publications catalogue - css.escwa.org.lbcss.escwa.org.lb/arabic/cat98-02.pdf · enr energy and...

ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR WESTERN ASIA

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا

PUBLICATIONS CATALOGUE 1998-2002

قائمة المطبوعات٢٠٠٢-١٩٩٨

United Nations

E/ESCWA/CSS/2003/1 ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR WESTERN ASIA

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا

PUBLICATIONS CATALOGUE 1998-2002

قائمة المطبوعات٢٠٠٢-١٩٩٨

United Nations New York, 2003

03-0039

c

Contents المحتويات

Page الصفحة

Abbreviations .............................................

v

...........................................مقدمة

Introduction ............................................... ..................................................مختصرات 1

Series ........................................................... ...................................................الدوريات 3

Subject Index فهرس الموضوع

Agriculture................................................... ....................................................الزراعة 6

Economic Development ............................... ...........................................التنمية االقتصادية 10Investment .............................................. ..............................................االستثمار 12Money, banking and finance .................. ........................صيرفة والشؤون الماليةوالالنقد 13Trade....................................................... ................................................التجارة 14

Energy........................................................... ......................................................الطاقة 16Environment ................................................. .......................................................البيئة 20Industry......................................................... ....................................................الصناعة 22Science and Technology............................... ...........................................العلم والتكنولوجيا 25Social Development...................................... ...........................................التنمية االجتماعية 27

Community development ....................... .................................تنمية المجتمع المحلي 28Human development............................... .........................................تنمية البشريةال 30Human settlements ................................. ...................................المستوطنات البشرية 31Population............................................... ................................................السكان 33Poverty alleviation.................................. ...........................................الفقرتخفيف 34

Statistics........................................................ ...................................................اإلحصاء 34Sustainable Development ............................. ............................................التنمية المستدامة 36Transport....................................................... ........................................................النقل 39Water ............................................................ .......................................................المياه 43Women ......................................................... .......................................................المرأة 47

Annexes

المرفقات

I. Forthcoming publications....................... ...............................................قريباً سيصدر 50 II. Publications order form .........................

....................................نموذج طلب المطبوعات 51

e

ABBREVIATIONS AGR Agriculture AGREB Agriculture Bulletin ESCWA Economic and Social Commission for Western Asia ED Economic Development EDI electronic data interchange ENR Energy and Natural Resources GATS General Agreement on Trade in Services HS Human Settlements ID Industry ISO International Organization for Standardization ITSAM Integrated Transport System in the Arab Mashreq MENA Middle East and North Africa PAM policy analysis matrix POP Population SD Social Development SD-WOM Social Development-Women STAT Statistics TECH Technology TRANS Transport UN/EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and

Transport WTO World Trade Organization

INTRODUCTION

مقدمـة

This catalogue lists the publications issued by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) during the period 1998-2002.

عن المطبوعات الصادرة على هذا الفهرس يحتوي للفترة ) إسكوا(جنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا الل

٢٠٠٢-١٩٩٨.

With the exception of some items in the “series” section, those publications are available gratis. Documents for which a charge is made have a sales number (e.g. A/E.01.II.L.13), which should be included on the order form (see annex II). All publications may be obtained upon application to any of the following addresses:

باستثناء بعض المطبوعات والتي تندرج تحت قسم الدوريات، أما المطبوعات التي . جميع المطبوعات يمكن الحصول عليها مجاناً

فيمكن تعبئـة نمـوذج )A/E.01.II.L.13مثال ( رقم مبيع تحمل ــب طلــــــــــــــــــــــــــــــ

يمكن الحصول على هذه المطبوعات ). ٢المرفق رقم (المطبوعات : لى أي من العناوين التاليةإبالكتابة

UN-ESCWA Documents Distribution and Sales Unit P. O. Box 11-8575 Beirut, Lebanon Tel.: 961-1-981301 Fax: 961-1-981510

Sales Office, Room C-115 Palais des Nations CH-1211 Geneva, Switzerland Fax: 4122-9178400

Sales Office, Room DC2-853 Dept. 007C United Nations New York, NY 10017 United States of America Fax: 212-9638302

3

SERIES الدوريات

External Trade Bulletin of the ESCWA Region, Tenth Issue

لغربي آسيا، العدد العاشرجتماعيةالوا اللجنة االقتصادية لمنطقة الخارجية التجارة نشرةE/ESCWA/STAT/2000/5 2000 ISBN. 92-1-128226-8 ISSN. 0258-4948 Sales No. A/E.00.II.L.11 Price: US$ 60.00 Other issues available: Ninth

Bulletin of Industrial Statistics for the Arab Countries, 1992-2000, Fifth Issue

، العدد الخامس ٢٠٠٠-١٩٩٢نشرة اإلحصاءات الصناعية للدول العربية E/ESCWA/STAT/2001/8 2001 ISBN. 92-1-128238-1 ISSN. 1020-6159 Sales No. A/E.01.II.L.12 Price: US$ 55.00

Bulletin on Vital Statistics in the ESCWA Region, Fourth Issue نشرة اإلحصاءات الحيوية في منطقة اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا، العدد الرابع

E/ESCWA/STAT/2001/9 2001 ISBN. 92-1-128240-3 ISSN. 1020-9344 Sales No. A/E.01.II.L.13 Price: US$ 30.00 Other issues available: First and Second

Demographic and Related Socio-Economic Data Sheets for Member Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia as Assessed in 2000, No. 11

فية وما يتصل بها من بيانات اقتصادية واجتماعية للبلدان األعضاء في كشوفات البيانات الديمغرا ١١، العدد ٢٠٠٠اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا للعام

E/ESCWA/POP/2001/2 2001 ISBN. 92-1-128232-2 ISSN. 0258-1892 Sales No. E.01.II.L.5 Price: US$ 40.00

4

Human Settlements Data Sheets for the ESCWA Region, No. 1 كشوفات بيانات المستوطنات البشرية لمنطقة اللجنة االقتصادية واالجتماعية غربي آسيا، العـدد

األولE/ESCWA/HS/1999/7/Rev.1

2001

National Accounts Studies of the ESCWA Region, Bulletin No. 21 لقومية لمنطقة اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا، النشـرة الحاديـة دراسات الحسابات ا

والعشرونE/ESCWA/STAT/2001/6 2001 ISBN. 92-1-128235-7 ISSN. 1010-964X Sales No. A/E.01.II.L.9 Price: US$ 26.00 Other issues available: 18 and 19

٤٩/٢٠٠١ العدد –النشرة السكانية E/ESCWA/POP/2001/4 2001 ISBN. 92-1-628019-6 ISSN. 0258-5839 Sales No. A.01.II.L.8 Price: US$ 25.00 Other issues available: 46, 47 and 48

Review of Agriculture in ESCWA Member States, No. 23 ٢٣اعية لغربي آسيا، العدد استعراض الزراعة في بلدان اللجنة االقتصادية واالجتم

E/ESCWA/AGREB/XXIII 2001 ISBN. 92-1-128243-8 ISSN. 1020-5780 Sales No. A/E 02.II.L.2 Price: US$ 28.00 Other issues available: 21

Review of Industry in ESCWA Member Countries, Bulletin No. 4 E/ESCWA/ID/2001/9 2001 ISBN. 92-1-128228-4 ISSN. 1020-749X Sales No. E.02.II.L.1 Price: US$ 15.00

5

Review of Science and Technology in ESCWA Member Countries, Issue No. 4 E/ESCWA/TECH/2001/5 2001 ISBN. 92-1-128244-6 ISSN. 1020-7392 Sales No. E.02.II.L.3 Price: US$ 25.00 Other issues available: 1, 2 and 3

Review of Transport in ESCWA Member Countries, No. 12 استعراض النقل في بلدان اإلسكوا، العدد الثاني عشر

E/ESCWA/TRANS/2001/4 2001 ISBN. 92-1-128245-4 ISSN. 1020-5772 Sales No. A/E.02.II.L.4 Price: US$ 25.00

Statistical Abstract of the ESCWA Region, Twenty-first Issue ة االقتصادية واالجتماعيـة لغربـي آسـيا، العـدد الحـادي المجموعة اإلحصائية لمنطقة اللجن

والعشرون E/ESCWA/STAT/2001/7 2001 ISBN. 92-1-128287-3 ISSN. 0252-4333 Sales No. A/E.01.II.L.11 Price: US$ 55.00 Other issues available: Nineteenth

Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2000-2001 E/ESCWA/ED/2001/7 2001 ISBN. 92-1-128231-4 ISSN. 0255-5123 Sales No. E.01.II.L.4 Price: US$ 36.00 Other issues available: 1999-2000

٢٠٠١-٢٠٠٠مسح التطورات االقتصادية واالجتماعية في منطقة اإلسكوا E/ESCWA/ED/2001/7 2002 ISBN. 92-1-628021-2 ISSN. 0255-5123 Sales No. A.01.II.L.4 Price: US$ 36.00 Other issues available: 1999-2000

6

Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 2000-2001, Part II, Comparative Analysis of the Role of the Private Sector in ESCWA Member Countries with Egypt and Saudi Arabia as Case Studies E/ESCWA/ED/2001/7/Add.1 2002 ISBN. 92-1-128247-0 ISSN. 0255-5123 Sales No. E.02.II.L.6 Price: US$ 20.00

Other issues available: 1999-2000

Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region, 2001-2002, Summary E/ESCWA/ED/2002/7 2002 Other issues available:1999-2000

، ملخص٢٠٠٢-٢٠٠١ في منطقة اإلسكوا، جتماعيةالوا للتطورات االقتصادية مسحE/ESCWA/ED/2002/7 2002 Other issues available: 1999-2000

Preliminary Overview of Economic Developments in the ESCWA Region in 2001

٢٠٠١نظرة أولية على التطورات االقتصادية في منطقة اإلسكوا في عام E/ESCWA/ED/2001/18 2001 Other issues available: 1999 and 2000

AGRICULTURE

الزراعة

National Farm Data Handbook for Lebanon E/ESCWA/AGR/1999/1 1999

7

مقتـرح إلنشـاء : وثيقة مشروع حول إعادة تأهيل القطاع الزراعي في األراضي الفلسـطينية حاضنة للمشاريع الزراعية

E/ESCWA/AGR/1999/2 1999

إلى السوق األوروبية مـن مواءمة مواصفات ومقاييس بعض السلع الزراعية من أجل تصديرها دول منطقة اإلسكوا

E/ESCWA/AGR/1999/5 1999

مقتـرح لتطـوير : وثيقة مشروع حول إعادة تأهيل القطاع الزراعي في األراضي الفلسـطينية اإلحصاءات الزراعية بوزارة الزراعة

E/ESCWA/AGR/1999/6 1999

لمجموعة مختارة من المنتجات الزراعية في ضوء التطـورات السياسات التصديرية والتسويقية الوطنية واإلقليمية والعالمية

E/ESCWA/AGR/1999/7 1999

Rural Community Development through Strengthening Institution Building: Two Case Studies from Lebanon E/ESCWA/AGR/1999/8 1999

8

Evaluation of Agricultural Policies in Selected ESCWA Member Countries: A Case-Study of Lebanon (Policy Analysis Matrix Approach, PAM) E/ESCWA/AGR/1999/10 1999

Economic Assessment of On-Farm Water Use Efficiency in Agriculture: Methodology and Two Case-Studies E/ESCWA/AGR/1999/9 2000

السالم والتعاون االقتصادي اإلقليمي في مجاالت الزراعة في منطقة اإلسكواE/ESCWA/AGR/1999/11 2000

Information Systems for Modernizing the Operations of Rural Financial Institutions in ESCWA Member Countries E/ESCWA/AGR/2001/2 2001

دراسة حول مواءمة المواصفات والمقاييس والتشريعات لبعض المدخالت الزراعيـة فـي دول غرب آسيا

E/ESCWA/AGR/2000/2 2001

9

Assessment of Past Experiences in Using the Policy Analysis Matrix (PAM) Approach in Selected ESCWA Member Countries E/ESCWA/AGR/2001/3 2001

Agricultural Trade and the New Trade Agenda: Option and Strategies to Capture the Benefits for the Middle East Case Study from Tunisia E/ESCWA/AGR/2001/4 2001

Agricultural Trade and the New Trade Agenda: Options and Strategies to Capture the Benefits for the Middle East Case Study from the Syrian Arab Republic E/ESCWA/AGR/2001/5 2001

Agricultural Trade and the New Trade Agenda: Options and Strategies to Capture the Benefits for the Middle East Case Study from Egypt E/ESCWA/AGR/2001/6 2001

Economic and Technical Assessment of On-Farm Water Use Efficiency: Three Case Studies from Water-Scarce Countries E/ESCWA/AGR/2001/9 2001

10

الريفية، في الـدول األعضـاء فـي اللجنـة نظم معلومات لتحديث عمليات المؤسسات المالية )اإلسكوا(االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا

E/ESCWA/AGR/2001/2 2002

ECONOMIC DEVELOPMENT

االقتصادية التنمية

Inflation in the ESCWA Region: Causes and Effects E/ESCWA/ED/1999/3 1999

امج الخصخصة في منطقة اإلسكواتقييم برE/ESCWA/ED/1999/4 1999

Arab Economic Integration Efforts: A Critical Assessment E/ESCWA/ED/1999/11 1999

11

Appraisal of the Middle East and North Africa Conferences E/ESCWA/ED/1999/15 2000

Comparative Study on Corporate Tax: Prospect for Harmonization in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2000/3 2001

Good Governance: Enhancing Macro-Management in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2000/7 2001

Economic Diversification in the Oil-Producing Countries: The Case of the Gulf Cooperation Council Economies E/ESCWA/ED/2001/1 2001

التنويع االقتصادي في البلدان المنتجة للنفط، حالة اقتصادات بلدان مجلس التعاون لدول الخلـيج )مجلس التعاون الخليجي(العربية

E/ESCWA/ED/2001/1 2001

12

Competition Laws and Policies in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2001/10 2001

Impact of the World Oil Market of the Economies of Gulf Cooperation Council States: Quantitative Assessment and Forecast E/ESCWA/ED/2001/11 2001

Review and Appraisal of Progress Made by Yemen in the Implementation of the New Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s E/ESCWA/ED/2001/17 2001

Economic Diversification in the Arab World, Proceedings of the Expert Group Meeting, Beirut, 25-27 September 2001 E/ESCWA/ED/2001/21 2002

INVESTMENT

االستثمار

The Role of Foreign Direct Investment in Economic Development in ESCWA Member Countries E/ESCWA/ED/1999/17 2000

13

Directory of Foreign Direct Investment in Selected ESCWA Member Countries Initial Phase of Preparation E/ESCWA/ED/1999/25 2000

Comparative Study of National Strategies and Policies with Regard to Foreign Direct Investment in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2001/12 2001

MONEY, BANKING AND FINANCE

النقد والصيرفة والشؤون المالية

١٩٩٤للتطورات واالتجاهات في القطاعات النقدية والمالية في منطقة اإلسكوا، استعراض E/ESCWA/ED/1995/10 1998

Development of Financial Markets in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/1999/14 1999

14

فقر في المناطق الريفية القروض الصغرى وتمويل المشاريع الصغرى من أجل تخفيف وطأة ال في دول منطقة اإلسكوا

E/ESCWA/AGR/2000/1 2001

Globalization of Financial Markets: Implications for the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2000/9 2002

External Debt in the ESCWA Region E/ESCWA/ED/2001/19 2002

TRADE التجارة

Trade Efficiency in ESCWA Member Countries: A Comprehensive Study E/ESCWA/ED/1999/6 1999

وقائع الندوة حول كفاءة التجارة في الدول األعضاء في اإلسكواE/ESCWA/ED/1999/9 1999

15

Implications of Issues Negotiated in the World Trade Organization Committee on Trade and Environment for ESCWA Member Countries: The Cases of Egypt, Jordan and Lebanon E/ESCWA/ED/1999/18 2000

Consumer Protection Under a Liberalized Trade System in Selected Countries of the ESCWA Region E/ESCWA/ED/1999/24 2000

National Capacity-Building in Selected ESCWA Member Countries in View of Technical Barriers to Trade and the WTO Agreements

E/ESCWA/ID/1999/8 2001

بناء القدرات الوطنية في بلدان مختارة من أعضاء اإلسكوا في إزاء القيود الفنية على التجـارة واتفاقات منظمة التجارة العالمية

E/ESCWA/ID/1999/8 2001

Challenges and Opportunities of WTO on Services in Selected ESCWA Member Countries (Tourism) E/ESCWA/ED/1999/16 2001

16

)مصر واألردن ولبنان: دراسات حالة(االتصاالت : التجارة في الخدماتE/ESCWA/ED/2000/6 2001

Trade Facilitation and E-Commerce in the ESCWA Region: Promoting Effective Participation in Electronic Commerce: The Cases of Egypt, Jordan, Lebanon and the United Arab Emirates E/ESCWA/ED/2001/2 2001

ENERGY الطاقة

الشبكات الكهربائية بين الدول األعضاء في اإلسكواربط التعاون في مجال طرائق

E/ESCWA/ENR/1999/10 1999

م خصخصة قطاع توليد الطاقة الكهربائية في دول مختارة أعضاء في اإلسكواتقويE/ESCWA/ENR/1999/19 1999

Promotion of New and Renewable Sources of Energy, with Particular Emphasis on Rural and Remote Areas E/ESCWA/ENR/1999/24 2000

17

Towards Harmonization of Environmental Standards in the Energy Sector of ESCWA Member States E/ESCWA/ENR/1999/21 2001

إمكانات وآفاق توليد الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة في دول اإلسكوا، الجزء الثاني، النظم الشمسية الحرارية

E/ESCWA/ENR/2001/4/Add.1 2001

إمكانات وآفاق توليد الكهرباء من مصادر الطاقة المتجددة في دول اإلسكوا، الجزء الثالث، النظم الشمسية الكهروضوئية


Regional Approach for Disseminating Renewable Energy Technologies, Part I: The Regional Renewable Energy Profile E/ESCWA/ENR/2001/10(Part I) 2001

Regional Approach for Disseminating Renewable Energy Technologies, Part II: The Progress Achieved in Initiating and Activating the Renewable Energy Promotion Mechanism E/ESCWA/ENR/2001/10(Part II) 2001

18

Efficient Use of Energy in the Industrial Sector: An Analysis of Options for Selected ESCWA Member States E/ESCWA/ENR/2001/14 2001

Options and Opportunities for Greenhouse Gas Abatement in the Energy Sector of ESCWA Region, Volume I: Transport Sector E/ESCWA/ENR/2001/15(Vol. I) 2001

Options and Opportunities for Greenhouse Gas Abatement in the Energy Sector of ESCWA Region, Volume II: The Power Sector E/ESCWA/ENR/2001/15(Vol. II) 2001

تحسين كفاءة استخدام الطاقة في قطاع األبنية، تحليل الخيارات في دول مختارة أعضـاء فـي اإلسكوا

E/ESCWA/ENR/2001/16 2001

)١(خصائص قطاع الطاقة في منطقة اإلسكوا E/ESCWA/ENR/2002/1 2002

19

)٢ (داف والتقدم المحرز في تطبيقها، األه٢١الطاقة، وجدول أعمال القرن E/ESCWA/ENR/2002/2 2002

)٣(التحديات والفرص التي تواجه إسهام قطاع الطاقة في تحقيق التنمية المستدامة E/ESCWA/ENR/2002/3 2002

)٤(نمية المستدامة األنشطة التي اضطلعت بها اإلسكوا في مجال الطاقة والتE/ESCWA/ENR/2002/4 2002

)٥(مات الطاقة الجديدة والمتجددة استخداتنمية E/ESCWA/ENR/2002/5 2002

)٦(ترشيد استهالك الطاقة في قطاع األبنية في منطقة اإلسكوا E/ESCWA/ENR/2002/6 2002

20

)٧(ترشيد استهالك الطاقة في قطاع الصناعة E/ESCWA/ENR/2002/7 2002

)٨( غازات الدفيئة من قطاع النقل انبعاثالحد من E/ESCWA/ENR/2002/8 2002

)٩(الحد من انبعاث غازات الدفيئة من قطاع الكهرباء E/ESCWA/ENR/2002/9 2002

ENVIRONMENT

البيئة

Survey on Incorporating the Environmental Dimension into Development Plans (Part One): Conceptual, Theoretical and Operational Background E/ESCWA/ENR/1997/5 1998

Survey on Incorporating the Environmental Dimension into Development Plans (Part Two): Incorporation of Environmental Concerns into Development Planning in the ESCWA Member Countries E/ESCWA/ENR/1997/5/Add.1 1998

21

خلفية المفاهيميـة والنظريـة ال: دراسة عن إدماج البعد البيئي في الخطط اإلنمائية، الجزء األول والتنفيذية

E/ESCWA/ENR/1997/5 1999

إدماج األبعـاد البيئيـة فـي : دراسة عن إدماج البعد البيئي في الخطط اإلنمائية، الجزء الثاني التخطيط اإلنمائي في البلدان األعضاء في اإلسكوا


مدى كفاية التشريعات البيئية وتعزيز آليات تنفيذها في منطقة اإلسكواتقويم E/ESCWA/ENR/1999/5 1999

Development of Guidelines for Harmonized Environmental Impact Assessment Suitable for the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/2001/7 2001

A study on the Evaluation of Environmental Impact Assessment in Selected ESCWA Countries E/ESCWA/ENR/2001/8 2001

22

INDUSTRY الصناعة

تقييم دور المنظمات غير الحكومية في األراضي المحتلة وفرص التشابك فيما بينها في إطـار

السلطة الفلسطينيةE/ESCWA/ID/1999/2 1999

"١٤٠٠٠أيزو "تقرير عن بدايات تطبيق نظام اإلدارة البيئية E/ESCWA/ID/1999/3 1999

Small and Medium Enterprises: Strategies, Policies and Support Institutions E/ESCWA/ID/1999/5 1999

Monitoring and Assessment of the Middle East and North Africa (MENA) Economic Conferences: Industry and Transport E/ESCWA/ID/1999/4 2000

اإلنتاجية وتطور الصناعات الغذائية في دول مختارة في منطقة اإلسكواE/ESCWA/ID/1999/11 2000

23

ناعية العربيةدليل مصادر المعلومات الصE/ESCWA/ID/2001/1 2000

Potential of Manufacturing Small and Medium Enterprises for Innovation in Selected ESCWA Countries E/ESCWA/ID/2001/2 2001

Review of Industrial Strategies and Policies: Preparing for the Twenty-first Century E/ESCWA/ID/2001/4 2001

قدرة المشروعات الصناعية الصغيرة والمتوسطة على االبتكار في بلدان مختـارة فـي منطقـة اإلسكوا

E/ESCWA/ID/2001/2 2002

Directory of Support Services for Small and Medium Enterprises in Lebanon E/ESCWA/ID/2001/6 2001

Methodology for the Assessment of Competitiveness of Selected Existing Industries E/ESCWA/ID/2001/7

24

2001

Gender in Agriculture and Agro-Processing in Lebanon E/ESCWA/ID/2001/8 2001

المرأة والرجل في الزراعة وتصنيع المنتجات الزراعية في لبنانE/ESCWA/ID/2001/8 2001

Financial Schemes for Small and Medium Enterprises E/ESCWA/ID/2001/10 2001

Impact of the Application of ISO 14000 and ISO 9000 on Selected Industrial Sectors: Case Studies E/ESCWA/ID/2001/11 2001

25

The Impact of Environmental Regulations on Production and Exports in the Food Processing, Garment and Pharmaceutical Industries in Selected ESCWA Member Countries E/ESCWA/ED/2001/14 2001

اإلعداد للقرن الحادي والعشرين: استعراض االستراتيجيات والسياسات الصناعيةE/ESCWA/ID/2001/4 2002

SCIENCE AND TECHNOLOGY

العلم والتكنولوجيا

Research and Development Systems in the Arab States: Development of Science and Technology Indicators 1998 E/ESCWA/TECH/1998/3 1998

ملخص الدراسة التي أجريت عن التكنولوجيا الحيوية في بلدان اإلسكوا، القضـايا والسياسـات القطاعية

E/ESCWA/TECH/1997/3 1999

26

Science and Technology Policies in the Twenty-first Century E/ESCWA/TECH/1999/4 1999

الزراعية في دول اإلسكوا-تكنولوجيات اإلنتاج والجودة في الصناعة الغذائية E/ESCWA/TECH/1999/6 2000

Environmentally Sound Technologies in the Food Industry E/ESCWA/TECH/1999/7 2000

Technology Capacity-Building Initiatives for the 21st Century in the ESCWA Member Countries E/ESCWA/TECH/2001/1 2001

Directory of Research and Development Institutes in the ESCWA Member Countries E/ESCWA/TECH/2001/2 2001

27

Water Desalination Technologies in the ESCWA Member Countries E/ESCWA/TECH/2001/3 2001

New Technologies for Enhancing Competitiveness and Productivity in Selected Sectors E/ESCWA/TECH/2001/4 2001

Environmentally Sound Technologies in the Metal Finishing Industry E/ESCWA/TECH/2001/6 2001

SOCIAL DEVELOPMENT

التنمية االجتماعية

Social Impact of Restructuring with Special Reference to Employment E/ESCWA/SD/1999/4 1999

ة مع تركيز خاص على البطالةاألثر االجتماعي إلعادة الهيكلE/ESCWA/SD/1999/4 2000

28

Globalization and Labour Markets in the ESCWA Region E/ESCWA/SD/2001/5 2001

فذين تقييم اآلثار االقتصادية واالجتماعية لقروض برنامجي األسر المنتجة وصناديق االئتمان المن )١٣(من قبل وزارة التنمية االجتماعية في األردن، سلسلة دراسات مكافحة الفقر

E/ESCWA/SD/2001/7 2001

COMMUNITY DEVELOPMENT

تنمية المجتمع المحلي

تقييم نقدي لتجارب تنمية المجتمعات المحلية في الوطن العربيE/ESCWA/SD/1998/7 1999

دليل تنمية المجتمع المحليE/ESCWA/SD/1998/8 1999

29

الدعم الطليعي للمشاركة المجتمعيةE/ESCWA/SD/1999/1 1999

المجتمع المحليتنمية تأهيل العاملين في برنامجE/ESCWA/SD/2000/1 2000

المجتمع المحلي، تقرير تقويم الورشة اإلقليمية، تأهيل المدربين مشروع تأهيل العاملين في تنمية في تنمية المجتمع المحلي

E/ESCWA/SD/2002/1 2002

دليل تأهيل المدربين في تنمية المجتمع المحليE/ESCWA/SD/2002/3 2002

المجتمع المحليبرنامج تأهيل المدربين في تنمية E/ESCWA/SD/2002/4 2002

30

HUMAN DEVELOPMENT

البشرية التنمية

Sustainable Human Development Under Globalization: The Arab Challenge Human Development Studies Series No. 10 E/ESCWA/SD/1999/5 1999

التحدي العربي : في ظل العولمةالمستدامةلبشرية االتنمية )١٠(سلسلة دراسات التنمية البشرية

E/ESCWA/SD/1999/5 1999

التنمية اإلنسانية واكتساب المعرفة المتقدمة في البلدان العربية دور التعلـيم العـالي، والبحـث والتطوير التكنولوجي )١١( البشرية سلسلة دراسات التنمية

E/ESCWA/SD/1999/7 1999

حالة البلدان العربية: التنمية البشرية المستدامة ودور المنظمات غير الحكومية )١٢(سلسلة دراسات التنمية البشرية

E/ESCWA/SD/1999/11 1999

31

Human Development and the Acquisition of Advanced Knowledge in Arab Countries: The Role of Higher Education, Research and Technological Development, Human Development Series No. 11 E/ESCWA/SD/1999/7 2001

Review of the Youth Situation in the ESCWA Region from the Perspective of Human Resources Development E/ESCWA/SD/2000/4 2001

HUMAN SETTLEMENTS

المستوطنات البشرية The Socio-Economic Effects of Israeli Settlements on the Palestinian People and the Population of the Occupied Golan E/ESCWA/HS/1998/1 1999

المستوطنات الحضرية والفقرE/ESCWA/HS/1999/1 1999

مالمح قطرية، الجمهورية العربية السورية: تحضروال اإلسكانية السياساتE/ESCWA/HS/1999/3 2000

32

الحضرية المستدامة في منطقة اإلسكواوالتنمية البيئية التحوالت

E/ESCWA/HS/1999/4/Rev.1 2000

Urban Governance and Participatory Development E/ESCWA/HS/1999/5 2000

مالمح قطرية، لبنان: والتحضر اإلسكانية السياساتE/ESCWA/HS/1999/8 2000

الحكم الحضري السليم والتنمية التشاركيةE/ESCWA/HS/1999/5 2001

المدينة العربية وإشكالية اإلقصاء االجتماعيE/ESCWA/HS/2001/2 2001

33

Decentralization and the Emerging Role of Municipalities in the ESCWA Region E/ESCWA/HS/2001/3 2001

POPULATION

السكان

سياسات الهجرة والسكان في المنطقة العربيةE/ESCWA/POP/2001/5 2001

مبادئه وأهدافه وعناصره واإلنجازات المتوخاة منه: م معلومات السياسات السكانيةنظاE/ESCWA/POP/2001/7 2002

نظام معلومات السياسات السكانية في الدول العربية، رصد أهداف وغايـات العقـود األولـى لأللفية الثالثة

E/ESCWA/POP/2002/1 2002

POVERTY ALLEVIATION تخفيف الفقر

34

Poverty Reduction Policies in Jordan and Lebanon: An Overview Eradicating Poverty Studies Series No. 10 E/ESCWA/SD/1999/6 1999

عليمقطاعا الصحة والت: السياسات القطاعية لمكافحة الفقر في لبنان في منتصف التسعينات )٩(سلسلة دراسات مكافحة الفقر

E/ESCWA/SD/1999/8 1999

Poverty Reduction Policies in Egypt: An Overview Eradicating Poverty Studies Series No. 11 E/ESCWA/SD/1999/9 1999

The Role of Microcredit in Poverty Alleviation: Profile of the Microcredit Sector in Lebanon, Eradicating Poverty Studies Series No. 12 E/ESCWA/SD/2000/2 2001

STATISTICS

حصاءإلا Women and Men in the Arab Region: A Statistical Portrait 2000 E/ESCWA/STAT/1999/11 1999

35

A Dictionary of National Accounts Terms E/ESCWA/STAT/2000/3 2001

Women and Men in the Syrian Arab Republic: A Statistical Portrait E/ESCWA/STAT/2001/1 2001

Women and Men in Tunisia: A Statistical Portrait E/ESCWA/STAT/2001/2 2001

Women and Men in Lebanon: A Statistical Portrait E/ESCWA/STAT/2002/1 2002

Women and Men in Yemen: A Statistical Portrait E/ESCWA/STAT/2002/2 2002

36

SUSTAINABLE DEVELOPMENT المستدامة التنمية

Application of Sustainable Development Indicators in the ESCWA Member Countries: Analysis of Results E/ESCWA/ED/2000/4 2000

تحليل النتائج: تطبيق مؤشرات التنمية المستدامة في بلدان اإلسكواE/ESCWA/ED/2000/4 2001

االستدامة البيئية الحضرية مع تركيز خاص على المسكن واألرض وضمان الحيـازة، منظـور إقليمي

E/ESCWA/HS/2001/6 2001

Sustainable Urban Development: A Regional Perspective on Good Urban Governance E/ESCWA/HS/2001/7 2001

37

Sustainable Development Planning in ESCWA Member States E/ESCWA/ENR/2001/9 2001

)١٠(الجتماعي ضمن قضايا الطاقة االتنمية المستدامة وإدراج قضايا النوع E/ESCWA/ENR/2002/10 2002

Role of ESCWA in Regional Preparations for the World Summit on Sustainable Development (15)

)١٥ (العالمي للتنمية المستدامةالقمة دور اإلسكوا في إطار اإلعداد اإلقليمي لمؤتمر E/ESCWA/ENR/2002/15 2002

The Effects of Peace and Security on Sustainable Development in the ESCWA Region (16) E/ESCWA/ENR/2002/16 2002

)١٦(آثار السالم واألمن على التنمية المستدامة في منطقة اإلسكوا E/ESCWA/ENR/2002/16 2002

38

The Effects of Socioeconomic Inequity on Sustainable Development in the ESCWA Region (17) E/ESCWA/ENR/2002/17 2002

)١٧ (االقتصادية على التنمية المستدامة في منطقة اإلسكوا-آثار عدم المساواة االجتماعيةE/ESCWA/ENR/2002/17 2002

The Effects of Poverty and Unemployment on Sustainable Development in the ESCWA Region (18) E/ESCWA/ENR/2002/18 2002

)١٨ (آثار الفقر والبطالة على التنمية في منطقة اإلسكواE/ESCWA/ENR/2002/18 2002

World Summit on Sustainable Development Assessment Report for the ESCWA Region (19) E/ESCWA/ENR/2002/19 2002

39

Summary of the World Summit on Sustainable Development: Assessment Report for the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/2002/19(Summary) 2002

Governance for Sustainable Development in ESCWA Member States, Institutions and Instruments for Moving Beyond an Environmental Management Culture (Summary) E/ESCWA/ENR/2002/20(Summary) 2002

TRANSPORT

لـالنق الوضع الراهن والتصورات المستقبلية لتطوير األساطيل البحرية التجارية ودورهـا فـي نقـل

التجارة البحرية في منطقة اإلسكوا نظرة اقليمية

E/ESCWA/TRANS/1999/1 1999

استعراض تشريعات الموانئ البحرية في دول منطقة اإلسكواE/ESCWA/TRANS/1999/4 1999

40

Technical Material, Development of a Spatial Information System for Selected Sectors in ESCWA Member Countries E/ESCWA/TRANS/1999/6 1999

تقرير مبدئي، تقييم البنية األساسية والنقل في منطقة مجلس التعاون لدول الخليج العربيةE/ESCWA/TRANS/1999/8 1999

Harmonization of Environmental Standards in the Transport Sector in ESCWA Member Countries E/ESCWA/TRANS/1999/5 2000

ومعايير األمم المتحدة لتسهيل اإلدارة والتجارة والنقـل فـي للبيانات التبادل اإللكتروني تطبيق وا اإلسكمنطقة


اإلطار المنهجي لنظام النقل المتكامل في المشـرق العربـي، المجلـد األول، الوصـف العـام والجوانب الرئيسية


41

Methodological Framework for the Integrated Transport System in the Arab Mashreq (ITSAM-FRAMEWORK) Volume II: A Policy-Sensitive Model for Predicting International Freight Flows (Trade) E/ESCWA/TRANS/2000/2/Add.1 2001

توصياتتسهيل نقل البضائع الدولية في منطقة اإلسكوا، المجلد األول، الخالصة والنتائج والE/ESCWA/TRANS/2000/4 2001

تسهيل نقل البضائع الدولية في منطقة اإلسكوا، المجلد الثاني، وصف عمليـات نقـل البضـائع الدولية في الجمهورية اللبنانية

E/ESCWA/TRANS/2000/4/Add.1 2001

اإلسكوا، المجلد الثالث، وصف عمليـات نقـل البضـائع تسهيل نقل البضائع الدولية في منطقة الدولية في المملكة األردنية الهاشمية


تسهيل نقل البضائع الدولية في منطقة اإلسكوا، المجلد الرابع، وصف عمليـات نقـل البضـائع ةالدولية في الجمهورية العربية السوري


42

تسهيل نقل البضائع الدولية في منطقة اإلسكوا، المجلد الخامس، وصف عمليات نقـل البضـائع الدولية في دولة اإلمارات العربية المتحدة


ية في منطقة اإلسكوا، المجلد السادس، وصف عمليات نقـل البضـائع تسهيل نقل البضائع الدول الدولية في جمهورية مصر العربية


على النقل) GATS(آثار االتفاق العام بشأن تجارة الخدمات E/ESCWA/TRANS/2000/5 2001

Agreement on International Roads in the Arab Mashreq E/ESCWA/TRANS/2001/3 2001

Accord des Routes Internationales dans le Mashreq Arabe E/ESCWA/TRANS/2001/3 2001

43

اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربيE/ESCWA/TRANS/2001/3 2001

ساسية والنقل في منطقة مجلس التعاون لدول الخليج العربيةتقييم البنية األE/ESCWA/TRANS/2001/5 2001

The Application of Advanced Information and Communications Technologies in the Transport Sector in the ESCWA Region E/ESCWA/TRANS/2001/6 2001

WATER

اهـالمي

Groundwater Quality Control and Conservation in the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/1999/1 1999

44

Application of Satellite Remote-Sensing Methods for Hydrogeology in the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/1999/2 1999

Groundwater Resources in Paleogene Carbonate Aquifers in the ESCWA Region: Preliminary Evaluation E/ESCWA/ENR/1999/6 1999

Harmonization of Environmental Standards in the Water Sector of the ESCWA Member States E/ESCWA/ENR/1999/11 2001

Current Water Policies and Practices in Selected ESCWA Member Countries E/ESCWA/ENR/1999/15 2001

Development of Freshwater Resources in the Rural Areas of the ESCWA Region Using Non-Conventional Techniques E/ESCWA/ENR/1999/16 2001

45

Progress Achieved in the Implementation of Chapter 18 of Agenda 21, with Emphasis on Water for Sustainable Agricultural Production: Case Studies E/ESCWA/ENR/1999/22 2001

Economic and Technical Assessment of On-Farm Water Use Efficiency: Three Case Studies from Water-Scarce Countries E/ESCWA/AGR/2001/9 2001

تعزيز الترتيبات المؤسسية إلنفاذ التشريعات المائية وتحسين القدرات المؤسسـية فـي قطـاع المياه في بلدان اإلسكوا

E/ESCWA/ENR/2001/11 2001

Implications of Groundwater Rehabilitation on Water Resources Protection and Conservation: Artificial Recharge and Water Quality Improvement in the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/2001/12 2001

Energy Options for Water Desalination in Selected ESCWA Member Countries E/ESCWA/ENR/2001/17 2001

46

The Role of Desalinated Water in Augmentation of the Water Supply in Selected ESCWA Member Countries E/ESCWA/ENR/2001/19 2001

Assessment of Legal Aspects of the Management of Shared Water Resources in the ESCWA Region E/ESCWA/ENR/2001/3 2002

من جدول أعمـال ١٨تقويم التقدم المحرز في تنفيذ الفصل (٢١المياه وجدول أعمال القرن )١١) (٢١ القرن

E/ESCWA/ENR/2002/11 2002

)١٢(اإلدارة المتكاملة للموارد المائية E/ESCWA/ENR/2002/12 2002

)١٣(إدارة عرض الموارد المائية E/ESCWA/ENR/2002/13 2002

47

)١٤(إدارة الطلب على المياه E/ESCWA/ENR/2002/14 2002

WOMEN

رأةـالم

Feasibility and Operationalization of Microcredit Finance Facilities Targeting Poor Women in Urban and Rural Areas in Selected Arab Countries: Theoretical Perspectives and Practical Considerations E/ESCWA/SD-WOM/1999/1 1999

: النوع االجتماعي والمواطنة، دور المنظمات غير الحكومية في السـلطة الوطنيـة الفلسـطينية تقييم نقدي

)٢٧(في التنمية سلسلة دراسات عن المرأة العربية E/ESCWA/SD-WOM/1999/2 1999

تقييم دور المنظمات غير الحكومية في األراضي المحتلة وفرص التشابك فيما بينها فـي إطـار السلطة الفلسطينية

E/ESCWA/ID/1999/2 E/ESCWA/AGR/1999/3 E/ESCWA/SD-WOM/1999/3 1999

ية العربية في تنفيذ توصيات المؤتمـرات العالمية وفـي المتابعـة دور المنظمات غير الحكوم

المتكاملة لهاE/ESCWA/SD-WOM/1999/4 2000

48

مستقبليةتقييم ورؤية : غير الحكومية في المتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالميةالمنظمات دورE/ESCWA/SD-WOM/1999/4/Add.1 2000

جدوى وآليات عمل مرافق تمويل القروض الصغرى التي تستهدف النساء الفقيرات في كل مـن المناطق الحضرية والريفية في بلدان عربية مختارة، رؤى نظرية واعتبارات عملية

E/ESCWA/SD-WOM/1999/1 2001

فـي بلـدان اإلسـكوا المتـأثرة النوع االجتماعي والمواطنة ودور المنظمات غير الحكوميـة )٢٨(دراسة حالة لبنان، سلسلة دراسات عن المرأة العربية في التنمية : بالنزاعات


Female-Headed Households in Selected Conflict-Stricken ESCWA Areas: An Exploratory Survey for Formulating Poverty Alleviation Policies E/ESCWA/SD-WOM/2001/1 2001

مسـح : األسر التي ترأسها نساء في مناطق مختارة من اإلسكوا التي تعـاني مـن النزاعـات استطالعي لصياغة سياسات لتخفيف حدة الفقر


49

الشراكة في األسرة العربية )٣١(ة دراسات عن المرأة العربية في التنمية سلسل


المواطنة والنوع االجتماعي، دراسة نظرية )٣٠ ( سلسلة دراسات عن المرأة العربية في التنمية


Annotated Bibliography on the Arab Family ببليوغرافيا حول العائلة العربية


50

Annex I

FORTHCOMING PUBLICATIONS سيصدر قريباً

Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2001-2002, Part I

Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region 2001-2002, Part II. Reform of Economic Institutions in ESCWA Member Countries with Egypt and Syrian Arab Republic

Social Policy Processes, Structures and Implementation Mechanisms in Norway

ــح ــورات مس ــادية واالجتماللتط ــكوا، االقتص ــة إس ــي منطق ــة ف ــاني، ٢٠٠١-٢٠٠٠عي ــزء الث ــاع ، الج ــدور القط ــارن ل ــل مق تحلي

دراسة حالة مصر والمملكة العربية السعودية : دول األعضاء في إسكواالالخاص في

، الجزء األول٢٠٠٢-٢٠٠١ االقتصادية واالجتماعية في منطقة إسكوا،للتطورات مسح

اللجنة االقتصادية واالجتماعية لغربي آسيا، العدد األول قليمي في دول منطقةإلاستعراض تطورات العولمة والتكامل ا

سكواإ القرن الحادي والعشرين في البلدان األعضاء في لمبادرات بناء القدرات التكنولوجية خال

التكنولوجيات السليمة بيئياً في صناعة األغذية

البلدان األعضاء بمنطقة اإلسكواالبرامج المالية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في

سكواإالالمركزية والدور الناشئ للبلديات في منطقة

51

UNESCWA

Conference Services Section (CSS) إسكوا

قسم خدمات المؤتمرات

Annex II

PUBLICATIONS ORDER FORM استمارة طلب المطبوعات

Date and التاريـخ Name/Institution الهيئة/االسم: order reference: والمرجع: ..................................................................................................................... .................................................. Functional title:...................................................................... :اللقب الوظيفي .................................................. ..................................................................................................................... .................................................. Address: ............................................................................... :العنوان البريدي ..................................................................................................................... E-mail: ......................................................................................................... Signature: التوقيـع: Quantity Language Sales No. Symbol and/or title Price in US$

السعر بالدوالر أو عنوان الوثيقة/ رمز و رقم المبيع اللغـة الكمية

.......... ............. ...................... .............................................................................................. .................

.......... ............. ...................... .............................................................................................. .................

.......... ............. ...................... .............................................................................................. .................

.......... ............. ...................... .............................................................................................. .................

.......... ............. ...................... .............................................................................................. .................

Cost: .................

التكلفة Shipping and handling: ................

تكاليف البريد والشحن Remarks: ........................................................................................

........................................................................................

........................................................................................ Total cost: ................ جماليةالتكلفة اإل

Return address:

UN-ESCWA Documents Distribution

and Sales Unit P. O. Box 11-8575 Beirut, Lebanon Tel.: 961-1-981301 Fax: 961-1-981510

Sales Office, Room C-115 Palais des Nations CH-1211 Geneva, Switzerland Fax: 4122-9178400

Sales Office, Room DC2-853 Dept. 007C United Nations New York, NY 10017 United States of America Fax: 212-9638302

To be filled by: Documents Distribution and Sales Unit وحدة توزيع وبيع الوثائق: تمألها Surface By Pouch Air Mail Deliver by hand Enclosed Letter Request completed by: On: