punjab times, vol 17, issue 19, may 7, 2016 20451 n plum

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 17, Issue 19, May 7, 2016 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnSixteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

Ad space availableCall 847-359-0746

pMjfb ‘c lfkfƒnI ny hwd bMnHy twpygYNgvfr ny amn kfƒn dI hflq ivgfVI

cMzIgV H (g uriv Mdr is MGivrk): pMjfb ivc lfkfƒnI sfry hwdbMnHy twp geI hY. sUby ivc idno-idn vDrhy aprfD ny pMjfb puils aqy srkfrdI nflfiekI ‘qy gMBIr svfl cuwky hn.aprfDI grohF dy qyËI nfl vDx-Puwlxkfrn amn kfƒn sfhmxy vwzI cuxOqIKVHI ho geI hY. ies qoN vwD iPkr vflIgwl ieh hY ik ienHF gYNgstrF dIaF qfrFisafsI afgUaF aqy AuWc aiDkfrIaFnfl juVIaF hox dy aihm Kulfsy hoey hn.ipCly kuJ idnF qoN iek qoN bfad vfprIaFGtnfvF ny puils qy srkfr dIaF vI awKFKolH idwqIaF hn.

puils Kud dfavf kr rhI hY iksUby ivc ies smy N qkrIbn 500gYNgstrF dy do drjn qoN vwD gruwp hn.ienHF ivcoN qkrIbn awDy jylHF ivc hnjdoNik bfkI agvf, iPrOqIaF, zkYqIaF,KohF aqy luwtF-mfrF dIaF GtnfvF ƒaMjfm dy rhy hn. ienHF ivcoN bhuqy vwzyGrF dy ivgVYl kfky hn qy iËafdfqr dIAumr 25 qoN 35 sfl dI hY.

iÈmlf kOmI Èfhrfh Auqy prvfxUnyVy gYNgstr jsivMdr isMG Buwlr AurPrOkI dy idn-idhfVy kql ny puils dIaFawKF KolHIaF hn. kql dI iËMmyvfrI

gYrkfƒnI hiQafrF dy kfrobfr ivc vfDfbiTMzf: pMjfb ivc ipCly qkrIbn pMj virHaF qoN gYrkfƒnI hiQafrF df

kfrobfr qyËI nfl viDaf hY. rfjsQfn df ‘dysI kwtf` pMjfb ivc kfPI mÈhUrhoieaf hY. hflFik pMjfb ivc lfiesYNsI hiQafrF dI vI koeI kmI nhIN hY. pMjfbpuils qrPoN lMGy sfZy cfr virHaF ivc pMjfb ivcoN 1307 ivakqIaF koloN 1489gYrkfƒnI hiQafr PVy gey hn. kyNdrI gRih mMqrfly dy vyrivaF anusfr iqMnvirHaF dOrfn pMjfb ivc 2048 puils kys aijhy drj hoey hn jo afrmË aYktdI AulMGxf nfl sbMDq sn. ienHF kysF ivc 2306 ivakqIaF ƒ igRÌqfr kIqfigaf. adflqF ivcoN 1440 kysF ivc mulËmF ƒ sËf vI hoeI hY.

Pysbuwk rfhIN jYpfl gYNg ny leI. iesgYNg df dfavf sI ik ies ny gYNgstrgurÈhId isMG AurÌ Èyrf Kuwbx dy kqldf bdlf lYx leI rOkI ƒ hlfk kIqf.

ieh dUjI vfr hY jdoN iksy gYNgstr dykql Auqy soÈl mIzIaf rfhIN ‘jÈn` mnfeygey. svf sfl pihlF PgvfVf nyVy suwKfkfhlvF kql kFz vyly vI Aus dy kfqlF (bfkI sPf 6 `qy)

ny pihlF Aus dI lfÈ dy nyVy aqy iPrPysbuwk Auqy jÈn mnfey sn. pMjfb ivcaprfDI grohF drimafn jMg aqy ienHFdy srginaF dy kqlF df vrqfrf ipClyiek dhfky qoN idsxf ÈurU hoieaf hY.isafsqdfnF vwloN ienHF grohF aqy ipMzFivcly smglrF dI puÈqpnfhI ny ienHFaprfDIaF df dbdbf vDfAuxf ÈurU kIqf.iehI vjHf hY ik rOkI 2012 ivc PfiËlkfivDfn sBf hlky qoN afËfd AumIdvfrvjoN cox liVaf aqy Bfjpf nyqf surjIqkumfr ijafxI ƒ qkVI twkr idwqI.

rOkI ivru wD iek smy N kqlF,rfhËnIaF, luwtF-KohF, zfikaF afid dy22 kys sn. ienHF kysF dy bfvjUd Auhkdy Aup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdlqy Èyr isMG Gubfieaf dIaF rYlIaF ivcafgU vjoN ivcrdf irhf aqy kdy pMjfbdy kFgrsI afgUaF nfl qwqkflIn kyNdrIgRih mMqrI suÈIl kumfr iÈMdy dy idwlIsiQq bMgly ivc hfËrI Brdf irhf. jylHivBfg dy vyrivaF anusfr ies vylysmuwcy pMjfb dIaF jylHF aMdr 254gY Ngstr 1200 qo N v wD aprfDkmfmilaF ivc bMd hn. hYrfnI dI gwl hYik iek-iek gYNgstr do-do drjn

nvIN idwlI: pTfnkot ivc BfrqIhvfeI POj dy awzy Auqy aiqvfdI hmlybfry gRih mMqrfly dI sMsdI kmytI nypMjfb puils dI nfkfmI ‘qy gMBIr svflAuTfey hn. hmlf rokx ivc nfkfmrihx leI srkfr dI iKcfeI kridaFkmytI ny ikhf hY ik hvfeI POj dy awzydI surwiKaf Tos nhIN sI. kmytI ny pMjfbpuils dI BUimkf ƒ svflF dy Gyry ivcqy ÈwkI dwisaf hY. sMsd ivc pyÈ hoeIgRih mMqrfly nfl sbMDq sQfeI kmytIdI 197vIN irport ivc ikhf igaf hYik do jnvrI dy aiqvfdI hmly bfrykeI svfl KVHy huMdy hn.

irport ivc ikhf igaf hY ikpMjfb puils dy aYs[pI[ ƒ agvf krnbfad pMjfb puils ny ieh iswtf kwZxivc lMbf smF lY ilaf ik agvf kFzisrP aprfDk zkYqI nfl juiVafmfmlf nhIN, sgoN kOmI surwiKaf dysfhmxy vwzf Kqrf sI. kmytI smJnhIN skI ik aiqvfdIaF ny aYs[pI[ qyAus dy imwqrF ƒ ikAuN Cwz idwqf aqykOmI jFc eyjMsI ƒ ies dI pUrI jFckrnI cfhIdI hY. kmytI ny ieh vI ikhfik pMjfb dy srhwdI ielfikaF ivcsrgrm nÈIly pdfrQF dI isMzIkyt dIBUimkf dI jFc vI hoxI cfhIdI hY,ikAuNik aiqvfdIaF ny ies nYWtvrkdI mdd leI hovygI. kmytI ny ikhf ikieh gwl smJ qoN prHy hY ik aiqvfdIhmly dy KdiÈaF bfry pihlF dwsy jfxdy bfvjUd aiqvfdI ikvyN hvfeI awzyivc dfKl ho gey. Aus ƒ ies gwl dIicMqf hY ik pihlF agvf kIqy qy bfadivc Cwzy gey pTfnkot dy aYs[pI[ qyAus dy imwqrF qoN Tos qy BrosyXogjfxkfrI hfsl hox aqy aiqvfdIaFqy AunHF dy rihbrF ivcfly gwlbfq ƒsuxy jfx qoN bfad vI surwiKaf eyjMsIaFdI iqafrI aYnI Krfb sI ik Auh smyN‘qy Kqry ƒ nf smJ sky qy nf hI qurMqaqy asrdfr jvfb dy sky. kmytI dfmMnxf hY ik dyÈ dy aiqvfd ivroDIsurwiKaf ZFcy ivc kuJ gMBIr qOr ‘qyglq hY. hvfeI awzy dy dOry dOrfn kmytIny dyiKaf ik rxnIiqk qOr Auqy aihmies awzy dy nyVy koeI kMD nhIN. AuQyAucIaF JfVIaF qy drKq hn joaiqvfdIaF dy lukx leI svrg qy

pTfnkot hmlf:jFc ‘c pMjfb puils

vwl AuTI AuNgl

cMzIgVH: pMjfb dI isafsq ƒbfgIaF ny cuPyirEN Gyiraf hoieaf hY.Kfskr hfkm iDr ÈRomxI akflI dlies dI sB qoN vwD iÈkfr hY. hfl hIdOrfn BfrqI hfkI tIm dy sfbkf kpqfnpRgt isMG ny muwK sMsdI skwqr vjoNshuM nf cuwk ky muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl ƒ ksUqf Psf idwqf hY. Auh afpxyjlMDr hlky ivc kUVf zMp bxfAux dIqjvIË df ivroD kr rhy hn.

aMimRqsr qoN akflI ivDfiekieMdrbIr isMG bulfrIaf vI AunHFivDfiekF ivc Èfml hn ijnHF ny pfrtIdI lIzriÈp ‘qy hmlf kIqf hY; hflFikmuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny nfrfËivDfiek prgt isMG vwloN muwK sMsdIskwqr vjo N shu M nf cu wky jfx ƒ

hfkm iDr ƒ hux bfgIaF dI llkfr

glqÌihmI krfr idwqf hY. AunHF df kihxfhY ik jy ivDfiek ƒ koeI iglf hovygf qFAuh dUr kr ilaf jfvygf.

bfgI rONa idKfAux vfilaF ivc sB

qoN Aupr aMimRqsr qoN Bfjpf ivDfiekfnvjoq kOr iswDU hn. hux prgt isMGvwloN ley stYNz ƒ ÈRomxI akflI dl ivcKuwlHI bgfvq vjoN dyiKaf jf irhf hY.isafsI qOr ‘qy cOks lokF df mMnxf hYik lMby smyN bfad bfdlF ƒ twkr dyxvflf koeI afgU AunHF dy mUhry aiVaf hY,

nhIN qF akflI dl dy bhuqy afgUaF nymn hI mn smJOqy kIqy hoey hn.

AuDr ieh vI crcf huMdI rhI ikprgt isMG afm afdmI pfrtI ivcÈfml ho skdy hn ikAuNik AunHF dy dosfQI ElMpIan hrdIp gryvfl qy

(bfkI sPf 6 `qy)

cMzIgVH: Auqr pRdyÈ ivc agfmI ivDfn sBf dIaF coxF ivc ÈRomxI akflIdl vwloN 35 qoN 40 sItF Auqy coxF lVIaF jfxgIaF. ÈRomxI akflI dl dy sInIarafgUaF dI bYTk ivc ieh PYslf kIqf igaf hY. XU[pI[ coxF leI bxI kmytI ivcpRym isMG cMdUmjfrf, blivMdr isMG BUMdV, mnjIq isMG, avqfr isMG qy gulËfrisMG rxIky Èfml hn. AunHF ikhf ik XU[pI[ ivc pMjfbIaF dI vwzI igxqI hox krky pfrtI ny ienHF 35-40 sItF ‘qy afpxy AumIdvfr KVHy krn df PYslf kIqf hY.ienHF hlikaF ‘qy akflI dl ƒ ibhqr nqIijaF dI afs hY.

suKbIr bfdl dI awK hux XU[pI[ ‘qy

(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 17, Issue 19, May 7, 2016 pMjfb tfeImjL sfl 17, aMk 19, 7 meI 2016 (2)

Organizer committeeMohinder Singh Gilzian

646-732-5119Tajinder Singh Gill

917-741-1139Baboo Joginder Singh

347-681-1222Mandip Singh Hans

856-362-0008Swaran Singh917-518-1888

Rajesh Allahabad516-395-4804

Bajinder Singh Multani609-636-5549

Karamjit Singh Dhaliwal917-805-7447Phuman Singh917-721-0769

Sukhjinder Pappy Badesha917-833-1569

Kulbir Singh Prempur347-520-5918

Shangara Singh347-840-3614

Kirpal Singh Master917-385-3691

Sarmukh Singh917-294-6430

Shudh Parkash Singh516-852-2000

Bawa Rajinder S. Lally917-805-0202

Charanjit Singh Channi917-215-7898

Bhupinder Kumar917-226-6384Charn Singh914-879-9894

Amrik Singh Pihowa917-299-0689

Gurmit Singh Gill609-456-6125Satish Sharma917-568-2400

Jasvir Singh Palli Jhikki516-384-3941

Gurmit Singh Bhutter516-209-7902Ravi Chopra917-705-7708

Manmohan Singh347-891-5395

Organizer committee

‘pMjfb dy kpqfn’ kYptn amirMdr isMGmYNbr pfrlImYNt aqy pRDfn, pMjfb pRdys kFgrs nUM

afE! sfry afpxy mihbUb nyqf pMjfb dy kpqfn kYptn amirMdrisMG nUM imlIey qy AunHF dy ivcfr suxIey.

afp sB nUM rYlI ivc pujx df inwGf swdf hY

Venue: Hotel Hilton 598 RD 110, Melville, NY 11747, Ph: 631-845-1000

inAU Xfrk phuMcx ‘qy

7 meI 2016 (sincrvfr) sLfm 7 vjy

pMjfb ihqYsLIaF dI rYlIpMjfb ihqYsLIaF dI rYlI

inGI jIafieaF nUMinGI jI

afieaF nUM


Indian Cook WantedIndian Restaurant in Princeton, NJ

Needs Experienced Northern Indian Cook.Free Accommodation

Call: 609-436-9697ipRMstn, inAU jrsI ivc ieMzIan rYstorYNt leI anuBvI

qMdUrIey kuk dI loV hY. cMgI qnKfh, muPq irhfiesL16-19

EX Member:The California Homeopathic Society

National Center For Homeopathy- USA

TTTTToll Foll Foll Foll Foll Frrrrree:ee:ee:ee:ee: 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636)

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- India1188 E Santa Clara St., San Jose, CA 95116

Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691Fax:(408)292-6200

Email: [email protected]: www.Homeopathyatoz.com

Gurdip Singh Sandhu

Well Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officerin Medical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577

Homeopathicnatural

medicinessupply

kI qusIN sB qrHF dy ielfj krf ky Qwk cuky ho?hoimEpYQI, kudrqI ielfj pRxflI ajLmf ky dyKosLYP, ikcn hYlpr aqy

vytr dI loV hY

sMprk kro: jsvIr isMG ZINzsf

Pon: 757-240-9348

atlFtf, jfrjIaf `c vDIaf cldy ieMzIanrYstorYNt leI qjLrbykfr sLYP, ikcn hYlpr aqy vytr

dI POrI loV hY. cMgI qnKfh, muPq irhfiesL

18-2

0

isLkfgo (ibAUro): jskrn isMGDflIvfl nUM amrIkf dIaF Kyz klwbF ivcjfxI-pCfxI sMsQf pMjfb sports aYNzklcrl klwb-isLkfgovlo N srbsMmqI nflpRDfn Qfipaf igaf hY.

klwb vloN iek Kyzqy siBafcfrk mylf 25jUn 2016 (sincrvfr)nUM ieQy bsI vuzjL PfrYstpRIjLrv (sfAUQ), aYlkgrUv ivlyj ivckrvfieaf jf irhf hY.klwb dy iek bulfryaMimRqpfl isMG sMGf vloNjfrI iek ibafn anusfries myly dOrfn kbwzI dymYc qF hoxgy hI, pMjfbI gfiek kulivMdribwlf, aYmI ivrk, ggn anmol, aMimRqmfn, rxjIq bfT, sMdIp brfV, bljIqkOr jOhl afid mylIaF df afpxI gfiekIrfhIN mnorMjn krngy. myly leI dfKlfaqy pfrikMg muPq hovygI aqy Kfx-pIx

jskrn isMG DflIvfl pMjfb sportsklwb-isLkfgo dy pRDfn bxy

df KuwlHf pRbMD hovygf. ies qoN ielfvfbIbIaF-BYxF leI mihMdI df iek vwKrfPrI stfl vI lfieaf jfvygf.

s[ DflIvfl n yklwb nUM nvIaF bulMdIaF‘qy phuMcfAux df aihdlY N idaF smUh K yzpRymIaF, sihXogIaF aqyspFsrF nUM ies Kyz qysiBafcfrk myly ivchum humf ky phuMcx dfswdf idwqf hY. Aun H Fdwisaf ik ies sMsQf nUMAuqrI amrIkf ivcpihlI vfr kbwzI kwp ‘qygurdfs mfn df KuwlHfaKfVf lvfAux df mfx

hfsl hY. s[ DflIvfl ny smUh klwbmYNbrF qy spFsrF df DMnvfd kridaFsihXog dI afs pRgtfeI hY. AunHF dwisafik klwb vloN srbsMmqI nfl hrdIpisMG igwl nUM bqOr mYNbr sLfml kIqfigaf hY.

jskrn isMG DflIvfl

Matrimonialvr dI loV hY lVkI dI loV hY

Wanted medical or nonmedical professional Sikh boyliving in the USA for a SikhCanadian girl 31yrs old 5'-6" tall,medicine physician currentlyworking. Contact: 416-469-2801

16-19

Jatt Sikh parents looking forwell educated, slim, tall, beautifulgirl for their 26 yrs, 6'+, handsome,U.S. citizen son doing residency.contact: [email protected]

Wanted suitableprofessional, well settled matchsought for Canadian Citizen Sikhbeautiful, slim girl 35 yrs, 5'-7'’.Divorced with one child, modern& traditional, comes from verygood family Jat sikh is preference.Contact: Ph.1-604-716-1919

17-20

Looking for Sikh girl for aUS born clean shaven,handsome Sikh boy, 38 years 6’,MBA, running his own business.Contact: Ph. 513-546-7246, Emailbio data & photo @[email protected]

17-20

lVkI dI loV hY

Wanted suitable match forRamgarhia Sikh boy 25yrs, 5’-10”.Degree in Civil Engineering &Architecture. Pursing PostGraduate studies in Canada, Have10yrs multiple visa for USA.Preferred US Citizen. From aReputed family based inLudhiana. Contact: 734-377-5135(USA) or 91-85287-00081 (India).

16-19

Well Respected Jat Sikhfamily of businessmen anddoctors, financially independent,living in the USA for the past 50yrs seeks match for their twosons. Elder 27/ 6'-2" with MD/MBA from Harvard Universityworking in Health Care Consulting.Younger 26/6'-3", doing hisresidency with plans of takingover a large multi-specialtypractice in 2 yrs. Both US born andraised with down to earth valuesand well aware of Punjabi andEnglish Cultures. Interested in JatSikh prospects for the most partborn and raised in the west only.No dowry. [email protected]

19-22

Wanted US citizen suitablegirl for US Citizen Saini Sikh boy29, 5'-5". Lead softwareproducer/engineer. Send biodataat [email protected] or call510-579-7744. 19-22

Suitable match sought for Jatt Sikhboy 29, 5'-10". Bachelors ComputerInformation Systems. Send biodata:[email protected] or call 510-213-8294. US resident girl in Medicalfield or equivalent preferred. 19-22

cMzIgVH: pMjfb srkfr nvyN muwKsMsdI skwqr (sI[pI[aYs[) inXukq krnƒ lY ky muÈikl ‘c Ps geI hY. pMjfb qyhirafxf hfeIkort ny sI[pI[aYs[inXukqI ƒ lY ky pMjfb srkfr ƒ noitsjfrI kIqf hY. ies noits df jvfb dyxleI 24 meI df smF idwqf igaf hY. bfdlsrkfr ny 7 nvyN ivDfiekF ƒ sI[pI[aYs[bxfieaf sI.

aYzvokyt jy[aYs[ BwtI ny hfeIkort‘c ptIÈn dfier kr nvyN sI[pI[aYs[bxfAux dy pMjfb srkfr dy PYsly ƒcxOqI idwqI hY. ptIÈn ‘c ikhf igaf hY

muwK sMsdI skwqr inXukq krky srkfr ksUqI PsI

ik pMjfb srkfr iewk pfsy qF iksfnF dypYsy nhIN dy rhI qy mjbUrn iksfnKudkuÈIaF kr rhy hn, dUjy pfsy srkfrnvyN sI[pI[aYs[ inXukq kr srkfrIÉËny ‘qy boJ pf rhI hY. pMjfb srkfr nygurqyj GuiVafxf, gurpRqfp vzflf, sImfkumfr, mnjIq mfnf, drÈn isMGiÈvfilk qy surjIq kOr ƒ sI[pI[aYs[bxfieaf sI.

ienHF qoN ielfvf prgt isMG ƒ vIsI[pI[aYs[ bxfieaf igaf sI, pr AunHFpihlF hI sI[pI[aYs[ dI kursI TukrfidwqI sI.

mulqfn: pfiksqfn dy mulqfnÈihr vfsI mihMdrpfl isMG nfl bihsdOrfn Aus dI pgVI Auqfrn vfly CymulËmF ƒ puils ny ihrfsq ivc lY ilaf.

pRfpq vyrivaF anusfr mUl rUp ivcpfiksqfn dy iËlHf sRI nnkfxf sfihb dfrihx vflf mihMdrpfl isMG (29) ipClykuJ virHaF qoN mulqfn qy bhfvlpur ivckfrobfr kr ky mulqfn ivc rih irhfsI. iek svyr jdoN Auh koihsqfn-PYslmUvrË kMpnI dI bws ‘qy mulqfn jf irhfsI qF rsqy ivc bws ivc koeI nuks pYigaf. zrfeIvr ny nuks qF dUr kr idwqf,pr bws dI rÌqfr bhuq Gwt ho geI. bwsdI rÌqfr bhuq Gwt hox kr ky Aus nydIËkot trmInl ‘qy phuMcx Auqy bws dymflk hfjI irafsq ƒ ies sbMDIiÈkfieq kr ky agFh Xfqrf leI iksyhor vfhn dI mMg kIqI. ies ‘qy bws mflkny Aus dI pgVI Auqfr ky ËmIn ‘qy suwtidwqI aqy Aus dy shfiek krmcfrIaFbfkr alI, ÌYË aflm, ÈkIl, rfiÈdguwjr aqy snfvl ny Aus dI kuwtmfr kIqI.nfl hI Aus dy Drm ivruwD BwdI ÈbdfvlIvrqI. mihMdrpfl isMG ny sfhIvflizvIËn dy cIcfvqnI Èihr dy iÉjr hXfqQfxy ivc mulËmF ivruwD iÈkfieq drjkrvfeI. puils ny kuÌr ivroDI kfƒn dIDfrf 295, 148 aqy 506 aDInaYP[afeI[afr[ drj kr ky sfry mulËmFƒ ihrfsq ivc lY ilaf hY.

iswK nOjvfn dI pgVIAuqfrn ‘qy 6 igRÌqfr

trMp qy ihlyrI ivchovygf mukfblf!vfiÈMgtn: amrIkf dy rfÈtrpqI

dy ahudy dI cox df pRfiemrI sYÈn huxafpxy aMiqm dOr ‘c phuMc cuwkf hY. iehmukfblf inAUXfrk dy do vsnIkF- rIalastyt kfrobfrI zonflz trMp qy sfbkfivdyÈ mMqrI ihlyrI kilMtn, ivcfly hoxdI sMBfvnf bx geI hY.

ieMzIafnf dI pRfiemrI cox qoN pihlFrfjnIqk ivÈlyskF df mMnxf hY ikzYmokRyitk pfrtI dI AumIdvfrI ihlyrIkilMtn dy hwQ af skdI hY jdoN ik trMpirpbilkn pfrtI dy AuumIdvfr ho skdyhn. sI[aYn[aYn: E[afr[sI[ dy nvyNsrvyKx muqfibk dyÈ Br dy 84 PIsdvotr socdy hn ik trMp irpbilkn pfrtIdI itkt dy AumIdvfr hoxgy jdoN ik 85PIsdI votrF df mMnxf hY ik ihlyrIkilMtn zYmokRyitk pfrtI dI AumIdvfrhovygI. ies qrHF ihlyrI kilMtn afpxIpfrtI dy 51 PIsd votrF dI pihlI psMdhY qy trMp ƒ vI 49 PIsdI irpbilknvotrF dI hmfieq hfisl hY.


pMjfb ‘c iksfn KudkuÈIaF rokx bfry srkfrI koiÈÈ dI KuwlHI polcMzIgVH: brnflf iËlHy dy ipMz

joDpur ivc afVHqIaF df krËf lfhux qoNasmrwQ mF aqy puwq vwloN kItnfÈk dvfeIpI ky afpxI jIvn lIlf smfpq krn dIGtnf ny sUby dy iksfnI sMkt dIaFzUMGIaF ho rhIaF prqF ƒ muV sfhmxyilaf idwqf hY. ies Gtnf ipwCoN pIVqF ƒrfhq dyx dI QF KuwlH ky isafsq ÈurU hogeI. iksfn mF-puwq dy mfmly ivc nfmËdafVHqIey qy Aus dy irÈqydfrF ivruwD drjkys rwd krvfAux leI swqfDfrI akflIafgU hI KVHy ho gey qy doÈ lf idwqf ikKudkuÈI krn vfly mF-puwq ƒ ies kfryleI AuQy mOjUd iksfn XUnIan afgUaFqy kfrkunF vwloN Auksfieaf igaf sI. dUjypfsy puils dI kfrguËfrI ‘qy vI gMBIrsvfl AuTy hn. iksfn mF-puwq ny puilsdI hfËrI ivc KudkuÈI kIqI, pr puilsqmfÈbIn bxI rhI. sUby ivc ieh GtnfkoeI iekwlI nhIN. pMjfb ivc ies smyNaOsq hr do idnF ivc iqMn iksfn krËydy boJ kfrn ÉudkuÈIaF kr rhy hn.

sMsd ivc kyNdrI KyqIbfVI rfjmMqrI vwloN pyÈ kIqy gey aMkiVaF muqfbkpMjfb ivc ies sfl 11 mfrc qwk 56iksfnF ny ÉudkuÈI kIqI hY jdoNik aKbfrIirportF anusfr isrP aprYl mhIny dI26 qrIk qwk hI 40 iksfn ÉudkuÈIaFkr cuwky hn. iksfn ÉudkuÈIaF dy mfmlyivc mhfrfÈtr qoN bfad pMjfb, dyÈ ivcoN

pMjfb ƒ nÈf qy KudkuÈI mukq krFgy: kyjrIvfl

ipCly vrHy do hËfr iksfnF ny mOq gly lfeI

cMzIgVH: pMjfb pRdyÈ kFgrs kmytI dy pRDfn kYptnamirMdr isMG ny krËfeI iksfnF dIaF ËmInF ƒ kurk kIqyjfx qoN rokx leI sÉq aqy pRBfvÈflI kfƒn bxfAux dI loVAuqy Ëor idwqf hY. ies muwdy Auqy sfrIaF pfrtIaF dI rËfmMdIbxfey jfx ‘qy Ëor idMidaF AunHF ikhf ik ieh kdm ies leIcuwkxf ËrUrI hY qF jo iksfn KudkuÈIaF vrgy gMBIr kdmcuwkx leI mjbUr nf hox.

kYptn ny sfrIaF isafsI pfrtIaF ƒ apIl kridaF ikhf hY ik ies muwdy‘qy isafsq krn ivc smF gvfey bgYr iksfnF dIaF ËmInF aqy AunHF dIaFiËMdgIaF bcfAux leI kfƒn bxfey jfx vwl qyËI nfl vDxf cfhIdf hY.

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) dy knvInr aqy idwlIdy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl ny ikhf ik jykr AunHF dI pfrtIpMjfb ivc swqf ivc afAuNdI hY qF Auh sUby ƒ nÈf qy KudkuÈIaFmukq krngy. AunHF dfavf kIqf ik agfmI pMjfb ivDfn sBfcoxF dOrfn kFgrs idwlI vFg Kfqf KolHx ivc vI nfkfm rhygIjdik akflI dl df aMkVf 10 sItF qoN vI Gt jfvygf.

ËmInF kurk krn iKlfP sKq kfƒn bxy: kYptn

cMzIgVH: sfl 2015 ivc KyqI sMkt kfrn do hËfr iksfnF ny ÉudkuÈI kIqIsI qy iekwly mhfrfÈtr ivc 1841 kys sfhmxy afey sn. iesy qrHF pMjfb dymflvf ielfky ivc 4 mhIinaF ivc 93 iksfnF ny ÉudkuÈI kIqI hY. aMkiVaFmuqfbk biTMzf ivc 27, mfnsf ivc 23, sMgrUr ivc 12, PrIdkot ivc 3,brnflf ‘c 13, mogf ivc 2, PfiËlkf ivc 3 qy iProËpur ivc iek iksfn nyÉudkuÈI kIqI hY. ies sfl 29 PrvrI qwk mhfrfÈtr ivc 57 iksfnF ny ÉudkuÈIkIqI hY jdoN ik pMjfb ivc 11 mfrc qwk 56 iksfnF qy Kyq mËdUrF vwloN ÉudkuÈIkIqy jfx bfry kys drj hoey hn.

dUjy nMbr Auqy af igaf hY.sUby dIaF iqMn XUnIvristIaF vwloN

kIqy gey srvyKx anusfr sfl 2000qoN 2011 dOrfn sUby ivc KyqI ikwqy nflsbMDq 6926 ivakqIaF ny ÉudkuÈIkIqI ijnHF ivcoN 3954 iksfn aqy

2972 Kyq mËdUr sn. pMjfb srkfrny 2011 qo N bfad iksfnF qy KyqmËdUrF dIaF ÉudkuÈIaF sbMDI nf koeInvF srvyKx krvfieaf hY aqy nf hIienHF df irkfrz rwKx leI koeI qMqrkfiem kIqf hY jdoNik ies smyN dOrfn

PokI tOhr qy suwkI srdfrI ny vI iksfnF ƒ ieh idn ivKfeypMjfb dy hr iksfn ‘qy aOsqn 3[5 lwK krËf

cMzIgV H: p Mjfb K yqI bfVImrdmÈumfrI 2010-11 muqfbk kuwl10[53 lwK iksfnI ivcoN pMjfb ivcdrimafny aqy Coty iksfnF dI igxqI9[83 lwK hY ijnHF kol 4[85 lwK trYktrhn, jdoN sUby ivc 39[67 lwK hYktyarvfhIXog rkbf hY. hYrfnI dI gwl hY iksUby ivc vwzI iksfnI isrP 70 hËfr dylgBg hY. pMjfb KyqI bfVI XUnIvristImuqfbk sUby dy hr iksfn Auqy aOsq 3[5lwK rupey krËf hY ijs ivcoN iËafdfqrKyqIbfVI mÈInrI nfl krËf dwisaf jFdfhY. KyqI bfVI mfhrF anusfr sUby ivcPokI tOhr qy suwkI srdfrI leI byloVINdytrYktr KrIdx df ruJfn vI ikrsfnI dyinGfr df BKvF kfrn hY.

pMjfb df duKFq hY ik nOjvfn muMzy-kuiVaF dy irÈqy leI iksfn ivhVy ivcKVHy trYktr df vwzf Xogdfn mMinaf jFdfhY, pr hkIkq ivc ieh gYr loVINdytrYktr aqy vfDU mÈInrI, mOq df PMdf

gMBIr msilaF bfry srkfr dI nflfiekI

K yqI s Mkt h or z U MGf h ox kfrnÉudkuÈIaF dI igxqI ivc BfrI vfDfhoieaf hY. iksfnF aqy Kyq mËdUrF vwloNÉudkuÈIaF krn dy vrqfry ivc vfDy dybfvjUd pMjfb srkfr KyqI sMkt dy hwlvwl koeI iDafn idMdI nËr nhIN af rhI.ÉudkuÈIaF krn vfly iksfnF aqy KyqmËdUrF dy pirvfrF ƒ 2-2 lwK rupeydy shfieqf aqy iek jIa ƒ nOkrI dyx

dy vfady aqy dfavy vI hvf ho cuwkyhn. BfrI jnqk dbfa aqy afgfmIivDfn sBf coxF dy mwdynËr Bfvy Nsrkfr ny KyqI krË inbyVf ibwl pfskr ky ies smwisaf ƒ hwl krn dIidÈf vwl kdm puwitaf hY, pr ÈfhUkfrFdy dbfa hyT ieh ieMnf kmËor kr idwqfigaf hY ik ies nfl krËy ivc jkVIiksfnI ƒ koeI rfhq imlx dI afs nhIN.

bx rhy hn. inGry hflfq dy bfad vIicwty kwpiVaF, vwzIaF gwzIaF, smfrtPonF dy klfvy ivc afieaf pMjfb df iksfnaqy nvIN pOd hkIkq vwl iqafr nhIN.ieh vI hkIkq qoN judf nhIN ik sUby dIaFtrYktr mMzIaF ivc ivkx puwjy bYNk krËynfl KrIdy trYktr huMdy hn. pMjfb ivc

lgfqfr vDdIaF iksfn KudkuÈIaF leIafVHqI krËy dy nfl-nfl byloVINdy KyqImÈInrI dy krËy dI aihm BUimkf hY.

pRfpq aMkiVaF anusfr pMjfb ivcbIqy vrHy 2015 ivc lgpg 2000iksfnF vwlo N K udkuÈIaF dy mfmlysfhmxy afey sn, jdoN mfrc mhIny ivc

nvF Èihr: pMjfb ivc iksfnF dy krËy dy muwdy Auqy srkfr qy aPsrÈfhIikMnI ku gMBIr hY ies df Byq afr[tI[afeI[ aYkt qihq hfsl kIqI jfxkfrI qoNKuilHaf hY. sUcnf aiDkfr kfƒn qihq hfsl jfxkfrI muqfbk iËlHf pwDr Auqysrkfr vwloN aijhI koeI ivvsQf hI nhIN kIqI geI, ijs nfl krËy dy boJ kr kyiksfnF dIaF ÉudkuÈIaF dy asl qwQ sfhmxy af skx. sUby dy keI iËilHaF ivciksfnF dIaF afqm hwiqafvF sbMDI jfxkfrI AuplbD hI nhIN hY. ijnHF iËilHaFvwloN jfxkfrI idwqI vI geI hY, Auh hkIkq qoN kohF dUr hY.

afr[tI[afeI[ qihq pihlI jnvrI 1995 qoN hux qwk ÉudkuÈI krn vflyiksfnF dI igxqI puwCI sI. ies qoN ielfvf imRqk iksfnF dy pirvfrF ƒ muafvËfdyx leI bxfeIaF geIaF nIqIaF (soDF smyq) dIaF kfpIaF, idwqI geI rfÈI,srkfr vwloN kyNdr srkfr qy hor adfiraF ƒ iksfnF dy krËy muafP krn aqyiksfnF dIaF ÉudkuÈIaF rokx leI srkfr vwloN izptI kimÈnr ƒ ilKy pwqrFdIaF kfpIaF dI mMg kIqI geI sI. pMjfb srkfr dy mfl punrvfs aqy izËfstrmYnyjmYNt ivBfg vwloN 15 julfeI 2009 aqy 23 julfeI 2015 ƒ bxfeIaF geIaFpfilsIaF dIaF kfpIaF qF dy idwqIaF geIaF pr ÉudkuÈIaF krn vfly iksfnF dIigxqI bfry koeI sUcnf dyx dI bjfey sfry izptI kimÈnrF qoN hI sUcnf hfslkrn leI kih idwqf.

ieko idn 56 iksfnF aqy Kyq mËdUrF vwloN KudkuÈIaF dIaF irportF hn.

cMzIgVH: pMjfb dI akflI-Bfjpfsrkfr vwloN ivDfn sBf coxF ƒ muwKrwKidaF lok luBfAU PYsly lYx dfislislf jfrI hY. sUbfeI vËfrq ny ijQyvwK-vwK ivBfgF ivc 12,747 afsfmIaFBrn ƒ pRvfngI idwqI hY, AuQy pYnÈnFlgfAux df kMm isafsqdfnF dy hwQF ivcsONp idwqf hY. mMqrI mMzl ny srpMcF,blfk simqI qy iËlHf pRIÈdF dy cyarmYnFƒ pYnÈnF lgfAux dI isPfrÈ krn dyaiDkfr dy idwqy hn.

ieQy hoeI mMqrI mMzl dI mIitMg ivc16 sfl dI syvf pUrI krn AuprMq pMjfbpuils dy ispfhIaF ƒ hOldfr vjoN qrwkIdyx, inwjI skUlF dIaF PIsF inXmq krnleI inXm bxfAux aqy ispfhIaF qy sbieMspYktrF dI BrqI dI AuprlI Aumrhwd 25 sfl qoN vDf ky 28 sfl krn df

PYslf kIqf igaf. nvIN BrqI ivc rfjsrkfr dy Cy ivBfgF gRih, anusUicqjfqIaF aqy pwCVIaF ÈRyxIaF dI BlfeI,isMjfeI, sihkfrqf, XojnfbMdI aqyqknIkI iswiKaf qy AudXoigk isKlfeIivc gruwp ey, bI, sI aqy zI dy keI kfzrFdIaF afsfmIaF Èfml hn.

mMqrI mMzl ny pMjfb isvl skwqryqivc aDIn skwqrF dIaF awT aqy suprzYNt(gRyz-1) dI iek afsfmI, awT nvyNiËilHaF aqy 34 qihsIl aqy sb-qihsIl dPqrF ivc sdr kfƒngo,nfieb sdr kfƒngo, ibwl klrk,afiPs kfƒngo dIaF 176 afsfmIaFisrjx ƒ pRvfngI idwqI hY. mYzIkllYbfrtrI tYknIÈIan (gRyz-2) dIaF133, tI[bI[ hYlQ ivËItr dIaF 7,apQflimk aPsr dIaF 29,

mltIprpË hYlQ vrkr (PImyl) dIaF1301, mltIprpË hYlQ vrkr (myl)dIaF 1263, blfk a Ykst Y NÈnaYjUkytr dIaF 51, ryzIEgRfPr dIaF109, apryÈn QIeytr aisstYNt dIaF

128, ielYktRokfrzIEgRfPr dIaF 33,aisstYNt zfeItIÈIan dIaF 2 aqyzY Ntl hfeIjInIast dIaF 5 KflIafsfmIaF Brn dI pRvfngI idwqI hY.ieh afsfmIaF aYs[aYs[ borz dy

aiDkfr Kyqr qoN bfhr kwZ ky bfbfPrId hYlQ sfieMsË XUnIvristI rfhINilKqI tYst lY ky ibnF ieMtrivAU dyBrIaF jfxgIaF. ishq ivBfg ivcmYzIkl aPsr (spYÈilst) dIaFKflI 316 afsfmIaF ivcoN 248 mYzIklaPsr (jnrl) dIaF ieh afsfmIaFpMjfb lok syvf kimÈn dy aiDkfr KyqrivcoN bfhr kwZ ky bfbf PrId hYlQsfieMsË XUnIvristI ÌrIdkot rfhINilKqI tYst lY ky ibnF ieMtrivAU dyBrIaF jfxgIaF.

jl splfeI qy sYnItyÈn ivBfg ivcjUnIar ieMjnIarF dIaF iswDI BrqI dykoty dIaF 210 afsfmIaF ƒ iksy suqMqradfry rfhIN ilKqI pRIiKaf dI mYirt dyafDfr ‘qy Brn ƒ vI pRvfngI dy idwqIgeI hY.

bfdl srkfr vwloN lokF dy sfry AulFBy dUr krn dI iqafrI


qfËf srvyKx ny Auzfey swqfDfrI ÈRomxI akflI dl dy hoÈkeI hlikaF ivc ‘afp` df pRBfv 90 PIsdI

cMzIgVH: qfËf srvyKx ny swqfDfrIÈRomxI akflI dl dy hoÈ Auzf idwqy hn.akflI dl vwloN hI krvfey srvyKx ivcsfhmxy afieaf hY ik ipCly nON sflF qoNswqf Auqy ibrfjmfn srkfr qoN jnqf awkcuwkI hY. akflI dl dI iPkrmMdI iesgwl ny vDfeI hY ik ieh awkI jnqf afmafdmI pfrtI vwl Jukfa rwK rhI hY.ÈRomxI akflI dl ny ËmInI hkIkqFjfxn leI 117 hlikaF ivc srvyKxkrvfieaf hY.

srvyKx ivc afieaf ik lokiBRÈtfcfr qoN byhwd qMg hn. pMjfb dIjnqf socdI hY ik ipCly nON sflF ivckoeI ivkfs kfrj vI nhIN hoieaf. jnqfny sVkF dI mfVI hflq, ÈihrF ivctrFsport df ZukvF pRbMD nf hox, pIxvflf sfP pfxI nf imlx, ryq bjrI dIikwlq jF mihMgy Bfa ‘qy imlx qy niÈaFdf bolbflf hox dI gwl vI khI hY. iessrvyKx ny akflI dl dy hoÈ Auzf idwqyhn. ies qoN bfad suKbIr isMG bfdl nyakflI-Bfjpf ivDfiekF nfl mIitMgF vIkIqIaF. AunHF ny ivDfiekF ƒ hux qoN hIplYinMg krn dI slfh idwqI hY.

ivDfiekF nfl mIitMg smyN Bfjpf dysUbf pRDfn ivjY sFplf aqy ivnIq joÈIvI mOjUd rhy. mIzIaf irportF muqfbkÈRomxI akflI dl vwloN ieh srvyKx 10qoN 30 mfrc qwk krvfieaf igaf. iesdOrfn hryk hlky dy 25 GrF qwk vwK-vwK tImF vwloN phuMc kIqI geI. tImF vwloNsbMDq hlky dy ivDfiek qy srkfr dIkfrguËfrI bfry svfl puwCy gey. hfkmpfrtI qy srkfr vwloN 25 GrF qwksrvyKx tImF vwloN phuMc krn dI puÈtI

afpxy qOr qy vI kIqI geI qF jo srvyKxdI pRmfixkqf ÈwkI nf rhy. srvyKx krnvflI eyjMsI vwloN hryk ivDfn sBf hlkydI irport iqafr kIqI geI hY. sUqrFmuqfbk srvyKx tImF ny ieh vI spwÈtkIqf hY ik pMjfb dI jnqf df ruÉ ‘afp’vwl ho irhf hY. keI ivDfn sBf hlikaFivc ‘afp’ df pRBfv 90 PIsdI qwk hY.

srvyKx dOrfn ‘afp’ qoN iml rhIaFisafsI cuxOqIaF bfry vI sucyq kIqf igafhY qy ieh vI dwisaf igaf hY ik dohFhfkm pfrtIaF df kfzr coxF qoN pihlF‘afp` vwl iKsk skdf hY. sfl-2017dy afrMB ivc hox vflIaF ivDfn sBfcoxF ƒ muwK rwK ky dl dy pRDfn aqy AupmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl vwloNafpxI ingrfnI hyT ieh srvyKxkrvfieaf igaf qy ies ƒ aDfr bxf kyakflI-Bfjpf ivDfiekF nfl mIitMgF vIkIqIaF. tImF vwloN sbMDq hlky dy

ivDfiek aqy srkfr dI kfrguËfrI bfrysvfl puwCy gey. BfrqI jnqf pfrtI nflsbMDq iek muwK sMsdI skwqr ny AupmuwK mMqrI nfl mIitMg krn qoN bfaddwisaf ik ienHF irportF dOrfn hlikaFdIaF smwisafvF bfry qF BfvyN lokF nyvwKo vwKry qwQ idwqy pr srkfrI dÌqrFdy iBRÈtfcfr ivc zuwby hox dI iÈkfieqsmuwcy pMjfb dy lokF ny hI kIqI. sUby dy

lokF ny muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qysuKbIr bfdl dy ivkfs dy dfaivaF AuqyvI svflIaf inÈfn lf idwqf hY. AunHF ikhfik lokF ny sVkF dI mfVI hflq, ÈihrF`c trFsport df ZukvF pRbMD nf hox,pIx vflf sfP pfxI nf imlx, ryq bjrIdI ikwlq jF mihMgy Bfa Auqy imlx aqyniÈaF df bolbflf hox dI gwl vI khI.

suKbIr isMG bfdl ny dohFpfrtIaF dy ivDfiekF ƒ ikhf hY ik lokFdIaF iÈkfieqF dUr kIqIaF jfx. ivDfiekFƒ afpo-afpxy ivDfn sBf hlikaF nflsbMDq 5 aijhIaF vwzIaF mMgF/muwdy jFpRfjYkt dI sUcI iqafr krn leI vI ikhfhY, ijnHF dy aDfr Auqy hfkm pfrtIaFcoxF ivc jf skx.

asIN koeI srvyKx nhIN krvfieaf: bfdlsRI mukqsr sfihb: muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl df kihxf hY ik ÈRomxI

akflI dl pMjfb ivDfn sBf coxF amn-ÈFqI, BfeIcfrk sFJ aqy ivkfs dy muwdyAuqy lVygf.

akflI dl vwloN cox srvyKx krfey jfx bfry AunHF ikhf ik akflI dl nykoeI srvyKx nhIN krfieaf hY qy nf hI krfAuxf hY. Auh ivakqIgq qOr Auqy coxsrvyKxF dy hwk ‘c nhIN hn. AunHF ikhf ik Auh Éud lokF ƒ imldy hn aqy AunHFdIaF muÈklF suxdy qy hwl leI Xqn krdy hn. ieh sB kuJ cox srvyKx hI hY.

nvIN idwlI: nfmDfrI drbfr dyÈrDflUaF vwloN idwlI dy bfrfKMBf roz qoNlY ky jMqr-mMqr qwk ÈFqI mfrc kIqfigaf. kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMG dynF mYmorMzm dy ky mfqf cMd kOr dy kfqlFƒ igRÌqfr kr ky ZukvIN sËf dyx dI mMgkyNdr srkfr qoN kIqI geI.

ies ÈFqI mfrc ivc anuÈfsn ivcbwJy hËfrF nfmDfrI iswKF ny iÈrkqkIqI.ies ÈFqI mfrc dy mUhry mfqf cMdkOr dI vwzI qsvIr vflI gwzI cwl rhIsI qy ipwCy-ipwCy nfmDfrI iswK afpxIsÌYd pRMpirk puÈFkF pfeI cwl rhy snijnHF hwQF ivwc qÉqIaF PVIaF hoeIaFsn ijnHF Aupr mfqf cMd kOr dy kfqlF ƒigRÌqfr krn qy iensfÌ dyx dI mMgkrdy nfary ilKy hoey sn. jMqr-mMqrqwk puwj ky ieh rYlI jlsy ivc qbdIlho geI ijs ƒ hrBfg isMG nfmDfrI,suKivMdr isMG nfmDfrI, kÈmIr isMGkrIvflf qy pUrn isMG ivrk smyq horÈrDflUaF ny sMboDn kIqf.

bulfiraF ny ikhf ik mfqf cMd kOr

ny kdy iksy df burf nhIN sI qwikaf qyhmyÈF loVvMdF dI mdd kIqI sI. AunHFGr vsfey, rogIaF dI syvf kIqI qysiqgurU jgjIq isMMG dy supny sRI BYxIsfihb ƒ sfkfr rUp dyx leI amlI rUpivc kMm kIqf. bulfiraF dy bolF ivcoNmfqf cMd kOr dy kql kfrn guwsf, inrfÈf,pRyÈfnI qy AudfsI qy icMqf sfP Jlk rhIsI ik lok syvf ivc lIn aijhI ÈÉsIaqƒ ies qrHF axafeI mOq jfxf pvygf,pr srkfrF ƒ ies kql dI pIV ikAuNnhIN ho rhI. bulfiraF ny ikhf ik iqMn

hÌiqaF qoN vD smF ies kql kFz vfpryƒ ho igaf hY, pr iPr vI srkfr vwloNgTq kIqI geI ‘ivÈyÈ jFc tIm` dy pwlykuJ nhIN ipaf hY.

sRI rfjnfQ isMG dy nF idwqy gey Xfdpwqr ivc cMd kOr dy kfqlF ƒ qurqigRÌqfr krn qy sËf dy ky iensfPdyx dI mMg kIqI geI. ies Xfd pwqrivc nfmDfrI drbfr dI smfj ƒ dyxqy siqgurU jgjIq isMG smyq drbfrvwloN kIqy jFdy kfrjF df Aucycf iËkrkIqf igaf.

nfmDfrI ÈrDflUaF vwloN idwlI c ÈFqI mfrc

PUlkf ƒ kmytI qoN lFBy rwKx dI iCVI crcf

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI dysIafm afdmI pfrtI dI pMjvIN kOmIkfrjkfrnI dI bYTk ivc nvyN mYNbr cuxley gey hn. ienHF mYNbrF ivc 6 pMjfbIhn. pMjfbI ivcoN kvnIvr suwcf isMGCotypur, lok sBf mYNbr BgvMq mfn, loksBf mYNbr sfDU isMG, XfimnI gomr,blijMdr kOr qy hrjoq bYNs Èfml hn.kfrjkfrnI ny kOmI knvInr arivMdkyjrIvfl ƒ hI cuixaf hY.

pMjfb ivc 2017 dIaF ivDfn sBfhox kfrn pMjfb ƒ qrjIh idwqI hY ikAuNikafm afm pfrtI leI pMjfb dI ijwq bhuqËrUrI hY. kyjrIvfl ny ikhf hY ik AuhAunHF rfjF ivc hI cox lVngy ijQy pfrtIijwqygf. iesy kr ky kyjrIvfl dIlIzriÈwp ƒ kfrjkfrnI ivc aihm QFdyxf cfhuMdy sn.

afp dI kOmI kfrjkfrnI ‘cpMjfb ƒ BrvIN numfieMdgI

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI dy sInIar afgU aqy AuWGy vkIl aYc[aYs[PUlkf dI iek vIzIE ny pfrtI ivc nvIN crcf CyV idwqI hY. aYc[aYs[ PUlkf nyafpxy Pysbuwk akfAUNt ‘qy iek vIzIE awploz kIqI hY ijs ivc AunHF itktF dycfhvfn lokF ƒ AunHF qwk koeI phuMc nf krn leI afiKaf hY. PUlkf ny afiKaf hYik itktF vMzx dy mfmly ivc AunHF dI koeI BUimkfnhIN hovygI. AunHF spÈt kIqf ik itktF dI vMz ivccfhvfn isrP pMjfb dy knvInr suwcf isMG Cotypurnfl hI sMprk krn. iËkrXog hY ik hfl hI ivc‘afp’ vwloN bxfeI geI nYÈnl aYgËIikAUitv kmytIivc vI aYc[aYs[ PUlkf ƒ Èfml nf kIqy jfx ‘qy pfrtIivc keI qrHF dI crcf iCV peI sI ik sRI PUlkf ƒ‘afp’ ny pMjfb dI isafsq qoN hfÈIey Auqy Dwk idwqf hY.AunHF ieh vI ikhf ik Auh ‘afp’ dy vlMtIarF jF afgUaFƒ GumMz kr ky nhIN iml rhy sgoN Auh vI pfrtI ivciek afm vrkr vjoN hI ivcr rhy hn.

aMimRqsr: ivrfsqI idK qy lfhOrdI mÈhUr PUz strIt dI qrË AuqyaMimRqsr ivc bxfeI jf rhI arbn hwtafAuNdI julfeI ivc swjxI ÈurU ho jfvygI.ivrfsqI idwK vflI ies arbn hwt ƒiqafr krn ivc kuwl 9 kroV rupey KrckIqy jf cuwky hn.

aMimRqsr ngr suDfr trst dycyarmYn sMdIp irÈI ny dwisaf ik ipClylMby smyN qoN iqafr kIqI jf rhI arbnhwt julfeI ivc swjxI ÈurU ho jfvygI. iehivrfsqI iemfrq qy ies ivc swjx vflybfËfr dyÈ-ivdyÈ qoN gurU ngrI afAuxvfly sYlfnIaF leI iKwc df kyNdr sfbqhovygI. AunHF dwisaf ik Kfx-pIx dy ÈOkIn

qy klf ƒ ipafr krn vfly lokF leIbxfeI jf rhI ieh Kfs iemfrq qkrIbniqafr ho cuwkI hY.

hux ies iemfrq dI AusfrI df kMmmukMml hox mgroN ies dI lYNz skyipMg,PrnIcr qy eyar kMzIÈnr df kMm cwlirhf hY. ies ivrfsqI iemfrq ivc 19Kfx-pIx dy stflF qo N ielfvf 32krfPt dy stfl qy pMjfb srkfr dyieMporIam Èfml hn. iËkrXog hY ikAup muwK mMqrI suKbIr bfdl ny afpxIpfiksqfn PyrI dOrfn lfhOr dI PUzstrIt ivc gol gwpy Kfx mgro NaMimRqsr ivc vI iek aijhf bfËfrbxfey jfx df mn bxfieaf sI.

gurU kI ngrI `c sjygI arbn hwt

aMimRqsr: ÈRomxI kmytI dy pRDfnjQydfr avqfr isMG ny kFgrs qy afmafdmI pfrtI ƒ iswK ivroDI dwisaf hY.AunHF ikhf ik sMsd ivc iswK gurduafrfsoD ibwl bhusMmqI nfl pfs hox mgroNdovyN pfrtIaF ies df ivroD kr rhIaFhn. ies nfl ienHF pfrtIaF df iswKivroDI ichrf sfhmxy af igaf hY.

ÈRomxI kmytI pRDfn ny ikhf ik jykFgrs iswKF pRqI iemfndfr huMdI qFpMjfb aMdr kdI vI aYmrjYNsI nf

ÈRomxI kmytI vwloN kFgrs qy‘afp’ iswK ivroDI krfr

lvfAuNdI qy kdy vI 1984 ivc sRI hirmMdrsfihb ‘qy POjF nf ByjdI. iswK Drm sBdf sFJf hY. ies ivc iksy vI jfq-brfdrI nfl koeI ivqkrf nhIN kIqf jFdfpr amlI rUp c awj ieiqhfsk gurDfmFdy pRbMDF leI qy ienHF aMdr hor DfrimksrgrmIaF clfAux leI ÈRomxI kmytIdI cox ivc isrP iswK rihq mirafdf qyiswK ivÈvfs dy DfrnI iswKF ƒ vot dfhwk idwqy jfx ƒ BfeIcfry dy vDyry lokFvwloN ËrUrI smiJaf jf irhf sI.

ptnf: ibhfr ivc lfgU kIqI geIÈrfbbMdI kfrn sUby ivc sVk hfdisaFqy aprfD ivc kmI drj kIqI geI hY.ibhfr dy Cy iËilHaF dy aMkiVaF Auqy jykrgOr kIqI jfvy qF sMgIn aprfD ivc 27PIsdI dI kmI drj kIqI geI hY. ies qoNielfvf sVk hfdisaF ivc vI kmI afeIhY. ibhfr dy Cy iËilHaF ivc ÈrfbbMdIlfgU kIqy jfx qoN bfad aprfD qy sVkhfdisaF dy aMkVy jfrI kIqy gey hn.ieh iËlHy ptnf, nflMdf, Bojpur, rohqfs,bksr qy kYmUr hn.

ptnf dy izptI kimÈnr anMdikÈor df kihxf hY ik Cy iËilHaF ivcsfl 2015 ivc pihlI qoN 23 apRYl qwkdy aprfDk mfmilaF dI igxqI 3178sI .ies sfl ÈrfbbMdI lfgU hox nflapRYl mhIny ivc aprfD dI igxqI2,328 rih geI hY. lokF dy afpsIJgiVaF ivc BfrI kmI afeI hY. ibhfrivc pihlI apRYl 2016 qoN ÈrfbbMdI lfgUkIqI geI sI ijs qoN bfad ienHF Cy iËilHaFivc sVk hfdisaF dI igxqI ivc kmIdrj kIqI geI hY.

ibhfr ‘c ÈrfbbMdInfl Gty 27% jurm


Established in 200017th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

srbwq Kflsf vwloN Qfpy jQydfr brfbr srgrmI ivwZxgyaMimRqsr: ipCly sfl aMimRqsr

ivKy swdy srbwq Kflsf vwloN Qfpy pMjFqKqF dy jQydfr jld hI akfl qÉqnyVy nvF skwqryq sQfpq krngy. iesdy nfl hI Auh pMQ nfl sbMDq PYslyivcfr ky AunHF bfry afpxy hukmnfmy jfrIkrngy. ieh Kulfsf srbwq Kflsf vwloNQfpy qÉq sRI dmdmf sfihb dy jQydfrbljIq isMG dfdUvfl ny kIqf hY.

AunHF ikhf ik akfl qÉq dy nyVybxfieaf jfx vflf skwqryq 15 meI qoNbfad hoNd ivc afvygf. srbwq KflsfvwloN Qfpy pMjF qKqF dy jQydfr aglymhIny qoN ieQoN kOm dy nfm sMdyÈ, afdyÈqy hukmnfmy jfrI krngy. AunHF 10 nvMbrƒ qlvMzI sfbo ivKy bulfey gey srbwqKflsf leI smucIaF iswK jQbMdIaF ƒapIl kIqI ik Auh ies ivc Èfml hox.jQydfr dfdUvfl muqbk 4 meI ƒ qÉq

sRI hjUr sfihb, 6 meI ƒ qÉq sRI ptnfsfihb, 10 meI ƒ sRI akfl qÉq sfihb,13 meI ƒ qÉq sRI kysgVH sfihb qy 15meI ƒ qÉq sRI dmdmf sfihb ivKy hfËrIlvfAux qoN bfad sfry qKqF dy jQydfr

aMimRqsr ivKy bxfey jF vfly skwqryqivc bYTxgy. ies dy nfl rhI AunHF vwloNafpxf afpxf kMm kfj ÈurU kr idwqfjfvygf. ies PYsly nfl afAuNdy idnF ivciswK isafsq BÉx dy sMkyq imly hn.

Xfd rhy ik srbwq Éflsf smfgm ivcmOjUdf jQydfrF ƒ rwd kridaF pMjfbivcly iqMn qÉqF dy nvyN jQydfrF df aYlfnkIqf igaf sI. akfl qÉq dy jQydfrvjoN jylH ivc bMd jgqfr isMG hvfrf dfnF aYlfinaf igaf sI, pr Aus dIgYrhfËrI ivc BfeI iDafn isMG mMz ƒkfrjkfrI jQydfr Qfp idwqf igaf.

iesy qrHF qÉq sRI kysgVH qy qÉqsRI dmdmf sfihb leI kRmvfr BfeIamrIk isMG qy BfeI bljIq isMGdfdUvfl dy nF df aYlfn kIqf igaf. ienHFsfiraF ƒ mgroN dyÈDroh dy doÈF qihqigRÌqfr kr ilaf igaf sI aqy hux iehËmfnq ‘qy irhfa hn. iesy dOrfn ÈRomxIkmytI dy pRDfn avqfr isMG ny afpUM QfpyjQydfrF vwloN akfl qÉq dy brfbrkfrvfeI clfey jfx ƒ axAuicq krfridwqf hY.

Bfrq qy cIn vwloN kMtrolryKf ‘qy ÈFqI df pRxjMmU: Bfrq aqy cIn dIaF POjF ny

asl kMtrol ryKf (aYl[ey[sI[) dy nfl-nfl ÈFqI bxfeI rwKx df pRx kIqf hYaqy AunHF dy sInIar kmFzrF ny sdBfvnfvfly sbMD kfiem krn dy Xqn vjoN cInaqy ldfK ivc do mIitMgF kIqIaF. bulfryny dwisaf ik dovyN vPd dosqI dI Bfvnfaqy mOjUdf sdBfvnf vfly sbMDF ƒ awgyvDfAux leI rfËI hoey hn.

mfmilaF df doÈI hY.jylHF ivc bMd ienHF gYNgstrF kol

mobfeIl Pon vI hn qy ienHF dy PysbuwkakfAUNt vI roËfnf apzyt huMdy hn.Pysbuwk ‘qy iek dUsry ƒ mfr dyx qwkdIaF DmkIaF aqy ÉOÌ pYdf krdIaFhiQafrF nfl lYs qsvIrF vI aplozkIqIaF jFdIaF hn. skUlF, kfljF ivcjQybMdk gruwp vI ienHF gYNgstrF dy nfvFhyT Èryafm bx rhy hn.

ividafrQI jQybMdIaF ƒ votF leIafpxy nfl joVn dy lflc kfrn vI kurfhypeI ies nOjvfn pIVHI dy hOsly vDdy jfrhy hn. ies vyly pitaflf jylH ivc sBqoN vwD 37 gYNgstr hn. ies qoN ibnFgurdfspur ivc 27, ÌrIdkot ‘c 21,kpUrQlf ivc 21, aMimRqsr ivc 13,biTMzf ‘c 13, nfBf ‘c 31, sMgrUr ivc21, mfnsf ivc 10, nfBf Epn ivc 18,luiDafxf ‘c 6, huiÈafrpur ivc 3 aqyropV jylH ivc 9 gYNgstr bMd hn. ienHF

jylHF ivc gYNgstrF dI hkUmqpMjfb dIaF jylHF ivc ies vyly 254 gYNgstr bMd hn qy AunHF leI ieh

jylHF iksy svrg qoN Gwt nhIN. jylHF ivc gYNgstrF dI hkUmq cwldI hY qyisafsI Zfl sdkf ienHF df vfl ivMgf nhIN huMdf hY. pMjfb ivc ipCly swq kusflF qoN gYNgstrF dI igxqI bhuq iËafdf vDI hY qy gYNgvfrË ivc vI vfDfhoieaf hY. jylHF ivc bMd gYNgstr mobfeIl Pon aqy Pysbuwk dI vrqoN krdy hnqy jylHF ivcoN iPrOqIaF vI mMgdy hn. bhuqy gYNgstrF dI iswDy-aiswDy ZMg nflisafsI afgUaF aqy puils aÌsrF nfl sFJ hY. pMjfb df nfmI gYNgstr jYpflhfly qwk puils dy hwQ nhIN af sikaf. divMdr bMbIhf BfeI, qIrQ iZlvF,aslm, gurcrn syvyvflf afid hfly puils dI pkV qoN bfhr hn jdik rMmImsfxf ies vyly isrsf jylH ivc bMd hY.

pMjfb ivc lfkfƒnI ny hwd bMnHy twpy(sPf iek dI bfkI) ivcoN vwzI igxqI gYNgstr iKzfrI hn jo

afpxy cMgy kYrIar ƒ Cwz ky ÈOk leIieDr afey hn.

gYNgstr rOkI dI hwiqaf qoN bfadpuils ƒ ienHF dI qfkq df pqf lwigafhY. ienHF aprfDIaF dy hOsly ieMny bulMdho gey hn ik pMjfb puils dy hOldfr ‘qyhmlf kr ky Aus dI kfrbfeIn Koh leIgeI. d uafb y aqy mfJ y ivc jwg U

BgvfnpurIaf, gopI zwlyvflIaf aqy pRymflfhOrIaf bVy mÈhUr gYNg hn. kuJ smFpihlF hI suwKf kfhlvF dy kql dy ipwCoNienHF pMjfb ivc ivcrdy grohF dy nF hor vIAuBr ky sfhmxy afey sn. qfËf GtnfvFny amn-kfƒn dI rfKI leI iËMmyvfr puilsaMdr vI bycYnI pYdf kIqI hY. ies bfry pMjfbdy puils muKI ny ivÈyÈ tfsk Pors kfiemkrn dI hdfieq idwqI hY.

Cotf rfjn ƒ jylH ivcmfrn dI DmkI

nvIN idwlI: idwlI dI Auc surwiKafvflI iqafV ËylH ivc bMd aMzrvrlzgYNgstr Cotf rfjn ƒ ËylH ivc hI mfrndI DmkI idwqI geI hY. puils muqfbkCotf rfjn ƒ jfno mfrn dI DmkI ËylH dylYNzlfeIn nMbr Pon rfhIN qy ËylH ivcinXukq kƒn aiDkfrI sunIl gupqf dymobfeIl Pon Auqy aYs[aYm[aYs rfhIN idwqIgeI hY. ies DmkI ipCoN Cotf rfjn dIsurwiKaf vDf idwqI geI hY.

kOmFqrI iKzfrI jgdIp irMpI pihlF hI‘afp‘ ivc jf cuwky hn. Bfjpf dI sInIarlIzr qy pMjfb dI sfbkf ishq mMqrIlkÈmI kFqf ny vI pMjfb srkfr vwloNnvyN muwK sMsdI skwqr inXukq kIqy jfx‘qy svfl KVHy kr ky hfkm iDr ƒ ksUqIPsf idwqf hY. cfvlf df kihxf hY iksrkfr vwloN aijhf krnf srkfrI ÉËfnyqy jnqf dI kmfeI ‘qy zfky dy brfbr hY.

surwiKaf blF leI musIbq hn. hvfeIawzy df surwiKaf bMdobsq rwb afsry hY.kmytI ny ikhf ik ies ivc koeI Èwk nhINhY ik hmlf pfiksqfn siQq jYÈ-ey-muhMmd ny kIqf. ieh gwl aYs[pI[ qy Ausdy imwqrF pfsoN Kohy Pon dI aiqvfdIaFvwloN kIqI vrqoN qoN pqf lwgI hY. mfry geyaiqvfdIaF qoN hiQafr vI pfiksqfn dyhI imly hn. ijs ZMg nfl aiqvfdI awzyivc dfKl hoey Aus qoN sfP hY ik iehkMm pfiksqfn dIaF surwiKaf qy ÉuÌIafeyjMsIaF dI mdd bgYr sMBv nhIN. kmytIny ikhf ik srhwd ‘qy kMizaflI qfr qyPlwzlfeItF hox qy bI[aYs[aYP[ dI gÈqdy bfvjUd pfiksqfnI aiqvfdI Bfrq ivcGuspYT krn ivc kfmXfb rhy.

pTfnkot hmlf: jFc‘c pMjfb puils vwl

AuTI AuNgl(sPf iek dI bfkI)

hfkm iDr ƒ huxbfgIaF dI llkfr

(sPf iek dI bfkI)

sMivDfn aqy ies dy smfj pRqI shI smJidKfAux ivc nfkfm rhI hY.

ivdyÈ mMqrfly dy bulfry ivkfssvrUp ny ikhf ik srkfr nhIN smJdIik amrIkf dy kOmFqrI Dfrimk afËfdIkimÈn dI aijhI koeI hYsIaq hY ik AuhBfrqI nfgirkF dy sMivDfink surwiKaqaiDkfrF dI siQqI ‘qy koeI itwpxI krsky. AunHF ikhf ik Bfrq bhu kOmI smfjvflf dyÈ hY ijs df aDfr lokqMqirkkdrF kImqF hn. Xfd rhy ik irportivc ikhf igaf hY ik Bfrq ivc 2015ivc Dfrimk sihxÈIlqf bd qoN bdqrho geI aqy Dfrimk afËfdI dI AulMGxfvD geI. irport ivc doÈ lfieaf igafhY ik GwtigxqI BfeIcfiraF Kfs qOr ‘qyeIsfeIaF, muslmfnF aqy iswKF ƒ ÉOÌËdfkIqf igaf qy AunHF ƒ ihMsf df iÈkfrhoxf ipaf. ienHF dI ies hflq leI ihMdUkwtVpMQI qfkqF iËMmyvfr sn. irport ivc

Dfrimk afËfdI bfry amrIkI irport qoN Bfrq aOKfnvIN idwlI: Bfrq ny amrIkf dI

Aus irport ‘qy iqwKI pRqIikiraf jLfhrkIqI hY ijs ivc ikhf igaf hY ik sfl-2015 ivc Bfrq ivc Dfrimk afËfdInkfrfqmk rfh ‘qy sI. Bfrq ny ikhf ikieh amrIkf dI ieh soc Bfrq, ies dy

ikhf igaf hY ik swqfDfrI Bfjpf ny cuwprih ky ienHF kwtVpMQI qfkqF df smrQnkIqf. iesy dOrfn amrIkf dy DfrimkafjLfdI kimÈn ny Ebfmf pRÈfsn ƒ ikhfhY ik Auh pfiksqfn ƒ Aus sUcI ivcpfvy ijs ivc AunHF mulkF ƒ rwiKaf jFdfhY ijQy Dfrimk afËfdI df Gfx huMdf hY.

ierfn ƒ qyl bkfieafdyx leI Bfrq iqafr

nvIN idwlI: Bfrq, ierfn ƒ qylbkfey dyx leI iqafr hY. srkfrI sUqrFmuqfbk dovF mulkF dy pRqIinDIaF nyqihrfn ivc ivsQfr ivc gwlbfq kIqIaqy afpsI pYdf hoeIaF glq PihmIaF ƒdUr krn leI sihmqI jqfeI. ieiqhfiskprmfxU smJOqy ipCoN ierfn ny Bfrq qoN qylbkfieaf hfsl krn vflI iqMn sfl purfxIpRxflI ƒ Kqm kr idwqf sI.


BfrqI pfiVHaF ny amrIkf vwl GwqIaF vhIrFipCly sfl dy mukfbly igxqI ‘c 31 PIsdI vfDf

vfiÈMgtn: amrIkf ivc BfrqIividafrQIaF dI igxqI vD ky qkrIbndo lwK ho geI hY. stUzYNt qy aYkscyNjivËtr pRogrfm (aYs[eI[vI[pI[) dyaMkiVaF muqfbk ipCly sfl dy mukfblyies sfl BfrqI ividafrQIaF dI igxqIivc 31 PIsdI df vfDf hoieaf hY.

sMsQf dy aMkiVaF anusfr amrIkfdy vwK-vwK kfljF qy XUnIvristIaF ivcBfrq dy qkrIbn 1,94,000 ividafrQIpVHfeI kr rhy hn. mfrc 2015 dyaMkiVaF anusfr 1,48,360 BfrqIividafrQI amrIkf ivc sn jdoNik mfrc2016 ivc ieh aMkVf vD ky 1,94,438phuMc igaf hY. sMsQf dI irport anusframrIkf ivc qkrIbn 1[2 imlIankOmFqrI ividafrQI hn. ivdyÈI

vfiÈMgtn: aYc 1-bI vIËf kYtfgrI ivc hyrfPyrI krn vfly iek BfrqIjoVy ƒ adflq ny 30 sfl dI sËf suxfeI hY. 44 sfl df rfjU ksUrI qy Aus dIpqnI sRimqI Auqy doÈ hY ik ienHF ny aYc 1-bI vIËf kYtfgrI ivc GplybfËI krky 800 lokF ƒ iemIgRyÈn ivc Pfiedf phuMicaf hY. puils df doÈ hY ik rfjUksUrI ny keI PrËI kMpnIaF bxfeIaF hoeIaF sn. ies dy afDfr Auqy Auh BfrqivcoN kfmy mMgvfAuNdf sI. ies dy bdly Auh nOjvfnF koloN motI rkm vsUldf sI.BfrqI kfmy mMgvfAux leI ksUrI aijhIaF nOkrIaF dI ilst jfrI krdf ijnHFdy kfmy amrIkf ivc nhIN imldy sn. ies leI Auh Bfrq qoN vrk primt AuqynOjvfnF ƒ amrIkf lY ky afAuNdf sI.

ividafrQIaF dy mfmly ivc cIn pihlysQfn Auqy hY. dUjy nMbr Auqy Bfrq qy

qIjy Auqy dwKxI korIaf df sQfn hY. sMsQfdI irport anusfr mfrc 2015 dy

aMkiVaF dy mukfbly kOmFqrI ividafrQIaFdf amrIkf ivc 6[2 PIsdI dI dr nflvfDf hoieaf hY. aMkiVaF anusfr iËafdfqrkOmFqrI ividafrQI inAU Xfrk,kYlyPornIaf, kolMbIaf dIaF ivwidak

sMsQfvF ƒ qrjIh dy rhy hn. cIn qyBfrq, dwKxI korIaF qoN ielfvf sfAUdIarb, kYnyzf, vIaqnfm, jfpfn, qfievfn,brfËIl qy mYksIko dy iËafdfqr ividafrQIamrIkf ivc pVHfeI leI af rhy hn.

lihMdy pMjfb ny koihnUr Auqy dfavf Cwizaf

nvIN idwlI: bIjU jnqf dl dy sMsdmYNbr ny lok sBf ivc koihnUr hIrfbrqfnIaf qoN vfps ilaFdy jfx dI ËordfrmMg kIqI. akflI dl smyq hornFpfrtIaF dy numfieMidaF ny AuVIsf nflsbMDq sMsd mYNbr dI ies mMg dIhmfieq kIqI.

isÌr kfl dOrfn sMsd ivc koihnUrhIry df muwdf cuwkidaF bI[jy[zI[ sFsdBfrqUhrI mhqfb ny ies gwl ƒ isry qoNrwd kr idwqf ik brqfnIaf ƒ koihnUrhIrf qohPy vjoN idwqf igaf sI. AunHF ikhfik brqfnvI Èfsk iswK hukmrfnmhfrfjf rxjIq isMG dy puwqr dlIp isMGqoN ieh hIrf jbrI Koh ky lY gey sn.mhqfb ny ikhf 1849 dI aYNglo-iswKjMg qoN bfad ijnHF hflfq ivc koihnUrhIrf brqfnIaf kol igaf, Aus df iËkrbrqfnIaf dy isafsI eyjMt qy lfhOr dyqqkflI gvrnr jnrl lfrz zlhOËIvwloN ilKy pwqr ivc imldf hY. koihnUr ƒBfrq dI Èfn dwsidaF sFsd ny ikhf ikijs qrIky nfl ieh ieMglYNz dI mhfrfxIkol igaf sI, Aus ƒ DoKfDVI mMinafjfxf cfhIdf hY. ies dOrfn ÈRomxI akflI

koihnUr dI vfpsI leI sMsd ‘c Ëordfr mMg

dl dy pRym isMG cMdUmfjrf ny siBafcfrmMqrfly vwloN koihnUr bfry suprIm kortivc ley stYNz leI jMm ky aflocnf kIqI.

akflI sFsd ny ikhf ik koihnUrhIry ƒ vfps ilafAux leI sMsd ivc

lfhOr: pfiksqfnI pMjfb ny lfhOr hfeI kort ƒ dwisaf hY ik koihnUr hIry ƒvfps nhIN ilaFdf jf skdf ikAuNik sfl 1849 ivc hoey ‘lfhOr smJOqy` qihqies ƒ brqfnIaf hvfly kIqf igaf sI. pMjfb srkfr dy lfa aÌsr ny adflq ƒdwisaf ik mhfrfjf rxjIq isMG ny 1849 ivc eIst ieMzIaf kMpnI nfl smJOqyAuqy shI pfeI sI, ijs qihq ieh axmuwlf hIrf brqfnIaf ƒ dy idwqf igaf sI.ies leI koihnUr ƒ vfps ilafAux leI ieMglYNz qwk phuMc nhIN kIqI jf skdI.

srbsMmqI nfl mqf pfs kIqf jfvy. AuDrBfjpf dI imnfkÈI lyKI ny ikhf ik srkfrny koihnUr ƒ vfps ilafAux dy muwdy ‘qykoeI PYslf nhIN ilaf qy jo kuJ vI mIzIafivc af irhf hY Auh sB aPvfh hY.

cMzIgVH: pMjfbI sfihq qy KwbypwKIiDr nfl sbMDq sÌrnfmf ‘jMglnfmf`dy lyKk ny afpxy Gr ivc KudkuÈI krleI hY. 70ivaF ivc nkslbfVI lihrdy muwZly dOr ivc pVHfeI Cwz ky gurmIqnF df nOjvfn lokF dI iËMdgI ƒienklfbI qbdIlI rfhIN ibhqr bxfAuxdy sMGrÈ ivc kuwidaf sI. bfad ivcAus dI pCfx sqnfm vjoN bxI. lMby smyNqoN Auh awj dy dOr dIaF cuxOqIaF nfljUJ rhy sn.

afKrkfr Auh iËMdgI dI lVfeI hfrgey. ËhIn iensfn vjoN jfxy jFdy sqnfmpMjfbI sfihq dI JolI bhumuwlf sÌrnfmf‘j Mglnfmf`, s Msfr pR is wD nfvl‘spfrtks` df pMjfbI ivc anuvfd,ienklfbI Èfier jgmohx joÈI dI AurdU

‘jMglnfmf` dy lyKk sqnfm vwloN KudkuÈI

ÈfierI ‘pYmfny ienklfb df ilpIaMqr`qy hor kfPI kuJ pfAux vfly gMBIr lyKk,ienklfbI icMqk qy kfrkun sn. AunHF dIpRiswD ikqfb ‘jMglnfmf` jo ieksPrnfmf hY, ijhVf mfEvfdI lihr dy

gVH bsqr ivc ienklfbIaF nfl ivcrndy iswDy anuBv Aupr aDfrq hY.

bfad ivc ieh ikqfb ihMdI qyaMgryËI ivc anuvfd hoeI. iesy ikqfbqoN pRBfivq ho ky aMgryËI dI pRiswD lyiKkf,smfj syvI qy bukr ienfm jyqU aruMDqIrfey ny bsqr Kyqr GuMm ky kfPI kuJiliKaf.

ipCly kuJ mhIinaF qoN Auh isafsIqy isDFqk kmËorIaF kfrn kimAUinstlihr dy isafsI sMkt qoN kfÌI pryÈfnvI sn, aqy zUMGI inrfÈqf ivc vI sn.afÉr kimAUinst ivcfrDfrf dy idRVHDfrnI sfQI sqnfm lihr dIaFkmËorIaF nfl jUJidaF iËMdgI dI lVfeIhfr gey aqy 64 sfl dI Aumr ivc iesdunIaf qoN ruÉsq ho gey.

inAU Xfrk: irpblIkn pfrtI vwloNrfÈtrpqI AumIdvfrI leI sB qoN awgycwl rhy zonlz tRMp muÈkl ivc Ps geyhn. tRMp ‘qy iek mihlf ny ryp dy gMBIrielËfm lfey hn.

dfavf kIqf jf irhf hY ik mfmlf1994 df hY. Aus vyly pIVq dI AumrisrP 13 sfl sI. pIVq ny 100 imlIanzflr (660 kroV) df kys kIqf hY.hflFik tRMp ienHF ielËfmF ƒ JUT dwsrhy hn. pIVq ny sYNtrl izstRkt kort

afP kYlyPornIaf ivc kys drj kIqf hY.ikhf jf irhf hY ik pIVq aOrq kytjfnsn adflq ‘c apxy kys dI pYrvIKud krygI. kyt ny puils ƒ dwisaf hY ikieh vfikaf jUn qoN sqMbr 1994 dyivckfr df hY.

ielËfm hn ik tRMp qy Aus dyarbpqI dosq jyPrI eypstfeInmfzilMg ivc krIar bxfAux df vfadfkr srIrk ÈoÈx krdy rhy. pIVq muqfbkbfad ivc ieh lok DmkI dy ky iesqymfl

krdy rhy. Aus vyly myrI Aumr isrP 13sfl sI. tRMp ny ienHF ielËfmF ‘qy sPfeIidMidaF ikhf hY ik ielËfm rfjnIqI qoNpRyirq hn. AunHF dI iemyË Krfb krn dIkoiÈÈ kIqI jf rhI hY. ieh mIzIaf dfiDafn iKwcx dy nËrIey nfl kIqf jf irhfhY. tRMp dy dosq jYPrI eypstfeIn dfkihxf hY ik ieh ielËfm iblkul glqhn. hflFik jYPrI ‘qy aijhy ielËfmpihlF vI lwg cuwky hn.

jbr jnfh dy doÈF ‘c iGry tRMp, 600 kroV df mukwdmf

cMzIgVH: pMjfb dy ipMzF dI hflqkoeI bhuqI vDIaf nhIN hY. ipMz buinafdIshUlqF qoN swKxy hn. sYNkVy ipMzF df hrshUlq pwKoN burf hfl hY. pMjfb srkfrny 200 ipMzF ƒ smfrt bxfAux dIqjvIË ilaFdI hY. pMjfb srkfr dy bulfryny dwisaf hY ik srkfr vwloN pihly pVfaqihq cflU ivwqI sfl 2016-17 dOrfn200 smfrt ipMzF df ivkfs krn dIqjvIË iqafr kIqI jf rhI hY. ivkisqkIqy jf rhy smfrt ipMzF ivc aiq-afDuink suivDfvF ijnHF ivc 4-jIkunYktIivtI, solr strIt lfeIt, syvfkyNdr, sIvryj aqy jl-inkfs shUlqF,bYNk bRFc aqy mfzrn skUl afid ijhIaFshUlqF Èfml hn, muhweIaf krvfeIaFjfxgIaF. sUbf srkfr ny pyNzU lokF ƒsmfijk aqy afriQk pwKoN AuWcf cuwkxaqy vDIaf buinafdI pyNzU ZFcf iqafr

krn leI pyNzU imÈn afrMiBaf igaf hY.ies mMqv leI rupey 2000 kroV dI rkmKrc kIqI jfvygI. ies imÈn df AudyÈpyNzU KyqrF ivc skUl iemfrqF, hYlQizspYNsrIaF, DrmsflfvF dI AusfrI,sfÌ suQrf pIx df pfxI, Kyz shUlqFafid muhweIaf kr ky buinafdI ZFcy ivcivkfs krnf aqy pyNzU KyqrF ivc pRdUÈxmukq vfqfvrx muhweIaf krvfAuxf hY.bulfry ny dwisaf hY ik srkfr vwloN ipMzFdy ivkfs dy kfrjF ivc pMcfieqF dy nfl-nfl ipMzF dy vsnIkF dI vI BfeIvflI ƒXkInI bxfAux leI BrpUr Auprfly kIqyjf rhy hn. AunHF ikhf ik ipMzF dy srv-pwKI ivkfs dy kMmF ivc hryk ivakqI ƒawgy afAux dI loV hY ikAuNik rfj dy hrnfgirk df ieh nYiqk Prj bxdf hY ikAuh afpxy afly-duafly ƒ sfP-suQrfrwKx leI afpxI iËMmyvfrI smJy.

hux bxngy pMjfb dy 200 ipMz smfrt

nvIN idwlI: rfÈtrI sImf surwiKafbl ny 2017 dI jnvrI qwk atfrI-vfhgfsFJI cOkI ‘qy sB qoN lMbf qy AuWcf rfÈtrIJMzf lgfAux dI Xojnf bxfeI hY, jo pfikdy lfhOr qy Bfrq dy aMimRqsr qoN vI dyiKafjf skygf. Bfrq-pfik sImf qoN dovyN ÈihrkrIb 18 iklomItr dI dUrI ‘qy siQq hn.

aiDkfrI anusfr JMzy dI AucfeI qkrIbn350 Puwt hovygI. bI[aYs[aYP[ dy pMjfbPrMtIar dy kfrjkfrI ieMspYktr jnrlaÈok kumfr Xfdv ny dwisaf ikbI[aYs[aYP[ mÈhUr irtrIt syrymnI vflIjgHf dy krIb bxy ivijtrË gYlrI dfivsQfr krn dI Xojnf bxf irhf hn.

vfhgf bfrzr Auqy bI[aYs[aYP[lgfeygI 350 Puwt AuWcf iqrMgf

vIËf Prfz: amrIkf ivc BfrqI joVy ƒ jylH

brYNptn (ibAUro): Kflsf kflj suDfr dy sfbkf ividafrQIaF dI jQybMdIdy krqf-Drqf, hrmn-ipafry smfj syvI nirMdrpfl isMG AurPL ‘gop’ nimwqaMiqm ardfs brYNptn dy gilwzn gurUGr ivKy 15 meI nUM svyry ds vjy hovygI.

sLrDFjlI nimq aKMz pfT dy Bog AuprMq vYrfgmeI kIrqn hovygf aqydosq-imwqr gop nUM srDFjlI ByNtkrngy.

ijLkrXog hY ik ijMdfidl ‘gop’ipCly kuJ sflF qoN pirvfrk kfrnFkrky luiDafxf rihMdy sn pr AunHF dybrYNptn ivc rihMdy dosqF-imwqrF nflpur-KlUs sbMD brkrfr sn. AuhipCly idnIN kuJ idn ibmfr rihx ipCoNpI jI afeI ivc sdIvI ivCoVf dy geysn. Auh suDfr kflj dy aiDafpkF,ividafrQIaF aqy krmcfrIaF ivcbhuq hI mkbUl sn aqy AunHF dI

agvfeI hyT ipCly keI sflF qoN suDfr nfeIt aqy suDfr kflj dI ipwkink dfbhuq hI ibhqrIn pRbMD kIqf jFdf sI. suDfr kflj nfl sbMDq smUh dosqF-imwqrF nUM jodVI hY ik gop vrgI ipafrI sKLsLIaq nUM idlI sLrDf dy Puwl ByNt krnleI Aus dI aMiqm ardfs ivc sLfml ho ky DMnvfdI bxfE. hor jfxkfrI leIkyvl isMG nfl Pon 647-464- 1075 rfhIN sMprk kIqf jf skdf hY.

nirMdrpfl isMG “gop” nimwqaMqm ardfs 15 meI nUM


cMzIgVH: pRIvYnÈn afP mnIlFzir Mg aYkt qihq eI[zI[(ienPorsmYNt zfierYktoryt) vwloN kIqIjf rhI jFc kr ky keI isafsI afgUaFdf BivwK dfa Auqy lwg igaf hY. iesmfmly dI jFc ivc muwK sMsdI skwqraivnfÈ cMdr ƒ keI vfr ies jFc ivcÈfml hox leI eI[zI[ dy jlMDr dPqrjfxf ipaf hY. kfrobfrI gfbf qoN imlIzfierI ivc aivnfÈ cMdr dy nF qoN ielfvfkeI afgUaF ƒ ies jFc ivc Èfml kIqfigaf sI. lMbI huMdI jFc qy af rhIaFivDfn sBf coxF ƒ dyKdy hoey qF hux iesdf asr vI dyKx ƒ iml irhf hY.

jFc ivc Èfml hox kr ky keIisafsI afgUaF ƒ qF hux qoN hI afpxIaFitktF kwty jfx df zr sqfAux lwg ipafhY. muwK qOr ‘qy eI[zI[ vwloN kIqI jf rhIjFc ivc hux qwk aivnfÈ cMdr, lok-sBf ivc kFgrs dy mYNbr cODrI sMqoKisMG, ibkrm isMG mjITIaf, sfbkfkYbint mMqrI srvx isMG iPlOr dy lVkydmnvIr isMG smyq hor keI isafsIafgU, aPsr vI pyÈ ho cuwky hn. sfbkfkYbint mMqrI srvx isMG iPlOr ƒ jFcleI swdy jfx qoN bfad qF AunHF ny afpxyahudy qoN asqIÌf vI idwqf sI. eI[zI[dPqr dy lwg rhy cwkrF kr ky keIisafsI afgU hux jnqk qOr Auqy vIiËafdf srgrm nhIN ho rhy hn ikAuNik

zrwg mfmilaF ‘c iGry isafsqdfnF df BivwK dfa ‘qyeI[zI[ ny aivnfÈ cMdr ƒ irVikaf

ÈÈIkFq vwloN bfdl nUM Gyrn dI iqafrI muMbeI: bflIvuwz adfkfrf 2000 kroV dI zrwg qskrI mfmly ivc ksUqIPs skdI hY. puils ny ies vwzI Kyp brfmdgI ƒ lY ky keI lokF ƒ igRPqfr kIqfhY. ies aMqrrfÈtrI groh df srgnf bflIvuwz adfkfrf mmqf kulkrnI df pqIivwkI gosvfmI hY. puils ies mfmly ivc mmqf dI BUimkf dI vI jFc kr skdI hY.ipCly mhIny Tfxy puils ny mhfrfÈtr dy solfpur ivc iek PYktrI ivcoN 20 tnaYPzRIn zrg brfmd kIqI sI. ies zrg dI KrId qy ivkrI Bfrq ivc bYn hY. iesyjFc ‘c Tfxy qoN punIq ƒ igRPqfr kIqf igaf. puwCigwC dOrfn punIq ny dwisaf ikiek iPlm zfierYktr vI ivwkI dy ies rYkyt ‘c Èfml hY. puils muqfbk ieh iekaMqrrfÈtrI groh hY. zrwgË, muMbeI qoN gujrfq dy rsqy eIstrn XUrp Byjx dIkoiÈÈ kIqI jf rhI sI. ivwkI ‘qy pihlF hI ieMtrpol alrt jfrI hoieaf hY.

jlMDr: isMQYitk zrwg mfmly ivc iGry ÈRomxI akflI dl dy muwK sMsdIskwqr aivnfÈ cMdr ƒ iek vfr iPr qoN ienPorsmYNt zfierYktoryt (eI[zI[) dydÌqr ivc pyÈ hoey. ies dOrfn eI[zI[ vwloN keI GMty aivnfÈ cMdr qoN puwCigwCkIqI geI. ÈRomxI akflI dl dy iPlOr qoN ivDfiek aivnfÈ cMdr df nF zrwgmfmly ivc PVy gey gurfieaf dy akflI afgU cUnI lfl gfbf dI zfierI ivc drjsI. eI[zI[ ny akflI ivDfiek qoN ielfvf Aus dI pqnI sMqoÈ klyr qy Brf stIPnklyr ƒ vI sMmn jfrI kr ky qlb kIqf sI. eI[zI[ dy dÌqr dy bfhr akflIivDfiek iKlfÌ kFgrsI vrkrF vwloN nfarybfËI vI kIqI geI. do mhIny pihlFcuMnI lflf gfbf dI zfierI dI jFc dOrfn pqf lwgf sI ik awT kitMg ivc sB qoNiËafdf lYx-dyx aivnfÈ cMdr dy nfm Auqy sI

2000 kroVI zrwg qskrI ivc gUMijaf mmqf df nF

cMzIgVH: pMjfb df syvf mukq zfierYktr jnrl puils (jylHF) ÈÈIkFq huxpMjfb srkfr vwloN zrwg mfPIaf ivc isafsI nyqfvF dI imlIBugq vflI irportAupr prdf pfAux dy mfmly ivc muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ƒ iDr bxfAux dIiqafrI ivc hY. ÈÈIkFq ny dfavf kIqf ik sfl 2007 dOrfn pMjfb puils dy KuPIafivMg dy muKI vjoN AunHF pMjfb dy zrwg mfPIaf ivc Èfml 10 isafsqdfnF bfryirport iqafr kIqI sI. ies bfry AunHF Kud muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl nflmIitMg dOrfn KuwlHI crcf kIqI sI aqy ieh irport bkfiedf puils dy irkfrz ivcsI. dwsxXog hY ik pMjfb srkfr ny hfeI kort ivc zrwg mfPIaf bfry cwl rhymfmly ivc jvfb dfier kridaF ikhf hY ik sfbkf zI[jI[pI[ ÈÈIkFq vwloN sfl2007 ivc zrwg mfPIaf dI srpRsqI krn vfly 10 isafsqdfnF bfbq iqafrkIqI irport puils jF srkfr dy irkfrz ivc nhIN hY.

ies mfmly ivc jFc irport afAuxI bfkIhY. lMbI huMdI jFc nfl qF keI isafsI

afgUaF ƒ glq pRcfr df iÈkfr hoxf pYirhf hY jdik ies qrHF dy afgUaF ƒ hux

qwk iksy ny doÈI nhIN Tihrfieaf hY. rfjivc nÈy dy keI mfmly qF sfhmxy afcuwky hn pr ies mfmly ƒ lY ky qF isafsIpfrtIaF ËrUr aijhy afgUaF ƒ Gyr kyhmly krdIaF rhIaF hn. kuJ isafsI

afgU vI cfhuMdy hn ik ies mfmly ivcjFc df kMm jldI pUrf krnf cfhIdf hY.kyNdrI ivwq mMqrfly cfhy qF ies mfmlyivc jFc ƒ qyË krn leI hor kdm vIAuTf skdf hY.

viÈMgtn: puiltËr aYvfrz jyqUamrIkn pwqrkfr sYmUr hrÈ ny Ausfmfibn lfidn dI mOq bfry vwzf Kulfsf kIqfhY. hrÈ ny dfavf kIqf hY ik Ausfmfibn lfdyn pfiksqfn qy amrIkf ivcflyhoeI zIl qihq mfiraf igaf sI. AunHFikhf ik lfdyn mOq qoN pihlF cfr sflFqwk pfiksqfn dy kbËy ivc sI. hrÈ nyikhf hY ik jy amrIkI aPsrF ƒ AunHF dydfaivaF Auqy ieqrfË hY qF Auh AunHF dIgwl ƒ glq sfbq kr ky idKfAux.

dwsxXog hY ik hrÈ dI iek nvINikqfb Cpx jf rhI hY qy ies ikqfb dftfeItl ‘d kilMg afP Ausfmf ibnlfidn` hY. hrÈ ny iek pfiksqfnIaÉbfr ƒ idwqy ieMtrivAU ivc ies qrHFdy svfl AuTfey hn. hflFik ieh pihlIvfr nhIN jdoN hrÈ ny lfidn ƒ lY kypfiksqfn dy amrIkf ivclI zIl dfdfavf kIqf hY. AunHF ny ikhf ik 2006ivc lfidn ƒ ihMdUkuÈ dIaF phfVIaF ivcoN

igRPqfr kIqf igaf sI qy Aus ƒ bfadivc aflIÈfn koTI `c rwiKaf igaf.pwqrkfr ny ikhf ik sfAUdI arb nylfidn ƒ pfiksqfnI ihrfsq ivc rwKxdI mdd kIqI sI. drasl, sfAUdI arbieh nhIN cfhuMdf sI ik amrIkf lfidnqoN puwCigwC kr sky.

hkIkq qF ieh hY ik sfAUdI arb

dy kihx Auqy hI pfiksqfn ny lfidn ƒPiVaf sI. sYmUr muqfbk 2010 ivc iekpfiksqfnI afrmI df krnl amrIkIaMbYsI igaf. Aus ny AuQy sI[afeI[ey[ dystyÈn cIP jonfrQ bYNk nfl mulfkfqkr ky ikhf ik lfidn cfr sflF qoN sfzykol hY.

AunHF dwisaf hY ik iesy krnl nyamrIkf ƒ Ausfmf df itkfxf dwisaf sIqy Auh awj kwlH viÈMgtn dy kol rihMdfhY. hrÈ ny ikhf ik sI[afeI[ey[ aPsrjonfrQ bYNk myry dfaivaF ƒ glq sfbqnhIN kr skdy qy awj qwk AunHF aijhfkIqf nhIN hY. AunHF ikhf ik krnl ny vIAunHF dIaF gwlF df KMzn nhIN kIqf hY.AunHF dwisaf ik Bfrq nfl ivvfdF kfrnpfiksqfn dI POj hmyÈF alrt rihMdIhY qy lfidn dy mfmly ivc aijhf ikAuNhoieaf ik amrIkf df hYlIkptr af kypfiksqfn qy hmlf kr igaf qypfiksqfn ƒ pqf qwk nhIN lwigaf.

lfidn dI mOq bfry hoey kuJ aihm Kulfsy

cMzIgVH: kFgrs pfrtI qo NbrÉfsq sInIar afgU jgmIq isMG brfVny sUby ivc vwKrI isafsI pfrtI bxfAuxqo N ienkfr kridaF ikhf ik AuhhmiKaflI pfrtIaF nfl iml skdy hn.

agly mhIny ipMz cwpVicVI ivc vwzfqy ieiqhfsk iekwT krn df dfavfkridaF AunHF ikhf ik ieh iekwT sMpUrnienklfb ƒ smrpq rjvfVfÈfhI aqypirvfrvfd dI rfjnIqI qoN mukqI idvfAuxleI hovygf.

pMjfb pRdyÈ kFgrs dy pRDfn kYptnamirMdr isMG iKlfÌ hmlf kridafAunHF ikhf ik AunHF ny KzUr sfihb ivDfnsBf hlky dI iËmnI cox nf lV ky kFgrspfrtI ƒ qIjy sQfn ‘qy phuMcf idwqf hY qyAunHF df ivdyÈ dOrf asPl irhf hY qy

brfV df hmiKafl pfrtIaF vwl Jukfa

ies dOry qoN bfad kFgrs pfrtI cOQysQfn Auqy clI jfvygI.

AunHF ikhf ik Auh 24 ivDfn sBfhlikaF df dOrf kr cuwky hn pr iekwT

BfvyN Coty hoey hn, pr AuqÈfhpUrn sn.ies kr ky 21 meI df iekwTf vwzf hovygf.AunHF ny iek iekwT df muwK pRbMDk mnjIqisMG JlbUtI ƒ bxfAux df aYlfn kridafikhf ik sfbkf mMqrI zf[ hrbMs lfl ƒvI ƒ muwK pRbMDkF ivc Èfml kIqf igafhY. AunHF ikhf ik hmiKafl pfrtIaF ivcafm afdmI pfrtI, bspf qy KwbIaFpfrtIaF Èfml hn.

sUby dI siQqI df iËkr kridafsRI brfV ny ikhf ik sUby dI iksfnIgMBIr afriQk sMkt ivc iGrI hoeI hYqy pMjfb ivc afey idn ÉudkuÈIaF horhIaF hn.

Aun H F niÈaF d y kfr obfr dIsI[bI[afeI[ jFc dI mMg kIqI. AunHFmMinaf ik kFgrs dy rxnIqIkfr pRÈFqikÈor ny AunHF nfl cfr mIitMgF kIqIaFsn pr Auh AunHF ƒ afpxI gwl smJfnhIN sky.

lMzn: ieQy siQq mYzm qusfdajfiebGr ivc Bfrq dy pRDfn mMqrInryNdr modI ny dunIaF dy hor nyqfvF nflafpxf sQfn lY ilaf hY. modIdf mom df bixaf puqlf idwlIqoN hfl hI dOrfn lMzn dy bfkrstrIt siQq ies ajfiebGrivc puwijaf hY. ieQy brfkEbfmf, zyivz kYmrOn, aYNjlfmfrkl aqy PrFsvf aOlFddy puqly mOjUd hn.

ienHF qo N ielfvf kuJmrhUm nyqfvF ijvyN mhfqmfgFDI qy ivMstn cricl vIies gilafry ivc Èfml hn.mYzm qusfd dy jnrl mYnyjr aYzvrzPulr ny ikhf ik ieh KuÈI dI gwl hY ikmodI ny afpxf puqlf psMd kIqf hY. ieh

ipCly hPqy hI lMzn puwijaf hY. pRDfnmMqrI dy mom dy cfr puqly bxfey geyhn, ijnHF ivcoN iek lMzn qy bfkI iqMn

isMgfpur, hFgkFg qy bYNkfk ivc hn. hrpuqly ƒ bxfAux ivc cfr hPqy lwgy qyienHF Auqy zyZ lwK pONz df Krc afieaf.

pRDfn mMqrI nryNdr modI df momdf buwq lMzn ivc sQfpq

cMzIgVH: pwqrkfr jspfl isMGiswDU vwloN afpxIaF XfdF qy qjribaFdy afDfr Auqy ilKI geI ikqfb ‘sMqiBMzrFvfilaF dy rU-brU-jUn 84 dIpwqrkfrI` irlIË kIqI hY. ies mOkysInIar pwqrkfr dlbIr isMG ny ikhfik ies dOr ivc keI aKbfrF dy mflkF,sMpfdkF qyp wqrkfrFn y is wKB f e I c f r ynfl rwj kyd u È m x Ik m f e I .AunHF ikhfik A uha ijh Ia FikMnIaF hIG t n f v Faqy ienH Fd I igxim wQ k y

pwqrkfr jspfl iswDU dI ikqfb‘jUn 84 dI pwqrkfrI` irlIË

kIqI geI qwQF qoN korI pyÈkfrI dycÈmdId gvfh hn ijnHF ny nf isrPiswKF df aks hI ivgfiVaf blikAunHF df bhuq vwzf nuksfn vI kIqf.lyKk jspfl isMG iswDU ny ikqfbilKy jfx dI Bfvnf aqy ipCokV dfiËkr kIqf.


ipÈfvr: ieQoN dy purfxy Èihr dyjogIvfVf ielfky ivc siQq qkrIbn 300sfl purfxy gurduafrf BfeI bIbf isMG ƒ73 sfl bfad sMgqF leI muV KolH idwqfigaf hY. ipCly idnIN gurduafrf sfihbƒ muV KolHy jfx mOky iswK BfeIcfry vwloNgurduafrf sfihb ivKy smfgm krvfieafigaf, pr AuQy surwiKaf ajy vI icMqf dfkfrn hY. surwiKaf dI prvfh nf krdyhoey musilm BfeIcfry dy kuJ lokF ny vIgurduafrf sfihb ivc krvfey smfgmivc iÈrkq kIqI.

gurduafrf sfihb dy bfhr puils dfiek jvfn hr vyly qfienfq rihMdf hY, joAuQoN qMg glI ivcoN lMGx vfly hr ivakqI‘qy nËr rwKdf hY. puils dy nfl-nfliswK BfeIcfry vwloN vI gurduafrf sfihbdI 24 GMty surwiKaf dy pRbMD kIqy geyhn, pr AunHF dy musilm guaFZI mMndyhn ik aiqvfdIaF dy hmilaF ƒ tfilafnhIN jf skdf. ipÈfvr ivc iswK BfeIcfrydI surwiKaf dy muKI gurpfl isMG nydwisaf ik jo lok ibnF iksy zr dygurduafrf sfihb ivKy af ky mwQf tykxfaqy ardfs krnf cfhuMdy hn, AunHF leI

pfiksqfnI gurduafiraF ‘qy dihÈqI hmilaF df KdÈfÈRomxI kmytI ny kIqf pfiksqfn ƒ Kbrdfr

aMimRqsr: pfiksqfn ivc siQq gurduafrf bfby ky byr dIaF dIvfrF Auqyklmf ilKy jfx dIaF KbrF sfhmxy afAux qoN bfad ÈRomxI kmytI BVk geI hY.ÈRomxI kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny gurduafry dIaF kMDF ‘qy kmlf ilKyjfx dI inMdf kridaF pfiksqfn EkfP borz dy cyarmYn sdIk-Aul-PfrUk qoNmfmly dI pVqfl krvfAux dI mMg kIqI hY. AunHF dwisaf ik gurU nfnk dyv dIcrn Coh pRfpq isaflkot (pfiksqfn) gurduafrf bfby dI byr dIaF dIvfrF Auqybxy gurUaF dy kMD icwqrF ‘qy ilKIaF gurbfxI dIaF qukF ƒ lupq kr ky Aus jgHfklmf ilKxf bhuq hI mMdBfgf hY. afAux vflIaF pIVIaF leI gurU sfihbfn dyicwqrF ƒ sMBflx dI ËrUrq sI, pr Aus vwl koeI iDafn nhIN idwqf igaf.

AunHF pfiksqfn EkfP borz dy cyarmYn sdIk-Aul-PfrUk ƒ iek pwqrrfhIN apIl kridaF ikhf ik ies pfvn pivwqr asQfn dI pVqfl krvf ky jldies df koeI ZukvF hwl lwBx qF jo dyÈ-ivdyÈ ivc vwsdy iswKF dy mnF ivc pfey jfrhy ros ƒ dUr kIqf jfvy.

jQydfr avqfr isMG ny ikhf ik gurduafiraF dI jfiedfd ‘qy nfjfieË kbËyrokx leI EkfP borz ƒ hrkq ivc afAuxf cfhIdf hY qy pfiksqfn gurduafrfpRbMDk kmytI ƒ ienHF asQfnF dI sFB-sMBfl leI hr Auh hIlf vrqxf cfhIdf hYijs nfl jfiedfdF ƒ Kurd-burd hox qoN bxfieaf jf sky.

surwiKaf bhuq ËrUrI hY. gurduafrf sfihbdy syvfdfr aqy iswK BfeIcfry dy bulfrycrnjIq isMG ny dwisaf ik gurduafrfsfihb dy muwK hfl dI murMmq kIqI geI,bfkI iemfrq dI hflq bhuq Ksqf hY.qkrIbn 300 sfl pihlF ‘vËIrI iewtF‘nfl bxfeI geI ies iemfrq dI purfqnidK ajy vI brkrfr hY.

AunHF dwisaf ik sQfnk iswKBfeIcfry vwloN gurduafrf sfihb ƒ muVKolHy jfx bfry 2012 qoN srkfr nfl lVfeIlVI jf rhI sI.

gurduafrf sfihb dy sfhmxy glI‘c iek stfl Auqy ikqfbF vycx vfly iekivakqI gOhr iekbfl anusfraiqvfdIaF vwloN gurduafrf sfihb dIiemfrq ƒ inÈfnf bxfieaf jf skdf hY.Aus ny ikhf ik sfƒ ies sbMDI bhuqicMqf hY ikAuNik jykr aijhI koeI GtnfvfprdI hY qF gurduafrf sfihb dIiemfrq dy nfl hI lVkIaF df skUl hY.1940 ivc ijs vyly gurduafrf sfihb ƒbMd kr idwqf igaf sI qF Aus vyly ielfkyivc rihMdy iswK pirvfr aqy syvfdfr ieQoN

cly gey sn. mOjUd smyN ivc pfiksqfnivc iswK BfeIcfry dy ikMny lok rihMdyhn, ies bfry koeI pwkI jfxkfrI nhIN hY.sI[afeI[ey[ dy aMdfËy anusfr pfiksqfn

dI afbfdI dy 3[6 PIsdI lok gYr musilmhn, ijnHF ivc iswK, iesfeI aqy ihMdUBfeIcfry dy lok Èfml hn. pfiksqfnivc iswK bhuq Gwt igxqI ‘c hn.

nvIN idwlI: idwlI XUnIvristIdy pfTkRm dI iek pusqk ivc ÈhIdBgq isMG ƒ ‘ienklfbI ieMqhfpsMd`dwsx df mfmlf lok sBf ivc AuWiTaf.Bfjpf dy mYNbr anurfg Tfkur ny iehmfmlf cuwkidaF mMg kIqI ik dyÈ Br dIaFiswiKaf sMsQfvF ivc kI pVHfieaf jf irhfhY, ies bfry bihs hoxI cfhIdI hY.

sRI Tfkur ny ikhf ik ieh hvflfpRiswD ieiqhfskfr ibipn cMdr aqyimRdulf muKrjI vwlo N ilKI ikqfb‘ieMzIafË stRgl Pfr ieMzIpYNzY Ns`(suqMqrqf leI Bfrq df sMGrÈ) ivcdrj hY. AunHF ikhf ik ies pusqk ivciek kFgrsI afgU ƒ ‘ikRÈmeI lIzr`iliKaf igaf, jo mËfk hY ikAuNik iehpfrtI 44 lok sBf sItF qwk sImq hogeI. ies Auqy kFgrsI afgUaF ny

ÈhId Bgq isMG ƒ ‘ienklfbI ieMqhfpsMd` dwsx Auqy ivvfd

afpxy ies afgU, jo Aus smyN sdn ivcnhIN sI, dy iËkr Auqy ieqrfË kIqf.spIkr suimwqrf mhfjn ny bfad ivckFgrs dy afgU df nfm kfrvfeI ivcoN

kwZ idwqf.s R I T fk ur n y ikhf ik

XU[pI[aYs[sI[ dI pRIiKaf ivc svflp u w iCaf igaf ik kI Bgq is MG

‘ienklfbI ieMqhfpsMd` sI. ies AuqyieqrfË Ëfhr kridaF AunHF sMkyqidwqf ik ienHF lyKkF dy XU[pI[ey[srkfr nfl sbMD rhy hn ikAuNik

ibipn cMdr 2004 qoN 2012 qwk kOmIbuwk trwst dy cyarprsn sn, jdoNik muKrjI ivjIlYNs jFc df sfhmxfkr cuwkI hY.

aMimRqsr: dyÈ dy mhfn ÈhId Bgq isMG ƒ aiqvfdI dwsx vflI ikqfb dylyKk qy pRkfÈk dyÈ vfsIaF koloN muafPI mMgx. ieh mMg ÈRomxI gurdvfrf pRbMDkkmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny kIqI hY. ÈRomxI kmytI pRDfn ny idwlIXUnIvristI dI ikqfb ivc Bgq isMG ƒ aiqvfdI dwsy jfx dI sKq ÈbdF ivcinKyDI kIqI hY. AunHF ikhf ik idwlI XUnIvristI vwloN pRkfiÈq ‘Bfrq df suqMqrqfsMGrÈ` dI ikqfb dy aiDafey 20 ivc Bgq isMG qy AunHF dy sfQIaF ƒ jgHf-jgHfaiqvfdI iliKaf jfxf bhuq hI mMdBfgI gwl hY. AunHF ikhf ik Bgq isMG qy AunHF dysfQIaF ny dyÈ dI afËfdI leI PFsI dy rwsy cuMm ky afpxIaF jfnF vfrIaF sn, praPsos hY ik 1990 qoN pRkfiÈq ho rhI ikqfb ƒ pVHn vfly ividafrQIaF ƒ glqpfT pVHf ky guMmrfh kIqf jf irhf hY. dyÈ qoN jfnF vfrn vfly mhfn afËfdI GulftIaFƒ aiqvfdI grdfn ky AunHF df Gor apmfn kIqf jf irhf hY.

Bgq isMG dy hwk ivc inwqrI ÈRomxI kmytI

pMj ipafiraF vwloN srbwqKflsf dy swdy Auqy svfl

aMimRqsr: sRI akfl qKq sfihbdy sfbkf pMj ipafiraF ny spwÈt kIqfik Auh kuJ jQybMdIaF vwloN nvMbr-2016ivc bulfey jfx vfly srbwq Éflsf dynfl sihmq nhIN hn.

pMj ipafiraF- BfeI myjr isMG,BfeI mMgl isMG, BfeI sqnfm isMG KMzf,BfeI qrlok isMG aqy BfeI sqnfm isMGvwloN kIqI iekwqrqf qoN bfad iek ibafnrfhIN dwisaf ik bYTk ivc mOjUdf pMQkhflfq aqy bIqy idn kuJ aKbfrF ivcnvMbr-2016 ƒ kuJ jQybMdIaF vwloN swdygey srbwq Kflsf ƒ smrQn kIqy jfx

sbMDI pRkfiÈq KbrF df noits ilaf igafhY. AunHF ikhf ik Auh pMQk msilaF ƒgurmiq dI rOÈnI ‘c gwlbfq rfhIN afpsIivcfr-vtFdry rfhIN hwl krn dy ieCuwkhn. mOjUdf smyN aMdr drpyÈ pMQkmsilaF df hwl krn leI srbwq KflsfhI iek afKrI afs hY, pr smuwcf pMQiekmu wT ho ky sfrIaF jQybMdIaF,tksflF, isMG sBfvF aqy inhMgjQybMdIaF afps ivc rlky srbwq Kflsfdf ivDI ivDfn iqafr kr ky ies ƒ pMQkiekwT ‘c pRvfn krn qF agly srbwqÉflsf bfry aYlfn hovy.

amrIkf ny idwqIqfilbfn ƒ iswDI

cuxOqIvfiÈ Mgtn: aÌÊf insqfn

srkfr nfl pRsqfivq ÈFqI vfrqf ƒrwd krvfAux Auqy qfilbfn ƒ amrIkfny icqfvnI idMidaF ies dy gMBIr iswtyBugqx leI afiKaf hY.

ies dy nfl hI amrIkf nypfiksqfn ƒ AunHF dihÈqgrd sMgTnFiKlfÌ kfrvfeI krn leI afiKaf hYjo Aus dI ËmIn qoN guaFZIaF leI vwzIcuxOqI bx rhy hn. aÌÊfinsqfn qypfiksqfn ivc amrIkf dy ivÈyÈpRqIinDI ircrz aOlsn ny amrIkIsMsd dI ivdyÈI sbMDF bfry bxI kmytIdy mYNbrF ƒ ies dI jfxkfrI idMdy hoeyafiKaf ik bhuq mMdBfgf hY ik qfilbfnny ÈFqI vfrqf ivc afAux qoN ienkfrkr idwqf hY. ies dy nqIjy AunHF ƒBugqxy hoxgy.

a Olsn n y a f iKaf h Y ikp f iksqfn ƒ afpx y d yÈ ivcdihÈqgrdF ƒ Èih dyxI bMd kr dyxIcfhIdI hY ikAuNik ies nfl dUjy dyÈFdI ÈFqI ƒ Kqrf ho irhf hY. aOlsnanusfr ies bfry pfiksqfn ƒ jfxUkrvf idwqf igaf hY.

briln: jrmnI dy aYWsn Èihr ivciek gurduafry Auqy bMb nfl hmlf krndy m ulËm do awlVividafrQI kwtV ieslfmIhn qy ieslfimk styt(afeI[aYs[) aqy alkfiedf dy hmdrd hn.sYkMzrI skUl dy ienHF doividafrQIaF ny 16 aprYldI Èfm ƒ nfnksr siqsMgsBf gurduafry dy muwK gytAuqy DmfkfKyj smwgrI nflBry bYg nfl Dmfkf kIqf sI. zsYlzorPivc rfj dy gRih mfmilaF dI kmytI nypyÈ kIqI irport ivc nfrQ rfienvYstPfilaf dy gRih mMqrI rfPyl jygrny ikhf ik Dmfkf krn qoN pihlf 16

sflF dy ienHF ividafrQIaF ny muwK gytrfhIN gurduafry ivc dfKl hox dI koiÈÈ

kIqI sI. irport ivc ikhf igaf hY ikdovF ny ies hmly dI iËMmyvfrI lY leI hYpr ies gwl qoN ienkfr kIqf hY ik AunHFny ieh kfrf iksy Dfrimk eIrKf nflkIqf sI.

jrmnI dy gurduafry Auqy hmlf krnvfly afeI[aYs[ dy hmdrd

nvIN idwlI: suprIm kort ny BdOVqoN kFgrs dy ivDfiek muhMmd sdIk dImYNbrI brkrfr rwK idwqI hY. AunHF nyieh cox sfl 2012 ivc lVI sI qyhlkf anusUicq jfqI leI rfKvF hY.jsits rMjn gogoeI qy jsits pI[sI[

pMq dy bYNc ny pMjfb qy hirafxf hfeIkort swq aprYl 2015 dy PYsly ƒ rwdkr idwqf. hfeI kort ny ikhf sI iksdIk muslmfn hY, ijs kfrn AuhaYs[sI[ leI rfKvyN hlky qoN cox nhINsI lV skdy.

muhMmd sdIk dI ivDfiekI brkrfr


ihMd-pfik jMgF dy ‘ÈhId’ POjIaFdy vfrsF ƒ vfpsI dI AumId

biTMzf: pfiksqfnI jylHF ivc bMdBfrqI POjIaF dy pirvfrF ƒ awj vI AunHFdy vfps prqx dI AumId hY. ieh POjIdovF dyÈF ivcfly hoeIaF jMgF mOkypfiksqfnI POj dy hwQy cVH gey sn. ienHFivcoN iËafdfqr ƒ BfrqI POj ÈhId dfdrjf dy cuwkI hY, pr AunHF dy pirvfrieh mMnx ƒ iqafr nhIN. aijhy hI iekPOjI dI imsfl Buwco mMzI ivKy sfhmxyafeI hY, ijs ƒ Bfrq srkfr ÈhIdaYlfn cuwkI hY pr Aus df pirvfr POjI dypfiksqfn jylH ivc bMd hox dy sbUq cuwkky Aus dI irhfeI leI dr-dr dIaF TokrKf irhf hY.

mMzI dy vfrz nMbr 6 gurU arjndyv ngr dI vfsI prmjIq kOr pqnIirtfierz sUbydfr lKvIr isMG df kihxfhY ik Aus dy ipqf jgrfj isMG 1971ivc 102 ieMjInIar rYjmYNt bqOrispfhI iProËpur sYktr qfienfq snik Bfrq pfik jMg ÈurU ho geI. Aus smyN102 ieMjInIar rYjmYNt dy kmFizMgaPsr lYPtInY Nt krnl aYm[aYs[gusfeI vwloN iliKaf pwqr AunHF dy GrphuMicaf ijs ivc Aus dy ipqf jgrfjisMG dy iqMn dsMbr 1971 ƒ ÈhId hoxdI puÈtI kIqI geI sI. AunHF dwisaf iksfzy pirvfr ƒ AunHF dI lfÈ nhIN sONpIgeI jdoN ik AunHF dy nfl ÈhId hoeyPOjIaF dIaF lfÈF AunHF dy pirvfrF ƒsONp idwqIaF geIaF.

AunHF ƒ pUrI AumId sI ik AunHF dyipqf ÈhId nhIN hoey. pfik jylH ivc 12

sfl AunHF dy nfl kYd kwt ky Bfrq vfpsphuMcy iProËpur dy sqIÈ kumfr bfry AunHFƒ pqf lwigaf qF Auh 12 julfeI 2012ƒ AunHF kol gey qF Aus ny jgrfj isMGdI Poto sfƒ idKfeI. asIN AunHF ƒ PotodyK ky pCfx ilaf qF sqIÈ kumfr nydwisaf ik 1974 ivc ÈfhI iklHf jylHlfhOr ivc Aus ƒ iek pMjfbI imilafsI. Aus ny afpxf nF jgrfj isMG ipMzjIdf iËlHf biTMzf dwisaf sI.

Aus ny ieh vI dwisaf ik Aus ƒ1971 dI jMg dOrfn pfik POj ny PV ilafsI. ispfhI jgrfj isMG dI bytI prmjIqkOr ny dwisaf ik ies qoN ielfvf ipMzhrrfeypur iËlHf biTMzf dy hOldfrcrnjIq isMG ijhVy AunHF dy ipqf nflPOj ivc sn, dI pqnI mnjIq kOr nydwisaf sI ik sqMbr 2004 ivc lfhOr

dy ryzIE styÈn qoN pRsfirq hoey iekpRogrfm dOrfn Aus dy ipqf jgrfj isMGdI afvfË suxI sI ijs ivc Aus ny dwisafsI ik Auh iek jMgI kYdI hY.

Aus df nF jgrfj isMG hY qy Aus dyipqf df nF pUrn isMG hY aqy Auh ipMzjIdf iËlHf biTMzf df rihx vflf hY.prmjIq kOr ny dwisaf ik ieh pqf lwgxqoN bfad Auh ies bfry 102 ieMjInIarrYjmYNt dy kmFzr ƒ sRIngr ivKy jf kyimly sn aqy AunHF ƒ afpxy ipqf dy iËMdfhox dI Kbr idwqI sI ijs ‘qy kfrvfeIkrdy hoey AunHF ny bMby ieMjInIar gruwpdy kmFzr ƒ aglI kfrvfeI krn leIpwqr iliKaf sI pr hfly qwk koeIkfrvfeI nhIN hoeI.

ies bfry AuWp muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl ƒ jfxkfrI dyx leI iekilKqI pwqr hlkf ieMcfrj drÈn isMGkotPwqf ƒ idwqf hY aqy Bfrq srkfr qypMjfb srkfr qoN mMg kIqI hY ik Aus dyipqf dI pfik jylH coN irhfeI krvfeIjfvy. Auh prnIq kOr, blvMq isMGrfmUvflIaf qy ky NdrI mMqrI bIbIhrismrq kOr bfdl ƒ ies bfry imlcuwkI hY. sfbkf pRDfn mMqrI mnmohnisMG, sfbkf ivdyÈ mMqrI slmfn KurÈId,sfbkf rwiKaf mMqrI ey[ky[ aYNtnI, kFgrspRDfn sonIaf gFDI aqy BfrqI POj ƒilKqI bynqIaF kr cuwkI hY pr hfly qwkAus dy hwQ inrfÈf hI lwgI hY.

alypo: sIrIaf ivc 2011 ivc ÈurUhoeI ÉfnfjMgI qoN bfad hux qwk 2[70lwK qoN vwD jfnF geIaF, jdoN ik lwKF hIhorF ƒ AujfVy df swlH Jwlxf ipaf. qfËfhmly ivc sIrIaf dy Èihr alypo ivciek hspqfl aqy irhfieÈI iemfrq nyVyPOj vwloN kIqy hmly ivc Gwto Gwt 20nfgirk mfry gey.

PrvrI qoN hux qwk hvfeI hmilaF,golIbfrI qy rfkyt hmilaF ivc 100 qoNvwD nfgirk mfry jf cuwky hn. iksy smyNsIrIaf df snaqI gVH AuWqrI pwCmIalypo do ihwisaF ivc vMizaf igaf hY.2012 qoN bfad Èihr dy pUrb ivc bfgIaFdf kbËf hY, jdoN ik pwCmI ihwsf POj dykMtrol hyT hY. ‘vHfeIt hYlmts` vjoN jfxyjFdy isvl izPYNs vflMtIarF ny dwisafik al kuds hspqfl aqy al sukfrIivc iek irhfieÈI iemfrq nyVy kIqy hvfeIhmilaF ivc dMdF df zfktr aqy Aus dypMj pirvfrk mYNbr mfry gey, ijnHF ivcdo bwcy Èfml hn. hmly ivc bfgIaF dykbËy vfly ielfky pUrbI alypo df iekoiek bwicaF df mfihr zfktr vI mfirafigaf. mnuwKI aiDkfrF bfry sIrIafeI

sIrIafeI KfnfjMgI ny iPkr hor vDfeyhux qwk 2[70 lwK qoN vwD jfnF geIaF

abËrvytrI ny POj vwloN kIqy ies hvfeIhmly dI puÈtI kIqI aqy ikhf ik mrnvfilaF ivc iek zfktr qy hspqfl dydo gfrz Èfml hn.

hmly mgroN bxfeI vIzIE ivchspqfl dI burI qrHF nuksfnI iemfrqidKfeI geI aqy rfhq krmI pIVqF ƒaYNbUlYNs ivc lY ky jFdy idKfey gey, jdoN

ik iek ivakqI roNdy hoey bwcy cuwpkrfAu Ndf ids irhf hY. sIrIafeIabËrvytrI muqfbk alypo dy pwCmIihisaF ivc vwK vwK QfeIN 11 jxy mfrygey sn. srkfrI Kbr eyjMsI sfnf nydfavf kIqf al kfiedf nfl sbMDq alnusrf PrMt qy ies dy sihXogIaF ‘qyrfkyt nfl hmlf hoieaf sI.

imlvfkI: ZfeI sfl dy mfsUmbwcy hwQoN afpxI hI mF df kql ho igaf.ieh drdnfk hfdsf Aus smyN vfpiraFjdoN ipsqOl nfl Kyzdy bwcy hwQoN acfnkgolI cwl geI ijs kfrn Aus dI 26sflf mF dI mOq ho geI. imRqk iqMnbwicaF dI mF sI. jfxkfrI muqfbkimRqk 26 sflf pYitRkf kfr dI aglIsIt ‘qy bYTI sI. Aus df ZfeI sflf bytfipClI sIt Auqy Kyz irhf sI.

Kyzdy hoey bwcy ny zrfeIvr dI sIthyTF rwKI ipsqOl kwZ leI. Èfied iesmfsUm leI ieh isrP iek iKzOxf hI

ZfeI sflf bwcy hwQoN mF df kqlsI. iesy dOrfn bwcy ny ipsqOl mF dIsIt ipwCy lgf ky GoVf dwb idwqf. golIcwlI qy mF pYitRkf mOq dy afgoÈ ivcclI geI. ies drdnfk hfdsy ny hriksy ƒ JMjoV ky rwK idwqf hY. ÈfiedkoeI vI ies axsuKfvIN Gtnf ƒ smJnhIN pf irhf. ijs mfsUm hwQoN afpxIhI mF dI jfn clI geI, jd ienHF gwlFƒ smJx lwgygf qF Kud ƒ gunfhgfrsmJygf. ieh aijhf koeI pihlfmfmlf nhIN hY ik axjfxy ivc jF KyzdOrfn cwlI golI ‘c iksy afpxy hwQoNafpxf KUn vih igaf hovy.

vfiÈMgtn: amrIkf ny aiqvfdnfl lVn leI pfiksqfn ƒ 8 aYP-16jhfË vycy hn. sInIar amrIkI sMsdmYNbrF ny Ebfmf pRÈfsn dy ies PYsly ‘qyicMqf Ëfhr krdy hoey ikhfhY ik ienHF jhfËF dI vrqoNaiqvfd iKlfÌ lVfeI ivcnhIN blik Bfrq iKlfÌkIqI jf skdI hY.

s Msd mY Nbr mYtsYlmn ny kFgrs ivcsuxvfeI dOrfn ikhf, myrynfl kFgrs dy keI hormYNbrF ny ies PYsly ‘qygMBIr svfl AuTfey hn. ies qoN ielfvfBfrq qy pfik ‘c qxfa vI viDaf hoieafhY, hflFik pfiksqfn ny ikhf ik AuhienHF jhfËF dI vrqoN aiqvfdIaF iKlfÌ

krygf, pr kuJ lok svfl AuTf rhy hnik aYP-16 jhfËF dI vrqoN aiqvfdIaFdI bjfey Bfrq jF hor KyqrI ÈkqIaF dyiKlfÌ kIqI jf skdI hY. amrIkI sMsd

mYNbr bRYz srmn ny ikhf ik sfƒ pfikƒ ies qrHF dy afDuink hiQafraiqvfdIaF dI qlfÈ leI dyx dI ËrUrqhY nf ik Bfrq dy iKlfÌ jMg leI.

nvIN idwlI: aflmI pwDr AuqysB qoN vwD qnKfhF lYx vfly 100 muwKkfrjkfrI aiDkfrIaF (sI[eI[EË) dIjfrI sUcI ivc BfrqI mUl dIaF iqMnÈÉsIaqF afpxf nF drj krfAux ivcsPl rhIaF hn. iekuielr vwloN iqafries sUcI ivc pYpsIko dI sI[eI[EieMdrf nUeI 22[2 imlIan dy imhnqfnynfl awTvyN, ilEnzYWl bYslË df BfvyÈ

ptyl 24[5 imlIan zflr nfl CyvyNqy mfeIkrosfPt df sI[eI[E[ siqafnfdylf 18[3 imlIan dy aMkVy nfl26vyN sQfn Auqy hn. ErYkl korp dymfrk vI[ hrz qy sfÌrf ey kYtË 53[2imlIan zflr nfl sUcI ivc isKrAuqy hn. sO dI sUcI ivc iqMn BfrqIaFdf nF ajy igxqI pwKoN BfvyN Gwt hY, pries nMU vI mfarkf mMinaf jf irhf hY.

vwD qnKfhF lYx vfly sO muwK kfrjkfrIaiDkfrIaF `c 3 BfrqI

Bfrq iKlfP aYP-16 jhfËdI vrqoN kr skdf hY pfik

nvIN idwlI: kyjrIvfl srkfridwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dIaFcoxF smyN isr krvfAux dI cfhvfn hY qFjo akflIaF vwloN Aus Aupr koeI doÈgurduafrf coxF dy mwdynËr nf lfieafjf sky.

ies sb MD ivc id wlI is wKgurduafrf pRbMDk kmytI dIaF jnvrI,2017 ‘c hox vflIaF afm coxF leIvfrzF dI muV hwdbMdI aqy Poto vflIaFnvIaF votr sUcIaF sbMDI pRikirafadflq dy afdyÈF muqfbk krn dfBrosf idwqf hY.

idwlI kmytI dIaF coxF smyNisr hox dy afsfr

sUqrF muqfbk 16 aprYl, 2016ƒ idwlI dy Aup rfjpfl, muwK mMqrI qygurduafrf cox zfierYktr ƒ kIqIiÈkfieq dy sbMD ivc gurduafrf coxivBfg ny ilKqI qOr ‘qy jfxkfrI idwqIhY ik idwlI srkfr, hfeI kort dy bIqy9 jnvrI qy 27 jnvrI, 2016 dy afdyÈFmuqfbk suprIm kort dy 17 sqMbr,2012 qy 4 aprYl, 2016 dy afdyÈFdI pflxf kridaF idwlI dy sfry 46vfrzF dI muV hwdbMdI krn qy PotovflIaF nvIaF votr sUcIaF iqafrkrn sbMDI Xog kfrvfeI kIqI jfvygI.

aMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb dyafly-duafly cwl rhIaF vwK-vwKsuMdrIkrn XojnfvF kfrn aMimRqsr ivcies vyly hr pfsy BMn qoV, BIV, imwtI-Gwtf aqy rOlf-rwpf hY. srkfr df dfavfhY ik julfeI qoN bfad sfry suMdrIkrnXojnfvF dy kMm mukMml ho jfxgy.

hirmMdr sfihb dy afly-duafly dy500 mItr ielfky ivc agsq 2015 qoNvwK-vwK suMdrIkrn XojnfvF ÈurU kIqIaFhoeIaF hn, ijnHF ivcoN vDyry Éqm hox dyiknfry hn. ienHF XojnfvF dOrfn cwl rhyAusfrI kfrjF kfrn afAux vflyÈrDflUaF ƒ hirmMdr sfihb phuMcxf vIaOKf ho irhf hY. hfl gyt rsqy hirmMdrsfihb afAuNidaF ienHF bfËfrF ivc trYiPkdI BIV hY. koqvflI nyVy bx rhy iewk

suMdrIkrn pRfjYkt ny aMimRqsrdI idwK ivgfVI

vwzy drvfËy kfrn ieh rfh hor vI qMg hoigaf hY.

ies qoN QoVHf hor agFh jFidaF hIkoqvflI ivc vwzy pwDr ‘qy AusfrI kfrjcwl rhy hn. sdI purfxI koqvflI dIiemfrq ƒ ivrfsqI ajfieb Gr bxfieafjf irhf hY. ies dI bfhrlI kMD ƒ qoV kyafvfjfeI leI rsqy ƒ KuwlHf kIqf jf irhfhY, ijs kfrn iewQy afvfjfeI aksr jfmhoeI rihMdI hY. iesy qrHF zf[ BIm rfEaMbydkr dy buwq vflI QF, PuhfiraF vflIQF dI qoV BMn cwl rhI hY.

sfrfgVHI pfrikMg vfly pfsy vIPuwtpfQ ƒ qoV ky sVk ƒ KuwlHf kIqf jfirhf hY. sfrfgVHI gurduafry vfly pfsyvI AusfrI kfrj cwldy hox kfrnafvfjfeI bMd hY.


*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto aqy XUbf istIkYlIPornIaf

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733Yuba City Ph:530-419-5058

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

Enr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 35 sYNtpRqI mIl idwqy jfxgy

hYlp dI loV hYlONg afeIlYNz, inAU Xfrk rihMdI bjurg aOrq dIsMBfl leI swqy idn nfl rihx vflI iek isafxIaOrq dI loV hY. izAUtI ivc nuhfAuxf-DuafAuxf aqy

Gr df kMm-kfr sLfml hY.sMprk kro, Pon: 516-752-0444

jF 516-317-014616-19

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

muMbeI dy bhuq mihMgy mMny jFdyielfky kolfbf ivc bxI afdrÈ susfietIdI iekwqI mMiËlf iblizMg ƒ bFby hfeIkort ny Zfh dyx df hukm jfrI kIqf hY.Èihr df nF muMbeI kIqy jfx dy bfad vIhfeI kort ajy qwk purfxy nF nfl ‘bFbyhfeI kort` hI khI jFdI hY. nF koeI nvFrwK ilaf jfvy jF purfxf rihx idwqf jfvy,ieh vwzI gwl nhIN, vwzI gwl ieh hoeI ikies ny Auh iblizMg Zfhux df hukm jfrIkIqf hY, jo BfrqI lokqMqr dy ‘afdrÈ`rfj pRbMD dI iedF dI ‘afdrÈ’ imsflbx geI, ijs df iËkr kridaF kicafxafAuNdI sI. kfƒnI pRikiraf ipwCoN iehpVfa afieaf hY, pr ajy vI AulJxFmuwk nhIN geIaF. suprIm kort ƒ apIlkrn aqy mihMgI PIs vfly vkIlF dIaFdlIlF dy ByV vyKx df dOr ajy bfkI hY.

mfmlf ieh Aus kfrigl dI jMg nfljuVdf hY, ijhVI sfzy dyÈ dI isafsIlIzriÈp vwloN ivKfeI lfprvfhI df nqIjfsI qy ijs ivc sfzy svf pMj sO jvfnÈhId ho gey sn. bfad ivc Aus df nFvrq ky muMbeI ivc iewk axgOlI peIPOjI mflkI vflI ËmIn Auqy iekwqI mMiËlfiblizMg bxfeI geI, ijs bfry ieh ikhfigaf ik ies ivc kfrigl dI jMg dysLhIdF dy pirvfrF ƒ PlYt dyxy hn. jdoNqwk iblizMg mukMml hoeI, ies dy PlYtFdf muwl krIb awT-awT kroV rupey ƒCUh igaf qy ieh isrP awsI-awsI lwKivc AunHF byeImfnF ƒ dy idwqy gey, ijhVysrkfry-drbfry phuMc vfly sn, kfriglnfl koeI vfsqf nhIN sI. rOlf BfvyN muwZivc hI pY igaf sI, pr ies ƒ isafsIdbfa nfl axgOilaf kr idwqf jFdfirhf. jdoN swq ku sfl lMGx ipCoN vzfiKlfrf pY igaf qF kys hfeI kort ivcphuMc jfx ‘qy ies dI sI bI afeI jFc,aqy Auh vI hfeI kort dI ingrfnI hyTkrn df hukm jfrI ho igaf.

iPr gMZy dIaF iCwlF eydF lwQxlwgIaF ik nf isafsI afgU cOrfhy ivcnMgy ho jfx qoN bcy, nf vwzy vwzy isvlaPsr, nf POjI jrnYl qy smuMdrI POj dyaYzimrl. hor qF hor, sI bI afeI leIkMm krdy do vkIl vI lpyty gey. BfrqdI ijs izplomyt dyvIafnI KobrfgVy nflamrIkf ivc iewk mOky kIqI geI bd-slUkI nfl sfrf dyÈ guwsy ivc Aubl ipafsI, afdrÈ kFz dI jFc ivc iewk nF Ausdf vI af igaf. ijhVy lokF ny afpxyafp ƒ iksy vI hwk qoN ibnF hwkdfr bx

ky AuQy PlYt hfsl kIqy, dyvIafnI vIAunHF ivc Èfml sI. ies qoN sfƒ bhuqIhYrfnI ies leI nhIN hoeI ik amrIkfvfly mfmly ivc vI Auh afpxy bwicaF dydohry pfsport bxvfAux qy apxy dyÈ dIsrkfr qoN ies df Ehlf rwKx kfrnpihlF hI gunfhgfr jfpx lwg peI sI.mOjUdf ryl mMqrI suryÈ pRBU ƒ Bfjpf bVyiemfndfr afgU vjoN pyÈ krdI hY, Ausdf nF vI Aus skIm df lfB lYx vfilaFivc boilaf jFdf irhf sI.

jdoN ies Gotfly df prdf AuiTaf qFmhfrfÈtr dy qqkflI muwK mMqrI aÈokcvfn sxy AuQoN dy cfr muwK mMqrI doÈIinkly. ienHF ivcoN iewk ivlfs rfE dyÈmuKsI, jo muMbeI dy dihÈqgrd hmly vylymuwK mMqrI sI qy lVfeI muwkx ipwCoN jdoNmOkf vyKx igaf qF afpxy iPlm stfrpuwqr qy iewk iPlm zfierYktr ƒ iesleI afpxy nfl lY igaf ik Auh Aushmly df idRÈ aglI iPlm ivc vI ivKfskx. ies dI bhuq BMzI hoeI sI. sfbkfmuwK mMqrI suÈIl kumfr iÈMdy ƒ bVfiemfndfr mMinaf jFdf sI aqy iesy leIanusUicq jfqIaF ivcoN huMdy hoey vI AuhkeI vfr jnrl sIt qoN ijwqdf irhf, prafdrÈ kys ivc Aus df nF vI af igafsI. Ausy rfj ivcly do mMqrIaF dy nF vIies ivc Èfml sn, ijnHF dy hwQF ivcoN dIieh PfeIl lMGI sI.

aÈok cvfn AudoN ikAuNik muwK mMqrI

sI, Aus dy iKlfP kys dI mnËUrI gvrnrny dyxI sI, pr AudoN df gvrnr iksymOky aÈok cvfn dy bfp dy nfl kyNdrImMqrI rih cuwkf sI. Aus ny kys dI mnËUrIdyx qoN ienkfr kr idwqf. nirMdr modIsrkfr afeI qoN vI bVI dyr ipwCoN ieskys dI mnËUrI imlI aqy eynI dyr lwgxdf kfrn ieh sI ik Bfjpf dy iewk sfbkfpRDfn df nF vI kys ivc afAuNdf sI.ijhVIaF bfeI alftmY NtF bynfmIinklIaF sn, AunHF ivcoN iewk bfry ikhfjFdf sI ik Auh Bfjpf dy AudoN dy pRDfn

iniqn gzkrI ny afpxy iewk irÈqydfrdy nF Auqy krvfeI hoeI sI. Bfjpf dy iewkpfrlImYNt mYNbr ajY sMcyqI df nF vIdoÈIaF c sLfml sI. jdoN eydF dy nF crcf`c sn qF kys clfAux jF nf clfAux dfPYslf krn ivc dyrI hoxI hI sI.

afdrÈ susfietI df ieh Gotflfies qrHF df sI ik ijs dy koloN vI PfeIlinkldI, agly idn Aus dy nF awT kroVrupey df iewk PlYt awsI lwK rupey kImqAuqy iliKaf jFdf sI. ies dI jFc ivcmhfrfÈtr dy bfrF vwzy aPsr Ps gey,ijnHF ivc muMbeI df AudoN df kulYktr pRdIpivafs qy muMbeI ngr ingm df kimÈnrjYrfj pfTk vI sn aqy ÈihrI ivkfs dfAudoN df ipRMsIpl sYktrI rfmfnMd iqvfVIvI Èfml sI. muwK mMqrI df AudoN vflfsYktrI sI aYs sMgIq rfE, AudoN df Ausrfj df cIP sYktrI zI ky ÈMkrn, Ausvyly df ipRMsIpl sYktrI afeI ey kuMdn,ÈihrI ivkfs df iewk ipRMsIpl sYktrIQfms bYNjfimn aqy izptI sYktrI pI vIdyÈmuK vI doÈI mMny gey sn. kmfl dIgwl ieh ik ijhVy aPsrF ƒ Bfjpf nyAudoN bVy byeImfn afiKaf sI, Auh bfadivc Bfjpf rfj ivc mlfeIdfr kursIaFAuqy jf bYTy. imsfl vjoN sB qoN vwzf doÈIikhf jFdf pRdIp ivafs AudoN sspYNz kIqfigaf sI, hux Bfjpf srkfr nfl iPrÉËfny df sYktrI hY. sfP hY ik kmfAUpuwqF df lfB Bfjpf vI lYNdI hY aqy AunHF

dIaF jVHF kyNdr srkfr qwk hox kfrnAunHF ƒ koeI ihlfAux vflf vI hfl dIGVI idKfeI nhIN dy irhf.

hux afeIey AunHF POjI aPsrF vwl,ijnHF ƒ kfrigl jMg ivc ÈhId hoeyjvfnF dI Èrm rwKxI qy Gotfly ƒ rokxfcfhIdf sI, pr Auh afp ies ivc Èfmlho gey sn. sI bI afeI jFc dOrfn dosfbkf myjr jnrl tI ky kOl aqy eyafr kumfr, iewk sfbkf ibRgyzIar aYmaYm vFcU aqy keI hor aPsr doÈI mMnygey. POjI kmFz ny rwiKaf mMqrI dy hukmAuqy iewk adflqI jFc kfiem kIqI qFAus ny BfrqI POj dy do sfbkf muKIaFjnrl dIpk kpUr aqy jnrl aYn sIivj dy nfl cfr lYPtInYNt jnrlF aqyiqMn myjr jnrlF ƒ doÈI mMinaf. afdrÈsusfietI dI ies PrfzI Kyz vflI iblizMgdy PlYt lYx vfly ivakqI df Aus rfjdf vfsI hoxf ËrUrI bxdf sI qy ienHFsfiraF ny AuQy vsybf nf hox dy bfvjUdAuQoN dy vsnIk hox df srtIiPkyt hyrf-PyrI nfl bxf ky pyÈ kIqf hoieaf sI.smuMdrI POj dy iewk aYzimrl ny Kud ƒkfrigl jMg df pRBfvq ieh kih kybxfieaf ik jdoN kfrigl dI jMg lwgI,AudoN Auh muMbeI ivc kfrigl jMg nflsbMDq smuMdrI cOksI morcy df muKI huMdfsI. iesy qrHF smuMdrI POj dy iewk syvf-mukq kYptn ny bfad ivc inAUËIlYNz dInfgirkqf lY leI, Aus ny AuQoN df nfgirkbxn qoN do sfl ipwCoN muMbeI df vsnIksfbq krn df srtIiPkyt bxf ky PlYtlY ilaf. jMgI bhfdrI df vIr cwkr lYxvflf iewk POjI aPsr iewk vfrI rylvyvfilaF ny ies gwloN PV ilaf ik Aus ƒidwqf hoieaf rylvy df Pst klfs df pfsrfjDfnI qy ÈqfbdI ƒ Cwz ky bfkI sBgwzIaF leI sI, pr Aus ny kwt-vwZ kysfrIaF ryl gwzIaF vfsqy bxf ilaf sI.PVy jfx Auqy Aus dI pYnÈn rokx dfhukm ho igaf. Aus nfl ijhVf ivhfrkIqf igaf sI, muMbeI ivc vwsy bgYr AuQoN

dy vsnIk srtIPIkyt bxvf ky PlYt lYxvfly sfbkf jrnYlF dy nfl vI Auh hIkIqf jfxf cfhIdf hY.

hYrfnI dI gwl ieh hY ik sfzylokqMqr ivc iBRÈtfcfr dI jFc vI iBRÈtho jFdI hY. ihMdI dy pRiswD ivaMg kvIsuirMdr Èrmf ny ikhf sI: ‘ikaf kryNab hm, kurwpÈn BI kurwpt ho geI`.Aus ƒ ies df mqlb puwiCaf igaf.suirMdr Èrmf ny ikhf, “iek idn asINkIVy mfrn dI dvfeI ilaFdI sI, aglyidn Aus ivc kIVy pY gey.” BfrqIlokqMqr dy ‘afdrÈ` pRbMD ivc afdrÈsusfietI dy iBRÈtfcfrI kys dI jFc vIiBRÈt ho geI. jFc eyjMsI sI bI afeI nyies jFc dy leI ijhVy lok lfey hoey sn,AunHF ivcoN do sInIar vkIl iewk doÈI ƒCwzx leI 50 lwK rupey df sOdf mfrdyPVy gey. ies ivcoN 25 lwK rupey AunHF nylY ley sn qy bfkI bfad ivc lYxy qYakIqy sn, pr AudoN ƒ sI bI afeI ny PVley qy iPr doÈIaF ivc Èfml ho gey sn.

Bfrq ƒ ies gwl df mfx hY ik iehsMsfr df sB qoN vwzf lokqMqr hY, prieh dyÈ hfly eynf mfx krn jogf nhIN hosikaf ik lok rfj df afdrÈ pyÈ krsky. dyÈ ivc pRbMD ijs qrHF cwldf hY,Aus dy ‘afdrÈ` pRbMD dI hI iewk ‘afdrÈ’imsfl pyÈ krn vflf kys hY muMbeI dfafdrÈ susfietI Gotflf, ijhVf kMnF ƒhwQ lfAux ƒ mjbUr kr dyNdf hY.

‘afdrÈ’ imsfl bx igaf hY afdrÈ susfietI kFz

afdrÈ susfietIZfhux dy hukm

muMbeI: bMby hfeI kort ny muMbeI dIivvfidq afdrÈ susfietI ƒ Zfhux dfPYslf suxfieaf hY. iehI nhIN, adflqny kyNdr srkfr qy vfqfvrn mMqrfly ƒhukm idwqy hn ik mfmly ivc iËMmyvfraiDkfrIaF qy nyqfvF iKlfÌ kfrvfeIkIqI jfvy.

hfeI kort ny mfmly ivc suprImkort ‘c apIl leI 12 hPiqaF df smFidwqf hY AudoN qwk iemfrq ZfAux dy hukmAuqy rok rhygI. afdrÈ hfAUisMg susfietImuMbeI dy kolfbf Kyqr ivc siQq hY.


sincrvfr, 7 meI 2016

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

prvfsIaF dI dysL PyrI!ivrly hYx jo sfl dy sfl jFdy, virHaF bfad keI ‘ipwCy’ nUM qwkdy ny.jIvn bIqdf kohlU dy bYl vFgUM, ivc prdys dy rihMidaF awkdy ny.dysL jfx df jdoN sbwb bxdf, ‘eyar itkt’ iPr huwb ky cwkdy ny.af ky vqn df dyK ky hfl mMdf, sB kuJ jfxdy bol nf skdy ny.iml huMdf nhIN sfiraF imwqrF nUM, ‘vIk’ muwkdy iPiridaF-quridaF dy.DrqI pYr nhIN lwgdy jfx vyly, hMJU awKF ivc Clkdy muVidaF dy!

bydfvf ilK gey ienklfbInfl suafl-juafb

sqnfm df qur jfx df ÌYslfsoÊvfr hY. ‘jMglnfmf’ vrgI ikqfbilKx vflf aqy ‘spfrtks’ vrgy nfvldf qrjmf krn vflf sqnfm iËMdgI ƒbydfvf dy igaf. sMjy kfk dI dsqfvyËIiÌlm ‘mftI ky lfl` ivc pfÈ dI kivqfsuxf ky Auh kYmry ivc Jfkdf hY aqyafpxI sihmqI jqfAuNdf hY. Aus dy mUMhAuqy muskrfht ÌYldI hY. dyÈ Droh dIDfrnf dI gwl kridaFAuh kYmry ivc JfkdfhY aqy Aus df smuwcfbuwq nfbrI df numfieMdfbx jFdf hY. inËfm dyiÉlfÌ nfbrI krnvflf sqnfm afpxy

iesy Éfsy qihq iËMdgI ƒ muÉfqb huMdfhY. jdoN hr qrHF dI nfbrI dy nfl hrqrHF dy suaflF ƒ dyÈ Droh krfr idwqfjf irhf hY qF sqnfm df qur jfxf mOjUdfdOr dI byikrk ihMsf ƒ byprd krdfjfpdf hY. ieh suafl puwiCaf jfxf lfËmIhY ik sqnfm vrgf bMdf ÉudkuÈI ikAuNkrdf hY? ies ÉudkuÈI leI juafbdyhIiks dI bxdI hY aqy pVcol dI iËMmyvfrIiknHF isr pYNdI hY?

sqnfm qkrIbn cflI sflkulvkqI ienklfbI vjoN Xuwg pltfAuxivc msrUÌ irhf. Aus ny Xuwg pltfAuxleI lfmbMdI krn ivc ihwsf pfieaf aqybhuq sfry nOjvfnF ƒ ienklfb dI rfhAuqy qoiraf. ienklfb dI rfh quiraf dIhOslfaÌjfeI kIqI. ienklfb dI rfhqoN prq gey sfQIaF nfl suihrd irÈqfkfiem rwiKaf. Aus dI imlxsfrqf aqyinwGy suBfa dIaF bfqF Aus dy sfQI pfAuNdyhn. Aus dy sfQI dwsdy hn ik Auh afpxIdlIl ƒ sfÌ ÈbdF ivc pyÈ krdf sIaqy sMjIdgI nfl tkrfvIN dlIl suxskdf sI. Aus dI jigafsf aqy jfgrUkqfdf sbUq Aus dIaF ilKqF hn. ies ivcqF koeI Èwk nhIN ik ienklfbI isafsqivc cfr dhfky qwk srgrm rihxf idRVqfaqy isdkidlI dI mMg krdf hY. iesdOrfn inËfm dy hr pwK dI pVcol hoxIlfËmI hY. jy inËfm dy isafsI, jmfqIaqy jfqI ZFcy dI pVcol lfËmI hY qFsmfj aqy Bfvuk inËfm dIaF prqFProlxIaF vI ËrUrI hn.

iesy pVcol dy nqIjy vjoN ienklfbIsmfj df suÌnf isrijaf jFdf hY. bybfkInfl inËfm dI pVcol ivc lwigaf kfrkunafpxy afp ƒ afpxy isDFq muqfbkqbdIl krdf hY. iesy dOrfn sB qoNienklfbI kfrkun ny sB qoN muÈklqvfËn kfiem rwKxf huMdf hY. iewk pfsyienklfbI smfj df suÌnf huMdf hY aqydUjy pfsy mOjUdf smfj ivc ivcrnf huMdfhY. ieho qvfËn bhuq sfry kfrkunF aqy

jQybMdIaF ivckfr qxfa qoN tkrfa dfsbwb bxdf hY. ienklfbI dy rfh ivcaijhy bhuq mOky afAuNdy hn jdoN AuhafpxI hI jQybMdI nfl afhmo-sfhmxyhuMdf hY. ienHF kfrnF nfl hI jQybMdIaFivc PuwtF pYNdIaF hn aqy kfrkunF dfmohBMg huMdf hY.

ieh ienklfbI lihrF df sB qoNpycIdf aqy qklIÌdyh pwK hY. jdoN koeIXuwg pltfAux dy rfh qurdf hY qF Aus dyaMdr qF Xuwg pltxf ÈurU ho jFdf hY.Xuwg pltfAux leI juVy myl ivc Xuwgpltxf ÈurU huMdf hY. ies dOrfn AunHF dIqriË-iËMdgI bdldI hY. Aus df smfijkivhfr aqy Bfvuk sMsfr bdldf hY. iesqoN bfad jy koeI kfrkun afpxy sfQIaFdI zfr ivcoN iksy vI kfrn ivCV jFdf hYqF Ausy QF vsx df aOKf suafl sfhmxyafAuNdf hY ijs QF qoN AujVn df sucyqÌYslf kIqf huMdf hY. ienklfb qoN pihlFGrF ƒ prqdf rfh iksy ivrly leI hIsfËÊfr rihMdf hY. jdoN koeI ienklfbIjylH ivcoN prqdf hY qF Aus dI bhflIaihm suafl bxdI hY. jylH Xfqrf qoNbfad jQybMdI nfl nvyN isry qoN purfxfirÈqf bxnf muÈkl huMdf hY. bdly mfhOlaqy purfxI qriË-iËMdgI ivc pYdf hoieafqxfa ikMny bMidaF ƒ zobU pfAuNdf hY.jQybMdIaF nfl klyÈ ivc afey kfrkunFdf qjrbf ies qoN vwKrf nhIN hY. jdoNibmfr kfrkun ƒ GridaF dy afsry Cwzidwqf jFdf hY qF hflfq iesy qrHF dy huMdyhn. jdoN afpxy pirvfr dy ibmfr jIadf iDafn rwKx leI kfrkunF ƒjQybMdIaF dy kMmF qoN surÉrU kIqf jFdfhY qF irÈiqaF dI pycIdgI sfhmxy afAuNdIhY. kdy rwd jF nËraMdfË kIqy irÈqynvyN mfhOl ivc afpxIaF ÈrqF qYa krdyhn. ies qrHF AujVn-vsx df qjrbfkdy vI ÉuÈgvfr nhIN huMdf.

jdoN ienklfbI isafsq ivc iehsB kuJ hoxf hY qF ies iÉlfÌ pyÈbMdIaFkrnIaF iks dI iËMmyvfrI hY? jdoN Xuwg

pltfAux ivc msrUÌ kfrkun ienklfbqoN pihlF GrF ƒ prqdy hn qF ivrly hIies iËMdgI nfl iswJx df hunr iswK pfAuNdyhn. kuJ inGfr df iÈkfr huMdy hn, priËafdfqr ishqmMd ruJyvF aqy inwGfmfhOl isrjx leI sMGrÈ krdy hn.ienHF hflfq ivc jQybMdIaF AuqydfavydfrIaF Éqm ho jFdIaF hn aqynvIaF mulfhËydfrIaF ivc Brosf kfiemkrnf suKflf nhIN huMdf. iesy dOrfnkfrkun afpxy aMdrlI tuwt-Bwj ƒmuÉfqb huMdy hn. iesy dOrfn AunHF ƒaihsfs huMdf hY ik AunHF df bOiDk, Bfvukaqy mnuwKI ivkfs iks qrHF df hoieafhY. keI vfr Bfvuk ivkfs bOiDk ivkfsdy hfx df nhIN huMdf aqy keI vfr mnuwKIivkfs bOiDk ivkfs dy sfhmxy AUxf rihjFdf hY. ies hflq ƒ smJx leI mOjUdfinËfm df smfijk ZFcf aqy zfktrI hunrnfkfÌI sfbq huMdf hY. ienHF hflfq ivciksy qrHF df mÈvrf jF Drvfsf zobU dfiÈkfr hoey bMdy dy kMm nhIN afAuNdf. Ausdf mfhOl bdlx ijMny sfDn nhIN jutdyaqy iDafn vtfAux ijMnf ruJyvF nhINbxdf.

ies qoN bfad ieh lwg skdf hY ikaijhy bMdy ƒ bcfieaf nhIN jf skdf.drasl ies bMdy ƒ bcfAuxf mOjUdfinËfm dI iËMmyvfrI nhIN hY, sgoN ies bMdydI mOq ivcoN afpxI aihmIaq lwBdf hY.iesy leI sqnfm dI ÉudkuÈI ivcoNaiDafqm aqy Drm dI ibhqrI dIdfavydfrI kIqI jf rhI hY. iehdfavydfrI mOjUdf isafsI inËfm dI AusydlIl nfl myl KFdIaF hn ik hr suaflƒ dyÈ Droh krfr idwqf jFdf hY. iesyqrHF Xuwg pltfAux ivc msrUÌ bMdy dIhr nfkfmXfbI Auqy ÈrDf dI ijwq dfprcm lihrfieaf jFdf hY. mnuwKqf dyBly df dfavf krn vfly aiDafqmvfdIdUijaF dy mfqm ivcoN afpxI ÉuÈI dfdfavf krdy hn. sqnfm df ÌYslfienklfbI isafsq aqy ienklfbIqbikaF dI nfkfmXfbI qF hY, iesnfkfmXfbI dy sog ivc ieh socxf bxdfhY ik Xuwg pltfAux ivc msrUÌ lokF dyidlF dI Qfh pfAux df kMm mOjUdfisafsI-smfijk inËfm Auqy nhIN Cwizafjf skdf. sqnfm dy hvfly nfl puwCy jfrhy suafl BfvyN iksy vI mksd nfl puwCyjf rhy hox, pr ienHF ƒ muÉfqb hoxflfËmI hY. pMjfbI pfTk ƒ ‘spfrtks’dyx vfly sqnfm ny iËMdgI ƒ bydfvf idwqfhY qF ies nfkfmXfbI dI pVcol muafÌImMg ky ÈurU hoxI cfhIdI hY. roihq vymulfqoN bfad nvkrn aqy hux sqnfm iksyiewko lVI dIaF kVIaF jfpdy hn aqyies lVI ƒ rokxf Xuwg pltfAux qoN Cotfkfrj nhIN hY. sqnfm ƒ suafl puwCy jfxycfhIdy hn aqy Aus dy suaflF ƒ muÉfqbhoxf bxdf hY. Auh pfÈ dI kivqf pVH kysfzIaF awKF ivc awKF pf ky afpxf Éfsfibafn kr irhf hY[[[.

sqnfm (jMglnfmf) qkrIbn cflI sfl kulvkqI ienklfbI vjoN Xuwg pltfAux ivc msrUÌirhf. Aus ny Xuwg pltfAux leI lfmbMdI krn ivc ihwsf pfieaf aqy bhuq sfry nOjvfnF ƒienklfb dI rfh Auqy qoiraf. ienklfb dI rfh quiraf dI hOslfaÌjfeI kIqI. ienklfb dIrfh qoN prq gey sfQIaF nfl suihrd irÈqf kfiem rwiKaf. Aus dI imlxsfrqf aqy inwGysuBfa dIaF bfqF Aus dy sfQI pfAuNdy hn. Aus dy sfQI dwsdy hn ik Auh afpxI dlIl ƒ sfÌÈbdF ivc pyÈ krdf sI aqy sMjIdgI nfl tkrfvIN dlIl sux skdf sI. Aus dI jigafsf aqyjfgrUkqf df sbUq Aus dIaF ilKqF hn. ies ivc qF koeI Èwk hI nhIN ik ienklfbI isafsqivc cfr dhfky qwk srgrm rihxf idRVqf aqy isdkidlI dI mMg krdf hY.

ieh lwg skdf hY ik aijhy bMdyƒ bcfieaf nhIN jf skdf.drasl ies bMdy ƒ bcfAuxfmOjUdf inËfm dI iËMmyvfrI nhINhY, sgoN ies bMdy dI mOq ivcoNafpxI aihmIaq lwBdf hY. iesyleI sqnfm dI ÉudkuÈI ivcoNaiDafqm aqy Drm dI ibhqrIdI dfavydfrI kIqI jf rhI hY.ieh dfavydfrI mOjUdf isafsIinËfm dI Ausy dlIl nfl mylKFdIaF hn ik hr suafl ƒ dyÈDroh krfr idwqf jFdf hY. iesyqrHF Xuwg pltfAux ivc msrUÌbMdy dI hr nfkfmXfbI Auqy ÈrDfdI ijwq df prcm lihrfieafjFdf hY.

dljIq amIPon: +91-97811-21873

koeI vkq sI jdoN aprfDF leI ibhfr bhuq bdnfm sI. AuQyaprfDIaF, puils aqy isafsqdfnF df ijhVf joV bixaf hoieaf sI,Aus kfrn kql aqy zfky afm ijhI gwl ho geI sI. AudoN jy iksy ny mfVIkfnMUn-ivvsQf dI imsfl dyxI huMdI sI qF ibhfr df nF hI sB qoN vwDboldf sI. pMjfb ivc jdoN kdI aijhIaF qwdIaF sfhmxy afAuNdIaF qFivroDI iDrF df iehI ibafn sfhmxy afAuNdf sI ik pMjfb nMU ibhfr bxfidwqf igaf hY. ibhfr ivc awj kwlH kI hfl hY, ieh qF vwKrI bihs dfivÈf hY, pr awj dy pMjfb df hfl Èfied hux ibhfr qoN vI bdqr jfpdfhY. aprfD dIaF afm qy Kfs GtnfvF qoN bfad hux gYNgvfr df ijhVfislislf sUby ivc nmUdfr hoieaf hY, Aus ny sB nMU iPkrF ivc pf idwqfhY. pMjfb dI mOjUdf srkfr ies bfry ikMnI ku iPkrmMd hY, ies dI sUhies qwQ qoN ho jFdI hY ik ipCly sfl jdoN jylHF aMdr vwK-vwK grohF dIaFJVpF hoeIaF sn qF srkfr ny aYlfn kIqf sI ik jylHF ivc gYNgvfrrokx leI ivÈyÈ nIqI iqafr hovygI. ieh aYlfn aprYl 2015 ivckIqf igaf sI aqy ies nIqI bfry ajy qk koeI AuWG-suwG nhIN hY. AudoNcMzIgVH ivc jylH mMqrI dI pRDfngI hyT afhlf aPsrF nfl hoeI mIitMgivc jylHF dI surwiKaf bfry AucycI crcf kIqI geI aqy afKrkfr qoVfstfP dI Gft ‘qy JfV idwqf igaf.

ies ivc hux koeI do rfvF nhIN hn ik jylHF dy aMdr hI nhIN, bhuqQFeIN vwK-vwK grohF df iswkf cwldf hY aqy ipCly iek sfl ies ivckoeI Prk nhIN ipaf hY; sgoN aMkVy drsfAuNdy hn ik gYNgvfr vflIaFGtnfvF dI igxqI hI nhIN vDI, grohF dI igxqI ivc vI vfDf hoieafhY. ienHF grohF nMU iswDy-aiswDy rUp ivc puils aqy isafsqdfnF dI ÈihpRfpq hY. iesy kr ky jdoN koeI Gtnf vfprdI hY qF cfr idn dIaF KbrFqoN bfad prnflf AuQy df AuQy hI rihMdf hY. hux ies msly ‘qy iek vfriPr srkfr dI nINd tuwtI hY. PfiËlkf dy gYNgstr jsivMdr isMG rOkI dykql qoN bfad srkfr ny spYÈl tfsk Pors bxfAux df aYlfn kridwqf hY. ieh tfsk Pors afeI[jI[ dI agvfeI hyT kMm krygI aqy iesdf muwK kfrj aprfDI grohF Auqy iÈkMjf kwsxf dwisaf igaf hY. iesislisly ivc kuJ ku qwQ inqfrny ËrUrI hn. jsivMdr isMG rOkI ny afpxygroh dy Ëor ‘qy 2012 ivc ivDfn sBf cox afËfd AumIdvfr vjoN lVIsI aqy AudoN Bfjpf qy ÈRomxI akflI dl df sFJf AumIdvfr surjIqkumfr ijafxI isrP swq ku sO votF nfl msF ijwq sikaf sI. Aus nMU40901 aqy jsivMdr isMG rOkI nMU 39209 votF peIaF sn.

ieh iek hI qwQ sUh dy irhf hY ik mrË dI jVH ikMnI zUMGI hY. AuNjivcfrn vflf mslf ieh hY ik aijhy muwdy ikqy eyjMzy Auqy nhIN hn.aijhIaF GtnfvF iekwlIaF-iekihrIaF nhIN. pMjfb sMkt dOrfn puilsnMU imlIaF qfkqF aqy AudoN qy lY ky hux qwk ienHF dI ho rhI durvrqoN vwliksy ny kMn hI nhIN Diraf. isafsI pfrtIaF dy msly hux isrP swqfqk phuMcx dy hn. ies swqfgIrI ny smucy ZFcy nMU ieMnf inwsl kr idwqf hYik QoVHI ijhI qfkq hwQ afAux sfr, hr ÈKs mn-afeIaF ‘qy AuqrafAuNdf hY aqy iPr Aus nMU rokx-tokx vflf koeI nhIN hY. pMjfb dyqkrIbn sfry aprfDI grohF df iehI ieiqhfs hY. sfhmxy afey qwQiehI ibafn kr rhy hn ik iks qrHF ieh nOjvfn ÈONk-ÈONk ivc iesptVI Auqy jf cVHy. isqmËrIPI ieh rhI ik ienHF nOjvfnF ny ieh sPrisafsI srpRsqI hyT kIqf. hux hfl ieh bx igaf hY ik sfrI qMd-qfxI hI AulJI nËr af rhI hY.

pMjfb dy lok ies vyly ieko vyly anyk smwisafvF nfl jUJ rhy hn.niÈaF aqy byruËgfrI dI mfr df hux koeI aMq nhIN hY. KyqI sMkt aqysrkfr dI nflfiekI ny ienHF smwisafvF nMU nfsUr bxf idwqf hY. pRÈfsnisrP nF df hI rih igaf hY. ‘skqy df swqIN vIhIN sO’ vflI khfvq inwqvfprdI idsdI hY. hr PrMt ‘qy inGfr vflI ieh hflq sUby ny Èfied hIpihlF hMZfeI hovy. sUby ivc srgrm isafsI pfrtIaF kol ies hflfqnfl nijwTx leI iPlhfl koeI nIqI jF rxnIqI nhIN. asl ivc ienHFisafsI iDrF dI hr srgrmI isrP qy isrP coxF qk mihdUd ho ky rihgeI hY. coxF jmhUrI inËfm df iek ËrUrI aml huMdf hY, pr jy jmhUrIaqnMU isrP coxF qk hI Gtf ilaf jfvy aqy afm jIvn ivcoN jmhUrIaqKfrj hI kr idwqI jfvy qF kuwl imlf ky hflfq hux vfly pMjfb vrgy hIbxny huMdy hn. jdoN qk ienHF isafsI iDrF dI ikqy jvfbdyhI qYa nhINhuMdI, aijhy sMkt ivcoN inklxf bhuq aOKf hY. isafsI iDrF afpo-afpxyihqF muqfbk, afpxI cfly cwl rhIaF hn. hux vfrI afm lokF dI hY ikienHF ny iesy cfl ivc ruVHdy jfxf hY jF svfl bx ky isafsI iDrF dfrfh zwkxf hY.

pMj-afb, aprfD qy afvfm


sqnfm dI KudkuÈI ‘coN AupjysvflF df sfhmxf kridaF

sqnfm 28 aprYl ƒ sdIvI ivCoVfdy igaf. vkq dy byrihm XQfrQ nflpl-pl jUJidaF Aus ny afpxI iËMdgIdy aMq dI jo cox kIqI, Auh sfzy sfiraFleI asih hwd qk drdnfk hY. sqnfmdI ÉudkuÈI nfl pMjfb dI ienklfbI qyjmhUrI lihr ivc ipCly bhuq hI QoVHysmyN ivc kIqIaF geIaF do ÉudkuÈIaFivc iek nF hor juV igaf hY. Aus qoNpihlF do hoxhfr nOjvfn- aÌroË aMimRqqy nvkrn, ipCly smyN ivc ÉudkuÈI krcuwky hn. ienHF iqMnF ÉudkuÈIaF dy byÈwk

afpo-afpxy ivÈyÈ hflfq hn, ies dybfvjUd ruJfn dy qOr ‘qy ieh iÌkrmMdIdI Ëordfr mMg krdy hn.

asIN sfryy ies svfl nfl KOJl rhyhF ik afiÉrkfr sfQI sqnfm vrgy pRpwksfQI ny ieAuN ikAuN kIqf? kI Aus kolhor koeI cox nhIN sI? kI sqnfm dfafpxy hI AunHF supinaF qoN moh aYnf BMgho igaf sI ijnHF dI Éfqr Aus ny afpxfinwjI BivwK sMvfrn qoN pfr jf ky smuwcysmfj dy BivwK ƒ roÈn krn df bIVfcuwikaf sI aqy afpxI inwjI iËMdgI qypirvfr, sB kuJ dfa ‘qy lf idwqf sI?

ijs qrHF dy smfj aqy rfj pRbMDivc asIN rih rhy hF, Aus ivc ÉudkuÈIaFhYrfnIjnk gwl nhIN. jmfqF ivc vMzy iessmfj dI hr jmfq, hr qbky dy afpo-afpxy Éfs qxfa, dbfa aqy kfrn hnjo ienHF smfjI ihwisaF dy keI mYNbrF ƒkeI vfr afpxy hwQIN afpxI iËMdgI ƒÉqm kr lYx dy rfh Dwk idMdy hn; qyAuh afpxI iËMdgI df aMq kr lYNdy hn.inÈcy hI AunHF dy ieAuN krn dy hflfqaqy kfrn vwKo-vwKry huMdy hn.

iËMdgI ƒ BrpUr ijAuxf locdyiensfn Aupr jdoN ieh soc hfvI ho jFdIhY ik Aus dI iËMdgI ƒ drpyÈ smwisafvFƒ hwl krnf jF hwl krn leI Xqn jfrIrwKxf hux Aus dy vws dI gwl nhIN; jdoN

mfXUsI aqy inrfÈqf Aus Aupr ies kdrhfvI ho jFdI hY ik Aus ƒ AunHF muÈklFivcoN bfhr inklx leI AumId dI koeIikrn nËr nhIN afAuNdI qy Auh ies nqIjy‘qy phuMc jFdf hY ik Aus df ijAuxf huxbykfr hY, AudoN hI Auh ÉudkuÈI df rfhaÉiqafr krdf hY.

pr ienklfbI smfjI qbdIlI leIsMgrfmF dy pFDI, ienklfbI afÈfvfdIiensfnF df ÉudkuÈI dy rfh dI cox krnfgMBIr iÌkrmMdI df mfmlf hY. ies qrHFdy iensfnF kol smfj dy ivkfs dy inXmFƒ smJx df ivigafnk nËrIaf aqy iesqrHF dI qbdIlI leI ËrUrI spÈtisDFqk qy isafsI sUJ huMdI hY. Auh iessvfl bfry spÈt huMdy hn ik afly-duaflydI hkIkq qoN plfien krn nfl kuJ vIbdlx vflf nhIN. hkIkq df sfhmxfkrdy hoey isrÌ ienklfbI sMGrÈF rfhINienklfbI qbdIlI ilaf ky hI smfj ƒmnuwK dy ijAuxXog, ibhqr aqy AunHFmuÈklF qy burfeIaF qoN mukq bxfieafjf skdf hY jo iËMdgI ƒ axmnuwKIbxfAux leI iËMmyvfr hn.

sqnfm kol mfrksvfd qy horivcfrDfrfvF df BrpUr igafn sI. Ausny dunIaf Br df sfihq inwT ky piVHafhoieaf sI. Aus kol isafsI iËMdgI dflMbf qjrbf sI. Aus ny pyNzU ikrqIaF,snaqI mËdUrF, Éfs kr ky luiDafxy dyprvfsI mËdUrF aqy jMgl dy afidvfsIaFdI muwZlIaF mnuwKI ËrUrqF qoN vFJI, akihmuÈklF nfl pl-pl sMGrÈ krdIiËMdgI ƒ AunHF dy drimafn rih ky nyiVENd y iKaf, jfixaf q y smiJaf sI.imhnqkÈF ƒ ies qrHF dI axmnuwKIiËMdgI ijAux leI byvws qy mjbUr krnvfly smfjI qy rfjsI hflfq ƒ bdlxleI ienklfbI sMGrÈF dI ËrUrq ƒ AuhbfÉ UbI smJdf sI. ‘j Mglnfmf`isrjidaF aqy ‘spfrtks` df anuvfdkridaF Aus ny Xug bdlx dy sMgrfmivc msrUÌ Èfndfr ikrdfrF ƒ afpxyaMdr ikMnI zUMGI iÈwdq nfl mihsUs kIqfsI. jy iPr vI Aus ny afpxy hwQIN afpxI

iËMdgI ƒ Éqm krn dy rfh ƒ afpxfaMq cuixaf qF ieh cox Aus aMdr ipClysmyN qoN Gr kr geI ies nFhpwKI sockfrn sI ik hux Aus dy afpxy aMdrienHF nfmuafÌk hflfq df sfhmxf krndI ihMmq aqy ies ƒ bdlx leI Ëor-aËmfeI krn dI qfkq nhIN rhI. muwKqOr `qy ieh smfjI-pirvfrk irÈiqaFdIaF AulJxF sn ijnHF ny Aus dy mnoblƒ Éorf lfAux ivc afpxI BUimkf inBfeIijs df pVcolvF Éulfsf AunHF dI bytIrIvf ny afpxy ipafry pfpf ƒ smripqcMd sqrF ivc kIqf hY. nfl hI ienklfbIlihr dI kmËorI dI vI ies ivc afpxIiek BUimkf hY.

Aus aMdr AuBr rhy inrfÈfjnkivcfrF ƒ dUr krn leI byÈwk Aus dybhuq sfry nyVly sfQI, dosq qy ihqYÈIlgfqfr Xqn krdy rhy, pr afiÉrkfrsfzf ieh iËMdfidl sfQI nfmuafÌk hflfqnfl jUJidaF iËMdgI dI lVfeI hfr igaf.Aus ny Auh drdnfk aMq Éud leI cuxilaf ijs ƒ Aus ny aÌroË aMimRq vloNÉudkuÈI krn smyN Éud hI Ëordfr qrIkynfl rwd kIqf sI.

Gor afriQk sMkt mUMh afey iksfnFqy mËdUrF ƒ ‘ÉudkuÈIaF nhIN sMgrfm`df rfh idKfAux vfly ienklfbI kfÌilaFdy kuJ juJfrU jdoN Éud hI Aus rfh pYxlwg jfx qF ieh smuwcI ienklfbI-jmhUrI lihr dy gMBIrqf nfl soc-ivcfrqy svY-icMqn kr ky AunHF hflfq ƒ bdlxleI sMjIdf Auprfly krn df vylf hY ijnHFƒ afpxy leI nfmuafÌk smJ ky sMgrfmFdy pFDI kFtf bdl ky afqmGfq dy rfhpYx leI mjbUr ho jFdy hn.

sqnfm ienklfbI lihr dIaFisDFqk qy isafsI kmËorIaF ƒ pUrIbybfkI aqy gMBIrqf nfl lgfqfrAuTfAuNdf irhf sI. Aus df mMnxf sI ikienklfbI lihr ivc dunIaf aqy sfzymulk dy bdl cuwky hflfq ƒ smJx leIloVINdI rcnfqmkqf nhIN hY. Auh kihMdfhuMdf sI ik lihr dy kfÌly purfxIaFDfrnfvF dy rtx-mMqr aqy KoKlI lÌfËI

ivc gRs ky aYsIaF mÈInF bx cuwky hnijnHF ny Éud ƒ rutInvfd dy sMvydnhIxKol ivc bMd kr ilaf hY. Auh kimAUinstjQybMdI aMdr jmhUrIaq dI amldfrIAupr vI gMBIr svfl AuTfAuNdy sI. Ausƒ ieh kmI bhuq cuBdI sI ik lihr aMdrivcfrDfrk aqy isafsI-isDFqk svflFAupr inwT ky bihs-mubfhsf nhIN ho irhfqy drpyÈ vwzy svflF ƒ muÉfqb hI nhINhoieaf jf irhf ijs kfrn ienklfbIlihr Tos hflfq df Tos inrxf kr kyisafsI lFGy BMnx aqy ivÈfl lokfeI ƒafpxy klfvy ivc lY ky ienklfbI BivwK-nkÈy vflI Xug-pltfAU isafsI qfkqivc bdlx qoN asmrwQ hY. Aus dy svflikwQoN qk vfjb hn, ieh bihs df muwdfho skdy hn, qy lfËmI hoxy cfhIdy hn;pr iek cIË qYa hY ik ienklfbI lihrƒ ajokIaF cuxOqIaF dy hfx dI hox leIafpxIaF kmËorIaF qy asÌlqfvF AuprKuwlHy mn nfl nËrsfnI qy crcf krn dIzfZI ËrUrq hY. smyN dy hfxI ienklfbIsMGrÈF dI nvIN AuTfx hI hflfq dyQpyiVaF nfl zgmgf rhy ienklfbIafÈfvfd ƒ mËbUqI dy skygI, qy aYsIaFdrdnfk qrfsdIaF ƒ TwlH pf skygI ijsƒ aMjfm dyx dI cox kr ky sfQI sqnfmny ieAuN afpxI iËMdgI df aMq kIqf.

sqnfm ny mfEvfdI lihr dy gVHbsqr dy abUJmfV ielfky ivc cotI dymfEvfdI afgUaF qy hiQafrbMd gurIilaFnfl keI mhIny guËfr ky ies lihr bfry‘jMglnfmf` nF dI mOilk rcnf pMjfbIËubfn dI JolI pfeI jo aMgryËI aqy drjndy krIb ihMdusqfnI ËubfnF ivc anuvfd hoky Aus ƒ ‘jMglnfmf` qÉwls dy rUp ivcinafrI pCfx dy geI. buwkr ienfm jyqU

lyKkf aruMDqI rfey dwsdI hY ik Aus ƒbsqr dy jMglF ivc jf ky mfEvfdI lihrƒ smJx leI ‘jMglnfmf` ny pRyiraf sI.ienklfbI Èfier jgmohx joÈI dI mukMmlAurdU ÈfierI ‘pYmfny-ienklfb` dfilpIaMqr qoN ielfvf sqnfm ny sMsfrpRiswD nfvl ‘spfrtks`, mfrks dI‘ieknfimk aYNz iÌlfsiÌk mYnUsikRpt`vrgIaF bhuq sfrIaF cricq ikqfbF dyanuvfd kr ky pMjfbI Ëubfn dI coKI syvfkIqI. Auh pMjfbI aqy aMgryËI ivc iekoijMnI muhfrq vflf klm df DnI sI. ivÈvsfihq df zUMGf igafqf sqnfm TyT pMjfbIlÌËF df cldf-iPrdf ÈbdkoÈ sI.1970ivaF ivc nkslbfVI lihr dIbulMdI dy dOr ivc kulvkqI kimAUinstbxy gurmIq AurÌ sqnfm ny sfZy cfrdhfky kimAUinst lihr ivc inwT ky kMmkIqf. mfEvfdI pwKI mÈhUr aMgryËI rsflypIplË mfrc, pIplË rijstNYs, jnpRqIroD, jYkfrf, sulgdy ipMz, lok kfÌlfvrgy muqbfdl ienklfbI isafsq dyqrjmfn pOxI drjn rsfilaF df sMpfdnkridaF AunHF ny afidvfsIaF, dilqF,aOrqF, kOmIaqF, Dfrimk GwtigxqIaFdy hwk ivc aqy ihMdusqfnI styt vloN Zfhyjf rhy jbr ivruwD ivc zt ky klm clfeIaqy ienHF svflF, Éfs kr ky gujrfqkqlyafm aqy apryÈn gRIn hMt ƒ lY kykul ihMd pwDr qy keI cricq muihMmF ivcafgU BUimkf inBfeI. kOmFqrI mfmilaFAupr Aus dI Éfs muhfrq sI. mfrksvfdIivcfrDfrf df gih-gwzvF DfrnI sqnfmaksr hI isafsI qy isDFqk kMmËorIaF`c gRsI kimAUinst lihr dI bybfkI nflaflocnf krdf sI aqy ies dI KVoq qoNkfÌI mfXUs sI.

iewk mhFmfnv dI KudkuÈIswqrivaF ‘c smfj aMdr vwzIqbdIlI ilafAux leI cwlI nkslI lihrdOrfn sYNkVy nOjvfnF ny afpxy Grpirvfr Cwzy sn ijnHF ivcoN bhuqy puilsmukfbilaF ivc mfry gey sn aqy ijhVybc gey sn, Auh vI koeI ijAuNidaF ivcnhIN sn rhy. AunHF nMU afpxI bcdI iËMdgIjF qF rUpoÈI dI hflq ivc jF iPr iksyjfalI pCfx Qwly guËfrnI peI. Auh aijhymhFmfnv hn ijnHF ny lokF dI iËMdgI nMU

suKflI aqy KUbsUrq bxfAux leI afpxyafp nMU qbfh kr ilaf sI, pr AunHF dIies kurbfnI df Dylf muwl vI nhIN ipaf.ijhVy ÈhId ho gey sn, AunHF dy nf ikqybuwq lwgy aqy nf hI AunHF dy nF Auqy ikqymyly lwgy. ijhVy ijAuNdy bcy sn, Auh vIsfry vkq dI DUV dy ieMnf Qwly db gey ikawj cfr dhfikaF mgroN AunHF df snmfnkrnf qF dUr, lokF ny AunHF nMU pCfxnf vIbMd kr idwqf hY. pMjfbI dy isrmOr ÈfiersurjIq pfqr horF ny aijhy mhFmfnvFdI hflq afpxI iek nËm ivc ies qrHFibafnI hY:

hux Grfˆ nUM prqxf muÈkl bVf hYkOx pihcfxygf sfnUM

mwQy Auqy mOq dsqKq kr geI hYichry Auqy Xfr pYVF Cwz gey ny.Èfm nUM jd mVHI ‘qy dIvf blygfgurduafry sMK vwjygfAuh bhuq afvygf XfdAuh ik ijhVf mr igaf hYAuh ik ijs dI mOq dfies BrI ngrI ‘c bs mYnUM pqf hY.jy iksy ny huxmyry mn dI qlfÈI lY leIbhuq rih jfvFgf ‘kwlfiksy duÈmx dyÈ dy jfsUs vFghux Grfˆ ‘c vwsxf sOKf nhIN hY.64 sfl dI Aumr ivc pitaflf ivKy

KudkuÈI krn vflf sqnfm vI aijhymhFmfnvF ivcoN iek sI. Auh afpxy afKrIsfh qIk grIbF, inafsiraF dy hwkF leIlVdf irhf, AunHF leI ilKdf irhf, AunHFdI afvfË bxdf irhf.

2002 ivc sqnfm ny keI mhInyCwqIsgVH dy jMglF ivc mfEvfdIaF aqyafidvfsI lokF ivc guËfry aqy ijAuxleI AunHF dy sMGrÈ nMU bhuq nyiVENvyiKaf. ienHF sfry qjribaF nMU sqnfm

ny afpxI pusqk ‘jMglnfmf’ ivc pyÈkIqf. ienHF jMglF ivc mfEvfdIaF dIhkUmq cwldI h Y. sqnfm ienH FmfEvfdIaF dy ËrIey afidvfsIaF nMUimilaf. Auh nOjvfn mfEvfdIaF nfl keIkeI idn GMumdf irhf jo hmyÈF iewk jgHfqoN dUjI jgHf sunyhy jF smfn phMucfAuxleI qury rihMdy sn. kuJ afidvfsI gurIly

vI sn, pr sfry nhIN. ies ikqfb ivcsqnfm ny gONzË kbIly dI roËmwrf dIiËMdgI nMU ibafn kIqf hY. Auh dwsdf hYik ies kbIly dy bhuqy lok 20 qoN vwDigxqI nhIN jfxdy. ies leI Auh ikwdFjfx skdy hn ik AunHF dy afly duaflyhËfrF kroV dy Kixj pdfrQ pey hn.AunHF dI aOsq Aumr 50 sfl nhIN twpdI.Auh smyN nMU imMtF jF GMitaF nfl nhINsgoN idn-rfq aqy mOsm qbdIlI dyihsfb nfl mfpdy hn. AunHF ivcoN bhuiqaFny ajy qIk ryl gwzI jF bws nhIN vyKI.

sqnfm dI ieh ikqfb aijhfdsqfvyË hY ijhVf Bfrq aMdr vsdy AunHFlokF dI iËMdgI Auqy rOÈnI pfAuNdf hY ijnHFnMU bqOr nfgirk ajy qIk nf koeI pCfximlI hY, nf koeI shUlq imlI hY aqy nfhI aiDkfr. ieh qF rhI iek afidvfsIkbIly dI khfxI, ijhVy ies kr kyshUlqF aqy aiDkfrF qoN vFJy hn, ikAuNikAuh jMglF ivc rihMdy hn; pr sqnfmvrgy sMvydnÈIl bMidaF nMU ies dyÈ dyAunHF kroVF lokF df duwK vI idn rfqpryÈfn krdf irhf, ijhVy afpxy vot rfhIN

ies dyÈ dI srkfr bxfAuNdy hn, pr iesdy bfvjUd Auh Kud grIbI, nfbrfbrI,anpVHqf, iPrkUpuxy aqy cor-bfËfrI dyjMjfl ivcoN bfhr nhIN inkl pfAuNdy.

sqnfm vrgy bMidaF df KudkuÈIkrnf iks iDr dI asPlqf vwl sMkyqkrdf hY? smfj dI jF iensfn dI? Xuwgbdlx leI kdy isr Auqy kPn bMnH kyGroN inkly bMdy nMU asIN ‘kfier’ kihxdI gusqfKI nhIN kr skdy. nf hIdhfikaF qoN mhFmfnv bx ky mËlUmFdy hwkF leI lVn vfly iensfn nMU asIN‘inrfÈf df iÈkfr’ kih ky pwlf JfVskdy. sqnfm ny sfrI iËMdgI koeI vICotf kMm nhIN kIqf, Aus ny hmyÈF vwzytfhxF nMU hI hwQ pfieaf. bqOr mnuwKsqnfm vrgy bMidaF dI ies smfj nMUjo dyx hY, Aus nMU pYisaF jF kfmXfbI dypYmfinaF nfl nhIN imixaf jf skdf. awjAunHF dy cuxy rfhF Auqy koeI nhIN qurdf.Auh pYNzy hI aijhy hn, ijhVy isrPmhFmfnvF leI hI bxy hn. awj kwlHaijhy bMdy pYdf nhIN hMudy. hux qF inwkyinwky lokF df Ëmfnf hY ijnHF dy suPny,hOsly, gm, KuÈIaF aqy mMiËlF inwkIaFinwkIaF hn. ieh inwky lokF df sMsfr hY,sqnfm vrgy mhFmfnv hux iewQy hor dyrleI nhIN Tihr skdy.

suirMdrpfl srfE

bUtf isMGPon: +91-94634-74342


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

ijs pirvfrk kfrj ivc Èfml hoxmYN zyZ ku mhIny dI CuwtI lY ky pMjfb igafsF, Auh qF BfvyN 26-27 mfrc df sI,pr iesy bhfny sRI anMdpur sfihb dy holymhwly dIaF rOxkF dyKx dI rIJ pUrI krnihwq mYN ds idn pihlF hI 17 mfrc ƒafpxy ipMz phuMc igaf. pihly do-cfridn qF mYN ÈUgr dy ielfj dy bhfny pYdlaqy sfeIkl ‘qy hI ipMz dy afly-duaflydy ielfky ivc KUb Pyrf-qorI kIqI. iesdy do Pfiedy sn-pihlf ishq qMdrusqaqy dUjf sfry jfxUaF-pCfxUaF ƒ myry‘bfhroN afieaf’ hox dI Kbr iml jFdI.

lok-BfiKaf suxn-jfxn vfsqybyÈwk mYN awgy ipCy vI sfeIkl-skUtrclf lYNdf, pr ipMz phuMcidaF hI pihlydo-iqMn idn afpxIaF glIaF ivc qurn-iPrn df vwKrf hI mËf huMdf hY. iek iksmdI pd-Xfqrf vrgy ies sYr-spfty qoNmYN afpxy ipMz aqy lfgy-cfgy dy ipMzF dIisafsI afbo-hvf df srvy kr ilaf;ikAuNik bhuiqaF GrF dy gytF-drvfiËaFAuqy afm afdmI pfrtI (afp) dy ‘pMjfbjoVo` vfly postr qy ieÈiqhfr lwgy hoeysn. iksy vwKrI soc vfly ivrly-tfvyN Grawgy kyjrIvfl dI Poto vfly postr pfVyhoey vI sn, pr bhuqI QfeIN aijhyieÈiqhfr aYny bf-ihÌfËq ‘sFBy hoey`jfpy, ijvyN ikqy ieh qfËy hI icpkfey geyhox. iek swjx ny ‘afp` smrQkguaFZIaF ƒ icVfAux leI afpxI Cwq qy

rwKI hoeI pfxI dI tYNkI kYptn amirMdrisMG dIaF qsvIrF nfl iÈMgfrI hoeI sI.

lokl eyrIey ivcoN bfhr inklxvflI myrI pihlI Xfqrf sRI anMdpursfihb jfx vflI sI. kdI smF sI, jdasIN twbr smyq iqMn-iqMn idn sRIanMdpur sfihb rih ky holy mhwly dfanMd mfxdy sF, pr ies vfr afpxyawD-aDUry pirvfr nfl isrP iek idndI afvfjfeI kIqI. asIN gVHÈMkr qoNsMgqF dy kfÌilaF ivc Èfml hoey. ndIaFdirafvF dy smuMdr ivc izgidaF ivÈflsfgr c aByd ho jfx vFg, ieDroN-AuDroNaf rhy iswK ÈrDflU, Kflsf pMQ dfalOikk qy sjIlf srUp isrj rhy sn.

QF-QF cwldy vMn-svMny lMgrCkidaF-CkfAuNidaF mYN ieÈiqhfrbfËI‘qy vI nËr rwK irhf sF. sVk dy dohINpfsI N g wz y h oe y ‘h oriz MgË‘ Auq yisafsqdfnF vwlo N holy mhwly dIaFvDfeIaF ilKIaF hoeIaF sn. nfl-nflcoxvyN afgUaF dIaF qsvIrF vI sn.gVHÈMkr qoN sRI anMdpur sfihb qwk sBqoN vwD horizMg srkfrI, Bfv bfdl dl-Bfjpf dy sn. aty-sty ieÈiqhfrbfËIivc dUjf nMbr sI kyjrIvfl dI pfrtI dfaqy qIsrf kFgrs df, pr ieÈiqhfrFdf hulIaf dyKidaF ajIb gwl sfhmxyaf rhI sI; Auh ieh ik bfdl dl-Bfjpfdy isrP do horizMg hI sfbq sbUqy sn.iek gVHÈMkr ÈRomxI kmytI dy kflj mUhryaqy dUjf Jwj cOk Auqy puils nfky dysfhmxy. bfkI sfry QfeIN lokF ny PlYksFdIaF lIrF-lIrF kIqIaF hoeIaF sn.idlcsp gwl ieh vI sI ik lokF ny isrÌpRkfÈ isMG bfdl, suKbIr isMG bfdljF kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bfdldIaF qsvIrF hI imQ ky pfVIaF hoeIaFsn; ijvyN ikqy pMjfbIaF dy guwsy df inÈfnfkyvl bfdl pirvfr hI hovy!

ies dy Ault ‘afp` df isrP iekPlYks, kfnpur KUhI moV kol iek mMdrsfhmxy Pitaf hoieaf dyiKaf. hor sBshI slfmq sn. AuBr irhf nvF gfiekpMmf zUMmyvflIaf afpxy ipMz zUMmyvfl vwloN

lgfey lMgr vflI QF styj Auqy gIq gfirhf sI. Aus ƒ suxn leI asIN ruky, qFsfhmxy pfVy hoey srkfrI PlYks kolKVHy kuJ qmfÈbIn muMizaF ƒ mYN ‘suxfky’ ikhf, “afh qF bfeI sfrf guwsf bfdlpirvfr `qy hI lfh`qf lokF ny?”

“aMkl, aslI guwsf qF 2017 ivcidKfvFgy ienHF ƒ!” gihrIaF awKF kr kydumfly vfly iek gwBrU ny jvfb idwqf, prlfgy hI Kloqf iek bËurg icqfvnI BrylihËy ivc Aus muMzy ƒ GUrdf boilaf,“kfkf, aYvyN mOq ƒ mfsI nhIN khIdf,agly cwk ky aMdr suwt idMdy aY[[[soc

smJ ky boilaf kro!”afpxy ielfky ivc hox vfly nftk

dy ieÈiqhfr pVH ky mYN hYrfn rih igaf.sfzy ipMz dI lihMdI guwT ivc ipMz hYjlvfhf, kwtV kFgrs pwKI ipMz ijs ƒpUry ielfky ivc igaf-guËiraf smiJafjFdf irhf hY, pr hux ies jlvfhy ny vIqbdIlI dI krvt lY leI. ies ipMz dfiek ihMmqI nOjvfn ‘afp` df JMzfbrdfrbx ky ipMz ivc ‘asIN bolFgy swc` nftkkrvf irhf sI.

sqnfm isMG jlvfhy dy ipMz ivc‘afp` df pRcfrk gurcyq isMG icwqrkfr

afpxI sfrI tIm nfl puwjf. pMjfb dyisafsI, Dfrimk qy smfijk hflfqibafn krdy ies nftk df AudGftn krnleI phuMicaf ‘afp` df stfr pRcfrkgurpRIq isMG GuwgI. pwCVy ijhy ies ipMzivc awDI rfq qwk sYNkVy lokF ny nftkdf anMd mfixaf. ivaMgmeI sur ivc,BivwK suDfrn vflf sMdyÈ idMdf ieh nftkhr kFz AuprMq drÈkF dIaF BrpUrqfVIaF btordf irhf. nftk df iekzfielfg dyKo- sdf nÈyVI rihx vfly pqIƒ ‘cfhtf CkfAux` leI Aus dI duKI pqnIlfgy ipaf JfVU cuwk lYNdI hY. nÈyVI awgy

awgy Bwjdf hwQ joVdf kihMdY, “Bfgvfny,mYƒ kuwtx leI hor jo mrËI zMzf-sotfcuwk lY, rwb df vfsqf JfVU rwK dy. iesny idwlI c modI vrigaF dIaF gozxIaFlvf`qIaF, mYN kIhdy pfxI hfr aF.”

jlvfhy dy iekwT ivc GuwgI qoN pihlFmYƒ vI bolx df mOkf imilaf. ieQy afpxyipMz dy kihMdy-khfAuNdy akflI-kFgrsIpirvfrF dy nOjvfnF mUMhoN ‘kyjrIvfliËMdfbfd` aqy ‘afm afdmI iËMdfbfd` dyjosLIly nfary sux ky mYN dMg hI rih igaf.

zyZ mhIny ivc mYN sfeIkl, skUtr,kfr jF bws rfhIN pMjfb dy keI ielfikaF

df sPr kIqf. afpxy iËlHy qoN ielfvfluiDafxf, pitaflf, huiÈafrpur, jlMDr,aMimRqsr aqy cMzIgVH GuMimaf-iPiraf;pirvfrk myl-imlfp dy nfl-nfl keICoty-vwzy isafsI afgUaF nfl vI ivcfr-vtFdry kIqy ijnHF c BgvMq mfn, gurpRIqGuwgI, suKpfl isMG Kihrf, pRoPYsrblijMdr kOr aqy ‘afp’ dy buwDIjIvI ivMgdy knvInr kYptn afr[afr[ BfrdvfjÈfml sn. vwK-vwK QfeIN ‘afm afdmIpfrtI` dIaF mIitMgF aqy jn sBfvF ivcvI iÈrkq kIqI. iswK imÈnrI kflj aqy‘afp` leI inÈkfm syvf kr rhy mfstrgurcrn isMG bisaflf ny ‘afp` dIaFkeI ÈKsIaqF nfl mYƒ imlfieaf.

myl-mulfkfqF dy ies islisly ivcoNquwC buwDI muqfbk mYN do iswty kwZy, pihlf‘afp` dy sfry afgU ijwq pRqI hwdoN vwDafsvMd hn. vrkrF-smrQkF ƒ cVHdIklf ivc rwKx leI aijhf ËrUrI huMdf hYik pRsMLskF ƒ ijwq df ÈIÈf idwsdf rhy,pr aksr ieh ‘afs` nuksfndyh vI hoinbVdI hY, ikAuNik sMGrÈ krn dIsrgrm Bfvnf ƒ ieh insl bxf idMdIhY. dUjf iswtf ieh ik ‘afp` dy ihqYsLIaFivc ijMnf AuqÈfh qy joÈ hY, Aunf hI puwqaqy bfp (pMjfb dy mOjUdf hukmrfn) dfzr vI AunHF ƒ sqf irhf hY. ‘ijwq qF‘afp` vfilaF dI pwkI aY, jy[[[.` lokF dymUMhoN afm hI suxy jFdy ies vfk ivclI‘jy dy mUhrly vfk ivc hfkmF vwloN ‘aMdrdyx` jF Dn, hyrfPyrI qy byeImfnI dI aMnHIvrqoN dI crcf huMdI hY.

aMimRqsr ivKy iek Dfrimk smfgmivc mYƒ ÈRomxI kmytI jF iswK isafsqivcly nvyN purfxy jQydfr imwqr imly.mOjUdf pMQk hflfq bfry gwl kridaF AuhaMdroN ro hI rhy sn. ieDr AuDr cor awKJfkidaF jdoN AunHF Pusr-Pusr kridaFafm afdmI pfrtI ƒ idloN hmfieq dyxdI gwl kIqI, qF mYN AunHF ƒ mKOl kIqfik aYQy koeI gupq kYmry lwgy hoey ny ikqusIN aYny zr-zr ky boldy ho? jvfb sI,“Brfvf! kMDF dy vI kMn huMdy aY, aihipE-puwq dI kropI bVI mfVI aY.”

joÈ ‘afp` df, zr ‘puwq-bfp` df

kyNdr ny sMivDfn ivc gurduafrf soDibl ilaf ky sihjDfrI iswKF nUM ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI (aYs[ jI[ pI[sI[) dIaF coxF ivc vot pfAux dy hwk qoNvFJy kr idwqf hY. aYs[ jI[ pI[ sI[ iswKFdy Dfrmk msilaF dI rKvflI hox qoNibnF iswKF dI golk vI hY. iswK ÈrDfvfnFvloN cVHfieaf pYsf ies golk ivc pYNdfhY ijs nUM iswK pMQ qy iswK BfeIcfry dyBly leI vriqaf jfxf cfhIdf hY.

iswK ivwidaf pRxflI nUM mjbUqkrnf, BfeIcfry nUM mfVI rhurIqF qy niÈaFqoN mukq krnf ies df AudyÈ hY qy hoxfvI cfhIdf hY. ies golk ivc kyvlaMimRqDfrI iswKF df cVHfvf nhIN huMdf,sihjDfrI iswKF df vI BrpUr Xogdfn huMdfhY. ieho kfrn hY ik aYs[ jI[ pI[ sI[ dIcox smyN sihjDfrI iswKF nUM vot pfAuxdf Enf hI hwk cilaf af irhf hY ijMnfaMimRqDfrI iswKF df. iswK BfeIcfry aqyiswK smfj Auqy BivwK ivc pYx vfly pRBfvsocx qoN pihlF sihjDfrI iswKF dIpirBfÈf jfxnI ËrUrI hY.

BfeI kfnH isMG nfBf df ‘mhfn koÈ’(gurÈbd rqnfkr) sfÌ qy spÈt ÈbdFivc dsdf hY ik sihjDfrI sihj (igafn)Dfrn vfly ivcfrvfn nUM kihMdy hn BfvsuKflI Dfrnf vflf, sOKI rIq aMgIkfrkrn vflf iswKF df iewk aMg ijs ivcisMDI BfeIcfrf pRmuwK hY, KMzy df aMimRqpfnnhIN krdf aqy kwC ikrpfn dI rihq nhIN

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

rKdf, pr ÈRI gurU gRMQ sfihb ibnF afpxIhor koeI Drm pusqk nhIN mMndf shjDfrIhY. mYN injI anuBv qoN dws skdf hF ikjdoN mYN qy myrf dosq lfl krmcMdfnIiksy vwzy iemiqhfn leI qurdy qF lfldf ipqf sfnUM donF nUM bfby nfnk awgynqmsqk hoey ibnF nf qurn idMdf.

BfeI kfnH isMG nfBf Put not ivcivafiKaf krdy hn ik pMjfb aqy isMDivc sihjDfrI bhuq igxqI ivc hn, Kfskrky isMD dy sihjDfrI vwzy pRymI qybuDIvfn hn. jo isMG, sihjDfrIaF nUMnÌrq dI ingfh nfl vyKdy hn, Auh iswKDrm qoN aMÖfx hn.

ies pRsMg ivc ibwl dI soD AuqykwCF vjfAux vfly afpxy afp nUM ikhVIÈRyxI ivc igxdy hn, AuhIE dws skdyhn! shjDfrI iswKF nUM aMimRqDfrI iswKFqo N nIvy N rwKx vfly iswK Drm dIAuqmqfeIaF qoN anjfx hn.

gurduafrf soD ibl dy krqf-DrqfdlIp isMG sOND, aYm[ aYs[ rMDfvf qyaMqrrfÈtrI pRiswDI vfly ivigafnI zf[pI[ aYs[ igwl qy Aujl dusFJ vrgy anykFiswKF dI dyx nUM nkfrn df Xqn kr rhyhn. inÈcy hI ies soD ibwl dI iswKI mfxmirafdf dy rfiKaF nUM icMqf hY. AunHF nUM

pMjfbI sUby dIaF pYdf kIqIaF qrutIaFhflIN BuwlIaF nhIN. akflIaF nUM ies dIkI KwtI huMdI hY, smF dwsygf.

zf[ brijMdr isMG hmdrd dImfÈUkf-gfiekI: zf[ brijMdr isMGhmdrd iewko smyN do byVIaF dI svfrIkr skdf hY. pwqrkfrI Aus dI pqnI hYqy gfiekI mfÈUkf. jy swc puwCo N qFpwqrkfrI Aus dy gl ipaf Zol hY prAus ny ies nUM zgy dIaF qfnF qy surFnfl suDfiraf qy inKfiraf. Aus dy iesinKfr n U M p ihcfxidaF d yÈ d yrfÈtrpqI ny Aus nUM pdm BUÈx dfsnmfn idwqf.

mYN brijMdr isMG nUM AudoN qoN jfxdfhF jd pMjfh sfl pihlF Aus dy mfxXogipqf sfDU isMG hmdrd myrI jMjy geysn qy Aus qoN pihlF brijMdr isMG myrIidwlI vflI irhfieÈ Auqy AurdU dI iewkgËl dy kuJ iÈar gf ky myry imwqrF nUMinhfl kr ky igaf sI. gIq-sMgIq nflAus ny afpxI afÈkI nUM sdf afpxy sInynfl lfeI rwiKaf. ajIq smfcfr smUhdI sFB-sMBfl kridaF, rfj sBf dImYNbrI inBfAuidaF, anMdpur sfihb dIivrfsq-ey-Éflsf qy krqfrpur ivcAusfrI jf rhI jMg-ey-afËfdI leI slfh

mÈvrf idMidaF 25 aprYl 2016 nUMlvlI XUnIvrstI ivc afpxI gfiekI dInvIN aYlbm lok arpx krfAuxf iesdI puÈtI krdf hY.

30 mfrc 2016 nUM hoeI myrI bfeIpfs srjrI ny mYnUM Aus smfgm ‘qy hfËrInhIN Brn idwqI pr pVHIaF-suxIaF KbrFqoN pqf lgf ik ies aYlbm ivc kyvl qykyvl lok gIq hn. AunHF lok gIqF dIsMgIqmeI korIEgRfPI ijhVy kdI divMdrsiqafrQI qy aYm[ aYs[ rMDfvf ny iewkTykIqy aqy krvfey sn. qyry bfjry dI rfKIidAurf mYN nf bihMdI, Auzdf vy jfvIN kFvF,vIr myry ny bfg lvfieaf ivc lvfeIaFklIaF, lVI vy pRIq vflI tutdI vI nf,rfq vy ivCoVy vflI mukdI vI nf afidlok gIq muKiVaF qoN ielfvf ienHF ivcsiqafrQI qy rMDfvf dI cox nfloN vwKryqy nvyN gIq vI hn. vwzI gwl ieh ikbrijMdr isMG AunHF nUM sMgIq pRdfn krkyqy lvlI XUnIvrstI dy ividafrQIaF qoNgMvf ky amr kIqf hY.

ies vfrI mYN afpxy drjnF imwqrFnUM imlxoN rih igaf pr zfktr kihMdyhn ik awTvIN aYlbm qwk mYN nO-br-nOho ky hfËrI Br skFgf. mYnUM aglIaYlbm dI AuzIk rhygI.

aMiqkf:(kvIÈr krnYl isMG pfrs)rMg sfrI dunIaF dymyrf mfxn nUM jIa krdf.nwnHf idl sihimaf vf,qyrI soc CurI qoN zrdf.kfql axjnmI dI,bx ky zYx rUp nf DfrIN.hfVy hwQ bMnHdI hF,aMmIeyN kuK ivc nf mfrIN.puwqF dy vFg hFmYN vI KUn quhfzf suwcf.pVH hfsl kr‘lFgI,ruqbf sUrj nfloN Aucf.DuMmF pf idaFgI,Qozy nF dIaF kUMtF cfrIN.hfVHy hwQ bMnHdI hF,aMmVIey kuwK ivc nf mfrIN.

-0-

aMimRqDfrI iswK bnfm sihjDfrI iswK


inAU Xfrk (ibAUro): pMjfb ivcies smyN nisLaF dI hnyrI cl rhI hY,iksfn mfXUsI dI hflq KudkusLIaF krnleI mjbUr hn, byihsfb byrujgfrI krkynOjvfn pIVHI mfXUsI dy dOr ivc hY,iBRsLtfcfr df pUrf bolbflf hY, sVkF ‘qyhjfrF lok hr sfl hfdisaF df isLkfrho jFdy hn, iswiKaf aqy ishq shUlqFdf pUrI qrHF vpfrIkrx ho cukf hY, pMjfbdy isr ieMnf krjLf cVH cukf hY ik ivafjcukqf krn leI vI ivafj ‘qy pYsy cukyjf rhy hn jF srkfrI jfiedfdF gihxypfeIaF jf rhIaF hn. ieh sB vyK kysihj Bfa hI jfpx lgdf hY ik pMjfbies smyN qbfhI dy kMZy ‘qy hY.

ienHF ivcfrF df pRgtfvf ienHIN idnINamrIkf dOry ‘qy afey hoey afm afdmIpfrtI (afp) pMjfb dy muK bulfry s[suKpfl isMG Kihrf ny lMGy mMglvfr nUMieQy ircmMz ihwl ivc iek BrvyN iekwTnUM sMboDn kridaF kIqf. AunHF ikhf ikies sB kfsy leI pMjfb dI akflI-Bfjpfsrkfr aqy kFgrsI ijMmyvfr hn. sBkuJ pMjfb dy mMqrIaF-sMqrIaF dI sLihnfl ho irhf hY. AunHF afpxI ieh itpxImuV duhrfeI ik pRkfsL isMG bfdl aqykFgrs suprImo kYptn amirMdr isMGieko iswky dy do pihlU hn aqy dovyN iekdUjy nUM bcfAux leI rl ky isafsq dIKyz Kyz rhy hn.

afp afgU ny ikhf ik pMjfb dy lokmOjUdf isafsI pfrtIaF dI ‘Auqr kftomYN cVHF’ dI isafsq qoN awk-Qwk cukyhn aqy AunHF nUM afs dI ikrn isrPafm afdmI pfrtI qoN njLr afAuNdI hY.AunHF dI ieh afs jfiejL vI hY ikAuNik jokuJ pfrtI ny idwlI ivc kr ivKfieaf hY,

pMjfb qbfhI dy kMZy, ‘afp’ hI afs dI ikrn: suKpfl Kihrf

Auh afpxy-afp ivc iek imsfl hY. iespfrtI ny afpxy hI iek mMqrI nU MiBRsLtfcfr dy dosLF kfrn brKfsq krkyieh sfbq kIqf hY ik iehiBRsLtfcfr dy ikMnI ivruD hY.AunHF afs pRgtfeI ik 2017dIaF pMjfb ivDfn sBf coxFivc lok pfrtI nUM BfrI ijwqidvfAuxgy. AunHF pRvfsIpMjfbIaF nUM afm afdmIpfrtI dI hr qrHF nflhmfieq krn dI apIl kIqI.

ies mOky s[ Kihrf nylokF dy svflF aqy sLMikaFdy vI bVy qhwml nfl jvfbidqy. suKpfl Kihrf dy nflidwlI dy ivmn aYNz sosLlvYlPyar mMqrI sMdIp kumfraqy kYlIPornIaf qoN afmafdmI pfrtI dy knvInrpRdIp suMdirafl vI phuMcy

hoey sn. vIk zya hox dy bfvjUd lokF dfAuqsLfh dyKx vflf sI. styj skwqr dIsyvf kuldIp isMG iZwloN aqy gurmyj isMG

ny bfKUbI inBfeI.sB qoN pihlF jsvMq isMG jwsf ny

afey mihmfnF nUM jI afieaF afiKaf. ibwtU

iswDU ny pMjfb dy hflfq bfry josLIlIqkrIr kIqI. jgIr isMG (sbjLI mMzI)ny vI afpxy ivcfr rwKy. muwK mihmfnnfl kYlIPornIaf dy knvInr pRdIp kumfraqy sMdIp kumfr ny afm afdmI pfrtIdIaF nIqIaF bfry lokF nUM jfxU krvfieafaqy disaf ik afm afdmI pfrtI idwlIivc sfP suQrf aqy iBRsLtfcfr rihqpRsfsLn dy rhI hY. kuJ hor bulfiraF nyvI afpxy ivcfr rwKy.

lokF df josL dyKx vflf sI jo ikvfr vfr afm afdmI pfrtI dy hwk ivc

nfary lf rhy sn aqy afpxf pUrnsihXog dyx dI hfmI Br rhy sn. ies qoNbfad asLok kumfr ny afey sB swjxF dfsihXog leI DMnvfd kIqf.

ies ivc koeI sLk nhIN ik pMjfbIprvfsI dunIaF ivc ikqy vI bYTy hox,AunHF df mn hmysLf pMjfb ivc hI DVkdfhY. inAU Xfrk vsdy pMjfbIaF ny pMjfbivc vfpr rhy iBafnk hflfq nUM mihsUskIqf aqy pMjfb ivc isafsI qbdIlI dfmn bxfieaf. ies dI sLurUafq 2014dIaF lok sBf coxF ivc afm afdmIpfrtI nUM cfr sItF ijqf ky kIqI. hux2017 dIaF asYNblI coxF nUM sfhmxy rwKky pMjfbI prvfsIaF ny mOjUdf srkfr nUMpfsy krn df ierfdf kr ilaf hY aqyafm afdmI pfrtI dI hfeI kmFz nflrfbqf kfiem kIqf hY. inAU Xfrk aqyamrIkf dIaF hornF stytF ivc afm

afdmI pfrtI dy ivMg sMgiTq kr leygey hn. jsvMq isMG jwsf dI rihnumfeIivc inAU Xfrk ivc igafrF mYNbrI kmytIkfiem kIqI geI hY, ijs ivc jsvMqisMG jwsf, asLok kumfr, ibwtU iswDU,prmjIq isMG josn, dlyr isMG, prdIpiZwloN, hrpfl isMG pwpU, bUtf isMG cImf,jgIr isMG (sbjLI mMzI), mihMdr isMGAupl aqy gurmyl isMG sLfml hn. ienHFny afm lokF dy sihXog nfl lMGI 2 meInUM kfnPrMs df pRbMD sucfrU ZMg nflkIqf.

21 meI 2016 (sincrvfr)

pMjfbI klcrl susfietI afP imsLIgn Punjabi Cultural Society of Michigan

@ Wings Event Center 3600 Van Rick Drive, Kalamzoo, MIDoors open at 6 pm

You are invited with your family to witness and enjoy this colorful event.Snacks and dinner will be provided. Donors/Sponsors will be honored.

quhfnUM sB nUM pirvfrF smyq afAux df swdf

gfiekI df lfeIv aKfVf,igwDf-BMgVf, zFs, gIq

sMgIq, sikwt, bolIaF aqyEpn zI[jy[

pRisD gfiek dybI mKsUspurIafpxI gfiekI rfhIN sroiqaF/

drsLkF df mnorMjn krygf

10vF sflfnf ‘pMjfbI mylf’10vF sflfnf ‘pMjfbI mylf’21 meI 2016 (sincrvfr)

sLfm 6 vjy qoN awDI rfq qwk

plivMdr isMG bfT(pRDfn)

269-358-1313

muKqfr isMG Kihrf(KjLfncI)

269-584-1060

suKbIr isMG(cyarmYn)

517-914-8677

BgvMq isMG sMDU(skwqr)

269-267-2376

muwK mihmfn gYst afP afnr

zf[ gurbcn isMG kpUr zf[ qyijMdr isMG mMzyr plivMdr isMG swlHF crnjIq isMG syKoN sqIsL KtfxfgolzI iZwloN

pMjfbI klcrl susfietI afP imsLIgn Punjabi Cultural Society of Michigan

BeBeBeBeBeRRRRReadeadeadeadeadyyyyy

FFFFForororororGoodGoodGoodGoodGoodTimeTimeTimeTimeTime

borz mYNbr

blbIr isMGboiel

pRBpfl isMGieMdrjIqisMG

ENkfr isMGpnysr

sqivMdrisMG

kulvMq isMGmFgt

moihMdrimafxI

mndIp CInfnvdIp igwlbObI isMGslympur

pfl isMGKlIl

sqpfl isMGGoqVf

pvn TfkrIrfjfjlflpur

jsivMdrisMG sMDU

skMdr isMG kulivMdrisMG

avqfr isMG ikMtU bfvfsrvx isMGjgIr isMGmfn

mlkIq isMGBMmrf

hrimMdrisMG

jiqMdr isMG

bljIq isMGsYxI

hrpfl isMG XfdivMdrisMG sohI

jsvIr isMGsMDU

jsvIr isMG ivwkI ieMdrjIqisMG

suKivMdrisMG

Kym isMG mhFbIr isMGcImf

Bfg isMGsMDU

msqfn isMG krnYl isMG muKivMdrisMG

bObI itMkU muMdr hrpRIq isMGlYnisMg

prmjIqisMG

zf[ vIrpnarvolI

ivwkI TfkrIhrpRIq isMGgurbcn isMGjY sLrmf dlijMdrisMG

gurijMdrizMpl

pRym isMGpylIaf

mfeIk bwl rfjbIr bopfrfey suwKI nrvfl krmjIq jVIafbldyv isMG DrmvIr mfn gurdrsLn rfey hrdyv isMG hrjIq isMG kuldIp igwl rfj gryvflmukMd mFgt nirMdr mFgtmnrfj gryvfl srbjIq mFgt qrsym isMG inrmljIq isMGhrpfl tFzfnirMdr muMdr divMdr gryvfldljIq isMGhrpUrn isMG

sihXogI swjx

rIaf isMG(mMc sMcflkf)

Punjab Times Vol 17, Issue 19, May 7, 2016 pMjfb tfeImjL sfl 17, aMk 19, 7 meI 2016 (17) Punjab Times Vol 17, Issue 19, May 7, 2016 pMjfb tfeImjL sfl 17, aMk 19, 7 meI 2016 (16)


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFiek-do sqrF c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr qy Byjo.‘gfgr ivc sfgr’ Brn vfilaF nMU pihl imlygI.pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfiv totfvI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbI siBafcfr nUMdrsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vI ieskflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 14 meI 2016 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-218

kYpsLn mukfblf-220

hItr lwK lvf lo BfvyNDuwp df rMg inafrf huMdY.dfdI dI godI dy inwG dfvwKrf iewk nËfrf huMdY.mUl vI BfvyN afpxI QF hYpr ivafj hmyÈf ipafrf huMdY. -jgmIq isMG pMDyr

---mUl nfloN hY ivafj ipafrfhY sfrI dunIaF kihMdI.poqy nUM lY ky god ‘c bYTIlwgdf byby KusL hY rihMdI.kfsL! rhy hwsdf-vwsdf ivhVfhr Gr ivc hox bhfrF.svrg bxy pirvfrk ijLMdgIsdf iKVHIaF rihx guljLfrF. -syvf isMG nUrpurI, sYn hojLy

---kfl cwkr df rMg dyKoik ieh Kyz rcfAuNdf.ivc buZfpy dyKo jf kybcpn cyqy afAuNdf.mfqf df vI hOslf dyKopoqy nfl mn prcfAuNdI.sOx lwigaF rfqF nUMhY bfqF vI suxfAuNdI. -rfm kumfr aYsL jfjf

rwbI rUh huMdI hYdfdI hovy jF nfnI.bYTf godI suxf idMdI sI,lorI jF koeI khfxI.kr awKF bMd ipMz Auz jFdf hFbs AunHF plF nUM jI lYNdf hF.Aus df ipafr qy duafvFhI hY bs myry pwly.swcf rwb myry Auh idnjy ikDry muV Gwly.-jspRIq isMG pMnU, ieMzIafnf

---huMdf dfdI poqy df irÈqf inafrfmUl nflo Èfh nUM ivafj ipafrf.godI ibTf dfdI lorI suxfAudI eyA a e dI peI guVqI isKfAuNdI ey.dysI iGAu kuwt cUrIaF KvfAuNdI ey.qurny nfl gur bolxf smJfAuNdI ey.bfqF-buJfrqF df nf awj moh irhfbcpnf qF awj tYlIivËnF Koh ilaf. -sqivMdr QFdI dOlqpurIaf

---dfdI god ivc ibTf kypoqy nUM lfz lzfAuNdI ey.Poto afAux vfly qy jfx vflysmyN dI buJfrq pfAuNdI ey.mF nUM cfa huMdf puwq dypuwq-DIaF iKzfAux df.nfl poqy dy Poto iKcvf kydyvIN Prym ivc jVf. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk

---buZfpf iewk awQrI sLYazr mfnisk rogI hox df.jo rihMdy msrUP zr nhIN ruwJx df.poqy nfl dfdI dI iewjq dUxIhox nf sws-nUMh guwqo-guwqI.poqf iewjq krU bjLurgF dIsoBf vDygI pirvfr dI. -drsLnpfl dosFJ

lf dy BweIaf jLor sfrf eI, grm grm pltfeIey.pIV kmfd mukf ilaf sfrf, ieh vI kMm mukfeIey.

ho geI lfl pUrI pq sfrI, CyqI Br dyh gMz.guV dy mUhry kuJ nhIN huMdI, buwZyvfl dI KMz.

isdknMU

slfmqbwsum adnfn nMU

mMzylf ienfm

mlflf vflI srËmIn

pfiksqfn ivc mnuwKI hwkF leIjUJx vflI qbwsum adnfn nMU vwkfrInYlsn mMzylf purskfr nfl nvfijafigaf hY. qbwsum swcmuwc koeI sfDfrnaOrq nhIN. Auh dihÈqpsMdF dI mfrhyT afeI svfq GftI dI vsnIk hYaqy Aus ny AuQy GrylU ihMsf iKlfPijs qrHF afvfË bulMd kIqI hY, Aus dfkoeI qoV nhIN hY. Aus nMU ieh purskfrkolMbIaf dI rfjDfnI bgoqf ivc hflhI ivc idwqf igaf hY aqy ies

purskfr nfl Aus dI crcf sMsfr pwDr'qy hoeI hY. iesy dOrfn qbwsum adnfnny ieh purskfr afpxy ipafry vqnpfiksqfn nMU smripq kIqf hY aqyikhf hY ik ieh purskfr lokF vwloNimlI hwlfÈyrI aqy BrpUr sfQ kr kyhI sMBv ho sikaf hY.

bIbI qbwsum adnfn dI ieh gwlsolF afny swc hY. hux 39 virHaF dIqbwsum adnfn AudoN isrP 13 virHaFdI sI jdoN Aus dI ÈfdI ho geI sI.ÈfdI qoN qurMq bfad hI Aus dy 'isr dy

sfeIN' ny Aus Auqy qÈwdd Zfhuxf ÈurU kridwqf. Aus ny ieh srIrk aqy mfniskqÈwdd ieMny vrHy KfmoÈ rih ky jirafaqy iPr 20 virHaF bfad Aus dI iehKfmoÈI afKrkfr tuwt geI. Aus ny afpxIpUrI ihMMmq iekwTI kr ky afpxy KfvMdqoN qlfk lY ilaf. ies qoN bfad Aus ny'KvfdIn ijrgf' dI aYWn[jI[E[ afrMB krleI jo GrylU ihMsf dIaF iÈkfr hoeIaFaOrqF leI shfrf bx ky bhuVI. 'KvfdInijrgf' df Èfbidk arQ 'BYxF dI kONsl'bxdf hY. so, hr hPqy 'KvfdIn ijrgf'juVn lwgI aqy aOrqF ies mIitMg ivcafpxy nfl hoeIaF-bIqIaF suxfAux lwgpeIaF. hOlI-hOlI ies imlxI ivc aKOqIaxK Kfqr DIaF-BYxF dy kql, aOrqFAuqy qyËfbI hmly aqy aOrqF nfl juVyhor msly-muwdy ivcfry jfx lwgy. pihlF-

pihl qF AunHF nMU mrdF dI kropI dfiÈkfr vI hoxf ipaf, pr jdoN iehimlxI, muihMm ivc bdl geI qF AunHFleI kMm krn vflf rfh hor moklfhuMdf igaf. duiKafrIaF aOrqF Kud-bKud 'KvfdIn ijrgf' kol afAuxlwgIaF. ies dy nfl hI qbwsum adnfnnMU ies kfrj leI ÈfbfÈ imlxI ÈurU hogeI. iPr qF ienfmF-snmfnF dI vIJVI lwg geI.

hux jdoN vI 'KvfdIn ijrgf' nMUiksy aOrq nfl vDIkI dI Kbr puwjdIhY, sfrIaF aOrqF iekwTIaF ho ky iesËulm iKlfP jUJdIaF hn aqy iek-dUjI nMU agFh vDx dI hwlÈyrI idMdIaFhn. qbwsum adnfn dI aMmVI aijhysfry ros ivKfivaF ivc iÈrkq krdIhY. Aus df kihxf hY ik AunHF dIaF DIaFny afpxy leI afp rfh kwZ ilaf hY,hux mfipaF nMU ienHF dI hr hfl aqyhr hIly iemdfd krnI cfhIdI hY.qbwusm adnfn df dfeIaf hY ik Auhhr Aus aOrq qwk phuMc kry ijhVIibnf vjHf mrdfvIN hYNkV kfrn pIVhMZfa rhI hY. -0-iek nMnHI jfn nMU idlfsf dy rhI qbwsum qdnfn.

jgjIq isMG syKoN

qbwsum adnfn svfq GftI dI dUjI aijhI aOrq hY ijsdI crcf mulk dIaF hwdF pfr kr ky sMsfr pwDr 'qy PYlgeI hY. ies qoN pihlF awlHV Aumr dI kuVI mlflf XUsPËeIdI crcf hoeI sI jdoN Aus ny svfq GftI ivc kuVIaF leIisiKaf dy muwdy Auqy afpxI afvfË bulMd kIqI sI. qfilbfnny Aus ny hmlf kr idwqf sI aqy Aus dI jfn msIN bcIsI. mlflf awj kwlH ieMglYNz ivc hY. Aus nMU kuVIaF dIisiKaf leI afvfË bulMd krn bdly sMsfr pRiswD nobylpurskfr vI iml cuwkf hY. pihlF mlflf aqy hux qbwsum nyavfm nMU Auh rfh idKfieaf hY ijs Auqy cwl ky iensfn dImukqI leI agFh vfly rfh hor mokly huMdy hn. aijhIaFÈKsIaqF aqy ienHF vwloN kfrjF nMU slfm hY.

GrylU Ëulm dI iÈkfr hoeI iekqRImq nfl qbwsum adnfn.

iËMdgI dI

dsqk

iËMdgI dI

dsqk

mlflf XUsPËeI


guVgfEN qy ptOdI ivc hoieaf sI 47 iswKF df kqlyafmgrg kimÈn ny irport hirafxf srkfr ƒ sONpIcMzIgVH: hod icwlV kqlyafm bfry

jFc leI bxy jsits tI[pI[ grgkimÈn ny 1984 ivc hirafxf dy doÈihrF guVgfEN qy ptOdI ivc 47 iswKFƒ mfry jfx aqy hor nuksfn dI irporthirafxf dy muwK mMqrI mnohr lfl Kwtrƒ sONp idwqI hY. irport sONpx nflkimÈn df kMm vI Kqm ho igaf hY.kimÈn ipMz hod icwlV ivc mfry gey32 iswKF sbMDI pihlF hI srkfr ƒirport sONp cuwkf hY qy srkfr pIVqpirvfrF ƒ muafvËf dy cuwkI hY.

kimÈn ny guVgfEN aqy ptOdI ivckql kIqy gey iswKF dy vfrsF ƒ hodicwlV dI qrË Auqy hI muafvËf dyx dIisÌfrÈ kIqI hY. kimÈn ny hod icwlVivc mfry gey ivakqIaF dy vfrsF ƒvIh lwK pRqI ivakqI, iek mfmly ivwcpwcI lwK rupey aqy mfnisk rogI dy mfmlyivc 50 lwK rupey dyx dI isÌfrÈ kIqIsI. ies qoN ielfvf hryk ptIÈnr ƒpMj pMj lwK rupey dyx leI ikhf igafsI. ies afDfr Auqy guVgfEN qy ptOdIdy pIVq pirvfrF ƒ shfieqf idwqIjfvygI. hirafxf dy iek sInIaraiDkfrI ny dwisaf ik ies qoN ielfvf

hod icwlV ivc Xfdgfr df mfmlf ltikafcMzIgVH: hirafxf dy hod icwlV ivc 1984 dy smyN iswKF dy kql df pqf

lwgx qoN bfad ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny AuQy kql kIqy gey ivakqIaFdI Xfdgfr bxfAux df aYlfn kIqf sI. ieMnf smF bIq jfx qoN bfad vI ÈRomxIkmytI ny afpxf vfadf pUrf nhIN kIqf. ipMz hod icwlV dy pIVq pirvfrF ƒ BfvyNsrkfrI muafvËf iml cuwikaf hY, pr ipMz ivc mfry gey iswKF dI Xfdgfr bxfAuxdf mfmlf ltikaf hoieaf hY. aYlfn qoN pMj sfl bIqx bfad vI Xfdgfr ƒamlIjfmf nf pihnfey jfx kfrn pIVqF dy pirvfrk mYNbrF ivc ros dI lihr hY.

kuJ hor QfvF Auqy vI 1984 vylykqlyafm hoieaf sI qy AunHF ƒ muafvËfdyxf pY skdf hY. muafvËf dyx leI iekhI afDfr rwKxf pvygf. vrnxXog hYik sfl 2011 dy PrvrI mhIny ivcieMjInIar mnivMdr isMG igafspurf ƒhod icwlV ivc iswKF dy kqlyafm dIjfxkfrI imlI sI qy Aus qoN bfad Auhies ipMz igaf qy Aus ny kuJ horF dImdd nfl ies mfmly ƒ mIzIaf ivwc

AuBfiraf. ieh mfmlf BKx qoN bfadqqkflI BuipMdr isMG huwzf srkfr nyhfeI kort dy syvf mukq jwj tI[pI[ grgdI agvfeI hyT jFc kimÈn kfiem kIqf

sI. jFc dOrfn kimÈn ƒ Aus vylyguVgfEN ivc iswKF dy 297 Gr sfVy jfxdf pqf lwigaf hY. ptOdI ivc GrF qoNielfvf iswKF dIaF PYktrIaF sfVIaFgeIaF sn.

sRI igafspurf ny ienHF mfmilaFƒ vI jFc kimÈn dy Gyry ivc ilafAuxleI pMjfb aqy hirafxf hfeI kort ivcptIÈn dfier kr idwqI. adflq ny julfeI

2012 ivc kimÈn ƒ hdfieq kIqI ikienHF dovF QfvF Auqy jfn-mfl dy hoeynuksfn dI irport idwqI jfvy. Cy mhIinaFleI giTq kIqy kimÈn dI imafd ivcds vfr vfDf kIqf igaf. hux afKrIvfr kimÈn dI imafd 31 mfrc qwkvDfeI geI sI aqy kimÈn ny imafdKqm hox qoN lgpg iek mhIny bfadafpxI irport srkfr ƒ sONpI hY.

hvfeI awzf kuJ smF pihlF hI iqafrhoieaf hY.

aMimRqsr-nFdyV hvfeI syvf ÈurU krn df Brosf

idwlI ƒ pUrn rfj dy drjy leI GVI rxnIqIaOz-eIvn ny idwlI puils kIqI mflo-mfl

nvIN idwlI: kyjrIvfl srkfr vwloNidwlI ƒ pUrn rfj df drjf dyx leI ibwliqafr kr ilaf igaf hY qy ies ibwl ƒlY ky idwlI vfsIaF ivcoN rfieÈumfrIkrvfeI jfvygI. ies ibwl ƒ CyqI hIsrkfr dI vYWbsfeIt Aupr cfVH idwqfjfvygf. kyjrIvfl srkfr dI koiÈÈ hYik ies ibwl ƒ agly ivDfn sBf sYÈndOrfn sdn ivc pyÈ kIqf jfvy. ies qoNpihlF idwlI ivDfn sBf vwloN 14 ibwl pfskr ky kyNdr srkfr kol Byjy gey hn,ijnHF dI PfeIl hfly awgy nhIN qurI hY.

sUqrF muqfbk kyjrIvfl srkfr nyidwlI ƒ pUrn rfj df drjf dyx vflfibwl iqafr kIqf hY qy ‘afp` dy sfryivDfiek ies ibwl Aupr rfieÈumfrIkrvfAuxgy. ‘idwlI rfj ibl-2016` nfmdy ies ibwl ƒ ivDfiek lokF ivc lY kyjfxgy qy AunHF dI rfie lYx dy nfl-nflies dy Pfiedy vI lokF ƒ dwsxgy.

vYWbsfeIt aqy idwlI dy sfry ivDfnsBf hlikaF ivc sBfvF kr ky lokF nflrfbqf kfiem kIqf jfvygf. Bfjpf vwloN

nvIN idwlI : idwlI srkfr vwloN rfjDfnI ivc lfgU kIqy gey aOz-eIvnPfrmUly ny puils ƒ mflo-mfl kr idwqf hY. aOz-eIvn dy dUjy gyV dy 15 idnFivc 9,576 lokF dy clfn kwty gey ijs qoN puils ny 1[91 kroV dI vsUlI kIqI hY.ipClI vfr clfn df aMkVf 10 hËfr 58sI. clfn dy ieh aMkVy idwlI puils vwloNjfrI kIqy gey hn. idwlI srkfr ny 15 qoN30 aprYl dy ivckfr aOz-eIvn PfrmUlflfgU kIqf sI. dUjy pfsy idwlI dy skUlafÌ plY in Mg aY Nz afrkIt Ykcr(aYs[pI[ey[) dy aMkiVaF ny aOz-eIvn ƒpUrI qrHF PylH dwisaf hY.sMsQf anusfridwlI ivc nf qF pRdUÈx Gwt hoieaf hY qynf hI gwzIaF dI igxqI ivc kmI afeI hY.sMsQf dI irport anusfr inwjI kfrF Auqy inXm lfgU hox nfl tYksIaF dIigxqIaF ivc vfDf hoieaf hY. ies qoN ielfvf lokF ny nklI sI[aYn[jI[ sitwkrlf ky vI srkfr dI ies skIm dI PUk kwZI. sMsQf anusfr purfxIaF kfrF dfiesqymfl iËafdf hox nfl rfjDfnI ivc pRdUÈx dI mfqrf lgfqfr vDI hY.

aMimRqsr: kyNdrI ÈihrI hvfbfËImMqrI aÈok gjpqI rfjU ny afiKaf ikaMimRqsr qoN qÉq sRI hËUr sfihb nFdyVleI hvfeI syvf ÈurU krn vfsqy Auh inwjIhvfeI kMpnIaF ƒ AuqÈfihq krngy. AuhsRI hirmMdr sfihb ivc nqmsqk hoxafey sn.

mwQf tykx mgroN kyNdrI mMqrI nyafiKaf ik AunHF pihlF hI aMimRqsr-nFdyV rUt ‘qy afvfjfeI bfry jfieËf ilafhY. ies rUt Auqy hvfeI syvf cwl skdIhY. Auh ies bfry kuJ pRfeIvyt hvfeIkMpnIaF nfl gwlbfq kr ky hvfeI syvfÈurU krn leI pRyirq krngy. iesy dOrfnÈRomxI kmytI dy muwK skwqr hrcrn isMGny hvfbfËI mMqrI ƒ kuJ smwisafvF qoNjfxU krfieaf hY, ijnHF ivc iswKBfeIcfry, Kfs kr ky aMimRqDfrIivakqIaF ƒ eyar ieMzIaf dIaF AuzfxFivc isrI sfihb smyq sPr krn AuqypyÈ afAuNdI muÈkl Èfml hY. AunHFaMimRqsr qy cMzIgVH ivcfly AuzfxF ÈurUkrn dI vI apIl kIqI.

pMjfb ivc nvyN bxy hvfeI awzybiTMzf aqy cMzIgVH qoN hvfeI AuzfxFÈurU nf hox bfry kyNdrI ÈihrI hvfbfËImMqrI ny afiKaf ik ies bfry kyNdrImMqrI hrismrq kOr bfdl vI muwdf AuTfcuwky hn. AunHF spwÈt kIqf ik biTMzf

qoN hvfeI Auzfx ÈurU krn leI iksy inwjIkMpnI ny rucI nhIN idKfeI, jdoN ik cMzIgVH

lKnAU: AuWqr pRdyÈ dy kYbintmMqrI blvMq isMG rfmUvflIaf XU[pI[ dyAuc sdn (ivDfn pRIÈd) dy 29 apRYl2022 qwk mYNbr nfmËd kr idwqy geyhn. muwK mMqrI aKlyÈ Xfdv ny hIrfmUvflIaf dI PfeIl gvrnr rfm nfiekƒ ByjI qF AunHF qurq shI pf idwqI.

s[ rfmUvflIaf pihlF do vfr loksBf, iek vfr rfj sBf dy mYNbr, do vfrkyNdrI mMqrI, Bfrq srkfr dy Gwt igxqIkimÈn dy vfeIs cyarmYn aqy horkimÈnF ivc AuWc ahuidaF Auqy rih cuwkyhn. s[ rfmUvflIaf dy E[aYs[zI[ nvdIpisMG mMzI klF ny jfrI ibafn ivc dwisafik AunHF 31 akqUbr, 2015 ƒ AuWqrpRdyÈ dy kYbint mMqrI vjoN shuM cuwkI sI.shuM cuwkx smyN Auh iksy sdn dy mYNbrnhIN sn. ies leI AunHF df Cy mhIinaFqoN pihlF ivDfn sBf jF ivDfn pRIÈd dy

mYNbr bxnf ËrUrI sI. muwK mMqrI aiKlyÈXfdv ny rfmUvflIaf dy Cy mhIny pUry hoxqoN iek idn pihlF smfj syvf koty ivcoNAunHF ƒ ivDfn pRIÈd dy mYNbr inXukqkrn leI gvrnr ƒ qurq PfeIl ByjidwqI sI.

rfmUvflIaf XU[pI[ ivDfnpRIÈd leI mYNbr nfmËd

sRI hirmMdr sfihb ivc muPqvfeI-PfeI shUlq

aMimRqsr: swcKMz sRI hirmMdrsfihb dy drÈnF ƒ afAux vfly ÈrDflUaFdI shUlq leI ÈR omxI kmytI aqyvIzIEkfn kMpnI vwloN muPq vfeI-PfeIdI shUlq idwqI jf rhI hY.

ÈRomxI kmytI dy bulfry aqy vDIkskwqr idljIq isMG bydI ny dwisaf ikÈrDflUaF ƒ vfeI-PfeI dI syvf muhweIafkrvfAux leI knYkt, vIzIEkfn qyÈRomxI kmytI dy ieMtrnYt ivBfg qy ibjlIivBfg vwloN sFJy qOr Auqy Auprflf kIqfjf irhf hY. AunHF dwisaf ik vIzIEkfn

kMpnI vwloN ieh syvf muÌq muhweIafkrvfeI jf rhI hY ijs df sRI hirmMdrsfihb smUh ivc siQq gurU arjn dyvsrF, mfqf gMgf jI invfs, gurU hrgoibMdinvfs srfvF ivc kMm mukMml hox krky ieQy ieh syvf ÈurU ho geI hY. AunHFdwisaf ik mirXfdf ƒ muwK rwKidaFswcKMz sRI hirmMdr sfihb dy aMdr aqyprkrmf ivc ieh syvf nhIN idwqI jf rhI,jdik sRI hirmMdr sfihb dy afly-duaflygilafrf aqy plfjf ivKy vI ÈrDflU iessyvf df lfB lY skxgy.

vI idwlI ƒ pUrn rfj df drjf dyx dfvfadf idwlI ivDfn sBf coxF dOrfn kIqfjFdf irhf hY, pr hux isafsI hflq bdlyhoey hn. idwlI srkfr qy kyNdr srkfrdrimafn aiDkfrF ƒ lY ky pihlF hI‘iKwcDUh` cwl rhI hY.

afm afdmI pfrtI vwloN ipClIaF2013 qy 2015 dIaF ivDfn sBf coxFdOrfn idwlI ƒ pUrn rfj df drjf dyx dfvfadf kIqf igaf sI qy ‘afp` dIaF mMgFivc ieh muwdf vI pRmuwK irhf hY. sUqrFmuqfbk kyjrIvfl srkfr vwloN ies ibwlbfry ivroDI iDr Bfjpf aqy kFgrs qoN vIrfie leI jf skdI hY. aiDkfrF dy muwdy`qy pihlF hI kyNdr srkfr aqy idwlIsrkfr drimafn KVkdI afeI hY. huxmuV dovF srkfr drimafn isafsIrwsfkÈI ho skdI hY. ieh vI mMMinaf jfirhf hY ik kyjrIvfl srkfr muV BfjpfdI agvfeI vflI kyNdr srkfr Auprdbfa pfAuxf cfhuMdI hY.

ipClI vfr jn lokpfl ibl ƒ idwlIivDfn sBf ivc pyÈ krn mOky kFgrs qy

Bfjpf dy iek ho jfx kr ky kyjrIvflsrkfr 49vyN idn hI izwg peI sI, ijsqoN sbk lYNidaF kyjrIvfl ny idwlI ƒ

pUrn rfj df drjf idvfAux leI lokFnfl vfadf kIqf qy 67 sItF ijwq ky muVidwlI dy muwK mMqrI bxy.

isafsI KihbfËI nyleI sI pfik ivciswK afgU dI jfnpyÈfvr: pfiksqfn c ipCly idnIN

kql kIqy gey iswK afgU svrn isMG dykql dy mfmly ivc hux pfiksqfnIavfmI nYÈnl lIg pfrtI dy sfbkfsYnytr df nfm vI AuWCln lwgf hY.

svrn dy kql dI jFc kr rhIpuils tIm df kihxf hY ik ies mfmlyivc ijnHF ivakqIaF Auqy Èwk hY, AunHFivc sfbkf sYnytr amrjIq mlhoqrfdf nfm vI Èfml hY. svrn isMG dy kqlmfmly ivc puils pihlF hI qihrIk-ey-iensfP pfrtI dy afgU bldyv kumfrƒ igRPqfr kr cuwkI hY. puils anusfrbldyv kumfr ny 10 lwK dI supfrI dy kysvrn isMG dI hwiqaf krvfeI sI.bldyv kumfr pfrtI dI itkt svrn isMGƒ idwqy jfx kfrn nfrfË sI. svrn isMGpfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy sfbkf pRDfn qy ÉYbr pKqUnKvf dymuwK mMqrI dy ivÈyÈ shfiek dy ahudy Auqysn. svrn isMG dI hwiqaf 22 aprYlƒ kr idwqI geI sI.


prgt isMG hfkI df pyly hY. AuhvIh sfl Auc pfey dI hfkI Kyizaf. Ausny Bfrq dI numfieMdgI kridaF 313kOmFqrI mYc Kyzy ijnHF ‘coN 168 mYcF ivcAuh BfrqI tImF df kpqfn sI. Aus nycYNpIanjL hfkI trfPI qoN lY ky, hfkI dyivsLv kwp, eysLIaf kwp, sYP KyzF,eyisLafeI KyzF qy ElMipk KyzF ivc BfrqIhfkI tImF dIkpqfnI kIqI. Auheys L Ian aflstfrjL ielYvn dfvI kpqfn bixafq y ie Mtr-kFtIn Y Ntl kwpKyizaf.

Bfrq df Auh ieko iek iKzfrI hY jodo ElMipks ivc hfkI tImF df kpqfnirhf. Auh arjnf avfrzI qy rfjIv gFDIKyz rqn avfrzI hY qy Aus nUM pdmsLRIdf purskfr vI imilaf hY. iek smyN AuhpMjfb dy Kyz ivBfg df zfierYktr sI.suKbIr isMG bfdl ny Aus nUM cMgI BlIKyzF dI syvf krdy nUM puwt ky isafsqivc lY aFdf.

pihlF hfkI nfl iDafn cMd df nFjuiVaf sI. iPr blbIr isMG, AUDm isMG,ipRQIpfl isMG, ajIqpfl isMG qy surjIqisMG horF dy nF juVdy gey. vIhvIN sdI dyaMqly dhfky prgt-prgt huMdI rhI.hfkI qy prgt aYsy nF hn ijvyN mwukybfjLIqy muhMmd alI jF Putbfl qy pyly. hfkIhIr hY qy prgt Aus df rFJf. rFJy nybfrF vrHy mwJF cfrIaF pr prgt ny vIhvrHy hfkI KyzI. hfkI Kyz-Kyz ky Aus nysYNkVy gyNdF qy drjnF hfkIaF hMZfeIaFaqy anykF Kyz mYdfn afpxy pYrF nflGsfey. kumYNtrI krn vfilaF ny prgtisMG df nF hjLfrF vfr hvf dIaF qrMgFivc guMjfieaf.

prgt isMG dI bfl tYkilMg,zirbilMg, gol dfgx, gwl kI sMpUrnhfkI sLYlI df koeI joV nhIN sI. Auh Puwl

bYk Kyzdf hoieaf vI afpxI gol lfeInqoN gyNd lY ky swq-awT iKzfrIaF nUM JkfnIidMdf ivroDI iDr isr gol kr idMdf sI.Aus dI aijhI qknIk drsLkF nUM ckfcONDkrdI rhI qy asL-asL krvfAuNdI rhI.iesy leI Kyz mfihrF ny Aus nUM srbklf sMpUrn hfkI iKzfrI dI AupfDI idwqI.cMzIgVH qy idwlI dy Kyz pwqrkfrF ny AusnUM dysL df srvoqm iKzfrI aYlfinaf.

prgt isMG Aus ielfky df jMmplhY ijQy jMmdy bwicaF nUM hfkI Kyzx dIguVHqI imldI sI. hfkI dy Gr sMsfrpurqy Kusropur dy nyVy hI hY imwTfpur. AusipMz dy iek iksfn pirvfr ‘c 5 mfrc1965 nUM Aus df jnm hoieaf. jlMDrlfgly imwTfpur dy bIhIaF-ivhVy AudoNikRkt dy lyKy nhIN sn lwgy qy inafxyhfkI hI Kyzdy sn. prgt isMG ny vIhfkI PV leI qy lwgf twly lfAux.imwTfpur dy skUl ivc hfkI Kyzx df mfhOlsI ijs krky prgt isMG hfkI Kyzxlwg ipaf.

imwTfpuroN pVH ky Auh jlMDr pVHnlwgf. jlMDr hfkI dI rfjDfnI hY ijQyKyzF df smfn hI nhIN bxdf sgoN KyzF dyiKzfrI vI cMzy-qrfsLy jFdy hn. skUlF-kfljF qoN ibnF keI kOmI adfiraF dIaFhfkI tImF df jlMDr hYzkuaftr hY. AuQyhryk moV ‘qy hfkI ElMpIan imldy hn.prgt isMG lfielpur Kflsf kflj ivcpVHn lwgf qy aTfrF sfl dI Aumr ivcBfrq vwloN kYnyzf df jUnIar vrlz kwpKyizaf.

prgt isMG df kwd-kfT bhuqf AucflMmf nhIN qy nf hI hfkI dI Kyz leI vwzykwd-kfT dI loV hY. iDafn cMd, AUDmisMG qy DMnrfj ipwly vrgy sB smwDrkwdF vfly iKzfrI sn qy hn. prgt isMGpMj Puwt awT nON ieMc Aucf qy swqr bhwqriklo Bfrf hY. nYx-nksL iqwKy qy rMg rqfsFvlf hY. Aus nUM Kyzx dy nfl gfAux dfvI sOLk sI. jy Auh hfkI nUM afpxI pysLfvr

Kyz nf bxfAuNdf qF sMBv sI Auh dUjfmlkIq isMG golzn stfr huMdf.

1986 dIaF eyisLafeI KyzF smyN AuhBfrqI hfkI tIm ivc Kyizaf. do sfl ipwCoNisEl dIaF ElMipk KyzF smyN Auh iPrBfrqI hfkI tIm df mYNbr sI. 1992 dIaFElMipk KyzF ivc Aus nUM BfrqI hfkI tImdf kpqfn bxfieaf igaf. Auh 1986aqy 1990 dy hfkI ivsLv kwp Kyizaf.1990 dIaF eyisLafeI KyzF ivc Auh BfrqIhfkI tIm df kpqfn sI. 1996 dIaF

ElMipk KyzF aYtlFtf ‘c hoeIaF qFprgt isMG nUM dUjI vfr BfrqI tIm dfkpqfn bxfieaf igaf. Auh cYNpIanjLtrfPI dy cfr tUrnfmYNt Kyizaf. aYtlFtfdIaF ElMipk KyzF ivc Auh BfrqI dl dfJMzfbrdfr sI.

pihlF Auh ryl koc PYktrI ivcBrqI hoieaf sI iPr pMjfb alklIjL dItIm ivc af igaf. iPr Aus nUM pMjfbpuils ny iswDf zI[ aYs[ pI[ BrqI krilaf. 2005 qoN Auh pMjfb Kyz ivBfg dfzfierYktr bixaf. Aus ny skUlF-kfljFdy Kyz ivMgF nUM muV ky srgrm kIqf. Kyzsfmfn ipMzF ‘c pucfieaf qy koc qfienfq

kIqy. jykr prvfsI Kyz pRomotr Aus nUMpUrf sihXog idMdy qF Auh pMjfb nUM Bfrqivc iPr KyzF df mohrI sUbf bxf skdfsI.

aprYl 2010 ivc kbwzI df pihlfivsLv kwp pMjfb ivc hoieaf qF Auhnymyrf sfQ mMigaf qy mYnUM Aus nfl ivcrndf mOkf imilaf. Auhdy ivc kMm krn dIaQfh sLkqI hY qy hornF qoN kMm lYxfafAuNdY. pihly kbwzI ivsLv kwp dIkfmXfbI ipwCy prgt isMG df AuqsLfh,

dUridRsLtI qy kuJ kr ivKfAux df BrpUrjjLbf sI. myry nfl AudoN mwKx isMG qyBgvMq mfn vI kbwzI dy kumYNtytr sn.BgvMq mfn cotI df hfs klfkfr hoxkfrn sB qoN mihMgf sI. hux Auh cotI dfisafsqdfn hY.

hfkI Kyzx qoN irtfier ho ky prgtisMG ny hfkI df mYgjLIn kwiZaf sI jobfad ivc bMd ho igaf. Auh aKbfrF dfKyz irportr vI irhf qy kumYNtytr vI.Aus dIaF ivsLlysLxI itwpxIaF ivc Kyz-muhfrq huMdI hY. ijhVy hfkI aiDkfrIhfkI pRqI suihrd nhIN, Auh AunHF dI ztky aflocnf krdf hY. swcI gwl mUMh ‘qy

kihx dI dlyrI hY BfvyN Aus df injInuksfn hI ikAuN nf huMdf hovy. Aus nyafpxf nuksfn krvfieaf vI qy Aus nUMiqMn sfl BfrqI hfkI tImF qoN lFBy rihxfipaf. ieh Aus dI Kyz klf df kmfl sIik aiDkfrIaF nUM muV ky Aus nUM tImivc pfAuxf ipaf.

prgt isMG dI sLfdI sfbkf spIkrqy sfbkf gvrnr rfjsQfn s[ drbfrfisMG dI DI bIbI birMdrjIq nfl hoeIaqy AunHF df iek puwqr hrqfsL qy puwqrIhrnUr hY. Auh Aus smyN dI AuzIk ivc hYjdoN Bfrq dIaF hfkI tImF muV ky ElMipkKyzF qy ivsLv kwp dy ijwq mMcF ‘qy cVHn.2012 ivc sLRomxI akflI dl (bfdl) nyAus qoN Kyz ivBfg dI zfierYktrI Cuzf kyivDfn sBf dI cox lVn leI jlMDrCfAuxI qoN itkt dy idwqI qy Auh cox ijwqigaf. Auh buinafdI qOr ‘qy iKzfrI hY,isafsqdfn nhIN. aYm[ aYl[ ey[ qF Auhbx igaf pr nf AuhnUM JUT bolxf afieaf,nf TwgI TorI krnI afeI qy nf KusLfmd.aijhy bMdy df ajoky smyN dI isafsq ivckI bxnf sI? AuhqoN koeI KyzF df kMm vInf ilaf igaf ijs ivc Auh mfihr sI.nf Auhdy hlky df kuJ suafiraf igaf,hflF ik suafrn vflf bhuq kuJ hY. dosqimwqr qy iKzfrI imhxy mfrn lwgy, BfaikQy Ps igaYN?

Auh Audfs rihx lwgf. hfeI kmFzny smiJaf, ieh jfAU hux sfzy hwQoN. cIPpfrlImYNtrI sYktrI df ahudf dy kyvrcfAux dI cfl cwlI geI. keI Ps geypr Auh ies cfl ivc nf Pisaf. Auhnyikhf, “jy kuJ kr skdy ho qF myry hlkydf kro, mYN cIP pfrlImYNtrI sYktrI dyahudy nUM kI krnf?” vyKdy hF hux nvINcfl ikhVI cwlI jFdI hY?

ajokI isafsq ny bysLk jLmIrFijAUNdIaF nhIN CwzIaF pr ‘koeI hirafbUt rihE rI’ vFg ajy vI koeI-koeI bUtfijAUNdf hY. ijhVy kihMdy sI prgtaMdrlf prgt mr igaf, AunHF nUM suKdf sfh afieaf hY ik prgt ajy jINdfhY. Auhdy sLuBicMqkF dI iewCf hY ik AuhiKzfrI prgt vFg hI jINdf rhy, nf ikjmUry isafsqdfn vFg.

ipRM[ srvx isMGPon: 905-799-1661

prgt isMG

prgt prgt eI aY!prgt prgt eI aY!

pMjfb ivc aOrqF nfl vDIkIaFdy mfmilaF ivc vfDf

cMzIgVH: pMjfb ivc aOrqF nflvDIkIaF df islislf lgfqfr vDdf jfirhf hY. snaqI rfjDfnI luiDafxf ivc3 prvfsI ikrfeydfr nOjvfnF vwloN afpxymkfn mflk dI ivafhuqf aqy ibmfr DInfl smUihk blfqkfr krn AuprMq Ausƒ jfnoN mfr ky mkfn dI dUjI mMiËl qoNhyTF suwtx dI Gtnf ny aOrqF dI surwiKaf‘qy svfl KVHy kIqy hn. ies Èihr ivcipCly zyZ mhIny c aOrqF nfl blfqkfrdIaF 10 GtnfvF vfpr cuwkIaF hn.

kOmI aprfD irkfrz ibAUro vwloNjfrI kIqy gey aMkiVaF anusfr aOrqFivru wD vDIkIaF dy mfmilaF ivcluiDafxf pMjfb dy sfry iËilHaF ivcoN awgyhY jdoNik ieh mulk dy aijhy 10 ÈihrFivcoN iek hY. aOrqF Auqy qyËfbI hmilaFdy mfmilaF ivc vI luiDafxf mulk dyiqMn mohrI ÈihrF ivcoN iek hY aqy iesqoN bfkI ÈihrF dI siQqI df aMdfËf lfAuxfaOKf nhIN hY.aOrqF qoN ielfvf hux qFbflVIaF nfl vI blfqkfr dy kfPI kyssfhmxy af rhy hn. sUby ivc aOrqFivruwD ihwk dy Ëor nfl vDIkIaF krn dfislislf 2013 ivc kotkpUry ivKy iekrsUKvfn dy nËdIkI kfky vwloN iek kuVIƒ ËbrdsqI agvf kr ky lY jfx dIGtnf nfl ÈurU hoieaf sI. ies kys ivcpuils, pRÈfsn, srkfr aqy rsUÉvfnF

vfirs Èfh dI hIr bfry aihm KulfsycMzIgVH: ivÈv Br ivc vsdf

pMjfbI adbI BfeIcfrf vfirs Èfh dI hIrdy sMgRih dI 250vIN vrHygMZ Èfndfr ZMgnfl mnfAux leI Auqfvlf hoieaf ipafhY, pr amrIkf vsdy iek Kojkfr nyvfirs dI hIr dy sB qoN purfxy aqypRmfixk KrVy aqy ies dy kfl dI hoNdbfry nvIN bihs CyV idwqI hY.

hfl hI ivc pRkfiÈq hoey lyK ivcpfiksqfnI mUl dy 63 sflf KojkfrmuhMmd aÌËl Èfihd ny dfavf kIqf hYik sB qoN purfxf KrVf, jo vfirs Èfh dylihMdI lihjy dy nyVy qyV vI Zukdf hY,sfl 1859 ivc vfirs Èfh dI mOq qoNqkrIbn 60 sfl bfad iliKaf igafsI. vfirs Èfh vwloN ieh Èfhkfr 1766ivc sMpUrn kIqf igaf sI. sRI Èfihd nyhIr dy ÈfhmuKI KrVy ƒ romn ilwpI ivcqrjmy, asl lYa aqy ÈbdF dy arQFsmyq pyÈ kIqf hY.

AunHF dfavf kIqf ik 1859 dy KrVy

df ihMdU munÈI ikrpf rfm ny iek hor'purfxy ilKy sRoq` qoN Auqfrf kIqf sI. iesbfad kulIn iswK dIvfn hrdyv isMG nyvI ies qoN pRyrxf leI. awj vI ikrpfrfm vflf KrVf pMjfb pbilk lfiebryrI,lfhOr ivc mOjUd hY.

sRI Èfihd df kihxf hY ik mOjUdfirkfrz muqfbk iksy ny vI vfirs Èfh dyasl KrVy ƒ nhIN dyiKaf hY. ipClI sdINdOrfn vfirs dI hIr dy vwzI igxqI mfVyAulwQy af gey hn. ikrpf rfm munÈI sIaqy ÌfrsI df mfihr sI. vfirs ÈfhlihMdy pMjfb df sI aqy Aus dy aslkfrj ivc lihMdI Aup bolI df JlkfrfËrUr hovygf. mYN vfirs dI hIr dy mOjUdfsfry KrVy Cfxy hn. ikrpf rfm vflyKrVy ivc aYn lihMdI Aup bolI vflfrs hY, ijs ƒ jFglI pMjfbI vI ikhfjFdf hY. bfkI KriVaF dI ÈYlI lihMdIqo N vwKrI hY. ies kfrn AunHF dIpRmfixkqf ÈwkI hY. Koj dy afDfr AuqyAunHF df ies sfl lfhOr qoN Cpdy rsfly'lihrF` ivc lyK pRkfiÈq hoieaf. iesdf aMgryËI rUp ipCly hÌqy AuWqrIamrIkf ivc 'a Ys os Ie yÈn afPpMjfbIË` ny pyÈ kIqf hY.

srkfrI kflj, kpUrQlf dy pMjfbIdy aYsosIeyt pRoPYsr suKbIr isMG iQMddI pI[aYc[zI[ 'hIr vfirs Èfh dfibrqFqk aiDaYn` df ivÈf vI iehI sI.

AunHF ikhf hY ik hIr dy asl qysB qoN purfxy KrVy bfry bhuq QoVHIjfxkfrI hY, pr ieh qwQ hY ik bhuqsfry KriVaF dI BrosyXogqf bfry ivvfdhY. jykr koeI asl qy purfxf KrVfmOjUd huMdf qF ies muwdy Auqy koeI bihshI nhIN hoxI sI.

dI nfkfrfqmk BUimkf kfrn aprfDIaFdy hOsly bulMd ho gey. hfl hI ivc iekaMgryËI aÉbfr vwloN mulk dI rfjDfnIidlI ivc kIqy gey aiDaYn qoN ieh gwlsfhmxy afeI hY ik blfqkfr dy 83PIsdI mfmilaF ivc aprfDIaF dy bcxdIaF sMBfvnfvF mOjUd huMdIaF hn. mulkivc aijhy aprfDIaF ƒ sËf dI dr isrP28 PIsdI hI hY. puils aksr hIaprfDIaF ƒ sËf idvfAux dI QF pIVqFAuqy dbfa pf ky smJOqy dIaF koiÈÈFkrn lwg jFdI hY.

aOrqF ivruwD vDIkIaF dIaF vDrhIaF GtnfvF dy mwdynËr BfvyN suprImkort qoN ielfvf kyNdr aqy sUbfeI srkfrFny keI iksm dIaF kfƒnI, pRbMDkI qyiehiqafqI pyÈbMdIaF kIqIaF hn prienHF GtnfvF dI vD rhI igxqI srkfrFdI asPlqf dI khfxI kih rhI hY.

ivjy mfilaf ƒ dbocx leI srkfr df nvF pYNqVfnvIN idwlI: BfrqI bYNkF dy 9 hËfr

kroV dy krËeI qy Prfr cwl rhy vwzyAudXogpqI ivjy mfilaf ƒ dyÈ ilafAuxdIaF koiÈÈF qyË ho geIaF hn.

Bfrq srkfr ny ibRtyn ƒ pwqr Byjmfilaf bfry jfxkfrI mMgI hY. ies qoNpihlF mfilaf df pfsport vI rwd kIqf

jf cuwkf hY. do mfrc ƒ Bfrq qoN Prfrhoey mfilaf ibRtyn ivc hY. idwlI c ivdyÈmMqrfly dy iek bulfry ny ibRtyn ƒ ilKIies icwTI bfry jfxkfrI idwqI. AunHF ikhfik"idwlI ivc ibRtyn dy hfeI kimÈn ƒilK ky ivjy mfilaf df izportyÈn mMigafigaf hY. ivjy mfilaf df izplomYitk

pfsport ipCly hPqy rwd kIqf jf cuwkfhY. 9 hËfr kroV df krË vfps lYxleI dyÈ dIaF 17 bYNkF ny mfilaf iKlfPmorcf KoilHaf hoieaf hY. keI adflqFqoN Aus dy gYr ËmfnqI vfrMt jfrI ho cuwkyhn. mfilaf dI igRPqfrI leI ieMtrpoldI mdd lYx qy ivcfr kr rhIaF hn.


mF idvsjwg jfxdf hY ik aOrq kudrq dI

isrjk aqy iËMdgI dI imËfj huMdI hY.aOrq dy keI rUp huMdy hn, pr ienHFsfiraF ivcoN mF rUp rwb df vI dUjf rUpmMinaf jFdf hY. mF ipafr, sMGrÈ,sihxÈIlqf aqy mmqf nfl iewtF jF imwtIdI bxI iemfrq ƒ Gr df rUp idMdI hY.mF TMZI CF bx ky ruwKF dI jIrFd ho

guËrdI hY aqy afpxy bwicaF dIaFbulMdIaF leI vwzIaF qoN vwzIaF musIbqFnfl mwQf lfAux dy smrwQ huMdI hY. Auhafpxy bwicaF ƒ pfldI, posdI aqysMvfrdI hY. sfrf idn QwkdI nhIN. iPrkdI ivDvf ho jfx 'qy vI afp sMGrÈkr ky ipqf vflf Klfa BrdI hY.

ies rMg-brMgI pRikrqI ivc dunIaFbVy hI rMgF-rUpF ivc imldI hY. qbdIlIkudrq df atwl inXm hY. ies qbdIlIdf prCfvF DIaF-puwqrF pRqI mfipaF 'qyvI pY igaf hY. mF dIaF iËMmyvfrIaF aqyPrËF qoN axjfx awj dIaF keI mfvFpYsy dI dOV kr ky afpxy dÌqrF ivclwgy Evr tfeIm, ikwtI pfrtIaF, klwbF,mUMh-mwQf iÈMgfrn vflIaF dukfnF vwl qurpeIaF hn. kfrn koeI vI hovy, aijhIaFmfvF afpxy bwicaF ƒ Gwt smF idMdIaFhn. PlsrUp bwcy Bfvnfqimk qOr `qyiswiKaf qoN vFJy rih jFdy hn aqy smfijk

kdrF-kImqF qy GrylU iËMmyvfrIaF qoNivhUxy hox kfrn afpxy mfqf ipqf pRqIAudfsIn ho jFdy hn. Kfs qOr 'qy mF-DIdf irÈqf jo kdI sFJIvflqf df pRqIksI, awj dy Xuwg ivc Kurdf jf irhf hY.

keI GrF ivc mF ijs ny sfrI AumriËMdgI dy Auqrfa-cVHfa, duwK-qklIÌFaqy jIvn sMGrÈ afpxy ipMzy 'qy hMZfeyhuMdy hn, nMU Gr ivc nuwkry lfieaf huMdfhY. sB kuJ huMidaF vI mF ƒ Aus dfmfxmwqf sQfn hfsl nhIN huMdf. bhuqQoVHy Gr hn ijQy mF ƒ brfbr df mfx-siqkfr imldf hY. jy ikqy mfVy hflfqdI mfr Qwly af ky mF ƒ afpxI lVkI dyGr af ky rihxf pY jfey, koeI ivrlfjuafeI hI Aus nfl byty vflf vrqfEkrygf; nhIN qF Auh vI Gr dI nOkrfxIvFg hI idn-ktI krdI hY. sfzI iesymfniskqf kr ky purfxy Ëmfny ivc kuVIdy Gr rihx nMU mfpy srfp smJdy sn.keI GrF ivc lVkI afpxI mF ƒ df qFjnm idn mnfvygI, mF idvs vI mnfvygI,afpxy Gr qoN kMm 'qy jFdI-afAuNdI afpxymfipaF dy hr kMm dI iËMmyvfrI vI Ausafpxy isr leI huMdI hY, pr pqI jy Buwl-BulyKy mF ƒ lY afvy qF isrÌ bwcy jF iPrGr dI sFB sMBfl leI hI aijhf kIqfjFdf hY. ieh gwl gIqF ivc hI rih geIhY ik 'mF qyry pYrF Qwly svrg vsdf hY';ikAuNik ieQy mF dI pwkI qF rsoeI ivc hIrih jFdI hY, ƒh-puwq dwsdy vI nhIN ikasIN bfhroN Kf afey hF.

ienHF bdldy smIkrnF ivc byÈwkpuwq dy idl ivc qF mfipaF leI moh-ipafr huMdf hovygf, pr mihMgfeI dy iesdOr ivc kuwlI, guwlI qy juwlI sB qoN vwzIjMg bx cuwkI hY. Gr aqy bwicaF pRqIiËMmyvfrIaF ieMnIaF vD cuwkIaF hn ikmfpy bhuq ipCy rih jFdy hn, AuNj mFmMjI Auqy bYTI hoeI vI afpxI aOlfd dfEdrF Biraf ichrf vI brdfÈq nhINkrdI aqy axsuKfvyN juafb qoN zrdI afpxyaMdr hI suafl soc ky Aus df juafb vIafpy kwZ DrdI hY. keI vfr lukvyN ZMgnfl pyÈ vI kr idMdI hY. mF vrgy kudrqdy axmol qohÌy ƒ hI aOlfd rUpI dIvy ƒjgdf rwKx dI jfc hY.

mF ibnF ieh sMsfr nhIN cwl skdf.jy bdiksmqI nfl iksy pirvfr ivcoN mFmnÌI ho jfvy qF bwcy mF-mihwtr ho jFdyhn. Auh Gr pirvfr nf rih ky lIro-lIr ho jFdf hY. bfp vI ieMnf tuwt jFdf hYik bwicaF Kfqr Aus ƒ keI iksm dfawk cwbxf pYNdf hY. Aus df Audfs,bIafbfn qy AujiVaf Gr Aus dy bwicaFdI mF qoN ibnF zrfAuxf lgdf hY. awjpwCmI siBafcfr dy pRBfv Qwly asIN 'mFidvs' jF 'bfp idvs' mnfAuNdy hF, sfzIafpxI sMsikRqI ivc ieh soc hY iksvyry-ÈfmIN GroN jfx vyly aqy iPr afAuxvyly mF-bfp ƒ imlIey, AunHF dIaF asIsFleIey, AunHF df hfl puwCIey. ijs Gr ivcmF ipE dy JurVIaF Bry ichry 'qy muskfnhovygI, smJo Auh Gr KuÈhflI nfl

suKinMdr kOrPon: 707-419-6040

kfVHnI dy duwD df iËkr pVHidaF jFsuxidaF hI imwTI-imwTI ÉuÈbU rUh ƒniÈaf idMdI hY. kVHy hoey duwD 'qy gulfbIaqy bdfmI rMg dI rlvIN ijhI Bfa mfrdImlfeI dI prq awKF awgy af jFdI hY.mwTI-mwTI awg 'qy kVH ky sÌYd qoN gyrUrMg ijhf hoieaf duwD iksy ivÈfl smuMdrvFg surq ƒ afpxy ivc zubo lYNdf hY. ies

df Ëfiekf iÉaflF ivc hI hoTF ƒ CUMhdfDur aMdr lih jFdf hY. kuJ irÈqy vI kfVHnIdy duwD vrgy huMdy hn ijhVy iksy nF dymuhqfj nhIN huMdy. ieh irÈqy mnF qy rUhFdy irÈqy huMdy hn. ieh irÈqy vI socF qyiÉaflF dI mwTI-mwTI awg 'qy kVHdy hn.kVHidaF ienHF df rMg gUVHf hoeI jFdf hY.moh qy sFJ dI mlfeI dI prq vI ienHF 'qycVHdI jFdI hY. ijvyN kfVHnI dy duwD df afpxfinvyklf ijhf rMg huMdf hY, vwKrf hI suafdhuMdf hY, ibnF imwTf pfieaF vI imwTf-imwTf[[[ iesy qrHF ieh irÈqy vI ivlwKx qybynfm ijhy huMdy hn.

ienHF dI afpxI hI imTfs huMdI hY,afpxf hI rMg huMdf hY- rUhF dI sFJ dfrMg. ieh irÈqy sFB iswkr ky rwiKaFpUrI Aumr inB jFdy hn. ienHF irÈiqaFdI lMmI Aumr leI rwK rKfE bhuq ËrUrIhY. eIrÉf, suafrQ, hAumY, lflc aqykbËy dI Bfvnf vrgI iksy soc dI iCwtvI kfVHnI dy duwD vrgy irÈqy nhIN Jwlskdy. aijhI iksy soc dI jy koeI bUMdienHF irÈiqaF ivc af izwgy qF ieh irÈqyiPwt ky iKwlr jFdy hn. Èfied qF hI ikhfjFdf hY ik duwD qy buwD ƒ iPwtidaF dyrnhIN lwgdI. iewk dUjy dIaF BfvnfvF df

kfVHnI dy duwD vrgy irÈqy

iÉafl rwKxf vI irÈiqaF dI buinafd ƒpwikaF krdf hY.

ies leI jy kdy iksy afpxy nflkoeI mn mutfE jF ÊlqPihmI ho vI jfvy

qF iewkiTaF bYT ky dUr kr lYxI cfhIdIhY. muafÌI mMg lYxf jF muafÌ kr dyxfirÈiqaF dI prpwkqf ƒ diraf dI rvfnIvrgf afvyg bÉÈdf hY.

ienHF irÈiqaF ivc koeI jfq-pfq,ruqbf, Aumr jF ilMg Byd afVy nhINafAuNdf. ieh sfry iBMn-BydF qoN Aupr huMdyhn. ieh irÈqf iksy mrd df mrd nflvI ho skdf hY, aOrq df aOrq nfl vI,gurU df iÈÈ nfl aqy pIr df murId nflvI. Ìrk ieh hY ienHF irÈiqaF 'qy iksynF dI mohr lwg jFdI hY, ijvyN do mrdF'qy dosq dI aqy do aOrqF qy shylI dI.

mohr vfly irÈqy sfzf smfj pRvfn krlYNdf hY, pr sB qoN vwzI muÈikl AudoNafAuNdI hY jdoN ieh irÈqf iksy aOrq qymrd df hovy. sfzf smfj ies irÈqy ƒ

snmfn jF afm nËrIey nfl nhIN vyKdf,blik Èwk dI nËr nfl vyKdf hY. iehirÈqf BfvyN ikMnf hI pfk pivwqr qy inrolrUhfnI ikAuN nf hovy. byÈwk awj asINagFhvDU ivcfrF vfly aKvfAuNdy hF aqymrd aOrq bhuq sfry KyqrF ivc iekwTykMm vI krdy hF, pr mrd qy aOrq dfÌrk ijAuN df iqAuN kfiem hY. ieh kOVIswcfeI hY. koeI vI iensfn pihlF iensfnhY, bfad ivc mrd jF aOrq hY, pr sfzIsoc pihlF aOrq, mrd dI hoNd ƒ mMndIhY, bfad ivc AunHF ƒ iensfn smJdIhY. jdoN do iensfnF df ivÈv idRÈtIkox,

smfijk idRÈtIkox qy inwjI iËMdgI pRqIvI iewko ijhf nËrIaf hovy qF ieh irÈqyamrvyl vFg pwlrdy hn. ieh irÈqy keIvfr ivÈv pwDr dy vI huMdy hn, pr jdoNnIaq ivc Kot af jfvy, koeI buinafdIÌrk af jfvy qF ieiqhfs gvfh hY ikieh ÉUnI jMgF ivc vI bdl jFdy hn.ienHF kfVHnI dy duwD vrgy irÈiqaF ivckdy vI dUjy df nuksfn aqy afpxf Ìfiedfkrn vflI nIvIN soc nhIN afAuxI cfhIdI.ieh irÈqy qF bhuq ivÈfl ihrdy nflinBfey jfx vfly huMdy hn.

ieh kfVHnI dy duwD vrgy irÈqy sfƒrUhfnI qy iensfnI qfkq bÉÈdy hn.jIvn ƒ svwCqf qy sFJ nfl clfAux dIjfc dwsdy sfzy leI pRyrnf sroq bxdyhn. ienHF irÈiqaF ivc sfƒ Éfs iksmdf skUn imldf hY. aksr ieh mn dyirÈqy, ÉUn aqy sfzy pirvfr jF smfj dybxfey irÈiqaF qoN cMgyry qy Auqm hoinwbVdy hn. ieh irÈqy PuwlF dy iKVnvrgy, mINh dI irmiJm vrgy, poh mfGdI Duwp vrgy aqy kdy mlUk ijhIaFkoml pwqIaF 'qy pey qRyl dy qupikaF vFgjfpdy hn.

ieh kfVHnI dy duwD vrgy irÈqy hIqF huMdy hn ijhVy cuwp ivcoN vI bVf kuJsux lYNdy hn aqy dUroN hI iksy dy drd dfaihsfs vI kr lYNdy hn. sfƒ kudrq dybÉÈy jF mn dy isrjy aijhy irÈiqaF ƒhmyÈF kwc dy iglfs vFg sFB-sFB rwKxfcfhIdf hY qF jo asIN ies ƒ Guwt-Guwtkrky sfrI Aumr pI skIey. ienHF kfVHnIdy duwD vrgy irÈiqaF bfry ieho khFgI:

jfxI iËMdgI qF bIq mfhIaf,ijsmF ny Éfk hovxf,rwK rUh dI pRIq mfhIaf.

prmjIq kOr srihMd

mF idvsamrIkf ivc mF idvs hr sfl mhIny dy dUjy aYqvfr nMU mnfieaf jFdf hY. mMnI hoeI gwl hY ikmF ibnF ieh sMsfr nhIN cwl skdf. awj pwCmI siBafcfr dy pRBfv Qwly asIN ‘mF idvs’ jF‘bfp idvs’ mnfAuNdy hF, sfzI afpxI sMsikRqI ivc ieh soc hY ik svyry-ÈfmIN GroN jfx vylyaqy iPr afAux vyly mF-bfp ƒ imlIey, AunHF dIaF asIsF leIey, AunHF df hfl puwCIey. ijs Grivc mF ipE dy JurVIaF Bry ichry 'qy muskfn hovygI, smJo Auh Gr KuÈhflI nfl Biraf hovygf.

Biraf hovygf.so, awj dy hflfq muqfbk mfipaF

df vI PrË hY ik Auh smyN dI nbË ƒpCfxdy hoey DIaF-puwqrF dIaF CotIaF-motIaF gwlF ƒ axdyiKaF krn. nfl hI

DIaF-puwqrF dIaF loVF muqfbk Kud nMUZflx aqy hOlI-hOlI afp hoNd ƒ GtfAuxdI afp hI koiÈÈ krn. dohF pfisaF qoNiek-dUjy leI ipafr nfl hI aijhy idvsmnfAux dy aslI arQ bx skdy hn.

kfVHnI dy duwD vrgy irÈqy sfƒ rUhfnI qy iensfnI qfkq bÉÈdy hn.jIvn ƒ svwCqf qy sFJ nfl clfAux dI jfc dwsdy sfzy leI pRyrnfsroq bxdy hn. ienHF irÈiqaF ivc sfƒ Éfs iksm df skUn imldfhY. aksr ieh mn dy irÈqy, ÉUn aqy sfzy pirvfr jF smfj dy bxfeyirÈiqaF qoN cMgyry qy Auqm ho inwbVdy hn.

mfpydunIaF ‘c mfipaF dy qul koeI nf,mfipaF dy ipafr df muwl koeI nf.

smyt lYNdy duwK sfry bwicaF leI mfpy.byqfb rihMdy vyKx nUM bwicaF dy hfsy.mfipaF ijMnI bwicaF nUM KuwlH koeI nf.dunIaF ‘c mfipaF dy qul koeI nf.

mfipaF dy idl nUM kdy nf duKfeIey.ijLMdgI qmfm ienHF dI syvf ‘c ibqfeIey.ienHF bfjoN pYxf iPr muwl koeI nf.dunIaF ‘c mfipaF dy qul koeI nf.

aOlfd leI mfpy kI kuJ nhIN krdy.aOlfd leI ijAUNdy, aOlfd leI mrdy.mfipaF ijhf mihkdf Puwl koeI nf.dunIaF ‘c mfipaF dy qul koeI nf. -idlpRIq mfn

nIN mfey!pf vfsqy, geI mYN hfr mfeymYnUM kuwK ivc nf mfr mfey.

mYN vIr nMU iKzfAuxfbfpU nfl lfz lzfAuxfivc shylIaF nwcxf gfAuxfaqy qyrf Èukr mnfAuxf.mYN afAuxf dunIaF ‘qy mfeyrusnfAuxf qyrf nF mfeykMm krFgI jwg ‘c aYsfAucf hoAU bfbl df nF mfey.

vIr dI GoVI gfAuxInfl ÈgnF Gr BfbI ilafAuxIiksy dy Gr df mYN nUr bxnfqy bxnf mY iÈMgfr mfey.mYnUM kuwK ivc nf mfr mfey. -nvdIp jvMDf kfkVf


zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

mfˆ idvs `qy ivÈyÈ

gurbfxI igafn

ieh pMkqI BfeI gurdfs dIaF vfrFivcoN 37vIN vfr dI dsvIN pAuVI dI afKrIpMkqI hY. ies pMkqI ivc Auh afpxy vwloNiswtf kwZdy hn ik iks qrHF Auh mF hoxdf krËf Auqfr ky Bfr-mukq ho jFdI hY.BfeI gurdfs dwsdy hn ik mfqf-ipqf dysMjog qoN mfqf dy grBvqI ho jfx dI GVIqoN hI afpxy bwcy pRqI keI qrHF dIaFafsF-AumIdF mn c jfg pYNdIaF hn aqyAuh bwcy nUM afpxy pyt c pfldI hY. iessfry smyN ivc Auh keI qrHF df suafdlfaqy bysuafdI Bojn krky anMd mfxdIhY. Aus nUM iksy iksm dI koeI ihckcfhtnhIN huMdI aqy Auh DrqI ‘qy boc boc kypYr DrdI hY. bwcf pYdf krky mF afpkeI iksm dy kÈt sih ky vI Aus dyKfx-pIx df, pflx-posx df pUrf iDafnrwKdI hY qy keI vfr bwcy leI Aus nUMafpxy Kfx-pIx df sMjm vI krnf pYskdf hY. mF afpxy bwcy nUM guVHqI dy ky,arQfq Aus nUM pihlf rsmI Bojn krvfky, duwD ipafAuNdI hY aqy Aus nUM ipafrnfl dyKdI sdky jFdI hY. mF nUM bwcy dfhr qrHF nfl iPkr huMdf hY, Aus ny kIKfxf qy kI pihnxf hY, Aus dIaF socF,sfrf smF afpxy bwcy duafly hI GuMmdIaFrihMdIaF hn; Aus dy Kfx-pIx qoN lY kyAus dI kuVmfeI, Ègn aqy Aus dI ivwidafqy muMzn sMskfr (ihMdU rsm) afid qwk.(pihlF ivwidaf dyx df pRbMD Drmsflafid ivc pMizq krdy sn jF mdrsy cmOlvI. BfeI gurdfs iesy dy hvfly nflgwl krdy hn) Aus nUM ieÈnfn krf ky,iqafr kr ky AuqoN iswky arQfq pYsy vfrky sO ÈgnF nfl mF Aus nUM pVHn leIpMizq kol ByjdI hY. ies qrHF Auh mFhox df PrjL inBfAuNdI hY:

mfq ipqf imil inMimafafsfvMqI Audru mJfry.rs ks Kfie inlj hoieCuh Cuh Drix DrY pg Dfry.pyt ivic ds mfh riKpIVf Kfie jxY puqu ipafry.jx kY pflY kst kirKfn pfn ivic sMjm sfry.guVHqI dyie ipafil duDuGutI vtI dyie inhfry.Cfdnu Bojnu poiKafBdix mMgix pVHin icqfry.pFDy pfis pVHfieafKit lutfie hoie suicafry.Auirxq hoie Bfir Auqfry]ñú]BfeI sfihb aglI pAuVI ivc dwsdy

hn ik mF-bfp ies gwl ‘qy anMd-pRsMnhuMdy hn ik AunHF df bwcf vwzf ho igaf hYaqy Aus dy Ègn dI rsm kr idwqI hY.ies rsm ‘qy sB qoN vwD KuÈI mF nUM huMdIhY jo afpxy mF hox dy krË nUM pUrf hoigaf smJdI hY aqy Auh KuÈI nfl ivafhdy gIq, GoVIaF gfAuNdI, keI qrHF dy ÈgnmnfAuNdI hY. ies qrHF KuÈI nfl lfVf bxypuwqr leI ÈgnF dy gIq gfAuNidaF, rsmFkridaF Auh PuwlI nhIN smfAuNdI ik Ausdy puwqr df ivafh ho igaf hY. iPr afpxypuwqr qy nUMh dy KuÈI KuÈI iekwTy, myl-imlfp, pRym nfl rihx leI sO qrHF dIaFsuwKF suwKdI, rwb awgy ardfsF krdI, Bytf

idMdI, dfn-puMn krdI hY.BfeI sfihb anusfr eynf kuJ puwqr

aqy vhutI leI krn dy bfad nUMh dIvfrI af jFdI hY, Auh afpxy pqI Xfinpuwqr dy Aus dI mF dy iKlfP kMn BrnyÈurU kr idMdI hY. rvfieqI nok-Jok ÈurUho jFdI hY, Aus nUM ies gwl leI cuwkdIrihMdI hY ik Auh afpxy mF-bfp qoN alwgho jfvy; nqIjf ieh inkldf ik mF Audfsqy pRyÈfn ho jFdI hY. pwuqr ieh gwl BuwljFdf hY ik Aus dI mF ny Aus leI kI kuJkIqf hY, Aus dy lwKF AupkfrF nUM Bulf kymF-bfp nfl by-vPfeI krdf hY aqy AunHFnfl mUrKF vFg vrqfE krdf hY.

afKrI pMkqI c BfeI gurdfs iswtfkwZdy hn ik afpxy mF-bfp leI koeIkoeI hI ‘srvx’ puwqr sfbq huMdf hY.ihMdU imiQhfs anusfr srvx afpxy aMnyHmF-bfp dI ieklOqI aOlfd sI. iewk vfraMnyH mF-bfp ny qIrQF dI Xfqrf krn dIiewCf prgt kIqI. AudoN rfjy-mhfrfjy jFamIr qF rwQ-gwzIaF, GoVy afid svfrIleI vrq lYNdy sI pr afm lokF kolsfDn nf hox kfrn Auh ies iksm dIaFXfqrfvF pYdl hI krdy sn. ies leImF-bfp dI iewCf nUM pUrI krn leI srvxaMnyH mF-bfp nUM bihMgI ivc ibTf ky qIrQFdI Xfqrf `qy lY quiraf. mF-ipE nUMipafs lwgx `qy drwKq dI CFvyN bihMgIrwK ky nyVy ndI qoN pfxI Brn clf igaf.rfjf dsrQ ny, ieh smJ ky ik koeIjfnvr pfxI pIx afieaf hY, iÈkfr krnleI qIr clf idwqf. jdoN mnuwKI cIk suxky dsrQ kol phuMicaf qF mrdy-mrdysrvx ny iehI bynqI kIqI ik Aus dyipafsy mF-bfp nUM pfxI iplf dyvy:

mfqf ipqf anMd ivicpuqY dI kuVmfeI hoeI.rhsI aMg n mfveI gfvYsoihlVy suK soeI.ivgsI puq ivafihaYGoVI lfvF gfv BloeI.suKF suKY mfvVIpuqu nUMh df myl aloeI.nuhu inq kMq kumMqu dyihivhry hovhu ssu ivgoeI.lK Aupkfru ivsfir kYpuq kupuiq ckI Aut JoeI.hovY srvx ivrlf koeI]ññ]BfeI gurdfs dwsdy hn, ieMj mF-

bfp dy Aupkfr nUM Bulf dyxf pfp hY. AuhrvfieqI muhfvrf ‘kfmix kfmixafrIaf`vrqdy hn ijs df arQ hY afpxy husnaqy adfvF nfl moh lYx vflI aOrq keIiksm nfl pqI nUM vws ivc kr lYNdI hY.ieQy BfeI gurdfs vI iehI kihMdy hn iktUxyhfrI iesqrI ny ipafry kMq nUM tUxfkr idwqf hY. ies qwQ df Kulfsf krdyhn ik mF-bfp ny Aus leI kI kuJ kIqfhY, Aus nUM pfilaf qy Aus df ivafh kIqfaqy puwq AunHF dy kIqy sfry prAupkfrF nUMBulf idMdf hY. iesy qrHF pYdf hox qy bMdyny rwb nUM vI Bulf idwqf hY, Auh akflpurK jo mnuwK nUM ies dunIaF `qy ByjdfhY, bMdf jMmidaF sfr Aus nUM Buwl jFdfhY aqy Auh jnm dyx vfly mF-bfp nUM vIBuwl jFdf hY. Auh ieh vI Buwl jFdf hY ikAus dI mF ny Aus leI ikMny Ègn mnfey,ikvyN burIaF blfvF nUM dUr rwKx leI sOXqn kIqy aqy sO sO suwKF suwK ky Aus dfivafh kIqf, ikvyN Aus df nUMh-puwqr dfimlfp, pRym-ipafr dyK ky mF-bfp PuwlynhIN smfAuNdy. vhutI Aus nUM hr roË iehpuwTI pwtI pVHfAux lwg pYNdI hY ik Aus dymF-bfp Aus nUM qMg krdy hn, Ëflm hn;ies leI AunHF nUM Cwz dyvy. iPr puwqrmF-bfp dy sfry AupkfrF nUM Buwl ky AunHF

nUM Cwz idMdf hY aqy afpxI pqnI nUM lY kyvwKrf ho jFdf hY. BfeI gurdfs afKrIiswtf kwZdy hn ik lokF df cln bhuqKotI cfl vflf ho igaf hY:

kfmix kfmixafrIaYkIqo kfmxu kMq ipafry.jMmy sfeIN ivsfirafvIvfihaf mF ipa ivsfry.suKF suiK ivvfihafsAuxu sMjogu ivcfir ivcfry.puq nUhYN df mylu vyiKaMg nf mfbin mF ipAu vfry.nUMh inq mMq kumMq dyiemF ipAu Ciz vzy hiqafry.vK hovY puqu rMin lYmF ipAu dy Aupkfru ivsfry.lokfcfir hoie vzy kucfry]ñò]BfeI gurdfs ny awgy ibafn kIqf hY

ik mF-bfp nUM ivsfr ky bMdf BfvyN vydFdf igafn vI hfsl kr lvy, AunHF dfsfr, Aus ivwidaf df Byd, Aus nUM smJnhIN lwgygf. mF-bfp nUM Bulf ky jy bMdfqpwisaf/BgqI kry, Aus df vI koeI lfBnhIN hY. mF-bfp df iqafg krky jy AuhdyvI-dyviqaf dI pUjf kry qF dyvI-dyvqyvI Aus syvf nUM kbUl nhIN krdy. jy mF-bfp df iqafg krky bMdf aTfhT qIrQFdf ieÈnfn krn jFdf hY qF Auh qIrQ-Xfqrf vI Aus nUM mukqI nhIN duafAuNdI,Auh jnm-mrn dy cwkr ivc ipaf rhygf.mF-bfp df iqafg krn vflf ivakqI jydfn-puMn dy kfrj vI krdf hY qF AuhbyeImfn aqy aigafnI purÈ hY. mF-bfpdf iqafgI afpxf aglf jIvn svfrnvfsqy vrq vgYrf rwKdf hY, Auh vI AusnUM mukqI nhIN duaf skdy, Auh vfr vfrjnm lYNdf aqy mrdf hY, BrmF ivc ipafrihMdf hY. BfeI gurdfs iswtf kwZdy hnik asl ivc aijhy mnuwK ny gurU aqyakfl purK dovF dy sfr-qwq nUM nhINsmiJaf; Auh aigafnI purÈ hY:

mF ipAu prhir suxYvydu Bydu n jfxY kQf khfxI.mF ipAu prhir krYqpu vxKMiz Bulf iPrY bybfxI.

mF ipAu prhir krYpUju dyvI dyv n syv kmfxI.mF ipAu prhir nHfvxfaTsiT qIrQ GuMmx vfxI.mF ipAu prhir krYdfn byeImfn aigafn prfxI.mF ipAu prhir vrq kirmir mir jMmY Brim BulfxI.guru prmysru sfru n jfxI]ñó]iewk kfdr Auh akfl purK hY ijhVf

ies kudriq dI rcnf krdf hY, ies nUMsfj ky afp ies ivc vws igaf hY. Auskfdr qoN bfad dUsrI kfdr mF hY jo bwcydI isrjxf krky afpxI hr KfihÈ nUMbwcy rfhIN dyKdI hY. afpxI aDUrIaF rihgeIaF KfihÈF nUM afpxy bwcy ivc prvfncVHdIaF dyKxf locdI hY.

14vIN pAuVI ivc BfeI gurdfs Ausisrjxhfr kfdr dIaF idwqIaF inhmqFdI gwl krdy hn ik Aus kfdr ny afpxIkudriq sfjI aqy afp Auh ies kudriqivc ibrfjmfn hY, Aus nUM Aus dI kudriqrfhIN inhfiraf jf skdf hY pr mnuwK nyafpxy isrjxhfr nUM ivsfr idwqf hY(vrqmfn Xuwg ivc qF mnuwK ijMnI kudriqnfl CyV-CfV kr irhf hY, Aupr idwqyp Rs Mg nfl joVIey qF Auh afpxyisrjxhfr nfl byvPfeI kr irhf hY).Aus akfl purK ny mnuwK nUM srIr dy kyiPr Aus ivc afqmf rwK ky Aus nUM sfijafhY (sfjx qy bxfAux ivc bhuq Prk hY,sfjxf df arQ cMgI qrHF svfrnf hY),hr iewk nUM srIr aqy pRfx bKiÈÈ kIqyhn. mnuwK nUM awKF, mUMh, nwk, kMn hwQFaqy pYrF dI dfq idwqI hY. awKF nfl AuhdunIaF dy rUp-rMg, qmfiÈaF nUM inhfrdfhY, mUMh nfl boldf aqy kMnF nfl Èbdsuxdf aqy iPr suriq ivc vsfAuNdf hY.nwk dunIaF dIaF KuÈboaF nUM suMGx leI,hwQ ikrq krn leI aqy pYr cwlx leIidwqy hn ijs nfl mnuwK hrkq ivcafAuNdf hY. mnuwK afpxy dMdF, vflF, srIrdy rom rom nUM suafr ky sMBfl ky rwKdfhY. dwisaf igaf hY ik hy jIv! ies qrHFqUM suafdF qy lflc dy vws hoieaf duinafvI

mflkF nUM qF Xfd rwKdf hYN, Aus vihgurUnUM ies qoN sOvF ihwsf hI Xfd kr lY ijsny qYnUM eynIaF dfqF dy ky invfijaf hY.BfeI sfihb nsIhq krdy hn ik ijvyN afty`c lUx pf Aus nUM imwsf krky suafdlfbxf leIdf hY; ies qrHF qUM afpxI iËMdgIivc afty ivc lUx ijMnf ku ismrn pf kyhI ies nUM suafdlI bxf lY:

kfdru mnhuN ivsfirafkudriq aMdir kfdru idsY.jIAu ipMz dy sfijafsfs mfs dy ijsY iksY.aKI muhuN nku kMnu dyiehQu pYru siB dfq su iqsY.nik vfsu hQIN ikriqpYrI clx pl pl iKsY.vfl dMd nhuN rom romsfis igrfis smfil silsY.sfdI lbY sfihboiqs qUM sMml sYvYN ihsY.lUxu pfie kir aftY imsY]ñô]mF dIaF kIqIaF nUM Xfd krIey qF

rwb qoN bfad pUjxXog hsqI mF dI hY.myrI mF sfzy suwqy AuTx qoN pihlF nlkyqoN pfxI dIaF bfltIaF Br ky rwK idMdIsI qF ik asIN skUl leI lyt nf hojfeIey. Gr dy vwD qoN vwD kMm afp krdIqF ik sfzI pVHfeI ivc koeI Kll nf pvy.CuwtIaF ivc suwqIaF peIaF nUM jgfAuNdInf qy sfzI qfeI dy puwCx ‘qy ieho kihMdI,“DIaF isrP pyky mFvF dy isr ‘qy sONdIaFhn. shury Gr ivc iks ny sOx dyxf hY?”hr duwK-suwK ivc mF nfl KVHI nËrafAuNdI sI. sdf iewko ardfs krdI sIik Aus dy ijAuNdy jIa Aus dy bwicaF nUMkuJ nhIN hoxf cfhIdf. mYN afp vI hmyÈfafpxI mF vrgI mF bxn dI koiÈÈ kIqIhY pr rwb ny mF vFg myrI ardfs ÈfiednhIN suxI. iesy leI bfrF sfl dI Aumrivc DI qur geI ijs rfhIN mYN afpxIaFaDUrIaF rih geIaF rIJF pUrIaFkrnIaF locdI sI aqy 34 sfl dI Aumrivc vwzf puwqr qur igaf ijs nUM mYN kihMdIhuMdI sI, “mnvIr ijvyN khfxIaF ivc idAudI jfn qoqy ivc dwsdy huMdy sI, myrI jfnqyry ivc vsdI hY.” qy mnvIr dy qurjfx ‘qy vI mYN qurI iPrdI hF. bwicaF dysuK qoN vwzf mF leI suwK vI koeI nhIN hYaqy bwicaF dy duwK qoN vwzf iksy bdiksmqmF leI duwK vI koeI nhIN hY.

Auirxq hoie Bfru Auqfry

mhlf ó gAuVI bYrfgixjYsI DrqI AUpir myGulf brsqu hYikaf DrqI mDy pfxI nfhI]jYsy DrqI mDy pfxI prgfisafibnu pgf vrsq iPrfhI]ñ]bfbf qUM aYsy Brmu cukfhI]jo ikCu krqu hY soeI koeI hY ryqYsy jfie smfhI]ñ] rhfAu]iesqrI purK hoie kYikaf Eie krm kmfhI]nfnf rUp sdf hih qyryquJ hI mfih smfhI]ò]ieqny jnm BUil pry syjf pfieaf qf BUly nfhI]jf kf kfrju soeI pru jfxYjy gur kY sbid smfhI]ó]qyrf sbdu qUMhY hihafpy Brmu khfhI]nfnk qqu qq isAu imilafpunrip jnim n afhI]ô]

siqgurU ipqf jI DrqI aqy bwdldf idRÈtFq idMdy afKdy hn- vyK BfeI!ijho ijhI DrqI hY, Auho ijhf Auprlfbwdl hY. DrqI ivc vI Auho ijhf pfxIhY, ijho ijhf bwdl ivc hY. DrqI ƒGuwitaF ivcoN pfxI inkl afAuNdf hY,bwdl vI ibnF pYrF qoN vrKf krdy iPrdyhn. ievyN jIv afqmf qy prmfqmf ƒ

jYsI DrqI AUpir myGulf brsqu hYDrqI dy pfxI aqy bwdlF dy pfxI vFgieko smJo, jIv cfhy mfieaf ivc PisafhY pr hY pRB df hI aMÈ.

bfbf qUM aYsy Brmu cukfhI]jo ikCu krqu hY soeI koeI hY ryqYsy jfie smfhI]ñ] rhfAu]rhfAu dI pMkqI `c gurU jI afKdy

hn- hy BfeI! ieh BulyKf hY ik dunIaF dyjIv pRBU qoN afpxI vwKrI hsqI mMn kyKUd ƒ krm krn vfly smJI bYTy hn,pRMqU qUM afpxf ieh BulyKf dUr kr aqyieh XkIn bxf lY ik Auh mflk pRBUijho ijhf iksy jIv ƒ bxfAuNdf hY, AuhjIv Auho ijhf hI bx jFdf hY, qy jIvmflk dy hukm anusfr krm krdy hn.

iesqrI purK hoie kYikaf Eie krm kmfhI]nfnf rUp sdf hih qyryquJ hI mfih smfhI]ò]gurU jI jgq dy jIvF ƒ AupdyÈ krdy

afKdy hn- hy BfeI! kI iesqrI qy kIpurK, Aus jgq dy mflk pRBU qoN afkI hoky koeI kuJ nhIN kr skdf; pr hy myryimhrbfn pRBU! ieh iesqrIaF aqy mrdqyry bxfey hI vwK-vwK rUp hn qy aKIrƒ qyry ivc hI smf jFdy hn.

ieqny jnm BUil pry syjf pfieaf qf BUly nfhI]

jf kf kfrju soeI pru jfxYjy gur kY sbid smfhI]ó]gurdyv jI ies jgq dy Btky hoey

jIvF ƒ afKdy hn, hy BfeI! Aus akflpurK dI Xfd ƒ Bulf ky jIv anykF hIjnmF ivc Btkdy, Bfv pey rihMdy hn,pr jdoN AunHF ƒ prmyÈr df igafnpRfpq ho jFdf hY qF AuhI jIv puwTy rsqyjfx qoN ht jFdy hn. hy BfeI, jy jIvgurU dy Èbd ivc itky rihx qF iehjfx lYNdy hn, ijs ny sMsfr bxfieafhY, AuhI ies ƒ jfxdf hY.

qyrf sbdu qUMhY hihafpy Brmu khfhI]nfnk qqu qq isAu imilafpunrip jnim n afhI]ô]Èbd dy aKIr ivc siqgurU afKdy

hn- hy imhrbfn pRBU jIE! sB QF qyrfhI hukm vrq irhf hY, hr QF qUM afphI mOjUd hYN, ijs jIv dy aMdr ieh inÈcfbx jfvy ik qUM hr QF bYTf hYN, Aus ƒkoeI BulyKf nhIN rih jFdf. hy nfnk,ijnHF jIvF c eykqf qy anykqf df BulyKfmuwk jFdf hY, Aus dI surq pRBU c ievyNimlI rihMdI hY ijvyN hvf, pfxI qy agnIdf qwq afpxy qwq nfl jf imldf hY.

-bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536


bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

dyiKaf jfvy qF myjL dI vrqoN muKqOr ‘qy do kMmF leI huMdI hY: Kfxf rwKxaqy pVHn ilKx df sfmfn ikqfbF, kfpIaFafid Drn leI. AuNj myjL dI bulMdI qwkphuMcx leI kursI vI cfhIdI huMdI hY.sfzy dysL ivc pRfcIn ivc donF kMmF leImyjL dI vrqoN suxn ivc nhIN afeI. pihlFBojn dI gwl kr leIey. rvfieqI qOr ‘qyawvl qF asIN BuMjy bih ky hI rotI Kfilaf krdy hF jF iPr ptVy, cOkI, pIVI,mUVHy afid ‘qy bYT ky. Kfxf QflI ivc huMdfhY jo Qwly hI peI huMdI hY. BuMijEN burkIqoV ky mUMh qwk iljfx dy ksLtmeI XqnnUM sOiKaF krn leI keI vfrI QflI nUMCfqI dy brfbr qwk hwQF ‘qy cuwk ilafjFdf hY. iek vfrI mYN sMq isMG syKoN nUMieh kihMidaF suixaf ik QflI Auh hY johQylI ‘qy cuwkI jfvy. pr QflI sLbd dIieh ivafiKaf shI nhIN hY.

pRfhuixaF dI bhuqI afAu-BgqkrnI hovy qF mMjy ‘qy Bojn CkfeIdf hY,mMjf afsx df afsx, myjL df myjL aqyKf pI ky tyZy hox df vI vDIaf sfDn hY.pVHn df mjLf vI mMjy ‘qy hI afAuNdf hY.ieh myjL qy kursI dovF df kMm sfrdf hY,pUrf tU-ien-vn. gOrqlb hY ik mMjf vImyjL dI qrHF cfr-tMgf huMdf hY ies leIhI qF ies nUM cfrpfeI ikhf jFdf hY. sMXogdI gwl hY ik ‘myjL’ sLbd dI DunI vI‘mMjf’ sLbd nfl imldI hY. inkcU myjLijhf kMm dyx vfly Aupkrx Xfin stUlnUM qF asIN iqpfeI kih idwqf pr myjLleI koeI afpxf aijhf sLbd nhIN GiVaf.hF, ies afsLy leI ‘cupfeI’ sLbd iekvDIaf AumIdvfr sI pr sLfied cfrpfeIivc af KVHI hoeI! hor qF hor cOkI(sMsikRq:cqusLk) vI myjL awgy gozy tykgeI. ajy awDI sdI pihlF qwk brfqF nUMBuMjy ibTf ky Kfxy dI syvf kIqI jFdI sI.ies qoN pihlF qF KurlIaF df vI irvfjsI. iPr pVHn-ilKx dI gwl krIey. afmafdmI qF pVHdy hI nhIN sn, Kfs afdmI

rihl dI shfieqf lYNdy sn. sfzI siBaqfivc cfr tMgf myjL qF ajy kwlH dI gwlhY. iek vfrI myjL afieaf qF myjLposL nUMkOx rok skdf sI.

bhuq sfry kosLF aqy hor sroqF ivcmyjL sLbd df ipwCf PfrsI dwisaf igafhY imsfl vjoN plYts dy ‘ihMdosqfnI kosL’anusfr myjL lPjL df pihlvI rUp mIjLqy jLMd rUp mXfjL ijhf hY. ies nUMsMsikRq dy ‘mh’ df sujfqI hox dIsMBfvnf drsfeI geI hY. mh sLbd ivcjsLn, blI afid dy Bfv hn. PfrsI sLbd

mjLIdn df arQ huMdf hY-Bytfkrnf jF Bojn Bytf krnf. iesqrHF jy sLbd ies ikiraf q o Nbixaf hovy qF ies df pihlf arQbxdf hY Bytf jF Bojn. pr ies qoNmyjL vfly arQ spwsLt nhIN huMdy.myjL dy PfrsI ivc AuGy arQ hn-ajnbI, Eprf afdmI, pRfhuxf; pRfhuxydI afAu-Bgq, pRfhuxcfrI, dfavq.

dUjy pfsy PfrsI qy awgoN AurdU dfiek sLbd hY-myjLbfn ijs df arQ huMdfhY pRfhuixaF dI syvf krn vflf. pihlvIivc myjL jF vwzI QflI leI Kvfn sLbdimldf hY. ieh sLbd ajy vI PfrsI AurdUivc mOjUd hY BfvyN ies dI vrqoN bhuq GtgeI hY. pr ieh sLbd ‘dsqrKvfn’ dylPjL ivc jLrUr Jlkdf hY. bhuq sfry

jfxdy hI hoxgy, dsqrKvfn df mqlbhY-ivCfieaf hoieaf Bojn. ies qrHF tybldy arQF vfly myjL sLbd df PfrsI nflirsLqf bhuqf sQfpq nhIN huMdf.

myjL sLbd dy do sroq mMny jFdy hn-PfrsI aqy purqgIjL. purqgIjL ivc iessLbd df ilKqI rUp hY Mesa pr iesBfsLf dy Aucfrx anusfr ieQy aYs dI DunI‘jL’ hY. ies BfsLf ivc ies df arQ myjLqoN ielfvf Pwtf vI hY. purqgIjL Bfsf dyiek inrukq kosL anusfr purqgIjL ivcieh sLbfd lfqInI Mensa qoN afieaf

hY. lfqInI ivc

mYnsf dy arQ myjL qoN ielfvfBojn, vydI, vydI dI AuprlI isljF ies Auqy blI jF hor iksy sLYadf cVHfvf hY. ieQoN ies dy pihlFijLkr kIqy sMsikRq sLbd mh dy sujfqIhox dI sLwk vI pYNdI hY. purqgIjL BfsLfivc ieh sLbd koeI dsvIN sdI ivc mOjUdsI. lfqInI qoN ieh sLbd purqgIjL qoN Cuwties dIaF sMqfn hor rumFs BfsLfvF ijvyNspYinsL, rumfnIan aqy ieqflvI ivcigaf, pr aPsos PfrsI dy bhuqy kosLsLbdF dI ivAuqpqI vwl sMkyq nhIN krdy.rumFs BfsLfvF dy sroqF qoN ies dy lfqInIipCy dy hox dI pusLtI imldI hY. nfllwgdy ieh vI dws dyeIey ik aMgryjLI sLbdMesa df arQ hY-tybl lYNz (TableLand) ijs nUM asIN pTfr afKdy hF

arQfq aijhI phfVI ijs dI cotI spft,smql hovy aqy ZlfxF isDIaF hox.idmfg ivc myjL ijhf ibMb hI bxdf hY.

sfnUM sB nUM pqf hY ik Bfrq dydwKx, Kfs kr goaf ivc purqgIjLF dfrfj irhf hY. ies dOrfn myjL sihq iesBfsLf dy keI sLbd sfzIaF BfsLfvF ivcafey. almfrI vI iek aijhf hI sLbd hYijs bfry bhuq pihlF iliKaf jf cuwkfhY. keIaF df anumfn hY ik purqgIjL qoNBfrq afieaf myjL sLbd awgy ierfn igafhovygf qy hor awgy arbI boldy dysLF ivc.purqgIjLF df mskt, Aumfn aqy sfAUdIarb ivc koeI zyZ sO sfl rfj vI irhf.purqgIjL bolbfly vfly hor dysLF ivcsrsrI njLr mfiraF pqf lgdf hY ikienHF ivc myjL ijhy sLbd dI vrqoN ienHFhI arQF ivc huMdI hY. imsfl vjoN mlfey`c myjf, qfiml, milaflm qy qYlgU ivcmyjL, svflI myjL, sumflI mIjL afid.

pr iek hor mwq anusfr ieh sLbdpurfxI PfrsI df afpxf sLbd hY. mDkflIPfrsI ivc iek sLbd mYjLd imldf hYijs dy arQ Bojn, mihmfnF nUM proisafBojn, prosf, Bytf afid hn. iesy qoNmyjLdobfn aqy iPr ivcoN ‘do’ alop hoxnfl myjLbfn/myjLmfn sLbd bxy. prpihlvI ivc ieh sLbd mOjUd nhIN hY.ies doglI ivAuqpqI dy msly df smfDfnikvyN hovy? ieh qF spwsLt hY ik lfqInIipCokV vfly purqgIjL sLbd ivc muZlfBfv tybl jF vydI dI AuprlI isl hYjdik PfrsI myjLd ivc prosf, Bojn afiddy Bfv hn. ies qrHF myjLdobfn aqy iPrmyjLbfn dy arQ Bojn krn vfly aqyiPr Bojn CkfAux vfly lok bxdy hnBfvyN ieh lok BuMjy bih ky hI aijhf krn.pr iPr purqgIjL vloN tybl dy arQFvflf myjL sLbd afAux nfl myjLbfn sLbdnUM myjL qy bhf ky Kfxf KuafAux vflf bxigaf. pr ijvyN pihlF dwisaf igaf hY,lfqInI sLbd mYnsf ivc vI Bojn dy arQ

hn. asl ivc aijhy Bojn krn vflIjgHf qoN Bojn dy arQ sihj ivkfs hY.ZfibaF, rYsqorF ivc jfx dy sLOkInF nUMpqf hY ik QflI sLbd df iek arQ QflIivc proisaf Bojn vI hY qy bfltI dfarQ bfltInumf BFzy ivc proisaf Bojn.

ieh sqrF ilKidaF mYN amrIkf ivcrfsLtrpqI vjoN irpblIkn nmfieMdgI dIAumIdvfrI leI pRcfr kr rhy zonflztrMp dI iek Kbr sux irhf hF.kYlIPornIaf dy iek sLihr ‘kostf myjf’ivc Aus dI muihMm dOrfn Aus dy iKlfPmYksIkn JMzy PVHIN keI lokF ny jLbrdsqros pRgt kIqy. kYlIPornIaf pihlFmYksIko df hI ihwsf huMdf sI jd ik trMpamrIkf ivc mYksIknF dI ‘nfjfiejLGuspYT’ dy iKlfP hY. myrf srokfr iesgwl nfl hY ik ‘kostf mysf’ df ieh nF1920 ivc rwiKaf igaf, pihlF ies dfnF hfrpr huMdf sI. ksby df vDIaf nvFnF suJfAux vfly leI spYinsL boldysLihrIaF ny 25 zflr df ienfm rwiKafsI. iek aiDafpkf ny ieh nF suJfa ikienfm ijwiqaf. spYinsL BfsLf dy ies nvyNnF df arQ hY Coastal Tableland‘qtvrqI pTfr’, k ostf=qt,mysf=pTfr. ieh sLihr lfs eyNjls aqysYn izafgo dy ivckfr smuMdr dy qt qysiQq hY. pfTk ‘kostf rIkf’ bfry myrflyK pVH hI cuky hoxgy.

myjL aqy myjLbfnmyjL aqy myjLbfn

sMpUrn isMG pfTI ƒ sfrf ipMz ‘bfeIjI` kih ky bulfAuNdf sI. Aus ny dmdmItksfl dy vwzy mhF purÈF qoN gurbfxI dIsMiQaf leI sI. Aus vrgf pfTI ielfkyivc nhIN sI. Auh vwzf smfj suDfrk vIsI. bfeI jI iqMn BrfvF qy do BYxF qoN CotfsI. inwky huMidaF qoN hI gurUGr syvf krnI,ipMz dy hr sFJy kMm ivc hwQ vMzfAuxfAus df suBfa sI. jdoN Auhny gurbfxI dIsMiQaf pUrI kIqI qF afp aMimRq Cikafqy sfry BYx BrfvF ƒ vI Ckf ilaFdf.Auhdy mfqf ipqf pihlF hI aMimRqDfrIsn. bfeI jI dy jvfnI vfly idnF ivc lokawj vFg aKMzpfT jF sihj pfT nhIN sIkrvfAuNdy. srdy vflf hI KuÈI ƒ muwK rwKky pfT krvfAuNdf sI jF iksy dy mrg hojFdI qF sihj pfT krvfieaf jFdf sI.

bfeI jI dy aVb suBfa qoN hr bMdfjfxU sI, lokF dI sihmqI nfl bfeI jI ƒgurduafry dy gRMQI dI syvf sMBfl idwqIgeI. AunHIN idnIN gurduafry dI afmdn,lokF vwloN pMjI dsI, jF hfVHI sfAuxI kxkpwkI qoN huMdI sI. gurduafry ivc sMgrFd,puMinaf, mwisaf qy gurUaF dy afgmn aqyÈhIdI idhfVy mnfey jFdy. gurduafry dIgolk imwtI dy GVy vrgI sI. bMdy ÈrDfmuqfbk pYsy df mwQf tyk idMdy qy bIbIaFaftf, kxk, mwkI afid ilafAuNdIaF jobUhy awgy rwKI borI c pf idMdIaF. sMgrFdvfly idn lok qVky hI gurduafry vwlcfly pf idMdy. sB qoN pihlF sihj pfT dfBog pYNdf, iPr bfrFmfh df pfT kIqf jFdf.ijs mhIny dI sMgrFd huMdI, Aus mhInydI kQf bfrFmfhf ivcoN kIqI jFdI. bfeIjI dI ardfs sux ky idlF ivc hMJU ikrnlwg jFdy. bIbIaF df iDafn ienf juV jFdfik mMƒ vflf sfkf ijvyN Auh afpxy ipMzy‘qy hMZf rhIaF hox. hukmnfmy qoN bfadsMgq leI mUMgI dI dfl nfl suwkf pRÈfdf

mUMhafeIbfqmyjr kulfr bopfrfeyklFPon:916-273-2856www.boparaisudhar.com

vrqfieaf jFdf. sMgrFd ‘qy iekwqr hoeImfieaf qy dfxy vyc ky iksy grIb dIibmfrI jF loVvMd dI DI dy ivafh leIrwK idwqI jFdI. bfeI jI syvf sMBfl dfiek vI pYsf nhIN sI lYNdy.

jy koeI srdf-puwjdf bfeI ƒ afKdfik Gr aKMzpfT jF sihj pfT krvfAuxfhY qF bfeI jI Aus Gr dy sfry hflfqjfxn qoN bfad slfh idMdf, ‘BfeI! mF-ipAu dI syvf kr, AunHF ƒ gurU Gr ilafky mwQf itkf iljfieaf kr qy aKMz pfTvflI mfieaf iksy grIb dI kMD jF CwqAuqy lf dy, jF iksy grIb dy kxk dIborI suwt af. iksy grIb ƒ cfr BrIaFpwiTaF dIaF vZf dy, qyrf aKMz pfT hoigaf smJIN.’ jy aglf bhuqI iËd kryik suwKxf suwKI sI, poqf hovy qF aKMzpfTkrvfvFgy qF bfeI jI afK idMdy, ‘cloBfeI! aKMzpfT asIN krFgy, pr quhfƒvI sfry pirvfr ƒ aMimRq Ck ky afAuxfpAU, iPr hI gurUaF dy crn quhfzy Grivc pYxgy.’ aglf bMdf ‘hF` df jYkfrfCwz idMdf. bVy sfdy ZMg nfl aKMzpfTarMB huMdf. pMj pfTI qy pMj jpujI sfihbpVHn vfly hfËr hu Mdy. sfry pfTIaMimRqDfrI qy pUrI mirafdf vfly huMdy.awj vFg aKMzpfT amIrI df stytsbxfAux leI nhIN sI krvfieaf jFdf,sgoN svfdI KfixaF qoN rihq pfT suxndf iËafdf lfhf Kwitaf jFdf. bfeI jIarMB vfly idn qoN cuwlHy bIbIaF ƒ afKidMdy, ‘iek vfr pRÈfdf Ckf dyvo, bfkIsmF gurbfxI suxo.’ awj kwlH iekwly pfTI

hI pfT pVHI jFdy hn, bfkI sfrf pirvfrÈrIky-BfeIcfry nfl rsoeI ivc pkvfniqafr krn ivc ruwiJaf rihMdf hY. Bogvfly idn lokF awgy hwQ joVy jFdy hn iklMgr Ck ky jfieE, pr jy koeI grIb-gurbf bUhy awgy lMgr dI mMg kry, qFAus mgr sotI lY ky Bwjdy hn. bhuqyGrIN qF Bog qoN qurq bfad hI sRI gurUgRMQ sfihb dy pfvn srUp ƒ jldI-jldIgurduafry suwK afsn krvfieaf jFdf hY,ikAuNik Gr vfilaF ny poqry dI KuÈI ivcboqlF dy zwt puwtxy huMdy hn.

bfeI jI dy smyN ies qrHF nhIN sIhuMdf. mUMgI dI dfl nfl pRÈfdy Kuafey jFdy.mwD vfly idn sUjI df pRÈfd vMizaf jFdf.Bog vfly idn vwzf kVfhf imwTy cOlF dfbxdf. pRfiemrI skUl dy bwicaF ƒ Grybulf ky imwTy cOl Kvfey jFdy. nf kdymfieaf ipCy lVfeI huMdI, nf gurduafrydI nvIN AusfrI leI mfieaf iekwTI krky koeI gbn kIqf jFdf. bfeI jI vwloNgurduafry dI nvIN iblizMg nfloN ipMz ivcnOjvfnF ƒ iswKI leI pwikaF kIqf jFdfsI. iek-do vfr bfeI jI dI syvf sMBfl‘qy pRÈn icMnH lwgy qF bfeI jI ny JwtkuMjIaF PVf idwqIaF qy agilaF isr nIvFkr ilaf. Auh awj dy pRDfnF vFg golkFdIaF kuMjIaF nfl nhIN cMbVy rhy. hmyÈfinÈkfm syvf krdy rhy. awj gurduafiraFivc isrP ieh iDafn idwqf jFdf hY iksMgq ƒ cfh pIx jF lMgr Ckx vylykoeI muÈikl nf afvy. koeI kursIaF-myËF ipCy lVI jFdf hY. bfeI jI hmyÈf

kihMdy sn ik sMgq ƒ gurU nfl joVnf hY.AudoN gurduafry byÈwk kwcy sn, pr iswKpwky sn. awj vFg idKfvy dI iswKI nhINsI. iswK aMdroN ‘mYN’ BfrU nhIN sI; isrP‘qUM’ hI ‘qUM’ sI.

bfeI jI ƒ jy koeI sihj pfT bfrykihMdf, qF afKdy, ‘svyry gurduafry afky sMiQaf lYxI ÈurU kr dy, iek sfl ivcpfTI bx jfvyNgf. iPr Gry afp afpxysihj pfT arMB kr leIN. ipMz df koeIvI bMdf afpxI DI ƒ dfj nf idMdf. jykoeI dfj mMgdf qF bfeI jI muMzy vfilaFdI dihlIË cVH jFdy, bfxI ivcoN Èbd pVHky AunHF dy kMnI pfAuNdy qy agilaF dyakl dy drvfËy KuwlH jFdy. sfdy ZMg nflbrfq afAuNdI qy anMd kfrj dI rsmpUrI huMdI. ivafh cfr idn cwldf qy sfryKuÈIaF ivc JUmdy jÈn mnfAuNdy. bfeI jIny afp ivafh nhIN sI krvfieaf, prAunHF dy vwzy Brf dI mOq ipCoN AunHF dIBfbI ƒ AunHF dy isr ibTf idwqf. bfeI jIny gRihsQI jIvn dI byVI vI duinafvIsmuMdr c TylH leI sI. duwKF dy keI JwKVafey, pr Auh gurbfxI dy shfry azolKVHy rhy. bfeI jI dy do puwqr hoey. AunHF nykdy vI gurduafry nfloN nfqf nf qoiVaf,sgoN ipMz dy cfry rfh pwky krvf idwqy.gurduafry dI iql-Puwl Bytf nfl bfeI jIny keI grIb GrF dIaF CwqF puafeIaF.keI DIaF dy hwQ pIly kIqy. keI nOjvfnFƒ iswKI nfl joV ky pfTI bxfieaf. ipMz`c imzl qy hfeI skUl bxvfieaf.

ijMnf smF bfeI jI ny gurduafry dI

syvf kIqI, ipMz ivc dUjf gurduafrf nhINbixaf. AunHF dy akfl clfxy qoN bfadcODr dy BuwKy lok sfhmxy afAux lwgy.hOlI-hOlI ipMz df eykf KyrUM-KyrUM hoxlwigaf. ipMz ƒ vI nvyN Ëmfny dI jfglwg peI. purfxf gurduafrf Zfh ky nvINiemfrq ÈurU kr idwqI. iPr cVHfvy df rOlfpYx lwigaf. sMgq pfVI jfx lwgI qFrfmdfsIey muhwly ivc nvF gurduafrf bxigaf. bfeI jI qoN bfad golk sFBx vflyqF bhuq afey, pr gurduafrf sFBx vflfkoeI nf imilaf. ijs ipMz ivc kdy bIVInhIN sI imldI, AuQy awj ‘icwtf’ iml irhfhY. ijs ipMz ivc sfdy aKMzpfT qy ivafhhuMdy sI, Ausy ipMz ivc ivafh ijMnf KrcfaKMz pfTF `qy hox lwg ipaf hY. ijsipMz ivc iksy dfj nf ilaf sI qy nfidwqf sI, Aus ipMz ivc DIaF qy ƒhF awgivc lpytIaF jfx lwgIaF. sqXugI Ëmfnyivc hr ipMz ivc hI bfeI jI vrgf ËrUrhovygf, pr awj dy klXugI Ëmfny ivc jykoeI bfeI jI vrgf pYdf huMdf hY, Aus ƒjMmidaF hI nwp ilaf jFdf hY. qFhIAuN qFasIN inwq mrdy hF-kudrqI mOq nfl nhIN,afp shyVI mOq nfl, smfijk kurIqIaFdI mOq nfl.

isdk qy syvf ƒ slfmisdk qy syvf ƒ slfm


bwbr akflI lihr df moZI mfstrmoqf isMG ipMz pqfrf iËlHf jlMDr mMinafjFdf hY, pr Aus dy jldI hI igRPqfrhox ipCoN asl mfainaF ivc ies lihrdy moZI bwbr krm isMG dOlqpur aqybwbr ikÈn isMG gVgwj ipMz biVMg (nyVyjlMDr CfAuxI) sn. ipMz dOlqpur ÈhIdBgq isMG ngr (nvF Èihr) qoN cMzIgVHjfx vflI muwK sVk ‘qy ds iklomItrjf ky Kwby hwQ hY. ies df hwd bsq nMbr143 aqy rkbf ËmIn 249 hYktyar hY.ieh ipMz QFdI goq dy jwtF dI mflkI vflfipMz hY.

bwbr krm isMG df jnm 1880 ivcipqf nwQf isMG aqy mfqf duwlI dI kuwKoNhoieaf. mfqf duwlI ipMz kOlgVH qoN sI.

AunHF ny jvfn ho ky swq sfl POj ivcnOkrI kIqI. hoqI mrdfn vfilaF dI sMgqdf AunHF ‘qy aYnf asr hoieaf ik nOkrICwz ky ipMz af gey aqy Borf puwt ky Ausivc idn-rfq BgqI krn lwgy. AunHF dIies hflq bfry kYnyzf rihMdy AunHF dy cfcyƒ pqf lwgf qF Aus ny AunHF ƒ 1907 ivckYnyzf bulf ilaf. kYnyzf af ky vI AunHFdf iDafn BgqI vwl sI, pr aMgryËsrkfr dy ËulmF kr ky AunHF df mn bhuqAudfs rihMdf. AunHIN idnIN kYnyzf aMdr vIlokF ivc gdr lihr df pRcfr ËorF ‘qysI.

sMn 1914 ivc dUsrI sMsfr jMg dyÈurU hox kr ky gdrIaF ny ieh soicafik ihMdosqfn dI srkfr qF jMg ivcjrmn ivruD ruwJI hoeI hY, hux mulk ivcgdr mcf ky aMgryËF ƒ BjfAuxf sOKfhY. sfry hI gdrI iek dUjy qoN mUhry homulk prqy. aijhy hI sUrimaF ivcoN sn,krm isMG. AunHF df bcpn df nF nrYxisMG sI. nnkfxf sfihb dy 1921 dy sfkyqoN bfad Auh afsf isMG BkVuwdI nflnnkfxf sfihb gey aqy aMimRq Ck kyisMG sj gey aqy AunHF df nF krm isMGrwiKaf igaf. jdoN 1914 ivc AuhihMdosqfn phuMcy qF AunHF ƒ igRPqfr krky ipMz dOlqpur ivc jUhbMd kr idwqfigaf. ieh jUhbMdI sMn 1918 qwk rhI.ienHIN idnIN Auh kFgrs dy ivcfrF nflpRBfivq hoey aqy AunHF ny ipMz dOlqpurivc kfnPrMs krn dI nIaq kr leI,pr srkfr ny ipMz dOlqpur ivc dPf 144lf idwqI qF krm isMG hurF ny iehkfnPrMs ipMz mihqpur ivc jf kIqI.

nnkfxf sfihb dy sfky qoN bfad AuhpUrI srgrmI nfl gurduafrf suDfrlihr ivc ihwsf lYx lwg pey. hoTIaFiËlHf gurdfspur ivc AuQoN dy mhMq ivruDielfky ivcoN 50 isMGF df jQf lY ky gey.sMn 1921 ivc mfstr moqf isMG dI

agvfeI ivc iswK kfnPrMs qoN bfadgrmiKaflI nOjvfnF ny soicaf ikÈFqmeI qrIky nfl aMgryËF ƒ ihMdosqfnivcoN kwZxf aOKf hY. srkfr dy JolIcuwknMbrdfr, ËYldfr, sPYdpoÈ, ptvfrIafid df suDfr krnf ËrUrI hY. ikÈn

isMG gVgwj ny jlMDr dy nyVy-qyVysrgrmIaF leI afpxf cwkrvrqI jQfbxf ilaf aqy krm isMG ny nvF Èihrdy ielfky ivc afpxf jQf bxf ilaf ijsivc afsf isMG BkVuwdI, hrI isMG sUMZaqy krm isMG iJMgV, jo sfry hI kYnyzfqoN prqy gdrI sn, Èfml sn. ienHF qoNielfvf dlIp isMG gosl, afqmf isMGlIkf, DMnf isMG bihblpur, AudY isMGrfmgVH JuwgIaF vrgy hor vI afËfdI dyprvfny sn.

sMn 1922 dy anMdpur sfihb holy-mhwly smyN bwbr ikÈn isMG gVgwj nybwbr krm isMG dOlqpur dI joÈIlIqkrIr suxI ijs qoN Auh bhuq pRBfivqhoey. bwbr krm isMG dOlqpur kYnyzfivc amrIkf qoN Cpdy aKbfr df lokF‘qy jfdUmeI pRBfv dyK cuwky sn. ies leIAunHF ny pMjfb ivc hI aijhf aKbfr Cfpxdf soicaf. ibCOVI dy nMbrdfr kfky qoNsrkfrI mfmly dy 575 rupey luwt ky AusivcoN iek sO rupey dI zuplIkyitMg mÈInlfhOr qoN KrIdI geI. ies mÈIn nflagsq 1922 ivc pihlf prcf Cfipafigaf ijs ivc srkfr dy JolIcuwknMbrdfrF, ËYldfrF vgYrf ƒ qfVnf kIqIgeI ik Auh bwbrF ivruD muKbrIaFkrnIaF bMd kr dyx, nhIN qF mjbUrnAunHF df suDfr krnf pvygf. bwbr krmisMG iJMgV (nyVy bMgf) ny duafby dy dovyNbwbr jiQaF ƒ iekwTy kr ky iek jQfbxfAux leI sfry bwbrF dI afpxy ipMzmIitMg rwKI. ies ivc bwbr ikÈn isMGaqy bwbr krm isMG dOlqpur, dohF ny

iek jQf bxfAux dI sihmqI pRgtfeIaqy nvyN jQy df nF bwbr akflI rwiKafigaf. sfiraF ny srbsMmqI nfl bwbrkrm isMG dOlqpur ƒ nvyN jQy df muKImMn ilaf. bwbrF dI pRYs ƒ pihlF AuzfrUpRYs qy iPr sPrI pRYs afiKaf jFdf irhf,ikAuNik ieh iek QF nhIN rwKI jFdI sI.sMn 1922 qoN 1923 dy smyN ies pRYs qoNbwbr akflI aKbfr dy 15 aMk pRkfiÈqkIqy gey.

bwbr krm isMG dOlqpur ivruD hyTilKy zfikaF/kqlF dy kys drj hoey:

-rfm idwqf AurP kfkf nMbrdfr qoN3 julfeI 1923 ƒ srkfrI mfmly dy 575rupey luwtxf.

-2 qy 3 PrvrI 1923 ƒ syT muxÈIrfm ipMz jfzlf dy Gr zfkf mfrnf.

-lfB isMG Zwzy Piqh isMG ijs nybwbr ikÈn isMG ƒ igRPqfr krvfieafsI, ƒ mfrn dI iqMn vfr koiÈÈ kIqI,pr Auh bcdf irhf.

-bwbr DMnf isMG bihblpur ƒ ipMznf vVn dyx vfly bihblpur dy nMbrdfrhËfrf isMG ƒ kql krn df doÈ.

-afpxy nfnky ipMz kOlgVH dynMbrdfr rwlf aqy Aus dy Brf idwqU dfkql. ieh dovyN Brf qfVnf dy bfvjUdmuKbrIaF qoN bfË nhIN sI afey.

sMn 1922-23 dIaF grmIaF ivcbwbrF ny huiÈafrpur aqy jlMDr iËlHyaMdr sVk kMZy lwgy aMbF dy ruwKF dy PldI bolI nf hox idwqI. lokF ny muPq aMbcUpy aqy bwbrF ƒ asIsF idwqIaF. bwbrkrm isMG puils qoN BgOVf sI. Aus nyaqy bwbr AudY isMG rfmgVH JuMgIaF nyjwsovfl ivKy sfry bwbrF dI mIitMg ivcqjvIË rwKI ik JolIcuwkF dy suDfr qoN bfadpuils, jo qPqIÈ dy bhfny afm lokF ‘qyqÈwdd krdI hY aqy ies leI hr vfrdfqdI QF icwTI rwK idMdI hY ik ieh kMm bwbrFny kIqf hY, nUM roikaf jfvy ik Auh(puils) afm lokF ƒ Éfh-mÉfh qMg nfkry.

bwbrF ny kuJ ku JolIcuwkF ky kqlkr ky aYsI dihÈq PYlfeI ik nMbrdfr,ËYldfr aqy hor puils muKbr, aPsrFkol bwbrF bfry jfxkfrI dyx lwigaFpihlF aflf-duaflf dyK ky aÌsr dykMn ivc holI dyxI afKdy qF jo AunHF dIafvfË koeI sux nf lvy. bwbrF dI dihÈqdI gUMj ieMglYNz dI pfrlImYNt qwk puwjgeI aqy aMgryË aPsrF ƒ hor sKqIkrn dy hukm imly. jlMDr iËlHy dy izptIkimÈnr dI kmfn hyT imltrI df skuaYzvI qfienfq kIqf igaf. QF-QF ipMzF ivcpuils cOkIaF sQfpq kIqIaF geIaF aqy

ienHF ivc bhuqy puils mulfËm muslmfnlgfey gey ijnHF ƒ iswKF jF bwbrF dysMGrÈ nfl koeI hmdrdI nhIN sI. bwbrFƒ PVfAux ivc shfeI hox vfilaF ƒËmIn dy murwby aqy nkd ienfmF dy postrCpf ky ipMzF ivc lfey gey. ies lflcivc Ps ky JolIcuwk, jsUs aqy kuJ bwbrvI afpxy sfQIaF ivruD gwdfrI ‘qy Auqrafey. aijhf hI iek gwdfr anUp isMGmfxko sI jo bwbr krm isMG ƒ afpxfDrm df ipqf kihMdf huMdf sI qy bwbrAus ƒ Drm df puwqr afKdf sI.

30 agsq 1923 ƒ ipMz zumylIqihsIl PgvfVf irafsq kpUrQlf ivKyswq bwbr-krm isMG dOlqpur, AudY isMGrfmgVH JuMgIaF, ikÈn isMG mFgt,mihMdr isMG pMzorI, gMgf isMG, DMnf isMGbihblpur aqy dlIp isMG DfmIaF sxy

gwdfr anUp isMG mfxko dy rfmgVHIaFdI koTI jo ipMzoN bfhr sI, ivc Tihry hoeysn. Aus idn anUp isMG df rMg Auizafhoieaf aqy Ëubfn QQlFdI dyK ky bwbrDMnf isMG bihblpur ƒ kuJ Èwk hoieaf.Aus ny bwbr krm isMG dOlqpur ƒ ikhfik awj anUp isMG dI nIaq Krfb lwgdIey. bwbr krm isMG ny ikhf, “qUM qF aYvyNÈwk krdf hYN, Aus ƒ mroVy lwgy hoey nyqF hI Auh GVI-muVI Kyq vwl jFdf ey.Auh qF myrf Drm df puwq ey.”

bwbr iek rfq qoN vwD iek itkfxy‘qy nhIN Tihrdf sI aqy agly idn AuhipMz bMbylI jo AuQoN do ku mIl dwKx vwlhY, ƒ cwlx lwgy qF anUp isMG, bwbrkrm isMG ƒ kihx lwgf, “mYƒ mroVylwgy hoey ny, qusIN cwlo, mYN kwlH ƒ afjfvFgf.” zumylI qoN bMbylI vwl QoVHI dUrjf ky bwbr DMnf isMG bihblpur ny bwbrkrm isMG ƒ ikhf ik ijs itkfxy `qyTihrn df qusIN anUp isMG ƒ bMbylI

dwisaf hY, afpF ƒ awj AuQy nhIN, iksyhor QF Tihrnf cfhIdf hY. jdoN bwbr krmisMG nf mMny qF bwbr DMnf isMG, dlIpisMG DfmIaF dI bFh PV ky boilaf, “cwlafpF awj iksy hor pfsy cwldy hF. ienHFdf Drm puwq ienHF ƒ ËrUr Drmrfj kolphuMcfeygf.”

ieh afK ky ieh dovyN bMbylI dI bjfeyipMz pFCtf ƒ cly gey aqy afpxy iekBrosyXog itkfxy ‘qy jf Tihry. anUp isMGny ipMz zumylI phuMc ky afpxy cfcy dy puwqkyvl isMG ƒ ipMz mfxko ƒ Byijaf ikjf ky Aus (anUp isMG) dy cfcy qysI[afeI[zI[ dy ispfhI boG isMG ƒ bwbrFdy kwlH dy bMbylI dy itkfxy bfry dws dyvy.sunyhf imldy sfr boG isMG ny awDI rfmƒ puils kimÈnr imstr simwQ dI koTIphuMc ky ieh sUcnf dy idwqI. kimÈnrsimwQ ny qVky hI ieh Kbr izptI

kimÈnr imstr jYkb ƒ jf idwqI aqyAus ny rsfly dy krnl kmFizMg aPsrƒ irafsq dy ipMz bMbylI ƒ Gyrf pfAuxleI afiKaf. pihlI sqMbr 1923 dy qVkyhI anUp isMG, bwbrF dy itkfxy phuMcigaf aqy suwqy pey bwbrF dy bMb aqyhiQafr pry kr idwqy qy afp puilskpqfn kol phuMc igaf. cfry bwbrllkfry mfrdy ipMzoN bfhr coeI vwl hoinkly. puils AunHF ƒ afpxy afp ƒpuils hvfly krn ƒ vfr-vfr afK rhIsI, pr bwbrF ny mukfblf kr ky ÈhIdIpfeI. ienHF cfr bwbrF dI ÈhIdI ny bwbrakflI lihr df lwk hI qoV idwqf.

bwbr krm isMG aqy ipMz dOlqpurdy hor bwbrF dI Xfd ivc ipMz dOlqpurivc Èfndfr bwbr XfdgfrI hfl bixafhoieaf hY ijs ivc bwbr akflI lihr dyÈhIdF aqy Aumr kYd jF hor sËfvF kwtxvfilaF dIaF qsvIrF sjfeIaF geIaFhn.

isdkI ijAUVy

vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155

bwbr krm isMG dOlqpurbwbr krm isMG dOlqpur

bwbr krm isMG

ipMz dOlqpur ivc bwbr krm isMG dI Xfdgfr.

ds ku sfl bfad lokF nMU koihnUrhIry dI Xfd afAuNdI hY qF hOl pYx lgdyhn ijvyN koihnUr hIrf koeI pRyq afqmfhovy. lIzrF dy ibafn ‘qy ibafn afAuxlwgdy hn-ieMglYNz sfzf hIrf sfnMU vfpskry. ieh hIrf iksy ny afpxy kfrKfnyivc qF bxfieaf nhIN, lut df mfl kdIiksy dy hQ af igaf, kdI iksy dy. jUn1984 nMU drbfr sfihb Aupr POjI hmlfhoieaf qF kImqI vsqF agnI Byt vIhoeIaF, corI vI hoeIaF.

Bfrq, ierfn, pfiksqfn,aPgfinsqfn aqy Kflsf pMQ koihnUrhIry Aupr afpo-afpxf hwk jqf rhy hn.ieMglYNz sfry dfavydfrF dI sUcI iqafrkry qy iek lwK pONz sflfnf PIs nfl

hIrf pMj-pMj sfl leI ienHF dysL dy nfmhyT lMzn ivc idKfAux leI rwKy. ienHFdysLF dy nfgirkF pfsoN pMj sfl ajfiebGr dyKx dI dfKlf PIs nf AugrfhI jfey.ieh hIrf ieMglYNz ivc pUrn surwiKaqhY, Bfrq nUM jy ies dI sMBfl krn leIieMglYNz nMU ikrfieaf vI dyxf pvy qF dydyxf cfhIdf hY. lfkr ivc gihxy rKxleI asIN bYNk nMU ikrfieaf vI qF idMdyhF.

1999 ivc Kflsf sfjnf dI qRY-ÈqfbdI mnfeI geI qF XogI hirBjn isMGamrIkf ny hIry jVI ikrpfn qKq sRIkysgVH sfihb ivKy Byt kIqI ijs dIkImq do kroV sI. kuJ mhIinaF bfadrOlf pY igaf ik ikrpfn guMm ho geI hY.

dysL-ivdysL dIaF iswK sMgqF ivc roseynf ivafpk PYilaf ik isMG sfihb BfeImnjIq isMG df ibafn af igaf-ikrpfnlwB geI hY, ikrpfn lwB geI hY.

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI nypMj KojfrQIaF dI cox krn ihq arjIaFmMgIaF hn. ieÈiqhfr ivc iliKaf igafhY ik AumIdvfr arjI nfl 500 rupeydf zrfPt nwQI krn. ÈRomxI kmytIbyrujLgfrF pfsoN ieh PIs ikAuN mMg rhIhY? kI kmytI kol pYsy dI Gft hY? ivroDIiDr df srbwq Kflsf rokx leI ijhVIkmytI lwKF rupey ieÈiqhfrF Aupr KrcdIhY, Aus leI byrujLgfr AumIdvfrF qoN PIsAugrfhuxI pfp hY.

-hrpfl isMG pnUMpMjfbI XUnIvristI, pitaflf.

sMpfdk dI zfkkoihnUr hIry dI Xfd nswLeIaF bfry hsfAuxIaFdo amlI iek hotl ivc gey.

irsYpsLn ‘qy jf ky kihx lwgy, “dokmiraF vflf mMjf cfhIdY, imljfeygf?”

hotl vflfkihMdf, “do kmiraFvflf mMjf nhIN, domMijaF vflf kmrfhuMdf ey.”

“hF, Eho.”“iml jfeygf.” qy iek

kmrf AunHF nUM KolH idwqf. aMdr jfky lor ivc dovyN ieko mMjy `qy pY gey,qd iek boilaf, “myry mMjy qy qF koeIhor eI suwqf ipaf ey.”

dUjf boilaf, “myry `qy vI.”“suwto Qwly ienHF nUM.” qy dovyN iek

dUjy nUM Dwkx lwg pey. iek Qwly izwgipaf qF dUjf boilaf, “mYN qF AuhnUMQwly suwt idwqf.”

pihlf boilaf, “mYnUM qF sgoNAuhny hI Qwly suwt idwqY.”

dUjf b o ilaf,“koeI gwl nhIN, qUM afjf myry kol. afpF dovyNrl ky sON jfnyN aF.”

---iek amlI dUjy nUM

dwsx lwgf, “mYN bcpnivc kuqb mInfr qoN izwg ipaf sF.”

“iPr qUM mr igaf ik bc igaf?”“mYnUM hux Xfd nhIN, bVI purfxI

gwl ey.”-zf[ jsvMq isMG nykI


jfgo mIto ivc DropqI ny ikhf, nhINAuhdy mUMh ivcoN inkl igaf, “KsmFKfxy.” hfrn dI KhurI afvfË nfl Ausdy kMn jo pftx ƒ afey sn. awj qwkhfrn dIaF ijMnIaF vI afvfËF Aus dykMnF ivc peIaF sn, ieh sBnF nfloNKhurI sI. “gxyÈ tYksI vflf nhIN, cfnxÈfh AurI hoxgy.” afpxy pqI Bgq rfmdy mUMhoN Èfh df nfm sux ky DropqI kuJÈrmf ijhI geI, “hfey ikqy Èfh hurFsux hI nf ilaf hovy.”

iqMn-cfr idn pihlF hI mUMh hnyrygxyÈy dI tYksI dI hfrn sux ky DropqIdy mUMhoN inkilaf sI, “KsmF KfixaF ƒÉbry nINdr hI nhIN pYNdI.” AudoN Bgq rfmdy smJfAux `qy ik “ies tYksI vflygrIb df clfn ho igaf hY, ivcfrfÈrnfrQI hY, isPfrÈ leI afKdf hY”,DropqI ny hor Aucf afiKaf sI, “KfeyKsmF ƒ.” gxyÈy ieh gwl sux leI sI,pr ÊrËmMd kI afKdf? awj cfnx Èfhdf ilhfË Bgq rfm ƒ DropqI dI iJVk

qoN bcfa igaf. motr bUhy awgy KVHI krky cfnx Èfh iswDf Bgq rfm sOx kmryivc hI af igaf. DropqI ny ‘jI afieaF`afK ky kursI awgy kIqI.

cutkI vjfAuNidaF KVy-KVoqy hI cfnxÈfh ny puwiCaf, “lflf jI iqafr ho?”

“jI hF, bs dvfeI dI ÈIÈI lYlvF, muVidaF Kbry dyr hI ho jfvy[[[nfly[[[.” Bgq rfm dI gwl ƒ ivcoN hItok ky cfnx Èfh ny ikhf, “nhIN jI,huxy muVdy hF, nvIN motr ey, ZfeIaFGMitaF ivc aMbfly, GMtf Br AuQy qyZfeIaF ivc hI muV idwlI, kul iCaFGMitaF dI gwl ey, hux Cy vjy ny, jydsF-pMdrF imMtF ivc qur peIey qF svfbfrF vjy qwk prq afvFgy.”

“nhIN Èfh jI, ÈrnfrQI kYNp ivcmyry do svf do GMty Gto Gwt ËrUr lwgjfxy ny.”

“clo hwd iqMn vjy qwk shI, ÈfmqoN pihlF `qy af hI jfvFgy, AuTo CyqIkro. ijqny CyqI jfvFgy, Auqny hI CyqIprqFgy.” DropqI ny afiKaf, “jy dyr hojfx df zr hovy jF rfq AuQy hI rihxf pYjfxf hovy qF Bfrf kwpVf jF ibsqrfnfl[[[.”

cfnx Èfh ny DropqI ƒ vI gwl pUrInf krn idwqI qy Bgq rfm df hwQ PVH kymMjy AuqoN AuTf ilaf. “clo iksy cIË dynfl lY jfx dI loV nhIN, prqny aF, jysrdI mMndy ho, qF motr ivc kMbl ipafey, vlHyt lvo, iqMn vjy ËrUr quhfƒ GrphuMcf idaFgy.”

bVI qswlI nfl nvIN motr dy nrmgwidaF ‘qy afrfm nfl Zoh lf ky bihMidaFBgq rfm ny ikhf, “DropqI jI, ijhVfvI koeI kMm kfj vflf afvy, iqMn vjy dfvkq dy dyxf.”

cfnx Èfh ny Bgq rfm dy goizaF‘qy kMbl suwtidaF ikhf, “bs qusIN izptIkimÈnr ƒ mUMh vKfxY qy sfzf kMm hojfxY, iPr qusIN ijwQy jfxf hoieaf jfieAu,bVI KuÈI nfl, pYtrol bhuqyrf hY.”

lflf Bgq rfm ÈrnfrQI nyqf hn,svyr qoN Èfm qwk ienHF kol loVvMdÈrnfrQI afAuNdy rihMdy hn. ieh sB dIaFgwlF hmdrdI nfl sux ky kMm krvfAuxdf Xqn krdy hn. DropqI df vI suBfaAuNj qF bVf imwTf qy idl bVf hmdrd hY,pr svyry jfgx qoN pihlF qy rfqIN sONjfx qoN ipwCoN qwk ijhVy afdmI bUhy BMndyrihMdy hn, AunHF qoN Auh kdy bVI aOKI hojFdI hY.

hux motr kuafrtroN bfhr inklIhI sI ik iek ÈrnfrQI ny lflf Bgqrfm bfry afx puwiCaf. DropqI ny cfnxÈfh nfl aMbfly jfx bfry dwisaf qF Auh

buV buV krdf clf igaf:“srmfeydfrF nfl Auz ky qur pYNdy

ny, jy awj myry nfl kstozIan pfs nfgey qF ÈfmIN BFzf-itMzr sVk qy hosI.”ieh ajy igaf hI sI ik iek hor afxzusikaf, “myrf krËf mnËUr qF krvfidwqf ey, lYx leI Ëmfnq kOx dyvy.”

“myrI bdlI dy kfgËF `qy awjdsqKq ho jfxy ny, mkfn sbMDIÈrnfrQIaF nfl Biraf ipaf hY. mfqf-ipqf buwZy ny, Gr vflI pUiraF idnF `qyhY, ijwQy bdlI krdy ny, AuQy rihx leI

tYNt df vI pRbMD nhIN.”“mYN ipÈfvr ivc ey[zI[aYm[ sF,

iewQy klrkI imlI hY, Aus qoN vI htfAuxdIaF qjvIËF ho rhIaF ny.”

“BYx jI, iek sO swTF bMgilaF dymflk ƒ iewQy iksy koTI dy brFzy ivc vIitkfxf nf imly, dwso ikwQy isr lukfeIey.”DropqI awj sfry afAux vfly ÈrnfrQIaFdy ieh kMm sux ky iqMn vjy afAux dfvkq idMdI geI.

pfxI dIaF nrm qy nfËuk bUMdFlgfqfr vs-vs ky pwQr dIaF sKqcwtfnF ivc vI afpxI QF bxf lYNdIaFhn. DropqI dy ihrdy ivc qF mF-idl hY.“pqI igaf, puwq igaf, hux pq vI jFdIhY”, iek awDKVH ijhI Aumr dI ÈrnfrQxdy mUMhoN ieh Èbd sux ky DropqI iqMn vjyafAux leI Aus ƒ afKx hI lwgI sI ikÈrnfrQx ny afpxI ivwiQaf arMB idwqI.awKF jIB nhIN, pr jIB qoN ibnF vI nhIN.ieAuN pRqIq hoieaf ijvyN duKI ÈrnfrQxdI drd khfxI Aus dI Ëubfn qy DropqIdIaF awKF qoN iek sfQ hI suxfeI jf rhIhY. ies afp iDafny ivc DropqI horafAux vfilaF ƒ iqMn vjy df vkq dyxoNvI iek vyr Buwl geI. iek hor bIbI ijsny afpxy gory inCoh ijhy srIr ƒ lIro-lIr ho cuwky mYly Klwt dupwty nfl msF hIkwijaf hoieaf sI, DropqI vwl afAuNdIidsI. srIr dy agly ihwsy ƒ kwjx leIAus df isr ieMnf Juikaf hoieaf sI ikAuh sfhmixAuN afAuNdy-jFdy ƒ nhIN sIvyK skdI. DrqI ivc awKF gwzI Auh bUhyawgy puwjI qF muhfT ‘qy afp iDafny socFivc KVHy iek ÈrnfrQI df isr Aus dI

vwKI ivc lwgf, Auh DVMm kr ky izwgI.izwgx dI afvfË ny hI DropqI ƒ Aus dIhoNd df igafn krvfieaf. izwgx vflI ƒDropqI ny pihlI ÈrnfrQx dI mdd nflbfhrly kmry ivc ivCI hoeI mYlI ijhI,lokF dIaF juwqIaF nfl imwtIE-imwtI hoeIpeI drI `qy iltf idwqf. kmry ivc bYTyhor sfiraF ƒ DropqI ny ‘iqMn vjy afieE’afK ky AuTf idwqf. izwgx vflI dI byhoÈIƒ vyK ky DrpoqI dy hoÈ guMm gey, muVHko-muVHkI hoeI ƒ hwQF-pYrF dI pY geI. pihlIbYTI ÈrnfrQx ny AuT ky aMdroN bUhf bMd

kr idwqf sI. GbrfeI hoeI DropqI ny bUhydI JIq coN bfhr Jfikaf hI sI ik hfrndI afvfË Aus dy kMnF ivc peI. hYN! iqMnvwj gey ny? E! ieh qy gxyÈf ey, KsmFKfxf! ipCly lPË DropqI dy mUMhoN suwqyisD inkl qy gey, pr Aus df mn kuJsocF ijhIaF ivc pY igaf. gxyÈy ƒ ieÈfrynfl swd vI ilaf. Aus ƒ koeI kMm dwsxleI kuJ sMkoc hY, pr mjbUrI hY.

“krol bfg gurduafrf roz lyzIzfktr krqfr kOr df nF puwC leIN.”

gxyÈf sfrI idwlI df vfkP ho cuwkfsI, DropqI dy mUMhoN ieh lPË suxidaFhI tYksI lY ky Auz igaf.

gxyÈy ny Jt vfps afx ky ivhVyvVidaF hI Ëor df hfrn vjfieaf, prDropqI dy kMn ies vyly isrP ÈrnfrQxdI pIVq hfey hfey qoN nvyN jIa dI ruxfkIcIN-cIN suxn ivc hI pUry ruwJy sn. lyzIzfktr ƒ vyK ky DropqI ny suwK df sfhilaf. jnnI dI hflq vyK-vfK ky krqfrkOr ny DropqI dI isPq kIqI. “tYksIvfly dy cly jfx ipwCo N mYƒ iKaflafieaf, nhIN qy tYlIPon hI krvf idMdI,qusIN iek vyr not krvfieaf sI.” DropqIdI gwl sux ky lyzI zfktr ny ikhf: “hFAuh GumMzf isMG AurF df nMbr sI, prhux qy Auh sunyhf hI nhIN phuMcfAuNdy. pYsyvfly afdmI ny, jy afpxy iksy sbMDI jFimlx-iglx vfly df kMm hovy qF qurqbMdf Byj idMdy ny.”

“KsmF Kfxy, pYsy df aYzf GumMz!”DropqI dI hmdrdI vyK ky lyzI zfktrny jnnI ÈrnfrQx df pqf-invF puwiCaf.DropqI ny sfrI vfrqf sux ky ikhf, “ies

df pqf-invF qy asF ajy puwiCaf hI nhIN,Ërf TIk Tfk ho lvy.”

“ieh vI cMgf hoieaf ik ikqy sVk`qy hI ivcfrI[[[.”

“hwCf BYx DropqI mYN qy afpxf roxfrox vI quhfzy afAuxf sI, lflf jI ikwQyny?”

“ikAuN, kI gwl ey? Auh aMbfly qwkgey sn, bs hux afAux vfly hI hn.”

“gwl kI dwsF BYx jI, ijs gYrjivc mYN kMm kfr krdI hF, quhfƒ pqf hIey, do hËfr lf ky mYN pfrtIÈn krvfieaf,idny kMm krdI hF, rfq AuQy hI kAUc qylMmI pY jFdI hF. mYƒ pqf lwgf hY ik myryvflf gYrj bÉÈI KuÈhfl cMd aYzvokytny afpxy nF alft krvf ilaY.”

“hYN hYN, KsmF Kfxy!”“hF, BYx DropqI myrI qy icMqf nfl

rfq nINdr nhIN pYNdI.”iqMn vwj gey, sfZy iqMn, cfr, pMj

df vkq ho igaf, lflf Bgq rfm dykuafrtr sfhmxy ÈrnfrQIaF dI BIVlwgI hoeI hY, pr Auh ajy aMbfilEN vfpsnhIN muVy.

“cfnx Èfh AurF dy GroN tYlIPon hIkr ky pqf kro”, DropqI dy kihx `qyAus dy inwky muMzy ny tYlIPon dI ikqfbvyK ky ikhf, “AunHF dy Gr qF tYlIPon hYhI nhIN.”

“nhIN hY, lflf jI ny huxy hI koiÈÈkr ky luaf idwqY.” DropqI dI gwl sux

ky iek ÈrnfrQI ny ikhf, “lflf jI vIBwj ky srmfeydfrF dy kMm hI krdyny.”

“KsmF Kfxy, nuks CFtx ƒ afjFdy ny, srmfey ibnF koeI kMm vI cldY.hux cfnx Èfh AurI lflf jI ƒ afpxImotr ivc ibTf ky aMbfly lY gey ny.kMm BfvyN AunHF df afpxf vI sI, prlflf jI ny ÈrnfrQIaF dI Kbr lYxjfxf sI, afrfm nfl gey ny, afrfmnfl af jfxgy.” gwl kridaF kridaFhI DropqI ny muMzy ƒ iPr afvfË idwqI,“tYlIPon puwC-igwC dy dPqroN lflf cfnxÈfh df nMbr pqf kr lvo.”

“ikwQoN boldy ho jI?”“lflf cfnx Èfh dI koTIEN?”

“Èfh AurIN aMbfly gey sn?”“af gey hn.”“AunHF ƒ Ërf tYlIPon idE.”“qusIN QoVHI dyr ƒ tYlIPon krnf,

ies vyly Auh bfhr bgIcy ivc bYTy hn,kuJ pRfhuxy afey hoey hn, pfrtI ho rhIhY.”

“hwCf AunHF qoN pqf kr idE ik lflfBgq rfm AurI jo AunHF dy nfl gey sn,Auh ikwQy hn.”

“qusIN kOx boldy ho?”“DropqI, lflf jI dy GroN.“hwCf iek do imMt AuzIko, jF afpxf

nMbr dws idAu.” DropqI afpxf nMbrdws ky krqfr kOr nfl gwlIN lwgx lwgI

sI ik qurMq PYlIPon dI GMtI vwjI.“hYlo.”“hF jI.”“Èfh jI afKdy hn ik lflf jI

izptI kimÈnr dI koTI qoN hI tFgf lYÈrnfrQI kYNp ivc cly gey sn. motrivc pYtrol QoVHf sI qy Èfh AurF afpxyiek do kMm hor krny sn. Èfh AurF lflfjI ƒ ÈrnfrQI kYNp ivcoN nfl lYxf sI,pr dUjy ËrUrI kMmF ivc AunHF ƒ iZwl lwggeI. iewQy Gr bMdy cfh qy swdy hoey sn.jy kYNp ivc lflf jI ƒ lYx jFdy qF iZwllwg jfxI sI, ies leI Auh vfps af[[[.”‘gey’ df Èbd ajy suxn vfly dy mUMh ivchI sI ik DropqI ny ‘KsmF Kfxy’ afK kyËor nfl rsvIr vgfh ky mfiraf. gwlsB ƒ pqf lwg geI, kMmF vfly GroN-GrIN cly gey.

rfq dI ÈFqI ijAuN-ijAuN zUMGI huMdIjFdI hY, DropqI dI bycYnI vDdI jFdI hY.sVk qoN hr guËrn vflI motr dI afvfËAus ƒ afpxy ivhVy ivc suxINdI, AuhBulyKy ivc bUhf KolHdI qy motr Pr-PrkrdI alop ho jFdI. jnnI ÈrnfrQx dIsyvf sMBfl DropqI dy jfgx df cMgf bhfnfhY, pr AuNj vI awj Aus dIaF awKF ivcnINdr ikwQoN.

“poh-mfh dI rfq, bgYr ibsqry,koeI Bfrf kwpVf vI lY ky nhIN gey, dvfeIibnF AunHF ƒ nINdr neIN afAuNdI.”AuTidaF, bYTidaF jnnI ÈrnfrQx dfkwpVf lwqf TIk kridaF-kridaF motrFdIaF afvfËF dy BulyKy ivc muV-muV bfhrJfkidaF, aMgITI dI awg PolidaF-PflidaF, DropqI ƒ svyr ho geI. aKIrkwlH vfly mUMh hnyry vyly iek motr Ausdy ivhVy ivc afx hI rukI. hfrn ies dfawj vI bVf Khurf hY, pr DropqI dy kMnFƒ svyr dy afsf rfg vrgf imwTf lwgf.

gxyÈy ny tYksI df bUhf bfhroNKoilHaf, pqly ijhy mYly Klwt kMbl dIbuwkl mfrI, lflf Bgq rfm AurI bfhrinkly. DropqI swjy hwQ dIaF AuNglF nflkMbl dI motfeI jfc rhI sI, qy lflf jIafK rhy sn, ÈrnfrQI ivcfrf rfq srdInfl Tr igaf hovygf, ieko qy Aus pfskMbl sI, ijhVf Aus ny mYƒ ryl ivcibTfAuNidaF bdobdI myry duafly lpytidwqf. DropqI ny Kwbf hwQ kmIË dI jybHivc pfieaf, “siq sRI akfl” dI afvfËAus dy kMnF ivc peI. gxyÈy dI AuzdIjFdI tYksI ƒ dUr qwk vyKidaF Aus dymUMh coN inkilaf, “ies grIb ƒ vyKo qFAuh KsmF Kfxy!”

khfxIkfr gurmuK isMG musfiPr dI khfxI ‘KsmFKfxy’ afËfdI qoN bfad df ibrqFq hY. ies ivc nvyN rwjy‘KsmF KfixaF’ df icwqr lyKk ny bhuq sihj nflAulIk idwqf hY. ies qoN Aus ihMdusqfn dy drÈn vI hoxlwg pYNdy hn jo bafd dy sflF ivc smuwcy sMsfr dy sfhmxyafieaf. iehI musfiPr dIaF ilKqF dI KUbsUrqI hY.AuhdIaF ilKqF ibnF iksy Kfs qrwdd dy afpxI gwlpfTkF nMU suxf ky agFh vD jFdIaF hn. ienHF ilKqF dfsunyhf bVf sfdf qy swcf hY. –sMpfdk

KsmF KfxyKsmF Kfxy

gurmuK isMG musfiÌr

kUc df ngfrfajm dysL df iek bfdsLfh sI.

buwZf qy ibmfr. qKq ‘qy ipaf mOq dIAuzIk kr irhf sI. acfnk iek GoVsvfr sfho-sfhI hoieaf afieaf qyhwQ-bMnH ky boilaf, ‘bfdsLfh slfmq!bhuq-bhuq mubfrkF! afpxIaF PLOjF nyg uaFZIaF df rfj Piqh krilaY[[[dusLmx vI bMdI bxf leyny[[[AuQoN dI prjf ny vI afp nUM bfdsLfhkbUl ilaY[[[.’

bfdsLfh ny cuwp-cfp sfrI gwlsuxI. lMmf sfh ilaf qy tuwtvIN afvfjL‘c kihx lwgf, ‘aPsos! ieh Kbr myryleI Gwt qy dusLmxF leI vDyryKusLgvfr ey ijhVy myry ipCoN dovF rfjF‘q y hkUmq krngy[[[.’aPsos! mn dIaF murfdF pUrIaF hox

dI AuzIk ‘c ipafrI Aumr bIqgeI[[[TIk ey, vwzIaF-vwzIaF afsF-AumIdF pUrIaF vI hoeIaF pr kI Pfiedf?bIqI Aumr qF vfps nhIN afAuxlwgI[[[.

mOq dy hwQF ny kUc df ngfrf vjfidwqY. ey myrIE awKIE! isr nUM ivdfkro[[[qy hwQF dIaF qlIE, guwto qy bfhvoNrl-iml ky iek-dUjy nUM alivdfkho[[[ imwqro! myry dusLmxF dI iewCfpUrqI krdy hoey afpxy lfcfr bfdsLfhnUM alivdf kho[[[mYN aigafnqf ‘cidn-ktI kr leI[[[. burfeIaF qoN nfbc sikaf pr qusIN jLrUr bcx dIkoisLsL krnf[[[.

-hrdyv cOhfn

imnI khfxI


pfiksqfn dy iksy vI bMdy dI jdoNkdy koeI gwl huMdI hY qF mYƒ Auh idncyqy af jFdf hY jdoN sMqflI dI vMz dyaiq vihÈI mfhOl ivc koeI inhMg isMGGoVy ‘qy svfr ho ky sfzy ipMz ieh kihxafieaf sI ik jy asIN afpxy ipMz dymuslmfnF ƒ aMimRq Ckf ky isMG sjfleIey qF AunHF ƒ pfiksqfn jfx qoN

bcfieaf jf skdf hY. sfzy ipMz ivcarfeIN muslmfnF dI bhuqfq sI. asINAunHF ƒ ieh kih ky mnf ilaf ik AuDrjf ky AunHF ƒ iewQoN vfly KyqF qy GrF bdlyieMnI QoVHI ËmIn imlxI sI ik ieMnIpYdfvfr df svfl hI nhIN sI. Auh aMimRqCk ky isMG sjxf mMn gey. keIaF ny qFieh dlIl vI idwqI ik Auh pihlF vI ihMdUhI sn qy muÊl bfdÈfh aOrMgËyb nyAunHF ƒ jbrI muslmfn bxfieaf sI.

aMqF dI mfVI gwl ieh hoeI ik AunHFdy isMG sjx qoN do cfr idnF dy aMdr-aMdr hI gvFZI ipMzF dy toilaF dy tolyjYkfry bulfAuNdy lOZy vyly CvIaF, ikrpfnF,brCy qy bMdUkF lY ky sfzy ipMz af vVy qy

vIh bfeI muslmfnF ƒ kql kr ky AunHFdIaF swq ƒhF-DIaF ƒ AunHF dy hI gwizaFivc lwd ky AunHF dy bOld joV ky nfl lYgey. AunHF dy tfkry Auqy sfzf ipMz bhuqCotf sI qy iblkul byhiQafrf. sfzy lokFdI lfcfrI qy inrfsqf dyKI nhIN sI jFdI.bhuqI ies leI ik sfzy nfl DoKf hoieafsI qy Auh vI AunHF ny kIqf sI ijnHF ƒasIN afpxy kihMdy sF. aMimRq CkfAuxqoN ipCoN pMj kkfr puaf ky ijhVy pIlyptky qy cuMnIaF AunHF dy isrF dI CF vjoNAunHF ƒ pihnfey sn, AuhI AunHF dI jfndf KOa ho inwbVy. nvyN nkor isMGF qyisMGxIaF ƒ vwZx jF cuwkx vyly ÈnfKqkrn dI loV hI nhIN sI. sfzy sfry ipMzƒ buwDU bxf ky luwitaf igaf sI.

Q oV H y idn h oe y ip Mz c wb yvfl(huiÈafrpur) dIaF jVHF vfly Èfier muMzyaPËl sfihr dy cMzIgVH afAux dI sUhimlI. ies muMzy dy mfpy myry nyVly ipMzFqoN AujV ky AuDr gey sn. cwbyvfl myrymfihlpur vfly skUl qy kflj qoN kyvlds iklomItr hY. ieMnf ku pYNzf mYN roËsfeIkl clf ky mfihlpur pVHn jFdf sFqy ieMnf hI pYNzf muV ky afAuNdf sF.

kMvljIq iZwloN aPËl sfihr ƒ

1998 qoN jfxdI hY jdoN Auh sMDU-iZwloNjoVI dI Poklor akfzmI dy swdy Auqy afeItolI ivc vfhgf bfrzr Auqy Aus ƒ imlIsI. iesy akfzmI dI iqMn-roËf vfhgfimlxI muV 2001 ƒ gxqMqr idvs vylyhoeI jdoN lflf lfjpq rfey pIplË Pormdy swdy Auqy aPËl ZuwzIky vI igaf qyAus ny iProËpur-Drmkot roz Auqy pYNdyieMdrgVH vfly pIr dI iJVI ivc ngnnfc nwcx vfly ncfrF dy jOhr vI dyKy.iesy sfl Aus ny sfihqkfr ajIq kOrvwloN nvIN idwlI ivc rcfey sfrk lyKksMmyln ivc vI Bfg ilaf.

aPËl sfihr rfvlipMzI dy nyVlyipMz Pglf df jMmpl hY. Aus dy mfpy dyÈvMz smyN huiÈafrpur dy ipMz cwbyvfl qoNAuWjV ky rfvlipMzI jf vsy sn. AuhpoTohfrI puwT vflI kivqf ilKdf. jdoN AuhbfeI sfl dI Aumr ivc 1993 dy nyVy-qyVy roËI-rotI dI Bfl ivc lfhOr phuMicafqF AuWQoN dy qrwkI psMd adIbF nfl rfbqfkfiem krn ivc sPl ho igaf. iesarsy dOrfn Aus ny kuJ sfihqk rsfilaFdy sMpfdn dI iËMmyvfrI vI inBfeI qylfhOr ryzIE qoN aYWP aYWm qy dUjy pRogrfmdyx leI vI cuixaf igaf.

mYN aPËl ƒ BfvyN nvIN idwlI vflysfrk lyKk sMmyln ivc vI iml cuwkf sF,myrI Aus nfl KuwlHI imlxI kMvljIq dyGr hI hoeI sI jdoN Auh alfhfbfd dypRgqIÈIl lyKkF dy swdy Auqy swjfd ËhIrdI jnm ÈqfbdI nfl sbMiDq smfgmAuprMq cMzIgVH rfhIN pfiksqfn jf irhfsI. alfhfbfd ivKy hoeI Èbfnf afËmIvflI imlxI nfl hiraf-Biraf qy mKmUr.

mYN sMqflI dI dyÈ vMz df iËkrkridaF Aus ƒ AunHF simaF Auqy itwpxIkrn leI ikhf qF Aus ny afpxy hI aMdfËivc hoxI dIaF krqUqF Auqy cfnxfpfAuNdIaF kfiv sqrF AucrIaF jo awj vImYƒ nhIN BuwlIaF:

hoxIeyN mnmohxIeyN,AumrF dy Doxy DoxIeyNqyry sdky jfvF.sfƒ jMmxoN vD kykI hor sËfvF?hr ikwkr dI sUl ‘qysfzf isrnfvF.

jdoN aPËl ieh nËm suxf irhf sIqF mYƒ afpxy ielfky dy krqfr isMG‘crKf’ dIaF dyÈ vMz smyN ilKIaF lfeInFcyqy af rhIaF sn. AunHF dMgfkfrIaF dIAusqq ivc ijnHF ny inhwQy muslmfnF ‘qyËulm Zfhy sn:

pMQ rMgIly ny DFkF dyÈ ivc pfeIaFlwk bMnH bfeI bsIaF AuVfeIaF.bfeI bsIaF huiÈafrpur dI buwkl

ivc muslmfnF dy 22 ipMz sn. ienHF ipMzFdy muslmfnF df gVH hox sdkf pMQ rMgIlydf mukfblf qF kIqf sI, pr Aunf ku hIijMnf AuDrly ipMzF qoN AuWjV ky afey ihMdUiswK AuDr dy muslmfnF df kr sky sn.dovyN pfsy ieh vfrdfqF myry ipMz dIaFvfrdfqF nfloN Gwt vihÈI nhIN sn.

aPËl dIaF nËmF ivclf duwK ieDrqy AuDr Drm dy nF ‘qy lfey nfairaFivcoN Cx ky ikiraf jfpdf sI ijs ƒsfzI ipCokV dI sFJ ny AuBfr ky awgy lY

aFdf sI. Aus ny aglI nËm pyÈ kIqI:seIE nI mYƒ awk suafdI lwgypIVF hyT hMZfvF ijMdVIsfhvF dy ivc KwgymYƒ awk suafdI lwgy.sfzy pwly duwK icMqf dyasIN lokI ikMny iswDyjy koeI duKdI rg ƒ CyVyhws hws pfeIey igwDy.mYN vI hwQ dy Cwly dyvFjy koeI dIvf jwgy.seIE nI, mYƒ awk suafdI lwgy.

axdyKy ƒ idsdy df rUp dyx dI klfaPËl dI ÈfierI df Durf hY. jdoN Aus ƒpqf lwg igaf ik mYN Aus dy mfipaF dyjwdI Kyqr qoN hF qF mYN jdoN vI AuT ky qurnlgdf, mYƒ bFh qoN PV ky ibTf lYNdf.mihiÌl muwkI qF Aus ny afpxI iewk kivqfdI Poto kfpI myry hwQ PVf idwqI. kivqf sI‘vyly dI vfr’. ies ivc Aus df jIvnidRÈtIkox vI sI, inMmHf inMmHf ivaMg vI:

kOx kry inrvfh, hXfqI izwko zoly.zfvFzol afsfr, jIvxf bixaf Koly.ipCl pYrI sfr, acyqI vD ky boly.sgvyN kUV ivhfr, smyN rMg rwqy coly.krnI dy krqfr, sfzy bIby Boly.BrnI dy agvfr, bfdÈfh rfxI, goly.DrmF dI Brmfr, ksI kUM kIkx Poly.ihwk dI kIqI kfr, keI dy nfvIN boly.kUVo kUV aKvfr, lKIvx hukmI Zoly.aPËl dI ies vfr df CMd myrIaF

pVHIaF sfrIaF vfrF nfloN vwKrf sI. ies

dIaF qukF dy pihly Bfg df qukFq hor hYaqy dUjy Bfg df hor qy iblkul vwKrf.rs rMg dy arQ zUMGy. ies ivc bIr rsvI nhIN qy Dfrimkqf vI nhIN. iehmfnvqf dI vfr hY. nvIN qy invyklI.

mihiÌl ivcoN AuT ky qurn lwigaFmyrf Auh gwl dwsx ƒ jIa kr afieafijhVI mYN pihlF vI bhuqI QFeIN ilK cuwkfhF, pr ies df amlI pRsMg aPËl sfihrdy ipCokV aqy ÈfierI nfl juVdf hY. iehmyry ipMz sUnI qoN cl ky aPËl dy ipMz

iewk dUjy dI jfn dy vYrIiewko mF dy jfeyijMdy nI! kI vyly afey

swjxAuh eI sfzf swjx,ijhVf afpo ivc sfh vMzyijs ƒ imilaF, mlHmF jfpx,rUh ivc KuwBy kMzyjIvn dI shuM muwk jFdf ey,jnm jnm df roxfsfzy leI iewk rwb vrgf eyiewk swjx df hoxf.

cMdrI ruwq df gOxruwKF dy prCfvyN kMbx,DrqI TMZI TfrisÉr dupihry, rfq dy pihry,pwqJV ijhI bhfrkUMjF dI QF aMbrF Auqy,igrJF bMnHI zfrrUh dI DUxI imrcF DUVy,inwq hoxI dI vfr

vyly dI kMD hyTF af gey,jIvn dy idn cfrGfty vfDy KFdf jfvy,ieÈky df ibAupfrGuwt Guwt kwcIaF gMZF lfvx,ruwqF vrgy XfrpMKF bfJ pMKyrU Kyzx‘nvIAuN nvIN bhfr’‘jo afhf, so afhf’ lokfaMdroN afeIey bfhr.

cyqr rMg nroeycyqr rMg nroey[[[ vy lokf!cyqr rMg nroeyBoieM ‘qy nvIN hXfqI iKV peIasIN moey dy moeycyqr rMg nroey[[[ vy lokf!cyqr rMg nroeyPuwlF qoN nf awK cuwkIvycyq imlfpI ruwqybfhr sulwKxf idn cVH afieafasIN aF suwqm suwqypuwTy vyK vqIry sfzy

hfsy ipwt Kloeycyqr rMg nroey[[[ vy lokf!cyqr rMg nroeylwgy bUr qy PuwtIaF lgrFruwKF rMg vtfeyasIN nf afpxy juwisaF AuqoNhMZy vrqy lfhyKUh ‘qy KVH ky vI nf BirafBFzf loey loeycyqr rMg nroey[[[ vy lokfcyqr rMg nroey

DrqI nfl ivafhIDrqI nfl ivafhIsKI! mYN DrqI nfl ivafhIkMq myrf ey ruwK ikwkr dfnxdF srHoN PlfhIvMn suvMny Puwl ÉuÈboeImyrI kuwK ‘coN PuwtyËihrI mihk ijhnF dI seIAusfhvF df gÜ GuwtyieMj lwgdf ijAuN jMmdy sfr eIiPr geI lyK isafhI

ijMdy nIijMdy nI! qUM kIkx jMmIpYr pYr ‘qy inwq bKyVyjIvn dI rfh lMmIijMdy nI! qUM kIkx jMmIijMdy nI! kI lwCx qyryPnIar nfl Xrfny vI nyjogI vwl vI PyryijMdy nI! kI lwCx qyryijMdy nI! kI sfk shyVyiewk buwkl ivc rFJx mfhIdUjI dy ivc KyVyijMdy nI! kI sfk shyVyijMdy nI! kI kfry kIqy!afpy afs dy coly pfVyafpy bih ky sIqy!

ijMdy nI! kI kfry kIqy!ijMdy nI! qYƒ ikhVf dwsylUM lUM qyrf aYbF BirafmOq vtyNdI rwsyijMdy nI! qYƒ ikhVf dwsyijMdy nI! kI awqF cfeIaFhws Kyzx dI ivhl nf qYƒkrdI iPryN lVfeIaFijMdy nI! kI awqF cfeIaFijMdy nI! kI vyly afey

aPËl sfihr df kfiv-rMg

ryzIE irkfrizMg smyN aPËl sfihr (Kwby) qy mihmUd avfn.

gulËfr isMG sMDU

DrqI nfl ivafhIsKI! mYN DrqI nfl ivafhIsOkx drdI ryq QlF dImyry vfl iÈMgfryidAurF vrgf hVH sfAuxI dfnYx kryNdf KfryroË pwqx ‘qy imhxy mfrnafAuNdy jFdy rfhIDrqI nfl ivafhIsKI! mYN DrqI nfl ivafhI.

twpygwl gwlF ivcoN cuixaf krvD vD bolxf eyNkdy cuwp ƒ vI suixaf kr.gwl muwkdI mukf CoVIiËMdgI dy rOilaF ivcasF mOq guaf CoVI.bMd ieÈky dI qfkI eylhOr ‘c rihny aFajy jMmxf bfkI ey.koeI sFdl bfr hoeIjMmidaF sfr seIEsfƒ ieÈky dI mfr hoeI.AuNJ rwb dIaF rwb jfxyijMd Auhdy nF lfvFijhVf rwb df sbwb jfxy.

(bfkI agly sPy ‘qy)

poTohfrI kvI aPËl sfihrpoTohfrI kvI aPËl sfihr


cwbyvfl qy Aus qoN awgy bfeI bsIaF dypUry dy pUry ielfky ivcoN huMdf hoieafjrnYlI sVk nfl jf juVdf hY.

ipÈfvr qoN klkwqy qk ieh sVkÈyr Èfh sUrI ny bxvfeI sI ijs ƒ dyÈvMz ipwCoN Èyr Èfh sUrI mfrg df nF idwqfigaf hY. Èyr Èfh sUrI df nfnkf ipMzhuiÈafr qy cwbyvfl qoN pMj iklomItr hY.ieh ipMz AunHF do drjn ipMzF dI buwklivc hY ijnHF ƒ bfeI bwsIaF kihMdy sF.ienHF dy nF bsI gulfm husYn, bsI dOlqKF, bsI jlflpur, bsI iKjr KF, bsIÈyr KF, bsI kfly KF, bsI gulfm alI,bsI vjId, bsI Aumr KF afid hn. jfpdfhY ik ies ielfky dy, ijs ivc bfeI bsIaFvI Èfml hn, sfry dy sfry nhIN qF bhuqsfry muslmfn Èyr Èfh sUrI dI jwd ivcoNsn. sUrI ipCokV vfly. muÊlF qoN vwKry.

ieh gwl aPËl sfihr leI vI nvIN sI.mYƒ aPËl sfihr dy mfipaF dy duwK

ivcoN afpxy ipMz qoN jf cuwky muslmfnF dfduwK idKfeI idMdf hY aqy sfhvF ivclyKwigaF ‘coN qurIaF kMizaflIaF cIkF aqysUlF ‘qy ilKy isrnfivaF ivcoN Aus duwK dfichrf ijhVf asIN sfiraF ny Boigaf hY.

aPËl sfihr dIaF nËmF dy kuJhor bMd ijhVy pihilaF nfl imldy-juldyvI hn qy AunHF qoN vwKry vI:

nf koeI Xfd nf cyqf Buwlyrwqy nYxoN rwq nf zuwlHysIny suMÖ dy JwKV JuwlymYN qy mYN df Byq nf KuwlHylMGdI Èfm svyrijMdVI GuMmx Gyr.0inwj smyN dy hr mHfqV dIbulHVI awKVI sIqIAuhdI pIV vMzfvx dI QFrwj dlflI kIqIAuh vI mgroN lf ky qur gey

ijnHF idwqIaF sfeIaF.0AuWicaF itwibaF ‘qy mYN bYTfmuwTIey DUV AuzfvFmuwTIEN ikr ky mYN vI ikDrydUr ikqy Auz jfvF.iksy bsMqI Puwl dIcfdr ‘qy jf ky sON jfvFhry kcUr pwqr dI Puwt ‘coNawK nfl hOË bxfvFAumrF dI mYN ipafs buJfvFqy hiraf ho jfvF.aPËl sfihr dI kivqf dI sur

afÈfvfdI hY, pr ieh sur ikDry ikDryhI imldI hY. Aus dI ies nËm dy bolmyry kQn dI puÈtI krdy hn:

vy sfeIaF, asIN ies jIvn qoN rwjyKOry ikhVI afs ‘qy rih geysfh dI zorI bwJy.muafÌ krnf, mYN aPËl sfihr dI

kivqf ivcoN ajoky poTohfr dy nkÈ nuhfrlwBx dI QF AunHF simaF ivc hI AulJ

poTohfrI kvIaPËl sfihr

sfzy ielfky dy ipMz cImf joDpur ivc60 sfl dI bIbI blvIr kOr aqy 32sfl dy Auhdy puwqr bljIq isMG nykItnfsLk pI ky KudkusLI kr leI. iehkoeI nvIN gwl nhIN. ieh koeI Kfs gwl vInhIN. kYlIPornIaf bxn dy JUTy lfiraFivc Ps ky vYlIPornIaf bxy pMjfb ivciksfnF dIaF KudkusLIaF inwqnym bxcuwkIaF hn. iesy krky ieh kiQq kOmIaKbfrF vfsqy koeI Kbr nhIN rhIaF.Auh kdI kdI iksfn KudkusLIaF df sflfnf

kuwl joV Cfpx dIikrpf j Lr Urkrdy hn. sLukrhY, sUbfeI jLbfnFdy aKbfr afpxfPrjL pCfxdy hnaqy sfn U Ma i j h I a F

anhoxIaF qoN jfxU krvf idMdy hn.Gr Gr phuMcx vfly tI[vI[ cYnlF

vfsqy iksfnF, mjLdUrF, Coty mulfjLmF qyhor ‘Coty lokF’ dI koeI hoNd nhIN. jypfrlImYNt ivc jF hor ikqy iksfnF dIaFKudkusLIaF df rOlf pYNdf hY, Auhdy lyKypMj-ds sikMt lf ky Kbr mukdI kridwqI jFdI hY. tI[vI[ leI hor gwlF aihmhn. ipCly idnIN iek aYktrYs dI KudkusLIivc Auhdy pRymI dI BUimkf dI puxCfx kIqIjFdI rhI. ienHIN idnIN iek hIro qy hIroiendy tuwty iesLk df kcIrf hr cYnl Auqyhr rojL GMitaF-bwDI huMdf rihMdf hY. ieshflq ivc jy bIbI blvIr kOr qy bljIqisMG dIaF KudkusLIaF pMjfb qoN bfhriDafn iKwc skIaF hn, Auh ienHF dy kuJkuJ vwKrIaF hox kfrn hY.

afm kr ky iksfn kItnfsLk pINdyhn. mrn vfilaF ny qF sLfied kdIaijhf nhIN soicaf hovygf pr ieh gwlbVI icMnHfqmk hY. bdl bdl ky afAuNdIaFsrkfrF dI, Kfs krky hux vflI srkfrdI njLr ivc iksfn dI kdr kIt-pqMgyijMnI hI rhI hY, ies leI AunHF dfkItnfsLk pI ky mrnf hI vfjb hY! jFPyr iksfn bMd kmry ivc Pfhf lY ky jFcuwp-cupIqy KUh ivc Cfl mfr ky jF rylhyT af ky pRfx iqafgdy hn. ienHF mF-puwq ny afpxIaF dyhF dy TIkry puils aqyaiDkfrIaF dI hfjLrI ivc pMjfb srkfrdy isr Auqy BMny hn.

ies mMdBfgI Gtnf df iek horiDafnXog pwK do mnuwKI mOqF df kfrnbxI krjLy dI rkm hY. ieh iek lwK ds

hjLfr dwsI jFdI hY. Bfv ipCly nON sflFivc ivkfs dIaF AucIaF pOVIaF cVH cuWkypMjfb ivc mnuwKI jfn dI kImq pcvMjfhjLfr rupey hY. ieQy ilKxf rok ky mYNmwJ dI TIk kImq jfxn vfsqy pMjfbivc cfr Pon kIqy. mYN cfrF nUM hI iehspwsLt kIqf ik kImq iksy drsLnI jFienfmI mwJ dI nhIN, TIk Aumr dI cMgIGrylU mwJ dI puwC irhf hF. cfrF df jvfb75 hjLfr qoN lY ky iek lwK rupey sI.Bfv pMjfb ivc hux sfDfrn bMdy dI kImqsfDfrn mwJ nfloN awDI hY.

ipwCy ijhy dy iek srvy nypMjfb ivc hr do idn ivc iqMnKudkusLIaF huMdIaF dwsIaF sn. huxcoxF nyVy af rhIaF hox kfrnsrkfr ijAuN ijAuN ivkfs df rOlfpf rhI hY, aKbfrF ivc ieh igxqIrojL do-iqMn, kdI kdI qF cfr qwkjf pujdI hY. hF, jy iksy sUby leIiksy pwKoN pUry dys ivcoN pihly-dUjysQfn Auqy hoxf mfx vflI gwl huMdIh Y qF p Mjfb srkfr iksfnKudkusLIaF dy pwKoN mhFrfsLtr qoNmgroN dUjy sQfn Auqy hox df mfxjLrUr hfsl kr skdI hY. ipClykuJ smyN qoN pMjfb ivc iksfnKudkusLIaF dI igxqI ijs rPqfrnfl vD rhI hY, ho skdf hY, CyqIhI pMjfb nUM Gwto-Gwt ies pwKoN dysdf nMbr iek sUbf hox df mfxpRfpq ho jfvy, ijs nMbr iek dfijLkr “pMjfb df BivwK qy nOjvfnidlF dI DVkx” Aup-muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl aksr krdyrihMdy hn!

pMjfb dy iksfnF isr kuwl krjLf70,000 kroV dwisaf jFdf hY. ies ivcoN57,200 kroV bYNkF afid df hY qy12,800 kroV afVHqIaF afid df hY. pMjsflF ivc iksfnF dI afmdn dugxI krndf vfadf qy dfavf krn vflI Bfrqsrkfr ny Psl bImf Xojnf nUM aqy pMjfbsrkfr ny KyqI krjLf inbyVn sbMDI iblnUM vwzy iksfn-pwKI kdm ikhf hY. prKyqI mfihrF df kihxf hY ik ienHF dovFkdmF ivc eynIaF morIaF hn ik iksfnFdy kuJ ipV-pwly pYx vflf nhIN. kyNdr dIPsl bImf Xojnf df hIj-ipafj qF AussmyN hI sfhmxy af igaf jdoN pMjfbsrkfr ny hI ies df ivroD kr idwqf.

pr iksfnF leI kyNdr srkfr dy iPkrdf swc Aus smyN icwty idn vFg Aujfgr hojFdf hY jdoN iksfnI krjLy mfP krn qoNAuhdy ienkfr nUM DnfZ kfrobfrIaF leIhyj dy brfbr rwK ky dyiKaf jFdf hY.

srkfrI bYNkF ny isrP 2013-2015dy smyN ivc hI DnfZF dy 1,14,182 kroVdy krjLy Auqy cuwp-cfp lkIr Pyr idwqIhY. 2004-2015 dy smyN leI DnfZF dIieh krjLf-mfPI 2,11,000 kroV, BfvpMjfb dy iksfnF dy kuwl krjLy qoN iqguxI

bxdI hY. ieh sB vyrvy srkfr dIpfrdrsLqf kfrn nhIN sgoN iek aMgryjLIaKbfr dI ihMmq sdkf sfhmxy afey hn.Bfrq srkfr qF ajy vI ies swc nUM zUMGfCupf ky rwKx vfsqy isrqoV koisLsL krrhI hY. iksfnF dy tfkry DnfZF vwl kyNdrsrkfr df rvweIaf dyKo. jdoN gwl suprImkort ivc phuMcI qF adflq ny bYNkF nUMikhf ik Auh krjLf moVn qoN ienkfrI lokFdI sUcI pysL krn. bYNkF ny Aujr kIqf ikies nfl krjLfeI kfrobfrI hyTI mihsUskrngy. jdoN adflq ny afdysL idwqf qFbYNkF ny AunHF lokF dI sUcI bMd ilPfPyivc pysL kIqI ijnHF ivcoN hryk isr bYNkFdf 500 kroV qoN vwD krjLf sI. ieh sUcI

pysL kridaF bYNkF ny Pyr bynqI kIqI ikieh nF jwg-jLfihr nf kIqy jfx. iesvfr kfrobfrIaF dI hyTI dy nfl nfl iekhor dlIl ieh idwqI geI ik sUcI df afmlokF nUM pqf lwgx nfl ienHF kfrobfrIaFdy kMm-DMdy Auqy mfVf asr pvygf aqyAus nfl dys dy ivkfs ivc rukfvt pvygI.

jdoN cImf joDpur vfly afVHqIey vFgsrkfrI bYNk vI iksfnF df nwk ivc dmkr ky KudkusLI dy rfh qordy hn, AussmyN hyTI aqy kMmkfj Auqy bury asr

ijhI koeI dlIl AunHF dy cyqy nhINafAuNdI. bhuqy lokF nUM ies gwl dfvI pqf nhIN hovygf ik bYNk vwizaFdy krjLy mfP krn qoN ielfvf ijhVykrjLy vsUldy vI hn, AunHF ivc vIBFq BFq dIaF CotF idMdy hn. iesivc lY-dy mgroN rkm GtfAuxf,iksqF df smF lMmf krnf, ivafjdI dr nrm krnf afid sLfml hn.iehnUM krjLy dI ‘rIstrkcirMg’Bfv ‘krjLy df punr-gTn’ ikhf jFdfhY.

ies sB gorKDMdy dI vDIafimsfl ivjY mfilaf hY. suprImkort nUM krijLaF dy mfmly ivc sKqhuMdI dyK ky Auh mOj nfl jhfjL cVHky ieMglYNz jf phuMicaf ijQy AuhdybMgly qy kfrobfr hn. sB qoNidlcsp gwl ieh ik srkfr nyhvfeI awizaF nUM AuhnUM rokx leInhIN sI ikhf sgoN isrP ieh dwsdyx leI ikhf sI ik sLRI ivjY mfilafjI amkI Auzfx ivc amky dys clygey hn. Auhny iekwly ny bYNkF df9,500 kroV, Bfv pMjfb dy kuwl

iksfnI krjLy df qkrIbn swqvF ihwsfdyxf hY. hux jdoN srkfr AuhnUM vfpsbulfAux dy JUTy-swcy qrly mfr rhI hY,Auhny ikhf hY ik mYN qF ieMglYNz dfnfgirk qy votr hF, Bfrq mYnUM KfhmKfhhI ikvyN bulf skdf hY! ieh Auho BwdrpursL hY jo jdoN tI[vI[ ‘qy idsdf hY,aksr pMj-Cy aijhIaF kuVIaF ivckfrhuMdf hY ijnHF dy pUry ilbfs nUM sfZy cfrieMc kwpVf ligaf hoieaf huMdf hY. sLfiedmfxXog suprIm kort dy iDafn ivcAuhdf ieho rUp sI jdoN Auhny itpxI kIqIik ieh lok bYNkF nUM afKdy hn ik sfzykol krjLf moVn leI pYsy nhIN pr ikhoijhf aYsLpRsqI df jIvn ijAuNdy hn!

sLRomxI akflI dl dI BfeIvflpfrtI Bfjpf dy sMsd mYNbr gopfl sLYtIny ikhf hY ik iksfnF dIaF KudkusLIaFPYsLn bx geIaF hn. pMjfb srkfr vIijs qrHF ies nUM koeI icMqf krn vflfmuwdf nhIN smJ rhI, Aus qoN lgdf hY ikAuh afpxy BfeIvfl gopfl sLYtI nflsihmq hY. pMjfb dI sfrI smwisaf vwlsrkfr df rvweIaf ipCly idnIN iekaMgryjLI aKbfr ivc Cpy muwK mMqrI bfdldy slfhkfr dy iek lyK qoN BlIBFq lwgjFdf hY. vYsy qF AuhnUM qnKfh qy suK-shUlq hI ies kMm dI imldI hY ik AuhpMjfb srkfr dy kfly kF nUM sqrMgf morafK ky pysL kry, ieh jfxidaF vI Auhdyjyry dI dfd dyxI bxdI hY. lyK df arMBAuh ienHF sLbdF nfl krdf hY, “pMjfbivc coxF df mOsm afvy shI, hvf PslIbtyiraF dI kurKq itaF-itaF nfl BrjFdI hY ijnHF dI ieko-iek idlcspI coxFdf Pl corI krn dI sMBfvnf huMdI hY.iek pfsy Auh lok hn jo pMjfb df, iehdyjvfnF df, imhnqI iksfnF df, nvyNkfrobfrIaF df, hvfeI awizaF df, afDfrIZFcy df, vfDU ibjlI vflf ieko-iek sUbfhox dI ies dI hYsIaq df mfx krdyhn. dUjy pfsy Auh lok hn ijnHF nUM sUbyivc kuJ vI TIk nhIN idsdf aqy jo iehdygBrUaF nUM nsLyVI qy gey-gujLry afK kyAunHF dI byiewjqI krdy hn.” slfhkfrjI df iksfnF bfry kihxf hY,”iksfnF bfrypMjfb dI nukqfcInI sB qoN vwD hfsohIxIhY.”

ieho asl smwisaf dI jV hY. jdoNmuwidaF dI pCfx krn vflI njLr ivc hItIr hovy qF TIk hwl dI qlfsL qy koisLsLdI afs ikvyN kIqI jf skdI hY. iehsrkfrI njLrIaf pVH ky afdmI hYrfnhuMdf hY ik slfhkfr jI ny pMjfb df iehnjLfrf jfgidaF pysL kIqf hY jF srdfrsuKbIr isMG bfdl dy vfady aqy dfavyanusfr kYlIPornIaf bxy pMjfb dy suq-AunINdy suPny ivc ivcridaF iliKaf hY.

gurbcn isMG Buwlr

[email protected]: 1191-1142502364

awikaf ‘vf jwt[[[GuMzIaF ‘coN vfr vfr dfxy Cfx ky.qUVI vfly Kyq pwkI rfKI Tfx ky.dfxy lY ky jwt jdoN mMzI af igaf.afVHqIaf jfxy imQ bolI lf igaf.

afPqF ‘c Psl jo pflI jwt ny.ipCly ihsfbF ‘c gvf‘lI jwt ny.loVF vflI prcI jo GroN afeI sI.hr sfl vFgU jfx ky gvfeI sI.BuwKy iZwz qur muV ipMz af igaf.awikaf ‘vf jwt slPfs Kf igaf

bYNk vflf krjLf nf moV sikaf.mUl df ivafj vI nf joV sikaf.Tfxy vfly kIqf rwj ky jlIl sI.iksy nyVy vfly suxI nf apIl sI.ikznI nUM vyc vwzI DI ivafhI sI.CotI vyly nwko-nwk krjLfeI sI.pYlI vyc muMzf sI jhfjL cfiVHaf.DoKy ‘nf eyjMtF ny XUgFzf vfiVaf.AuqoN hor pYisaF df Pon af igaf.awikaf ‘vf jwt slPfs Kf igaf.

gIqkfr eyhnUM Pukrf idKfAuNdy ny.eyhdI mjbUrI nf kdy suxfAuNdy ny.AuqoN srkfrF bws vot cfhuMdIaF.afpxI hI kursI nUM lot cfhuMdIaF.nIqI nfl Gry iehdy nÈy vfV‘qy.axK aqy ieKlfk sUlI cfVH‘qy.AuNj qF ieh aMndfqf aKvfAuNdf hY.cUMz-cUMz eyhnUM sfrf dyÈ KFdf hY.idKfivaF ‘c Jwgf cOV krvf ilaf.awikaf ‘vf jwt slPfs Kf igaf.

-gurmIq isMG brsfl kYlIPornIaf.

igaf ijnHF dI gwl mYN ies lyK dy ÈurUivc kr cuwikaf hF. sMn sMqflI dI dyÈvMz qoN Aupjy vihÈI mfhOl dI. ijs mfhOlƒ sfzf krqfr isMG crKf qF nMgIaFqlvfrF dy rUp ivc vyKdf hY, pr aPËlsfihr Auqm qy kfivk mfhOl isrj ky.

aPËl sfihr ƒ sMdlI-nvjIvndy ivafh Auqy phuMcx leI lwgI vIËy dIdyrI ny Aus ƒ vyly isr cMzIgVH nhINafAux idwqf. ieh jfxidaF ik mYN AusdIaF nvIaF rcnfvF dI AuzIk ivc sF,Aus ny afpxIaF Zyr sfrIaF kivqfvF qykuJ qsvIrF mYƒ iBjvf idwqIaF. sfihqdy rsIaF leI ienHF ivc bhuq kuJ nvF qyinvyklf hY.

AuDrly pMjfb vfly aPËl ƒpoTohfr df Èfier mMndy hn. poTohfr Kyqrdf jMmpl hox kfrn; pr AuhdIaF rMg-mMc dIaF gqIivDIaF Auhƒ dyÈ dyÈFqrFdy kony kony AuzfeI iPrdIaF hn. AuhdIbolI dI poTohfrI puwT DulI hoeI hY. iehsuxn ƒ vfhvf ipafrI lwgdI hY.

hry ienklfbI pMjfbI iksfn dIKudkusLI vI hux Kbr nhIN bxdI!hry ienklfbI pMjfbI iksfn dIKudkusLI vI hux Kbr nhIN bxdI!


aYlorf dIaF guPfvFaYlorf jfx leI idwlI-nFdyV rUt

qoN aOrMgfbfd Auqr ky phuMicaf jf skdfhY. aOrMgfbfd leI muMbeI qoN vI iswDIaFryl gwzIaF aqy bwsF cldIaF hn. jolok iksy Kljgx 'c nhIN pYxf cfhuMdy,Auh muMbeI qoN roË cwlx vflf 'kMzktztUr' lY ky jf skdy hn, pr jo anuBvquhfƒ ibnF ies qrHF dI shfieqf dyafpxy-afp sÌr kridaF huMdy hn, AuhkMzktz tUr duafrf nhIN ho skdf. iPrvI kdy-kdy kMzktz tUrF ivc vI quhfƒcMgy anuBv ho skdy aqy cMgy lok imlskdy hn.

myrI ieh Xfqrf muMbeI qoN afrMB huMdIhY. lonfvlf qoN aOrMgfbfd jfx vflf rsqfijs pfisEN mYN igaf, kfÌI lMmf aqy cwkrKf ky jfx vflf hY. svyry cfr vjy lonfvlfqoN puxy jfx vflI bws 'c bYT jFdy hF.sVk sihXfdrI dy prbqF ivcoN lMG kyjFdI hY. ies dy hr isKr 'qy mrfiTaFvwloN bxvfey durg guËry hoey Ëmfny dIaFXfdF qfËf krdyjf rhy hn.svyry svyry DuMdbhuq hY; kuJivKfeI nhI NidMdf. awigENaf rhI trwk/bws AudoN idsdIh Y, jdo N A uhbhuq nyVy af

jfvy. asIN zrfeIvr ƒ bws hOlI clfAuxleI kihMdy hF, pr zrfeIvr iksy dI nhINsuxdf. afÉr sfhmixEN af rhy trwk qoNbcfAuNidaF-bcfAuNidaF sfzI bws drwÉqivc jf vwjdI hY. Èukr hY ik bws dIrÌqfr kuJ hOlI hox kfrn svfrIaF ƒbhuqIaF swtF nhIN lwgdIaF. iPr vI iksysvfrI dy mwQy 'coN lhU vg irhf hY, iksydI bFh-lwq ivcoN. bws df vI bfhrInuksfn qo N ielfvf bhuq kuJ nhINivgiVaf. mYN afpxf bYg KolHdf aqy Aus'coN muwZlI shfieqf df sfmfn kwZ ky(ieh mYN afpxI Xfqrf dOrfn hmyÈf nflrwKdf hF) sfiraF dy pwtIaF bMnHdf hF.kuJ dyr bfad bws iPr qur pYNdI hY.'bcfE ho igaf, eIÈvr ny hwQ dy ky bcfilaf[[[ vrnf pqf nhIN kI huMdf[[[, ËrUries bws ivc koeI AuWc afqmf bYTI hoeI

hY.' myry vFg Èfied sfry soc rhy hn ikieh 'AuWc afqmf' Auh afp hI ho skdf hY.

puxy qoN bws bdldy hF aqy aOrMgfbfd(226 iklomItr) jfx vflI bws 'c bYTjFdy hF. sfzy qoN ipClI sIt 'qy amrIkIjoVf bYiTaf hoieaf hY, awDKV Aumr df.rsqy 'c asIN gMny df jUs pINdy hF.amrIkI joVf sfƒ puwCdf hY ik ieh kIhY? sfzy dwsx 'qy Auh vI pINdy hn. rsqy'c asIN jo-jo KFdy hF, Auh vI suafdcwKxf cfhuMdy hn. ivdyÈIaF, Éfs kr ky

amrIkIaF ƒ ies qrHF afpxI 'ishqaqy sÌfeI' bfry lfpRvfhI vrqidaF GwthI vyiKaf hY aqy nf hI ies qrHF dIaFKtfrf bwsF 'c Xfqrf kridaF. rsqy ivcieh bws do vfrI pYNcr huMdI hY. afvfËFsuxdIaF hn: 'ËrUr koeI pfpI, burfafdmI ies bws 'c bYTf hoieaf hY.' sfrydUijaF ivcoN 'pfpI' ƒ lwBx lwgdy hn.aOrMgfbfd af ky amrIkI joVf, afdmIdf nF aYlbrt qy aOrq df nF sUËI hY,sfƒ bfey-bfey krky afpxy iksy hotl'c aqy asIN XUQ hostl phuMc jFdy hF.

Gwt pYsy 'c Éfs krky ivdyÈF 'cXfqrf krn leI XUQ hostl qoN ssqIaqy cMgI jgHf hor koeI nhIN. sfry XUrp,kYnyzf, amrIkf, jpfn afid 'c iehhostl hn. ihMdosqfn 'c vI ikqy-ikqyXUQ hostl hn.

afm kr ky mYN 'kMzktz tUr' GwthI lYNdf hF, pr ies vfr afpxy ieMglYNzqoN afey dosq df iÉafl kridaF ajMqfaYlorf df tUr lY ky aglI svyrmhFrfÈtr tUirËm dI bws 'c jf bYTdyhF. ieh vyK ky cMgf lwgf ik kwlH vflfamrIkI joVf vI iesy bws ivc bYTf hY.sfƒ vyK ky AunHF dy ichiraF 'qy vImuskfn af jFdI hY.

aYlorf phuMcx qoN pihlF asIN pMj-Cy sO sfl purfxI pxcwkI aqy iPr 'bIbIdf mkbrf' vyKdy hF ijs ƒ aOrMgËyb dypuwqr ÈihËfdf afËm Èfh ny afpxI mFdI kbr Aupr bxvfieaf sI. jy iehmkbrf qfj mihl dI BYVI nkl nf huMdfqF Èfied ies df vI muwl lokF dIaF nËrF'c pY jFdf, pr hux sYlfnI ies ƒ bfhroNhI vyK ky muV jFdy hn.

aOrMgfbfd dy Auqr-pwCm vwl 13

iklomItr dI dUrI 'qy asIN dOlqfbfd dyiklHy kol jf rukdy hF. awj qoN swq sO vrHypihlF, jd sulqfn alf-Aud-dIn dIaFÌOjF ny ies iklHy duafrf Gyrf pf ky iesvwl vyiKaf hovygf qF Auh vI Ausy qrHFhYrfn hoieaf hovygf, ijvyN asIN ho rhyhF. gRynfeIt dIaF 200 Puwt (60 mItr)AuWcIaF, iswDIaF cwtfnF 'qy Ausry iesiklHy ƒ aijwq ikhf jf skdf hY. Ausvyly ies df nF dyvigrI sI. sulqfn iesAuWqy hmlf kr ky ies ƒ ijwq nhIN sI

sikaf. Cy mhIny qk Gyrf pfeI rwKxaqy hor keI Cl-kpt krn qoN bfadies dy rfjy ƒ hfr mMnx 'qy mjbUr kridwqf sI. ies qoN bfad idwlI dy iewk horsulqfn muhMmd quglk ny afpxI rfjDfnIidwlI qoN bdl ky iewQy ilaFdI sI aqyies df nF dOlqfbfd 'c bdl idwqf sI.

sB qoN pihlF asIN alf-Aud-dIndf bxfieaf 'Ìqih mInfr' vyKdy aqy iPriklHy vwl qur pYNdy hF. cVHfeI cVHdy aqykeI KMzrF 'coN lMGdy asIN nihr jo iklHydy afly-duafly hY, ƒ iewk Coty ijhy pulrfhIN pfr kr ky iewk surMg ijhI 'coN lMGdyhF. iklHy aMdr vVn leI ies pQrIlIsurMg qoN ielfvf hor koeI rsqf nhIN hY.surMg 'coN lMGidaF vI keI qrHF dIaF BUl-BulweIaf, duÈmx ƒ mfrn dy sfDn.sulqfn alf-Aud-dIn iKljI aqy dyvigrIdy ies iklHy dIaF GtnfvF ƒ afDfr bxfky ihMdI ivc 'dyvigrI iblfvl' nF df nfvlvI iliKaf igaf hY.

aYlorf phuMcx qoN kuJ dyr pihlFsfzI bws 'Kuldfbfd' af rukdI hY ijwQykuJ sUÌI-sMqF aqy hYdrfbfd dy inËfmFdy mkbiraF dy nfl-nfl aOrMgËyb dfmkbrf vI hY. ieh vI kI ivzMbnf hY ijsƒ ihMdU-iswK nÌrq dI nËr nfl vyKdyqy ÈYqfn df rUp smJdy hn, Aus ƒ bhuqsfry muslmfn 'AuWc afqmf' smJidaFÈrDf nfl Aus dI kbr 'qy isr JukfAuNdyhn (Bfv aOrMgËyb ƒ). ies qoN awDy kuGMty bfad bws sfƒ aYlorf dI kYlfÈ guÌf(kYlfÈ mMidr) sfhmxy jf AuqfrdI hY.aYlorf 'c bOD, ihMdU aqy jYnIaF dIaF 34aqy kfÌI vwzIaF guÌfvF hn pr kYlfÈguÌf sB qoN afhlf aqy klfimkqf,klpnf aqy mnuwK dI ihMmq df sB qoNAuWqm nmUnf hY ijs ƒ ÈbdF 'c ibafnkrnf asMBv hY. ajMqf, KjUrfho ƒ Cwzky qfj mihl aqy ihMdosqfn dy aqydunIaF dy hor bhuq sfry pRiswD sQfnies dy mukfbly iKzOxy hn. ijs ny vIies dI klpnf kIqI, Auh hËfrF sflFaqy kroVF lokF ivckfr kdy-kdy hI pYdfhuMdf hY.

afm guÌfvF dy bxfAux-GVn dfqrIkf ieh vyiKaf igaf hY ik iksy prbqdI pwkI ivÈfl cwtfn ƒ kwt-kwt ky Ausivc Coty-vwzy hfl kmry bxfey jFdy hn,pr ies kYlfÈ mMidr ƒ Aupr vwl kwitafigaf, kuJ ies qrHF ik hux iewk drvfËy'coN lMG ky ieh mMidr ivKfeI idMdf hY,Aus duafly pMdrF ku Puwt cOVf ÉflI sQfn.ies KuwlH y sQfn duafly vrFzy aqyvrFizaF 'c dyvI-dyviqaF, apsrfvFdIaF mUrqIaF. mMidr bxfAux lwigaF Toscwtfn ƒ vI CYxIaF nfl ies qrHF kwitafigaf ik ies ivc pOVIaF, mMzp, sqMB,grB-gRih afid aqy mMzp duaflymUrqIaF afm mMidrF vFg idsdIaF hn.ies vyly ies kMzktz tUr 'c ieMnf smFnhIN imldf ik bfkI dIaF guÌfvF vI vyKIaFjf skdIaF. bfkI dIaF bwqI-qyqI guÌfvFvyKx leI aqy afpxI pqnI ƒ ivKfAuxleI kuJ virHaF bfad mYƒ iPr afAuxfipaf, pr cOQI vfr iPr afAuxf sI. hoieaf

ies qrHF ik qIjI PyrI 'c ieh sfrIaFguÌfvF vyKx qoN bfad myry msqk 'cienHF bfry khfxI ilKx df ivcfr aqykeI qrHF dy plft GuMmx lwgy. jdoN ilKxbYTf qF mihsUs kIqf ik mYƒ bhuq kuJBuwl igaf hY aqy iks guÌf 'c ikhVIaF-

ikhVIaF mUrqIaF vyKIaF sn, sB kuJiewk-dUjy 'c rlgwz ho igaf sI.

cOQI vfr myrf aYlorf jfxf myry leIbhuq lfBdfiek iswD hoieaf. ies vfrmyry nfl myrf imwqr sI jo ies ivÈy 'civÈyÈ rucI rwKdf sI. sfrIaF guÌfvF bhuqiDafn nfl vyKIaF aqy ies dy afly-duafly dy hor mMidr-guÌfvF vI. iewkiklomItr dy Ìfsly 'qy GruÈnyÈvr(ijEqrilMg) df pRiswD mMidr hY. Aus qoNdo iklomItr prHy 'ivrul' df pRfcIn ipMzijwQy aYlorf dIaF guÌfvF dy GVn smyNafm lokF dy rihx df sQfn sI. ivrulqoN 26 iklomItr qy ipwql KoVf nF dI sBqoN purfxI guÌf hY jo Èfied iksy vyly ipwqldI Kfx huMdI sI aqy ijs 'c hor KudfeIkr ky boDI iBKÈUaF ny ies ƒ rihxlfiek bxf ilaf sI. ienHF guÌfvF ƒbxfAux df vwzf kfrn ieh vI sI ikmhfqmf buwD dy afdyÈ muqfibk buwDiBKÈUaF ny awT-nON mhIny GuMmdy-iPrdyrihxf aqy vrKf dy iqMn ku mhIny iewksQfn 'qy itk ky rihxf sI.

cOQI vfr afAux df sB qoN vwzf lfBmYƒ ieh vI hoieaf ik mYƒ afpxI khfxIleI isrÌ plft hI nhIN sgoN nfiekf vIiml geI. iesy pfsy dI rihx vflI bwqI-qyqI virHaF dI iewk aOrq afpxypIaYWc[zI[ dy QIiss leI myry vFg hIiewk-iewk guÌf 'c jf ky Aus dy PotogRfPlYNidaF nots vI bxf rhI sI. rihMdI vIsfzy vfly hotl ivc sI. kMm krn qoNbfad gwlF-bfqF kridaF Aus aOrq bfryhor bhuq kuJ pqf lwgf. cfhy Auh aOrqieMnI suMdr nhIN sI, ijMnI myrI lMmI khfxI'aYlorf dI mhFmyDf', pr Aus dy jIvn dIkhfxI ivcoN mYƒ afpxI khfxI df pUrfÉfkf bxfAux leI plft ËrUr iml igaf.

aYlorf dIaF ienHF 34 guÌfvF(lYxIaF) ivcoN 17 ihMdU, 12 buwD aqy pMj

Xfqrf muMbeI qoN afrMB huMdI hY. lonfvlf qoN aOrMgfbfd jfx vflf rsqf ijs pfisEN mYN igaf,kfÌI lMmf aqy cwkr Kf ky jfx vflf hY. svyry cfr vjy lonfvlf qoN puxy jfx vflI bws 'c bYT jFdyhF. sVk sihXfdrI dy prbqF ivcoN lMG ky jFdI hY. ies dy hr isKr 'qy mrfiTaF vwloN bxvfeydurg guËry hoey Ëmfny dIaF XfdF qfËf krdy jf rhy hn.[[[ ajMqf aqy aYlorf dIaF guÌfvF ivcvwzf aMqr ieh hY ik aYlorf dIaF guÌfvF ajMqf vFg lukIaF nhIN rhIaF. ieh lYxIaF(guPfvF) Aus smyN qoN lY ky awj dy smyN qk afAuNdy-jFdy musfiÌrF qy sfDUaF, ÌkIrF ƒ afsrfidMdIaF rhIaF hn. aOrMgËyb vI Kuldfbfd qoN aYlorf dIaF guÌfvF vyKx iewk qoN vwD vfrafieaf aqy hYrfn huMdf irhf.

jYn lYxIaF hn. ÈurU ivc iewk nMbr qoNbfrHF qk buwD, ivckfr 13 qoN 29 qk ihMdUaqy aKIr 'qy 30 qoN 34 qk jYn guÌfvFhn. ivdvfnF df ivÈvfs hY ik kuJ ihMdUlYxIaF pihlF bOD lYxIaF huMdIaF sn.bOD aqy ihMdU (bRfhmxI) lYxIaF 'c vwzy-vwzy sBf mMzp hn, iBKÈuaF dy rihx leIkmry hn aqy hor bhuq kuJ. sfrIaF ihMdUlYxIaF iÈv ƒ smripq hn. cfhy kYlfÈmMidr (kYlfÈ guÌf) sB qoN iËafdf pRiswDhY, pr 21 qoN lY ky 30 nMbr dIaF guÌfvFdIaF kMDF 'qy GVIaF hoeIaF ivÈflmUrqIaF dI klfqimkqf aqy klpnf ƒvyK ky drÈk hYrfn rih jFdf hY. guÌfnMbr 14 ijs ƒ rfvx dI KfeI aqy nMbr15 ijs df nF dÈfvqfr lYxI hY, mUrqIklf dy adBuwq nmUny hn. afpxI khfxI'aYlorf dI mhFmyDf' ivc mYN muwK kr kyrfmyÈvrm lYxI ƒ afpxI khfxI df afDfrbxfieaf hY.

ienHF lYxIaF qoN ielfvf ivÈvkrmflYxI (guÌf) nMbr 10, do qfl (Bfv do

mMiËlf) nMbr 11, qIn vfr (Bfv iqMnmMiËlf) nMbr 12, nIl kMT lYxI nMbr22, jfgyÈvr lYxIaF nMbr 26, 27, 28aqy DUmr lYxI nMbr 29 vI kfÌImhwqvpUrn hn.

ienHF lYxIaF aMdr GVIaF mUrqIaFvwK-vwK dyviqaF dIaF nf ho ky dyviqaFdy, Éfs kr ky iÈv dy jIvn dIaF vwK-vwK JfkIaF kYnvs Auqy pyNitMg dI qrHFGVIaF geIaF hn. ijvyN kYlfÈ lYxI 'cdurgf df mihKfsur ƒ mfrnf, ikRÈnduafrf govrDn prbq ƒ cuwkxf, rfvxduafrf kYlfÈ prbq ƒ ihlfAuxf ijsAupr iÈv aqy pfrbqI bYTy hoey hn.rfmyÈvrm lYxI 'c iÈv-pfrbqI dy ivafhaqy cOsr KyzidaF do vwK vwK qy vwzy vwzypYnlF 'c pyÈ kIqf igaf hY.

ajMqf aqy aYlorf dIaF guÌfvF 'caMqr ieh hY ik aYlorf dIaF guÌfvFajMqf vFg lukIaF nhIN rhIaF. iehlYxIaF Aus smyN qoN lY ky awj dy smyNqk afAuNdy-jFdy musfiÌrF qy sfDUaF,ÌkIrF ƒ afsrf idMdIaF rhIaF hn.aOrMgËyb vI Kuldfbfd qoN aYlorf dIaFguÌfvF vyKx iewk qoN vwD vfr afieafaqy hYrfn huMdf irhf.

jy quhfzf ikqy Aus pfsy jfxf hovyqF kMzktz tUr byÈwk nf hI lYxf. jy qusINdo-iqMn jxy ho qF aOrMgfbfd styÈn dybfhroN pUry idn leI afto irkÈf lYxf, jobhuqf mihMgf nhIN pYNdf. pihlF iswDyajMqf jfxf. qkrIbn iqMn iklomItr ‘cPYlIaF hoeIaF ienHF 34 guÌfvF ƒ vyKxleI pUrf idn cfhIdf hY. Kfx-pIx leImhFrfÈtr tUirËm df iewk rYsqrF vIhY. ies qoN ielfvf sVk dy dovyN pfsy Zfbyiksm dy rYsqrF vI hn. ienHF ‘coN kuJ kuivwc bhuq vDIaf mdrfsI Kfxf, iezlIzosy afid imldy hn.

-0-

aYlorf dIaF guPfvF df bfhrI nËfrf.

aYlorf dIaF guPfvF dI aMdrUnI Jlk.

mnmohn bfvfPon: +91-81307-82551


kfnf isMG ny ÈfierI vI kIqI hY aqy khfxIaF vI ilKIaF hn. bfl rcnfvF vI sfihq jgqdI JolI pfeIaF hn. hor vI keI kuJ iliKaf hY, inwk-suwk; pr AuhdI nsr (vfrqk) df rMginrflf hY. rsdfr, suGV, cusq. krqfr isMG duwgl aqy pRo[ mohn isMG qoN bfad AuhdIaFrcnfvF ivc poTohfr BrvyN rUp ivc pyÈ hY. aYqkIN ‘kV pft igaf’ lyK ivc Auhny idwlI dIkhfxIkfr joVI rfijMdr kOr aqy kuldIp bwgf nfl sbMDq gwlF kIqIaF hn. iehdy ivc GulIAudfsI aYn inafry rMg ivc pyÈ hoeI hY. –sMpfdk

kV pft igafkfnf isMG

Pon:+91-95019-44944

kV pft igaf“““““kuldIp bwgf nhIN irhf.kuldIp bwgf nhIN irhf.”

[[[ [[[ [[[ikAuNN nhIN irhf kuldIp bwgf[[[?

kIkUM mr skdY Blf[[[? lflI qF coacoa pYNdI sI Aus dI. dMd qF rwb ny idwqyhI hwsx leI sn[[[Aus dIaF gol golawKF dy ilÈkfry aYnkF ƒ pfV pfV suwtdysn[[[sUKm ijhf srIr.

nf isr pIV, nf buKfr. nf blwzprYÈr, nf zfieafbtIË[[[dfrU df vI ÈOknf. koeI iewlq nf[[[inrf soPI[[[nipafqu ilaf Kfxf, Gwt b olxf. ÈFqicwq[[[suQrI aOlfd[[[do Boly Bfly Auhdyvrgy hI suhl, suÈIl qy afigafkfrIbwcy.

pqI-pqnI ivc pUrf qfl myl[[[nfÈwk, nf eIrKf. nf lVfeI, nf JgVf.shylIaF sFJIaF. imqr sFJy. sOKy, sihjsuihrd! ivÈfl idl, nmr mn! iek dUjyleI ijAuNdy. iek dUjy df ivsQfr. iekdUjy dy pUrk. ipafr pMCI! iPr ikAuN nhINirhf kuldIp bwgf? nf rihx leI horQoVy sn[[[? pIV, JuMjlfht, kRoD, ivdrohnfl vilwafsI peI sI myrI jfn. QRIvHIlrdOV irhf sI, pr ivcfrF dI dOV qoN dUripwCy. ijAuN ijAuN nrfiex ivhfr nyVyafAuNdf igaf, idl bYTdf igaf. pOVIaFcVHn vyly hmyÈF hI mYƒ sfh cVH jFdf hY,pr awj ikQy sI sfh-swq, cVHn jF AuqrnleI?

[[[ [[[ [[[[[[ ‘roxf nhIN.`gly lwgI hI sF ik DU ky vwK kr

idwqf Aus. sfP suQry, Pwbdy sUt ivc.hlkf nIlf ilbfs. suhxy sMvry vfl. eynIAujlI qy afkrÈk kdy nhIN sI lwgI AuhmYƒ. ‘kI pIV bMdy ƒ suhxf bxf dyNdIhY?`[[[hlkI ijhI muskrfht. azolidwK. khfxIkfr ky[ jgjIq Aus df Brf.mF, BYxF, BfbIaF, snyhI, imwqr, juigMdramr, amr isMG (kbrpuwt) qy Aus dIpqnI. hor vI ikMny hI sfihqkfr AurdU,ihMdI qy pMjfbI dy. iek iek nfl prIcYkrfieaf Aus.

‘roxf nhIN`-ijhVf vI sfk sbMDI,imwqr afAuNdf, gly lgdf, Auh vrjdI.sihj nfl iml rhI sI sB nfl.

‘sPr kr ky afeI eyN, nhf lY.` Ausafpy gIËr cflU kIqf. nhf ky inklI qFcfh df kwp. nfl ibskut[[[pihlF hmyÈFkuldIp hI idaf krdf sI cfh.

‘rotI Kf ky jfxf.’ kuJ snyhI AuTxlwgy qF Aus rok ley.

‘ÈYlI, ienHF dy Gr Pon kr dy, iehKfxf Kf ky jfxgy.` iPr slfd kwtxlgI. vwzI sfrI prfq ivc. Zyr sfrI.

slfd hmyÈF kuldIp kwitaf krdfsI; bVI pRIq nfl. myË AuhI lgFdf sI.iPr Kfxy mgroN klIar krdf sI. gYsAuqy sbËI Auh rwKdI sI, kVCI Auh mfrdfsI. awj Auh afpy hI vrqfa rhI sI.BYxF, BrjfeIaF, ÈYlI, ignI vI mdd krrhy sn, pr kuldIp vfly sfry kMm Ausafp sMBfl ley jfpdy sn.

Kfxy ivc mwKxI dfl, mtr-pnIrqy rfieqf. pfpV acfr. Ausy qrHF suafdI.koeI rih nf jfvy. sB df iKafl, kuldIpvFg.

ivafh vflI gihmf gihm qF nhINsI, pr vfqfvrn sogI vI nhIN sI. iksygMBIr smfgm vrgf mfhOl. rfq pY cuwkIsI. dUjy idn, Cy agsq, Bog sI. svyrdy lMgr dI iqafrI ho rhI sI.

ivhVy df ibrC izwg ipaf sI. cOPfl.ibnF koeI JwKV JuwilaF, pr mihk Cwzigaf sI- ‘ivhVy dI mihk`.

jfpdf nhIN sI ik clf igaf hY Auh.bs huxy hI prqx vflf hY. prdysoN. iesyleI iqafrI ho rhI hY Èfied.

kuJ mihmfnF dy sOx df pRbMD QwlykIqf igaf. PlYt ivc. bfkIaF df Aupr.

tYrys Auqy. cwdrF, isrhfxy, drIaF, KysAuh kwZ kwZ dy rhI sI.

‘cwdrF hmyÈF kuldIp hI KrIddfh Y. k wpVy, ibsqry, krOkrI,PrnIcr.[[[kuldIp dI cOies myry nfloNcMgI hY. ieh lYNp ienHF dI hI psMd hY[[[.’

ipClI PyrI Auqy mYN lYNp dI qfrIPkIqI sI qy ibwnI dIaF cwdrF dI vI; qFAus ikhf sI.

‘vfh. kuldIp dI cOies afpxy nfloNvDIaf afK ky sfry nMbr afpy lY geI.`mYN hwsI sF. kuldIp mus mus kr irhfsI. Aus ƒ ikQy loV huMdI sI BfÈf dI.

Auh qF ibnf boilaF hI kih jFdf sI sBkuJ.

‘qUM ikQy sOvyNgI?` Aus puiCaf.‘ijQy qUM[[[.ìeh vI Blf koeI puwCx vflI gwl

sI? mYN soc rhI sF. kdy suwqI sF mYN AusqoN vwK? Auh qy mYN bYz rUm ivc. kuldIpdUjy kmry ivc, bwicaF vfly, jF iPrÈfied hfl ivc, iks ƒ suwD huMdI sI AusdI.[[[gwlF gwlF gwlF[[[. awDI awDI rfqqk. kdy sfrI sfrI. pqf nhIN kdoN myrIaFawKF nINd nfl boJl huMdIaF. pihlF mYNhI mYdfn CwzdI sF. bwqI kdy myry jfgidaFbMd nhIN sI hoeI. AuhI dbFdI hovygI bYzsivc. myry sOx mgroN.

[[[ [[[ [[[pY geIaF sF tYrys Auqy. nflo nfl.[[[ [[[ [[[‘qyry vfl ikqny icwty ho gey, qUM zfeI

ikAuN nhIN krdI?` Aus afpxI CotI BYxƒ ikhf.

mYN qRBk peI. ‘klH svyry svyry krleIN.`

‘imwTU (jF ieho ijhf koeI puilMg nF)df irÈqf jy isMmI nfl ho jfvy qF?` AusafpxI BrjfeI, pRIqm bylI dI pqnI ƒmuKfqb ho ky ikhf.

imwTU kOx ey[[[? isMmI kOx[[[?hoxgy. kI Prk pYNdf hY[[[pr irÈqy

dI gwl aYs vyly? iehdy mUMhoN? iehdfidmfÊ TIk ey?

jy ieh pwQr huMdI, mYN ipMGlf lYNdI.roNdI kurlFdI, mYN vrcf lYNdI. KfmoÈ huMdI,mYN gwlIN lf lYNdI. boldI, mYN sbr nflsux lYNdI, pr ies df ieMJ ivrkq hoxf,bylfg, algrË[[[KOl AuiTaf myrf KUn.

[[[ [[[ [[[do mhIny vI nhIN hoey hoxy. asIN

ibsqiraF ivc vV cukIaF sF. mYN muMbeIEN

prqI sF. kuldIp kOPI bxf ky lY afieaf.bwicaF ƒ duwD Aus idwqf sI. rsoeI AusysMBflI sI.

‘qUM ikqnI KuÈiksmq eyN rfijMdr!`mYN ikhf sI.

‘hF bhuq cMgf hY kuldIp, pr iekohI armfn irhf ik mYƒ nOkrI krnI peI.soicaf sI ieh ibËnsmYn hY, KuwlHf pYsfhovygf. Gr bih ky arfm nfl pVHFgI,ilKFgI; pr kMm nf cwilaf. kuldIp ƒvI nOkrI krnI peI qy mYƒ vI.`

‘pr ieh vI kI pwk ey ik Gr bihky qUM bfhlf cMgf ilK lYxf sI. myry vwl

vyK. sfry suwK arfm sn qy iPr vI mYN‘kfnf` bx ky rih geI. pMJI sfl ieksqr nf ilKI.`

‘ieh vI TIk hY, pr kuldIp vrgypqI dy sfQ nfl mYN ilKdy rihxf sI qyhor vI vDIaf ilKxf sI. Auh myrf pRyrkvI hY, sroqf vI qy pRÈMsk vI.`

Auh TIk kihMdI sI. kuldIp bhuqsuliJaf hoieaf sI. suihrd qy ÌrfK idl.

myry swjy hwQ ivc Aus df hwQ sI.Kwby nfl Aus df isr plos rhI sF. hOlIhOlI sfry sONdy gey. afvfËF mwDm pYNdIaFgeIaF.

iek cuwp. cuwp ivc GurfVy. rfijMdrdy GurfVy. Auh GUk sON geI sI. nINd dfkI ey, Auh qF sUlF dI syj Auqy vI afjFdI ey[[[iehdy GurfVy pihlF qF kdy nhINsn suxy? mfrdI hovygI. mYN kdoN sOx idwqfhY Aus ƒ afpxy sfhvyN? iKaflF df koeIpqf nhIN, ikDroN ikDr lY jfx.

kuJ dyr pihlF Aus dI mulfkfq pVHIsI, pRIq lVI ivc. zf[ krnjIq nfl.AudoN vI Aus ikhf sI-‘mYN qF soicaf sIAuhdf cMgf ibËnYs hovygf pr qmMnf[[[.`

kuldIp kI cfhuMdf sI? AuhdI ikhVIqmMnf sI jo pUrI nf hoeI? ikhVf supnfsI jo sfkfr nf hoieaf? ikhVI rIJ sIijs ƒ Pl nf lgf? ikhVf Êm, ikhVfboJ, ikhVf husV kI kI kI lY igaf Ausƒ?

nwko nwk BrI peI Clkx leI, zuwlHxleI byqfb, hnyiraF ƒ GUr rhI sF mYN.

Auh qF pMJI virHaF dI myrI vfikÌsI, pr kuldIp qF ipCly iqMn virHaF qoNhI. pMj swq imlxIaF aqy ikMnf mn mohilaf sI Aus. hux idwlI dI hr PyrI Auqyiek rfq, AunHF nfl kwtxI myrI afpxIloV ho geI sI. ajy ipCly hÌqy dI hI qFgwl sI. julfeI df aÉIrlf hÌqf. hmyÈF

vFg Ìon kIqf.‘rfijMdr muMbeI geI hoeI hY.`

kuldIp ny dwisaf.mYN iek idn leI idwlI geI sF.‘kOÌI hom ivc iml. afËfd, ieMdr,

ikÈn, aYs[ svrn, kyvl sUrI[[[sfrybYTFgy.`

jy vkq QoVHf hovy qF mYN iesy qrHFsfry imwqrF snyhIaF ƒ kOÌI hom ivcbulf lYNdI sF. Aus afpxI asmrQqfdwsI. ÈYlI ny kMm qoN prqxf sI qy Aus ƒKfxf KuafAuxf sI kuldIp ny. grm krky. qy Auh kuJ susq vI sI. iKmf mMg

irhf sI.‘kuldIp bwgf nhIN af irhf` suxn

Auqy JuMjlf AuiTaf kyvl sUrI.‘afvygf iks qrHF nhIN. Auhdy ibnf

Éfk mËf afvygf.`‘CyqI phuMc. ivdfAUt PylH.` sUrI ny

Pon kIqf.Auh af igaf. pihlI vyrF, rfijMdr

bgYr! swKxf swKxf! aDUrf aDUrf! buiJafbuiJaf! mihÌl nhIN sI jMm rhI. mYN vIAudfs sF.

‘jy awj rfijMdr ieQy huMdI qF mYNqyry moZy Auqy isr rK ky ÉUb roxf sI.Qwk geI hF hws hws ky.`

‘qy hux ikAuN nhIN?`‘AuhdI vI AuqnI hI loV hY. jwPI

Aus dI qy moZf qyrf.`‘mYN iek khfxI soc irhf hF. qyry

bfry.`‘myyry bfry? suxf qF.`‘suxf Xfr.` sfry Auqsuk ho gey sn.‘hux nhIN, qyrI aglI PyrI Auqy.

mukMml qy ÌfeInl sUrq ivc.àgly idn svyr dI bws Auqy hI mYN

cMzIgVH prq jfxf sI qy rfijMdr dI gwzIÈfmIN afAuxI sI. muMbeIEN.

myl nfmumikn sI.ijs kMm leI geI sF, Auh nf

hoieaf. mYƒ rukxf pY igaf. iek idnhor. sfrf idn ruJI rhI, rfqIN ds vjyÌon kIqf.

‘qUM ikvyN, geI nhIN?` ieh rfijMdrsI.

‘nhIN geI mYN. ikQy ey kuldIp?`‘Auh pfrilafmYNt strIt gey ny.

svrn df Ìon afieaf sI. Auh qF myryleI vI iËwd kr irhf sI, pr mYN QwkIhoeI hF[[[qy kwlH svyry skUl vI[[[.ÀuhdI AubfsI mYN BFp leI sI.

‘afey nhIN ajy qk. mYN vI Pon nhINkIqf. svrn afKygf ivsfh nhIN KFdI.`

‘mYN Ìon krF?`‘kI jfdU kr idqf hY qUM? hux qF

qyrf hI BUq svfr ey kuldIp Auqy.`‘jy mYƒ XkIn hovy ik mrn bfad

mYN Aus ƒ BUq bx ky cMbV jFgI qF huxyhI mr jF.`

‘qy hux ikAuN nhIN cMbV jFdI?`‘qUM jo DUa ky lfh sutyNgI.`‘Èrfrq dI pMz[[[.` dyr qk hwsdIaF

rhIaF sF. hwsdIaF hI rhIaF.‘awCf Ìon rwK, mYN kuldIp nfl gwl

krF.`mYN Ìon lfieaf.‘ikQoN bol rhI eyN? cMzIgVHoN ik

idwlIEN?`‘idwlIEN.`‘jy ieQy hI sYN qF afeI ikAuN nhIN?

asIN kdoN qoN qyrf isafpf kr rhy hF.`‘jy af jFdI qF isafpf kIkUM huMdf?

hux CyqI Bog pfE qy quro Gro GrI, hflImyrf mrn df koeI ierfdf nhIN.`

‘muV kdoN afvyNgI?`‘qyrI khfxI pUrI ho jfx `qy.`‘qF qy ipCly pYrIN afxf pvygf qYƒ.`ds idn pihlF hI qF ikhf sI

kuldIp ny. ikqnI jldI Éqm kr idwqIkhfxI Aus! ikqnf cusq! ikqnf pRbIxsI Auh khfxI klf ivc! ‘myry vrgIaFkuVIaF`, ‘tuwty hoey lok`, ‘iCxF ivc vMzyhoey`, ‘kqfrF ivc guafcy hoey`, ‘Coty vwzyafdmIaF` df lyKk!

[[[ [[[ [[[Auh GUk suwqI peI sI![[[AuÌ, ieqnI

byrihm! kI kfrn ho skdY Aus dy iesvqIry df[[[?

TIk hY, sfihqkfr ÊYr rsmI huMdyny. slIkydfr. roxf Doxf, cIk ichfVf,vYx rudn ikqnf koJf hY, ikqnf Êlq.inrf idKfvf. hfsohIxf! pr ieh vI qFasloN hI AultI gMgf ey[[[ [[[kI sfibqkrnf cfh rhI hY ik Auh siQqI ƒ sMBflxivc smwrQ hY? jF azol, ÈFq-icwqkuldIp bx KVox df jqn? ieh Ëbq hYjF koeI doÈ Bfvnf?

[[[ [[[ [[[‘qUM suqI nhIN?` Aus mYƒ JMjoiVaf.pqf nhIN kI vkq sI? do, iqMn jF

cfr, qy mYN kdoN bYT geI sF, suwK afsnivc.[[[ (pr) suwK ikQy sI[[[.

‘kI soc rhI eyN?`‘iehI ik hor ikqnf ku jI skdf sI

kuldIp.`‘hUM?`

[[[ [[[ [[[‘qUM qF eyny GurfVy mfrdI hYN. Auh

suwqf hI ikQy hoxY.` mYN pUry qfx nfl AuhdysIny ivc brCI KoB idwqI.

[[[ [[[ [[[‘hF, nhI N s u wqf A uh[[[A ukf

nhI N[[[qy[[[qy hux mY N Aus ƒ sOxidaFgI[[[gUVHI nINdy.[[[mYN nhIN rovFgI,nhIN rovFgI, nhIN[[[ nhIN[[[.`

J wKV J u wl ipaf[[[q UÌfn afigaf[[[kV pft igaf[[[dohIN vMnI! huxieko sfgr ivc goqy Kf rhIaF sF, dovyNiblK rhIaF! sMBl rhIaF!! prcfarhIaF!!!

JwKV Juwl ipaf[[[ qUÌfnaf igaf[[[ kV pftigaf[[[ dohIN vMnI! huxieko sfgr ivc goqy KfrhIaF sF, dovy N iblKrhIaF! sMBl rhIaF!!prcfa rhIaF!!!

JwKV Juwl ipaf[[[ qUÌfnaf igaf[[[ kV pftigaf[[[ dohIN vMnI! huxieko sfgr ivc goqy KfrhIaF sF, dovyN iblKrhIaF! sMBl rhIaF!!prcfa rhIaF!!!


ivafh sMsQf dIaF sImfvF AuGfVdI ‘ilbfs’gulËfr dI iPlm ‘ilbfs` df

gfxf ‘sIlI hvf CU geI, sIlf bdniCl igaf` ÈbdF dI jfdUgrI kfrniDafn iKwcdf hY. dUjf gfxf ‘KfmoÈsf aPsfnf pfxI py iÜKf hoqf, kuJhmny sunf hoqf, kuJ qum ny khf hoqf`iPlm dy muwK ikrdfrF ivclf qxfAuibafn krdf hY, pr sB ƒ ieh jfxky hYrfnI hovygI ik ieh iPlm Bfrqivc irlIË nhIN ho skI. ies iPlmdI irlIË ivc dyrI df kfrn srkfrIsYNsr borz nhIN, sgoN inrmfqf duafrfimiQaf ‘siBafcfrk sYNsr` sI. aslivc jdoN ieh iPlm bx ky iqafr hoeIqF iPlm dy ivqrkF ny ies iPlm dyaMq ‘qy sKq ieqrfË kIqf. iPlm dyaMq ivc nfiekf afpxy pqI qoN vwKrIho ky afpxy pRymI nfl rihxf ÈurU kridMdI hY. 1980 dy dhfky ivc iPlmdf aijhf aMq inrmfqf ƒ hËm nhINhoieaf. Aus ny inrdyÈk ƒ aMq bdlxleI ikhf ijs ƒ gulËfr ny sKqI nflmnHF kr idwqf. nqIjy vjoN iPlmzwbfbMd ho ky rih geI.

g ulËfr dIaF iPlmF bfr yaflockF df iewk mwq ieh irhf hY ikAunHF dIaF iPlmF ivcly aOrq ikrdfrBfvyN BfrqI isnymf dy aOrq ikrdfrFnfloN vwD sMvydnÈIl qy kfivk huMdy hn,AunHF ƒ agFhvDU mMnxf aOKf hY. iesdf kfrn Èfied ieh hY ik gulËfr AuqybMglf sfihq df asr iËafdf hY qybMglf sfihq ivc aOrq ikrdfrF dIaFmnoivigafnk guMJlF ƒ AunHF dIaFsmfijk ivsMgqIaF nfloN vwD jgHfidwqI geI hY. ieh iPlm ivafh rUpIsmfijk sMsQf dIaF sImfvF ƒdrsfAuNdI hY. iPlm df kQfnk gulËfrdI khfxIaF dI ikqfb ‘rfvI pfr`

kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

afvfËdy khFhY[[[-45-

ivclI khfxI ‘sImf` Auqy afDfirq sI.iPlm ivc suDIr (nsIrUdIn Èfh)iQeytr inrdyÈk hY ijs leI Aus dfpihlf ipafr nftk hY. Aus dI pqnIsImf (Èbfnf afËmI) Kud adfkfr hY.

AunHF dy hunr dy dUr-dUr qwk crcyhn, pr sImf aMdroN KuÈ nhIN, ikAuNikAus nfl ibsqr ivc hox smyN vI suDIrafpxy nftkF dI dunIaF ivc guMimafrihMdf hY. sImf jfxy-axjfxy Aus dydosqF vwl iKwcI clI jFdI hY. jdoN AunHFdI iËMdgI dI ies nfËuk GVI ivc suDIrdf bcpn df dosq tI[ky[ (rfj bwbr)dfKl hu Mdf hY qF hflfq icrF qo Nikafisaf moV lY lYNdy hn. sImf tI[ky[ƒ psMd krn lwgdI hY. iPlm dy lyKk-inrdyÈk dI hmdrdI qF suDIr nfl hY,pr inaF df plVf sImf dy hwk BfrU

ivc hY. iPlm df inrmfqf mohn, sImfdy tI[ky nfl rihx vfly aMq ƒ psMd

nhIN krdf aqy iPlm zwbfbMd ho jFdIhY. AuDr ‘ilbfs` qoN pihlF gulËfrdIaF do iPÜmF Plfp hox kfrn Aus ƒihwt dI sKq ËrUrq sI, pr ies dybfvjUd Aus ny ieh smJOqf krn qoNienkfr kr idwqf aqy afpxy hunr dIlfj rwK leI. gulËfr dI bulMd hsqIdf rfË Aus dI iesy sfPgoeI ivc Cuipafhoieaf hY.

gulËfr dIaF bfkI iPlmF vFg iehiPÜm vI mfnvI irÈiqaF dIaF guMJlFduafly buxI hoeI hY. suDIr df ikrdfrnsIrUdIn Èfh ny ieMnI puKqgI nflinBfieaf hY ik sImf dy hflfq df qrksmJ afAux dy bfvjUd drÈkF dIhmdrdI suDIr ƒ imldI hY. iPlm AunHFidRÈF dI mOjUdgI leI Xfd rwKI jf skdIhY ijnH F ivc styj ‘qy adfkfrI

kridaF-kridaF suDIr qy sImfasl iËMdgI ivc vI iewk-dUjy nfladfkfrI krn lwg jFdy hn. jdoN qwkAunHF ƒ ies df aihsfs huMdf hY, Auhiewk-dUjy leI axjfx ho cuwky huMdyhn. suDIr leI iËMdgI qy ipafriQeytr qoN ÈurU ho ky iQeytr ‘qy Kqmho jFdy hn. sImf leI iQeytr qoNbfhr vI iËMdgI KUbsUrq hY. AunHF dfirÈqf Aus moV ‘qy afx KVHf huMdf hYijQy Auh nf iewk-dUjy dy nfl hn aqynf hI iewk-dUjy qoN vwKry hn.

iPlm ivc gulËfr BfrqI isnymfdf mUk dOr Kqm hox kfrn rul rhybËurg adfkfrF dy drd ƒ vI ËubfnidMdf hY. hMZy hoey klfkfr Auqpl dwqrfhIN Auh iPlmF dI bdl rhI smfijkBUimkf ‘qy ivaMg krdf hY. iPlmanusfr hr sfl nvyN klfkfr qF BrqIkr ley jFdy hn, pr nvyN nftkF dIrcnf vwl koeI iDafn nhIN dy irhf.

ies iPÜm ivc Klnfiek koeInhIN, pr sfry ikrdfr afpxy aDUrypxkfrn dUjy pfqr ƒ duwK idMdy hn.gulËfr dI ies iPlm ƒ dyKx qoNbfad smJ afAuNdI hY ik moh dy byhwdnËdIkI irÈiqaF ivc vI cldI srdhvf bhuqI vfr ipMizaF ƒ lhU-luhfxkr idMdI hY.

iPlm ‘ilbfs’ ivc Èbfnf afËmI qy nsIrUdIn Èfh aqy (swjy) iPlm df postr.

pfiksqfn dy AuWGy adfkfr jfvyd ÈyÉ ƒ Bfrqivc cfhy AunIaF vwzIaF BUimkfvF nf imlIaFhox, pr afpxy mulk ivc Aus df pUrf nfmhY. ies dy bfvjUd Aus ny smyN-smyN keI

ihMdI iÌlmF ivc kMm kIqf hY. iekieMtrivAU dOrfn Aus ny ikhf ik

pfiksqfnI adfkfr Bfrq ivc kMmkrnf locdy hn. keI ihMdI iÌlmFivc CotIaF shfiek BUimkfvF krcuwky jfvyd dy mfmly ivc ieh gwlswc vI hoeI hY. ijvyN ihMdI iPlmFdy isqfry hOlIvuwz iÌlmF ivc kMmkrnf Èfn smJdy hn, pfiksqfnIadfkfr ihMdI iPlmF ivc kMm

krn leI b yqfb rih Md y hn.pfiksqfnI klfkfrF leI bOlIvuwz dy

Éuafb dyKxf Auho ijhI gwl hY ijvyN iÈkfgocYWs lIg Kyzx vflf iKzfrI amrIkI tIm

df mYNbr bxn dy supny vyKy. ies ivc kuJ ÊlqvI nhIN. ies dy nfl hI keI Ìnkfr aijhy vI hnjo kihMdy hn ik Auh bOlIvuwz dI rqf prvfh nhINkrdy qy pfiksqfnI lokF vwloN BfrqI iÌlmF dyKxdy ÈOk kfrn lOlIvuwz ƒ ies dI mfr sihxI pYNdI

hY, pr ieh vI swc hY ik Bfrq qoN koeI mfVI motIpyÈkÈ hox ‘qy hI Auh muMbeI vwl ruÉ kr lYNdy hn.

muMbeI qoN koeI pyÈkÈ imlx ivc mOky, iksmq, lok

sMprk, nYWtvrikMg aqy sB qoN vwD pRiqBfdf hwQ huMdf hY. hfly pfiksqfnI inrdyÈkqF ies pfsy nhIN soc rhy, pr bhuq sfryadfkfrF qy gfiekF ny afpxy Ìn sdkfBfrq ivc pCfx bxfeI hY. Prhfn seId,adnfn sfmI, jfvyd bÈIb, Ëyb qyhfinaf, musqÌf Ëfihd, rfhq Ìqih alIÉfn, ÈPkq amfnq alI Éfn aqy afiqÌaslm ijhy gfiekF ny kfmXfbI hfslkr ky afpxf vwKrf mukfm bxfieaf hY.mfzl/adfkfrF dI gwl krIey qF purfxysmyN Ëybf bÉiqafr qy somI alI aqynvIaF hIroienF mIrf, vInf milk aqysfrf lOryn ƒ bOlIvuwz ivc kuJ ÉfskfmXfbI nhIN imlI; jdoNik humfiemfmilk, iemrfn awbfs, alI ËPr, PvfdÉfn aqy mfihrf Éfn ƒ BfrqI iÌlmFivc Éfs BUimkfvF dIaF pyÈkÈF imlIaFhn. pfiksqfnI mIzIaf vI afpxy mulkdy isqfiraF aqy AunHF dy bOlIvuwz dy sfQIklfkfrF dIaF qsvIrF ÉuÈ ho ky idKfAuNdfhY. guaFZI mulk dy Ìnkfr hI afpxIaFieh qsvIrF Cpx leI Byjdy hn. iehiÌlmI dunIaF hY qy ieh adfkfr mMndyhn ik ‘jo idKdf hY, Auh ivkdf hY.’

-qnuj grg

sbf kmr dI Cfl:sbf kmr dI Cfl:sbf kmr dI Cfl:sbf kmr dI Cfl:sbf kmr dI Cfl: iek hor pfiksqfnI adfkfrf sbf kmr vI bflIvuwzivc dfKl ho geI hY. Aus ny ierPfn Kfn nfl iPlm sfeIn kIqI hY. ies

iPlm df nF ajy rwKxf hY aqy dohF dy ikrdfr Auho hoxgy ijho ijhy iPlm‘pIkU’ ivc aimqfB bwcn aqy dIipkf pfdUkon dy sn. sbf pfiksqfnIiPlm ‘mMto’ ivc nUr jhF dI BUimkf nfl crcf ivc afeI sI.

jfvyd ÈyÉ

adnfn sfmI

Pvfd Kfn

pfiksqfnI isqfiraF dI jgmg

gulËfr

sbf kmr

punjab times, vol 17, issue 19, may 7, 2016 20451 n plum

Documents