0

Puhu suomea!

Suomen kielen perusteita

Vihko 8

Teksti: Jussi Örn

Hei, oot sä jo kuullut, mitä täällä on tapahtunut?

No en kyllä oo… Kerro!

https://www.google.fi/imgres?imgurl=http://www.blakelybennett.com/wp-content/uploads/2014/12/converse.jpg&imgrefurl=http://www.blakelybennett.com/the-art-of-conversation/&docid=RwgBPedbtQgVZM&tbnid=e9WkbPBaxD7q3M:&vet=10ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw..i&w=250&h=270&hl=fi&bih=778&biw=1600&q=drawing%20a%20speaking%20man&ved=0ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw&iact=mrc&uact=8

1

Perfektin ja pluskvamperfektin muodostus:

Olla-verbin preesens + verbin perfektipartisiippi (-nut/-nyt-muoto)

imperfekti

perfekti

minä olen käynyt en ole käynyt

sinä olet käynyt et ole käynyt

hän on käynyt ei ole käynyt

me olemme käyneet emme ole käyneet

te olette käyneet ette ole käyneet

he ovat käyneet eivät ole käyneet

on käyty ei ole käyty

pluskvamperfekti

minä olin käynyt en ollut käynyt

sinä olit käynyt et ollut käynyt

hän oli käynyt ei ollut käynyt

me olimme käyneet emme olleet käyneet

te olitte käyneet ette olleet käyneet

he ovat käyneet eivät olleet käyneet

oli käyty ei ollut käyty

- Perfekti:

o Kertoo tapahtumasta, joka alkoi aikaisemmin, mutta jatkuu vielä.

o Tai: tapahtuma oli aikaisemmin, mutta sen tulos on näkyvissä.

o On ”käsi kädessä” preesensin kanssa.

- Pluskvamperfekti:

o Kertoo a) siitä mitä tapahtui ja b) siitä, miten tämä tieto tuli (= imperfekti)

o Tai: tapahtuma a) ja tapahtuma b) ovat muuten yhteydessä toisiinsa

o Tapahtuma a) ja tapahtuma b) olivat aikaisemmin ja ovat loppuneet.

o On ”käsi kädessä” imperfektin kanssa.

2

Olen ollut töissä sairaalassa jo kaksi vuotta.

Preesens, imperfekti ja perfekti

ennen nyt

Sinun tukka näyttää hyvältä.

Oletko käynyt kampaajalla?

Joo, kävin toissapäivänä.

Neljä vuotta sitten olin töissä tehtaassa. Nyt minä olen lähihoitaja.

https://www.google.fi/imgres?imgurl=http://www.blakelybennett.com/wp-content/uploads/2014/12/converse.jpg&imgrefurl=http://www.blakelybennett.com/the-art-of-conversation/&docid=RwgBPedbtQgVZM&tbnid=e9WkbPBaxD7q3M:&vet=10ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw..i&w=250&h=270&hl=fi&bih=778&biw=1600&q=drawing%20a%20speaking%20man&ved=0ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw&iact=mrc&uact=8

3

Pluskvamperfekti

ennen nyt

Ei, mutta huomasin,

että hän oli laittanut kuvia

Facebookiin.

Kertoiko

Pekka sinulle,

että hän oli käynyt lomalla

Espanjassa?

https://www.google.fi/imgres?imgurl=http://www.blakelybennett.com/wp-content/uploads/2014/12/converse.jpg&imgrefurl=http://www.blakelybennett.com/the-art-of-conversation/&docid=RwgBPedbtQgVZM&tbnid=e9WkbPBaxD7q3M:&vet=10ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw..i&w=250&h=270&hl=fi&bih=778&biw=1600&q=drawing%20a%20speaking%20man&ved=0ahUKEwjqq5PP6ZnTAhWjC5oKHaraA3k4yAEQMwg9KDswOw&iact=mrc&uact=8

4

Mennyt aika, Jatkuva aika on yleensä

yleensä imperfektissä preesens tai perfekti

eilen nyt, tällä hetkellä

viime vuonna jo, ei vielä

viime jouluna usein, harvoin

viime viikolla aina, ei koskaan

kun olin lapsi, lapsena joskus, silloin tällöin

vuonna 2015 tänään, tällä viikolla

kaksi vuotta sitten tänä keväänä, tänä vuonna

kauan sitten kauan, pitkän aikaa

äsken, hetki sitten ei pitkään aikaan

1. Keskustele parin kanssa.

• Oletko jo tänään katsonut uutiset netistä? Mitä on tapahtunut?

• Mitä sinä olet tehnyt tänään?

• Mitä olet tehnyt tänä keväänä?

• Kävitkö viime vuonna ulkomailla? Missä? Oletko käynyt siellä monta kertaa?

• Oletko koskaan käynyt Amerikassa? Entä Intiassa? Entä…?

• Oletko koskaan syönyt sammakkoa? Tykkäsitkö sinä siitä? Entä…?

• Mitä ruokaa sinä olet laittanut tällä viikolla?

• Kuinka monessa paikassa te olette asuneet?

• Oletko jo tänä vuonna käynyt elokuvissa? Entä teatterissa? Entä konsertissa?

• Minkä elokuvan sinä näit viimeksi? Millainen se oli?

• Oletko nähnyt elokuvan Avatar? Mitä sinä ajattelit siitä?

5

• Mitä kirjaa sinä luet nyt? Mistä se kertoo?

• Minkä kirjan sinä luit viimeksi? Millainen se oli?

• Millainen sinä olit lapsena?

• Millä tavalla sinä olet muuttunut, kun olet kasvanut aikuiseksi?

• Mitä sinä et ole tehnyt pitkään aikaan, mutta haluaisit tehdä?

• Kuinka kauan sinä olet opiskellut suomea?

• Milloin sinä aloitit suomen opiskelun? Miltä se tuntui aluksi?

• Mitä sinä olet oppinut? Oletko oppinut nopeasti?

• Mikä sinusta on paras tekniikka opiskella sanoja?

• Oletko jo nähnyt perhosia tänä keväänä?

• Oletko nähnyt muita kevään merkkejä? Millaisia?

• Odotatko sinä kesää kovasti?

• Onko sinulla jotain suunnitelmia kesäksi?

• Mikä on sinun tärkein harrastus? Kuinka kauan olet harrastanut sitä?

• Mitä sinä et ole tehnyt pitkään aikaan, mutta haluaisit tehdä?

2. Kerro mitä kuulit.

• Kysy parilta, mitä hän teki esimerkiksi viime kesänä tai viime viikonloppuna:

Viime kesänä minä kävin Saksassa ja näin siellä kauniita paikkoja.

• Vaihtakaa paria. Kerro uudelle parille, mitä ensimmäinen oli tehnyt. Käytä pluskvamperfektiä:

Thomas kertoi, että viime kesänä hän oli käynyt Saksassa ja nähnyt kauniita paikkoja.

6

3. Kerro, mitä Pekka kertoi sinulle. Käytä pluskvamperfektiä.

”Maija aloitti loman ennen minua.”

→ Pekka sanoi, että Maija oli aloittanut loman ennen häntä.

2. ”Päätimme lähteä matkalle jo viime syksynä.”

→ Pekka sanoi, että __________________________________________

__________________________________________________________

3. ”Olimme vaimoni kanssa kaksi viikkoa etelässä.”

→ ________________________________________________________

__________________________________________________________

4. ”Vaimoni halusi kiertää museoita, mutta minä halusin maata rannalla.”

→ ________________________________________________________

__________________________________________________________

5. ”Minä pelasin joka päivä tennistä suomalaisen ystäväni kanssa.”

→ ________________________________________________________

__________________________________________________________

6. ”Vaimoni ei voinut olla paljon auringossa, koska hän palaa herkästi.”

→_________________________________________________________

__________________________________________________________

7. ”Kun tulimme takaisin, Suomessa oli viileää ja sateista.”

→ ________________________________________________________

__________________________________________________________

7

Pekan ja Tainan Espanjan-matka

Lue, mitä Pekka kirjoittaa veljelleen Timolle.

Joensuussa 12.4. 2017

Terve Timo!

Mitä Espooseen kuuluu? Kirjoitan sinulle tällä kertaa ihan

perinteisen kirjeen, ei aina tylsää sähköpostia! Hyvä juttu, vai mitä? Välillä

täytyy harjoitella myös käsin kirjoittamista!

Kerron sinulle vähän tarkemmin meidän Espanjan-reissusta, ihan

senkin takia, että voidaan suunnitella ensi syksyn matkaa yhdessä teidän

perheen kanssa. Oletko jutellut jo kovasti Leenan ja lasten kanssa tästä

aiheesta? Olemme miettineet Tainan kanssa, että Johanna on jo niin iso tyttö,

että otamme hänet mukaan. Hänhän on kohta 6-vuotias. Mutta Emilia saa

jäädä kotiin – viemme hänet mummolaan maalle. Luulen, että

matkustaminen 3-vuotiaan kanssa on vähän liian raskasta.

Tainalla oli sellainen idea, että ehkä Väinö ja Eerokin voisivat

mennä mummolaan. He voisivat leikkiä Emilian kanssa. Heillä ei olisi niin

8

tylsää, jos serkukset olisivat yhdessä. Mutta jos otatte Suvin mukaan, tytöillä

olisi varmaan myös hauskaa. Miltä kuulostaa?

No niin, olimme siis Tainan kanssa maaliskuussa Espanjassa, ja

matka meni oikeastaan todella hyvin. Lensimme ensin Tampereelta

Barcelonaan. Tietysti Barcelonassa on aina paljon turisteja, mikä ei ole

minusta niin kovin hauskaa. Hinnat ovat melko korkeat, ja minusta tuntuu,

että paikalliset ovat kyllästyneet turismiin, vaikka tietysti he myös elävät siitä.

Taina on kiinnostunut historiasta ja arkkitehtuurista, ja hän halusi kiertää

kaikki tärkeät kohteet.

Muistat kai, että Tainan nuorempi sisko Noora opiskeli vuosia sitten

Barcelonassa. En enää muista, olenko kertonut siitä? No, Taina kävi silloin

Nooran luona, ja ihastui kaupunkiin. No, totta kai meidän täytyi mennä sinne

uudestaan yhdessä. Taina muuten tapasi samalla reissulla myös Nooran

nykyisen miehen, Luisin. Minä tutustuin häneen myöhemmin Suomessa.

Hauska tyyppi!

Tietysti ulkomailla tapahtuu aina myös kommelluksia. Minä

tietenkin unohdin uimahousut kotiin, vaikka halusin nimenomaan maata

9

rannalla. No, pikku juttu, mutta isompi ongelma tuli, kun huomasin eräänä

iltana hotellissa, että minulta puuttuu lompakko! Luulen, että rannalla oli

taskuvaras – tai en luule vaan tiedän. Missä on turisteja, siellä on aina myös

varkaita. Minä olin tietenkin niin tyhmä, että en osannut olla varovainen.

Soitin heti pankkiin ja suljin Visa-kortin. Lompakossa oli onneksi vain 70

euroa käteistä, mutta tietysti sellainen harmittaa. Tainalla oli mukana Visa-

kortti, että tulimme toimeen ilman minun lompakkoa ja kortteja.

Tuon kommelluksen jälkeen kaikki meni hyvin. Kiersimme ja

katselimme Espanjan rannikkoa. Minä tapasin yhden vanhan opiskelukaverin,

joka asuu nykyään Valenciassa. Hänen nimensä on Jari, ja hän on asunut

Espanjassa jo 15 vuotta. Viikonloppuna, kun Jarilla oli vapaata, kävimme

pelaamassa tennistä. Taina oli tietysti sillä aikaa taas jossakin museossa.

Keksimme myös, että menemme katsomaan Valencian matsia. Valitettavasti

emme enää saaneet lippuja, vaikka stadionilla on melkein 50 000 paikkaa!

Espanjalaiset ovat todellakin jalkapallohulluja! Ensi syksynä, kun lähdemme

sinne yhdessä, varaamme tietysti liput etukäteen.

10

Muuten, sopiiko teille se lokakuun toinen viikko? Täällä Joensuussa

on silloin syysloma. Ajattelimme, että lennämme sunnuntaina, ja tulemme

takaisin seuraavana lauantaina. Käykö tämä aikataulu? Kysymme vielä,

pääsevätkö Noora ja Luis mukaan. Olisi hauskaa, jos meillä olisi paikallinen

opas.

Lämpimin terveisin

Pekka-veli

PS, Älä sano Väinölle mitään siitä matsista. Häntä harmittaa varmasti, jos

kuulee, että menemme katsomaan futista. Muistan, että hän on kova

jalkapallofani.

Sanastoa:

perinteinen traditional

tylsä boring

harjoitella (+part) to practice

käsin (instruktiivi) by/with hands

tarkka accurate, exact

tarkasti – tarkemmin accurately, more accurately

11

reissu (informaali) a trip

ihan senkin takia also for the very reason

kovasti much (+loudly, roughly, heavily, quickly)

ottaa mukaan (+ akk.) take with

jättää (+ akk.+ illat./allat.) to leave sth/sbd swhr

raskas heavy, hard, tough

serkku: serkkua: serkut: -kkuja cousin

serkus: serkusta: serkukset: -ksia cousin(s with each other)

turisti: turistia: turistit: -steja tourist

hinta: hintaa: hinnat: hintoja price

paikallinen local

kyllästyä (+illat.) to get bored of

kiertää to go around, to circle

kohde: kohdetta: kohteet: -teita target, resort, destination

ihastua (+ illat.) to take to, to take a shine to sbd/sth

tavata (+ akk.) to meet

nykyinen present, current

ulko/maa(t) foreign countri(es)

ulko/mailla: -lta: -lle abroad

kommellus: kommellusta: -kset: -ksia blunder

unohtaa (+akk. + illat./allat.) to forget sth swhr

nimen/omaan specifically, particularly

pikku juttu a little thing; (it is) not a big deal

(abl. +) puuttuu (infinit. puuttua) sbd lacks sth

lompakko wallet, purse

12

luulla to think (as an opinion or erroneously)

varas: varasta: varkaat: varkaita a thief

tasku/varas a pickpocket

varovainen cautious, careful

sulkea (+akk) to close

onneksi fortunately

käteinen cash

(part.+) harmittaa to be irritated by

tulla toimeen to get along with / without, to manage

sillä aikaa in the meanwhile

jossakin in some (place), somewhere

matsi (informaali) match

hullu: hullua: hullut: hulluja crazy

-hullu crazy about

varata (+akk.) to reserve

etu/käteen beforehand, in advance

syys/loma autumn holiday

aika/taulu schedule

opas: opasta: oppaat: oppaita guide

lämpimin terveisin (instruktiivi) with warmest regards

futis: futista (informaali) football (game)

fani fan

1. Poimi sanastosta kaikki verbit. Kirjoita kaksi lausetta: kysymys ja

vastaus. Huomaa rektiot!

13

2. Kirjoita objekti.

- Mitä sinä tarvitset, jos lähdet Espanjaan? Entä jos lähdet maalle? Entä…?

• Tarvitsen / otan mukaan… En tarvitse / en ota mukaan…

matkalaukku

passi

lompakko

käteinen

luottokortti

puhelin

radio

läppäri

kansio

hammasharja

hammastahna

herätyskello

kitara

kamera

shampoo

sanakirja

aurinkovoide

avoin12 mieli5

uteliaisuus11

hotellivaraus10

perhe

hyvä kaveri

opas9 (kirja)

kissa tai koira

vaatteet (part. vaatteita)

matkaliput (part.lippuja)

3. Elaboraatio. Tee dialogi.

- Mitä sinä pelkäät ulkomailla? (pelätä + partitiivi)

- Mitä sinä usein unohdat, kun lähdet matkalle? (unohtaa + akkusatiivi)

- Mitä sinä jätät kotiin, kun lähdet reissun? (jättää + akkusatiivi)

- Tuletko sinä toimeen ilman _________a? (ilman + partitiivi)

- Millä sinä tykkäät matkustaa?

- Mistä sinä olet kiinnostunut eniten, kun matkustat?

- Mitä tuliaisia sinä yleensä ostat ulkomailta?

Muista säännöt:

1.negatiivinen verbi → aina partitiivi

2.partiaalinen aspekti → aina partitiivi

3.ei-laskettava objekti → partitiivi

14

Lisää objektista

Akkusatiivia käytetään siis positiivisessa lauseessa, kun verbillä on totaalinen aspekti (ja

objekti on laskettava). Tavallisesti yksikön akkusatiivi on samanlainen kuin genetiivi (-n).

Monikon akkusatiivi on samanlainen kuin nominatiivi (-t). Poikkeus ovat persoonapronominit

Näiden sanojen akkusatiivit ovat minut, sinut, hänet, meidät, teidät, heidät. Nämä muodot

vastaavat kysymykseen Kenet?

Esimerkiksi:

- Kenet sinä otat mukaan matkalle?

- Otan mukaan sinut ja Laurin.

- Laurin? Miksi sinä otat hänet mukaan? Minä inhoan häntä!

- Ai niin, unohdin sen… Siinä tapauksessa otan mukaan hänet – mutta en sinua.

4. Kirjoita lauseita tai kysymyksiä. Käytä laatikon verbejä.

Verbejä, joilla on tyypillisesti akkusatiiviobjekti ( = totaalinen aspekti): nähdä, kuulla, huomata,

tavata, kohdata,

tietää, tuntea (ihminen),

muistaa, unohtaa, jättää, löytää

avata, sulkea, aloittaa, lopettaa

ostaa, myydä, varata, tilata

antaa, saada, ottaa, varastaa

laittaa (‘to put’) panna, viedä, tuoda

synnyttää, tappaa, voittaa

pukea, riisua

tuomita, hyväksyä

15

Persoonapronominit

5. Kysy ja vastaa. Tee lisäkysymys, käytä pronominia hän.

- Kenet sinä tapasit viikonloppuna?

- Oletko nähnyt jonkun julkkiksen (julkkis = ‘celebrity’)?

- Entä tunnetko jonkun julkkiksen hyvin?

- Ketä sinä ihailet? (ihailla = ‘to admire’)

- Ketä sinä autat usein? Auttaako hän sinua yhtä usein?

- Muistatko sinä hyvin sinun ensimmäisen opettajan?

- Kenet sinä yleensä otat mukaan konserttiin? Entä elokuviin? Entä ulkomaille?

- Entä ketä sinä et halua ottaa mukaan?

nominatiivi partitiivi akkusatiivi genetiivi adessiivi

elatiivi

Kuka? Ketä? Kenet? Kenen? Kenellä?

Kenestä?

minä

minua minut minun minulla minusta

sinä

sinua sinut sinun sinulla sinusta

hän

häntä hänet hänen hänellä hänestä

se sitä sen sen sillä siitä

Ketkä? Ketä? Kenet? Kenen? Kenellä? Kenestä?

me

meitä meidät meidän meillä meistä

te

teitä teidät teidän teillä teistä

he

heitä heidät heidän heillä heistä

ne niitä ne niiden niillä niistä

16

6. Lisää sanat minä – se toinen ystävä. Huomaa rektiot!

1. Puhutko sinä _____minun__________ vai ________________________________kanssa?

2. Otatko sinä mukaan elokuviin ______________ vai _____________________________?

3. Odotatko sinä _________________________ vai ______________________________?

4. Tapaatko sinä huomenna ___________________ vai ______________________________?

5. Kysytkö sinä ____________________ vai _____________________________________?

6. Lähdetkö sinä syömään _________________ vai _________________________ kanssa?

7. Oletko sinä samaa mieltä _______________ vai _________________________kanssa?

8. Haluatko apua ________________ vai ________________________________________?

9. Pidätkö sinä enemmän __________________ vai __________siitä toisesta ystävästä_____?

10. Haluatko tutustua paremmin __________________ vai ___________________________?

11. Annatko sinä nuo kukat _________________ vai _______________________________?

7. Kysy parilta. Pari vastaa sanoilla sinä tai hän.

Esimerkiksi:

- Puhutko sinä minun vai sen toisen ystävän kanssa?

- Tietysti minä puhun sinun kanssa?

- Pidätkö sinä enemmän minusta vai siitä toisesta ystävästä.

- Pidän enemmän hänestä, jos olen ihan rehellinen.