pumacard opt / spot opt - gilbarco

Gilbarco S.r.l.

PUMACARD OPT / SPOT OPT

Slave con 2 CZTT/CZ92

76A846603IT.E01

E01 30/11/2012

Pumacard OPT / SPOT OPT

ii

COPYRIGHT

The information included in this manual is subject to change depending on the evolution of the product; the user shall be take care of verify the release before use it. Gilbarco S.r.l. shall not be liable for incidental or consequential damages resulting from the improper use of the products, or arising from installation, repair, maintenance by anyone other than authorized personnel, or from usage of non original spare parts, improper maintenance or alteration, accident, misuse, abuse and neglect. You may not copy or reproduce this manual for any purpose or transfer it to another party without prior written authorization of Gilbarco S.r.l. © Copyright 2012 Gilbarco S.r.l. All rights reserved Gilbarco S.r.l. Via de’ Cattani 220/G 50145 FIRENZE


iii

WARNING THE UNIT BEING THE SUBJECT-MATTER OF THIS MANUAL SHALL BE INSTALLED AND COMMISSIONED BY TRAINED PERSONNEL Trained personnel means people with the appropriate technical education and experience required to: - carry out operations in areas accessible by technical assistance staff, - be aware of the dangers involved in carrying out the operations, and be instructed about the measures required to minimise those dangers.

This equipment contains batteries and/or non-rechargeable batteries. This indicates that these batteries shall be replaced and disposed only by trained personnel certificated by Gilbarco. Disposal of the equipment involves the battery removal in accordance with the provisions laid following the instructions supplied by trained personnel certificated by Gilbarco.

NOTE Gilbarco declines all responsibility for any damages to property and/or persons due

to incorrect installation of equipment, incorrect connections or changes made to the equipment, as well as for damages due to connections with other devices not described in this manual.

DISCLAIMER The equipment installed and put into service following the instructions given in this manual, will operate fully covering the characteristics described here. Installation and put into service of the equipment in different way from the instructions given in this manual, but that have followed the local laws, rules and requirements for installations in Petrol Service Stations and have followed the provisions about the safety disconnection devices given at chapter “Electrical Installation” are generally allowed, but the performance may be affected.

DANGER Before performing any electrical operation make sure that all devices have been disconnected from the mains power. Before performing any electrical installing/uninstalling operations, make sure that also supply lines are isolated from mains by safety disconnection devices.

WARNING The equipment shall be installed into an electrical system complying with the plant engineering regulations in force and equipped at least with a 2-pole, 6A, C curve, MCB differential for each supply line. The electrical cables used for connections shall comply with the plant engineering regulations in force, depending on the installation conditions (e.g. indoor or outdoor underground, in cable duct, etc.) and they shall meet any functional characteristics prescribed by Gilbarco.


iv

TALBE OF CONTENTS

COPYRIGHT..................................................................... II

1. CONNESSIONE CON POMPE CABLATE SU PUMACARD OPT ..... 6 1.1. PUMACARD OPT ..................................................... 6 1.2. PASSPORT EUROPE ................................................. 6 1.3. PUMACARD OPT ..................................................... 8 1.4. PASSPORT EUROPE SC ............................................. 8 1.5. PUMACARD OPT ................................................... 10 1.6. PASSPORT EUROPE SC COMMERCIALMENTE CHIAMATO

QUBE ................................................................ 10

2. CONNESSIONE CON POMPE CABLATE SU SPOT OPT ........... 12 2.1. SPOT OPT ........................................................... 12 2.2. PASSPORT EUROPE ............................................... 12 2.3. SPOT OPT ........................................................... 14 2.4. PASSPORT SC ...................................................... 14 2.5. SPOT OPT ........................................................... 16


5

Attenzione

Assicurarsi che sulle varie apparecchiature siano presenti le versioni minime di firmware /software ed eventualmente

aggiornarle..


6

1. CONNESSIONE CON POMPE CABLATE SU PUMACARD OPT

La trasformazione del dispositivo PUMACARD OPT da master a slave è necessaria per consentire la gestione delle pompe collegate all’OPT al dispositivo PASSPORT EUROPE. Per poter gestire questo tipo di collegamento è necessario intervenire sul piazzale come segue:

1.1 . PUMACARD OPT

Lato PUMACARD OPT: N°Lan Rammentarsi di impostare il numero di Lan sulla CZ Slave come nell’esempio che segue: Primo OPT: n° di LAN=1 Secondo OPT: n° di LAN=2 Terzo OPT: n° di LAN=3 e così via. Riferirsi all’immagine di seguito per la corretta configurazione del n° di Lan:

1. Collegare la linea terminali della morsettiera MM1 della cartella SOPT, alla morsettiera MM3 della cartella CCPL (UBOX). Lo schema di collegamento è riportato nella figura 2.

2. Collegare la linea pompe della morsettiera MM1 della cartella SOPT, alla morsettiera MM2 della cartella CCPL (UBOX). Lo schema di collegamento è riportato nella figura 2.

1.2 . PASSPORT EUROPE

1. Collegare su UBOX il canale MASTER CN3 al canale 2 del dispositivo PASSPORT EUROPE e il canale MASTER 2 CN5 al canale 8 del PASSPORT EUROPE. Lo schema dei canali è riportato in figura 2.

2. Si ricorda di settare i ponticelli della cartella CCPL nelle posizioni indicate in figura 2.


7

MM2

1 3 5 11 13 15 17 19 21237 9

2 4 6 12 14 16 18 20 22248 10

Rx1Rx2

0Rx4

Rx3 0Rx6

Rx5 0Rx8

Rx7 0

Tx1Tx20

Tx3Tx40

Tx5Tx60

Tx7Tx80

MM3

1 3 5 11 13 15 17 19 21 237 9

2 4 6 12 14 16 18 20 22 248 10

Rx9Rx10

0Rx12

Rx11 0Rx14

0Rx16

0

Tx9Tx100

Tx11Tx120

Tx13Tx140

Tx15Tx160

Rx13 Rx15

CH1

CH2

CH3

CH4

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9

UBOX UNIT - CCPL BOARD

EQUIPMENT LINE

PUMP LINE

PUMP LINE

EQUIPMENT LINE

Figura 1

Figura 2

PASSPORT EUROPE


8

1.3 . PUMACARD OPT




1.4 . PASSPORT EUROPE SC

1. Collegare su UBOX il canale MASTER CN3 al canale 2 del dispositivo PASSPORT EUROPE SC e il canale MASTER 2 CN5 al canale 8 del PASSPORT EUROPE SC. Lo schema dei canali è riportato in figura 4.



9

CH1

CH2

CH3

CH4

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9


EQUIPMENT LINE

PUMP LINE

PUMP LINE

EQUIPMENT LINE

Figura 3

Figura 4

PASSPORT EUROPE SC


10

1.5 . PUMACARD OPT




1.6 . PASSPORT EUROPE SC COMMERCIALMENTE CHIAMATO QUBE

1. Collegare su UBOX il canale MASTER CN3 al canale 2 del dispositivo QUBE e il canale MASTER 2 CN5 al canale 8 dell PASSPORT EUROPE SC COMMERCIALMENTE CHIAMATO QUBE. Lo schema dei canali è riportato in figura 6.



11

CH1

CH2

CH3

CH4

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9


TERMINAL LINE

PUMP LINE

PUMP LINE

TERMINAL LINE

Figura 5

Figura 6

PASSPORT EUROPE SC

QUBEcommercialmente chiamato


12

2. CONNESSIONE CON POMPE CABLATE SU SPOT OPT

La trasformazione del dispositivo SPOT OPT da master a slave è necessaria per consentire la gestione delle pompe collegate all’OPT al dispositivo PASSPORT EUROPE. Per poter realizzare questo tipo di collegamento è necessario intervenire sul piazzale come segue:

2.1 . SPOT OPT

1. Collegare la linea ethernet dal dispositivo SPOT OPT al dispositivo PASSPORT EUROPE. 2. Collegare la linea pompe della morsettiera MM1 della cartella SOPT2, alla morsettiera MM2 della

cartella CCPL (UBOX). Lo schema di collegamento è riportato nella figura 8. 3. Si ricorda di configurare i deviatori della cartella SOPT2 nella posizione indicata in figura 8. 4. Si ricorda che la configurazione del Mode Select del Modulo Sicuro deve essere Slave.

2.2 . PASSPORT EUROPE

1. Collegare su UBOX il canale MASTER CN3 al canale 2 del dispositivo PASSPORT EUROPE. Lo schema dei canali è riportato in figura 8.


13

CH1

CH2

CH3

CH4

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9

SOPT2 - IPPO BOARD

EQUIPMENT LINE

PUMP LINE

PUMP LINE

PASSPORT EUROPE

Figura 7

Figura 8


14

2.3 . SPOT OPT

1. Collegare la linea ethernet dal dispositivo SPOT OPT al dispositivo PASSPORT EUROPE SC. 2. Collegare la linea pompe della morsettiera MM1 della cartella SOPT2, alla morsettiera MM2 della

cartella CCPL (UBOX). Lo schema di collegamento è riportato nella figura 10. 3. Si ricorda di configurare i deviatori della cartella SOPT2 nella posizione indicata in figura 10. 4. Si ricorda che la configurazione del Mode Select del Modulo Sicuro deve essere Slave.

2.4 . PASSPORT SC

1. Collegare su UBOX il canale MASTER CN3 al canale 2 del dispositivo PASSPORT EUROPE SC. Lo schema dei canali è riportato in figura 10.


15

CH1

CH2

CH3

CH4

CH4

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9

SOPT2 - IPPO BOARD

EQUIPMENT LINE

PUMP LINE

PUMP LINE

PASSPORT EUROPE SC

Figura 9

Figura 10


16

2.5 . SPOT OPT

1. Collegare la linea ethernet dal dispositivo SPOT OPT al dispositivo PASSPORT EUROPE SC COMMERCIALMENTE CHIAMATO QUBE.

2. Collegare la linea pompe della morsettiera MM1 della cartella SOPT2, alla morsettiera MM2 della cartella CCPL (PASSPORT EUROPE SC COMMERCIALMENTE CHIAMATO QUBE.). Lo schema di collegamento è riportato nella figura 12.

3. Si ricorda di configurare i deviatori della cartella SOPT2 nella posizione indicata in figura 12. 4. Si ricorda che la configurazione del Mode Select del Modulo Sicuro deve essere Slave.


17

SOPT2 - IPPO BOARD

PUMP LINE

EQUIPMENT LINE

PASSPORT EUROPE SC

QUBEcommercialmente chiamato

Figura 11

Figura 12


18


19

pumacard opt / spot opt - gilbarco

Documents