puma · 2019. 4. 3. · puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder...

50
TRAKTORER 140 - 240 HK PUMA

Upload: others

Post on 18-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

TRAKTORER 140 - 240 HK

PUMA

Page 2: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift eller CVX kontinuerlig variabel overføring, og den siste FPT motorteknologien, opprettholder Puma de høye standardene som har blitt satt av forgjengerne sine. Med femten modeller fra 140-240 hk (nominell), Puma seriene sitter støtt i territoriet som det innebærer å være tilpasset de mest krevende bruksområdene innen både pløying, bygging og situasjoner innen husdyrhold.

Videre, som med alle Case IH utviklinger, tar den klassen sin fremover på mange områder – girkasse, oppheng, kontroller, seter, belysning og mer. Det du får som resultat er en forsikring i form av et utprøvd produkt som forsterkninger som skal gjøre forretningen din sterkere, og gjør det enda raskere og betale ned investeringen din nå enn tidligere.

PUMAEN. RETT OG SLETT EFFEKTIV.

PUMA-SERIEREFFEKTIV KRAFT FOR PROFITABELT JORDBRUK

2

Page 3: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

3

Page 4: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

3 MODELLER, 1 PUMA SERIESDu har aldri hatt et bredere valg

4

Page 5: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

PUMA X3 MODELLER FRA 140 TIL 165 HK

Selv i standard format, inkorporerer Puma X traktorene en omfattende spesifisering som har alt som er nødvendig for moderne landbruk, inkludert en 18F/6R 40 km/t girkasse med seks powershift hastigheter, et luksuriøst førerhus, opp til fire mekaniske fjernventiler og et høy kapasitets hydraulikksystem. Disse ukompliserte maskinene som er enkle å bruke er kostnadseffektive forretningsverktøy som sikrer at arbeidsbelastningen din oppfyller de standardene som forventes fra mye mer komplekse traktorer. Du kan skreddersy din Case IH Puma X nøyaktig slik som du vil ha den, men ved å spesifisere at en modell på inngangsnivå ikke betyr at du må gi avkall på detaljene.

PUMA MULTICONTROLLER5 MODELLER FRA 150 TIL 220 HK

Med Case IH Multicontroller armlen og styrespak, plasserer Puma Multicontroller modeller alle de hoved bruksfunksjonene ved førerens høyre hånd. Powershift og powershuttle kontrolleres via Multicontroller knapper, som bruk av den bakre koblingen og en ved de bakre fjernventilene. Funksjoner slik som motorhastighet og fjernkontroll av elektrisk ventil er lett tilgjengelig, du får rask og enkel tilgang via kontrollene designet til en logisk oppstilling som er enkle å skille fra hverandre. Multicontroller er det siste ordet i intuitiv bruk.

PUMA CVX7 MODELLER FRA 150 TIL 240 HK

En leder innen kontinuerlig variable overføringer siden deres første utvikling for bruk av traktorer, så fortsetter Case IH i dag å lede innenfor CVT-sektoren med produktutvikling som holder oss på et banebrytende nivå innenfor drivstoffeffektiv kraftoverføring. Puma CVX modeller er like enkel å kjøre som de er økonomiske, med et intuitivt operativsystem som tillater “hopp på og kjør” maskiner passer til alle typer operatører, fra det vilkårlige sommeransatte til fulltidsførere.

5

Page 6: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

DET ER DET PÅ INNSIDEN SOM TELLERSpesifisert til å passe stilen

1) ECE R120 samsvarer med ISO 14396 and 97 / 68 / EC 2) Power Management er kun tilgjengelig i løpet av hydraulisk mobilt kraftuttak og tauingsoperasjoner

Med tillegget av tre nye standard-spesifikasjon Puma 140 X, 150 X og 165 X semi-powershift modeller, utstyrt med lav-profil førerhus, tilbyr Puma rekken nå flere valg enn tidligere, for å dekke kravene innen alle bransjer. Puma 140 X drar linjen til de neste kraftnivåene, mens de ekstra modellene Puma 150 X og Puma 165 X variantene betyr at disse modellene kan bestilles i tre ulike spesifikasjoner. Nye forbedringer ved fremakseloppheng skaper en forsterket kjøring for operatørene fra Puma 185 Multicontroller til Puma 240 CVX modeller, mens et tilpasset styrekontroll valg øker responsevnen i løpet av kjøring ved høy fart på vei. Og alle modellene drar nå fordel fra fargekodede fjernventiler.

PUMAEN. ENKELT Å BRUKE MER EFFEKTIVT.

MODELLS

Nominell effekt ECE R120 1)

@ 2,200 motorturtall (kW/hk(CV))

Maksimal effekt ECE R120 1) Power Management2)

@ 1,800 – 1,900 motorturtall (kW/hk(CV))

Maks. pumpe flytrate Standard (Valgfritt) (l/min)

Maks løftekapasitet

(kg)

Hjulavstand (mm)

Puma 140 X 103 / 140 129 / 175 110 (-) 8 257 2 734

Puma 150 X / Puma 150 Multicontroller / Puma 150 CVX 110 / 150 140 / 190 110 (-) / 110 (-) / 140 (160) 8 257 2 734

Puma 165 X / Puma 165 Multicontroller / Puma 165 CVX 121 / 165 155 / 210 110 (-) / 110 (-) / 140 (160) 8 257 2 734

Puma 175 CVX 132 / 180 166 / 225 140 (160) 8 257 2 734

Puma 185 Multicontroller / Puma 185 CVX 132 / 180 166 / 225 120 (150) / 150 (170) 10 463 2 884

Puma 200 Multicontroller / Puma 200 CVX 147 / 200 180 / 245 120 (150) / 150 (170) 10 463 2 884

Puma 220 Multicontroller / Puma 220 CVX 162 / 220 192 / 260 120 (150) / 150 (170) 10 463 2 884

Puma 240 CVX 177 / 240 199 / 270 150 (170) 10 463 2 884

REIS I TOTAL KOMFORT.En rekke setevalg for Puma traktorer betyr at operatører drar fordel fra den beste “riden” i industrien. Alle Puma modeller har en ekstremt komfortabel, stille og ergonomisk designet førerhus med utmerket allround-synlighet. Dette brukskonseptet er skreddersydd for våre kunders behov og ønsker på den mest mulig effektive måten, for minst mulig tid for å bli kjent med opprettet og maksimale arbeidsresultater!

6

Page 7: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

EFFEKT OG EFFEKTIVITETDen kraftige 6.7 liter, 6-sylindrede motoren er designet for å generere effekt og optimalisert drivstoffeffektivitet. Trinn IV utslipp standarder oppnås med vårt eide høy effektivitets Hi-eSCR eneste etter-behandlingssystem. Motorens effektstyring på Puma CVX modellene er nå også tilgjengelig ved bruk i revers, noe som gir fordeler til brukere som regelmessig bruker traktorene sine til bruksområder med revers-kjøring, slik som slått og snøfresing.

SPARE PENGER MED PRESIS KONTROLLMed Case IH AFS systemene, kan du maksimere effektiviteten din, bruke ISOBUS Klasse III- kompatible enheter fra førerhuset og velge fra en full rekke kjøreløsninger, som tilbyr nøyaktighetsnivåer på opp til 2.5 cm. AFS Pro 700TM monitoren, som kan installeres som ekstrautstyr, gjør det mulig for deg å opprettholde kontroll – for eksempel Headland Management Control II - HMC II automatiserer arbeidsflyten for mindre førertretthet og høyere produktivitet. Nå, med ny AFS AccuTurnTM teknologi, kombineres disse prosessene, og automatiserer hele bruken av åkerreinen.

MINDRE FØRERTRØTTHETDen opphengte forakselen (valgfritt) sikrer smidig kjøring og forbedret brukskomfort. Dersom du regelmessig kjører på vei, er ABS systemet, som også er tilgjengelig som en valgmulighet på CVX modeller, gir en klar fordel når det kommer til sikkerhet – en fordel som kun tilbys på en traktorserie i denne klassen: Case IH Puma CVX.

7

Z400MOSM
Notat
vendeteigen
Page 8: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

BYGGET FOR LANGE DAGEREt komfortabelt miljø - rolig og stille

I jordbruket er arbeidsplassen din utendørs, men du trenger et komfortabelt og stille sted som du kan styre den fra: det er nøyaktig det som tilbys når du inntar førersetet i et Puma førerhus.

PUMAEN. UTMERKET FØREROPPLEVELSE.

8

Page 9: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

9

Page 10: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

C

F

G

A Lagringsplass i førerhus på venstre side

B Komfortabelt instruksjonelt sete

C Luksuriøst teppelagt gulv reduserer støynivå fra girkasse / drivlinje

D Oppvarmet og ventilert lærsete med forlengbar/tilbaketrekkbar lav setepute

E AFS PRO 700TM Berøringsskjerm

F Multicontroller armlene

G Auto klimakontroll

A

B

E

D

10

Page 11: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Klatre opp i en Puma og sett deg ned. Det blir fort klart at dette er et meget behagelig miljø. Et som er kun laget av de beste materialene. Et som har blitt designet av ingeniører som har forsket frem akkurat det en traktorfører trenger, og hvor kontrollene er best plassert for uanstrengt bruk. Det semi-aktiverte og ventilert lærsetet med justerbar pute gir deg den luksuriøse kjøringen som du kun ville ha forventet fra en dyr sedan. Den automatiske setefjæringen reagerer på den individuelle førerens vekt for å gi en optimal komfortabel kjøring på røft terreng.

Den siste AFS terminalen gir forsterket fjernventil og åkerrein styringskontroll, noe som gjør det enda enklere å gjenta åkeroperasjoner for og skaffe større effektivitet og redusere førertretthet. I tillegg, en rekke valg gir fire

Dual Motion lavfrekvens sete i enten stoff eller lær, og et premium Maximo Evolution sete med rød lærpolstring og en innebygget DDS (Dynamisk Dempesystem) støtdemper.

Case IH ergonomiske ingeniører har satset alt på å gi deg enkel tilgang til kontrollene, uansett nivå av traktorspesifisering. Puma X, Multicontroller og CVX modeller er alle like enkle å bruke og, når utstyrt med en Case IH LRZ laster, er Puma traktorene enkle å kontrollere, smidig å manøvrere og kan bli utstyrt med styrespak kontroller som har perfekt tilpasset førerhuset.

PUMAEN. TOPP KJØREKOMFORT.

OVERLEGEN KOMFORTEn arbeidsplass med en feel-good atmosfære

FORDELER

n Tallrike setevalgn Intuitive kontrollern Utmerket sikt foran, på sidene og bakn Velg mellom standard, Multicontroller eller

CVX modellern Førerhus og forakseloppheng tilgjengelig for

perfekt kjøring

2 31

1 Puma X standard komfort førerhus

2 Dual motion førersete og Multicontroller armlene

3 Front akseloppheng for bedre kjørekomfort

11

Z400MOSM
Notat
vendeteigs
Page 12: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

PUMAEN DIN TILGJENGELIG VED ET TASTETRYKKIntuitiv bruk gir deg kontrollen

Hvis du har kjørt en Puma før, kommer du til å vite hvor intuitiv kontrollene dens er; dersom du ikke har kjørt en, så sett deg inn og finn det ut! Dette er traktorer designet av folk som forstår seg på traktorer - folk som forstår seg på jordbruk. Uansett om kravet ditt gjelder en maskin med standardspesifikasjon eller en med den mest avanserte teknologipakken, finnes det et nivå av Puma som passer deg, og som er like enkel å bruke som de andre. Avhengig av modell kan Puma traktorer spesifiseres i Semi-Powershift, Semi- eller Full-Powershift Multicontroller eller CVX Multicontroller-format, og hver enkelt tilbyr bortimot identiske nivå av komfort og driftssikkerhet.Traktorens ytelsesmonitor er plassert i høyre A-post og, i kombinasjon med AFS Pro 700 ™ berøringsskjerm monitor, gir Puma Multicontroller og Puma CVX instrumentoppsett en klar oversikt og ekte kontroll for en sikker og stressfri drift.

PUMAEN. ALT UNDER KONTROLL.

A

12

Page 13: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

A Traktor og Ytelsesmonitor plassert i høyre A-post

B AFS PRO 700TM Berøringsskjerm

C Multicontroller

D Fjernventilkontroller inkl. styrespak

E ICP – Intuitivt kontrollpanel

F På/av kraftuttak foran/bak

G Hydrauliske og koblingsinnstillinger

B

C

D

E

F

G

13

Page 14: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

LASTER MODELLS

Maks løftekapasitet

(kg)

Maks høyde ved pivot (mm)

Lastehøyde kantblad parallelt / vippet (mm) / (mm)

Traktoreffekt minimum hk / maksimum hk

LRZ 150 2 800 4 260 4 050 / 3 210 120 / 180

14

Page 15: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

HEVE BUSINESSKLAR TIL LASTING NÅR DU ER DET.

FORDELER

n Bygget for å passe nøyaktig til hver Puma traktor

n Lett å se i drift gjennom en skjerm og tak med høy synlighet

n Quick-Lock monteringssystemet gjør det enkelt og raskt å feste redskapet

n Utmerket sikt til redskapern Kjør inn, koble til, løft, lås, fold opp

parkeringsstøtten og kjør avstedn Tilpasset styrekontroll reduserer antall

nødvendige dreininger på rattet

1 En lastermodell, en standard for utmerkelse

2 Tilpasset styrekontroll for forbedret styringsrespons og redusert anstrengelse.

3 Quick Attach –enkel lastertilkobling.

Case IH Puma traktorer er tilgjengelig med lastere. Puma på opp til 175 hk er tilgjengelig, selv laster klar fra fabrikken og designet for å fungere som et system med Case IH lastermodell - LRZ 150. I tillegg, for å sikre at du får utført mest mulig produktive lasterarbeid fra din Puma, finnes det et bredt spekter av skuffer og verktøy. På den måten kan du enkelt velge det perfekte verktøyet eller redskapet, uansett hva du trenger å få gjort.

Det er mer enn bare en laster. Alle Puma traktorer er fullspekket med funksjoner for å levere overlegen manøvreringsevne og synlighet. For eksempel, ny Tilpasset styringskontroll gjør bruken og manøvreringsevnen lettere. Styreforholdet kan velges via AFS Pro 700 berøringsskjermen enten via forhåndsinnstilte alternativer eller en tilpasset innstilling.

LRZ 150 laster er designet for enkel på/enkel av bruk. Ingen assistanse er nødvendig; kjør inn, koble til, løft, lås, fold opp parkeringsstøtten og kjør avsted. Laster og traktor; et kraftig team som sparer tid og booster ytelse. På Case IH ser vi LRZ-lasteren som en del av traktoren. Ledninger, slanger, braketter og kontrollsystemer blir fullstendig bygget inn i kjøretøyet på designstadiet og er ikke bare ettermontering som tilbys av andre produsenter. Styrespaken montert på armlenet er perfekt plassert og responderer meget bra. Taket med stor sikt er ideelt for lastearbeid.Quick-Lock monteringssystemet gjør det enkelt og raskt å feste redskapet. Den fjærede konstruksjonen holder tappene med lasteren - ingen løse tapper eller deler som mangler når du fester lasteren. I tillegg er sikkerhetsmekanismer bygget inn for maksimal enkelhet og pålitelighet.

PUMAEN. MASSE YTELSE.

2 31

15

Page 16: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

PUMA KRAFT - PUMA YTELSETa fatt på tøffe arbeidsoppgaver - og de lettere jobbene også.

16

Page 17: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Med Case IH Puma rekkevidden, finnes det ingen spørsmål om kompatibilitet. Våre CVX-overførings- og FPT-motorer ble designet som partnere fra begynnelsen da disse traktorene fremdeles var på tegnebrettet. Ved hjelp av vår APM- automatisk produktivitetsstyringsteknologi for å koordinere motorturtall og overføringsforhold, jobber de sammen for å gi best mulig strømtilførsel, drivstoffeffektivitet, arbeidsrate og output, alt sammen mens de oppfyller de nyeste utslippsreglene.

PUMAEN. EFFEKT OG EFFEKTIVITET.

17

Page 18: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

KRAFT, PRESISJON, YTELSEDesignet for å være effektiv under de tøffeste forholdene

Puma traktorer er bygget rundt den nyeste generasjonen av FPT-motorer som er i samsvar med Trinn IV, og danner hjertet til et drivaggregat som er bygget for å ha høyt utbytte under tøffe arbeidsforhold. Holdbar, sparsommelig, pålitelig og hardt arbeidende, disse er kraftverk som fortsetter å gi, i hk, i dreiemoment og i pålitelighet. Puma-serien dekker nå et kraftbånd fra 140-240 hk (nominelt), med alle modeller som drar nytte av en Motor Power Management-boost for kraftuttak, hydraulikk og transportarbeid som løfter tallene opp fra 180 hk til 270 hk.Med et lav effekt til vekt forhold, som gjør at de kan ballastes for tungt arbeid, men likevel kjøre lett for enklere oppgaver, er disse virkelig universelle traktorer. Med en 600 timer serviceintervall, krever de et minimum av regelmessig planlagt vedlikehold. Det betyr at de bruker mindre tid på gårdsplassen og mer tid hvor det betyr noe - i åkeren, og returnerer investeringen din. Alle Puma CVX-modeller drar nytte av automatisk produktivitetsstyring (APM), et system som bidrar til å redusere drivstofforbruket ved å justere motorhastigheten, CVX-overføring for å holde kraftuttak hastigheten konstant med multicontrolleren og gasspedalen. Resultatet er den beste mulige balansen mellom drivstofføkonomi og effekt. Ved å koble inn Eco Drive er det mulig å angi minimum og maksimal motorhastighet for å matche motoreffekten til oppgaven som skal utføres, og dermed minimere drivstoffbruket.

PUMAEN. BEMERKELSESVERDIG FREMGANG.

18

250

225

200

175

150

125

100

Kurver 1 og A med Power ManagementKurver 2 og B med Power Management

1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200

Dre

iekr

aft

(Nm

)

Eff

ekt

(hk)

omd./min

PUMA 200 CVX

1 100

1 000

900

800

700

600

500

1

2

A

B

Page 19: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

FORDELER

n FPT motorteknologi fra 140 til 240 hk (nominell) som alle oppfyller Trinn IV

n HI-eSCR eksosgass behandlingn Opp til ytterligere 45 hk (cv)

n Automatisk produktivitetsstyring (APM) og ECO drive hjelper med å kutte drivstoff forbruket på Puma CVX modeller

n Opp til 390 liter drivstoff kapasitetn Industriledende 600 timers

serviceintervaller

19

Page 20: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

20

TAKLE ENHVER OPPGAVESemi-eller pull powershift: valget er ditt

FORDELER

n Seks hastigheter eller full powershift girkassern Fullstendig automatisk rekkevidde endringn 40 km/t ECO ved redusert motorhastighet eller

50 km/tn Krypehastighet tilgjengelig så lavt som 200 m/hr

1 Girkassekontroller i Puma X modeller og ...

2 Avansert armlene kontroll i Puma MulticontrollerTM traktorer.

21

Case IH innser at ingen jordbruksbedrifter er de samme, og hver og en krever forskjellige ting fra traktorene sine. Dette gjelder først og fremst for girkassen, der det som passer til en operasjon, kanskje ikke er riktig for en annen. Det er derfor Puma, en av de mest allsidige traktorområdene i Case IH-serien, tilbys med tre girkassealternativer.

Mens Puma X kan være baseline-modellene, er det ikke noe grunnleggende ved girkassene på standard Puma X traktorer. Disse inngangsmaskinene drar nytte av en 18F/ 6R 40 km/ t semi-power shift med seks clutch-løse skifter. Et krypefartvalg gir det ytterligere ti fremoverforhold til 28F/6R, mens en 19F/6R 6-trinns powerhift også er tilgjengelig, og tilbyr enten 40 km/t topphastighet ved redusert motoromdreining eller 50 km/t maksimal hastighet. Så hvis en seks-hastighets powerhift er tilstrekkelig til å møte behovene til en bestemt bedrift, så betyr det med en Puma X at det ikke er nødvendig å gjøre noen avkall på spesifieringer.

Puma Multicontroller traktorer har et av kjennetegnene til Case IH top-end traktordesign, Multicontroller-spaken, som gir full kontroll over viktige traktorfunksjoner i førerens høyre hånd. Det inkluderer full overføringsoperasjon, med tommelfingerstyrt powershift og powerhuttle-kontroll. Som ved standard Puma X-modeller har Puma 150 og 165 Multicontroller traktorer en 40 km/t seks-trinns powerhift girkasse, mens Puma 185, 200 og 220 Multicontroller har en 40 km/t full powershift girkasse. Begge tilbyr 18F/6R hastigheter, eller 28F/6R hvor krypehastighet valget er spesifisert. En 19F/6R semi-eller full powershift med 40 km/t økonomi eller 50 km/t, er maksimal hastighetskapasitet ytterligere funksjoner.

PUMAEN. ENKELT GIRSKIFTE.

Page 21: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

21

kph

5,3

6,3

7,6

9,2

2,0 2,4 2,9 3,4 4,0 4,9 5,7 6,9 8,3 1

0,0 11

,7

14

,1

19

,9

33

,8

40

,7

REVE

RSFO

ROVE

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

10

01

02

03

04

0

12

,910

,8

1,7

25

om

d./m

in

4

2

28

,8

23

,9

16

,6

Maks. hastighet 19 x 6 Full Powershift girkasse 40 km/t ECO [km/t]

Page 22: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

22

Page 23: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

CVX STÅR FOR EFFEKTIVITETDefinisjonen av kontinuerlig-variabel ytelse

Case IH var blant de første produsentene som vedtok kontinuerlig variabel overføring for traktorer i midten av 1990-tallet, og med over to tiår med erfaring, vet ingeniører mer enn de fleste om å anvende denne teknologien til fordel for bøndene.Puma CVX traktorer er, akkurat som deres større fettere i Case IH-serien, tilgjengelige med CVX kontinuerlig variabel kjøreteknologi, og tilbyr sømmeløs kjøring fra stillestående tilstand til opptil 50 km/t, noe som kan oppnås ved drivstoffbesparende 1500 motorturtall (Puma 185- 240 CVX). CVX girkasser bruker et DKT (Doppel-Kupplungs-Technologie) dobbeltkoblingssystem for optimal ytelse. Men CVX-teknologien handler om mer enn bare effektivitet; det handler om brukervennlighet, derfor har vi sørget for at Puma CVX traktorer er utrolig enkle å betjene, og passer til alle typer operatører og operasjoner. Krypehastigheter er integrerte, mens CVX-girkassen også tilbyr Active Stop-funksjon, slik at du fullstendig stopper og starter med å bruke bare gasspjeldet, selv i åssider, uten at du trenger å bruke clutchen eller bremsene.

PUMA CVX. TRINNLØS OG SØMMELØS.

FORDELER

n Kontinuerlig variabel overføring med 0-50 km/t ECO kapasitet og fullautomatisk rekkevidde endring under full trekkbelastning

n Ultra-effektiv DKTTM dobbel clutch teknologi

n Automatisk produktivitetsstyring (APM) for optimal effektivitet

n Automatisk parkeringsbremsn Active Stop: holder traktoren

stillestående med/uten last, uten å sette på bremsene

n Responsiv fotpedal kjøremodus med kick-down funksjon for fast respons

1 Dobbel clutch teknologi DKTTM (Doppel-Kupplungs-Technologie)

2 CVX girkasse – trinnløs kjøring mellom 0-50 km/t

23

21

Page 24: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

24

Page 25: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

KRAFTUTTAK PAKKER FOR Å GI KRAFT TIL ETHVERT REDSKAPSørger for at alt fungerer som det skal

FORDELER

n Opp til fire kraftuttak hastigheter bak – 540, 540E, 1,000, 1,000E motorturtall

n 'E' økonomihastigheter gjør at full akselhastighet blir oppnådd ved lavere motoromdreiningstider

n 540E økonomi kraftuttak, for eksempel, virker ved en motorhastighet på bare 1 598 motorturtall

n Bakkehastighet kraftuttak for spesialslept utstyr for Puma modeller opp til 175 hk

n Hydraulisk kraftuttak sikkerhetsbremsn Front 1 000 motorturtall kraftuttak valg

Uansett om klipping, vending eller pakking av baller, spredning, sprøyting eller boring, gir forskjellige kraftuttaksmoduler ulike krav til traktorens kraftuttak. Puma modeller (140-175) er tilgjengelig med en bakkehastighet kraftuttak for spesielt tilhenger utstyr og bakre kraftuttak hastigheter for 540/540E/1000 motorturtall, mens modellene på 185 oppover tilbyr 540/540E/1000/1000E motorturtall pakke.

Den bakre kraftuttaket drives direkte fra motorens svinghjul, for det ultimate innen effektoverføring. Soft-start forbindelse øker gradvis momentet på drivlinjen så snart sensorer oppdager en høy startmotstand, noe som sikrer en jevn start for å beskytte både traktoren og redskapet.

Et kraftuttak-alternativ på 1.000 omdreininger gir deg mulighet til å fordoble produktiviteten din når den kombineres med tilleggsutstyret for å koble sammen en frontmontert slåmaskin med en bakenhet.

En hydraulisk bremse sørger for at implementeringen stopper umiddelbart når kraftuttaket er slått av. På Puma Multicontroller og Puma CVX traktorer slår et kraftuttak styringssystem på kraftuttaket ved monterte redskap og av på baksiden i henhold til den bakre koblingsposisjonen, og automatiserer frakoblingsprosessen helt.

PUMAEN. ALLSIDIG ØKONOMI

25

Page 26: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

KRAFTIG HYDRAULIKKBygget til å takle de tyngste redskapene

FORDELER

n Bakre løftekapasitet på opp til 10 463 kgn Valgfri 3 785 kg løftekapasitet forann 4 mekaniske eller 5 elektroniske fjernventiler

på Puma Multicontroller og Puma CVX-modeller fra 150 til 175 hk

n 5 elektroniske bakre og 3 elektroniske midtermonterte fjernventiler på Puma 185 oppover

n Elektronisk koblingskontroll med full elektronisk trekkregulering og koblings kjørekontroll

n Ny bakre fjernkontroll og fargekodning gjør det enklere å koble til

Med bakre koblingsevne på Case IH Puma traktorer toppet ut på over 10t på de største modellene, vil de løfte de største redskapene enkelt. Det hydrauliske systemet bruker en aksiell stempelvariabel forskyvningspumpe med en leveringshastighet på opptil 110 l/min på PUMA X-modeller, 150 l/min på Puma Multicontroller og 170 l/min på Puma CVX, noe som sikrer rask og effektiv drift.Den bakre hydraulikken til modellene 140 til 175 har allerede en maksimal koblingskapasitet på 8,257 kg, mens for alle større modeller denne verdien kan være så mye som 10 463 kg. Dette betyr at selv de tyngste redskaper kan brukes uten problemer.Takket være kontrollene til kraftuttaket, hydraulikken og en fjernventil, som er plassert på utsiden av sperrebeskyttelsene, kan enhetene enkelt festes og fjernes av en enkelt operatør.

På Puma X-modellene finnes det maksimalt fire mekaniske fjernventiler bak, mens så mange som fire mekaniske eller fem elektroniske fjernventiler er tilgjengelig på Puma 150/165 Multicontroller og Puma 150-175 CVX-modellene. Alle 140-175 modellene tilbyr også opptil tre elektroniske midtmonterte ventiler.Modeller fra Puma 185 Multicontroller og Puma 185 CVX oppover kan utstyres med fem elektroniske styreenheter bak og tre elektroniske midtmonterte ventiler. Totalt har du derfor opptil åtte hydrauliske styreenheter til din disposisjon.For EHR har operatøren mulighet til å velge hvilken spak som driver hvilken ventil. Frontkoblingen, som er tilgjengelig som ekstrautstyr, løfter opptil 3568 kg (modeller 140-175) eller så mye som 3785 kg på alle større modeller.

PUMAEN. MAKSIMAL KAPASITET.

26

1 Den perfekte matchen frontkobling og kraftuttak foran

2 Fenderkontroller for enkel påkobling av redskap

3 Puma X modeller utstyrt med opp til 4 mekaniske bakre fjernventiler

31 2

Page 27: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

27

Page 28: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

28

Page 29: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

321

1 4WD og differensialsperre styring.

2 Steer-by-ABS og Auto-Steer-by-brake reduserer traktorens venderadius.

3 Forakselfjæring virker i begge retninger for mer komfort og bedre trekkraft

FÅ KRAFT INN DER DET GJELDEROpprettholde smidighet - arbeid på åker og bremsing på vei

FORDELER

n 4WD og differensialsperre styringn Venderadius på bare 5.45 m (140-175hk) eller

6.1 m (185-240 hk)n Foraksel gir utmerket rett frem ytelse og mer

presis og lettere styringn Forakseloppheng med dobbelt

akkumulatorstyringssystem leverer konsistent opphengsytelse

n ABS Anti-Lock Braking System for å stanse raskt og sikkert (Puma 185 - 240 CVX

n Auto-Steer-by-brake (avansert ABS)

Puma traktorer har et kraft-til-vektforhold på opptil 30 kg/hk, for enestående trekkraft med minimal jordforstyrrelse, mens Puma CVX er det eneste traktorområdet i sin klasse med mulighet for ABS-bremsing for både hydraulisk og luftbremsebrems alternativer. Enten på åkeren eller på veien betyr Puma topp ytelse. Puma automatisk 4WD og differensiallåsesystemer kan automatisk slås på og av når det er nødvendig, for å kombinere minimal hjulglidning med maksimal jordbeskyttelse. Standard Ride Control-systemet minimerer stigningbevegelser når du transporterer tunge monterte redskaper.Valgfri forakseloppheng øker komforten, forbedrer håndtering og motvirker at traktoren nikker, forårsaket av tunge bakmonterte redskaper. Et sofistikert dempingssystem gir maksimal stabilitet og gir automatisk, belastningavhengig

selvutjevning. Når frontakseloppheng er spesifisert, brukes et "aktivt" system i Puma 185 og over, med sensorer som overvåker ulike parametere som akselerasjon, girskift, bremsevirkning, terreng, kjøreretning og lastbelastning. Resultatet er utmerket kjørestabilitet og komfort. På Puma 185 CVX-modeller og oppover utstyrt med valgfri ABS-bremsing, overvåker følsomhetssensorer hjulhastigheter og overfører denne informasjonen til ABS-systemet for å kontrollere bremsevirkningen, uavhengig av førers påvirkning på bremsepedaler, for full sikkerhet, stabilitet og manøvrerbarhet. Systemet forsterkes av 'Steer-by-ABS' som forhindrer et bremset hjul fra å låse seg, og 'Auto-Steer-by-Brake', noe som reduserer vendingen

betydelig

PUMAEN. UTMERKET SIKKERHET OG STABILITET.

29

Page 30: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

HOLD RIKTIG KURSCase IH Advanced Farming Systems (AFSTM) for ypperlig nøyaktighet

30

Page 31: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Med Puma Multicontroller og Puma CVX får du noe ekstra. Ikke bare den beste betjeningskontrollen og overføringen i virksomheten, men teknologien Case IH gjør tilgjengelig med dem - teknologi som Case IH Advanced Farming System (AFSTMTM) full ISOBUS-kompatibilitet og HMC II-åkerrein styringssystem. Med AFSTM, har du teknologien for hånden for å optimalisere driftskostnadene, samtidig som du gjør

hver time på åkeren til en mer behagelig opplevelse. Og med AFS Pro 700 berøringsskjerm får du full ISOBUS-kompatibilitet med på kjøpet. Det er ingen kompromisser med Puma.

PUMAEN. MAKSIMAL ØKONOMISK LØNNSOMHET.

31

Page 32: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

32

0 800 0281 [email protected]

Page 33: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

FOR EFFEKTIV PRODUKSJONCase IH Avanserte jordbruksystemer (AFS): få mer ut av hver investering

Case IH Advanced Farming Systems (AFSTM) har vært i forkant av presisjonsjordbruk i mer enn et tiår. Case IH AFS-verktøy inkluderer alt du trenger for å oppnå gjentatt nøyaktighet, reduserer overlapping, redusere innskrivning-kostnader og maksimere lønnsomheten.

Puma X, Puma Multicontroller og Puma CVX traktorer er tilgjengelige „AFSTM Accuguideready" og utstyrt med en AFS Pro 700 ™ berøringsskjerm. Dette betyr at forhandleren kan forhåndsinstallere et helautomatisk, integrert GPS/GLONASS styringssystem for å gi deg bransjeledende nøyaktighet på åkeren. Legg til RTK+ signalstasjon, og den dirigerer deg direkte til 2,5 cm pass-on-pass-nøyaktighet.. Ikke bekymre deg for synkronisering av signalet;

programvaren vår inneholder xFill-appen som overfører RTK+-systemet i opptil 20 minutter, slik at AFS-systemet holder sin retningssans selv i skyggen av bygninger etc.

Det valgfrie Case IH AFS ConnectTM telematikksystemet gjør det mulig for landbrukere og ledere å overvåke og styre maskiner fra gårdskontoret. De kan spore maskiner i sanntid på gårddatamaskinen for å observere hvordan maskinene utfører seg ved bruk av presisjons GPS-signaler og trådløse datanettverk. Ved å analysere dataene som er levert, bidrar det til å forbedre logistikken, minimere drivstofforbruket og maksimere ytelsen.

PUMAEN. MAKSIMAL PRESISJON.

FORDELER

n Utvalg av signalnøyaktigheter tilgjengelign Mottakere bruker både GPS og GLONASS

signalern Lavkostnad RTX signalløsningn Valgfritt høy nøyaktighet RTK+ signal med

nøyaktighetsnivåer ned til 2,5 cmn Innebygget AccuGuide automatisk

veiledning for Puma X, Puma Multicontroller og Puma CVX

n xFill brer RTK+ signalgap på opp til 20 minutter

n AFS Connect telematikk gir maskinsporing og ytelsesdata

1 xFill bridges RTK+ signalgap på opp til 20 minutter

2 AFS AccuGuide: GPS og GLONASS basert veiledning

3 Overvåk og styr maskinene dine med AFS ConnectTM Telematikk

33

2 31

Page 34: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Angi en Multicontroller eller CVX-versjon av Puma, og du kan dra nytte av de fulle egenskapene til Case IH AFS Pro 700 ™ berøringsskjerm, som gir komplett produktivitetsstyring ombord. Denne berøringsskjermen er integrert i armstøtten til førersetet, og gir føreren full kontroll over alle traktorens automatiserte funksjonssekvenser, samtidig som den gir tilbakemelding om driftskostnader og avkastning.Oppsettet ved traktoren er enkelt ved hjelp av den intuitive AFS Pro 700 ™ -programvaren for å kommunisere direkte med det relevante AFS-automatiske styringssystemet og synkronisere systemer med andre ISOBUS-kompatible maskiner. Du kan også programmere og justere hydrauliske flythastigheter og timere, huske standardiserte åkerreinsekvenser og koble til bakre videokameraer.

Når alt er installert, er to viktige funksjoner som førerne skal bruke i feltet, AFS-veilednings verktøyene og implementeringsskjermbildene, som automatisk vises på skjermen så snart de fremre og bakre ISOBUS-kompatible maskinene er tilkoblet. Nå har du full kontroll over maskinen, inkludert tids- og avstandsbaserte funksjoner for styring av åkerrein, ved hjelp av berøringsskjermen.Skjermen gir også tilbakemelding på produktivitet og drivstofforbruk, som du automatisk kan overføre til PC-en på gården din eller lagre til en ekstern USB-stasjon. Puma Multicontroller og Puma CVX er din profesjonelle produktivitet.

PUMAEN. PRESISJONSKONTROLL.

GJØR OPERASJONENE DINE ENKLEREOmfattende dekning, men likevel enkel å forstå

FORDELER

nIntuitiv AFS Pro 700TM berøringsskjermnForbedret produktivitet med oppdatert

informasjon minutt for minuttn Delt skjerm kompatibel for de som

liker å installere en annen AFS Pro 700 monitor på høyball linjen

n AccuTurnTM: automatisk vendingnKonfigurer fjernventiler på

Multicontroller-spaken individueltnHold øye på områder som du ikke kan

se fra førersetet med valgfrie videokameraer

nFå umiddelbare meldinger fra AFS ConnectTM.

1 Konfigurer spaken individuelt for fjernventilen

2 Ytelsesovervåkning

3 Overvåk utstyret ditt med videokameraer

2

34

1 3

Z400MOSM
Notat
vendeteigssekvenser
Page 35: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

35

Page 36: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

36

Page 37: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

Puma Multicontroller og Puma CVX-modeller har begge funksjonene Headland Management Control II, som er designet for å hjelpe sjåføren når han svinger på åkerreinen. Hvert trinn kan programmeres enten etter tid eller avstand. I tillegg kan visse utløsere for forskjellige andre automatiserte funksjoner stilles inn, for eksempel å senke motorturtallet etter å ha løftet redskapet. En åkerrein sekvens kan tas ved kjøring eller programmert på støtten. Avspilling av åkerreinsekvensen kan kjøres automatisk eller manuelt, og kan nås via Multicontroller, AFS Pro 700TM monitoren eller ICP (Intregrated Control Panel) på armlenet. Sammenlignet med ISOBUS I og II, hvor AFS Pro 700TM

monitoren indikerer innstillinger av redskapet og styrer redskapene med ISOBUS II, med ISOBUS III er det mulig for redskapet å styre Puma CVX.

Puma CVX vil automatisk justere fremdriftshastighet, styring (tilleggsutstyr), koblingsposisjon og kraftuttak hastighet, samt drift av fjernventiler avhengig av redskapet. Resultatet er optimal virkningsgrad av redskap og traktor.Og nå, med ny AFS AccuTurn-teknologi, kombineres åkerreinstyring og styringsprosesser, noe som automatiserer hele åkerrein operasjonen, beregner optimal svingbane og hastighet og styrer redskapet, for enda større effektivitet og komfort.

PUMAEN. OPTIMAL AUTOMATISERING.

TEKNOLOGI FOR Å BOOSTE DRIFTEN DINHeadland Management Control II og AccuTurn pluss innebygget ISOBUS

kompatibilitet.

FORDELER

n Headland Management Control II automatiserer arbeidsflyt for mindre førertretthet og høyere produktivitet.

n ISOBUS II Se og kontroller implementeringsinnstillinger med AFS Pro 700TMTM monitoren.

n ISOBUS III for beste effektivitet; de påkoblede utstyrskontrollene, for eksempel, traktorhastighet, kobling hevet/senket og kraftuttak hastighet.

n AccuTurn kombinerer automatiske styrings- og vendefunksjoner for fullstendig automatisering.

37

BALLEPRESSE KONTROLLStor firkantpresser Matingsrytme

Kontrollalgoritme (Programvare)

TRAKTORKONTROLLTraktorhastighet endret basert på tilsvarende input fra ballpresse

ISOBUS KLASSE III

BALL LENGDESENSOR

LADE SENSOR

Z400MOSM
Notat
vendeteigssekvensen
Z400MOSM
Notat
vendeteigen
Z400MOSM
Notat
vendeteigs
Page 38: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

3838

Page 39: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

BÆREKRAFTIGHETDet er en del av alt vi gjør

Case IH er en del av CNH Industrial, en av verdens største kapitalvareselskaper. Det har et sterkt fokus på sitt miljøan-svar, og har 7 ganger vært i toppen av Dow Jones Sustainabi-lity Index. Innen CNH industrigruppen: n gjenvinnes 91 % av avfalletn 27,5 % av det brukte vannet resirkuleres og n 56 % av elektrisiteten som brukes kommer fra fornybare energikilder.

Å være en global leder innen kapitalvarer er et stort ansvar, noe som betyr at vi må være ansvarlige for hver global aktivitet vi utfører. Vårt ansvar stopper ikke ved fabrikkporten, og vi har gjort en stor innsats for å være proaktiv når det gjelder de større globale problemene rundt bærekraft.

Gjennom årene har vårt arbeid innen forskning og utvikling vært rettet mot å sikre at våre produkter fortsetter å oppnå

stadig høyere standarder når det gjelder sikkerhet og miljøko-mpatibilitet. Istedet for å begrense kundene til et valg mellom lavt driftskostnader og øko-effektivitet, er vår strategi å tilby produkter som leverer begge deler.

Ved å tilby innovative produkter og løsninger som overholder miljøansvarlig driftspraksis, jobber Case IH for å håndtere glo-bale problemer som klimaendringer. Dagens selskaper står overfor komplekse og sammenhengende utfordringer som kre-ver en stadig utvikling av bærekraft, et scenario som Case IH mener er en viktig driver for å skape langsiktig verdi for alle interessenter, som er et hovedmål for merkevaren.Ved Case IH er våre ingeniører fokusert på å produsere maski-ner som ikke bare jobber på åkeren, men som også jobber med den.

CASE IH. ALLTID FREMTIDSFOKUSERT.

BÆREKRAFTIGHETS VEKSTDRIVERNE ER:

n Behov for å mette en voksende befolkning

n Betydningen av jordbeskyttelse for fremtidige generasjoner

n Voksende bærekraftige jordbruksløsninger

n Øke offentlig bevissthetn Oppfordre til folks engasjement

REDUSERE FORBRUK AV Ressurser VED Å GÅ OVER FRA BRUK AV FOSSILBRENNSTOFF TIL ET FORNYBAR

ENERGISYSTEM

ØKT JORDBRUKSPRODUKTIVITET FOR Å FORBEDRE MAT

TILGANGEN

REDUSER MILJØPÅVIRKNING OG OPTIMALISER ENERGIFORBRUKET

I ALLE SELSKAPSPROSESSER

ØKER MULIGHETENE FOR UTVEKSLING AVIDEER OG GOD PRAKSIS

MED ALLE INTERESSENTER

39

Page 40: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

FORTSETT JORDBRUKETService gjort enkelt

Vi vet at denne tiden for jordbruket er kritisk og desto mindre tid du trenger å bruke på service, desto bedre er det. Daglige kontroller og rutinemessig vedlikehold på Case IH Puma-serien er enkle og praktiske. Bare utfør standard kontrollene dine, og Maxxum er klar til bruk.Vi har designet Maxxum traktorer for utvidede 600-timers serviceintervall for å holde vedlikeholdskostnadene nede, slik at du kan gjøre jobben din.

PUMA-SERIER. ENKEL Å VEDLIKEHOLDE.

FORDELER

n 600 timers vedlikeholdsintervall for motor og 1200 timer for overføring og hydraulikk

n Ingen partikkelfilter service trengs på grunn av høy effektivitet eSCR avgassbehandling

n Enkel tilgang for rask daglig kontroll n Opptil 390 liter bensinkapasitet og 48 liter AdBlue

tank for en lang arbeidsdag

40

Page 41: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

41

Page 42: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

42

Page 43: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

ORIGINALPARTSVI HOLDER UTSTYRET DITT IGANG.Din lokale Case IH-forhandler og våre dedikerte 24/7 dele call center teknikere og deres logistikk kolleger er alle en del av Case IH ServiceTeam-nettverket. De har masse opplæring for å gi deg ekspertråd og løse problemer, og sørge for at de riktige, originale Case IH-delene er tilgjengelige og sendes med en gang, slik at du får dem dagen etter for å holde maskinen i topp stand.

MAXSERVICEDØGNET RUNDT. LANDET RUNDT.Når du jobber døgnet rundt, sikrer MaxService for at du aldri er alene. Vår hjelpenummer holder deg i kontakt med Case IH ServiceTeam 24/7. Support teknikere hos din lokale forhandler er klare til å bistå med teknisk rådgivning, programvareløsninger og ekte bestillinger. . I hovedsesongen kan du gjøre jobben din med hjelp fra service i tilfelle traktoren bryter sammen.

SAFEGUARD SAFEGUARD SAFEGUARD GOLD SILVER BRONZE

SAFEGUARD GOLD, SILVER ELLER BRONZE ER UTVIDEDE GARANTI SERVICEPAKKER.Spesielt skreddersydd for deg og din maskin, kan den inkludere vedlikeholdskontrakter, service, telematikk, forsikring og Case IH finanspakker. Viktigst av alt, gir den deg ro i sinnet, mekanisk dekning og gjør eierkostnadene klare og enkle å håndtere.

EN OPTIMAL FINANSLØSNING FOR ALLE INVESTERINGER. CNH Industrial Capital er finansselskapet hos Case IH. Våre medarbeidere er økonomiske eksperter og har mange års erfaring innen landbruk. Vi vet ikke bare alt om Case IH produkter og markedet, men vi forstår også de individuelle kravene til din virksomhet. Derfor er vi alltid i stand til å tilby deg en økonomisk løsning for dine nye investeringer som er skreddersydd spesielt for dine operasjonelle krav. Vårt viktigste mål er å forbedre lønnsomheten i dine investeringer!

DU KAN VÆRE JORDBRUKER, VI TAR OSS AV RESTEN.Serviceteam

Case IH SERVICETEAM, et sterkt forhandlernettverk støttet av lokale Case IH-markedsteam, bransjeledende Case IH-støtteverktøy, moderne opplæringsmetoder, reservedelsstøtte som er best i klassen og logistikkytelse som gir Case IH-kunder en utmerket allsidig kundeservice, slik at kundene kan gjøre jobben sin!TEKNISK SUPPORT I SERVICE I DELER I MAXSERVICE I SERVICEFINANS

43

Page 44: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

LAGET I ØSTERRIKEBygget med lidenskap

Hver Case IH Puma traktor er et eksempel på østerriksk ingeniørkunst og produksjonsutmerkelse. Hjemmet til det europeiske hovedkvarteret i Case IH, bygger St Valentin-anlegget på lidenskapen og kompetansen til våre ingeniører og produksjonsarbeidere, samt topp moderne samlebånd for å produsere traktorer fra 99 til 300 hk med høyeste kvalitet og presisjon. Nitti prosent av traktorene som produseres her eksporteres, og bærer med seg vår kultur for utmerkelse med seg hele verden rundt. CNH Industrial traktoranlegget i St. Valentin, Østerrike, imponerer med sin vekst i den årlige World Class

Manufacturing (WCM) revisjonen, en suksess som tilskrives produksjon i verdensklasse og høyt kvalifiserte medarbeidere. WCM står for kompetanse, kvalitet og ytelse fra vårt entusiastiske personale.

Prosesser er optimalisert og testet, samt kvalitetskontroll, som følger strenge regler som går langt utover anerkjente industristandarder. Vårt klare mål er å levere maskiner som er ideelle for ledende jordbruksbedrifter og entreprenører.

44

Page 45: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

VED ET ØYEKASTPuma CVX, Puma Multicontroller og Puma X

1Puma CVX

2Puma

Multicontroller 3Puma X

150 - 175 185 - 240 150 - 165 185 - 220 140 - 165

Semi-Powershift - • - •Full Powershift - • -Kontinuerlig variabel overføring • - -Mekaniske fjernventiler - • •Elektriske fjernventiler • • -110 l/min CCLS pumpe - • - •120 l/min / 150 l/min CCLS pumpe - - • / -140 l/min / 160 l/min CCLS pumpe • / - - -150 l/min / 170 l/min CCLS pumpe - • / - -Førerhus med lavt tak / standard tak - / • - / • • / Standard stoffsete med luftfjæring • • •Deluxe stoffsete - Dual motion

Deluxe lærsete - Dual motion

Active lærsete - Dual motion

Multicontroller armlene • • -AFS AccuGuide

Åkerrein styringskontroll II (HMC II) • • -ISOBUS III • • -

21 3

45

• Standard Utstyr Ekstrautstyr

- Ikke tilgjengelig

Z400MOSM
Notat
Vendeteigs automatikk ll (HMCll)
Page 46: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

46

MODELLER PUMA 150 CVX PUMA 165 CVX PUMA 175 CVX PUMA 185 CVX PUMA 200 CVX PUMA 220 CVX PUMA 240 CVX

MOTOR FPT

Antall sylindere / Kapasitet (cm3) 6 / 6 700

Type / Utslippsnivå Common Rail Dieselmotor, turbolader og HI-eSCR kun eksos etterbehandling / Trinn IV

Maksimal effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 140 / 190 154 / 209 165 / 224 166 / 225 180 / 245 192 / 260 199 / 270

Maksimal effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 121 / 165 132 / 180 147 / 200 147 / 200 162 / 220 177 / 240 192 / 260

... ved motorhastighet (omd./min) 1 800

Nominell effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 129 / 175 140 / 190 151 / 205 151 / 205 165 / 225 177 / 240 192 / 260

Nominell effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 110 / 150 121 / 165 132 / 180 132 / 180 147 / 200 162 / 220 177 / 240

... ved motorhastighet (omd./min) 2 200

Maksimal dreiekraft Power Management2) (Nm @ 1,500 motorturtall) 805 875 940 940 1 035 1 100 1 160

Maksimal dreiekraft (Nm @ 1,500 omd./min) 700 770 840 840 930 1 000 1 100

Dreiemoment heving standard / Power Management2) (%) 46 / 44 46 / 44 46 / 44 46 / 44 46 / 44 42 / 44 44 / 40

Drivstofftank, diesel / urea (liter) 330 / 48 390 / 48

GIRKASSE

Kontinuerlig variabel overføring 50km/t eller 40km/t ECO •Powershuttle •Bakaksel differensialsperre type Multi skive våt plate med styringssystem

Servicebrems Hydraulisk drevet flere våte skrivebremser, selv-justerende

KRAFTUTTAK

Type Skiftbar med progressivt elektrohydraulisk inngrep. Valgfritt auto-kraftuttakHastighetsstandard (valgfritt) 540 / 540E / 1,000 (540E / 1,000 / 1,000E) begge med valgfri bakkekjøring 540 / 540E / 1,000 / 1,000E (540E / 1,000 eller 1,000 / 1,000E)... ved standard motorhastigheter (Valg) (motorturtall) 1,969 / 1,546 / 1,893 (1,592 / 1,893 / 1,621) 1,931 / 1,598 / 1,912 / 1,583 (1,569 / 1,893 or 1,893 / 1,700)

Standard type skaft (Valg) 1 3/8“ 21 spliner (1 3/8“ 6 spliner eller 1 3/4“ 20 spliner) 1 3/8“ 21 spliner (1 3/8“ 6 spliner eller 1 3/4“ 20 spliner)

FRONT KRAFTUTTAK OG FRONTKOBLING

Front kraftuttak 1 000 hastighet @ motorturtall 1 895 1 833

Frontkobling OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 3 571 3 732

FIRHJULSTREKK OG STYRING (DRIVELINE)

Type Elektrohydraulisk med styringssystem, differensiallås som standard

Forakseloppheng / Aktiv

ABS Blokkeringsfrie bremser -

Min. svingradius 3) sporinnstilling 1,829mm (m) 5,45 6,1

HYDRAULIKK SYSTEM

Systemtype Variabel forskyvning, trykkstrømskompensert pumpe

Maks. pumpe flytrate Standard (Valgfritt) (l/min) / Systemtrykk (bar) 140 (160) / 210 150 (170) / 210

Kontrolltype Elektronisk løftekontroll (EHC) med cushion styrekontroll

Maks løftekapasitet (kg) 8 257 10 463

OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 6 616 7 280

Maks antall bakre fjernventiler 4 mekaniske eller 5 elektroniske 5 elektroniske

Maks. antall midtermonteringsventiler med elektronisk styrespak 3 elektroniske 3 elektroniske

Fjernventil timerkontroll 1 - 60 sekunder på alle modeller 1 - 60 sekunder på alle modeller

Kategoritype Kat II / III Kat III

Slurekontroll

STANDARD DEKK 4)

Foran 480/70 R28 600/65 R28

Bak 580/70 R38 650/65 R42

Page 47: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

47

MODELLER PUMA 150 MULTICONTROLLER

PUMA 165 MULTICONTROLLER

PUMA 185 MULTICONTROLLER

PUMA 200 MULTICONTROLLER

PUMA 220 MULTICONTROLLER

MOTOR FPT

Antall sylindere / Kapasitet (cm3) 6 / 6 700

Type / Utslippsnivå Common Rail Dieselmotor, turbolader og HI-eSCR kun eksos etterbehandling / Trinn IV

Maksimal effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 140 / 190 154 / 209 166 / 225 180 / 245 192 / 260

Maksimal effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 121 / 165 132 / 180 147 / 200 162 / 220 177 / 240

... ved motorhastighet (omd./min) 1 800

Nominell effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 129 / 175 140 / 190 151 / 205 165 / 225 177 / 240

Nominell effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 110 / 150 121 / 165 132 / 180 147 / 200 162 / 220

... ved motorhastighet (omd./min) 2 200

Maksimal dreiekraft Power Management2) (Nm @ 1,500 motorturtall) 805 875 940 1 035 1 100

Maksimal dreiekraft (Nm @ 1,500 omd./min) 700 770 840 930 1 000

Dreiemoment heving standard / Power Management2) (%) 46 / 44 46 / 44 46 / 44 46 / 44 42 / 44

Drivstofftank, diesel / urea (liter) 330 / 48 390 / 48

GIRKASSE

18x6 Semi- / Full Powershift 40 km/t / • - / •19x6 Semi- / Full Powershift Economy 40 km/t @ redusert motorturtall / - /19x6 Semi- / Full Powershift 50 km/t / - /Powershuttle • •Creeper

Bakaksel differensialsperre type Multi skive våt plate med styringssystem

Servicebrems Hydraulisk drevede flere våte skrivebremser, selv-justerende

KRAFTUTTAK

Type Skiftbar med progressivt elektrohydraulisk inngrep. Valgfritt auto-kraftuttakHastighetsstandard (valgfritt) 540 / 540E / 1,000 (540E / 1,000 / 1,000E) begge med valgfri bakkekjøring 540 / 540E / 1,000 / 1,000E (540E / 1,000 eller 1,000 / 1,000E)... ved standard motorhastigheter (Valg) (motorturtall) 1,969 / 1,546 / 1,893 (1,592 / 1,893 / 1,621) 1,931 / 1,598 / 1,912 / 1,583 (1,569 / 1,893 or 1,893 / 1,700)

Standard type skaft (Valg) 1 3/8“ 21 spliner (1 3/8“ 6 spliner eller 1 3/4“ 20 spliner) 1 3/8“ 21 spliner (1 3/8“ 6 spliner eller 1 3/4“ 20 spliner)

FRONT KRAFTUTTAK OG FRONTKOBLING

Front kraftuttak 1 000 hastighet @ motorturtall 1 895 1 833

Frontkobling OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 3 571 3 732

FIRHJULSTREKK OG STYRING (DRIVELINE)

Type Elektrohydraulisk med styringssystem, differensiallås som standard

Forakseloppheng / Aktiv

Min. svingradius 3) sporinnstilling 1,829 mm (m) 5,45 6,1

HYDRAULIKK SYSTEM

Systemtype Variabel forskyvning, trykkstrømskompensert pumpe

Maks. pumpe flytrate Standard (Valgfritt) (l/min) / Systemtrykk (bar) 110 (-) / 210 120 (150) / 210

Kontrolltype Elektronisk løftekontroll (EHC) med cushion styrekontroll

Maks løftekapasitet (kg) 8 257 10 463

OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 6 616 7 280

Maks antall bakre fjernventiler 4 mekaniske eller 5 elektroniske 4 mekaniske eller 5 elektroniske

Maks. antall midtermonteringsventiler med elektronisk styrespak 3 elektroniske 3 elektroniske

Fjernventil timerkontroll 1 - 60 sekunder på alle modeller 1 - 60 sekunder på alle modeller

Kategoritype Kat II / III Kat III

Slurekontroll

STANDARD DEKK 4)

Foran 480/70 R28 600/65 R28

Bak 580/70 R38 650/65 R42

Page 48: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

48

MODELLER PUMA 140 X PUMA 150 X PUMA 165 XMOTOR FPT

Antall sylindere / Kapasitet (cm³) 6 / 6 700

Type / Utslippsnivå Common Rail Dieselmotor, turbolader og HI-eSCR kun eksos etterbehandling / Trinn IV

Maksimal effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 129 / 175 140 / 190 154 / 209

Maksimal effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 114 / 155 121 / 165 132 / 180

... ved motorhastighet (omd./min) 1 800

Nominell effekt ECE R120 1) Power Management2) (kW/hk(CV)) 118 / 160 129 / 175 140 / 190

Nominell effekt ECE R120 1) (kW/hk(CV)) 103 / 140 110 / 150 121 / 165

... ved motorhastighet (omd./min) 2 200

Maksimal dreiekraft Power Management2) (Nm @ 1,500 motorturtall) 750 805 875

Maksimal dreiekraft (Nm @ 1,500 omd./min) 655 700 770

Dreiemoment heving standard / Power Management2) (%) 47 / 47 46 / 44 46 / 44

Drivstofftank, diesel / urea (liter) 330 / 48

GIRKASSE

18x6 Semi-Powershift 40 km/t •19x6 Semi-Powershift Economy 40 km/t @ redusert motorturtall

19x6 Semi-Powershift 50 km/t

Powershuttle •Creeper

Bakaksel differensialsperre type Multi skive våt plate med styringssystem

Servicebrems Hydraulisk drevede flere våte skrivebremser, selv-justerende

KRAFTUTTAK

Type Skiftbar med progressivt elektrohydraulisk inngrep. Valgfritt auto-kraftuttak

Hastighetsstandard (valgfritt) 540 / 540E / 1,000 (540E / 1,000 / 1,000E) begge med valgfri bakkekjøring

... ved standard motorhastigheter (Valg) (motorturtall) 1,969 / 1,546 / 1,893 (1,592 / 1,893 / 1,621)

Standard type skaft (Valg) 1 3/8“ 21 spliner (1 3/8“ 6 spliner eller 1 3/4“ 20 spliner)

FRONT KRAFTUTTAK OG FRONTKOBLING

Front kraftuttak 1 000 hastighet @ motorturtall 1 895

Frontkobling OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 3 571

FIRHJULSTREKK OG STYRING (DRIVELINE)Type Elektrohydraulisk med styringssystem, differensiallås som standard

Forakseloppheng

Min. svingradius 3) sporinnstilling 1,829mm (m) 5,45

HYDRAULIKK SYSTEM

Systemtype Variabel forskyvning, trykkstrømskompensert pumpe

Maks. pumpe flytrate Standard (Valgfritt) (l/min) / Systemtrykk (bar) 110 (-) / 210

Kontrolltype Elektronisk løftekontroll (EHC) med cushion styrekontroll

Maks løftekapasitet (kg) 8 257

OECD løftekapasitet gjennom rekkevidde @ 610 mm (kg) 6 616

Maks antall bakre fjernventiler 4 mekaniske

Maks. antall midtermonteringsventiler med elektronisk styrespak 3 elektroniske

Kategoritype Kat II / III

Slurekontroll

STANDARD DEKK 4)

Foran 480/70 R28

Bak 580/70 R38

Page 49: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

49

• Standard Utstyr Valgfritt Utstyr - Ikke tilgjengelig 1) ECE R120 samsvarer med ISO 14396 og 97 / 68 / EC 2) Power Management er kun tilgjengelig i løpet av hydraulikk, mobilt kraftuttak og trekk applikasjoner 3) Med standard dekk 4) Andre typer på forespørsel D

E

B

A C

F

MODELLER PUMA 150 CVX PUMA 165 CVX PUMA 175 CVX PUMA 185 CVX PUMA 200 CVX PUMA 220 CVX PUMA 240 CVX

VEKT / DIMENSJONER 3)

Omtrentlig shippingvekt standard / opphengt foraksel (kg) 6 480 / 6 782 6 950 / 7 300

Tillatt totalvekt (kg) 11 500 14 000

A: Maks lengde med fremre og bakre lavere koblinger ned standard / opphengt foraksel (mm) 5 240 / 5 316 5 467 / 5 467

B: Total høyde (mm) 3 026 3 068

C: Minimumsbredde over bakre fendere (smal / vid type fender) (mm) 2 060 / 2 476 2 060 / 2 476

D: Hjulavstand standard / opphengt foraksel (mm) 2 734 / 2 789 2 884 / 2 884

E: Høyde ved midten av bakakselen, høyeste punkt førerhus (mm) 2 210 2 210

F: Sporinnstillinger foran / bak (mm) 1,325-2,285 / 1,430-2,230 1 538-2 260 / 1 530-2,230

MODELLER PUMA 150 MULTICONTROLLER

PUMA 165 MULTICONTROLLER

PUMA 185 MULTICONTROLLER

PUMA 200 MULTICONTROLLER

PUMA 220 MULTICONTROLLER

VEKT / DIMENSJONER 3)

Omtrentlig shippingvekt standard / opphengt foraksel (kg) 6 480 / 6 782 6 950 / 7 300

Tillatt totalvekt (kg) 10 500 13 650

A: Maks lengde med fremre og bakre lavere koblinger ned standard / opphent foraksel (mm) 5 240 / 5 316 5 467 / 5 467

B: Total høyde (mm) 3 026 3 068

C: Minimumsbredde over bakre fendere (smal / vid type fender) (mm) 2 060 / 2 476 2 060 / 2 476

D: Hjulavstand standard / opphengt foraksel (mm) 2 734 / 2 789 2 884 / 2 884

E: Høyde ved midten av bakakselen, høyeste punkt førerhus (mm) 2 210 2 210

F: Sporinnstillinger foran / bak (mm) 1,325-2,285 / 1,430-2,230 1 538-2 260 / 1 530-2,230

MODELLER PUMA 140 X PUMA 150 X PUMA 165 X

VEKT / DIMENSJONER 3)

Omtrentlig shippingvekt standard / opphengt foraksel (kg) 6 480 / 6 782

Tillatt totalvekt (kg) 10 500

A: Maks lengde med fremre og bakre lavere koblinger ned standard / opphengt foraksel (mm) 5 240 / 5 316

B: Total høyde (lavt tak / standard førerhus) (mm) 2 914 / 3 026

C: Minimumsbredde over bakre fendere (smal / vid type fender) (mm) 2 060 / 2 476

D: Hjulavstand standard / opphengt foraksel (mm) 2 734 / 2 789

E: Høyde ved midten av bakakselen, høyeste punkt tak/ standard førerhus (mm) 2 098 / 2 210

F: Sporinnstillinger foran / bak (mm) 1,325-2,285 / 1,430-2,230

Page 50: PUMA · 2019. 4. 3. · Puma® har et veletablert rykte for utmerkede produkter når det gjelder traktorkvalitet. Bygget i Østerrike rundt påviste semi-powershift, full powershift

WWW.CASEIH.COM

CNH Industrial Österreich GmbH Steyrer Straße 32, A-4300 St. Valentin – Østerrike

Gratisnummer: 00 800 22 73 44 00

Sikkerhet skader aldr! Les alltid Brukerhåndboken før du bruker noe av utstyret. Inspiser utstyret før du bruker det, og forsikre deg om at det fungerer ordentlig. Følg merkingen for produktsikkerhet og bruk enhver sikkerhetsfunksjon som følger med. Denne publikasjonen har blitt utgitt for distribusjon over hele verden. Det standard og valgfrie utstyret og tilgjengeligheten for individuelle modeller kan variere fra land til land. Case IH forbeholder seg retten til å foreta endringer uten forvarsel ved design og teknisk utstyr når som helst, uten at dette fører til noe krav om å foreta disse endrignene ved allerede solgte enheter. Selv om vi forsøker å sikre at spesifikasjonene, beskrivelsene og illustrasjonene i denne brosjyren er riktige på trykketidspunktet, er disse også underlagt endringer uten forvarsel. Illustrasjoner kan vise ekstrautstyr eller ikke vise noe standard utstyr. Case IH anbefalte smøremidler.

CASE IH PUMA brosjyre – 10/2017 – Kode. 17C0033NOO Trykket i ØSTERRIKE