publicación mensual de · sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... subdirector...

32
#63 MAYO 2013 - PLANEA - CONSTRUYE - DECORA - PUBLICACIóN MENSUAL DE MEXICALI, B.C., MéXICO VALLE IMPERIAL, EU Muebles de madera para toda la casa PÁGINA 6 Opciones para vestir las ventanas de la cocina PÁGINA 10 Propuestas cromáticas para la alcoba PÁGINA 18 Espacios adaptados a necesidades específicas PÁGINA 24 Este 2013 Moxie le pone ritmo a la ducha PÁGINA 25 Tips para reemplazar tu aire acondicionado PÁGINA 26 Madera para toda la casa

Upload: ngophuc

Post on 01-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

#63MAYO 2013- P L A N E A - C O N S T r U Y E - D E C O r A -

PUbLiCACióN mENSUAL DE

MexicAli, B.c., MéxicOvAlle iMperiAl, eU

Muebles de madera para toda la casa PÁGINA 6

Opciones para vestir las ventanas de la cocina PÁGINA 10

Propuestas cromáticas para la alcoba PÁGINA 18

Espacios adaptados a necesidades específicas PÁGINA 24

Este 2013 Moxie le pone ritmo a la ducha PÁGINA 25

Tips para reemplazar tu aire acondicionado PÁGINA 26

Maderapara toda la casa

Page 2: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

El mueble Hazlo Encuéntralo

2 Correspondencia Te aconsejamos cómo poder cubrir tu patio de acuerdo a sus características.

3 Bitácora Un breve repaso de ideas, eventos, noticias y productos.

cOntenidO

#63 mayo 2013

29 30 31

AmbientesLa madera es uno de los materiales en tendencia para este 2013 y se aplicará para todos los espacios del hogar con combinaciones naturales.

6

18 Ambientes Renueva tu habitación con los mejores materiales y las propuestas cromáticas más novedosas que traen para ti los expertos en pinturas y recubrimientos.

20 Alcoba Sin importar si son obras de arte o foto grafías, el colgar objetos en la pared es la novedad si de decoración y ambientación se trata.

MaterialesSi durante las noches no logras descansar u observas que el colchón está hundido, es tiempo de renovar

14

10 Cocina La elección de la persiana o cortina correcta para vestir la ventana de tu cocina es parte de la armonía que se debe observar en el entorno, aquí te mostramos cuatro opciones.

directOriO

DiariO MaTuTinO DE iMPrEsOra y EDiTOrial, s.a. DE C.V.

nuEsTra Misión:Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.

PReSIdeNTe y dIRecToR GeNeRAL Juan Fernando Healy loera [email protected] | dIRecToR de oPeRAcIoNeS Jorge Castro Tolosa [email protected] | dIRecToR de PeRIódIcoS heALy eN bc luis alberto Healy [email protected]

dIRecToR coMeRcIAL luis alejandro Bernal García [email protected] | GeReNTe de TecNoLoGíA Carlos Félix Pompa [email protected] | GeReNTe de AdMINISTRAcIóN y FINANzAS Gonzalo a. Martínez [email protected]

SUbdIRecToR edIToRIAL ana Cecilia ramírez [email protected] | GeReNTe de PRodUccIóN Jorge Partida [email protected] | JeFe de RecURSoS hUMANoS ana lilia Dueñas [email protected]

EDiTOrial

edIToRA Delia salazar [email protected] | RePoRTeRoS Mercedes Ortiz [email protected] Teresa solano [email protected] alejandra Álvarez [email protected]

dISeño alba sandra nuño [email protected] | FoToGRAFíA Diana García | cooRdINAcIóN María del Carmen Haufón, román lópez, Enrique Ban, Ernestina ValdezPuBliCiDaD

GeReNTe coMeRcIAL lourdes Cruz [email protected]

COnMuTaDOr GEnEral: (686) 557-4801 PuBliCiDaD Fax: 557-0424 y 557-3022 rEDaCCión Fax: 557-0333 inTErnET: www.lacronica.com COrrEO ElECTróniCO: [email protected] circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08Miembro de la Asociación de editores de los estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa

PrEMiOs siP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 PrEMiOs snD: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 PrEMiO naCiOnal DE PEriODisMO: 2002, 2003 y 2004 PReMIo iPys: 2005sErViCiOs inFOrMaTiVOs: AP, APRo, eL UNIVeRSAL, ReFoRMA, NoTIMeX, The NeW yoRK TIMeS, eL PAíS

La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta empresa editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de LA cRóNIcA fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y director General de esta casa editorial.

certificado de licitud de contenido No. 8722. certificado de licitud de título No. 3513. Reserva de derechos de autor 1413-91 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. oficinas y talleres: Av. de la Patria #952, centro cívico; Mexicali, baja california.

CARTAS

Acércate a eSPAcIoSRecuerda que tus dudas, sugerencias o inquie-tudes sobre todo lo que tiene que ver con tu casa pueden ser respondidas o canalizadas a través de este medio. Del mismo modo, si deseas proponer tu hogar para aparecer en la revista, no dudes en contactarte con nosotros.

Queremos estar cerca de ti.

EN CONTACTO

¿Cuál sería la mejor opción para cubrir el patio?

Sombrillas. En terrazas con zonas de estar amplias, que invitan a prolongadas y animadas charlas, conviene colocar un par de sombrillas para proteger todos los asientos del Sol. Las cuales se pueden recoger y guardar. Toldos de lona. Las cubiertas de lona, algunas son impermeables, y se presentan fijas o corredizas. Hay unas tipo carpa que protegen del Sol hasta 50ºC. Se puede optar por unas celosías de madera en forma romboidal dejan pasar la luz y el aire.Toldo corredero. Un toldo corredizo puede variar en su extensión por zonas, según donde se requiera más sombra. La mesa de comedor sería una de ellas para disfrutar de almuerzos al fresco.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 2

Page 3: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

3 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

TIPS

destellos que encantanUna buena iluminación siempre será un acierto en la decoración del hogar, por lo que en la actualidad ya puedes acceder a esta vibrante opción con la cual podrás darle brillo a las diferentes áreas de una manera sofisticada y cálida. Para la cocina, siempre es recomendable hacer uso de al menos dos tipos de luces, además de la natural, siendo la iluminación decorativa con la cual puedes incluir los focos LEDs gracias a su bajo consumo de electricidad y su sencillo mantenimiento. En la actualidad los precios de estos artículos han sido rebajados a casi la mitad de su costo, desde su lanzamiento al mercado en 2008. Cada día se le agregan nuevos usos en casas y negocios, para proyectos de interior y exterior, por la versatilidad de estos emisores de luz. + infO: www.assic.com.mx

ventAjAs Ahorran el 22% del consumo energético del hogar.

Se pueden adaptar a cualquier lámpara.

Tienen un periodo largo de vida.

Ofrecen una iluminación inmediata blanca.

brindan una iluminación uniforme.

TIPS

Tu casa,tu inversiónAdquirir un bien inmueble no es asunto sencillo, pues todo dependerá de tu estilo de vida y la capacidad para adquirir un crédito hipotecario o realizar pagos en gran cantidad. Si piensas comprar casa, sabrás si eres apto al no cumplir con estas condiciones:

¿cAlificAdO pArA cOMprAr? Tus ahorros no son suficientes para pagar, mínimo, un 20% del valor total del inmueble,

o para destinarlos en su construcción. Si tus gastos fijos son muy altos y tu capacidad de ahorro es casi nula, seguramente no

podrás realizar los pagos programados de un crédito hipotecario. Tus deudas mensuales son grandes y continuas a mediano o largo plazo, por lo cual no

puedes destinar tu presupuesto para otros propósitos. Los planes familiares o proyectos personales requieren de todo tu esfuerzo económico.

Primero organiza tus prioridades.

+ infO: www.metroscubicos.com

Page 4: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com
Page 5: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

5 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

instrUcciOnes Diluye el producto según

tus necesidades.

Viértelo en un

atomizador o aspersor.

Aplícalo en las

superficies u objetos a

tratar.

retira el excedente con

agua o un trapo (si es

necesario).

TIPS

Control de hongos en el hogarAdriana Irene Carrillo nos escribió para preguntarnos sobre una manera eficaz que le permita combatir el hongo que aparece en el techo de su baño cada invierno por la humedad, ya que tiene poca luz y ventilación.

Para aclarar su duda, consultamos al ingeniero Rafael Toledo Torres, gerente de Ventas de Suquim, empresa dedicada a desarrollar productos de limpieza especializados y amigables con el medio ambiente. Su respuesta:

“E n tiempo de frío, difícilmente se logra desaparecer la bacteria que (con aspecto físico

de moho en color negro o rojizo) se forma debido a la humedad en habitaciones con fugas hidráulicas y vahos por condensación del

vapor de agua caliente. Por lo tanto, es necesario que al

terminar de bañarse se tenga como buen hábito ventilar el área abriendo la ventanilla. En caso de no tener esta escotilla, es recomendable instalar un extractor y

dejarlo encendido de 10 a 15 minutos, así como secar la parte donde se tenga mayor presencia de humedad en forma de gotas o rocío. Es muy importante no tratar de quitar el moho o tallarlo, ya que esto provoca esporas que pueden ser inhaladas a través del sistema

respiratorio, siendo muy riesgoso para el ser humano.Por nuestra parte, Suquim tiene a la venta Protobac, un excelente fungicida que extermina rápidamente la presencia del hongo de este tipo, que en muchos de los casos puede ser extremadamente tóxico.El producto consiste en una fórmula concentrada nebulizable que se aplica por aspersión, diluida de 1 en 20 partes para casos ligeros, y de 1 en 5 en casos extremos”.

AlertALos síntomas de la intoxicación por moho

negro (stachybotrys chartarum) son:

Dolor de cabeza

Pérdida de audición

Ojos rojos

Congestión nasal

Dolor de garganta

+ infO: www.suquim.com

Page 6: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

| FoToS: dIeGo cASTILLóN |

MaTE O alTO BrillO

Muebles de madera para toda la casaSin duda la madera, en sus diferentes presentaciones, es la tendencia del 2013, en combinación con otros elementos naturales. Y es un material que puede combinar con todo y en toda la casa.

DestacanDo en un ambiente minimalista o contemporáneo, las piezas elaboradas de madera con acabados en alto brillo, mate o al natural es la tendencia que vienen marcando desde el otro lado del continente. Los muebles de madera, sin importar el acabado, vienen marcando la pauta en los muebles ideales para toda la casa desde Europa.

Con siluetas simples y limpias, los muebles para decorar el hogar pueden incluir diferentes aca-bados y materiales. Elementos naturales como el vidrio o metal pueden ser combinados, para dar ese toque de naturaleza que el mueble transmitirá.

Carlos, encargado de la tienda Días&Díaz Muebles, explicó que el concepto y la línea de mue-bles vienen desde Italia, capital del diseño de muebles.

Son artículos en distintos acabados que se pueden colocar en cualquier habitación, que inte-gran varios elementos entre sí.

La sala La mesa de centro, fabricada en madera sólida presenta un acabado mate, se destaca en un ambiente minimalista que se adentra dentro de lo contemporáneo que incluye la combinación de varios elementos como el vidrio y el metal.

Muebles en todas las áreas de la casa, en acabados y material de material, son la tendencia del 2013.

La sala es tapizada en piel, en tonos café tierra, con un verde limón para crear un contraste entre los elementos.

La tendencia en los muebles son a nivel bajo, para mayor confort.

Es un mueble sencillo, en acabado mate, multifuncional al que se le integra un cajón, al pie de una base de metal en tono de acero inoxidable cepillado, y se integra un vidrio en tonalidades oscuras.

En la alcoba Una cama, ésta fabricada en madera sólida con acabado en alto brillo, dentro de un ambiente más contemporáneo y transicional, combinado con elementos naturales claves, como el metal, vidrio e incorporando la luz.

La recámara sigue una línea contemporá-nea, sobre una base con terminación en acero inoxidable con acabado cepillado, dando un aspecto opaco.

La madera en la estructura es un acabado en laca de alto brillo, resaltando sus líneas.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 6

Page 7: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Como lo marca la tendencia minimalista en los muebles son bajos, para mayor confort, los cuales además ofrecen cajo-nes en los burós, integrados en una sola pieza.

En la estancia La credenza, o consola, es una pieza fabricada en dos materiales, la madera en alto brillo y el metal de acero inoxidable también en alto brillo.

Una singular pieza en corte rectangular, con altura con-siderable, montada sobre una estructura en metal de acero inoxidable en alto brillo, ideal para la estancia o acompañar en el área del comedor. La credenza o consola, muestra un acabado de la madera en laca de alto brillo, la cual es la ten-dencia de los muebles.

7 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 8: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

MÁs quE una COCina

ya no es sólo para preparar la comida, hoy es un centro de diferentes actividades

detalles a la carta

Cuando se trata del diseño de la cocina, contar con una superficie que se ajuste al estilo de vida de cada familia se convierte en un tema fundamental, pues sólo de esta forma se consiguen conceptos

confortables y prácticos. Y es que tanto los aspectos funcionales como los estéticos deben surgir del entendimiento de las nece-sidades particulares. Actualmente, esta área no sólo es el espa-cio donde se prepara la comida, sino que se ha transformado en un centro de diferentes actividades. Cuando éstas se analizan, es posible crear un traje a la medida que facilita las labores cotidianas y también transmite la personalidad de su usuario. Generar contrastes y jugar con los mate-riales y colores son algunas formas de crear ambientes sofisticados y únicos, ideales para una cocina.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 8

Page 9: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

la simpleza de trazos propicia una sensación de

limpieza visual.

A través de los años, las actividades que se realizan en la cocina se han multiplicado, por lo que, además de la preparación de ali-mentos, es común que se transforme en el centro de comunicación más importante de la casa. Y es que, actualmente, ahí se come, se hace tarea o se reúne la familia para plati-car sobre su día. Estas características también permiten que sea flexible en cuanto a diseño, que se adapte a las necesidades específicas y mues-tre las preferencias decorativas de las perso-nas que habitan un hogar. "La cocina es la parte emotiva de la casa, donde la gente se reúne y donde se puede permear la personalidad. La tendencia en Latinoamérica es pasar más tiempo en esta área", señaló Alejandro Lugo, presidente de la firma Metropolitan Kitchens, que distri-buye marcas como Scavolini y KraftMaid. Por ello, a decir de este especialista en coci-nas, para lograr un adecuado equilibrio entre lo estético y lo funcional, es necesario conocer profundamente el estilo de vida del usuario para brindar resultados prácticos en un ambiente lleno de calidez y que invite a reunirse ahí. "Es necesario hacer un matrimonio entre lo que están proponiendo los grandes dise-ñadores y la creación de un diseño que sea perfecto para una familia en particular: Conocer la casa, sus colores, si se quiere que contraste o que se siga el estilo", explicó. Para todos los gustos Muebles de trazos lim-pios y que reflejan el mundo actual son recurrentes en los diseños de la firma Scavolini. A través de sus materiales y aca-bados se puede dar un aspecto contemporá-neo que fomenta la limpieza visual, además, cuenta con vibrantes matices que convierten a la cocina el centro focal de la casa.

"Cuentan con un rango muy amplio de materiales: Desde lo básico, como laminado, chapeta de madera y cristal, hasta laca metali-zada, que se usa normalmente en la industria automotriz", mencionó. A decir de Lugo, esta empresa italiana cuenta con diseñadores de muy alto nivel, como Karim Rashid y Fabrizio Giugiaro, quienes a través de sus diseños refle-jan los tiempos modernos. Por otra parte, también se puede optar por los conceptos de la empresa estadounidense KraftMaid, cuyo principal material es la madera con lo que se consigue un estilo tradicional.

Estos conceptos destacan, por ejemplo, por el detallado trabajo de sus puertas. Mediante estos conceptos se generan atmósferas cálidas, que resultan ideales para la convivencia y que producen resultados llenos de estilo.

fUente Y fOtOs: Agencia Reforma

9 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 10: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Breves

las VEnTanas DE la COCina

La ventana de este cuarto tan especial del hogar no sólo está diseñada para ventilar e iluminar, por ello te presentamos 4 opciones para darle un toque de protagonismo.

| PoR GRISeLdA cóRdoVA |

Un poco de color y variedad en materia-les no le vendría nada mal a tu cocina pues, independientemente del estilo que predo-mine en esta área, en la actualidad encon-

trarás una gran variedad de modelos para acentuarla con una persiana o una cortina.

La cocina es una habitación muy especial que requiere de mucho cuidado, al ser una de las estancias más sociales de una casa hoy en día. Una correcta iluminación y un buen panorama no pueden faltar, por lo cual preguntamos a la voz experta sobre las mejores opciones para ti.

vístelas a la moda

eLeccIoNeS Los modelos tienen una gran variedad

de colores y texturas, elige el más apropiado.

El mantenimiento es muy sencillo y fácil de realizar con productos usuales de limpieza.

Asegúrate de conocer las medidas exactas de tu ventana al momento de adquirirlas.

Otra opción es mandarlas confeccionar a la medida, para evitar un desajuste.

Toma en cuenta la vista a la que tienes acceso en la ventana para elegir cualquier estilo.

Elige el modelo de cortina o persiana más adecuado para esta zona de trabajo.

“Después de observar todos los elementos de la cocina, nosotros que proveemos especial-mente persianas y cortinas, no podemos incor-porar ningún elemento sin saber antes dónde se ubica la ventana”, explicó Rangel Palafox Méndez, propietario de Polidecoración.

Lo más importante a tener en cuenta, enfa-tizó, es ver el tamaño de la ventana; después, observar su ubicación debido a la entrada de luz; por último, se debe considerar cuál es la vista que ofrece, ya sea al patio, la cochera, la calle o sólo una pared.

cuarteta de opcionesCortina romana Rangel Palafox comentó que este estilo ha gustado mucho para recámaras y salas, pero también es un “hit” para las venta-nas de la cocina por su apariencia translúcida

y su material perfectamente lavable. Además, puedes encontrarlas en diferentes tonalidades claras, oscuras y brillantes.

“Existe la idea de que en la cocina no debe-mos poner tela. Ya no es así, pues en la actuali-dad, se utilizan campanas y extractores muy efectivos. Esta enrollable, de tipo malla, es de fácil mantenimiento y luce mucho”, agregó.

Horizontales Clásica opción atemporal que año con año actualiza sus modelos y materia-les, de acuerdo a las tendencias en interioris-mo. Las podrás encontrar en PVC, madera o aluminio y en una gran gama de colores para hacer la perfecta aparición en tu cocina.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 10

Page 11: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

“Sin duda, éste es un estilo que no pasa de moda por la facilidad de uso y su apariencia acogedora. Su deflector es especial para manipular la entrada de luz”, indicó, “ade-más, se pueden colocar cornisas de tela y darse el lujo de jugar con los colores, por ser una cortina pequeña”.

Shutter Éste es un modelo muy práctico para la ventana de la cocina, pues su cuerpo de madera luce muy bien en combinación con todos los muebles y estantes. El marco de madera se empotra en la ventana, afirmó el experto, y puede combinarse con los paneles o resaltar con una tonalidad distinta.

“Las ventajas de la persiana tipo Shutter es su facilidad de manejo, pues las placas de madera están unidas por una manija larga en el centro, con la cual se manipulan para dosificar la entrada de luz, ya sea para ilumi-nar la cocina, o cerrándose para los días muy soleados”, aseguró.

Shangri La Opción elegante y llamativa, el estilo Shangri La llegó para quedarse, pues su cuerpo versátil permite un gran control de la visibilidad. Sus dos capas de tela, una traslúci-da y otra sólida, se intercalan para más como-didad.

“Es una cortina y a la vez persiana, con madera y tela muy fina, que deja entrar una luz tenue pero también permite hacerla ‘black out’ o enrollarla. Con sus transparencias, pue-des regular la iluminación, dependiendo de la ubicación de la ventana”, concluyó el entrevis-tado.

11 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 12: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

BañOs auTOsuFiCiEnTEs

el colorido neutro y los acabados de vanguardia son distintivos en los baños diseñados por el arquitecto daniel Álvarez quien ofrece romper lo tradicional en cuanto a lo visual, desde la pared hasta la decoración

sofisticada sencillez

La amplia oferta de mate-riales, mobiliario y tecno-logía que existe actual-mente permite que las opciones para diseñar un sanitario sean infinitas. Y es que hoy en día esta superficie puede cubrirse

con terminados de granito, mármol o cerá-mica. A través de lavabos rectangulares esculpidos en cristal, retretes empotrados en los muros en forma de caja o regaderas pro-tegidas por cristales esmerilados es posible equipar estas superficies.

Para romper con la monotonía visual, se encuentran diferentes alternativas como cubrir una pared con diminutos mosaicos en tono naranja o incluir sutiles acentos decorati-vos, entre los cuales destacan floreros con coloridas especies. Como el orden es esencial en estas superfi-cies, es importante contar con diferentes cló-sets que incluyan repisas de guardado. Asimismo, es conveniente tener distintos compartimentos que permitan acomodar los utensilios de uso diario esto con el fin de tener lo más ordenado y organizado posible y a su vez dar un mejor aspecto.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 12

Page 13: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

eLeMeNToS FUNcIoNALeS Para iluminar los baños, el

arquitecto Daniel Álvarez instala focos o lámparas que emiten una luz cálida o fluorescente.

Como parte de los elementos ecológicos, procura que el agua de los escusados se reutilice en el riego de áreas verdes.

En las llaves adapta aireadores, que, al mezclar aire con agua, dan una sensación de abundancia acuática.

fUente Y fOtOs: Agencia Reforma

"Es importante que estas áreas sean autosu-ficientes e incluyan gabinetes de guardado para acomodar desde el cepillo de dientes y la secadora de pelo hasta las toallas y el botiquín médico. También hay que pensar en detalles sencillos, como ganchos para colgar la bata y la toalla", explicó Álvarez. De acuerdo con el creativo, al diseñar este tipo de superficies, es necesario considerar elementos como la ilumi-nación, la proporción y la altura. Además, es básico tener una buena ventila-ción natural mediante ventanas o domos, o artificial, a través de extractores mecánicos. Para diseñar estas áreas del hogar, el creativo emplea materiales pétreos, como el mármol, la piedra y el granito. Estos acabados, aseguró, son resistentes y poseen una textura porosa que evita que los usuarios se resbalen. Como parte del mobiliario, instala lavabos de porcelana blanca y retretes en forma de caja ocultos en el muro. Esta solución brinda lim-pieza visual y optimiza las dimensiones de la zona. "Los baños deben ser lo más limpios posible. Por ello, procuro que predomine el colorido blanco para detectar cualquier sucie-dad o imperfección. De esta manera, los habi-tantes pueden caminar descalzos con confian-za", agregó Álvarez. Según el también repre-sentante del despacho Grupo Arquitectura, sin importar el tamaño de un sanitario, se deben tomar en cuenta algunos factores, entre ellos vestibular el acceso y evitar que el excusado quede de frente al abrir la puerta.

Tinas con sistemas de hidromasaje y regaderas que expulsan el agua con diferen-tes chorros e intensidades complementan la funcionalidad de estos espacios dedicados a la higiene y relajación. El lujo en un sanitario no radica en utili-zar materiales ostentosos ni en instalar una sofisticada tecnología, sino en aprovechar al máximo la capacidad del espacio y dotarlo de los elementos necesarios para darles bienestar a los usuarios. Bajo esta filosofía, el arquitecto Daniel Álvarez ha trazado numerosos baños a lo largo de su trayectoria. "Con el paso del tiempo, los baños han adquirido mayor importancia. En el pasado, algunas casas con numerosas recámaras tenían un solo sanita-rio para toda la familia, mientras que ahora los clientes piden que cada habitación de su hogar cuente con uno propio.

13 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 14: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

SIGNoS PARA cAMbIAR eL coLchóN

Si el colchón más de 5 años Despierta con dolores de cuello o

de espalda Si siente los resortes del colchón Si siente que se hunde al estar

acostado El colchón está dañado Escuchan ruidos desde el interior

del colchón al acostarse

El colchón forma parte de la importancia del buen descanso, hay que estar al pendiente del momento de su reemplazo.

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

OrTOPéDiCO, HulE EsPuMa O alTa DEnsiDaD

Un merecido descansoSi durante las noches no logras descansar u observas que el colchón está hundido, es tiempo de reemplazarlo. el mercado ofrece varios modelos que se adecuan a las posibilidades del cliente, desde comodidad hasta precio

Para lograr un descanso ideal no sólo basta dormir las ocho horas, sino que ade-más debemos realizar dicha actividad en un colchón en buen estado.

Uno de los principales síntomas que indican que el colchón debe cambiarse es cuando los resortes están saltados, el colchón está hundido o bien si han pasado entre 5 ó 10 años desde que se compró, comentó Noehemi Luae, especialista en colchones. Un aspecto importante es que se recomienda cambiarse cada 5 años, principalmente por el problema de los ácaros, explicó. Sin embargo puede ser más o menos el tiempo, ya que dependerá mucho de cómo se cuide la pieza.

El ideal En el mercado existen una gran varie-dad de colchones, entre ellos, los sencillos con una colchoneta misma que no puede ser voltea-do sólo puede girarse así evitará que se defor-me el colchón, indicó. Otro de los modelos son aquellos que cuentan con doble colchoneta, estos modelos pueden voltearse y girarse para evitar que pierdan su forma, mencionó Luae.

También los existen aquellos elaborados con hule espuma u otros elaborados de materiales de alta densidad, así como aquellos ortopédi-cos, indicados para quienes sufren de proble-mas en la espalda principalmente. Para que un colchón mantenga su forma, se recomienda voltear o girar el colchón cada tres meses, pues no todos se pueden voltear, aclaró.

Girar o voltear Dado que todas las personas y partes de nuestro cuerpo no pesan lo mismo es conveniente voltear o girar los colchones, cada tres meses, para evitar su deformación. Para evitar que el colchón se deforme, lo más recomendable para uno de colchoneta sencilla, es girarlo.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 14

Page 15: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Se recomienda dar la vuelta al colchón cada tres meses girándolo tanto de izquierda a derecha como de la cabeza a los pies, es importante por razones de higiene y mante-nimiento.

Limpieza adecuada Lo principal para mante-ner el colchón limpio, lo más recomendable es aspirarlo, así de esta manera además se retiran los ácaros, los cuales en algunos casos causan alergias.

Luae, recalcó que no se recomienda lavar o mojar un colchón, y en caso de que algún líquido se derrame pueden optar por espar-cir talco, el cual absorbe los líquidos y olo-res. En caso que se presente una macha se puede optar por limpiarse con un limpiador y tallar ligeramente, con una esponja o cepi-llo suave, y limpiar el exceso de agua o jabón. Si la mancha persiste habrá que repe-tir el proceso y si el colchón ha comenzado a humedecerse debe sacarse a airearse y cuan-do el agua y jabón fallan la alternativa es adquirir productos especiales para limpieza de colchones, y son más efectivos, pero deberán utilizarse con precaución.

También se recomienda limpiarlos, sacu-dirlos o aspirarlos periódicamente para eli-minar los restos de polvo.

Otras recomendaciones de limpieza No se recomienda lavar en seco porque las quími-cas usadas pueden dañar las materiales del relleno del colchón. En temporadas como la de verano, en la que se suda mucho, es conveniente diaria-mente airearlo por lo menos treinta minutos a una hora con las ventanas abiertas, reci-biendo viento y Sol lo que permitirá que los malos olores se vayan.

no sólo la ropa de cama es importante, también la

prevención de ácaros.

PReVeNcIóN de ÁcARoS Medidas preventivas para evitar los ácaros domésticos, así como los primeros pasos

para evitar alergias. Entre estas medidas están:

La aireación diaria de las habitaciones. Cambio frecuente de colchones. Exposición de los colchones, ropa de

cama y demás lencería del hogar al Sol. Lavado frecuente a más de 60 °C de la

ropa de cama y las alfombras (aunque es mejor evitar éstas).

Aspiración de todos los elementos de la habitación con aspiradores con filtro

de agua, HEPA o con sistemas hidráulicos.

Uso de fundas antiácaros para los colchones y almohadas.

Evitar animales domésticos como perros, gatos y/o aves ya que estas son portadoras de los ácaros.

Lavado frecuente de los muñecos de peluche (es preferible evitarlos).

+ infO: http://es.wikipedia.org/wiki/Acari

El colchón no se debe de mojar o lavar, la limpieza es

en seco.

15 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 16: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

VariEDaD DE TaPiCEs

diferentes creativos mexicanos echan a volar su imaginación y diseñan atractivas propuestas para vestir las paredes del hogar, el diseño de tapices, una buena alternativa.

ideas plasmadas en muros

Con siluetas entrelazadas o figuras geométricas, los tapi-ces son elementos decorativos que realzan la estética de cualquier espacio. Recientemente, un grupo de once arquitectos y diseñadores mexicanos ideó una colección de estos acabados titulada "Top Mexican Designers", que pretende difundir el ingenio nacional. Los creativos participantes en este proyecto, organi-zado por la firma Corporación Specialle, son Ariel Rojo,

Michel Rojkind, Héctor Esrawe, Ezequiel Farca, Cecilia León de la Barra, Ignacio Cadena, Jorge Alderete, Arturo Ortiz y Juan de Lascurain. Además, colaboran los despachos C Cúbica y Cítrico Gráfico.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 16

Page 17: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Fotografías de retrato y paisaje integran el modelo del despacho C Cúbica.

Dulces, cupcakes y hamburguesas adornan el diseño ideado por Ariel

rojo.

eLIJA eL IdeAL De acuerdo con ilana ilitzky, directora general de la firma

Corporación specialle, antes de elegir un tapiz, es importante tomar en cuenta dos factores esenciales:

Color: Los matices claros como el blanco o el beige crean un efecto luminoso, por lo que son recomendables en ambientes con escasa luz natural. Por su parte, los tonos fríos, entre ellos el azul, producen amplitud, mientras que el verde ayuda a descansar la vista.

Tipos: Hay distintos acabados de tapiz : el de tela, resistente al polvo y de sencilla instalación; el de vinil, que es lavable y resulta ideal para espacios como la cocina y el baño, y el pintable, que tiene una superficie para dibujar (conveniente para niños).

fUente Y fOtOs: Agencia Reforma

"Creo que el interés por el tapiz en México ha incrementado. Hubo un momento en donde se pensaba que era algo 'viejito' o pasado de moda. Luego desapareció y, des-pués, sólo podían encontrarse algunos dise-ños con patrones de los 80. "La gente quiere vestir las paredes para hacer más acogedo-res los espacios. Hoy en día existe una amplia oferta, por lo que es más fácil usarlos en cualquier casa", explicó Cecilia León de la Barra. La propuesta, integrada por más de 20 diseños elaborados en vinil con base de PET reciclado, consta de dos presentaciones: la primera está formada por pliegos conven-cionales con figuras repetitivas, mientras que la segunda se integra de murales de gran formato en ediciones limitadas firma-das digitalmente por los artistas. La variedad de inspiraciones distingue la propuesta colectiva. Ariel Rojo, por ejemplo, elaboró un modelo que rinde tributo a la obesidad infantil a través de imágenes de dulces, cupcakes y hamburguesas. Por su parte, Jorge Alderete hizo tres ejemplares con motivos distintos: las islas del Pacífico Sur, los ovnis y los vampiros. Asimismo, Ezequiel Farca se inspiró en dibujos prehis-pánicos de México, entre los cuales destacan serpientes, grecas y flores. Su objetivo con-sistió en descontextualizar patrones y gene-rar atractivas manchas de color.

"Quise utilizar un lenguaje sutil, casi imperceptible y basarme en la abstracción de un elemento que se convierte en un vistoso remate cromático", afirmó Farca.

17 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 18: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

TEnDEnCias CrOMÁTiCas

Renueva tu habitación con los mejores materiales y las propuestas cromáticas más novedosas que traen para ti los expertos en pinturas y recubrimientos.

| TeXTo: TeReSA SoLANo |

Con el cambio de esta-ción, se antoja retomar ese proyecto de renova-ción del dormitorio que has estado posponiendo; para orientarte en el ini-cio y desarrollo de tu nueva aventura decorati-

va, traemos para ti las mejores propuestas y tips de los expertos en la materia.

“Para cubrir las paredes de las recámaras, principalmente las de los niños, les reco-mendamos una pintura vinílica ahulada, 100% lavable”, compartió Abraham González, “se sugiere un acabado satinado, es decir, no opaco ni brillante, es como ater-ciopelado”. El propietario de Pinturas Osel Villa de Seris destacó que este acabado luce especialmente bonito y elegante cuando se utilizan ciertos tonos en contraste, en com-binaciones de hasta tres tonos.

“Se sugiere un color claro, que resalte un color fuerte con persiana en contra, o con el juego de recámara. Eso te da una imagen muy bonita en conjunto, siempre y cuando la

recámara esté bien iluminada, resaltando los colores”, apuntó.

Como muestra, señaló la habitación de su hijo pequeño, en la cual utilizó un color naran-ja quemado satinado, mezclado con verde; se recomienda aplicar un texturizado que, en contraste con una pintura satinada, se ve espectacular.

Para los más grandes En recámaras juveniles, la propuesta para los jóvenes es combinar un tono azul intenso con uno neutro, como hueso o beige, utilizando fuentes de luz para hacerlo destacar. Por otro lado, lo que encanta a las usuarias modernas son matices como el rosa, lila o morado intenso, en armonía con un tono rosa sumamente tenue, casi blanco, que genera el equilibrio visual.

“Para la recámara principal, se utilizan colores más serios”, refirió el entrevistado; “en el caso de mi recámara, tengo un verde tipo soldado que se ve muy elegante, combi-nado con otro tono de verde muy claro. Lo apliqué en escuadra, haciendo que resalte con la cortina”.

Reiteró la importancia de utilizar mate-riales de alta calidad para obtener el máxi-mo resultado, que realmente cumplan con la especificación de ser ahulada, como el caso de Osel Oro.

“Este producto les da mucha satisfac-ción a nuestros clientes, porque les ayuda a que la casa siga luciendo como recién pintada. Una de las ventajas, aparte de que se autonivela es que, si se llega a ensuciar, se limpia muy fácilmente con un trapo. Ahí es donde te das cuenta que es una pin-tura de alta calidad. “En mi casa, pinté las recámaras hace cinco años, y se ven nue-vecitas, como que se acaban de pintar. A eso ayuda la Osel Oro. Dense una vuelta, tenemos varios catálogos de selladores y pinturas vinílicas, esmaltes y todo lo que necesiten”, finalizó.

ponles color a tus sueños

ANTeS de PINTAR: identifica las condiciones de la

superficie Define el tipo de sellador a

utilizar Corrige problemas de álcali,

hongos o salitre

Colores frescos y femeninos, como el rosa intenso, son favoritos entre las chicas.

Para la recámara principal, el color verde es el tono 2013 y viene con mucha

fuerza.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 18

Page 19: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

sTOna, DE PErDura sTOnE

Los materiales que utilices en la edificación de tu hogar son los que harán que se distinga del resto y los que le darán un toque diferente. ¿Qué te parece esta vistosa alternativa?

| TeXTo: cARoLINA MoNTeS |

Siempre que haces alguna mejora a tu hogar buscas materiales que sean resis-tentes pero también agradables a la vista y que aporten a tu casa un toque que la haga resaltar de las demás, que sea per-durable y que haga que luzca de manera que todos los integrantes de la familia esten satisfechos con el cambio.

También es necesario hacer enfasis en que la mejor manera de renovar es de buscar las mejores tendencias.De unos años a la fecha, la utilización de piedras natura-les en la construcción se volvió muy popular, en un prin-cipio dichos elementos le daban un toque campirano o rústico a los espacios donde se empleaban, pero con el tiempo fueron evolucionando, y hoy en día su uso puede aportar un toque de sofisticación a la zona elegida.

Amparo Fontanot Ochoa, propietaria de Piedras y Espacios, habló en exclusiva para la revista Espacios sobre el nuevo producto de la familia de Perdura Stone, se trata de Stona.

“Es una línea que sigue una tendencia más minimalis-ta, más estilo panel, de colores sólidos y sin ser tan variantes como la imitación piedra o ladrillo”, explicó. Mencionó que la línea Stona es de un estilo más moder-no, ya que se adapta muy bien con las nuevas tendencias de decoración y se puede usar tanto en superficies exte-riores como interiores.

“Tienen la misma calidad de los productos de Perdura Stone, son de la misma familia, pero este diseño es más exclusivo; en lo personal, me encanta para interiores”, externó.

LAS 5Te presentamos 5 variantes del producto:

1 Creta Ébano

2 Creta marfil

3 Creta Perlino

4 Sherpa Argento

5 Sherpa Perlino

Hacen la diferencia

MÁS deL PRodUcTo Hay diversos diseños disponibles. La limpieza es más sencilla, pues la piedra es pulida. Su uso es tanto exterior como interior Se utiliza únicamente sobre pared. Es de fácil y rápida instalación.

Belleza sencilla Al ser parte de los productos de Perdura Stone, esta nueva opción tiene un estimado de 50 años de vida, incluso si son expuestas a las inclemencias del Sol más intenso. “Son muy fáciles de instalar, son muy limpias; sólo se sacuden y se pueden mojar, aunque no es recomendable estarlo haciendo regularmen-te, más que nada por la cantidad de salitre en el agua”, indicó Amparo.

El salitre del agua provoca que, con paso del tiempo, los residuos de sales puedan alterar la tonalidad. Sobre su instalación, la experta dio el siguiente consejo: “No se recomienda colo-carlo sobre la tablaroca sola, lo que se debe hacer es colocar una malla y, sobre ésta, adhe-rirla para que tenga un mayor fijación”.

“Se instala con un adhesivo especial de Perdura Stone que está modificado para este tipo de producto, y no se recomienda usar nin-gún tipo de limpiador, únicamente cuando está en exterior, y con producto de la misma línea que tiene protección antigraffiti”, añadió.

19 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 20: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

| FoToS: dIeGo cASTILLóN |

CuaDrOs, FOTOGraFías u OBJETOs

personaliza una pared con mezcla de objetosSin importar si son obras de arte o fotografías, el colgar objetos en la pared es la novedad si de decoración y ambientación se trata.

Un novedoso concepto que se puede aplicar a paredes, es la decora-ción de muros con cua-dros, fotografías u obje-tos para resaltar estos espacios. Este novedo-so concepto se puede

aplicar a en cocinas, desayunadores, salas, estancias, y habitaciones de toda la casa, men-cionó Susana Ortiz, licenciada en Artes.

El concepto Lo ideal es aplicar este concepto entre objetos que tengan relación entre sí, y se pueden mezclar fotografías, cuadros de arte, posters, o también objetos, como un zapato, una prenda, un sombrero, entre otros.

De preferencia debe de existir un contraste, es decir, entre el muro y los marcos, la pared puede estar pintada de cualquier tonalidad, siempre al gusto del cliente, y los marcos de los cuadros en un color que contraste, men-cionó. La sugerencia es que la fotografía sea blanco y negro, en escalas de grises, y sepias, claro sin importar el tamaño de las fotos.

La mezcla de objetos, imágenes y pequeñas acuarelas, crean una composición dinámica y ecléctica, comentó Ortiz.

se puede aplicar un set de dos a tres o más cuadros,

para aprovechar el espacio.

la mezcla de objetos, imágenes, acuarelas son aceptables, es una composición dinámica.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 20

Page 21: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

El arte en las habitaciones de los más pequeños, y la decoración infantil puede tener un giro si se combina con imágenes y posters vintage, agregó.

El tamaño En un espacio pequeño lo ideal es colocar cuadros, fotografías y objetos, pequeñas, explicó Ortiz. Para espacios gran-des, se puede colocar una obra grande, al centro, y balancearla y combinarla con obje-tos medianos y pequeños.

Colgando los objetos “Para iniciar con el muro, se puede tomar el cuadro o foto más grande en el suelo y visualizar y jugar con el espacio con el resto de los cuadros, hasta lograr la combinación al gusto, y de esta manera no agujeramos toda la pared, sólo lo necesario”, dijo. El siguiente paso es iniciar con la colocación de los cuadros, por lo que la altura ideal es pararse frente a la pared y visualizarla a la ‘altura de la vista’ la obra o cuadro principal, que sería alrededor de los 130 centímetros del suelo, sugirió Ortiz. La distancia entre cada cuadro varía, si son marcos gruesos lo ideal es unos diez centí-metros de distancia, si se trata de marcos muy delgados se puede reducir el espacio entre los cuadros.

Acentos Para acentuar las piezas se pueden utilizar luces en ‘spot’ con la cual le da un aspecto de galería a la pared, destacando el espacio y aprovechando al máximo la lumi-nosidad de la habitación.

También se puede acentuar las paredes con objetos, como sombreros, zapatos, artí-culos deportivos, letras, o bien pósters vin-tage. Es valido el mezclar cuadros y fotogra-fías con distintos anchura en sus marcos y en diferentes tamaños. Se puede aplicar desde un set de dos, tres o más cuadros, aprovechando un espacio pequeño o grande, siempre al gusto del cliente, finalizó.

+ infO: Susana ortíz / Pieza Uno

21 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 22: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

| FoToS: dIeGo cASTILLóN |

COnTEMPOrÁnEa y EsTéTiCa

Una fachada segura y funcionalLa entrada principal encaja bien en el dicho, la primera impresión nunca se olvida, sin que deje de ser funcional, segura y estética. Además al momento de rediseñar, conserva su misma casa con un aspecto diferente, de ahí lo económico.

Una manera de cuidar el patrimonio es invertir en una remo-delación, tanto de interiores como de la fachada, sin descuidar aspectos importantes como la seguridad, la

estética en la vivienda y por supuesto la eco-nomía. Adriana Patiño, arquitecta y propie-taria de Artis, Proyectos y Construcciones, explicó que es importante invertir en la vista principal del hogar la cual perdurará por mucho tiempo. “Debido a la dificultad de la situación eco-nómica se busca economizar”, mencionó, “Además resulta más económico remodelar que construir una casa nueva, teniendo la ubicación que nos gusta”.

Si lo que el cliente busca es remodelar la fachada de la casa se busca un estilo nove-doso y que sea funcional, agregó.

El primer paso es presentarle varias opcio-nes para el proyecto, etapa en la cual se modi-fican en base a las sugerencias del cliente, siempre respetando su presupuesto, su gusto y sus necesidades actuales y a futuro, detalló.

Definiendo un estilo El estilo contemporáneo y moderno es una buena opción para estos tiempos, recalcó la arquitecta.

“Es algo más limpio, estético, en donde se utilizan contrastes de colores, es decir colores oscuros con tonalidades claras”, dijo.

Además la combinación de materiales, como piedra o metal, o elementos como la ilu-minación, son clave para que se tanto de día como de noche se aprecie de mejor manera la vista principal de la vivienda.

Al final el cliente tendrá una fachada con líneas limpias y con volúmenes, es decir un desfase, mientras que la iluminación resaltará los muros por las noches creando un mejor ambiente.

El rediseñar la fachada de su casa, le resultará más

económico que cambiar de residencia.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 22

Page 23: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Doble función Uno de los objetivos en la remodelación es que la fachada sea funcio-nal y estética a la vez, sin dejar a un lado la seguridad de la familia, ya que seguridad se ha convertido en un problema en la ciudad.

“Ya que en ocasiones se puede levantar un pilar sin razón aparente, se procura no derribar muros, los cuales le pueden restar resistencia a la estructura original”.

La inversión es segura Sin lugar a duda el remodelar la fachada de la casa, aumenta el valor de la propiedad, además de conservar el mismo lugar donde se vive ya tiene una

ubicación, y por lo tanto es más económico cambiar una fachada que comprar una casa.

Por lo que la necesidad del cliente, lo exis-tente, la seguridad, y el economizar son los principales detalles que se buscan al elaborar una fachada, aseguró la arquitecta.

Spots y vegetación Otros de los elementos que se contemplan en la remodelación es la vege-tación, por lo que se respetan tanto árboles, palmas y plantas existentes, dijo.

Además se procura incluir nuevas áreas verdes en el nuevo diseño a fin de conservar y contribuir con el medio ambiente.

La iluminación juega un papel importante en la remodelación, de preferencia que sea con focos led, para el ahorro de energía.

Se pueden colocar al piso, para iluminar y destacar las columnas, también se pueden colocar sobre los techos para iluminar el ambiente, agregó.

Garantía y seguridad Para finalizar la arqui-tecta agregó que debido a los climas extremos que se presentan en la ciudad siempre se busca que el trabajo final resista a esos impre-vistos y cambios de clima, como lo son los fuertes vientos.

Al cliente se le ofrece una garantía de, lo cual es un aspecto ético de la empresa, la cual consta de 3 años en mantenimiento hacia el cliente, finalizó la arquitecta.

la estética, parte importante del proyecto de

remodelación de su casa.

Tome en cuenta ciertos aspectos, la remodelación también debe de comprender la seguridad.

En la remodelación de la fachada, se pueden colocar

focos led, para iluminar.

23 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 24: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Al momento de considerar una ampliación o remodela-ción de tu hogar, ¿cuántas veces te ha frenado el sólo pensar en los inconvenientes que traería consigo? El realizar un trabajo de construcción residencial por eta-pas es justo lo que necesitas.

“Si no tienes los recursos o el espacio para hacer el trabajo de una vez, lo que hacemos es crear un plan maestro, mostrar las posibilidades al cliente y ayuda-

mos a que se organice económicamente, hacemos partidas por etapas y así vamos construyendo”, indicó Jesús Flores.

rEMODElaCión POr ETaPas

sigue el plan maestroel trabajar bajo esta modalidad te permite seguir habitando tu casa con el mínimo de molestias posibles, organizando horarios y presupuesto.

VeNTAJAS Hay menos interrupciones de la

rutina familiar. Puedes trabajar sin interrumpir el uso

de los espacios. Cada instalación se inhabilita por un

corto periodo. No se afecta toda el área a remodelar

al mismo tiempo. Eso hace que la situación sea más

tolerable. Permite adoptar una estrategia de

pago a medida que avanza.

“Para que el proyecto luciera, no te pue-des salir del entorno donde estás”, comen-tó Jesús, “tomamos la gama de colores que maneja el residencial, y jugamos con dos tonos en toda la casa”.

Vamos por partes Por su color piñón y pul-cra apariencia, la cantera fue la elegida para protagonizar la fachada; un material muy noble por su poco mantenimiento y gran durabilidad.

El arquitecto señaló que en un proyecto de este calibre, se trata de aprovechar de la mejor manera los elementos que ya se tienen. “Al frente de la casa había una trabe aparente; le propusimos a la clienta que la dejara, y la usamos para hacer un detalle decorativo con la jardinera. Abajo también tenía una trabe, por eso levanta-mos un volumen”, describió el entrevista-do. En cuanto a las columnas, ya existían unas muy delgadas (30 por 30 centímetros) de concreto macizo; el proyecto propuesto demandaba columnas más grandes (60 por 40 centímetros), por lo que se envolvió las originales con hojas de poliestireno, se les instaló malla y fueron engarradas, pin-tadas e instalados los rodapiés de cantera.

La cochera contaba con el vitropiso cerámico del interior de la casa, que es muy resbaloso con el agua; en la segunda etapa de construcción, se retirará y reem-plazará por un acabado en piedra o con-creto estampado.

Más resbaladizo aún es el piso que con-duce hacia la entrada de la casa, con tres escalones; éste se levantará y se incluirá un espacio para jardinera ya que, hasta el momento, toda el área verde de la casa está en macetas.

“Cuando terminamos esta parte, nos comenzaron a contactar vecinos de aquí y del fraccionamiento de enfrente. A los dueños les gustó mucho, por eso estamos pensando en la etapa dos, que abarcará el patio de atrás. “Si estás pensando en hacerle un cambio a tu casa, yo recomen-daría hacerlo en base a un plan maestro. Si vas a invertir, hazlo de forma que esa construcción o remodelación te sirva para darle plusvalía, en dado caso de que quie-ras venderla o traspasarla”, reiteró.

prOYectO:

vanguardia ArquitectoslOcAción:

residencial

El director general de Vanguardia Arquitectos refirió que, en el caso particular de la remodelación de esta fachada, es sólo una fase de un proyecto macro que involucró el interior de la residencia y, posteriormente, abarcará también el patio trasero.

“Originalmente, nos solicitaron una recá-mara en la segunda planta, con baño-vestidor”, relató el arquitecto, “cuando hicimos ese cuar-to, presentamos el proyecto de fachada y lo integramos a la cochera que ya se tenía; ésta fue adecuada al estilo”.

Agregó que el área de la cochera se encon-traba en obra gris, debido a que tenía avances de trabajos previos realizados por otros cons-tructores y dejados inconclusos.

El estilo de la construcción es contemporá-neo, por elección de la clienta; los expertos de Vanguardia sugirieron los acabados más ade-cuados, y ella seleccionó los de su agrado.

| TeXTo: TeReSA SoLANo |

| FoToS: JUAN cASANoVA |

Procura que las reformas al hogar eleven su plusvalía y estén acordes a su entorno.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 24

Page 25: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

OtrOs prOdUctOs

rEGaDEra COn BOCina

ponle ritmo a la duchaLos cantantes de regadera ven su deseo cumplido este 2013 gracias a Moxie, un práctico y musical dispositivo que cambiará la experiencia del baño diario.

Con smartphones, tablets y reproductores MP3, la conectividad es parte de la vida diaria, que ahora se percibe también en el hogar; particularmente el cuarto de baño, espacio tan íntimo que cada vez

es más personalizado.El audio es pieza clave de esta experien-

cia individualizada y, con este nuevo dispo-sitivo, puede ser perfectamente ajustable a tus necesidades, ya sea que lo utilices para informarte, relajarte o cargarte de energía.

Moxie es uno de esos productos que te hacen pensar, “¿cómo nadie lo inventó antes?” Obra de los expertos de Kohler, este dúo de regadera y bocina inalámbrica te da hasta siete horas de música, noticias y más a través de su tecnología Bluetooth.

Disponible en dos modalidades de ahorro de agua, ya sea de 2 ó 2.5 galones por minuto, Moxie permite cuidar el vital líquido sin sacrificar desempeño.

La experiencia es mejorada desde el flujo del agua, con el rocío lleno y envolvente que se espera de una regadera de la marca esta-dounidense, a través de sus 60 boquillas anguladas; su elaboración en silicón hace fácil la limpieza de residuos minerales.

Sencilla y portátil Su uso no podía ser más sen-cillo: una vez puesta en posición, la bocina magnética entra y sale del cabezal de la rega-dera para recargar su batería de litio integrada (se incluye cable USB).

La sincronización con cualquiera de tus dis-positivos por Bluetooth puede realizarse a una distancia de hasta 32 pies (casi 10 metros), para llevar tu lista de reproducción, podcast o boad-cast en vivo hasta la ducha.

Además, tu música te seguirá a donde quie-ra que vayas, pues la bocina de Moxie reprodu-ce el audio de forma inalámbrica dentro y fuera de la regadera; recárgala y úsala en la cocina o llévala en tus vacaciones a la playa o las montañas.

Quienes ya probaron Moxie en sus hogares descubrieron que un sistema de audio como éste en el baño los ayuda a seguir conectados e informados mientras siguen con su rutina mañanera, con un sonido limpio y claro que no requirió un rediseño completo de la habitación.

Gracias a la colaboración de marcas infor-máticas de prestigio, también existe la opción de reemplazar otros aparatos convencionales con modelos que ya tienen incluidas diversas cualidades de alta tecnología, presentadas en formas simples y hermosas.

vibracoustic: bañera con hidroterapia auditiva.

numi: retrete con sistema de audio y radio Am/Fm.

Al día

Este aparato se sincroniza con tus dispositivos de audio

por medio de bluetooth.

| TeXToS: TeReSA SoLANo |

soundtile: bocinas empotrables a prueba de agua.

25 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 26: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

CaMBiar O rEParar

de paquete, ventana o splitsAl momento de reemplazar el aparato de aire acondicionado, debes de considerar algunos puntos para elegir el que más se adapte a tus necesidades.

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

| FoToS: beATRIz LIMóN |

Antes de que la tempera-da de verano, los altos precios, o si ya estás buscando el reemplazar o instalar un nuevo equipo de aire acondi-cionado, debes de consi-derar algunos puntos

importantes para elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.

Entre los puntos principales a considerar es el área que se busca enfriar y si se busca un equipo de paquete, ventana o splits, sin dejar de considerar el presupuesto.

David Carranza, ingeniero de la empresa Aplicaciones Técnicas del Aire (ATA), explicó que se deben de considerar varios puntos antes de tomar la decisión final, pero lo más importante es que al momento de elegir sea con una empresa establecida, que ofrezca cali-dad y sobre todo garantía. Estamos hablando que el tiempo promedio de vida varía entre las unidades de ventana, mini o multi splits y de paquete.

Se estima que el tiempo de vida en los mini o multi splits es de entre 5 a 8 años; mientras que en los equipos de paquete está entre los 12 a 17 años, y en los de ventana está entre los 7 a 8 años.

Sin embargo el experto recalcó que para que lleguen a ese tiempo de vida exitosamente se requiere que el cliente o usuario busque al personal adecuado y capacitado para realizar el servicio de mantenimiento adecuado, ya que se reduce el tiempo de vida cuando no se les

El equipo a escoger, debe de depender de las necesidades del usuario.

se estima que el tiempo de vida de los mini o multi splits es de entre 5 a 8 años.

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 26

Page 27: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

da atención por un profesional. Si buscan un servicio barato y sin expe-

riencia, se pudieran provocar daños a la uni-dad, que muchos de ellos no son visibles y en consecuencia pagar costosas reparacio-nes, explicó el experto.

“Hay que hacer hincapié en que la aten-ción que se recibe sea por un profesional, desde la instalación, servicios y reparación, para no reducir el tiempo de vida”, dijo Carranza. “Un mal servicio o una mala aten-ción puede repercutir en una costosa repara-ción, y siempre lo más costoso de un aire acondicionado será el compresor y el reem-plazarlo se habla del 60 por ciento del equi-po”. En equipos de aire acondicionado que tienen doble función, de calefacción y aire frío, si el equipo se enciende tanto en verano como invierno y está funcionando dentro de las condiciones normales del fabricante, el tiempo de vida no se reducirá, ni será mayor si no se enciende durante el invierno, sin embargo requiere de las mismas condicio-nes, como limpiar los filtros, dar un servicio normal.

Primer alerta El primer síntoma es el tiempo de vida, si ya el equipo tiene un tiempo de vida de 5 a 6 años se puede considerar reemplazarlo en vez de continuar invirtien-do en el aire acondicionado viejo, sugirió.

Si el equipo de paquete ya tiene entre 12 a 15 años operando, y si está dañado primera-mente hay que buscar a un experto para que determine cuál es el daño y el costo de repa-ración, explicó, conociendo los costos de reparación se puede considerar si es mejor repararlo o reemplazarlo.

Los filtros En los equipos de aire acondicio-nado, y una vez realizado el servicio el usua-rio sólo debe de cambiar o limpiar los filtros

del aire, mencionó David Carranza. En el caso de los splits los filtros son lava-

bles, y se recomienda lavarlos al menos cada mes o menos, dependiendo de la zona donde viva, si es un área con mucha tierra debera ser la limpieza con mayor frecuencia.

En un equipo de paquete se manejan dos tipos de filtros, uno de ellos desechables y deberán remplazarse, y sintéticos los cuales son lavables, operación que deberá realizarse cada 20 días y volverlo a instalar, recomendó.

“Si ya se están limpios los filtros, y se perci-be que el equipo no está trabajando como debe de ser, se debe de apagar, así se evitará que se dañe la unidad, así como una reparación mayor”, mencionó.

“Pues muchas personas acostumbran hablarle al técnico hasta cuando ya no enfría, lo cual es menos recomendable, lo más sano y más económico es pararlo y hablarle al técnico y así evitar percances”.

Mal funcionamiento Carranza explicó técnica-mente lo que sucede es que el mismo equipo tiene un sistema de auto enfriamiento con el refrigerante, si el problema es una fuga y ya no tiene gas suficiente para enfriar el compresor, por lo tanto degrada y daña el compresor.

“La reparación de una fuga pudo haber cos-tado mil pesos, mientras que el compresor cos-tará alrededor de 6 mil pesos, por eso se debe de apagarlo y hablarle al técnico para que lo revise”.

Un equipo adecuado El equipo a escoger, dependerá de las necesidades del usuario, esta-blecer para qué lo quiere, en dónde lo quiere, cómo lo quiere, el tipo de equipo, pero hay que tener en cuenta que también requerirá de mantenimiento, mencionó Carranza.

“Un punto importante es hacer la selección adecuada de la capacidad, mucha gente busca

un equipo sin saber cuáles son sus necesidades y capacidad, esto puede resultar contraprodu-cente”, recalcó.

“Si el usuario requiere una y media tonela-da y compra una tonelada, se forzará el equipo, reduciendo el tiempo de vida, esto debido a que el equipo intenta enfriar un mayor espacio para el cual fue diseñado generando un des-gaste prematuro del equipo”, explicó.

Hay quienes seleccionan el equipo por eco-nomía, sin embargo, no es lo mismo que enfríe un espacio muy concurrido, como la sala o cocina en donde hay más actividad y se genera más calor, que enfriar un espacio menos con-currido como lo es la recámara donde se requiere enfriar la habitación sólo por las noches generalmente. Asimismo el consumo de energía se va ir hacía arriba por que el equi-po trabajará por más horas, agregó.

Otros factores a considerar Todos los materia-les con los que está construida una vivienda tienen una característica de trasferencia de calor, explicó, y dependiendo del material con el cual esté elaborada la casa o habitación generará mayor o menor calor hacia el interior.

“Transmite más la radiación calorífica para el cuarto una pared de bloque que una pared de madera y se pudiera reducir las toneladas de aire acondicionado requeridas para abatir la carga”. Se debe de considerar además, si a las paredes de la vivienda le da sombra o Sol, si está aislada, el material de los muros, ventanas que hay instaladas.

En general se habla de entre 12 a 15 metros cuadrados por tonelada, lo que se requiere para los espacios, aclaró.

Sin embargo es importante aislar paredes, lo cual en ocasiones es una inversión costosa que a la larga se verá reflejada en los recibos de energía eléctrica en dos años aproximada-

la capacidad del aparato es de mayor importancia,

entre menor tonelaje y mayor espacio, se forzará

el equipo.

27 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 28: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

sEGuriDaD En El HOGar

Ya sea para cuidar de un ser querido, o pensando en el propio futuro, el equipar una vivienda con las herramientas que provean a los usuarios con un entorno más amigable y seguro es una noble inversión.

| TeXTo: TeReSA SoLANo |

66 millones de personas, es decir, 29% de la población adulta en Estados Unidos se encuentran brindando cui-dados a alguna persona enferma, discapacitada o de edad avanzada, según cifras del Centro Nacional de Cuidado de ese país.

México no es ajeno a este fenómeno: Cada vez hay más ancianos y personas que requie-ren de cuidados especiales temporal o perma-nentemente, y una de sus necesidades primor-diales es contar en el hogar con las condicio-nes idóneas para desenvolverse con facilidad y confort.

Con el objetivo de brindar a esos cuidado-res mayor tranquilidad de que sus familiares estarán cómodos y seguros en casa mientras están trabajando, las firmas de diseño tecnoló-gico a nivel mundial trabajan en aportar solu-ciones domésticas que ayuden a mejorar el entorno en que viven.

Tal es el caso de Moen, fabricantes de acce-sorios para baños y cocinas, que entre sus colecciones más novedosas, cuenta con diver-sos aditamentos para reforzar estas áreas del hogar.

Es seguro, luce divino Tras notar que la mayo-ría de los resbalones y caídas ocurren en el cuarto de baño, se sugiere instalar barras de soporte y tapetes antiderrapantes en el área de la tina y la regadera, así como utilizar una rega-dera de teléfono, para facilitar el baño diario.

Para mayor seguridad en esta actividad, se recomienda el uso de una banca o silla, que puede utilizarse en el momento, o bien, empo-trarse en la pared y doblarse discretamente mientras no está en uso.

Pensando en esos pequeños detalles, los artículos propuestos no dejan de lado la cues-tión estética, pues permiten coordinar los beneficios de seguridad con las funciones esenciales de esta íntima habitación, como el toallero, cortapapel y estantería, haciendo de cada pieza algo funcional y muy en tendencia.

Todos estos productos están disponibles en acabados contemporáneos y muy populares, incluyendo el cromado, níquel satinado y bron-ce avejentado, para coordinar con el estilo pro-puesto en el baño.

Con éstas y otras sencillas remodelaciones, puedes convertir tu hogar en un entorno más seguro y amigable con los enfermos y adultos mayores, una inversión que en un futuro no tan lejano, será de provecho para todos los

Mejor calidad de vida

AdITAMeNToS Luces nocturnas para el baño Pasamanos para las escaleras barras de apoyo junto a la cama

El diseño de estos accesorios se suma al estilo decorativo

del cuarto de baño.

seguridad y confort se conjugan en la habitación, gracias a estos productos.

Esta silla especial para la ducha es un importante aditamento, ya sea empotrable o portátil.

la premisa del diseño moderno es facilitar la vida a los usuarios en situación vulnerable.

fUente Y fOtOs: Moen

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 28

Page 29: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

El mueble

1 Concepto: el ambiente está enfocado a las consolas o credenzas, las cuales pueden ser colocadas en cualquier habitación de la casa, pieza la cual ocupa poco espacio debido a su reducido tamaño, y tienen doble funcionalidad.

2 Consola o credenza: esta pieza se define como una mesa alta y estrecha la cual se coloca pegada a la pared o en la parte trasera de un mueble.

3 Funcionalidad: en algunos casos, esta pieza se incluye uno o dos cajones brindando la opción para almacenar algunos objetos. Se puede utilizar para colocar lámparas y objetos de adorno pero también para escribir, y otras funciones. en el recibidor puede servir para dejar las llaves u otros objetos.

4 Bases: esta pieza está fabricada en madera sólida, y recubierta con diferentes materiales, lo que les brinda un estilo más sobrio y contemporáneo.

5 Acabados: entre los acabados que se pueden aplicar se encuentran la pintura en alto brillo, sólido o con diseños exclusivos; también pueden recubrirse de espejos, o bien puede presentarse con un acabado en piel y tachuelas.

6 Dimensiones: Tienen una altura superior a la de una mesa de comedor y una anchura de 35 a 40 centímetros, por lo que pueden colocarse junto a muros en los pasillos, en las habitaciones o bien detrás de los sillones.

| TeXTo: MeRcedeS oRTIz |

| FoToS: dIeGo cASTILLóN |

ideal para todos los rincones del hogar es una credenza o consola, ideal para colocar algunos detalles, elaborados en madera, con acabados en pintura, espejos o piel, explicó lupita, encargada de la tienda de decoración y diseño.

eNTRAdA TRIUNFAL

1

2

5

3

4

6

29 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 30: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Tiras de tela de algodón de 2 x 40 cm.

Fieltro barras de silicón 15 cm. de listón

FLoReS de PRIMAVeRA

1 Primero corta varios círculos de fieltro de 4 a 5 cm. de diámetro, necesitas uno para cada flor, es lo que servirá de base.

2 Haz un nudo en una de las puntas de cada tira de tela, el nudo es el centro de la flor. Empieza a pegar la tela al fieltro como en la imagen, la tela la debes ir haciendo rollo antes de pegarla, teniendo cuidado de no quemarte con el silicón caliente.

3 Cuando tengas todas las flores de tu arreglo pégalas entre sí con más silicón; las flores casi no pesan pero no hagas tu arreglo demasiado grande para que el peso no las despegue. Al final puedes poner unas hojas de fieltro en las esquinas.

4 Por detrás del arreglo pega un lazo hecho de listón que sirva para colgar las flores.

Pistola de silicón Tijeras

Materialrequerido

Herramientasnecesarias

Pasoa paso

Tiempo de elaboración

Costoaproximado

Tip

estas flores sirven para decorar cojines, cajas de regalo, hacer bandas para el cabello, decorar alguna camiseta.

30 minutos

0 a 30 pesos

Me gusta decorar la puerta de entrada con algún motivo alusivo a la época del año, como el invierno quedó atrás pensé en elaborar algunas flores con retazos de tela que tenía guardados. Siempre que hago algo para la puerta es con materiales reciclados o muy baratos que no me pesa echarlos a perder o, incluso, que se los roben, uno nunca sabe.

por Marcela lópez [email protected]

Hazlo

EsPaCiOs MAyo 2013 LA cRóNIcA 30

Page 31: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com

Encuéntralo

1Maniquí miniatura ideal para colgar pulseras, aretes o collares. Finnos

$27 dólAres

2Marcando el tiempo en un estilo antiguo y retro, en tonos beige. Finnos

$65 dólAres

3candelabros en acabado gris añejo, ideal como centro de mesa para el comedor. Finnos

$269 dólAres

4lámpara ideal para iluminar tus espacios en acabado antiguo y elegante.Finnos

$115 dólAres

5con terminación dorado viejo, esta pareja es idónea para adornar la sala. Finnos

$230 dólAres

6paris, la capital de la alta costura ahora en Mexicali, plasmada en este adorno.Finnos

$ 57 dólAres

7cofre en tonos grises y platas, ideal como adorno para ambientar.Finnos

$216 dólAres

8Un almohadón con detalles ideal para un descanso ideal, o como decoración.Finnos

$30 dólAres

retOMAndO el pAsAdO

1

2

3

6

8

7

4

5

31 LA cRóNIcA EsPaCiOs MAyo 2013

Page 32: PUbLiCACióN mENSUAL DE · Sin importar si son obras de arte o foto grafías, ... SUbdIRecToR edIToRIAL Jorge Partida ana Cecilia ramírez aramirez@lacronica.com