EQUIPO DE REDACCIÓN Coordinadora: Ana Piedad Martínez Con la colaboración de maestros y alumnos de todos los niveles. Fotografías: Aportadas por los maestros del centro Maquetación: Toñi Garcia

Nº 57/ DICIEMBRE 2017

Pág.2 Editorial/Hablan los padres Pág.3 Bilingual section Actividades Págs.4/5 Extraescolares y Complementarias Pág.6 Fiestas del trimestre Pág.7 Ocio/Pasatiempos

Pág.8 Carrera Solidaria Separata Rincón Literario

PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DEL CBM “DON JOSÉ MARÍN ” de CIEZA

htpp://www.murciaeduca.es/cpdonjosemarin/sitio/

¡PISTA A LA VISTA! Los más peques de Primaria ya pueden disfrutar de una zona de patio para juegos deportivos gracias a las obras que el Excmo. Ayuntamiento de Cieza ha realizado en la parte delantera del Edi-ficio. Además, se ha renovado la pérgola de Infantil y pintado las aulas de la segunda planta de Primaria. Con ello, damos un pa-so más en la mejora de las instalaciones. Seguiremos trabajan-do para conseguir una escuela en condiciones óptimas que favorez-can el aprendizaje de nuestros alumnos.

REINVENTAMOS EL BELÉN Un año más hemos podido disfrutar de una nueva versión de nuestro querido Belén. Esta vez gracias a la colaboración del belenista ciezano , Bartolomé Herre-ra, “El Rapao”, quién con sus consejos y experiencia, nos ha ayudado a seguir con la increíble labor que desempeñaban nuestras compañeras Chencha y María. ¡VERDADERO ESPÍRITU NAVIDEÑO EN SU MON-TAJE E INAUGURACIÓN!

SE RENUEVA LA PLANTILLA Damos la bienvenida al curso escolar con la llegada al centro de nuevos compañeros. Una vez más, tenemos la oportunidad de aprender los unos de los otros y de enriquecer nuestra práctica educativa con vuestras aportaciones e ideas innovadoras. Por nuestra parte, nos sentimos muy contentos y orgullosos de tene-ros como compañeros y os deseamos lo mejor en esta nueva etapa.

pág.2

EDITORIAL

Llega diciembre y con él la Navidad. Un buen mo-mento para recordar a tantos y tantos compañeros con los que hemos compartido momentos maravillosos. Pero.., lejos de sentir nostalgia o melancolía, hoy quie-ro compartir con vosotros un sentimiento de entusias-mo, fuerza y alegría. Es el sentimiento que un día na-ció entre nosotros y que hoy seguimos manteniendo vivo. Es el sentimiento que hace que llegues a tu jubi-lación con plenitud y agradecida por haber recibido mucho por tan sólo hacer lo que te entusiasma, edu-car. Pues eso mismo le ha pasado a mi compañera Jo-sefina Moreno. ¡Mirad el poema que nos regaló el día de su jubilación!:

José Marín, “El Fatego”, emblema de la Cieza mía,

Cuando llegué a esta escuela me sentí bien recibida.

Estaba la vega en calma.

La Atalaya relucía. Los niños alegres jugaban.

Sus risas, alboroto, algarabía.

Abrazos, tus puertas abiertas Que acogen sin distinción. Allí, maestros, maestras

enseñan por vocación.

Más adentro, grande el corazón. Compañeros, compañeras comparten con convicción.

Educar es su ilusión.

Colegio, donde generaciones trabajan con esfuerzo y dedicación. Es como tener una alhaja. Su tesoro, los niños son.

José Marín, “El Fatego”. Te quiero así recordar,

con tu lema, vital y sincero: “ILUSÍÓN POR EDUCAR”

¿Verdad qué es precioso? Espero que, igual que a mí, os despierte cariño por esta escuela y que con ilusión llevemos a cabo la gran labor de educar a hijos y alumnos. ¡¡GRACIAS JOSEFINA POR SER COMO ERES Y HACER TANTO POR NUESTRA ESCUELA!!

LA UNIÓN HACE LA FUERZA Comenzamos un nuevo curso y, una vez más, seguimos con nuestro proyecto de AMPA hacia adelante, porque.., a pesar de las dificul-tades que nos encontramos en el camino, tene-mos claro cual es nuestro fin, contribuir a la conciliación de la vida familiar y escolar así co-mo a la formación de nuestros hijos, pero de una forma especial, introduciendo el aspecto lúdico a través de actividades motivadoras que hagan a nuestros hijos sentirse felices en su escuela. Un ejemplo de ello es la amplia oferta de actividades que, gracias al compromiso de

muchos padres, siguen adelan-te: aula madrugadora, activida-des extraescolares de la tarde, bienvenida a los alumnos de 3 años, bienvenida a los Reyes Magos, tortas con cholocolate… También sabemos que como pa-dres tenemos mucho que apren-der y por ello hemos programa-

do la escuela de padres para este trimestre, batiendo el récord de participación con el com-promiso de todos. Pues así, unidos, es como nuestra AMPA se va reinventando. Necesitamos la ayuda de todos. Puede ser aportando ideas, pagando la cuota, reconocien-do la labor desinteresada de otros padres… Da igual, lo importante es que sumes. No tengas miedo a comprometerte, puedes aportar mucho. Recibirás la mayor recompensa, la sonrisa de un niño.

Éxito de participación en la Escuela de Padres orga-nizada por el AMPA.

EL FATEGO

pág.3

Where are you from? I am from Chicago, Illinois. What is your favourite city in EEUU and in Spain? San Francisco and Madrid. How do you feel working in our school? I feel very happy. Do you like living in Murcia? No, it is too small, I prefer living in a big city. Do you like Cieza? Yes What do you know about Cieza? Peaches Do you like Spanish cuisine? Yes What is your favourite Spanish dish? “Oreja a la plancha” Do you like cooking? Yes What is your favourite dessert? Black Forest cake. What kind of music do you like? Rock, swing, hip-hop, blues What´s your favourite band? Die-antwoord, from South Africa. Do you like travelling? Yes, I love Which countries have you visited? All of them have got interesting things to visit.

Can you recommend us a place to visit? Kuala Lumpur. Spain, Italy, Greece, Mexico, India, China, Indonesia, Malasia, Singapore, Japan, Vietnam, Zimbabwe, Tanzania, Camboya, Thailand, England. Can you speak another language apart English? Yes, I can speak Japanese. Do you like sport? Yes What is your favourite sport? Baseball

And your favourite team? My favourite team is Chicago White Sox. What kind of films do you like? Documentaries, action films and drama. Do you like reading? Yes, I am a good reader. You know Christmas is coming. Do you like Christmas? No What is you like most about Christmas? I don´t like Christmas How do you celebrate Christmas in USA?

I don´t celebrate Christmas but in USA people have a Christmas tree at home like in Spain.

Studens 6ºB

INTERVIEW TO REBECCA

OUR SCHOOL GARDEN: EDUCATION AND NUTRITION GO TOGETHER. Since 2011 our school is developing a school garden project, shared with the special education school “El Buen Pastor”. Every Tuesday a small group of enthusiastic pupils from “El Buen Pastor” come to our school in order to take care the or-chard, with a small group of enthusiastic pupils of 4º, 5º or 6º grade. Besides some of them do physical education with our P.E. teacher “Don Diego” and his pupils. The main benefit of our school garden is that children learn how to grow healthy food and how to use it for better nutri-tion. But apart from that pupils of both schools are sharing moments working together, planting, watering, laughing and caring their crops. Would you like to taste the yummy vegetables they have planted? Then hurry up due to the first harvest of this scholar year is coming. Broccoli, onions, lettuce……. are about to be picked up by our pupils. And remember we don´t use pesticides, insecticides and herbicides. We bet on organic vegetables, because we are what we eat and our school is healthy. Bilingual Departament

pág.4

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES ...

EL FATEGO

SALIDA A MEDINA SIYASA Ayer, miércoles 15 de noviembre, del colegio “Don José Marín” salieron a visitar Medina Siyasa las clases de 4ºA y 4ºB. Cuando llegamos en autobús, nos bajamos y una guía nos explicó una leyenda sobre el Río Segura: que el hilo de un rosario era el Río Segura y los pueblos del valle de Ricote (Ojós, Blanca, Abarán, Ricote, Archena, Ulea y Villanueva del Río Segura). Después nos dividimos en dos grupos para visitar Medina Siyasa. Allí una guía llamada Cristina nos ilustró sobre la ciudad árabe. Primero nos dijo las normas que debíamos respetar, al ser un museo arqueológico al aire libre. Nos enseñó el ritual del té y también nos dijo que eran tres tés. Luego nos explicó que habían más de 700 casas sin descubrir y que el cementerio es-taba siempre fuera. Al volver al colegio veíamos que había sido una ex-periencia única, ya que éramos los únicos en visitar nuestra GRAN MEDINA SIYASA. Una anécdota: Hace tiempo hice esta excursión con mis padres y el guía, que se llamaba José Antonio Gázquez nos explicó algo muy curioso que quiero contar: “La Ce-remonia del té”, que consiste en que cuando hacían té se tomaban tres tipos: • Uno: amargo como la vida. • Dos: dulce como el amor.

Tres: suave como la muerte. Carla 4ºB

JUEGOS DE LA AMISTAD En este primer trimestre los alumnos de 3º a 6º han realizado juegos deportivos durante el tiempo de recreo: balanmano, fútbol sala y atletismo (lanzamientos, carreras y saltos). Es una forma divertida de fomentar el gusto por el deporte en el tiempo de ocio . Asimismo, intentamos inculcar valores como el respeto a los demás, el esfuerzo personal y la con-secución de metas mediante el trabajo colaborativo. ¡A LOS ALUMNOS LES ENCANTA!

El departamento de E. Física

EXCURSIÓN AL VALLE DE MURCIA Hoy, jueves 14 de diciembre, hemos ido de excursión al centro de recuperación de fauna silvestre en el Valle. Nuestra monitora, Nuria, nos ha explicado que allí tienen un hospital donde llevan a animales enfermos y los cuidan hasta que pueden regresar a su medio natural. Nos lo he-mos pasado muy bien porque también nos ha contado mu-chas anécdotas e historias como la de “Juan El Pobre”, quién para alimentarse buscaba alimentos silvestres. Ésta es otra de las actividades divertidas de Inglés y Sciencie.

Miguel Ángel López 5ºA

pág.5

...Y COMPLEMENTARIAS

EL FATEGO

VISITA DE UNA ENFERMERA Uno de los centros de interés de este tri-mestre para Infantil ha sido el cuerpo humano y la salud. Como actividad motivadora hemos recibido la visita de una mamá enfermera que nos ha explicado el trabajo que realiza en el hospital. También nos ha mostrado los materiales que utiliza para sanar a los enfermos. ¡ Hemos disfrutado mucho con esta actividad!

El ciclo de Infantil

CONCURSO DE CALABAZAS En Halloween hicimos un concurso de calabazas y un baile cada curso. ¡Todos los cursos nos divertimos mucho! Siempre hay que disfrutar y participar. Entregaron muchas calabazas a los teachers, todas eran muy bonitas, pero sólo había un ganador. Todos los cursos daban mucho miedo con sus disfraces, parecían zombis de verdad. Tras mucha espera y nervios dijeron..: el primer puesto es para Sara, Laura y Natalia de 5ºB.

Sara, Natalia y Laura 5ºB

SOLIDARIDAD Y HERMANDAD En la carrera solidaria uno de los chicos que se llevó mucho mérito no fue ni más ni menos que yo, Leonardo Bleda Pérez de 6ºB. Sí, sé que crees que no llegué el primero pero dos cosas hice allí. Una: doné un billetazo de 5 y 2, eran de mi hucha. ¿Creías que no compartía con los demás? Yo tam-bién soy solidario, es más, todo el mundo fue solidario porque juntos cam-biamos vidas y si seguimos así todos estamos en paz. Soy Leonardo Bleda Pérez informando para “El Fatego”.

Leonardo 6ºB

BIENVENDIA A LOS ALUMNOS DE 3 AÑOS

Como todos los años, gracias al AMPA, celebramos la bienvenida de los alumnos de 3 años. Fue una gran sorpresa ver a sus superhéroes de la pequeña pantalla . De paso, todo el ciclo pudimos disfrutar de esta visita y fue día muy especial para todos.

El ciclo de Infantil

pág.6

EL FATEGO

FIESTAS DEL TRIMESTRE ¡NUESTRO ÚLTIMO HALLOWEEN EN EL COLEGIO!

Como cada año hicimos un baile para el concurso. Este año nos tocaba bailar la canción de la película “La familia Adams”. Cada vez que nos tocaba ensayar bajá-bamos corriendo al aula de psicomotricidad ,¡nos encan-taban los ensayos!, ya que eran muy entretenidos y era nuestro momento de relax. En clase, nuestro profesor nos dio la opción de hacer, con palitos de helados pintados, un espantapájaros, una calabaza o un Frankestein. La gran mayoría de las chicas se decantó por el espantapájaros y los chicos por Fran-kestein. Una vez terminados decoramos los pasillos del centro, ahora cuelgan de las puertas de nuestras habita-ciones. Llegó el día del baile. En mi clase había de todo: mons-truos, policías, diablas, niñas del exorcista y hasta una superheroína. El mejor disfraz de todos fue sin duda alguna el de nuestra compañera Ana Molina, la niña del exorcista. Lo que más nos impacto fue como llevaba pin-tada la cara. ¡Mejor no cruzárnosla por los pasillos del colegio! Ya nos tocaba. Nos lo pasamos fenomenal bailando y lo disfrutamos un montón. También disfrutamos viendo a los demás grupos bailar y a Rebecca presentar, fue una animadora estupenda, estuvo muy divertida. Ganamos el premio a la mejor coreografía y durante el sorteo uno de nuestros compañeros, Pablo, ganó un puz-le, además Rocío, María Jesús y Ana ganaron un diploma a la mejor calabaza. Los mejor de todo fue que cada cla-se recibió un diploma diferente, de esta forma todos los grupos fueron premiados por su esfuerzo. Después del concurso fuimos a clase a hacer juegos de Halloween en inglés ¡Nos los pasamos genial! Ha sido nuestro último y mejor Halloween en el colegio.

Clase de 6º B

DÍA DEL MAESTRO

LA NAVIDAD El pasado 12 de diciembre , como es tradi-cional en nuestro cole, Andrea una alumna de 3 años A, la más “peque”, colocó el niño Jesús con la ayuda de los dos niños más grandes e 6º. Después cantamos villancios y dimos las gracias a Bartolo, un abuelo, que nos ha ayudado a colocar el Belén este año. ¡NOS LO PASAMOS GENIAL!!

El ciclo de Infantil

DÍA DE LA CONSTITUCIÓN

Félix 5ºA

Los maestros pintados por los alumnos al esti-lo Warhol.

EL FATEGO

P A S A T I E M P O S

pág.7

T U R O A S I P F M P

A L F A J O R E O A O

A P A T O A M L I N L

M A Z A P A N A U T V

O V T E S A P D S E O

R O S C O N I I A C R

A N O R R U T L R A O

L W A S S I M L S D N

A L M E N D R A D O Z

SOPA DE LETRAS Encuentra 8 alimentos navideños

Cuatro patas tengo, sirvo para dormir y.., por la noche ¡Qué a gustito estoy ahí!

Antonio 1ºB

Adivina, adivinanza. Soy más alto que un pino y peso menos que un mosquito….¿qué soy?.

Marina 1ºA

Es un animal que tiene dos ore-jas, cuatro patas y maúlla.

Sara 1ºA

CRUCIGRAMA MULTITEMA

1 6 2 9 10 7 12 8 3 4 11 5 1 3

Leonardo 6ºB

Vertical: 1.Erizo Azul de Sega. 3.Sabia de las Sombras del Ocarina of Time. 6.Lo contrario de todo. 9.Dónde se hospedan los viajeros en montaña. 10.Participio de atar. 12. Pareja de la vaca. Horizontal: 2.Superhéroe de Krypton. 4.Hermano de Abel. 5.Ave que empieza por P. 7.Isla flotante del Sky-ward Sword. 8.Sinónimo de amarrar. 11.Sinónimo de Rezar. 13. Tipo de sonido envol-vente.

ADIVINANZAS

5 8 6 1

2 7 1 6

7 1 2 5

9 1 2 7

3 1 4 5

6 9 2 4

5 3 4 6

8 9 3 5

2 5 1 7

MAZAPÁN

TURRÓN

ROSCÓN

MANTECADOS

POLVORON

PAVO

ALFAJOR

ALMENDRADO

SUDOKU

Soy redonda y decoro los árboles de Navidad en diciembre. ¿Quién soy?

Victoria 1ºB

Brillo sólo una época del año. A tres hombres me dirijo y muchas perso-nas me buscan ¿Qué soy?

Elena 1ºB

Una señorita va al merca-do con el sombrero verde y el vestido morado. ¿Qué es?

Piedad 4ºB

Choco pasa por mi puerta, late mi corazón, ¿qué es?

Elías 6ºA

ADIVINANZAS NAVIDEÑAS

Ana Isabel 6ºA

Wassim 6ºA

Los alumnos de 3 años a la salida de la su primera carrera solidaria. ¡SOIS UNOS CAMPEONES!

Los alumnos de 5 años muy atentos en la que será su última carrera en el patio del colegio.

Los alumnos de 4 años disfrutando, como enanos, en los juegos solidarios realizados en el patio del cole.

Los invitados de honor en la carrera solidaria de Primaria en la Pista de Atletismo.

Increíble la vista de la grada. Toda la Primaria unida con un fin común, la SOLIDARIDAD con los más ne-cesitados. Estamos orgullosos de vosotros, chicos.

Espectaculares fueron las carreras de todos los niveles. Auténtico esfuerzo y capacidad de superación. ¡¡TODOS LLEGARON A META!!

¡¡ GRACIAS A TODOS POR VUESTRA COLABORACIÓN!! ¡¡ OS ESPERAMOS EL PRÓXIMO CURSO!!