy

loVvMd hoxhfr nOjvfn ny mfr idwqf- dYnvHwt! pRym pRkfÈ ieho qF kih rhy hn ikAuh qy AunHF dy Xfr kfPI hfAUs ivc keIvrHy ‘kOVI kfPI dI ipaflI ilafeIN` Eeybihry- ikMnf aOKf hY cursqf Cwzxf! kihky mIÈf jI ƒ CyVdy rhy sn. mubfrk hY!pr sfƒ ieh nËm Ausy qrHF byhwd hYrfnkrdI hY ijs qrHF ‘godo nMU AuzIkidaF`aqy ‘kys afP kfmryz tUlfXyv` dI pVHqawj vI zfZf pRyÈfn krdI hY.

ÈIhfn TIk kihMdf hY, mfritnhfeIzygr dy smuwcy icMqn ivc iensfn ƒDfrmk jF iksy vI iksm dIaF gYr-pRmfixk ivcfrDfrk afsQfvF dIaFbYsfKIaF dy shfry ibnf afpxI hsqI qy

hoxI dy nMgy swc df sfhmxf krn dIjuraq df swdf hY; koeI idÈf nhIN, iPrieh koeI imhxf qF nhIN! Auh bMdy ƒ bMdydy puwq vFgUM afpxI qRfsidk hoxI ƒjuraq nfl svIkfr kridaF ijAux dIjfc qF isKfAuNdf hY. PrFj kfPkf dyÈfhkfr ‘id kYsl` dI anMq Èfn hI iesgwl ivc inihq hY ik AuQy iensfn leIJUTI afs df ikDry Borf Br, Ërf mfsfsMkyq vI nhIN. dovyN icMqk afpxy anykFÈfnFmwqy pRÈMskF aqy imwqrF dI BIV dybfvjUd cyqnf dy ‘cursqy` ivc pUrI sj-Dj aqy akIdq nfl KVHy iesy qrHF dIgwl hI qF kihMdy rhy jo mIÈf ny afpafpxI ies ÈurUafqI aqy byhwd mfanyKyËnËm ivc kIqI hoeI hY.

ieQy ‘cursqy ivc mrIal ijhI loavflI bwqI hyTF KVHy bMdy dI bycYnI ƒsmJx dI koiÈÈ kridaF sYmUal bYktaqy mfritn hfeIzygr dy nfl hI ipafry

imwqr krmjIq isMG dI bycYnI dy keIlmihaF dI Xfd af geI hY. inwGI nyVqfaqy sFJ dy virHaF dOrfn aijhy mOikaF‘qy Auhƒ keI vfr Gry mhfrfj vfly kmrydI Et-afsrf lYNidaF qwikaf hY. Ausdf sdf hI ieqkfd irhf hY ik ‘cursqy`ivc Psxf hI ikAuN hY? gurmuK leI swcypfqÈfh ny rfh bVf sohxf dwisaf qFhoieaf. sfzf ies vwzy vIr ƒ sdf iehojvfb irhf ik rfh qF Bgvfn buwD qyhËrq eIsf ny aqy AunHF qoN ipwCoN sMqpfl qy pYgMbr muhMmd ny muwdqF pihlFvI dwisaf hoieaY; rwb swcy c afsQf dfafsrf ijs lYxf hY, Auh jIa sdky lvy,pr kfdr ny iensfnI hsqI jo GVI hY,

Aus aMdr pRomIQIas vflI sipirt vIqF BrI hY ijs dI Kud afpxy qrk qyarQF dI inrMqr qlfÈ ibnf mukqI nhIN.

ÈIhfn TIk afKdf hY ik mfritnhfeIzygr dy lfsfnI aqy qfkqvr qrkdy bfvjUd Aus koloN gwl bxI nhIN, prAus dy icMqn aMdr Aus dI aijhI sipirtafpxy pfrdrÈI jlOa ivc numfieaf hY.so, Aus ƒ nmo qF kihxI hI pYxI hY. gwlpwCm jF pUrb dI nhIN, gwl Aus bMdy dIBtkx aqy Aus dI afqimk bycYnI dI hYijs ƒ mihË PyQ dy afsry qoN ZoeI nhINhY. bMdf koeI qf-Aumr ‘cursqy` ivc KVHfrih ky idKfvy qF shI!

1962-64 dy virHaF dOrfn mIÈfajy nYÈnl kflj siTaflf ivc hI sIik kimAUinst pfrtI aMdr duPfV pYigaf. pihlF mfrksvfdI kimAUinstpfrtI (sI[pI[aYm[) ny 3-4 vrH yienklfbI prcm pUry svY Brosy nfl bulMd

kIqf, iPr jldI hI cIn dy siBafcfrkienklfb nfl mfEvfdI iDrF alI alIkr ky pMjfb dy klfqimk-buwDIjIvI mMcF‘qy hfvI ho geIaF. ieh Auh dOr sI jdoNmIÈy dy smkflIaF c hrBjn isMG huMdlmfrksI pfrtI nfl sn, iek horpRiqBfÈflI smkflI jgqfr ny ‘lhU dynkÈ’ ilK ky iswDf aYlfn kr idwqf sI:

qy Pyr iek rfqmYN AunHF ‘c Èfml ho igafijnHF KyqF dI imwtI cuMm kyksm sI KfDIieh sB kuJ rihx nhIN dyxfieh sB kuJ hox nhIN dyxf.

---mYN AunHF ‘c Èfml sFijnHF ny hoxIaF dy arQ bdly nyqy buJ rhI iËMdgI ivcPyr ny cMigafVIaF DrIaF.iesy smyN dOrfn iek hor mihbUb

Èfier pfÈ dy kfiv-bolF df zMkf vwijaf.zf[ jsbIr isMG afhlUvflIaf dIagvfeI hyT pRXogÈIl kivqf dI lihrcwlI, zf[ hrBjn isMG dI cVHq hoeI aqysurjIq pfqr dIaF suMdr nËmF vI crcfdf ivÈf bxn lwgIaF, pr nkslI cVHqdf dOr iËafdf smF nf irhf. 1971-72ivc ieMdrf gFDI dI rfjsI swqf ‘qy pkVpihlI vfrI pUrI qrHF mËbUq hoeI. Ausdy BFq BFq dy mOkfpRsq rfjnIqkivroDIaF ƒ ieh gwl kqeI mnËUr nhINsI. AunHF Aus ƒ icwq krn Kfqr,jmhUrIaq ƒ moklf krn dy pwj jY pRkfÈvrgy joÉm BrIaF amlI smisafvF dyigafn qoN kory, sfD iksm dy supnsfË‘rihnumf` ƒ isry dy byasUly gwTjoV awgybINzI joV ky mulk aMdr arfjkqf jdoNPYlfeI qF sQfpqI ny moVvF vfr kridaFaYmrjYNsI lf ky afpxy AunHF ivroDIaFaqy AunHF dy Boly-Bfly pYrokfrF ƒ qF Kfh-mKfh aMnHyvfh jylHF ivc suwitaf hI, mIÈyvrgy pihlF hI zry hoey DImy bolF vflylokF leI vI kfPIaf qMg kr idwqf.sfihqk isrjxfqmk Kyqr ivc ieKlfkIglbf afm rUp ivc Kwby pwKI iDrF dy hwQirhf, jo QoVHf bc-bcfa ky ‘lhU dI loa`dI gwl krdy rhy; jdoN ik mIÈf aqy AunHFdI sMvydnf vfly lok afpxy aMdr afpxIcIk Aumr Br leI dbf ky aMdry-aMdrhor vI vD dihÈqËdf huMdy gey.

(cldf)

ÈIhfn TIk kihMdf, mfritn hfeIzygr dy smuwcy icMqn ivc iensfn ƒDfrimk jF iksy vI iksm dIaF gYr-pRmfixk ivcfrDfrk afsQfvFdIaF bYsfKIaF dy shfry ibnF afpxI hsqI qy hoxI dy nMgy swc dfsfhmxf krn dI juraq df swdf hY; koeI idÈf nhIN, iPr ieh koeIimhxf qF nhIN! Auh bMdy ƒ bMdy dy puwq vFgUM, afpxI qRfsidk hoxI ƒjuraq nfl svIkfr kridaF ijAux dI jfc qF isKfAuNdf hY. PrFjkfPkf dy Èfhkfr ‘id kYsl` dI anMq Èfn hI ies gwl ivc inihq hYik AuQy iensfn leI JUTI afs df ikDry Borf Br, Ërf mfsf sMkyq vInhIN. dovyN icMqk afpxy anykF ÈfnFmwqy pRÈMskF aqy imwqrF dI BIV dybfvjUd cyqnf dy ‘cursqy` ivc pUrI sj-Dj aqy akIdq nfl KVHy iesyqrHF dI gwl hI qF kihMdy rhy jo mIÈy ny afp afpxI ies ÈurUafqI aqybyhwd mfanyKyË nËm ivc kIqI hoeI hY. mfritn hfeIzygr

iewQy (bMbeI ‘c) keI dosq imlyijnHF nfl cMgI-mfVI gujLrI. ikRsLn cMdr,BfrqI, kmlysLvr-jy sLurU ‘c hI ieh nfimly huMdy qF bMbeI ‘c myrf rihxf asMBvho jFdf. sLurU ivc myry kol koeI kMm nhINsI aqy bMbeI ivc mYN ajnbI sF. AunHFidnF ivc ienHF dosqF ny bhuq mdd kIqI.

ienHF ny mYnUM ijAuNdf rwKx vfsqy shfieqfdy ky myrI qOhIn nhIN kIqI. ienHF ny mYnUMpuwTy iswDy kMm idwqy aqy Aus kMm dImjLdUrI idwqI. pr ies df mqlb iehnhIN ik ienHF lokF vloN kIqy aihsfn qoNmYN kdy mukq ho skdf hF.

mYnUM Auh idn awj qwk vI cMgI qrHFXfd hY jdoN nYXr holI PYmlI hspqflivc sI. cfr idn ipCoN hspqfl df ibwldy ky mYN nYXr qy mrIam nUM iewQoN lY afxfsI. swq, sfZy swq sO rupey df ibwl sIaqy myry kol sO, svf sO rupey sn. AudoNkmlysLvr ny ‘sfirkf` qoN, BfrqI ny‘DrmXug` qoN mYnUM pYsy aYzvFs duafey qy

ikRsLn jI ny afpxI iek iPlm dy kuJsMvfd ilKvf ky pYsy idwqy aqy mrIamGr af geI. awj socdf hF ik jy iehiqMny nf huMdy qF mYN kI kIqf huMdf? kImrIam nUM hspqfl ivc Cwz idMdf? Auhbhuq mfVy idn sn. kuJ dosqF qoN AuDfrvI ilaf. klkwqy qoN E[pI[ tFtIaf aqyrfjsQfn qoN myrI iek mUMh bolI BYxlinlf, alIgVH qoN myry Brf mihMdI rjfaqy dosq kuMvrpfl isMG ny mdd kIqI.krjLf lwQ jFdf hY, aihsfn nhIN Auqrdf.hor kuJ gwlF aijhIaF hn jo aihsfn dyGyry ivc nhIN afAuNdIaF pr AunHF nUM XfdkridaF hI awKF ivc hMJU af jFdy hn.

jdoN mYN alIgVH qoN bMbeI afieafqF afpxy Coty Brf aihmd rjf kolTihiraf. Coty Brf qF bhuiqaF dy huMdyhn pr aihmd rjf Bfv hwdn vrgf CotfBfeI musLikl nfl hI hovygf iksy dIiksmq ‘c. Aus ny myrf svfgq ieMj kIqfik mYN qF ieh vI Buwl igaf ik iPlhflmYN byrujLgfr hF. asIN hwdn nfl rih rhysF pr lgdf ieAuN sI ik Auh afpxypirvfr smyq sfzy nfl rih rhy hn.Gr ivc huMdf Auh sI jo mYN cfhuMdf sI jFmyrI pqnI nYXr cfhuMdI sI. Gr bhuq

ssqf sI. ijs PlYt ivc hux hF ies qoNvwzf sI. ies df ikrfieaf 600 dy irhf

hF, Aus df ikrfieaf isrP 150 rupeymhInf sI.

hwdn ny soicaf ik ieh Gr AunHF nUM

myry vfsqy KflI kr dyxf cfhIdf hY.irjLrv bYNk qoN AunHF nUM PlYt iml skdfsI, jo iml igaf. jdoN Auh jfx lwgy qFAus ny afpxI pqnI nfl sfijsL kIqI ikAuh Gr df sfrf smfn myry vfsqy Cwzjfx ikAuNik myry kol qF kuJ hY hI nhINsI. iksy hIly vI mYN ies nfl sihmq nfhoieaf. AunHF dohF nUM mYN jLbrdsqzFitaf.

Pyr Auh Gr df sfrf smfn lY kycly gey aqy Gr KflI rih igaf. myrykol do kursIaF vI nhIN sn. asIN kmryivc do gwdy ivCf ley aqy Auh hI do gwidaFvflf vIrfn (suMnf ijhf) kmrf sfzf pihlfzrfieMg rUm bixaf. AunHIN idnIN mYN nYXrsfhmxy vI afpxy afp nUM sLrimMdfmihsUs krdf sF. mYN socdf, ieh ikhoijhI muhwbq hoeI, ikho ijhI ijLMdgI ‘coNkwZ ky ikho ijhI ijLMdgI ivc lY afieafAus aOrq nUM ijs nUM mYN afpxf ipafr dyrwiKaf hY, afpxI sfrI muhwbq. pr nYXrny mYnUM ieh kdy mihsUs nhIN hox idwqfik Auh hyTly mwDvrg vflI ijLMdgI nUMJwl nhIN rhI hY. asIN dovyN Aus AujfVGr ivc bhuq KusL sF.

AunHF idnF ivc ikRsLn cMdr, BYx

slmf, BfrqI aqy kmlysLvr qoN ibnfkoeI lyKk sfzy nfl KuwlHy idl nfl nhINimldf sI. asIN mjrUh sfihb dy GrAunHF nUM imlx jFdy qF Auh afpxy bYWzrUm ivc bYTy sLqrMj Kyzdy rihMdy aqysfnUM imlx vfsqy bfhr nf inkldy.iPrdOs BfbI ivcfrI ilpfpocI krdIrihMdI. keI hor lyKk ies zr nfl pfsfvwt jFdy sn ik mYN ikDry mdd nf mMglvF.

qusIN Kud soc skdy ho ik AunHF idnFivc sfzy cfry pfsy ikho ijhf bydrd aqysMvydnfhIx hnyrf irhf hovygf. nYXr lokFnfl imlidaF vI GbrfAuNdI sI, ieskrky imlxf-julxf vI QoVyH lokF nflsI, bhuq QoVyH lokF nfl qy iek idn slmfBYx af geI. iehnUM qusIN slmf iswdIkIdy nF nfl jfxdy ho. Aus smyN asIN dovyNienHF gwidaF Auqy bYTy rMmI Kyz rhy sF.slmf BYx bYT geI. iewDr-AuDr dIaFgwlF huMdIaF rhIaF. Pyr Auh clI geI.QoVI hI dyr ipCoN AunHF df iek nOkr ryhVIAuqy iek soPf lY ky afieaf. asIN AusqohPy nUM svIkfr kr ilaf, jy nf krdy,slmf BYx aqy ikRsLn jI nUM duwK huMdf,asIN AunHF nUM qklIP dyxf hI nhIN sIcfhuMdy.

krjLf lwQ jFdf hY, aihsfn nhIN Auqrdf myrI bfq

rfhI mfsUm rjf

anuvfd: kyhr sLrIP


nsLy dunIaF ivc iksy nf iksy rUpivc hmysLf huMdy afey hn pr awj iehsmwisaf isKr ‘qy phuMc cukI hY, Kfskr rsfiexk nisLaF ny qF smfj nUM bhuqaOKy moV ‘qy ilaf KVHf kIqf hY. amrIkf,ieMglYNz, kYnyzf ijhy ivkisq dyÈF nUM qFies gMBIr sMkt nfl jUJxf pY hI irhfhY, Bfrq ijhy ivkfssLIl dysL vI ies dImfr hyT hn. ieh vI iek swc hY ik ijQynÈfKorI vwD hY, AuQy jurm vI vwD hn.nOjvfn jfxy-axjfxy nisLaF dI mfr hyT

af jFdy hn. ies vbfa dy mukfbly leIijQy srkfrF XqnsLIl hn, AuQy kuJ gYrsrkfrI smfijk sMsQfvF vI ies ivruDjfgrUkqf muihMmF clf rhIaF hn.

iesy lVI ivc blivMdr isMG kfhloNqy sfQIaF ny kYlgrI, kYnyzf ivc ieksMsQf ‘zrwg avyarnYs PfAUNzysLn’bxfeI hY ijs ny dysL-ivdysL ivc nÈy dydiraf ivc ruVHdIaF anykF ijLMdgIaF nUMbcfieaf hY. kYlgrI rihMdy sMsQf dy rUhy-rvF aqy bfnI mNYbr blivMdr isMG kfhloNipCly idnIN isLkfgo afey qF AunHF nfl

kuJ ivcfr-vtFdrf hoieaf, ijs dy kuJaMsL pfTkF dI njLr hn:

kfhloN sfihb, afpxy ipCokVbfry kuJ dwsogy?

-myrf jnm btfly hoieaf, muZlIpVHfeI luiDafxf qoN kIqI. aYl[aYl[bI[dI izgrI lY ky pMj sfl luiDafxy nOkrIkIqI aqy iPr 5-6 sfl AuQy vkflqkIqI. kflj dy jmfny ivc BMgVy df sLOksI. jvfnI vyly qoN hI smfijk qy lokBlfeI dy kfrjF ivc ihwsf lYNdf irhf hF.

ieh sMsQf bxfAux df ivcfrikvyN afieaf?

-2006 dI gwl hY, inAu eIv dIpfrtI sI. kuJ tIn eyjrF df afps ivcJgVf ho igaf ijs dOrfn iek dI mOq hogeI qy keI gMBIr jKmI ho gey. lVfeIdf kfrn ienHF df zrwg dy nÈy ivc hoxfsI. ies drdnfk Gtnf ny mYnMU hI nhIN,sfrI kimAUintI nUM JMjoV ky rwK idwqf.sB dI jubfn ‘qy iek hI svfl sI, sfzynfl ieh ikAuN vfpr irhf hY? gurU Grivc iewkT kIqf, nOjvfn pIVHI nUM zrwgqoN bcfAux leI Auprflf krn df mnbxfieaf. smwisaf dI zUMGI Koj pVqflipCoN 2007 c ‘zrwg avyarnYs PfAUNzyÈnkYlgrI’ nF dI nfn prfiPt sMsQf bxfeIgeI. Ausy sfl ‘zrg avyarnYsPfAUNzyÈn’ dy bYnr hyT ngr kIrqn ivcÈfiml hoey. ies dy nfl hI ryzIE sursrgm qy ryzIE aYP[aYm-94 dy vIklIpRogrfm rfhIN niÈaF ivruD muihMm ivwZI.

sMsQf dy imÈn bfry kuJ dwsogy?-sfzf muZlf mnorQ BfeIcfry nfl

iml ky smfj ivcoN Èrfb smyq hr qrHFdf nÈf Kqm krnf hY. (pY NPilt

idKfAuNidaF) ies ivc sB kuJ ivsQfrivc hY, ieh sfrf sfzI sMsQf dI zI[ ey[aYP[sI[ qy afn lfeIn vI AuplbD hY.

kuJ muÈiklF vI afeIaF?-jdoN vI koeI nvF kMm kro, QoVf

bhuq ikMqU pMRqU qF huMdf hI hY. ÈurU ivcjjLbfqI ho ky kfPI igxqI ivc lok juVdyhn iPr hOlI hOlI AunHF df AuqsLfh GtdfjFdf hY, ieho kuJ sfzy nfl hoieaf. KYr,sfzy nfl kuJ lok pwky qOr ‘qy juV gey joawj vI sMsQf leI kMm kr rhy hn.

imsLn iks hwd qwk pUrf hoieaf?-jy iksy iek iËMdgI nUM vI bcf

skIey qF vI vwzf puMn df kMm hY. afmqOr ‘qy ies smwisaf df sfhmxf krnvflf afdmI jF pirvfr afpxy afp nUMiekwlf mihsUs krdf hY. keI Èrm nflgwl nhIN krdy ik sfzf bwcf bdnfm hojfeygf. ies leI pirvfrk pwDr ‘qy vIcyqnqf dI loV hY. jy iksy BYx df vIr,iksy mF df pwuq, iksy bjLurg dy buZfpy dfshfrf, iksy suhfgx df cUVf tuwtx qoNbc jfey, iksy bwcy df ipqf ies lfanqqoN qObf kr ley, nsLy dI afdq nfl juJdyiksy iensfn ivc afqm ivÈvfs af jfeyqF asIN smJdy hF kfPI kuJ hfisl krilaf hY. myrf injI qOr ‘qy ies burfeI

nfl koeI nuksfn nhIN hoieaf, iPr vI mYNsocdF ik jy asIN afpxy BfeIcfry leIkuJ nhIN krFgy qF ienHF nOjvfnF dI hUkkOx suxygf? jy sfzI sMsQf dy mfrg drÈnnfl iksy iensfn dI iËMdgI brbfd hoxoNbc jfey qF ies qoN vwzI mfnisk sMquÈtIkI hoAU! sMsQf dy sihXog nfl keInOjfvn zrwg dy jMjfl coN bc cuky hn.

ikhf jFdf hY ik mfqf-ipqf nUM9-10 sfl dI Aumr dy bwicaF nflnÈIly pdfrQF qoN bcx leI KulH kygwl krnI cfhIdI hY qFik axjfxyivc Auh nÈy dy cwkrivAU ivc nfPs jfx. quhfzf kI suJfa hY?

-ieh swc hY ik bcpn qoN jvfnI dfpVfa aYsf hY, ijs ivc iksy nUM cMgy jFmfVy pfsy afsfnI nfl lfieaf jf skdfhY. asIN smJdy hF ik 5-7 sfl dI AumrqoN hI mfpy bwicaF nUM niÈaF dI alfmqbfry jfxkfrI dyxI ÈurU kr dyx. tIneyjrF dI gwl iDafn nfl suxI jfvy. AunHFnUM nÈy nUM nFh kihx bfry smJfieaf jfvy.tIn eyjr izsko pfrtI jF ivafh smfgmivc iek pYg Èrfb jF isgrt dy iekkÈ nfl sOLkIaF puwTy rfh pY jFdy hn.ÈurU df hlkf hlkf srUr hI bfad ivcafdq bx jFdf hY. mfpy aksr ies nUMaxizwT kr idMdy hn. ieho gwl awgoNbwicaF dy nisLaF vwl jfx df kfrn bxjFdI hY qy Auh brbfdI dy rfh qur pYNdyhn. jy mfpy afp Èrfb pINdy, smok krdy,nÈf lYNdy, lVdy-JgVdy hn qF bwicaF nUMikMj smJfAuxgy? ies msly c pirvfrkkdrF-kImqF vwzf rol adf krdIaF hn.mfipaF nUM rol mfzl bxnf hI pYxf hY.bwicaF nfl dosqI dy irÈqy dI loV hY.

nÈy vycx vfly bVy Èfqr ZMg nflDMdf krdy hn. AunHF smYk, kokIn,hYroien, niÈaF dy kYpsUlF, golIaF dykeI nF rwKy hoey hn ijvyN cfklyt, hrb,Pon klInr, Pon cfrjr, ijAUlrIklInr, tYkss hrb tI afid. bwcy jymfipaF dy sfhmxy vI ienHF bfry gwlFkrdy hn qF vI AunHF nUM pqf nhIN lgdf.

ienHF hflfq ivc Kqrnfkzrwg mfPIaf nfl ikvyN nijwTdy ho?

-niÈaF dI qfxI bhuq AulJI hoeIhY pr asIN ienHF cuxOqIaF awgy hiQafrnhIN suwtx lwgy. niÈaF dy mfVy pRBfvFbfry jfxU krvfAuNdy hF. nfrkoitks Kyqrdy mfihrF nUM bulf ky lYkcr qy sYmInfrkrvfAuNdy hF. lfa ienPorsmYNt vflybfrIk vyrvy idMdy hn ik ikvyN nOjvfnFqwk nÈf phuMcdf hY. ‘nÈy nMU nÈf ktdfhY’ kyvl imwQ hY. lIgl kI hY, kI nhIN-qQF rfhIN ies Brm nUM dUr kIqf jFdf hY.zfktrF dIaF syvfvF lYNdy hF. ryzIE tfkÈoa qy iltrycr rfhIN jfgrUk krdy hF.

mfipaF nUM vI qfkId hY ik niÈaF dykfrnF, lwCxF dI puxCfx qy pRBfv bfryjfxkfrI rwKx aqy bwicaF dy ivhfr ‘qylgfqfr njLr rwKx ik ikqy Auh nÈy dyafdI qF nhIN ho rhy. kuJ kysF ivc bwcf

inrfÈ ho ky cup ho jFdf hY. lokF nflGulx-imlx nUM Aus df mn nhIN krdf.muK lwCx AudfsI qy inrfÈf hY. purfxydosq Cz ky nÈy vfly toly nfl imwqrqfvDxI vI ies df sMkyq hY. Aus dy nvyNdosqF bfry jfxkfrI rwKo. iKafl rwKo ikbwcf afpxIaF lfprvfhIaF leI iks qrHFdy qy kI kI nvyN bhfny GVdf hY? nÈy dylwCx cYk kro. aMdrUnI asDfrnrsfiexk pRqIikRafvF dy icMn bwcy dyichry ‘qy vyKy jf skdy hn. nÈyVI aksrnÈy leI iek hI glfs, huwkf iesqymflkrdy hn qy ieko hI sUeI tIky lfAuxleI vrqdy hn, ilhfjf iek dI iBafnkibmfrI dUjy qwk phMucdI hY.

niÈaF bfry jfgrUkqf pYdf krnleI quhfzI sMsQf ny ‘vfk akrOskYnyzf’ kIqI. ies bfry kuJ dwsogy?

-‘vfk akrOs kYnyzf’ 2011 ivcsyNt jons isgnl hIl-inAU pRoivns qoN‘zrwg avyarnYs vfk’ dy nF hyT suLrUkIqI. sfzy nfl sMsQf dy mYNbrF qoN ielfvfiek lyzI syNzrf moirs sI, ijs dI poqrIdI mOq zrwg krky hoeI sI. Auh poqrI df

tYzI bIar iKzOxf vI nfl lY ky afeI sIqy hmyÈf hI poqrI dI asQIaF dI rfKiek QYlI ivc pf ky sIny nfl lfeI rKdI.19 sflf df nOjvfn sumyr sI ijs dIgrl PrYNz nfl bryk ap ho geI qy AuhnÈy df afdI ho igaf sI pr nÈf iqafg

ky hux sB nUM nÈy nf krn df hokf dyirhf sI. asIN srI ngr kIrqn ivcÈfiml hoey, ies ivc srI dI myar myrsIaqy kYnyzf dy gvrnr jnrl zyivz vIsLfml sn. asIN gurU nfnk akYzmIrYkszyl ENtfrIE, ENtfrIE iswK lIz,ENtfrIE iswK gurduafrf aqy gurduafrfisMG sBf mfltn dy iekwT ivc sMgqFnfl ivcfr sFJy kIqy qy afpxI Xfqrf dyAudyÈ bfry disaf.

kYnyzf pfrlImYNt bI[ sI[ ivcmMqrIaF qy pfrlImYNt mYNbrF nfl nÈy dymuwdy ‘qy afpxI sMsQf dy mksd bfrydwisaf. asIN gOV mMidr vI gey. ihMdUsBf ENtfrIE, stYp tuarz zrg PrIsusfietI dy mYNbrF qy ENtfrIE puilsizpfrtmYNt nfl mulfkfq kIqI. zrwgpRIvYnÈn aqy aYn[ pI[ zI[ dy mNYbr qykYnyzf dy sfbkf mMqrI gurbKsL isMG mwlIdI bytI vI ies pYdl Xfqrf ivc ÈfimlhoeI. iPr sfzf kfPlf vDdf igaf. asINieh vfk bI[ sI[ ivktorIaf iml ËIroivc smfpq kIqI, aYtlFitk EÈIan qoNjo pfxI lY ky gey sI, Auh pYisiPkEsLIan ivc jf ky imlfieaf. iek qrHFnfl ieh eIst qoN vYst qwk df sPr sI.sMdyÈ idwqf ik ieh smwisaf iek jgHf dInhIN sgoN hr Èihr, styt qy pUry dyÈ dIhY. sfnUM sB nUM iml ky ies kohV qoNCutkfrf pfAuxf cfhIdf hY.

Xfqrf dOrfn lokF nfl hoeyqjrby sFJy krogy?

-kihMdy hn, ijs qn lfgy, so qnjfxy. ijvyN ik mYN pihlF dwisaf, sfzynfl iek lyzI syNzrf moirs vI sI. jdoNAuh nsLy Cwzx dI apIl krdI qF AusdIaF awKF ivc hMJU af jFdy. Auh lokF nUMdsdI ik ikMj Aus ny afpxI poqrI nUMiql iql mrdI nUM dyiKaf. ikMj suhxIsunwKI muitafr df srIr nÈy kfrn sukky qIlf ho igaf, Aus dI bUMd bUMd zulHdIijLMdgI nUM Zih ZyrI hMuidaf dyiKaf. poqInUM Xfd kridaF awKF ivc afey hMJU pUMJdIrihMdI. hokf idMdI, bco niÈaF qoN bco loko!sux ky lokF dy jjLbfqI ho hMJU vihxlwgdy.

dUjI Gtnf, koeI crc jf irhf sI.jdoN sfzy imÈn bfry Aus nUM pqf lwgf qFAuh sfzy nfl ho quiraf. kihx lwgf,

GroN qF crc leI inkilaf sI pr quhfzfieh kMm vI iksy iebfdq qoN Gt nhIN.

iek hor mfrimk Gtnf, cIP nyitvguz df muKI sfzy kfPly nUM iek kbirsqfnkol lY igaf qy dwisaf ik sfzy kbIly dy15 qoN 20 sfl dI Aumr dy 60% nOjvfn

niÈaF nfl afpxy afp nUM Kqm krkyies kbirsqfn ivc smf gey hn. Auhafpxf drd ibafn krdf ro ipaf. iesdrdnfk mMjr ny sfnMU suMn kr idwqf.jfipaf, sfzy afly duafly afpxy hInOjvfnF dy kbirsqfn hI kbirsqfn hn.

nÈy dI lfanq bfry lokF nUMjfgrUk krn leI qusIN pMjfb vIafey. Aus bfry kuJ dwso?

-pMjfb dI muihMm ‘nÈy roko Xfqrf’dy nF hyT zyrf bfbf nfnk qoN sMq amIrisMG jwvdI vloN ardfs nfl ÈurU hoeI.ies ivc sfzy nfl suKdyv isMG bydI qypMjfbI sfihq sBf dy sfbkf pRDfngurBjn igwl Èfiml hoey, pRcfr kridaFKzUr sfihb, sulqfnpur loDI qoN huMidaFaMimRqsr pujy. hirmMdr sfihb jf kyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI nUM iesbfry jfxkfrI idwqI.

jlMDr pRYs klwb ivc pRYs kfnPrMsdOrfn sfzy nfl sfbkf AulMipan muKbYnisMG qy eyÈIan golz mYzilst hfkIiKzfrI mnjIq kOr sYxI vI sn. rfgIBfeI hrijMdr isMG ÈRIngr vfilaF nyvI sMsQf dy mYNbrF nUM iml ky ÈuB kfmnfvFidwqIaF. AuprMq asIN ÈhIdy afjLm BgqisMG dy jnm asQfn KtkV klF gey.aYzvokyt ajIq isMG isafn sfzy nflsn. AuQy lokF nUM niÈaF pRqI jfgUrkkIqf aqy keI sYmInfr kIqy. ÈhId BgqisMG dy jwdI Gr gey. KtkV klF dy lokFny vlvly pRgtfAuNidaF ikhf ik jy awjBgq isMG ijMdf huMdy qF nÈy dy diraf cruVHdI jvfnI dyK ky ikMny duKI huMdy?

Xfqrf dy aKIr ivc asIN luiDafxyjI[jI[aYn[ kflj gey, ijQy mYN kuJ smFpVHfeI vI kIqI hY. AuQy sYmInfr qy lYkcrrfhIN ies burfeI qoN bcx leI apIl kIqI.ieQy kfPI nOjvfnF ny vfadf kIqf ik Auhkdy nÈf nhIN krngy.

sMsQf dy BivK dy poRgrfm?-sfzf 7 meI 2017 nUM styt pwDr

df sflfnf pRogrfm hY. ‘nÈy dI dldlivcoN ikvNy bcIey’ afid ivÈy qy sYmInfr,lYkcr qy ryzIE tfk Èoa hoxgy. jy iksyny ies sbMDI slfh lYxI hovy qF Pon:403-617-9045 rfhIN sMprk kIqf jfskdf hY. nF-pqf gupq rwiKaf jfvygf.asIN vIzIE kfnPrMs rfhIN vI gwlbfqkr skdy hF.

nisLaF ivruD ztI zrwg avyarnYs PfAUNzysLn

sMsQf dy mYNbr kYnyzf dy gvrnr jnrl zyivz jOhnsn nfl

sMsQf dy mYNbr ‘vfk akrOs kYnyzf’ dOrfn

sMsQf dI pMjfb ivc nsLy roko muihMm

suirMdr isMG BftIafPon: 224-829-1437


kuVI Gr dI sI, muÈikl qF lUMbVIlwBx ivc ho rhI sI. KYrdIn ies koiÈÈivc sI ik ikrfey ‘qy iml jfvy, pr ajyqwk AunHF ƒ kfmXfbI nhIN imlI sI. nfAumId ho ky Aus ny ieh kih idwqf iklUMbVI nf imlI qF ies vfr myly nhINjfvFgy.

“ikAuN awbf?” PIky ny puwiCaf.“pu wqr, bwkrI ivc hux lok

idlcspI nhIN lYNdy. kmbKq mimafAuxlwg jFdI hY.”

“koeI swp-swpxI, koeI nfg-nfignawbf?” PIkf myly jfx leI bycYn ho irhfsI.

“ieh Kyl purfxf ho cukf hY.” KYrdInny jvfb idwqf.

lU MbVI nfimlx dI Kbrsux ky Auh KuÈho rhI sI. idlhI idl ivcduafvF mMgdI-

awlHf kry, awbf ƒ lUMbVI nf imly, prAus dI duaf kbUl nf hoeI. jdoN mylf ÈurUhox ivc iqMn-cfr idn rih gey qF awbfmUMh mMgI kImq ‘qy lUMbVI KrId ilafieafaqy ies qrHF boilaf ijvyN lfAUz spIkrqoN Ëor nfl cIk irhf hovy, “clo clo,iqafr ho jfAu, jldI kro.”

awbf dI AucI afvfË sux ky Aus dfisr GuMmx lwgf, myly df rOlf-rwpf kMnFivc gUMjx lwgf, ijvyN Auh motr sfeIkl‘qy svfr mOq dy KUh ivc hyTF hI hyTFizwgdI jf rhI sI. Auh keI sflF qoN qmfÈfbx rhI sI. Aus dy ichry nfl keI qrHFdy DV lwgdy rhy hn. kdy nfign, kdybwkrI aqy kdy lUMbVI df. iek hI poËivc pihrF bYTy bYTy Aus dI kmr duKxlwg jFdI. lwqF sO jFdIaF. aksr Ausƒ jfpdf ijvyN Aus df srIr, bwkrI jFlUMbVI ivc qF nhIN, pr pwQr df ËrUrbx igaf hovy. afpxy ichry Auqy Aus ƒbVf mfx sI, pr hux Ausy ichry nflAus ƒ nPrq ijhI ho rhI sI. iesy krky Aus df bfkI DV bykfr ho igaf sI.Aus df jIa krdf ik Auh ichry smyqafpxI grdn lfh ky rwK jfvy aqy afpikqy dUr Bwj jfvy.

qmfÈbInF ivc hr qrHF aqy hrAumr dy lok Èfml huMdy, pr bwcy hI isrPhYrfnI aqy idlcspI nfl dyKdy. muMzyiPkry kwsdy, koeI awK mfrdf, koeI sItIvjfAuNdf, koeI Bwdy ieÈfry krdf. sfrfsmF nËrF aqy iPkiraF dy kMkr, Ausƒ lhU-lUhfx krdy rihMdy. iPr vI ijvyNA us ƒ isKfieaf igaf sI, A uhmuskrfAuNdI rihMdI aqy KuÈ idKfeI dyxdI koiÈÈ krdI rihMdI. Aus ƒ buwq bxky bykfr bYTxf iblkul cMgf nf lwgdf.hr myly ivc hr jgHf lok kuJ nf kuJkrdy rihMdy. isrP AuhI pwQr bxI bYTIrihMdI aqy AukqfAux dy bfvjUd Aus ƒKuÈ idKfeI dyx df svFg rcxf pYNdf.byhUdf gwlF ƒ bhuq KuÈI nfl sihxf pYNdf.Bwdy ichiraF df hlkI muskfn nflDMnvfd krnf pYNdf aqy ieh islislf dyrrfq qwk cldf rihMdf. Auh ieMnI Qwk kyAukqf jFdI ik kdy kdy Auh df jIa krdfik Ëor Ëor nfl rovy aqy cIkF mfry.mfnisk qklIP qoN bcx leI kdy kdyAuh afly-duafly qoN nfqf qoV lYNdI aqybhuq dUr phuMc jFdI. jfgdIaF awKF nflhI imwTy imwTy supny vyKdI. lokF dI BIVqoN vwK jf ky afpxI psMd df ichrf lwBdI.aijhI hflq ivc Aus ƒ pqf nf lwgdfik ikMnf smF bIq igaf. ikho ijhy lokafey aqy kI kuJ kih ky cly gey.

“ÈYdf hux nhIN jfeygI.” Aus dI mF

ny afpxf PYslf suxfieaf.“ikAuN nhIN jfeygI?” KYrdIn ny guwsy

nfl puwiCaf.“hux Auh vwzI ho geI hY.”“iek sfl ivc?”“hF[[[ ipCly sfl Auh CotI hI sI.

kuVIaF ruwKF vFg huMdIaF. AunHF ƒ vDidaFkoeI dyr nhIN lwgdI.”

“awCf! iËafdf gwlF nf bxf aqyAus dI iqafrI kr.”

“hux Aus df jfxf TIk nhIN, kuJqF iKafl kro.”

“kuJ nhIN huMdf, qUM afpxI bk bkbMd kr.”

“mYN Aus ƒ ‘kwlI nhIN jfx dyxf,nfl jfvFgI.”

“qUM AuQy kI krygI?”“Aus df iKafl rwKFgI.”KYrdIn hws ipaf, “sux irhf eyN

PIky? ieh Aus df iKafl rwKygI. ikAuN,asIN ies dy kuJ nhIN lwgdy? ipqf aqyBrf qoN vwD kuVI dI dyK Bfl kOx krskdf ey, byvkUP?”

“jvfn DI df iKafl isrP Aus dImF rwK skdI ey.”

“ikAuN pihlF asIN dyK Bfl nhINkrdy rhy?” PIkf boilaf, “iksy ny kuVIdf kuJ lfh ilaf hY kI?”

“qUM cuwp rih PIky.” mF cIkI.“TIk hI qF kih irhf hY PIkf.

pihlF kI qUM nfl jFdI sI?”“AudoN gwl hor sI, hux Auh jvfn ho

geI hY.”“qF kI asIN Aus nfl[[[?”“bws bws.” mF ƒ guwsf af igaf,

“jo mUMh ivc afAuNdf hY, bk idMdy ho.”“awCf! qUM vI afpxI bkvfs bMd

kr.”“DI dI kmfeI KFdy ho, kuJ qF Èrm

kr.”“Èrm iks gwl dI, imhnq krdy

hF, qmfÈf idKfAuNdy hF.”“ies DoKy ivc nf rihxf ik lok

qmfÈf dyKx afAuNdy ny. Auh qyrI bwkrIjF lUMbVI ƒ dyKx nhIN, qyrI DI df cMnvrgf muKVf mYlf krn afAuNdy ny.”

“jy dyKx nfl mylf huMdf hY qF hoxdy.”

“hF aMmf”, PIkf boilaf, “lokafAuNdy ny, dyK ky cly jFdy hn, kI lYNdyny?”

“Èrm kr PIky.”“qUM iPkr nf kr.” KYrdIn boilaf,

“ijho ijhI Byjy NgI, vYsI hI vfpsilafvFgy.”

“hF aMmf, byÈk joK lYxf.” PIky nymÈkrI kIqI.

“Èrm vI koeI cIË hY, byÈrm.”“ies ivc byÈrmI dI kI gwl hY

aMmf? kuVI df ichrf, lUMbVI df srIr,nËr df DoKf.” PIky ny afpxI mF ƒ

dwisaf ik grIb afdmI ƒ pyt pflxleI sO qrHF dy pfpV vylxy pYNdy hn.

“qusIN hux hor DMdf ikAuN nhIN ÈurUkr lYNdy?”

“awCf awCf, Auh vI kr lvFgy. cwlPIky iqafrI kro.”[[[ qy iqafrI ÈurU hogeI.

ÈYdf ny afpxI loV dIaF CotIaF-motIaF cIËF, kwpVy aqy BFzy sUtkys ivcrwKxy ÈurU kr idwqy. grmI aqy huMms dyidn sn. Aus ƒ pihrF qwk prdy ipCy,ijQy hvf nhIN phuMc skdI, bYTxf pvygf.

ies iKafl nfl mF ny sfry kMm Cwz kyAus ƒ kwpiVaF df nvF joVf isAuN idwqf.

PIky ny knfq, Èfimafnf, myË, stUl,prdy aqy bfkI sfmfn bMnH idwqy. Auh cfry-KYrdIn, PIkf, kuVI aqy lUMbVI myly leIcwl pey. myly df pihlf idn aOrqF aqybwicaF leI Kfs sI; hflFik ies ivcmrdF dI igxqI vwD sI. gwlF krn vflIlUMbVI ivc bwcy vwD idlcspI lYNdy sn.ies leI KUb ivkrI hoeI. sfrf idn itktivkdy rhy. KYrdIn bhuq KuÈ sI. Aus nydovyN tfeIm vDIaf Kfxf mMgvfieaf. kuVIƒ afeIs krIm vI KuafeI aqy cUVIaF qysurmy leI pYsy idqy, pr agly idn mINhpYx lwg ipaf. idn Br QoVHy QoVHy smyN ‘qybUMdf-bFdI df islislf jfrI irhf, DMdf

bMd irhf, pr Aus ƒ kuJ afrfm df mOkfiml igaf. myly df awj qIjf idn sI.

grmI BfvyN bhuq sI qy hvf iblkulbMd sI, ies dy bfvjUd svyr qoN hI lokCotIaF CotIaF tolIaF ivc myly ivc puwjxyÈurU ho gey sn. dupihr qwk mylf Brigaf aqy kfPI cihl pihl ho geI. moZynfl moZf iGsrn lwgf. dukfnF aqyZfibaF Auqy BIV ho geI. QIeytr Kcf-Kc Bry hoey sn. gIqF aqy sMvfdF dfrOlf bfhr vI suxfeI dy irhf sI. iekpfsy isaflF dI hIr Bwqf lY ky myly vwljf rhI sI, dUjy pfsy mjƒ Jwlf bx kylYlf lYlf pukfridaF gfAux lwgf. mrdFnfl Bry myly ivc vxjfrnF aqy iBKfrnFqoN ielfvf aOrqF isrP srksF aqyQIeytrF dy aMdr sn. iesy kr ky sBlokF df iDafn Ausy pfsy sI.

KYrdIn ny soicaf ik awj KUb itktivkxgy, pr hux Auh pRyÈfn sI. isrPiekf-duwkf lok hI ieDr afAuNdy sn.lUMbVI aqy aOrq dy ivckfr dI QoVHI ijhIjgHf Cwz ky BIV dy sfry bwdl myly ‘qyvrH rhy sn. lfAUz spIkr ‘qy bol bolky Aus df glf bYT cukf sI.

“lok ieDr ikAuN nhIN afAuNdy?”KYrdIn ny svfl kIqf.

“lwgdf hY, lokF ƒ lUMbVI ivc koeIidlcspI nhIN rhI awbf.” PIky ny isgrtsulgfAuNidaF ikhf.

“ikAuN PIky?”“hux hr afdmI aMdroN lUMbVI bx

igaf hY, awbf.”

“Auh ikvyN PIky?”“bwkrI aqy lUMbVI dI khfxI quhfƒ

Xfd hY awbf? lok bhuq clfk aqyKudgrË ho gey sn. dUijaF ƒ toey ivcsuwt ky, afp AunHF dy moiZaF qy svfr hoky bfhr af jFdy hn.”

“pr prsoN qF bhuq cihl pihl sIPIky?”

“prsoN bwicaF qy aOrqF df idn sIawbf.”

“iPr kI krIey[[[?”“hux koeI hor DMdf soc awbf.”“hF, qyrI aMmf vI iehI kihMdI hY.”KYrdIn ƒ lUMbVI ‘qy Krc hoeI rkm

brbfd huMdI idKfeI dyx lwgI. Auh koeIhor DMdf ÈurU krn leI pihlI vfr soc

lihMdy pMjfb dy ilKfrI muhMmd mnÈf Xfd (5 sqMbr1937-15 akqUbr 2011) dI pihlI khfxI BfvyN 18virHaF dI Aumr ivc 1955 ivc hI Cp geI sI, prkhfxIaF dI ikqfb vIh virHaF bfad 1975 ivc jf kyCpI. AuNj Auh AudoN qwk pMjfbI sfihq jgq ivc afpxIinvyklI QF bxf cukf sI. ‘nËr df DoKf’ ivc Aus dIkhfxI kihx dI kfrIgrI dy drÈn huMdy hn. khfxI muwkxqwk ies ivc aOrq dI KfmoÈ afvfË bhuq AucI suxdIjfpdI hY, pr ies ivc byvsI df vfqfvrx vI Auqnf hIBfrU hY. Aus dIaF ilKqF ivc aOrq vwloN hMZfieaf jfirhf drd iesy qrHF isMmdf hY. -sMpfdk

pfiksqfnI

irhf sI ik ajIb gwl hoeI, dupihr qoNbfad grmI bhuq vD geI sI. sUrjafpxy pUry jlOa ivc cmk irhf sI.itkt qyËI nfl ivkx lwgy aqy hor vfDfhuMdf igaf. pihlF qF Auh KuÈ hoieaf,iPr ieh dyK ky cONikaf ik aMdr jfxvfly bfhr afAux df nF nhIN lYNdy aqyijnHF ƒ BIV kr ky PIkf bfhr inklxleI mjbUr kr idMdf hY, Auh nvF itktKrId ky dubfrf aMdr af jFdy hn. Ausny PIky qoN lokF dI ies lgfqfr idlcspIdI vjHf jfxnI cfhI qF Aus ny hws kyjvfb idwqf, “bws Byz cfl hY awbf, lokijs pfsy BIV dyKdy hn, dyKf dyKI Auspfsy cwl pYNdy hn.”

aijhf kdy kdy pihlF vI ho jFdfsI. acfnk qmfÈbInF df Tylf af jFdfhY. iPr mOq aqy gfhk df kI pqf, kdoNaf jfey. ies iKafl nfl sMquÈt hoieafAuh itktF vycx lwg ipaf.

qmfÈbInF df joÈ KroÈ hr pl vDdfigaf. Aus df mwQf Txikaf. iPr PIky ƒkol bulfieaf qy hOlI ijhy puwiCaf, “KYrqF hY, afKr awj kI gwl ho geI?”

“sB TIk aY awbf.”“koeI gwl qF hY?”“bws, awbf grmI bhuq hY.” PIkf

hwsx lwgf.“ieQy ik hVf brP pY rhI hY,

PIky?”“qusIN itkt vyco awbf.“iPr ieh acfnk?”“kuJ nhIN awbf[[[ bws nËr df DoKf

hY[[[.” PIkf hwsdf hoieaf clf igaf.Aus ƒ smJ nhIN afieaf, iPr Aus ƒPIky df hfsf bhuq arQ pUrn lwgf. Ausny QoVHI dyr leI itkt vycxy bMd kr idwqy,pr jdoN Auh AucI QF qoN Auqr ky qmfÈbInFdy nyVy afieaf qF ieh dyK ky iTTk igafik prdf iKsk jfx kfrn lUMbVI nflkuVI df Aupr vflf DV vI idKfeI dy irhfhY. pihlF qF Aus ƒ Èwk hoieaf ik AuhqmfÈbInF qoN hI nhIN, kuVqI qoN lfpRvfhho ky bYTI hY, pr iPr aMdfËf ho igaf ikkuVqI iBwj ky Aus dy srIr nfl icpkgeI hY aqy mfs dy rMg ivc hI bdl geIhY.

Aus ƒ PIky ‘qy bhuq guwsf afieaf.Auh kfhlI nfl afpxI QF ‘qy muV afieafik PIky ƒ zFt ky prdf TIk krn ƒ khyaqy Auh Kud Èoa Kqm hox df aYlfnkry, pr Aus dI ingHf qmfÈbInF dI lMmIlfeIn ‘qy peI aqy Auh CyqI CyqI itktFvycx lwg ipaf.

nËr df DoKfnËr df DoKf

muhMmd mnÈf Xfdqrjmf: BuipMdr isMG afÈt

imMnI khfxIaFinrxf

ryÈm isMG bY Nk mYnyjr vjo Nirtfier hoieaf sI. 7 ikwly jwdI ËmInsI. ieklOqf puwqr ivafh krf ky ivdyÈsYt ho igaf sI. dovyN jIa afpxf cMgfguËfrf kr rhy sn ik ryÈm isMG dIpqnI dI qbIaq Krfb rihx lwgI. keIvfr hspqfl dfKl krvfAuxf ipaf.

nUMh-puwqr nUM dwisaf qy imlxafAux leI ikhf pr AunHF ny afAuxfËurUrI nf smiJaf. afKr ryÈm isMGdI pqnI akfl clfxf kr geI, prnUMh-puwq iPr vI nf afey. hux ryÈm isMGiekwlf rih igaf. iek idn afpxygvFZI nfl gwlF kridaF Aus ny gihryduwK nfl pr hwsdy hoey ikhf, “vIr jI

myry vwl gyVf mfrdy irhf kro, ikqy kwlHfizwigaf ipaf hovF.” Aus dy khy bol kuJidnF bfad hI swc ho gey. Aus dy gvFZIny jd qurdy-iPrdy gyVf mfiraf qF ryÈmisMG idl dy drd krky izwigaf ipafsI. gvFZI ny afpxf PrË inBfieaf qyryÈm isMG dI jfn bc geI. hspqfl qoNGr af ky ryÈm isMG ny aKIr afpxyAus PYsly nUM amlI rUp dy idwqf, jo kfPIicr qoN Aus dy mn ivc Gr kr cuwkf sI.Aus ny afpxI sfrI jfiedfd ipMglvfVydy nF krvf idwqI. irtfierz bYNk mYnyjrhox krky Aus nUM ipglvfVy df ihsfbikqfb dyKx dI ijMmyvfrI sONp idwqI geI.nUMh-puwq dI afs Cwz ky bfkI iËMdgI ryÈmisMG ny AuQy hI syvf krdy guËfrn dfPYslf kr ilaf.

-ÈimMdr [email protected]

mYksImm izskfAUNtmYzIkl stor dy bfhr borz ‘qy

iliKaf sI, ‘mYksImm izskfAUNt.’borz dyK ky mYN Aus dukfn aMdr clfigaf aqy dukfndfr koloN iek pwqfkroisn dIaF golIaF df mMigaf.dukfndfr golIaF df pwqf kfgË dy ilPfPyivc pfAuNdf boilaf, “qIh rupey.”

aYm[afr[pI[ dyKidaF dukfndfrnUM mYN ikhf, ‘Aupr qF 28 ilKy hn!’

Aus df jvfb sI, ‘do rupey KuwlyikwQoN ilafeIey jI, ies leI rfAUNziPgr hI kr dyeIdy ny.’ hux mYN kdydukfndfr vwl aqy kdI dkfn dy bfhrlwgy borz vwl dyK irhf sF ijs ‘qyiliKaf sI, ‘mYksImm izskfAUNt.’

-rmyÈ bwgf cohlf Pon: 91-94631-32719


afr[aYs[aYs[ dy dihÈqI kfrykwtV ihMdUvfdI jQybMdI afr[aYs[aYs[ vloN kOmI jFc eyjMsI (aYn[afeI[ey[) aqy adflqF Aupr isafsI dbfE pf kyihMdUqvI aiqvfdI srginaF ƒ klIn ictF idvfeIaF jf rhIaF hn. mhfrfÈtr dy sfbkf puils aPsr aYs[aYm[muÈirP ny afr[aYs[aYs[ df prdf PfÈ kridaF ikqfbcf ‘afr[aYs[aYs[ sB qoN vwzI dihÈqgrd sMsQf’ iliKaf hY.ies ikqfbcy qoN afr[aYs[aYs[ dy ierfidaF ƒ smiJaf jf skdf hY. ies aihm ikqfbcy dI ieh afKrI ikÈq hY. iesikqfbcy df qrjmf sfzy kflmnvIs bUtf isMG ny kIqf hY. -sMpfdk

afr[aYs[aYs[ sBqoN vwzI dihÈqgrd

sMsQf-5

afr[aYs[aYs[ dy dihÈqI kfry

aiDafey 9afr[aYs[aYs[ dy dihÈqI kfryaiDafey 2 qoN 6 qk dI jfxkfrI

ivc bRfhmxvfdI jQybMdI vloN mulk ivcijMny vI bMb Dmfky kIqy gey, AunHF sfiraFdI sUcI bxfAux qoN bfad ieh qsvIrAuBrdI hY ik bMb Dmfky kfrvfAux ivcafr[aYs[aYs[ sB qoN awgy hY; lyiknafr[aYs[aYs[ ƒdyKx qoN pihlFasI N snfqnsMsQf Aupr QoVHInËr mfrFgy. iehsMsQf cfrd i h È q g r dvfrdfqF ivcihwsydfr rhI hY.

AunHF ivcoN do ivc dihÈqgrdF ƒ sËfidwqI geI hY aqy do mfmly adflq ivcivcfr aDIn hn. cfhy mVgfEN (goaf)Dmfky dy mfmly ivc igRÌqfr mulËmF ƒbyksUr krfr idwqf igaf hovy, lyikn AusdI vjHf qknIkI hY. ies qoN ielfvf iesmfmly dy kuJ muwK mulËm Ìrfr hn aqymfmly dI jFc pUrI nhIN hoeI hY. ies leIies mfmly dI jFc ltk rhI hI smJxIcfhIdI hY.

iesy qrHF sqMbr 2015 ivc kfmryzgoivMd rfE pfnsry dI hwiqaf dy mfmlyivc puils ny snfqn sMsQf dy mulËm ƒigRÌqfr kIqf hY aqy Aus nfl snfqnsMsQf dI bhuq sfrI jfxkfrI vI hfslhoeI hY. jFc jfrI hY. ho skdf hY ik horvfrdfqF aqy hwiqafvF dy mfmilaF dfvI ies qoN Éulfsf hovy.snfqn sMsQf ƒ qurMq bMd kIqy

jfx dI ËrUrq, lyikn[[[snfqn sMsQf dy iÉlfÌ drj

dihÈqgrd mfmilaF ivcoN do dihÈqgrdvfrdfqF ivc mulËmF ƒ sËf idwqI geI,do mfmly adflq ivc hn aqy iek ivcpuils vloN jFc jfrI hY. ies dy bfvjUdsrkfr ies sMsQf ƒ bMd krn leIiqafr nhIN. afhlf aiDkfrI aqy mMqrI‘sbUq imlx qoN bfad bMd kr idaFgy`df bhfnf bxf ky kfrvfeI tfl rhy hnaqy avfm ƒ guMmrfh kr rhy hn. AunHFƒ hor ikMny ku sbUq cfhIdy hn, AuhspÈt krn. aYsf lgdf hY ik snfqnsMsQf ƒ AunHF dI afsfnI nfl bMd krndI iewCf nhIN hY. ies leI ies sMsQf ƒbMd krvfAux leI srkfr Aupr dbfEbxfAuxf ËrUrI hY.

ho skdf hY ik awgy cwl ky avfm dydbfE hyT af ky srkfr ies sMsQf ƒ bMdkrvf dyvy; lyikn mihË iesy nfl sMquÈtnhIN hoieaf jf skdf. ieh srkfr dI iekcfl vI ho skdI hY; ikAuNik ieh srkfr dIsnfqn sMsQf Aupr pfbMdI dy nF ‘qy Aus qoNkeI guxf vDyry Éqrnfk afr[aYs[aYs[ ƒbcfAux dI sfiËÈ ho skdI hY. ilhfËf cOksrihxf bhuq ËrUrI hY.mulk dI iek nMbr dihÈqgrd

jQybMdI afr[aYs[aYs[mulk ivc hoey Gwto-Gwt 14 vwzy

bMb Dmfky afr[aYs[aYs[ dy Éfqy ivc

hn. Éfs qOr ‘qy AunHF sfiraF ivcafr[zI[aYks[ vrgy qfkqvr ivsPotkFdf iesqymfl kIqf igaf hY. AunHF 14 ivcoNisrÌ mozfsf (gujrfq) kFz dI jFc ajyho rhI hY. kfnpur (Auqr pRdyÈ) aqy lFbfKyrf (mwD pRdyÈ) ienHF dI DmfikaFjfxkfrI hfsl nhIN hY; lyikn bfkI 11vfrdfqF dI jFc pUrI ho ky cfrjÈItadflq ivc ByjI geI hY aqy ienHF sfrIaFvfrdfqF ivc puKqf sbUq mOjUd hn.

ienHF 11 ivcoN nFdyV, jflnf, pUrxf,prBxI (sfry mhfrfÈtr), kfnpur (AuqrpRdyÈ) aqy kunUr (kyrlf) ienHF CyvfrdfqF ivc bMb iqafr krdy vkq hIPt jfx kfrn AunHF df afpxy afp hI

BFzf Bwj igaf. kih lE, vfrdfq ivcÈfml mulËmF ƒ puils ny rMgy hwQINigRÌqfr kIqf hY.

bfkI pMj vfrdfqF ivc jo sbUqcfrjÈIt dy nfl joVy gey hn, Auh bhuqhI puKqf hn. msln:

1) ijs mobfeIl Ìon nfl bMb DmfkykIqy gey sn, AunHF mobfeIlF dy ism kfrzmulËmF ny PrËI nfvF Aupr lYx dy sbUq(mobfeIl kMpnI df irkfrz, dsqÉqmfhrF dI irport, kMpnI dy mulfËmF dyjvfb vgYrf)

2) mulËm vfrdfq dy vkq vkUaf-ey vfrdfq Aupr mOjUd sn, ies ƒdrsfAux vflIaF AunHF dy mobfeIl ÌonFdIaF kflF df irkfrz

3) puils dI ingrfnI ivc rwKy geymulËmF dy ÌonF dI irkfrizMg

4) mulËm aqy gvfh df nfrkotYst

5) svfmI asImfnMd vloN do vfradflq awgy idwqf igaf iekbflIafibafn

6) lYPtInYNt krnl puroihq aqymhMq dieafnMd pFzy koloN Ëbq kIqy geylYptfp ivcoN imly pwky sbUq

ies qrHF mulk ivc hoey bMbDmfikaF dIaF vfrdfqF ivcafr[aYs[aYs[ dy iÉlfÌ Zyr sbUq hn.afr[aYs[aYs[ qoN ielfvf hor iksyjQybMdI dy iÉlfÌ afr[zI[aYks[iesqymfl kr ky bMb Dmfky krn dy aYnymfmly drj nhIN hn; jdoNik kuJ vfrdfqF

dI muV jFc kIqy jFc ‘qy afr[aYs[aYs[dy gunfhF dI igxqI 8 qoN 10 qk vwDskdI hY. ies qoN ielfvf aiDafey awTivc idwqI geI jfxkfrI dy anusfrafr[aYs[aYs[ aqy ies nfl juVIaFjQybMdIaF vloN sMn 2000 qoN lY ky mulkdy aMdr dihÈqgrd isKlfeI kYNp jQybMdkrn dy sbUq vI mOjUd hn. Éfs gwl iehik bMb bxfAux, bMb Dmfky krn aqydihÈqgrd isKlfeI dyx dy AunHF dy kfrymulk dy iksy iek ihwsy qk mihdUd nhIN,sgoN ieh pUry mulk ivc cwl rhy sn.ienHF sfrIaF gwlF Aupr ÊOr krIey qFmulk ivc dihÈq PYlfAux vflIaFjQybMdIaF ivcoN pihly sQfn Auprafr[aYs[aYs[ hI nËr afAudI hY.

dunIaF ivc cwl rhIaF hr qrHF dIaFdihÈqgrd jQybMdIaF df aiDaYn kr

ky AunHF Aupr krVI nËr rwKx aqy avfmƒ ienHF jQybMdIaF qoN cOks krn vflIamrIkf dI sMsQf ‘tYrirËm vfc aYNzvfrin Mg` vlo N afpxI v Y WbsfeIt(www.terrorism.com) Aupr 24 aprYl2014 ƒ pfeI post anusfr dunIaF ivcdihÈq PYlfAux vflIaF jQybMdIaF dI sUcIivc afr[aYs[aYs[ df nF Èfml kIqfigaf hY. hux sfzI vfrI hY. hux smfj dysfr y K yqrF d y l okF ƒ iml kyafr[aYs[aYs[ vrgI Éqrnfk jQybMdIdf ivroD krnf cfhIdf hY aqy ies ƒhmyÈf leI bMd kIqy jfx dI mMg krnIcfhIdI hY.

hux aihm svfl hY ik smfj dy

sfry Drm inrpwK lok ies dI mMgkrngy? ikMny purËor qrIky nfl ieh mMgkrngy? qy ikMny Ëor nfl ies dI pYrvIkrngy? ienHF qmfm svflF dy jvfbBivK hI dy skdf hY. jy ieh mMg sfryKyqrF qoN vwzy pYmfny Aupr nhIN kIqI geI,qF Aus dy leI afr[aYs[aYs[ dI bfkIKyqrF ivc Éfs qOr ‘qy mIzIaf ivc jodihÈq bxI hoeI hY, AuhI iËMmyvfr hY,a YsI s MBfvnf m MnxI h ov ygI.afr[aYs[aYs[ mulk dI sB qoN vwzIdihÈgrd jQybMdI hY, ieh gwl ies dIhor vI puÈtI kr idMdI hY.

aMiqkf AmflygfEN bMb Dmfkf (ey[tI[aYs[,

mhfrfÈtr nMbr 18/2008): ies vfrdfqdI cfrj ÈIt dy nfl joVy gey aiBnvBfrq dI ÌrIdfbfd ivc kIqI geI mIitMgdy ÈbdF ivc idwqIaF geIaF kuJ gwlF:(not: vwzI brYkt ivc idwqf igaf anuvfdlyKk vloN hY)

(ey) mOjUdf lokqMqr ƒ swt mfr kyvydF aqy simRqIaF ‘qy afDfrq ihMdUrfÈtr dI sQfpnf krnf:

(1) puroihq (sÌf nMbr 61): asINsMivDfn nfl lVFgy, mulk nfl lVnfhovygf, ieh sfzf mulk nhIN hY.

(2) puroihq (sÌf nMbr 64): sfƒsMivDfn nfl lVnf hovygf, sfƒ afpxIafËfdI leI lVnf hovygf.

(3) puroihq (sÌf nMbr 69): iessMivDfn ƒ mMnxf hI nhIN hY. ies ƒ qoVidE, iehI ieko qrIkf hY lfËmI.

(4) AupfiDafey: (sÌf nMbr 72):ieh sMivDfn sfzy Aupr lfgU nhIN huMdf.

sfƒ ieh mnËUr nhIN hY. ies dI QF iekhor sMivDfn lvygf, iPr ihMdU rfÈtr dIsQfpnf hovygI.

(bI) ihMdU rfÈtr dy nvyN sMivDfndf srUp

(1) suDfkr idvydI (sÌf nMbr 67):sfzy ieQy rfj-pRbMD df pOrfixk ÈfsqrhY. sfzIaF jo simRqIaF hn, Auh sfzysmfj df sMivDfn hn. ies vkq mulkivc sfzIaF 14 simRqIaF hn, AunHFsfrIaF ƒ iekwTIaF kIqf jfvy.

(2) puroihq (sÌf nMbr 68): iesmulk ivc sfƒ snfqn ihMdU Drm, vYidkDrm dy vydF dy muqfibk dwisaf igaf hY,sfƒ nhIN cfhIdf.

(sI) ihMdU rfÈtr dI AusfrI leIbfhrlI qfkq dI aqy bfÊIaF dI mdd.

(1) nypfl:puroihq (sÌf nMbr 68): nryÈ

igafnyNdr nfl 24 jUn 2006 aqy 2007ƒ ipCly sfl sfzI mIitMg qYa hoeI sI.12 PrvrI ƒ Ìon Aupr koeI pRjvl krky hY, pRjvfl AunHF ƒ ieMtYlIjYNs ivchuxy ijhy ibRgyzIar bxfieaf igaf hY.asIN Aus dy leI bhuq muÈikl nflmIitMg kIqI sI. myrI AunHF ƒ qjvIË iehsI. nryÈ igafnyNdr ny qjvIË svIkfrkr leI hY. myry vIh bMdy quhfzy ieQyaÌsr bx ky isKlfeI lYxgy hr CymhIny ivc. iek sfl ivc mYƒ cflI bMdyimlxgy aqy myry 200 lok quhfzy AuQyjf ky isKlfeI lYxgy jo mYƒ iek sflivc 400 lok imlxgy. qusIN suqMqrrfÈtr dy rUp ivc cYkoslovfkIaf qoNey[ky[ (rfeIÌlF) lAu; asIN pYsy aqygolI-iswky df Bugqfn krFgy. Aus dI icMqfnhIN hY. nryÈ igafnyNdr ny ieh svIkfrkr ilaf hY.

(2) ieËrfeIl:puroihq (sÌf nMbr 66): ieËrfeIl

nfl mYN sMprk kIqf. sfzf iek kYptnieËrfeIl ho ky af igaf hY. AunHF dy vwloNbhuq hI hF-pwKI huMgfrf hY. asIN cfrcIËF mMgIaF sn: sfËo-smfn qy isKlfeIdI lgfqfr splfeI; dUjI gwl, sfƒ qlavIv ivc BgvyN JMzy lf ky afpxf dÌqrKolHx dI iejfËq idwqI jfvy; nMbr 3,rfjsI Èrn; nMbr 4 sMXukq rfÈtr ivcsfzy ihMdU rfÈtr dy muwdy ƒ hmfieq dyx.AunHF ny do cIËF leI hfmI Br idwqI hY.Auh ql avIv ivc sfzf rfÈtrI JMzfnhIN lihrfAuxf cfhuMdy. kihMdy ny ik sfzyBfrq nfl sbMD suDfr rhy hn aqy sfƒAuh cfhIdy hn. Auh ivgV jfxgy. qy dUjIgwl kih rhy hn ik asIN Éud ƒ kOmFqrImMc ivc ies siQqI ivc ajy asIN hflFikdo sflF qk hmfieq nhIN krFgy, jdoN qkquhfzf aMdoln kuJ Ëor nhIN PVdf. rfjsIÈrn iksy vI vkq; sfËo-smfn aqyisKlfeI leI iek vfr sfƒ ËmIn AuprkuJ idKfAuxf hovygf. mYN ieh kMm krirhf hF.

(3) nfgf aiqvfdI:puroihq (sÌf nMbr 71 aqy 72):

awj dI qrIk ivc aYn[aYs[sI[afeI[aYm[aqy aYn[aYs[sI[aYl[ BMg ho geI hYqfnUKloN ƒ htf ky. Auh smFqr srkfrclf rhy sn ipCly pMjfh sfl qoN, 55

mulk ivc hoey Gwto-Gwt 14 vwzybMb Dmfky afr[aYs[aYs[ dyÉfqy ivc hn. Éfs qOr ‘qy AunHFsfiraF ivc afr[zI[aYks[vrgy qfkqvr ivsPotkF dfiesqymfl kIqf igaf hY. AunHF14 ivcoN isrÌ mozfsf (gujrfq)kFz dI jFc ajy ho rhI hY.kfnpur (Auqr pRdyÈ) aqy lFbfK yrf (m wD p Rd yÈ) ien H F dIDmfikaF jfxkfrI hfsl nhINhY; lyikn bfkI 11 vfrdfqF dIjFc pUrI ho ky cfrjÈIt adflqivc ByjI geI hY aqy ienHFsfrIaF vfrdfqF ivc puKqfsbUq mOjUd hn.

puroihq (sÌf nMbr 66): ieËrfeIl nfl mYN sMprk kIqf. sfzfiek kYptn ieËrfeIl ho ky af igaf hY. AunHF dy vwloN bhuq hIhF-pwKI huMgfrf hY. asIN cfr cIËF mMgIaF sn: sfËo-smfn qyisKlfeI dI lgfqfr splfeI; dUjI gwl, sfƒ ql avIv ivcBgvyN JMzy lf ky afpxf dÌqr KolHx dI iejfËq idwqI jfvy;nMbr 3, rfjsI Èrn; nMbr 4 sMXukq rfÈtr ivc sfzy ihMdUrfÈtr dy muwdy ƒ hmfieq dyx. AunHF ny do cIËF leI hfmI BridwqI hY. Auh ql avIv ivc sfzf rfÈtrI JMzf nhIN lihrfAuxfcfhuMdy. kihMdy ny ik sfzy Bfrq nfl sbMD suDfr rhy hn aqy sfƒAuh cfhIdy hn. Auh ivgV jfxgy. qy dUjI gwl kih rhy hn ikasIN Éud ƒ kOmFqrI mMc ivc ies siQqI ivc ajy asIN hflFikdo sflF qk hmfieq nhIN krFgy, jdoN qk quhfzf aMdoln kuJËor nhIN PVdf. rfjsI Èrn iksy vI vkq; sfËo-smfn aqyisKlfeI leI iek vfr sfƒ ËmIn Aupr kuJ idKfAuxf hovygf.mYN ieh kMm kr irhf hF. (bfkI agly sPy ‘qy)

aYs[aYm[ muÈirP

afr[aYs[aYs dy tryinMg kYNp dI Jlk.


sfl qoN. aYn[aYs[sI[aYl[ df jo rwiKafmMqrI hY, AudoN mYN nfgflYNz ivc sI,svfmIjI, 1993 ivc, qF Aus vkq AunHFd y A upr bhuq iËafdf p RBfv sIaYn[aYs[sI[afeI[aYm[ df qF AunHF ƒ mYNsyÌ kIqf sI. Aus vkq jo rwiKaf mMqrIsI, AunHF df nF KyqomI symf. KyqomI symfƒ mYN afpxI jIp ivc bfhr kwiZaf sI,ikAuNik AunHF df AuQy iËMdf rihxf sfzyleI ËrUrI sI. ies bMdy nfl asIN sbMDmuV bxf ley hn, svfmIjI. qy rfiekrdI vjHf nfl ieh DVf jo hux rwiKaf mMqrIny ieh mMn ilaf hY ik agly 7 sfl AusdI sMDI kr ky rwKxgy aqy AunHF ƒ asINqklIÌ nhIN dyvFgy. ieh 7 sfl dI ibnfÈrq hmfieq asIN svIkfr kr leI hY.

(zI) hYdrfbfd msijd ivc aqy horQfvF Aupr hoey bMb DmfikaF ƒ lY kyaiBnv Bfrq df iekbflIaf ibafn

(1) AupfiDafey (sÌf nMbr 102):ijvyN hYdrfbfd dI msijd ivc hoieafsI. ieh af ky afeI[aYs[afeI[ nhINkr rhI sI. ies dOrfn afpxf hI koeIbMdf sI. mYN quhfzI jfxkfrI leI dwsskdf hF ik Auh sfzf hI koeI bMdf sI.Auh sI jF nhIN, ieh sB mYN nhIN jfxdf,krnl dwsxgy ik Auh sI jF nhIN.imsfl dyxf qF shI nhIN hY, lyiknÉfilsqfn lihr mwTI pYx df iek kfrnieh vI hY ik ieMdrf gFDI dy mrn qoNbfad jo lokF df, ihMdUaF df guwsf sI,Auh aYnf Puwitaf ik lokF ny iswKF ƒPV-PV ky kuwitaf.

(2) puroihq (sÌf nMbr 66): doEpryÈn asIN kIqy. sÌl ho gey. EpryÈnkrn dI myrI smrwQf hY svfmIjI. myrykol sfËo-smfn dI Gft nhIN hY. mYN sfËo-smfn pYdf kr skdf hF. sfËo-smfnilaf skdf hY jy Tfx lvF.

(eI) ihMdU rfÈtr dI sQfpnf ivc

jo rukfvtF KVHIaF krn dI koiÈÈ krygf,Aus ƒ mOq dy Gft Auqfrn df ÌYslf

puroihq (sÌf nMbr 90): jo bMdfies pUry kMm ivc aiVwkf zfhux dI koiÈÈkrygf, Aus ƒ kwiZaf nhIN jfvygf, Ausƒ Auzf idwqf jfvygf. Aus ƒ mfr dyxfcfhIdf hY.

(aYP) aiBnv Bfrq aqyafr[aYs[aYs[ df gUVHf sbMD

(1) zf[ afr[pI[isMG (sÌf nMbr70): [[[ lyikn bdiksmqI sI ik

AuqrFcl ivc bhuq koiÈÈF krn qoN bfadvI awj sfzI srkfr (Bfjpf srkfr)mfEvfdIaF ƒ hmfieq dy rhI hY. iehgwl mYN sMG dy afhlf aiDkfrIaF ƒ khI.mYN mohn Bfgvq jI ƒ imilaf sI; qy doGMty iml ky sfrf kuJ dwisaf sI. AuQoN dypuils muKI suBfÈ joÈI ƒ dwisaf sI. mYNdo vfr imilaf vI sI. sfzI gwlbfqlgfqfr huMdI rihMdI hY.

(2) puroihq (sÌf nMbr 73):(mIitMg ivc huxy hI pDfry bMdy df quafrÌkrfAuNdy vkq) ienHF df quafrÌ bI[aYc[Èrmf pRym isMG jI. do vfr sMsd dy mYNbr

(Bfjpf), 1940 qoN soiemsyvk, hux qkkfÌI sMGrÈmeI jIvn.

(3) puroihq (sÌf nMbr 89-90):vwK-vwK pwDr dy rfjnIqk, srkfrI aqyÊYr-srkfrI adfiraF ivc GuspYT kIqIjfvygI; mqlb iek imsfl hmyÈf idMdfhF. mqlb iek kpqfn jF myjr idwlIaMdr bYTf sI jo kMm hox leI iqMn mhInydf vkq lgf idMdf sI. iek dy Aupr hoigaf, ikAuNik Auh sMG df sI, mYN sMG dfsI. ibnF jfxy smJ ivc afieaf ik Auh

sMG ivc rih cuwkf hY. mYN Aus ƒ ÌonkIqf aqy ikhf, ieh kMm krnf hY. XU[pI[df bMdf sI. kihMdf, sr ho jfvygf. iekidn ivc kMm ho igaf.

(not: Aupr jo hvfly idwqy gey hn,Auh mflygfEN 2008 bMb Dmfky dIcfrjÈIt nfl lgfeI geI nwQI ivcoN hn.kul 103 sÌy nwQI hn; lyikn siÌaF dfnMbr ivBfg anusfr vwK-vwK hY. pfTkFdI shUlq leI lyKk ny AunHF ƒ 1 qoN 103lgfqfr lVI nMbr dy idwqy hn.)

aMiqkf bI(mflygfEN 2008 bMb Dmfkf mfmly

dI jnvrI 2009 ivc ByjI geI cfrjÈIt df sÌf nMbr 69): [[[ brfmd kIqfigaf jo Aus ƒ Aus dy Brf mqlb mulËmrfm cMdr AurÌ rfmjI gopfl isMGkflsMgrf ny idwqf sI jo Ìrfr hY.

jFc dOrfn, ieh sfhmxy afieafik mulËm suDfkr ENkfrnfQ cqurvydIny sqbMr 2008 ivc afpxI ÊYr-mOjUdgI dy smyN dyvlflI kYNp dy imltrIieMtYlIjYNs dy dÌqr ivc afpxy GrdIaF cfbIaF rwKIaF sn. mulËm pRsfd

sRIkFq puroihq ny BgOVy mulËm pRvInmuqfilk ƒ afeI[eI[zI[ ijs df mflygfENivc Dmfky leI iesqymfl kIqf igafsI, dI asYNbilMg leI mulËm suDfrkcqurvydI EnkfrnfQ dy Gr ivc dfÉlh ox leI d yvlflI ivc imltrIieMtYlIjYNs dy dÌqr qoN cfbI ilafAuxleI Byijaf.

mulËm suDfkr AudY Bfn Dr idvydIdy Ëbq lYptfp ivc Auh afzIE aqyvIzIE ÌfeIl sn, jo Aus hfrz izskivc sn, jo imrr iemyj dI Èkl ivcsplfeI kIqIaF geIaF sn. jFc krn

‘qy pqf lwigaf ik afzIE aqy vIzIEÌfeIlF ivc mulËmF vloN ÌrIdfbfd,AujYn, Bopfl vrgy vwK-vwK QfvF AuprjQybMd kIqIaF geIaF vwK-vwK mIitMgFdI pUrI irkfrizMg hY.

mulËmF dy mobfeIl Ìon dI kfliztylË dy ipRMt-afAUt dy vyrivaF qoN iehspÈt hY ik Auh iek dUjy nfl iml kykMm kr rhy sn. mulËmF vloN iesqymflkIqy gey kuJ hor mobfeIl nMbrF dI kfliztylË ajy qk hfsl kIqI jfxI bfkIhY. AunHF kflF dy vyrivaF ƒ dsqfvyË dIÈkl ivc CyqI hI adflq awgy pyÈ kIqfjfvygf.

jFc ajy cwl rhI hY. afvfË dynmUinaF aqy ielYktRfink tfeImr dysbMD ivc aYP[aYs[aYl[ dI irport dfajy ieMqËfr hY. hflFik lYptfp,mobfeIl Ìon, pYWn zrfeIv dI smwgrIdI jFc irport aYP[aYs[aYl[ muMbeIqoN 17 jnvrI 2009 ƒ hfsl kr leIgeI hY.

mulËm suDfkr Dr idvydI dyl Yptfp dI hfrz izsk q o NaYP[aYs[aYl[ vloN splfeI kIqIaFk uJ afzIE t ypF dI trFsik Rpt(Auqfrf) iqafr kIqI geI hY aqy cfrjÈIt dy nfl pyÈ kIqI geI hY. mulËmsuDfkr Dr idvydI dy lYptfp dI hfrzizsk aqy mobfeIl Ìon, pYWn zrfeIvqoN, aYP[aYs[aYl[ vloN hfsl kIqI geIsmwgrI bhuq vwzI mfqrf ivc hY.

ies leI aYP[aYs[aYl[ qoN hfslsmwgrI df aiDaYn krnf, mfmly dI horjFc leI ËrUrI hY. afzIE aqy vIzIE dItrFsikRpt iqafr kIqI jf rhI hY. iesleI dI sI[pI[sI[ dI Dfrf 173 dy qihqaglI jFc krn leI iejfËq dyx dIbynqI krdy hoey arËI ies dy nfl pyÈkIqI jf rhI hY.

(smfpq)

rfjnIqk, srkfrI aqy ÊYr-srkfrI adfiraF ivc GuspYTkIqI jfvygI; mqlb iek imsflhmyÈf idMdf hF. mqlb iekkpqfn jF myjr idwlI aMdr bYTfsI jo kMm hox leI iqMn mhIny dfvkq lgf idMdf sI. iek dy Auprho igaf, ikAuNik Auh sMG df sI,mYN sMG df sI. ibnF jfxy smJivc afieaf ik Auh sMG ivcrih cuwkf hY. mYN Aus ƒ Ìon kIqfaqy ikhf, ieh kMm krnf hY.XU[pI[ df bMdf sI. kihMdf, sr hojfvygf. iek idn ivc kMm ho igaf.

(ipCly sPy qoN jfrI)

dsqfrafpf vfrn qoN ibnf nf pwg juVdI,dsqfr bMinHaF ibnf srdfrIaF nf.ipqf qorn qoN ibnf nf ihMd bcdI,cwldIaF sIinaF Auqy jy afrIaF nf.gihxf dsqfr df idwqf dÈmyÈ sfƒ,brfdrI jfqF Auhny icqfrIaF nf.iewjq afbrU dI hY pihrydfr pgVI,smJo mmUlI ijhIaF iËMmyvfrIaF nf.jfn mfl Dn luwt lY jFdy abdflI,JptdIaF jy Kflsf POjF inafrIaF nf.nf cuMnI bcdI, nf pwg rihMdI,mfqf Bfgo ijhIaF jy inwqrdIaF nfrIaF nf.cmkOr gVHI nf kdy ieiqhfs bxdI,huMdIaF jIq juJfr AuQy jy jfnF vfrIaF nf.imwtI srihMd dI nf pUjx Xog bxdI,jorfvr Piqh jy vjIdy nUM llkfrdy nf.kurbfnIaF mMgdI jy pgVI BfrIaF nf.kysF dsqfrF isrF dy muwl sI pfey jFdy,mugl hkUmqF ny Gwt guËfrIaF nf.rihly bfx kdy dÈmyÈ dy cwldy nf,pYNdIaF axKF ‘qy, jy swtF krfrIaF nf.mukt iswK df, CqrI smfj dI hY pgVI,brkqF gurU dIaF hwdoN bfhrIaF nf.pwg vtf ky Drm Brf bxdy,pwkIaF qMdF bwJdIaF iPr tuwtdIaF XfrIaF nf.pgVI dysL, kOm qy Drm dI bxdI rhI cfdr,pwg bMnH koeI kry gwdfrIaF nf.pwCmI siBaqf pgVI dI bxU duÈmx,cyqMnqf cuMnI pgVI bfry jy pRcfrIaF nf.quhfzI axK pgVI hY quhfzI Èfn cuMnI,ivsfr rhy ikAuN? isrIN iÈMgfrIaF nf.Drm sMkt awj pgVI ‘qy mMzlf irhf,kIqIaF jUJx leI jy ‘pMnU’ iqafrIaF nf. -crnjIq isMG pMnU, sYn hojLy

sfJ krIjY guxh kyrIsmJ smJ ky gurbfxI nUM gfieaf kr.smJI ey, qF jIvn ivc pRgtfieaf kr.

Èbd guxF dI sFJ krn df pVHdF eyN,amlF ivc vI sFJF nUM apnfieaf kr.

mMinaf hr koeI qyry vFgU socy nf,ijMnf socy Enf nfl rlfieaf kr.

iewk twbr dy jIv vwKrIaF socF ny,qF vI rihx iekwTy mn smJfieaf kr.

qYnUM lgdf qyry ibn sB AUxy ny,AUixaF qoN vI kuJ qF iswK jfieaf kr.

hr Kyqr ivc iewko soc qF muÈikl hY,muwidaF ‘qy qF hF ivc hF imlfieaf kr.

jd qwk dunIaF rihxI, KojF cwlxIaF,aMiqm swc df dfavf, nf jqlfieaf kr.

iewk cIjL hI vwK koxF qoN, vwK idsdI,afpxI aYnk dI nf aVI pugfieaf kr.

cMgIaF igx ky Kud nUM cMgf kr skdF,GftF igx igx hyTF nf igr jfieaf kr.

-gurmIq isMG brsfl---

gjLlsUrq kihr qy sIrq lohVf, ikafmq nYx bdfmI,rUp pMjfb dy ivc dwso, kwZ ky koeI KfmI.jMz ‘qy qrksL tMgdI sfihbF, iks BVUey ny dyKI?pfk muhwbq Auqy mVHqI, byKbrF bdnfmI.vws ivc rwKo pMj dUqF nUM, bcn kry inq bfbfgwl inklI qF bfbf inkilaf, Citaf hoeI kfmI.

bIbI dfhVI, imwT bolVf, PKr kOm df nyqf

icwtf kflf Dn aMqF df, coKI BoieM bynfmI.donoN lok suhyly krdf, sfzy ipMz df BfeIdwb ky jpdf nfm svyry, rwj ky pINdf sLfmI.inrmohf ijhf sLbd PrMgI, mF qul iewko ‘aFtI’sfzI ipafrI qfeI, cfcI, mfsI, BUaf, mfmI.ipafr dI pwtI qyrI ‘hFs’ kuJ hMJUaF dy moqIXfr qyry ny hIiraF vflI, lwB‘lI nvIN asfmI.

-mhF isMG hFs Pon: 408-707-9222

---

hflfq-ey-pMjfb!kI hflq aY pMjfb qyrI,bVf suMdr sI BUgol qyrf.kwJ Èfqr qyj idmfgF ny,kr idwqf ibsqrf gol qyrf.vYrI nfl iml ky puwq qyry,Cwz gey qfj ihmflf df,brPF dI cfdr lfh idwqI,bVf sImq kIqf rol qyrf.

lf jMdrf qyry sfhF nUM,gYrF hwQ cfbI dy idwqI.hux KuÈk smJ ky qolxgy,ryqy bjrI Bfa qol qyrf.hwQIN qoV ky qyrIaF bfhF nUM,rl kwtI AunHF jLubfn qyrI.qyry isr ‘qy kursI rwK leI,hux aMg aMg rhy Prol qyrf.

qyrI ihwk ‘qy vMzF pf pf ky,qyrf nkÈf qwk ivgfV idwqf.qyry pMj afbF nUM zIk ilaf,nfly cuwikaf KUh qoN zol qyrf.

ikwQy bfjU-ey-smÈIr qyrI,mnmohxI ijhI qsvIr qyrI?gYrF dI bolI iswK leI,koeI Xfd irhf nf bol qyrf. -hrijMdr gulpur

kiv-jgq gËljd vI Auhdf koeI, moCf awg ivc DuwKdf.mYQoN puwCo hfl kI huMdf qd Aus ruwK df.

inwq nvyN irÈqy qF afiKr juV jFdy ny,idl tuwitaf pr juVy nf kdy mnuwK df.

judf hoieaf Auh mYQoN, iksy dy kihx ‘qy hI,jo hmÈIr sI myrf, jfieaf mF dI kwuK df.

iek ivDvf nUM puwCo, ikwdF kwitaf jIvn,vyiKaf nf iek pl vI ijs kdy vI suwK df.

qn dI BuwK qF imwt hI jFdI hY ‘sYNply’inwq vDdI jo, kI krF ies mn dI BuwK df?

-nfieb isMG ‘sYNply’ Pon: 91-98724-05203

---

cMgf eysfnUM cyqy krdf rhy qF cMgf ey,hfmI sfzI Brdf rhy qF cMgf ey.QF-QF ‘qy mrn-muwkx nfloN cMgf ey,iek df ho ky mrdf rhy qF cMgf ey.

sOLk ijwqF df rwKx vflf bMdf jy,iek do-vfrI hrdf rhy qF cMgf ey.hr vyly KuÈIaF ‘c rihxf TIk nhIN,idl kdy-kdy jy Brdf rhy qF cMgf ey.

ibnf shfrf ley bs imhnq nfl,iensfn cVHfeI-cVHdf rhy qF cMgf ey.KudkuÈI qF bujLidl lok hI krdy ny,hflfq nfl jy lVdf rhy qF cMgf ey.

hux KOP iksy nUM ‘BwtI’ iksy df irhf nhIN,bMdf rwb koloN jy zrdf rhy qF cMgf ey. -sivMdr isMG BwtI Pon: 91-98729-89193


gul pnfg df gulÈn

sonU ingm df sunyhfgfiek sonU ingm ny mMdrF,

msijdF qy gurduafiraF vwloN pRfrQnfaqy Dfrimk AupdyÈ dyx leI lfAUzspIkrF dI vrqoN ƒ inrI burCfgrdIdwisaf hY. ies 43 sflf gfiek ny ikhfik ieh ikQoN qwk jfieË hY ik lfAUzspIkrF dI vrqoN nfl lokF ƒ jgfieafjfvy? AunHF mMg kIqI ik lokF Auqy jbrIDrm Qopx dI kfrvfeI ruky.

aijhf kihx dI dyr sI ikkwtVpMQIaF ny nukqfcInI ÈurU kridwqI. pwCmI bMgfl dy iek mOlvI ny qFAus iKlfP Pqvf vI jfrI kr idwqf.hor qF hor, pfxIpq dy iek vkIl moimnmilk ny qF sonU ingm iÉlfÌ adflqivc Dfrimk BfvnfvF BVkfAux df kysvI drj krvf idwqf hY. hor vI keI

pfisAuN sonMU dI aflocnf dIaF KbrFafeIaF hn. AuNj Aus ny spÈt kIqfhY ik Auh iksy vI Drm dy iKlfP nhIN,sgoN lfAUz spIkrF dy Èor-pRdUÈx dyiKlfP hY, ikAuNik bhuq vfr koeI rogIqVP irhf huMdf hY, jF koeI ividafrQIiemiqhfn dI iqafrI kr irhf huMdf hY,sfnMU sB nMU ienHF df iKafl rwKxfcfhIdf hY, pr kwtVpMQI mMnx leIiqafr nhIN. awk ky hux sonU ingm nyikhf hY ik ies msly Auqy hux imwtI pfidwqI jfvy. Aus ny tvIt kr ky ikhf hYik msly ƒ hor BKfAux dI kqeI loVnhIN hY. Aus ny iek vIzIE vI tivtr‘qy sFJI kIqI hY ijs ‘c afËfn cwlrhI hY. Aus ny vIzIE df isrlyK idwqfhY- ‘guwz mOrinMg ieMzIaf!’

ircf cwZf dI ‘KUn aflI icwTI’afpxy dm Auqy iPlmI dunIaF ivc afpxI vwKrI QF hfsl krn

vflI adfkfrf ircf cwZf hux lGU pMjfbI iPlm ‘KUn aflI icwTI’lY ky afeI hY. Aus muqfbk, Auh afpxI bhu-cricq iÌlm

‘gYNgË afÌ vfsypur’ dI kfmXfbI qoN bfad iÌlm inrmfxdy Kyqr ‘c afAuxf cfhuMdI sI, pr ies mfmly ivc Aus ƒiksy ny gMBIrqf nfl nhIN ilaf; sgoN sfry Aus dI iesiewCf nMU mËfk hI smJdy rhy. Xfd rhy ik ‘gYNgË afÌvfsypur’ irlIË hox vyly ircf isrÌ 24 sfl dI sI.Aus ny dwisaf ik AudoN qF Aus kol koeI mYnyjr vInhIN sI. iksy ny vI Aus ƒ ies kMm leI AuqÈfihqnhIN kIqf. pMj sflF bfad hux Auhny lGU iÌlm‘ÉUn aflI icwTI’ df inrmfx kIqf hY. Aus df kihxfhY ik ijs kfrj ivc quhfzf Brosf hovy, Aus ‘qy iÌlmbxfAux nfl byhwd sMquÈtI imldI hY. Auh cfhuMdI hY

ik nOjvfn iPlmF hI nhIN, hr Kyqr ‘c agFhvDU roladf krn. nvIN pIVHI kol ieMtrnYWt dI nfXfb shUlq hY

aqy ies mfmly ivc ieh kfÌI mddgfr sfbq hoskdI hY. ‘msfn’ aqy ‘Ìukry’ ijhIaF iÌlmF

ivc bfkmfl adfkfrI krn vflI ircf nyikhf ik inrmfqf dI awK nfl Aus ny iÌlm

ieMzstrI dy nvyN pihlU dyKy hn. ircf cwZfdI iÌlm ‘ÉUn aflI icwTI’ isrP 15 imMtlMmI hY. ieh pMjfb dy gVbVI vfly hflfqvyly dI pRym khfxI ƒ ibafn krdI hY.

Aus vyly dy drd nMU ies iPlm ivc proxdf vDIaf Xqn kIqf igaf hY. Aus ny vfadfkIqf hY ik Auh aijhy hor pRojYktF Auqy vI

lgfqfr kMm krdI rhygI, bws mslf iehhY ik ies sbMDI koeI cMgI khfxI

imlxI cfhIdI hY. Auh cfhuMdI hY ikiPlm inrmfx nfl juV ky Auh lokFnfl juVy aijhy vwK-vwK muwidaFnMU AuBfry. -kIrq kfÈxI

‘rfeIiËMg stfr’ `c kIqfdljIq dusFJ ny pwKpfq

gfiek qoN adfkfr bixaf dljIqdusFJ awj kwlH aMbrF ivc AucIaFAuzfrIaF Br irhf hY. pihlF pMjfbIiPlmF aqy iPr ihMdI iPlm ‘AuVqfpMjfb’ nfl Auh ihMdI iPlmF ivc Cfigaf. ies qoN bfad pRisD gfiek aqysMgIq ÈMkr mhFdyvn nfl Aus nMUlfeIv tI[vI[ Èoa ‘rfeIiËMg stfr’ivc jwj bxn df mOkf imilaf. Aus dIies cVHq qoN pMjfb aqy pMjfbI KuÈIivc KIvy ho gey, ikAuNik iswK adfkfrvjoN Aus ny ihMdI iPlm jgq aMdrvfhvf BrvIN hfËrI luafeI sI.

KYr! dljIq dusFJ ieMnIaF

AucfeIaF Cohx qoN bfad iek vfr iPrËmIn Auqy afx izwgf. Xfd rhy ik Ausdy mfVy gIqF kr ky aOrqF ny Aus dyGr dy sfhmxy ros muËfiraF dI lVIÈurU kr idwqI sI. hux ‘rfeIiËMg stfr’pRogrfm ivc mukfbly dOrfn Aus nymukfblqn mfVf gfAux vfly POjIivkrmjIq isMG nMU isrP ies kr kyvot pfeI, ikAuNik Auh pMjfb nfl sbMDqsI! ijs kuVI dy iKlfP Aus ny vot pfeI,Auhny ivkrmjIq qoN ikqy vDIaf gfieafsI. Ëfihr hY ik dljIq ny klf dI pRvfhhI nhIN kIqI. Aus dI ies kfrvfeI dIbVI aflocnf hoeI.

adfkfrf gul pnfg PfrmUlf eI-ryisMg kfr clfAux vflI Bfrq dIpihlI aOrq bx geI hY. aOrqF dI hwlfÈyrI Éfqr Auh pihlF vI aijhykfrnfmy krdI rhI hY. ipCly sfl nvMbr ivc Aus ny jhfË clfAux leIpfielt vflf lfiesYNs vI lY ilaf sI. Aus dy pRÈMsk jfxdy hn ik AuhkfrF aqy bfeIk iks kdr psMd krdI hY. hux Aus ny spyn dy ÈihrbfrsIlonf ivc ieh irkfrz bxfieaf hY. aYm 4 ielYktro kfr clfAuxqoN bfad gul pnfg ny ikhf ik Auh bhuq KuÈ hY ik Auh dunIaF dy AunHFcoxvyN lokF ivc Èfml ho geI hY ijnHF ƒ aijhf mOkf imilaf hY. aYm 4ielYktro kfr dy ieMjx dI kfrguËfrI qoN vI Auh bhuq pRBfvq hoeI hY. Xfdrhy ik gul pnfg mihMdrf dI eI 2 E kfr dI mflkx vI hY. ‘zor’, ‘DUp’,‘mnormf isks PIt aMzr’, ‘hYlo’ aqy ‘ab qwk Cwpn 2’ vrgIaFiPlmF ivc afpxy kMm leI ÈlfGf Kwtx vflI adfkfrf gulpnfg ny ikhf ik Aus ny hmyÈf ivÈf afDfirq iÌlmF ƒpihl idwqI hY. rUVIvfdI DfrnfvF qoVn leI jfxI jFdI gulpnfg ny 2003 ivc iPlm ‘DUp’ nfl afpxy krIar dIÈurUafq kIqI sI aqy Auh hux qwk isrÌ aijhIaF iPlmFivc hI nËr afeI hY ijhVIaF vpfr nfloN ivÈy Auqy vwDkyNdrq huMdIaF hn. jdoN puwiCaf igaf ik vpfrk iPlmFnf krn df Aus df sucyq PYslf hY, qF gul pnfg nyikhf- “mYN ies bfry iblkul spÈt hF ik mYN ikhoijhIaF iPlmF krn dI iewCuk hF. cMgy BfgIN mYN shIiPlmF dI cox krn dy Xog ho skI hF. mYN ‘mnormfisks PIt aMzr’ aqy ‘zor’ vrgIaF iPlmF kIqIaFjo smyN qoN ikqy agFh hn.” -gurjMt isMG


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUM kYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No MinimumssMprk kro:

pfl Pon 1-800-705-3863Call Paul at 1-800-705-3863

Transportation Funding Group, Inc. Minneapolis, MN 55426

*ssqIaF drF *iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

asIN quhfzy Pryt ibl KrId ky quhfzfkYsL Plo vDf skdy hF. jdoN qusIN

afpxf loz phuMcdf kro qF Pryt iblsfnUM Byjo, qurMq adfiegI pfE.

asIN mdd kr skdy hF

TTTTTrrrrrucucucucucking Companiesking Companiesking Companiesking Companiesking Companies-Im-Im-Im-Im-Im-prprprprprooooovvvvve e e e e YYYYYour Cash Four Cash Four Cash Four Cash Four Cash Flololololowwwww

TRTRTRTRTRUCK STUCK STUCK STUCK STUCK STOP 40OP 40OP 40OP 40OP 40SAYRE, OK 73662

sMprk kro:

Pon: 832-512-7172580-447-9366 6-

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hY

rotI bxfAux vfly aqygYs stysLn leI kYsLIar dI

loV hYmkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

mkYinkaqy

mkYinkhYlpr dI

loV hY

US IMMIGRATION*Green Cards (Investor, Employment)*E-2 investor Visa, L1 (Intra Company)*Family Green Card, Fiancee Visa*Deportation Defense, VAWA, U Visa*Asylum, Appeals, Ninth Circuit Court*H1B, Computer Engineers, Cooks, Teachers, Students,Doctors, Nurses, Physical Therapist

*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraor-dinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of

India, Washington, DC

46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538801 Pine Street, Suite 7H, Seattle, WA 98101Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India

Contact numbers:Seattle, WAPh: 206-774-0907Fremont, CaliforniaPh: 510-353-0102Cell Phone 510-299-1907Toll free: [email protected]*International Contracts, Mergers

*Attorney Supreme Court of India

INCORPORATIONS (Only In WA)

*Divorce *Annulment*International Custody

FAMILY LAW (Only In WA)

EveningAppointments

Available

pMjfbI,aMgryjLI,ihMdI qy

AurdU ivcgwl kro

Licensed to practice Immigration in all 50 states.

More than 20 year experience inUS immigration & Indian law

hux isaftl ivc vIdPqr KulH cukf hY

Anu PeshawariaAttorney at Law

AnAnAnAnAnu u u u u AttorAttorAttorAttorAttorneneneneneyyyyyProfessional Law Group,Professional Law Group,Professional Law Group,Professional Law Group,Professional Law Group,

PLLC.PLLC.PLLC.PLLC.PLLC.

punjab times, vol 18, issue 18, may 6, 2017 20451 n plum ... · keshav lal, certified public...

Documents