E S P EC I A L Ma r te s 29de n ov i e m b re del 2011 | EL COMERCIO | CUADERNO 3 | 27

An:131.437pt Al:105.936ptImagenes : Fotos : UD111129P1RELANCE,p01*

Di r e c t o r a : Guadalupe Mantilla de Acquaviva. Editor General: Fernando Larenas. Editor Gerente: Darwin Massuh. Editor de Quito: Diego Montenegro. Re d a c t o r a : Amelina Espinosa. Director gráfico: Ponto Moreno. Editor gráfico: Karen j. Núñez.Fotografías: Armando Prado y EL COMERCIO Infografías: Pablo Parra

ARTISTAS Los principales showsserán en Quitumbe y en La Carolina

Pág. 28

CELEBRECON TRADICIÓNY SEGURIDAD

Quito festeja 477años su fundacióny ese ambientede fiesta se riegapor la ciudad.La tradición esel matiz principal.

Redacción Quito

Los ‘t ro m p u d o s ’ re co r re nlas plazas de la ciudad ycon el alba entonan rit-mos que levantan el áni-mo de los quiteños y de

quienes viven en Quito.Al son del Chulla Quiteño, los

grupos de amigos bailan en laschivas. La algarabía se riega por laciudad y ya se hacen los planes enel vecindario para el campeonatode 40. Hay que ir desempolvandoel paño para que las cartas se des-licen con facilidad y afinando eltono para pronunciar las frases in-faltables: ‘dos por shunsho’ o ‘ma-rido tiene’, sin ofender a nadie.

Los tambores de las bandas depaz retumban en las calles delCentro Histórico, las comparsasbailan al son de los ritmos andi-nos y los carros alegóricos desplie-gan el color y la magia de la fiesta.Quito festeja su fundación y la fa-rra se prende por todo lado. El tra-

jín de la ciudad adquiere otro ma-tiz. Ahora, los pregones y el desfilede artistas tienen prioridad en lascalles y avenidas y captan la aten-ción del público.

Los coches de madera ruedanotra vez por las calles empinadasde la ciudad y la pasión taurina es-tá a flote. En las ferias se anunciael cartel de artistas nacionales einternacionales, como el platofuerte de los festejos.

En las escuelas, los niños re-cuerdan las costumbres de anta-ño: se visten de chullas quiteños,ponen a prueba su galantería ycon piropos resaltan la belleza y labondad de sus compañeras. Losgeranios adornan los balcones y,por primera vez, 65 esculturas gi-gantes de quindes embellecen elnuevo bulevar.

Así, Quito festeja su fundación.Una tradición que empezó conlas serenatas del dúo Benítez y Va-lencia, allá por las décadas de loscincuenta y de los sesenta. Las

canciones, en inicio dedicadas alas autoridades, también abrie-ron espacio para el posiciona-miento de los hervidos, como labebida infaltable en la celebra-ción quiteña.

Usted tiene a su alcance unaamplia programación para com-partirla con su familia o con susamigos. Hay más de 400 actos y esimposible asistir a todos. Revise la

agenda y escoja los programasque van acordes con sus gustos,sus prioridades y su tiempo dis-ponible. Recuerde que al salir decasa debe tomar algunas precau-ciones para no ser víctima de asal-tos o de otro tipo de contratiem-pos, que pueden empañar el mo-mento de celebración.

En las siguientes páginas, ustedencontrará una especie de ma-nual o guía para disfrutar la fiesta.Desde consejos para su seguridadmientras camina por las calleshasta información básica para serparte de juegos tradicionales co-mo el 40, los trompos o la carrerade coches. Aunque para un buenquiteño, esto ya es conocido, noestá por demás refrescar la menteen esta época cuando la tradiciónrecobra actualidad.

En esta semana se cumpliránlos actos centrales de la fiesta y us-ted está en todo el derecho de vi-virla a su modo. Tenga presenteque ese mismo derecho lo tienen

los demás. Si gusta de los artistas yes de los que busca la primera filapara disfrutar de la presentación,no olvide que cuando hay aglo-meración de gente, el trabajo delos ladrones se facilita.

Por ello, no lleve objetos de va-lor. Haga un presupuesto y pongaen bolsillos seguros (por lo regu-lar, en los interiores de la chaque-ta) solo el dinero necesario. Ade-más, como recomendación, dejeen casa las tarjetas de crédito y dedébito que no va a utilizar.

Si sale con toda su familia, nodescuide las seguridades del lu-gar donde vive. Comunique a suvecino de confianza que no estaráen casa y pídale que esté pendien-te a los movimientos extraños. Esbueno ser consecuentes y tam-bién dispóngase a ayudar a su ve-cino cuando él lo requiera.

En fin, Quito vive sus fiestas y enestos días usted constatará quehay mucho que ver, visitar o escu-char. Aproveche el momento.

Armando Prado / EL COMERCIO

La serenata quiteñaen La Ronda. Una de

las tradiciones que diolustres a las fiestas deQuito es la serenata.

Y LA FIESTA QUITEÑA