puente genil feria 2009

40

Upload: producciones-mic-sl

Post on 23-Mar-2016

247 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Revista de Puente Genil de las Ferias de Agosto 2009

TRANSCRIPT

Page 1: Puente Genil Feria 2009
Page 2: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •20092 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Page 3: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 3

SaludaManuel Baena Cobos • Alcalde-Presidente Ayuntamiento de Puente Genil

Como la capacidad humana de vestir con pala-bras la realidad es tan variada, podríamos afirmar, sin decir ninguna mentira, que de igual manera que hemos vivido ferias de distinto tipo, la Feria, que es un acontecimiento que supera en edad cualquier vida humana, ha vivido pueblo en muy diversas coyunturas: desde su nacimiento, hace 175 años, la Feria Real de agosto ha asistido a años de hambre y años de esplendor, a años de epidemias y a años de celebraciones, a años de represión y a años de libertad.

Son tantos y tan variados los acontecimientos vividos por nuestra Feria, que si pudiera hablar, seguro que lo primero que diría es que “no hay mal que cien años dure”, o que “las penas con pan son menos” y sobre todo se ofrecería para acogernos en su ámbito y contribuir, con la con-vivencia vecinal que se provoca en las casetas, con el calor y el ánimo que somos capaces de ofrecernos los pontanos y las pontanas cuando unimos nuestros ánimos tras un objetivo común, a templar penas, a estimular esperanza, a ofre-cerse en suma como oasis en el cual recuperar fuerzas para la travesía del desierto que ojalá sea corta.

Disfrutemos, pues, nuestra Feria, y disfrutemos lo conseguido en estos años. Hoy contamos con un pueblo más bonito, más limpio, mejor equipa-do, más solidario, más seguro, más verde, más leído, más femenino, más hospitalario para los mayores, con más espacio para los niños y so-bre todo no olvidemos aquello que Tagore decía: “No llores porque el sol se haya ocultado, porque las lágrimas pueden ocultarte la belleza de las estrellas”.

Ánimo y a disfrutar

Page 4: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009PuenteGenil•FeriaReal •20094

Sumario 3 Saluda del Alcalde

5 Saluda del Concejal de Festejos

5 Izquierda Unida

7 P.S.O.E.

8 Partido Popular

9 Partido Andalucista

10 175 Aniversario de la Feria Real

12 Carmen Linares y El Cabrero abren el cartel del XLIII Festival de Cante Grande “Fosforito”

14 “El Seco”: memoria y trascendencia de su cante

16 Conferencia/homenaje a José Bedmar “El Seco”

17 Vivir sencillamente para que otros puedan, sencillamente, vivir

13 Mujer

20 Programación Feria Real 2009

22 David Carmona: Una voz que brota del alma de Andalucía

23 Los Inkilinos “prenderán mecha” en la Caseta Municipal

24 Una Oficina de Calidad

25 La Asociación TURANZUR se revitaliza

26 Presentado un proyecto para organizar visitas nocturnas al yacimiento de Fuente Álamo

27 El proyecto ganador del Palacio de Congresos destaca por su sostenibilidad

28 Puente Genil participará en la promoción de otoño de la red de ciudades AVE

29 Piragüismo en el Canal de Riegos Genil-Cabra

30 Actividades Culturales Verano 2009

32 El Casco Histórico, un paseo por sus calles

35 Servicios Feria Real 2009

36 Memoria Gráfica

Edita: Ayuntamento de Puente Genil

D.L.: MA-1455-2008

Page 5: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 5PuenteGenil•FeriaReal •2009

SaludaJosé Luis BorregoTte. Alcalde Delegado de Fomento, Turismo y Festejos

Nuestra Feria Real se dispone a celebrar su 175 edi-ción. Muchas ferias son las que han pasado desde entonces, y muchos pontanenses los que han disfru-tado en ella. Desde la Delegación de Festejos ese es nuestro gran objetivo: llevar a cabo actuaciones para que nuestros paisanos puedan divertirse, y por tanto sean más felices, durante estos días.En este sentido, a lo largo de este año hemos venido trabajando para configurar un programa de activida-des feriales que esperamos sea del gusto de la gran mayoría de los vecinos.

Hay que decir que no hemos sido ajenos a la crisis económica que nos envuelve, y ello nos ha afectado en gran manera a nuestro presupuesto. Nos hubiese gustado celebrar este 175 aniversario de una manera más esplendorosa, pero tenemos que poner los pies en el suelo y nos hemos ajustado para ofrecer una programación digna, pero sobre todo abierta a que todos puedan disfrutar con ella, de esta manera la caseta municipal estará abierta todas las noches gra-tuitamente para todos los públicos

Este año contaremos con más casetas en el real, ello supone que está aumentando el interés de los distintos colectivos ciudadanos por “hacer” feria, es decir por participar directamente animando y crean-do expectación, lo que mejora considerablemente el ambiente festivo que todos deseamos para nuestra Feria, algo que es de agradecer por parte de todos los que estamos implicados en ello, técnicos, comi-sión de festejos y este propio concejal.

Y hay algo que recordar: la feria es de todos y para todos, es un gran encuentro de todo un pueblo para disfrutar en buena convivencia. Y si algo tiene la fies-ta es que nos podemos exceder, pero siempre con medida, una medida que la marca el respeto hacia los demás y a su libertad.

Serán muchas las personas que estarán trabajando por la seguridad de todos, la limpieza del recinto y la atención al público, vaya pues también nuestro agra-decimiento a todas ellas.

Por último sólo nos queda animar a la participación, a niños, jóvenes, y mayores. Todos tienen reservado su espacio para la diversión.Feliz Feria a todos los pontanenses y a quienes nos honren con su visita

Page 6: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •20096 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Llega la Feria Real de Puente Genil y las mujeres y hombres de Izquier-da Unida te invitamos a sumarte a la fiesta. La Feria culmina un verano que

ha sido rico en propuestas culturales para llenar de calidad los ratos de asueto de la población, en esta época más amplios y frecuentes que en otros mo-mentos del año. Niños y mayores se han sumado a la alegría de los títeres y las sorpresas de la magia, los ritmos variados de la música, el desenfado del tea-tro de calle, las cadencias del baile y las espléndidas puestas en escena de la II Semana Lírica. Ha habido ciclos de cine y bandas de música en los barrios, bo-leros en el casco histórico y ritmos caribeños en los viernes del centro comercial. Ha habido, como siem-pre, el rosario de verbenas en los barrios y aldeas de nuestro pueblo. Quedarse en Puente Genil en verano supone disfrutar de una fiesta continua paras aliviar los rigores del estío, alegrar los ocios vacacionales y sobrellevar la vida laboral, aquellos que no hemos tenido vacación.

La Feria, con sus fechas fijas de celebración, nos sir-ve, como cualquier acontecimiento de carácter cícli-co, para poner en hora el reloj. La edición de 2009 cierra un año en el que Puente Genil ha pegado otro estirón. El remozamiento general del casco histórico, el embellecimiento de la Avenida de la Estación, la re-habilitación de la Jabonería del Carmen –ahora sede de Sodepo-, la puesta en marcha de la piscina cubier-ta, masivamente disfrutada ya por todos los ponta-neses; la remodelación final del parque de Los Pinos,

los notorios avances en las obras del Plan del Río, la inclusión de Fuente Álamo en la red andaluza de es-pacios culturales; el surgimiento de nuevos espacios deportivos en los barrios de Puente Genil (Juan Reja-no y, en marcha, La Galana) y la inclusión en el Plan Subregional de Ordenación del Territorio de algunos elementos clave para el futuro desarrollo de nuestra ciudad, tales como el Parque Logístico de Campo Real, hablan muy a las claras de la incesante volun-tad de progreso de Puente Genil, cada día dotado de mejores servicios y más consistentes cimientos para nuestro fortalecimiento en tiempos venideros.

Ha sido un año difícil porque el otoño y el invierno nos trajeron, como a todos los municipios españo-les, la mala ventura de la crisis. Hemos sacado el mayor rendimiento posible a los fondos estatales y autonómicos para atemperar los efectos del parón en las empresas pequeñas y medianas de Puente Genil y los proyectos licitados están sirviendo para mejorar infraestructuras, remozar espacios y cons-truir otros nuevos que enriquecerán la vida social y cultural de la ciudad. La rehabilitación de La Alian-za, la edificación del centro de visitantes de Fuente Álamo y el acondicionamiento de la nueva biblio-teca de la calle Juan XXIII son algunas pruebas de lo que decimos. Y porque ha sido y está siendo un año de dificultades, el Ayuntamiento ha puesto en marcha un Plan Local Extraordinario por el Empleo y una línea complementaria de ayudas económicas a las familias más necesitadas. Queda por delante el gran reto estatal de modificar el régimen de fi-nanciación de los ayuntamientos, la administración más cercana al ciudadano y, sin embargo, la peor dotada.

Ahora llega la Feria, apurando ya los últimos tiempos del recinto actual. La llegada de los fondos Feder y el esfuerzo inversor complementario del municipio están haciendo realidad, por fin, el nuevo empla-zamiento de la Feria, en el Parque del Garrotalillo. El mascarón de proa del recinto lo va a constituir el nuevo Salón de Exposiciones. El proyecto ganador del concurso de ideas diseña un espacio de van-guardia, lleno de audacia arquitectónica, que a buen seguro será pronto uno de los edificios emblemáti-cos de la ciudad.

Por todo ello, para brindar por los nuevos avances que Puente Genil va realizando y para desearnos temple, fuerza y solidaridad para afrontar entre to-dos, con la suma de todos, los tiempos que vienen, Izquierda Unida te llama a la Feria. Son días para pa-sarlo bien.

Alberto GómezPortavoz Municipal de Izquierda Unida

Page 7: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 7

Cuando llega el verano intentamos reponer nuestras fuerzas algo desgastadas por el quehacer cotidiano, y con frecuencia nos prometemos comenzar nuevos caminos para alcanzar nuestras metas. En este pe-riodo de cambios siempre viene bien una parada, un alto que nos reencuentre con la amistad, con la di-versión, con la fiesta. Llegó la Feria Real.Entre el 15 y el 19 de agosto Puente Genil se viste de fiesta y muestra su rostro más abierto a todo aquel que quiera compartir nuestros instantes, nuestros momentos entre farolillos, sevillanas, entre caldos de la tierra, y sobre todo, en los espacios de diver-sión que son las casetas, aunque las calores inviten a emigrar a otras latitudes más frescas.Un año más, y ya van 175 de feria, los pontaneses y las pontanesas sabremos demostrar nuestro carác-ter alegre y hospitalario y completaremos un ferial que como siempre estará lleno de colorido, de músi-ca y de buen ambiente.Animo a todos los que tengan la oportunidad de visi-tar el real a que visiten la caseta del PSOE, en la que podrán disfrutar de la típica gastronomía y el tradi-cional ambiente aliñado con la alegría de nuestros jóvenes.La feria no sería posible sin los colectivos que orga-nizan casetas, sin los feriantes que apuestan, a pe-sar de la actual situación, por venir a Puente Genil y sobre todo, sin vuestra asistencia, sin vuestro deseo de compartir un buen rato entre amigos.La Feria Real se renueva cada año y por eso poco a poco, con pausa y sosiego, con nuestra participa-ción la podemos hacer mejor y proyectarla hacia el futuro. Para que cumpla su cometido, invito a todas y a todos a vivirla y disfrutarla intensamente.

Esteban Morales SánchezPortavoz Grupo Municipal Socialista

Page 8: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •20098 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Page 9: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 9

“Mi pueblo es tan alegre, risueño y bulliciosocomo una pandereta;su cielo es de zafiro, su sol esplendoroso,y del Genil radiante mi pueblo deliciosose baña en la onda inquieta…”

Con estas palabras nuestro insigne poeta Manuel Reina describía cómo era y sigue siendo Puente Genil y sus gentes: Sol, luz, río y alegría. Y entre el rigor caluroso del verano nos disponemos un año más a disfrutar de nuestra Feria Real, sacando a la luz nuestra singular manera de entender la vida que tenemos los andaluces, y muy espacialmente los pontanenses, llena de optimismo y alegría, a pesar de los proble-mas con los que nos tengamos que enfrentar en el acontecer diario. La Feria es ese momento de hacer una pausa, de desconectar, de reencontrarse todo un pueblo en torno a sus fiestas, una parada en el camino para proponer nue-vas ilusiones. Y es que los pueblos son como las personas, un pueblo optimista, alegre, tiene mucho más fácil el conseguir sus objetivos que el que no cree en sus posibilidades. Los Andalucistas de Puente Genil confiamos en las posibilidades de desarrollo que tiene nuestro pueblo, y en ello trabajamos todos los días desde nues-tra agrupación local y desde nuestro grupo municipal.

Ahora hacemos esta pausa porque queremos compartir con nuestros vecinos nues-tra Feria, por lo que invitamos a todos los pontanenses a disfrutar de unos momen-tos agradables de conversación, de música, de baile y sobre todo de tapas en nuestra caseta, una caseta abierta a todos y todas, como la mano que nos identifica a los andalucistas.

Feliz Feria a todos

Agrupación Local Partido Andalucista de Puente Genil

Page 10: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200910 PuenteGenil•FeriaReal •2009

175 Aniversariode la Feria Real

Antonio Illanes Velasco, Cronista de la Villa

Este año de 2009, cumple nuestra Feria Real 175 años de existencia, lo que la convierten en una de las Ferias Reales más antiguas de Andalucía, y es Feria Real por lo que fue una concesión regia otor-gada en nombre de su hija Isabel II por su madre, viuda del rey Fernando VII y regente del reino, Ma-ría Cristina, mientras su hija alcanzaba la mayoría de edad. Esta Feria está relacionada con la nueva etapa que le tocó vivir a Puente Genil, ya con su nombre actual recién estrenado y a partir de esta fecha será cuando Puente Genil comience a despegar en todos los sentidos y a ocupar el lugar de cabecera de toda la comarca, despegue que aumentará a raíz del es-tablecimiento del ferrocarril. Incremento poblacional también, ya que la Villa de Miragenil, nombrada en los textos antiguos como Lugar dentro del marque-sado de Estepa se une definitivamente a la Puente de Don Gonzalo, formando un solo pueblo.

La Feria Real solamente tenía tres días de duración, 15, 16 y 17 de Agosto, y en lo esencial se desarrollaba igual que las anteriores, establecida desde el año 1671, pero a primeros de Septiembre. En las fechas que nos ocupa 1834 lo que tenía mucha fama era su mercado de cerdos, en el resto de los animales otras ferias eran más nombradas como las de Osuna o Écija.Se colocaban los tenderetes de mercaderes y co-merciantes ambulantes en la calle de la Plaza para

los puestos de bisutería, los denominados de serrín, en los que brillaba el oro falso en anillos y broches y que hacían las delicias de las mujeres con menos poder adquisitivo. Los plateros y joyeros venidos de Córdoba hacían, valga la expresión, su agosto, como hubiera sido año de buena cosecha y los labradores tuvieran sus graneros repletos; éste ha sido un pue-blo que le ha gustado vivir bien, con más mentali-dad de ciudad que de Villa. Los puestos de bronce de Lucena se situaban también en esta calle de la plaza además de las casetas de juguetes. Las bu-ñolerías se agrupaban en la calle de San Sebastián y los ganados en los ruedos de la Villa. A la entrada de la calle de la Plaza se levantaba un vistoso arco de triunfo, que a partir de contar con luz eléctrica se adornaba con bombillas. Entoldada a grandes trechos la mencionada calle procuraba la adecuada sombra a los feriantes. El reportaje más antiguo y completo que se conoce de la Feria fue realizado por el fotógrafo Linares entre 1915 y 1920 y corresponde casi en exclusiva a vistas de la calle de la Plaza, el llano de San Sebastián con la noria y otros juegos

frente al matadero municipal y las cucañas que se situaban en la pequeña isleta delante de la Alianza.Conservo en mi archivo un programa de la Feria del año 1911, que ilustrará este artículo y que es muy curioso e interesante de leer. Dejo a los lectores que se entretengan con el texto de este documento anti-guo para que conozcan cómo era la Feria que vivie-ron nuestros antepasados.Dada la escasez y penuria de aquellos años una de las actividades sociales que nunca faltaban era el reparto de pan a los pobres. Para conseguir los fondos necesarios para su celebración se hacia una cuestación general entre los mayores contribuyen-

Los plateros y joyeros venidos de Córdoba

hacían, valga la expresión, su agosto, como

hubiera sido año de buena cosecha y los

labradores tuvieran sus graneros repletos;

éste ha sido un pueblo que le ha gustado vi-

vir bien, con más mentalidad de ciudad que

de Villa.

Arco en la calle de la Plaza sobre 1915

Page 11: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 11

tes y comerciantes. A partir de contar Puente Genil con periódico local “El Aviso” que editaba el impre-sor Baldomero Jiménez se publicaban en el mismo la lista de donantes y cantidades con las que cola-boraban.

En la feria se paseaban a caballo bellas señoritas, alguna de aquellas bellezas pontanas inspirara a nuestro eximio poeta Manuel Reina la composición titulada La Jineta:

Miradla, ahí vá, sobre el valiente potrode pupila brillante y crin rizada.

Miradla: ¡ cuan hermosa es su figura!¡Que belleza en su traje y que arrogancia!.

El sombrero andaluz de terciopeloda a su cabeza más relieve y gracia;

viste lujosa falda de alamaresy chaquetilla de oro recamada.De sus ardientes ojos africanos

encendidos relámpagos se escapan, y la risa del sol en primavera

entre sus labios purpurinos vaga.

La intensa luz de transparente cielola envuelve en una atmósfera dorada;

no parece mujer, ninfa pareceque en un corcel fantástico cabalga.

Si quereis contemplar la fiel imagende Sevilla, ahí vá, sobre el valiente potro

de pupila brillante y crin rizada.

La Feria, por razones de espacio, se trasladó al en-sanche de la Matallana a principios de la década de los años veinte del siglo pasado y allí se mantuvo casi medio siglo hasta que hubo que trasladarla de lugar , esta vez a la Plaza de La Marina, el penúltimo traslado más reciente a la zona de santa Filomena y Avenida de Europa, a la espera del definitivo y deseado recinto ferial que la ciudadanía de Puente Genil viene deman-dando, parece ser y en esta confianza estamos que ya está más cercano el momento definitivo del traslado a su definitiva ubicación. Mientras llega este día disfru-temos de estos momentos lúdicos y de esparcimiento que nos proporcionan estos días de sana convivencia y disfrute para los pontanenses y todas aquellas per-sonas que nos visitan durante nuestra Feria Real.

Page 12: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009PuenteGenil•FeriaReal •200912

Carmen Linares y El Cabrero abren el cartel del

XLIII Festival de Cante Grande “Fosforito”La edición de este año estará dedicada a José Bedmar “El Seco”Con la presencia de la Llave de Oro del Cante, Antonio Fernández “Fosforito”, tuvo lugar el pa-sado 9 de julio en las Bodegas Delgado de Puen-te Genil la presentación oficial de la XLIII edición del Festival de Cante Grande que lleva su nom-bre, que se celebrará el próximo 14 de agosto en la caseta municipal de Puente Genil.

Un gran elenco de artistas estarán presentes en esa “noche mágica del flamenco”, tal y como la bautizó el presentador y crítico Juan Ortega, en-cabezando la lista Carmen Linares y el Cabrero que compartirán cartel con los cantaores ponta-nenses Julián Estrada y David Pino, la ganadora de la lámpara minera Gema Jiménez, y la voz gi-tana de Angelita Montoya. En lo que respecta a guitarras estarán las de Manolo Santos (solista) Manuel Silveria, Rafael Rodríguez, Salvador Gu-tiérrez, Eduardo Rebollar y Gabriel Expósito. La novedad en el baile será la de Rocío Moreno y su cuadro flamenco, ya que por primera vez una bai-laora nacida en Puente Genil saltará a los tablaos del Festival de Cante Grande, después de haber-se sabido hacer un hueco en este difícil mundo del arte flamenco.

El Teniente de Alcalde delegado de Fomento, Turismo y Festejos, José Luis Borrego (P.A.) ha recordado que éste será el primer festival que se celebre contando con la catalogación de Interés Turístico de Andalucía, “lo que viene a suscri-bir la importancia de un evento de añeja solera que con sus 43 años se mantiene más vivo que nunca, y que sigue siendo encuentro y referente de grandes cantaores, guitarristas y bailaores, quienes en su curriculo albergan con orgullo ha-ber pasado por sus tablas”, aseveró el concejal, quien aseguró que no ha sido nada fácil la con-fección del cartel, ya que a los problemas habi-tuales de la disponibilidad de los artistas y la dis-paridad de gustos entre aficionados, y también de la propia comisión de festejos, se ha unido este año el problema presupuestario, “pues la reducción económica sufrida por la Delegación, nos ha llevado a hacer un esfuerzo añadido para

Page 13: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 13PuenteGenil•FeriaReal •2009

no restar calidad al festival y mantenerlo en línea ascendente. Algo que, sinceramente, creo que hemos conseguido”.

Esta XLIII edición estará dedicada al cantaor José Bedmar “El Seco”, una figura mítica del cante en el pasado siglo XX, discípulo de “El Tenazas”, co-nocedor de los cantes de Silverio y Antonio Cha-cón de los que fue transmisor a Fosforito y Pedro Lavado. “Desde la Comisión de Festejos hemos entendido la importancia que tiene recuperar la memoria flamenca de nuestro pueblo, recono-ciendo el mérito de hombres de Puente Genil que hicieron pueblo desde su arte, por eso, no es una casualidad que el año pasado el festival estuvie-se dedicado al Tenazas y este año al Seco” apun-tó el concejal.

El cartel anunciador es obra de José Antonio Gar-cía, y viene a representar una foto de “El Seco” cantando junto a la sombra de un guitarrista con el puente de Miragenil de fondo. El presenta-dor del festival, Juan Ortega ha destacado esta simbología, señalando que Puente Genil ha sido “puente del flamenco”, y que en este año que se celebra el 175 aniversario de la unión de la Puen-te de de Gonzalo con Miragenil, y de la propia Feria Real, se ha querido reforzar la presencia pontanesa en el festival, con la participación de dos cantaores (Julián Estrada y David Pino), un guitarrista solista (Manolo Santos) y un cuadro de baile (Rocío Moreno), homenajeando otro ponta-nés, “El Seco” en el festival que lleva el nombre de la llave de oro del cante “Fosforito”. Éste últi-mo díjo de “El Seco” que ha sido “el cantaor más importante que ha dado esta tierra”.

“Éste será el primer festival que se celebre con-

tando con la catalogación de Interés Turístico de

Andalucía, lo que viene a suscribir la importancia

de un evento de añeja solera que con sus 43 años

se mantiene más vivo que nunca”

Page 14: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009PuenteGenil•FeriaReal •200914

“El Seco”: memoria y trascendencia de su canteLa XLIII edición de nuestro Festival de Cante Grande “Fosforito” -declarado de Interés Turístico por la Junta de Andalucía- dedica este año un homenaje a la me-moria del insigne cantaor pontanés José Bedmar “EL SECO”. Estimamos -y así se ha proclamado desde to-dos los ángulos de la afición flamenca, tanto de Puen-te Genil como de fuera- que con ello se hace un ejer-cicio de absoluta justicia y un reconocimiento, quizás tardío, al cantaor más notable de un pasado glorioso y, desde luego, definitivo y fundamental, a la hora de consolidar a nuestro pueblo como núcleo y enclave flamenco de primer orden y forzada referencia.

He defendido en multitud de ocasiones y en ámbitos diferentes, de una parte, que la figura de Fosforito, trascendental para la historia flamenca, es la culmi-nación genial de un “clima”, de un legado flamenco largamente sedimentado en torno a este núcleo, en el tiempo y en el espacio, sobre la base -claro está- de una voz irrepetible y de un talento excepcional. Y de otra parte, que ello es el fruto, en permanente cultivo y floración, de una afición consolidada, mantenida y comprometida, capaz de generar casi biológicamente y de forma ininterrumpida, artistas y figuras flamen-cas, que a su vez catalizan y enaltecen el enclave.

Nadie sabría precisar, ni mucho menos demostrar, en que momento preciso tomó cuerpo esa afición. Sobre una base consecuente de lo que en su configuración llamamos Cante Flamenco y a determinadas consi-deraciones históricas y socio-culturales de nuestro pueblo podríamos formular, racionalmente, algunas hipótesis: privilegiada situación geográfica; carácter fronterizo; heterodoxia cultural e innegable proclama de pueblo de gente abierta. Y, desde un punto de vis-ta socio-económico la pujanza del último cuarto del

Page 15: Puente Genil Feria 2009

15PuenteGenil•FeriaReal •2009PuenteGenil•FeriaReal •2009siglo XIX que representó la emergencia de una bur-guesía local, liberal y progresista, que impulsó una economía industrial y comercial, junto a élites intelec-tuales y artísticas que propiciaron el ocio y, por ende, los espectáculos y “juergas” flamencos, que servían de exponente a nuevas formas sociales. Por ello pu-diéramos aventurar que entre el último tercio del siglo XIX y principios del XX, esta afición estaba enraizada, como lo demuestran testimonios documentales y la presencia habitual de cantaores y gentes del Flamen-co. Esto tendría singular carta de naturaleza con la llegada (alrededor de 1903) de Diego Bermúdez Calas “El Tenazas”, conocido por “Dieguito Morón” en La Puente”.

De todos los cantaores cuyos nombres escalaron la fama y se proyectaron fuera de Puente Genil -caso de Juan Hierro- o se quedaron en el glorioso anoni-mato de un joyel de pureza -caso de “Malos Pelos”- es marcadamente significativa, por su especial tras-cendencia y por haber ejercido, por derecho propio, como patriarca del cante cordobés la figura venerable del gran cantaor José Bedmar “El Seco”.

José Bedmar Contreras, nació en Puente Genil el 29 de marzo de 1880, donde así mismo fallecería el 17 de Julio de 1970. Es pues por su larguísima vida -más de 90 años- un arsenal de vivencias y un archivo de conocimientos en una época fundamental para el Fla-menco, que le legitimaron -junto a Aurelio Sellés, Pepe el de la Matrona, Juan Talega o Bernardo el de los Lo-bitos- como arcanos referentes en cuantas reuniones -entonces restringidas y minoritarias- o concursos se celebraban y fuente caudalosa para cuantos erudi-tos empezaban a acercarse a este arte. Discípulo de D.Antonio Chacón, amigo y alternante de Cayetano Muriel, había conocido, incluso, al mítico Juan Breva. Y, sin embargo, sus registros eran imponentes, gra-ves, solemnes, con una voz “afillá” y llena de auténti-ca “campana gorda”.

Mucho bebió de los cantes de Dieguito Morón “El Te-nazas” y aún más tuvo que ver en su asentamiento definitivo en La Puente al brindarle amistad y cariño. No sólo aprendió de su herencia (los cantes por soleá apolá; cantes de Silverio y Paquirri “El Guanté” que se transmitieron gracias al Seco) sino que fue su gran va-ledor y paño de lágrimas en los momentos de penuria del viejo cantaor. En su famosa taberna de la calle de Aguilar y a iniciativa suya, se inició, en 1922, la colecta que le permitió a Dieguito viajar a Granada para ganar el histórico Concurso que le lanzaría a la fama y de paso a Puente Genil.

De otra parte es indiscutible que “El Seco” fue el Maestro que más influencia tuvo en la formación de Fosforito y que Puente Genil se acreditara como “can-tera” y lugar de encuentro de cantaores y aficionados, erigiéndose en una auténtica institución ya que en-contraban en él -como un oráculo- su reluciente ma-gisterio en medio de un clima efervescente de voces, guitarras y aficionados cabales, que nos otorgaron, al

inicio de los años cincuenta, bandera de “santuario” flamenco.

Su reconocido prestigio y aquilatadas credenciales le llevaron a cantar a muchos lugares y a compartir car-tel con las primeras figuras. Su afición era inconmen-surable. Como prueba de ello está el hecho de que cuando en 1956 se convocó el Concurso Nacional de Córdoba -el que ganó Fosforito- con su setenta y sie-te años y excelentes facultades, no dudó un momento en apuntarse, figurando con el número cuatro de los inscritos y en las cuatro categorías que se contempla-ban. ¡Y como celebró el triunfo de Antonio!

Hasta última hora estuvo cantando teniendo la dicha de apoyarse en la guitarra extraordinaria de su hijo José Bedmar Castillo “SECO HIJO”, constituyendo una dinastía que encumbró a la afición local.

Las saetas, tanto flamencas como “cuarteleras”, eran de auténticas alhajas. Su estilo, personalísimo: Su to-rrente de voz impoluta y la incorporación de arries-gados y sublimes tercios tenían en los cuarteles, en las comidas de Hermandad y en las calles escenarios privilegiados. Sobre todo cuando cantaba a Jesús. A su “Terrible” al que en su última Semana Santa, impo-sibilitado, aún lo hizo.

Aunque, incomprensiblemente, se hayan perdido las famosas “Temporeras” que nos consta que grabó y que transmitió a numerosos cantaores se pudo recu-perar, junto a algunas grabaciones menores, el cuerpo completo de los discos de pizarra que en 1953 grabó en Madrid en la Casa GRAMVOX con la extraordinaria guitarra de Paco Aguilera, guitarrista acompañante de primeras figuras como Manolo Caracol y Pepe Mar-chena. Ello fue posible por la donación de su nieta Amalia Bedmar y esposo, gracias a una reedición en C.D. que en el año 2000 realizó nuestro Ilustre Ayun-tamiento. Abarca un total de doce cortes con predo-minio de Malagueñas y Cartageneras de clara filiación Chaconiana; unos excelentísimos fandangos de Lu-cena y, como contraste en la línea ortodoxa de cantes puros, que él defendía a ultranza, unas esplendidas soleares y siguiriyas antológicas.

La audición -pese a las carencias técnicas- nos per-mite reafirmarnos en el sincretismo que representó “El Seco” al conjugar las dos tendencias estéticas, con-trapuestas pero en conjunción de contrastes perma-nentes: la voz rotunda y de pecho frente al virtuosis-mo y el gusto por la filigrana. Su devoción por Chacón le llevó a tener que impostar la voz en determinados cantes o a soltarla, portentosa y conmovedora en otros.

Su perfil humano, con adorables retazos de los artis-tas posrománticos y su inmenso arsenal de cantes y sabiduría flamenca le convierten así en una reliquia de legítimo orgullo para Puente Genil. ¡Gloria al Seco!

Juan Ortega Chacón • Agosto de 2009

Page 16: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200916 PuenteGenil•FeriaReal •2009

El pasado 22 de julio, con motivo del XLIII Festival de Cante Grande “Fosforito”, tuvo lugar en la Bibliote-ca Ricardo Molina un acto de homenaje a José Bed-mar “El Seco”, importante cantaor del siglo pasado a quien se dedica este año la edición del Festival. El acto al que asistieron distintas autoridades loca-les, los descendientes de “El Seco”, y un público afi-cionado que llenó el salón, estuvo organizado por la Delegación de Festejos, y constó de una conferencia titulada “El Seco y su época Flamenca”, que corrió a cargo del que será presentador del festival, Juan Ortega Chacón, y una actuación a cargo del cantaor cordobés Rafael Ordóñez acompañado a la guitarra por Patrocinio Hijo.En el entreacto fue entregado un cuadro, réplica del cartel anunciador de este año a los familiares de José Bedmar

Familares de El SecoJuan Ortega y José Luis Borrego con disco El Seco

Rafael Ordóñez y Patrocinio Hijo

Familiares de El Seco y Autoridades

Amalia, nieta de El Seco

Ciclo de Actividades Flamencas con motivo del XLIII Festival de Cante Grande Fosforito

Conferencia/homenaje a José Bedmar “El Seco”

Page 17: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 17

Vivir sencillamente para que otros puedan, sencillamente, vivir

En el periodo transcurrido desde la última Feria Real la concejalía de Cooperación al Desarrollo del Ayun-tamiento de Puente Genil ha mantenido una modes-ta pero constante actividad orientada por un lado a dotar de recursos, vía subvenciones, a alguno de los proyectos que las asociaciones pontanesas del sector de la Cooperación desarrollan en Europa del Este (Bielorrusia), África (Sahara) o América Latina (Perú, Bolivia, Guatemala), y orientada por otro lado a desarrollar proyectos locales de concienciación y sensibilización ciudadana.

Las políticas locales de concienciación se justifican porque las dificultades de los países del Sur para ac-ceder a unos niveles de desarrollo alejados de la po-breza, se pueden resolver en gran parte desde aquí, desde los pueblos y ciudades del occidente indus-trializado. Una de las reclamaciones de los países empobrecidos al mundo rico se expresa claramente en una frase demoledora: “No me tiendas la mano, levanta la bota que me aprieta”. No tenemos es-pacio es este artículo para enumerar cómo se ma-terializa la bota de occidente en el mundo no desa-rrollado. Pero esa bota se viste de multinacionales del mundo rico que , con el apoyo de sus estados, imponen condiciones coloniales a los países empo-brecidos y depredan sus recursos. Esa bota se vis-te de complicidad con las dictaduras, de comercio de armas que alimentan guerras fratricidas, de una deuda externa asfixiante e injusta. Esa bota se viste de subvenciones a los agricultores occidentales para

que puedan vender sus productos en los países del Sur con precios (subvencionados) con los que los productores locales no pueden competir, arruinando la economía local.

Esa bota la calzamos todos nosotros y todas noso-tras si no somos capaces de exigir a nuestros go-biernos compromisos reales con el desarrollo. Siem-pre que se reúne el G-8, el G-9, el G-20…, da igual el ordinal, siempre, se desencadenan una batería de declaraciones de los jefes de Estado anunciando programas de cooperación, anunciando fortísimas inversiones para acabar con el hambre en el mun-do…, para que, apagados los ecos mediáticos de las cumbres, todo vuelva a su sitio y las declaraciones queden, una vez mas, olvidadas en los cajones de los Ministerios.

Pero, ¡ay!, no toda la culpa es de nuestros gober-nantes… A ver si ahora, desplazando las culpas sobre los Sarkozys de turno, los vecinos y vecinas de Puente Genil vamos a quedar libres de respon-sabilidad…Bajo la fórmula: “¡es que los gobiernos no hacen nada para acabar con el hambre en el mundo…!” podríamos liberar nuestras conciencias. Pues no. No va a ser tan fácil. Porque tenemos el problema en casa. Lo tenemos en nuestros arma-rios. Lo tenemos en la multitud de aparatos electró-nicos que invaden nuestros salones. Lo tenemos en nuestros frigoríficos, en nuestras despensas, en las cocheras en las que duermen coches 4x4 y de alta

Page 18: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200918 PuenteGenil•FeriaReal •2009

gama cuya principal utilidad es llevar a los niños y niñas al colegio.

Gran parte de la ruina de los países empobrecidos la tiene nuestro ritmo de consumo. El planeta Tierra solo dispone de 1,8 hectáreas de terreno por persona ca-paz de sustentarnos y de absorber nuestros residuos, lo que los científicos medio ambientales llaman la huella ecológica. Y los europeos tenemos una huella de 4,5 hectáreas, mientras que los USA americanos tienen una huella de 9,6 hectáreas. Para generalizar el nivel de consumo occidental al resto del mundo harían falta 6 planetas. Pero además, si continuamos con los actuales niveles de consumo y considerando el aumento de la población, para el año 2050 harían falta ¡30 planetas!. Esto da una idea de en qué medida nuestro nivel de consumo hipoteca las posibilidades de desarrollo del mundo pobre (el término exacto es el mundo empobrecido. Ellos no son pobres, les hemos condenado a la pobreza).

Por eso decíamos antes que, en gran medida, la solución a los problemas de las desigualdades pla-netarias está aquí, en nuestro pueblo, en nuestras acciones cotidianas. La solución a esos problemas pasa por la Ayuda Internacional, pero pasa también porque occidente reduzca sus niveles de consumo, absolutamente disparatados, porque nos imponga-mos hábitos de austeridad, porque nos acerque-mos de nuevo a lo que las corrientes críticas con el sistema llaman la simplicidad, es decir, una forma de vida basada no en los bienes materiales, sino en los bienes inmateriales. Se trata, como decía Gand-hi, de que “vivamos sencillamente para que otros puedan, sencillamente, vivir”, frase tremendamente

reveladora con la que nos identificamos plenamen-te y con la que damos título a este artículo.

Vivir sencillamente es, en definitiva, aprender a vivir me-jor con menos, ganar autosuficiencia, desmaterializar la felicidad, redescubrir la vida colectiva, reconstruir la convivencia, fortalecer el compromiso comunitario. No estamos proponiendo el regreso a las cavernas, esta-mos proponiendo cambiar de paradigma, pasar de una cultura de guerra con el planeta, de consumo irracional y desbocado a una cultura de paz con el territorio, con la naturaleza y con la comunidad. Estamos hablando en definitiva de recuperación de los valores éticos que la opulencia occidental ha arrasado.

La publicación de este artículo en la revista de Feria cobra doble sentido, pues de un lado la revista ofrece una magnífica plataforma de información a la ciuda-danía, oportunidad que esta concejalía no podía des-aprovechar. Pero es que además nuestras propuestas y nuestras reflexiones tiene perfecta cabida en estos momentos, merecidísimos, de fiesta y de relajación: hagamos un hueco en este espacio de convivencia ciudadana que es la Feria para revisar y repensar nuestros hábitos cotidianos. Os deseamos un feliz encuentro con el juego y la diversión y un grato reen-cuentro con los valores humanos que los paraísos artificiales del consumo han conseguido aletargar, un reencuentro con los valores de solidaridad, austeri-dad, contención y simplicidad que dan sentido a la aventura de vivir.

Muchas gracias por vuestra paciencia.La concejala de Cooperación al Desarrollo,

Conchi Luque.

Page 19: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 19

Page 20: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009PuenteGenil•FeriaReal •200920

Programa de Fiestas9´00 h. Tirada “Compack – Sporting” (Comarcal, Inter-provincial)Sierra del Niño Organiza: C.D. San HubertoColabora: Concejalía de Festejos

10´00 h.Torneo de Ajedrez Pabellón cubierto “Alcalde Miguel Salas” – anexo; en-trada por calle Luís vives

Organiza: Club “Enroque Corto Sahaldau Colabora: Concejalías de Festejos y Deportes

10,00 h. XVIII Campeonato de Escalada “Rocódromo” Pabellón cubierto “Alcalde Miguel Salas” Organiza: Sección de Montaña ”Grupo GAN”Colabora: Concejalías de Festejos y Deportes

13´30 h. Paseo de caballos Recorrido : Cuesta del molino, calle Industria, Avda. Manuel Reina, Cristóbal Castillo, José Ariza, terminando en el Real de la Feria Colabora: Concejalía de Festejos

23,00 h. Actuación del grupo “LOS INKI-LINOS” y del cantautor “DAVID CARMONA” Baile amenizado por la Orques-ta “Sabor Latino”

CASETA MUNICIPAL Organiza: Concejalía de FestejosVA CON inkilinos

>> 16 Agosto

10,00 h. Tiro con carabina - aire comprimido. Categoría JuvenilClub de Tiro Pontanés Organiza: Club de Tiro Pontanés Colabora: Concejalía de Festejos

>> 10 al 15 de agostoActividades deportivas y recreativas del Cen-tro de Día de Mayores: Petanca, Pesca y Juegos de mesa. Instalaciones del Centro y canal de riegos Genil – CabraOrganiza: Centro de día del MayorColabora: Concejalía de Festejos

>> 14 Agosto 20´15 h.Campeonato de Natación en todas las cate-gorías. Piscina cubiertaOrganiza: Concejalía de DeportesColabora: Concejalía de Festejos

22,00 h.Inauguración del alumbrado ferialPortada ferial, Avda. de EuropaOrganiza: Concejalía de Festejos

Toda la nocheDía del Niño, Todas las atracciones funcionarán a la mitad del precio ticket – viajeParque de atracciones

22,30 h.XLIII FESTIVAL DE CANTE GRANDE “FOSFO-RITO”Organiza: Concejalía de Festejos

>> 15 de agosto

06.00 horas Concurso de pesca Concentración en Bar Aguilar, concurso en Canal de Riegos Genil-Cabra Organiza: Asociación de Pesca Deportiva GenilenseColabora: Concejalía de Festejos

8´30 h.XIII Tirada autónoma de tiro olímpico; Categoría/s: Pistola – fuego central y deportiva Club de Tiro Pontanés Organiza: Club de Tiro Pontanés Colabora: Concejalía de Festejos

9´00 h.Tiro al Plato. Tirada Local. Sierra del Niño Organiza:Unión Pontanense de CazaColabora: Concejalía de Festejos

Page 21: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 21PuenteGenil•FeriaReal •200922,00 h. Exhibición–Espectáculo de DomaPista Caseta de caba-llistas – Real de la Feria Organiza: Asociación Ecues-tre “los Castellares” Colabora: Concejalía de Fes-tejos

23,00 h.ESPECTÁCU-LO: GALA DE HUMOR, MAGIA Y COPLA, con Mawy y Andrés Bernete Orquestas: Sabor La-tino, y Trío Atlanta.

C A S E T A M U N I C I -PAL Organiza: Concejalía de Feste-jos

>> 17 Agosto

20,00 h. Carrera de cintas a caballo.Pista Caseta de caballistas – Real de la Feria. Organiza: Asociación Ecuestre “los Castellares”Colabora: Concejalía de Festejos

23,00 h. ESPECTÁCULO: “LA COPLA” con Patricia García, Joaquín Sáez y Carmen Abad VA CON se llama copla Orquesta: Banda Impo-sible. CASETA MUNICIPAL Organiza: Concejalía de Festejos

>> 18 Agosto 13,00 h. Día de la Mujer Pontana Concentración junto al colegio Compañía de María y Pasacalles hasta el Real de la Feria. A las 15 horas tendrá lugar, en los Jardines “Santa Filomena”, el tra-dicional Almuerzo – Convivencia.(Tanto el Pasacalles como el Almuerzo estarán ame-nizados por el Coro rociero : “SOL y LUNA”)Organiza: Federación de Asociaciones de Mujeres “Riberas del Genil”, Concejalías de Festejos y Mujer Colabora: Concejalía de Festejos

20,00 h. Muestra de Doma – (aficionados).Pista Caseta de caballistas – Real de la Feria.Organiza: Asociación Ecuestre “los Castellares”Colabora: Concejalía de Festejos

23,00 h. GRUPO: “LOS CAVERNÍ-COLAS” (Homenaje a los Beatles)Orquesta: “Banda Imposi-ble”. CASETA MUNICIPAL Organiza: Concejalía de Fes-tejos

23,00 h. VA CON el gran musical ESPECTÁCULO: “EL GRAN MUSICAL”

CASETA MUNICIPAL

Organiza: Concejalía de Festejos

>> 19 y 20 Agosto02,00 h. de la madrugada Extraordinaria colección de fuegos artificia-les y traca final. Organiza: Concejalía de Festejos

Page 22: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200922 PuenteGenil•FeriaReal •2009

David Carmona: Una voz que brota del alma de Andalucía

Será uno de los artistas que actúen en nues-tra Feria Real, David Carmona, un joven can-tautor con una proyección ascendente y que con seguridad será una de las figuras que a corto plazo destacará en el panorama musi-cal español. David Carmona no es un joven prodigio. Es un artista inspirado, consistente y precoz, que ha vivido la música casi desde que comenzó a andar y que, como cualquier otro autor, vale lo que valen sus canciones. Hay que escucharlas. Son canciones enmar-cadas dentro de un pop rock con cierta raíz sureña, porque nacer en Sevilla marca carác-ter. Su voz dulce abarca además ese quejío que brota del alma de Andalucía.

El próximo 15 de agosto los seguidores de David Carmona y el pueblo de Puente Genil y su comarca, tendrán la oportunidad de escu-char esta gran voz en la caseta Municipal

Page 23: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 23

Los Inkilinos “prenderán mecha” en la Caseta Municipal

El Grupo del momento “Los Inkilinos” estará de nue-vo con su público más fiel, los jóvenes y no tan jóve-nes de Puente Genil, el día 15 de agosto, serán los encargados de abrir el elenco de actuaciones de la Feria Real de 2009, después de gran éxito obtenido con su segundo trabajo discográfico: “Prendiendo Mecha”.

Los Inkilinos es un grupo de amigos de diferentes estilos musicales que se unen en el año 2005 con el único fin de crear música propia. Este grupo nace en nuestra ciudad, en una pequeña casita junto al río Genil. En un principio estaba compuesto por cuatro de los seis componentes que lo forman actualmente: Mariano Delgado (guitarra y voz), Matías González (guitarra flamenca), José María Delgado (percusión) y Samuel Rejano (guitarra). Durante este primer año empiezan a surgir letras, las cuales se convertirían en su primera maqueta “la rebelión del gato”. Durante la grabación de dicha maqueta, conocen a dos nuevos integrantes: Álvaro Molina (bajo) y Juani Cejas (gui-tarra eléctrica) que aportarían un sonido diferente. Poco a poco fueron surgiendo varias actuaciones en las cuales no irían solo los seis componentes sino que han formado una gran familia con: Rafael Sán-chez (percusión), Rocío Reina y Mari Ángeles (coro y jaleos) y alguien siempre dispuesto a sacarles las castañas del fuego Jerónimo (bajo), los cuales acom-pañan en todos los conciertos y aportan su talento y creatividad a esta gran comunidad. Dicha grabación se realizó en estudio EME situado en la localidad de

El Rubio (Sevilla) bajo la dirección de Eduardo Mar-tín. “La Rebelión del Gato” resultó su primer gran éxito donde incluían diez temas con diversos ritmos y letras que hablan de la vida cotidiana, del amor, de los sentimientos, del vecino de al lado….. en fin, de todo en general. Así canciones como “Raro”, “, El Cigarrillo de la “Risa”, o la “Historia de José To-más” “Xiquetes 07” fueron de las más escuchadas en Puente Genil durante el verano de 2007. A partir de ahí surgen las actuaciones, y para sorpresa del grupo en cada sitio donde han cantado, ha habido gran expectación, no solo en su tierra sino en todos los pueblos de la comarca y localidades cercanas. Dos años más tarde editan su segundo trabajo, rea-lizado en el estudio Córdoba Sur y dirigidos por el guitarrista y gran músico Jesús Zarrias. Con el su-gerente título de “Prendiendo Mecha”, inician una nueva aventura en lo que supone “una evolución con respecto al sonido del anterior trabajo discográ-fico, aunque eso sí, manteniendo los orígenes con la rumba de siempre y con el buen rollo, la alegría y el optimismo vital necesario para afrontar los proble-mas de nuestra vida cotidiana”, explica Matías Gon-zález, uno de los componentes de la formación.

Los Inkilinos vuelven así al escenario de la Caseta Municipal durante la Feria Real de su pueblo. Serán muchos los seguidores de este grupo pontanés los que se den cita en este concierto que estará lleno de buenas sorpresas y sobre todo de buena música.

Page 24: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200924 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Una Oficina de Calidad

La oficina de Turismo de Puente Genil ha sido la pri-mera de nuestra provincia en recibir el distintivo “Q” de calidad turística, que otorga el Instituto para la Calidad Turística de España. La “Q” es el equivalen-te para empresas e instituciones, de la bandera azul para las playas. Para ello la Oficina pontanesa ha te-nido que superar una serie de requisitos que avalan la calidad del servicio que ofrece a la ciudadanía, y que han podido ser certificados por la empresa en-cargada de evaluar los niveles de calidad, así como por el propio Instituto de Calidad Turística.

El 28 de enero pasado, se celebraba en el Palacio de Congresos de Madrid la denominada “Noche Q”, en la que se fueron entregadas las distinciones Q de ca-lidad a las distintas empresas e instituciones que han logrado superar los niveles exigidos para contar con este certificado. De esta manera, el Secretario de Es-tado para el Turismo, Joan Mesquida, y el presidente del Instituto para la calidad turística española, Miguel

Mirones, hicieron entrega al concejal delegado del área, del Certificado Q de Calidad para la oficina de Turismo de Puente Genil, una distinción que viene a avalar la buena labor dentro de los parámetros de calidad exigidos que ha llevado a cabo nuestra ofi-cina turística.

La oficina de Turismo de

Puente Genil ha sido la

primera de nuestra pro-

vincia en recibir el dis-

tintivo “Q” de calidad

turística, que otorga el

Instituto para la Calidad

Turística de España.

Page 25: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 25

La Asociación Turanzur se revitaliza

Desde hace unos meses la Asociación “TURANZUR” ha tomado un nuevo giro y se encuentra trabajando en su objetivo de potenciar y promocionar el turismo local. De esta manera, a la incorporación de nuevos socios se añade el remozamiento de la junta directi-va, después del impulso que partió desde la propia delegación de Turismo.José Manuel Espadas, representante de la asocia-ción mototurística “Los Membris” resultó elegido presidente de Turanzur.

El principal reto es reunir a todos los agentes (em-presas, asociaciones, gestores…) que tengan una relación directa con el desarrollo turístico, al objeto de que se integren en esta asociación.

Entre las primeras actuaciones que ha tenido esta nueva junta directiva han sido una reunión, que tuvo lugar en marzo, con el Gerente del Patronato Provin-cial de Turismo, Antonio Ramos, con el fin de pre-sentarle la Asociación y proponer un canal de comu-nicación para futuras acciones que podrían llevarse a cabo.

Por otra parte se está trabajando en la creación de un plan de coordinación entre los miembros de Tu-ranzur al objeto de canalizar a través de ésta todas las actividades que con fines de desarrollo turístico y

empresarial pudieran programarse de manera coor-dinada, lo que serviría para sacar la máxima rentabi-lidad turística. Participar con la idea de potenciar las fiestas locales y acontecimientos que pueden ser de interés para el turismo, es una de las primeras inten-ciones de la asociación. De esta manera ya ha cola-borado en distintos eventos sociales, como pueden ser la Feria de la Tapa y la celebración de la fiesta de San Marcos, y está trabajando en un interesante proyecto para promocionar la temporada del mem-

brillo desde un punto de vista turístico.

José Manuel Espadas ha hecho un llamamiento a las empresas y colectivos de Puente Genil invitándoles a que se adhieran a Turanzur, señalando que la fortaleza que pueda adquirir la asocia-ción beneficiará a todos. Así mismo agradeció al concejal de Turismo, José Luis Borre-go, “el interés mostrado y las facilidades dadas desde su delegación municipal para poner en marcha e impulsar este ilusionante proyecto en el que vamos a estar unidos empresarios, colectivos y asociaciones, con un hori-zonte común hacia el desa-rrollo de nuestro pueblo”.

José Manuel Presidente Turanzur

Page 26: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200926 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Presentado un proyecto para organizar visitas nocturnas al yacimiento de Fuente Álamo

La ruta Bética Romana aportará 60.000 eurosEl Ayuntamiento de Puente Genil está trabajando en un proyecto de adecuación turística para la visi-ta nocturna en el conjunto arqueológico de Fuente Álamo, según ha informado el Teniente de Alcalde de Fomento, Turismo y Festejos, José Luis Borrego (P.A.). Se trata de una de las acciones con las que se pretende potenciar a través de propuestas atractivas e imaginativas las visitas a la villa romana, y con ello dinamizar el turismo en la ciudad. Apunta Borrego que “este proyecto es una actuación integral donde historia, naturaleza, cultura y turismo se entrelazan formando una unidad de negocio y proyección del territorio de la Ruta Bética Romana en general y de Puente Genil en particular”.

Precisamente la Ruta Bética Romana ha asignado ya un total de 60.133,50 euros para este proyecto, a cargo de los fondos que el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha transferido a través de Tu-respaña para el desarrollo de esta ruta turística, te-niendo el Ayuntamiento la obligación de cofinanciar al menos un tercio de esa cantidad.

La Junta directiva de la Asociación de ciudades de la Ruta Bética Romana, en reunión mantenida el pasa-do jueves 16 de julo acordó además asignar esa mis-ma cantidad a los siguientes proyectos: Exposición Devotio Augusti, presentado por el Ayuntamiento de Córdoba, proyecto de difusión sobre la Vía Augus-ta y mundo romano (Reformas de las salas romanas del Museo) en Carmona y Proyecto Cárbula en Al-modóvar del Río, así mismo se han concedido 9.466 euros para la restauración de la escultura Thoracata del Ayuntamiento de Montoro.

El rigor estival en nuestra Comunidad hace difícil la visita a yacimientos arqueológicos según determina-das horas. En el caso de Fuente Álamo se plantea que para el período comprendido entre el 1 de Julio y el 1 de Septiembre la visita a la Villa romana se realice en horario nocturno. Visita turística y dinami-zación que conllevará distintas actividades ( ciclos de cine, visitas teatralizadas, conciertos, conferen-cias, talleres, etc.). Para ello es necesario dotar al yacimiento del equipamiento necesario tal y como la instalación para iluminación nocturna, la adecua-ción del yacimiento para la realización de actividades (entarimados, estructuras paneladas, equipos audio-visuales, módulos de escenario, etc.), escenificacio-nes interpretativas o creación de ambientes de luces y sombras en zonas del yacimiento adecuadas.

La idea fuerza de este proyecto es desarrollar un espa-cio de dinamización turística del territorio, basado en un patrimonio único y de gran valor con un enfoque totalmente diferente al modelo de museo/yacimien-to tradicional en el que el público asume el papel de espectador pasivo de una realidad tangible, pero a la vez compleja, basada en la información conceptual y los objetos del tesoro. El enfoque que se le quiere dar a Fuente Álamo pretende involucrar a público a través de su participación activa en una secuencia de acti-vidades interpretativas, planteados de forma sugesti-va y divertida que le estimulen sobre el conocimiento del pasado. En este marco conceptual se incluye este proyecto de adecuación para las visitas y actividades nocturnas en época veraniega en el que también se han tenido en cuenta las necesarias adaptaciones para personas con discapacidad.

Page 27: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 27PuenteGenil•FeriaReal •2009

El proyecto denominado Verde oscuro casi líquido de la unión temporal de empresas UTE) formada por los arquitectos granadinos Carlos Martín y Francisco Javier Abarca ha sido el ganador del concurso de ideas convocado por el Ayuntamiento de Puente Ge-nil para la construcción del nuevo palacio de congre-sos y exposiciones del municipio, que se edificará en la zona conocida como Garrotalillo. La comisión evaluadora creada al efecto ha tenido que deliberar entre 40 proyectos presentados.

Según el alcalde, Manuel Baena, los criterios que se han aplicado y que han permitido que el proyecto ganador se imponga en puntuación al resto de pro-puestas han sido, “además de su originalidad, su sostenibilidad, la facilidad para su mantenimiento económico y la adecuación al entorno”. De hecho, Francisco Javier Abarca, uno de los arquitectos, ex-plicó que el edificio que se plantea está concebido para que el parque Príncipe de Asturias – que queda-rá junto al inmueble- “se perciba con toda claridad, sin que nuestro proyecto se imponga en sus formas y proporciones”, de ahí que una gran parte del edifi-cio esté soterrada, aunque se hará más visible desde la carretera de Lucena (A- 318).

Como elementos destacados del edificio “para que se perciba desde el pueblo”, afirmó el arquitecto, se ha incorporado una especie de “chimeneas indus-triales, que se reinventan e incorporan de una ma-nera natural desde distintos puntos de vista”. Según Abarca, estas estructuras servirán para “incorporar iluminación al interior del edificio”.

Funcionalmente, existen tres espacios expositivos que “están unificados en un mismo lugar, que se desarrolla en un mismo nivel”, añadió el arquitecto. Además, existe una galería superior para diversificar

el uso del propio edificio. El inmueble cuenta tam-bién con un patio, que servirá como gran espacio escénico, de cara a albergar la caseta municipal de feria. A los ganadores del concurso de ideas se les adjudicará, mediante un procedimiento negociado sin publicidad, la redacción del proyecto básico y de ejecución y del estudio de seguridad y salud de Palacio de Congresos, valorados en 167.881 euros y con un plazo de ejecución de tres meses. La infra-estructura se levantará sobre una superficie de 5.000 metros cuadrados y contará con un presupuesto máximo de 3.523.744 de euros. El plazo estimado para la realización de la obra es de 15 meses y las actuaciones deberán iniciarse en 2010.

El proyecto ganador del Palacio de Congresos destaca por su sostenibilidad

Fuente: El Día de Córdoba

Page 28: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200928 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Puente Genil participará en la promoción de otoño de

la red de ciudades AVE

La asamblea de la red de Ciudades AVE, celebra-da el mes pasado en Lérida procedió al cierre de la campaña de promoción conjunta que se realizará durante el próximo otoño aprovechando los recur-sos que ofrecen las propias estaciones y los vídeos promocionales en los trenes. En representación de Puente Genil asistió el Tete. De Alalde Deleado de Foment, Turismo y Festejos, José Luis Borrego quien ha anunciado que, “Puente Genil, como integrante de la red de la que es miembro desde febrero de 2008, tendrá una destacada participación en dicha campaña promocional , lo que supondrá un refuer-zo al proyecto de promoción turística que se está llevando a cabo desde nuestra ciudad”.También durante la reunión fueron aprobadas las cuentas de 2008 y el presupuesto de 2009. Desde un punto de vista más técnico, la asamblea acordó la externización de la gerencia de la red para optimizar el potencial de desarrollo turístico, especialmente cultural, que genera la red AVE.

Por último se trabajó en la prepara-ción de la asamblea que se celebrará en el mes de octubre en Lérida co-incidiendo con “Municipalia” donde participarán todos los alcaldes de la red y se invitará a representantes del Ministerio de Fomento.Días después de la asamblea de Lérida tuvo lugar una reunión en Madrid con Turespaña, al objeto de llegar a un acuerdo sobre fi-nanciación de la red. Así mismo, los representantes de esta asocia-ción de ciudades mantuvieron un encuentro con el Ministerio de Fo-mento para tratar sobre la mejora de la accesibilidad en el sistema de Alta Velocidad.La Red de Ciudades de AVE está formada por un grupo de dieciséis

ciudades que tienen en común el contar con una in-fraestructura, como es una estación de la línea de Alta Velocidad Española (AVE) y su conexión mediante la línea férrea. Entre sus objetivos están promocionar de forma conjunta estas ciudades articuladas por el tren de alta velocidad como destinos turísticos, reali-zando, entre otras cosas, estrategias y acciones pro-mocionales dirigidas a operadores turísticos y otros profesionales para la difusión de la imagen de la Red, así como establecer políticas de intercambio de expe-riencias y resultados, trabajando conjuntamente en el análisis del impacto y evolución de la implantación del AVE en las ciudades que la integran.Ello permite también, según ha manifestado José Luis Borrego, “desarrollar, gestionar y difundir ac-tividades culturales en proyectos y propuestas co-munes, así como intercambiar información entre las distintas Oficinas de Turismo de las estaciones y co-laborar de esta forma en la promoción de las ciuda-des de la Red”.

Page 29: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 29

Piragüismode Riegos Genil-Cabraen el Canal

Desde la pasado 22 de julio los aficionados a la práctica del piragüismo pueden realizar esta moda-lidad deportiva en el canal de riegos Genil-Cabra, después de que Ayuntamiento y Comunidad de Re-gantes hayan firmado un convenio de cesión de uso de estas instalaciones.

En un acto al que asistieron el alcalde, Manuel Bae-na, acompañado de miembros de la Corporación municipal y el presidente de la Comunidad de Re-gantes Genil-Cabra, se procedió a la apertura oficial del embarcadero flotante ubicado próximo a la esta-ción de bombeo de la Fuente del Lobo.

Distintos aficionados al piragüismo también se die-ron cita ese día, practicando la actividad a lo largo de los siete kilómetros autorizados su utilización, tra-yecto que comprende desde la citada estación de bombeo hasta el puente de Los Arenales.

Está prevista la construcción de una nave para el almacenamiento del material en un solar junto al embarcadero también cedido por la Comunidad de Regantes, según recoge el convenio firmado entre ambas instituciones.

Page 30: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200930 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Verano 2009Actividades culturalesDelegación de Cultura

El californiano Mark Hummel ofreció un prodigioso concierto en la V edición del Rock & River Blues Fes-tival. La cita blusera de Puente Genil se hace con garantía de calidad.

Jazz y blues, pasodobles, boleros, música de cáma-ra y guitarra flamenca para las noches de los viernes del mes de julio en las calles de Puente Genil.

Una vez más, los chicos de Puente-Tango dieron en la tecla. El espectáculo de Poty y sus bailarines en el Auditorio de Los Pinos fue un ejercicio de profesio-nalidad y buen gusto.

En la plaza 3 de Abril, Arturello di Popolo y su poe-sía de las cosas mínimas. El mensaje de ternura del payaso italiano pudo más que unas incipientes gotas de lluvia, y los más chicos se lo pasaron en grande. 12 compañías hicieron el Calleteando 09.

Page 31: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 31

Presentaron su segundo disco en el Auditorio y allí estaban sus incondicionales. Son muchos y les dan alas a esta banda joven de Puente Genil. Su flamen-co-fusión tiene autenticidad.

Puesta en escena, a lo grande, de la primera entrega discográfica de Villa María. “Para seguir soñando” es el título. Hay que apoyarlos porque tienen calidad y ganas de hacer camino.

Ya con la Feria Real a la vuelta de la esquina, tres noches de encuentro con la magia. Flain que te Flain, Alúa, Xuxo… Un espacio mágico en la Matallana y dos noches de perplejidad y asombro en el Auditorio de los Pinos.

Dos títulos centrales en la historia de la ópera, Rigo-letto y Carmen; una zarzuela grande, Los Gavilanes, y el concierto lírico de Los tres tenores para la se-gunda edición de la Semana Lírica de Puente Ge-nil. “Amigos de la Música” sigue trabajando a fondo para que la mejor Lírica haga parada y fonda en el estío pontano.

La cita con los títeres en el mes de julio comienza a tener el sabor de las mejores tradiciones. Llegan los retablos de marionetas y el público familiar acude fiel. Tres días de historias inocentes y divertidas.

Verano 2009Actividades culturales

Page 32: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200932 PuenteGenil•FeriaReal •2009

El Casco Histórico,un paseo por sus callesOficina de Turismo

La recuperación del casco histórico es realmente gratificante para los que conocimos el deterioro del mismo, ocasionado en gran medida por la inunda-ción del año 1963 o la emigración y el abandono por parte de sus vecinos a otros zonas del pueblo. Era muy triste ver casas y casas cerradas, cada vez más deterioradas, sin apenas servicios, pues los comer-cios iban cerrando sus puertas y los bancos abando-naban las viejas sedes centrales para abrir sucursa-les en la zona de la Matallana.

No podemos obviar que lo que atrae a los visitantes es la visita a nuestra ciudad es la zona antigua, la pri-mitiva villa. En ella se construyeron casas señoriales y edificios religiosos, parroquias, conventos y ermi-tas. Son sus calles recoletas y tranquilas para pasear con sosiego y sin prisa saboreando cada paso, ad-mirando un artístico cierro de forja, un dintel tallado con hojarasca o una hermosa reja. Afortunadamente

se han olvidado ya valores estéticos que se impu-sieron en los años setenta del pasado siglo, pues de haber seguido así, hubiéramos perdido las señas de identidad que nos caracterizaran.

El casco histórico está repleto de monumentos, la Pa-rroquia de Ntra. Sra. de la Purificación, y la de Santia-go en la plaza del mismo nombre con sus airosa es-padaña barroca, el Convento de la Victoria, la Ermita del Dulce Nombre, el Santuario de la Concepción, el antiguo convento de la Asunción y la ermita del se-ñor del Río. Todos estos edificios fueron construidos durante los siglos XVII y XVIII, y poseen importantes ajuares muebles, pinturas, esculturas, ornamentos, etc. La mayoría de estos edificios fueron total o par-cialmente restaurados a partir de la década de los 90. Por otra parte, es muy interesante contemplar los vestigios del exitoso pasado industrial de Puente Genil en el siglo XIX, con edificios como la Alianza,

Page 33: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 33PuenteGenil•FeriaReal •2009La Aurora, La Nueva España, aunque solo se puedan ver los exteriores. Las casas señoriales, entre ellas la más destacada la Mayordomía ducal, residencia de los duques de Medinaceli en la Villa con su hermosa fachada con portada de piedra y escudos tallados que rememoran grandezas de otros siglos.

No podía faltar en el recorrido la visita al Museo Ar-queológico, instalado en el antiguo convento de la Victoria, que ocupa dos patios y cuatro salas, y que está en pleno proceso de reforma, si bien los patios se pueden visitar donde se expone parte de los mo-saicos de Fuente Álamo, en su mayor parte geomé-tricos, ya que los figurativos pueden visitarse en la propia villa, abierta sábados, domingos y festivos de 10:00 a 14:00 y que ofrece una visita guiada a las 11:30 cada día de apertura.

Todo este potencial ha quedado realzado con la re-forma sistemática que se ha llevado a cabo por parte del equipo de gobierno municipal, dejando espacio para el tránsito de las personas, ampliando aceras, mínimas en algunas calles, que convertían en una verdadera odisea transitar por determinadas calles, sobre todo a las personas mayores. De las últimas remodelaciones, mencionar la de la Cuesta Baena con plantación de árboles y anchura adecuada que le dan una prestancia singular a los edificios de la calle y al Santuario de la Concepción. La otra refor-ma la de la Plaza de Emilio Reina, la antigua plaza de la Villa con su antigua fuente ya recuperada de antiguo que data del año 1866. La rehabilitación de la plaza con plantación de árboles de sombra hará de este lugar en el futuro un lugar muy ameno.

No queremos dejar de mencionar , la iniciativa par-ticular en la recuperación de edificios, como la re-cuperación de la antigua casa de los Delgado en la calle del mismo nombre para convertirla en pisos y apartamentos. Y la más reciente, que ha llevado a cabo su propietario D. Agustín Álvarez de Sotomayor, la casa de la calle Godínez - conocida como el Jardi-nito - en la que se ha llevado a cabo una restauración integral que le ha devuelto todo sus esplendor. Ini-ciativas como estas son cada vez más frecuentes y contribuyen a la belleza de estas calles sombreadas y recoletas por lo que desde estas líneas invitamos a que estos días de Agosto, bien a primera hora de la mañana o bien al atardecer paseemos por estas ca-lles de nuestro pueblo, os aseguro que veréis Puente Genil con otros ojos.

Page 34: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200934 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Page 35: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 35PuenteGenil•FeriaReal FeriaReal FeriaReal FeriaReal Feria •2009 35

Servicios Feria Real 2009EGEMASA (Empresa de Servicios y Gestión Medioam-biental de Puente Genil, SA.) atiende de forma especial las necesidades de los servicios de interés general que tiene encomendados durante la Feria Real de agosto. Para ello se implican todas las Áreas de la Empresa: Parques y Jar-dines, Gestión de RSU y Limpieza Viaria, Medioambiente y Mantenimiento.

En fechas anteriores se colabora en las labores previas de limpieza y puesta a punto del Recinto Ferial y del centro de la ciudad, así como en las actuaciones específicas de mejora y adecentamiento de zonas verdes y espacios ur-banos. En ellas se incluye un tratamiento previo de control de plagas en el Recinto ferial cuando es necesario.

Iniciada la Feria se procede a diario a la recogida de re-siduos procedentes de las casetas de feria, tanto muni-cipales como privadas, para ello se sitúa una adecuada dotación de contenedores específicos para las diferentes fracciones en los lugares predeterminados del recinto fe-rial, realizándose un contacto previo con los titulares de las mismas a efectos de coordinar los servicios y operaciones de recogida de residuos y limpieza de forma que se facilite su prestación. Se procede, por otro lado, a la limpieza de los viales del recinto ferial, de sus aledaños, y al manteni-miento continuado a lo largo de todo el día del recinto, tan-to con medios manuales como mecánicos. Las zonas de paseo y las plazas públicas reciben una especial atención, así como los lugares de esparcimiento y los aparcamientos del recinto ferial.

El baldeo y riego del recinto ferial y de las zonas de aparca-miento se lleva a cabo diariamente, en horarios de mañana y tarde.

En coordinación con la Jefatura de Policía Local se presta especial atención a las posibles intervenciones de carácter urgente que puedan precisarse tanto en Recogida de Resi-duos como en Limpieza Viaria, incrementando el personal que se encuentra en régimen de localización.

Resulta también destacable el sobredimensionamiento de la actuación del Servicio de Retirada de vehículos que si bien se comparte con la Policía Local los días laborables en horario de mañana, a lo largo de toda la Feria, precisa-mente por esta razón es competencia única de EGEMASA. Este Servicio de encuentra en régimen de funcionamiento de 0.00 a 24.00 todos los días.

Una vez concluido el período de Feria, se procede a la rea-lización de trabajos posteriores de limpieza y adecuación de los espacios utilizados.

Toda esta labor se lleva a cabo con un dispositivo que utiliza los medios materiales generales de los servicios: Vehículos compactadores, Lavacontenedores-baldeador, intervención rápida con un vehículo Recolector compacta-dor Mitsubishi y un polivalente IVECO, y riego con camión-cisterna de servicios generales.

Por el personal de parques y jardines se procede diaria-mente y de forma rotatoria a la limpieza de éstos. El parque de los Pinos permanecerá abierto todos los días en horario de verano (07:00 a 22:00).

Asimismo para atender específicas necesidades de la po-blación se mantendrá abierto el Punto Limpio de la Cuesta del Molino en horario habitual de mañana y tarde los días 14, 17 y 18, cerrándose únicamente los días 15, 16 y 19.

Actuaciones específicas en materia de Recogida de resi-duos y Limpieza Viaria en el Recinto Ferial.

Por su específico interés se detallan las tareas específi-cas a desarrollar en el ámbito de las Áreas de Gestión de Residuos y Limpieza Viaria en el recinto ferial y aledaños durante los días 14 a 19 de agosto:

Días: 14, 15, 16, 17 18 y 19 de agostoHorarios: Turno de 06.00 a 13.00 horas:

10 operarios Turno de 14.30 a 21.30 horas: 3 operarios Turno de baldeo mañana y tarde: 1 operarioLabores: Limpieza del recinto y aledaños. Colocación de bolsas y limpieza de papeleras en

el recinto Recogida de residuos en recinto Barrido de la zona de tierra del recinto. Atención especial a la zona de caballistas

y aledaños.Personal: 14 operarios, que realizan las siguientes tareas

específicas: 4 operarios en limpieza del recinto de tierra con

utilización de rastrillas y equipos de limpieza viaria. Uno de ellos atiende las necesidades de la zona de caballistas los días de desfile y exhibición.

Un equipo de 1 conductor y 2 operarios, en la re-tirada de RSU en recinto ferial y calles aledañas.

Dos equipos de 1 conductor de barredora y 2 ope-rarios de apoyo en la zona de asfalto del recinto ferial. (En turnos de mañana y tarde).

1 conductor con tareas de riego, baldeo y limpieza de contenedores en horario de mañana y tarde.

Imprevistos: A estos trabajos planificados se añade 1 retén en

régimen de localización para atender necesida-des imprevistas.

Volumen de RSU recogidos: En años anteriores se ha procedido a la recogi-

da de un volumen de RSU de entre 4.000-5.000 kgs./día en el recinto ferial y aledaños, si que la disposición de servicios y rutas permita detallar con mayor exactitud esta cifra.

Puente Genil, 20 de julio de 2009

Page 36: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200936 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Imágenes

Page 37: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 37

Imágenes

Page 38: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •200938 PuenteGenil•FeriaReal •2009

Page 39: Puente Genil Feria 2009

PuenteGenil•FeriaReal •2009 PuenteGenil•FeriaReal •2009 39

Page 40: Puente Genil Feria 2009