publicaciÓn mensual del medio rural los ganaderos ... · federico garcía lorca, 11 c.p. 24200 -...

ABRIL 2007FRANQUEO CONCERTADO 24/43

Año XVI nº 168

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO6LA FISCALIDADCAMBIA CON ELPAGO ÚNICO

7LA CAMPAÑA DERIEGOS NO PINTAMAL POR AHORA

9 CRÍTICAS ALPROGRAMA PAC Y AL SIGPAC

10EL SANEAMIENTOGANADERO, ENCUESTIÓN

11ELECCIONES ACÁMARASAGRARIAS PARADICIEMBRE

17MEJORA LARECOGIDA DEENVASESFITOSANITARIOS

Las organizaciones agrarias deCastilla y León, entre ellas ASAJA,y las principales cooperativas deproducción de leche de vaca de laregión, celebraron el pasado día30 de marzo una rueda de prensafrente a las instalaciones de la em-presa láctea Puleva en León capi-tal para denunciar la situación queatraviesa el sector y anunciar mo-vilizaciones para los próximos dí-as. Los acuerdos que se hicieronpúblicos se habían adoptado enuna reunión de todo el sector pro-ductor celebrada el día anterior enSanta María del Páramo (León).

Un grupo de industrias leche-ras, que no todas, estarían dis-puestas a seguir una consigna dela patronal FENIL de bajar el pre-cio a los ganaderos en algo más de1 céntimo de euro el litro, a sa-biendas que no hay razones demercado ya que se está ante un cla-ro desabastecimiento en origen yuna situación alcista de los precioseuropeos y mundiales. Además, yal contrario de otras ocasiones, noexiste una presión de la gran dis-tribución para bajar los precios alconsumidor en los lineales, en de-finitiva que la leche no se está uti-lizando como reclamo.

La patronal FENIL ha pedidoa sus empresas asociadas que re-percutan en 2 pesetas la bajada dela leche a los ganaderos, aunquepor razones políticas excluyen dedicha bajada a la comunidad ga-llega, precisamente una región enla que la leche tienen menos cali-dad que en Castilla y León y unmayor coste de recogida.

Las industrias en principio másproclives a aplicar el acuerdo po-lítico de FENIL son las que estánradicadas en Castilla y León, en-tre ellas Puleva, Pascual y Lauki.

OPINIONES PÁG. 3 Y 4

Los ganaderos responden ala presión de la industriaLauki, Pascual y Puleva, objetivo de las protestas

Por fin el Ministerio de Haciendaha aclarado los términos en losque se aplicarán las medidas con-tenidas en el acuerdo firmado el7 de diciembre de 2005 por CO-AG y UPA con el Gobierno para,en teoría, compensar la subida delprecio de los carburantes.

Cuando los agricultores com-prueben su declaración de larenta del año que viene (la co-rrespondiente al ejercicio en cur-so, el 2007) se llevarán la sor-presa de que por culpa de ladevolución del impuesto espe-cial de hidrocarburos se les hanhurtado otras reducciones fisca-les que, en su conjunto, suponí-

an un mayor ahorro para su eco-nomía.

A una explotación media deunas 120 hectáreas de secano y re-gadío, y para un consumo esti-mado de unos 12.000 litros, la di-ferencia de aplicar o no estasreducciones le suponían en su de-claración anual en torno a 1.220euros, mientras que ahora se le vaa realizar una devolución por con-sumo de gasóleo de 940 euros.

ASAJA ha denunciado estehecho y exigirá al Gobierno quemodifique esta situación, que su-pone una tomadura de pelo pa-ra los profesionales del campo.

PÁG. 6

Una ayuda por aquí,un descuento por alláQuieren restar reducciones fiscales acausa de la ayuda del gasóleo

Si sube elagua, vamosa piqueEl Gobierno quiere nuevastasas por utilización delagua que harían inviable laagricultura extensiva deCastilla y León. Según se re-coge en el borrador del an-teproyecto de reforma de laLey de Aguas, a partir de2010 se cobraría al usuariola totalidad de los costes deinfraestructura y gestión, loque supondrá un varapalopara un sector que no pue-de permitírselo y que ya enla actualidad está pagandola totalidad de los gastos degestión y el 50 por ciento delas inversiones.

ASAJA rechaza esteprincipio de “recuperaciónde costes”, para el que ade-más la Unión Europea per-mite hacer excepciones ensectores como el agrario po-co rentables y económica-mente sensibles, por lo queopondrá tajantemente a suentrada en vigor.

La nueva ley establecerádos nuevas tasas por la uti-lización del agua. Por un la-do una “tasa por prestaciónde servicios de gestión, re-gistro, control e inspeccióndel uso del agua”, y por otrouna “tasa por clasificación,registro y actividades de con-trol de la seguridad de laspresas y embalses. En defi-nitiva, toda una batería denuevos impuestos que re-caerán sobre el agricultorcomo principal usuario delrecurso. Por otra parte, eldepartamento que dirigeCristina Narbona pretendeaumentar las acciones cons-titutivas de infracción así co-mo el importe de las multaso sanciones.

PÁG. 7

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

Rueda de prensa de los ganaderos, frente a Puleva, en León. FOTO C.R.

abril 20072 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438■ ARANDA DE DUERO

C/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155■ VILLARCAYO

C/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012■ LA BAÑEZA

Plaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827■ EL BIERZO

C/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157■ SAHAGÚN

Herrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781■ VALENCIA DE DON JUAN

Federico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159■ SALDAÑA

Huertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801■ AGUILAR DE CAMPOO

Plaza de la Tobalina, 28 - C.P. 34800Tel: 979 123 913■ CERVERA DE PISUERGA

Cantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361■ HERRERA DE PISUERGA

Eusebio Salvador, 38 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872■ CIUDAD RODRIGO

Ctra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500Tel: 923 460 369 ■ VITIGUDINO

Santa Ana, 6 - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 ■ AGUILAFUENTE

Ctra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057■ CAMPO DE SAN PEDRO

Ctra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373■ CUÉLLAR

Avda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645■ ALMAZÁN

Ronda San Francisco, 7Tel: 975 310 480■ SAN ESTEBAN DE GORMAZ

Avda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098■ GÓMARA

Pza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386■ BERLANGA DE DUERO

Urbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tel: 983 203 371. Fax: 983 391 511■ MEDINA DEL CAMPO

Pza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815■ PEÑAFIEL

Calle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289■ MEDINA DE RIOSECO

Soportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel: 980 532 154. Fax: 980 534 033■ BENAVENTE

Portillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158■ TORO

C/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968■ FUENTELAPEÑA

Oficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078■ ALCAÑICES

San Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793■ EL PUENTE DE SANABRIA

Plaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTORDonaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVOJosé Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOSNuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓNTeresa Sanz Nieto

COLABORADORESMarta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,Mª José L. Cerezo, Franca Velasco,Nacho Prieto

CONSEJO DE REDACCIÓNLeoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón, Alfonso Núñez

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: [email protected]

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

Es la primera vez, y quien piense lo contrario tendrá que de-mostrármelo, que se lleva al Consejo de Ministros un Ante-proyecto de Ley sin antes conocerlo los interlocutores delsector afectado. Ocurrió en el Consejo del viernes 30 demarzo, tras el cual se informó a bombo y platillo por partede la ministra de Agricultura, Elena Espinosa, de la pre-sentación a sus colegas del texto de la futura Ley de Des-arrollo Rural. Y tiempo han tenido de presentárselo a los in-teresados, pues llevan varios meses dando el tostón con susbondades, vendiendo humo, y ganándose a pulso el califi-cativo que le ha dado ASAJA de “Ley fantasma”, pues to-dos hablan de ella y nadie la ha visto.

Las prisas electorales han llevado a Espinosa a presen-tarse en la reunión del Consejo de Ministros con unos pa-peles debajo del brazo que no son más que purrela, y quese han apresurado a criticar incluso defensores tan incon-dicionales como la Coag y la Upa. Los sindicatos que soncorrea de transmisión consideran que no se ha tenido encuenta la opinión del sector, que no ha habido interlocuciónen los últimos meses –yo diría que nunca–, y se lamentande la tardanza en la medida. Y es que esta futura Ley no pa-sa de ser más que un compendio de obviedades, de decla-raciones de intenciones, de frases huecas, de demagogiabarata, y que sale a la luz con el único ánimo de ofrecer alos votantes algo etéreo que además no cuesta dinero. UnaLey para la que el Gobierno no tiene objetivos claros, no tie-ne dinero, no tiene en muchos casos competencias pues es-tán transferidas, no tiene el apoyo de las comunidades au-tónomas, y por ahora no tiene tampoco la complicidad delsector afectado. Es una Ley de panfleto electoral, un enga-ñabobos, una milonga socialista con la que pretenden em-baucar a un sector tan necesitado de esperanzas como har-to de promesas incumplidas.

La ministra del ramo, a sabiendas que no tenía nadapara ofrecer, mezcló la presentación de la futura Ley con elPlan Nacional de Desarrollo Rural, consciente de la fácilconfusión entre ambas cuestiones para el común de los mor-tales. Habló de cifras, pero no de la financiación de la Ley,que no tienen financiación ni la va a tener, sino de la fi-nanciación del Plan de Desarrollo Rural, ese que ha supuestopara Castilla y León una reducción de fondos públicos delEstado y Bruselas de 1.000 millones de euros en los próxi-mos siete años. Quiso con esto dejar buen sabor de bocatras el Consejo de Ministros, y quizás lo haya hecho para re-giones socialistas como Andalucía, Extremadura, CastillaLa Mancha o Galicia a las que están dirigiendo sus políti-cas, pero en Castilla y León sabemos que el campo en lospróximos años, fruto de la política de Elena Espinosa, verá

reducida de forma drástica las ayudas y estaremos en peo-res condiciones que otros agricultores españoles para com-petir en un mercado globalizado.

Miedo me da una Ley de Desarrollo Rural que elaboraun gabinete que fracasa en las negociaciones en Bruselas,que diseña un Plan Lácteo que esquilma nuestro patrimo-nio y que desarrolla una política nacional que no es capazde frenar la caída de renta cada año. Mucha más tranquili-dad nos da que no hagan nada, porque cuando hacen algo,entre las presiones nacionalistas e independentistas y la in-fluencia de Coag y Upa, los intereses agrarios de Castilla yLeón echan a temblar.

La ministra de agricultura dice que su Ley fantasma vaa garantizar la igualdad de los habitantes del medio ruraly el urbano. Esto está muy bien, pero no se lo cree ni el ta-to, y desde luego lo primero que tiene que garantizar la mi-nistra del ramo es una rentabilidad del sector agropecua-rio que permita equiparar nuestras rentas, y después yahablaremos de los logros sociales. Y lo digo porque esa essu primera obligación como ministra de agricultura, ga-rantizar que nuestros productos tengan un precio razona-ble, que nos lleguen las ayudas que en justicia nos corres-ponde, que no nos saquen los ojos cuando vamos a comprarlos medios de producción, y que no se pasen el día legis-lando para ponernos trabas y más trabas en nuestro que-hacer diario. Esto que es competencia de la señora minis-tra no lo ejercita y se mete en camisas de once varasqueriéndonos garantizar otros derechos sociales que me te-mo no están a su alcance. Y pienso yo, sabiendo cómo selas gastan, que si se empeñan en mantener el medio rural,en vez de tratar de conseguirlo a base de hacerlo más atrac-tivo, no le dará por obligarnos por decreto a vivir en los pue-blos. Tantas leyes y tanto intervensionismo, cuando las me-didas no van acompañadas de un presupuesto y unasinversiones, no suelen traer nada bueno.

Elena Espinosa es una voz desautorizada para traer ilu-sión y optimismo al campo de Castilla y León. Esta señoraes una máquina de quitar votos al PSOE, así que mejor queno la traigan a nuestros pueblos, pues ya no convence ni alos de la Upa. Nos ha birlado 1.000 millones de Plan deDesarrollo Rural, no guindó 13.000 toneladas de cuota le-chera, nos ha modulado las ayudas de la PAC, nos ha hun-dido la rentabilidad del cultivo de la remolacha, y con sumandato pagamos más caro que nunca el gasóleo, las se-millas, los abonos y hasta los créditos bancarios. Qué de-sastre de ministra.

Espinosa sólo aciertacuando no hace nada

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3abril 2007OPINIÓN

Con el inicio de la primavera el sector ga-nadero de Castilla y León, como es cos-tumbre y tradición, pone sus expectativasun nuevo año lácteo, que en el caso del sec-tor vacuno de leche empieza el día 1 deabril. Este inicio sirve en su conjunto paraque el sector de aprovechamiento de pas-tos, bien sea en vacuno o ovino, programeen los campos su base alimentaria para lascabañas ganaderas. Así ha sido durante si-glos, pero poco a poco va cambiando por-que se tiende a apostar por una ganaderíamenos extensiva y más intensiva, lo que es-tá propiciando unos cambios importantesen el manejo y la rentabilidad de las explo-taciones. El año que hemos pasado, 2006,no va a calificarse como un año provecho-so para el sector ganadero. Y, por lo que lle-vamos andado, el 2007 tampoco parece quevaya a ser óptimo para este sector estraté-gico clave para nuestra economía, y ademásuno de los más sacrificados socialmente.

Sobre el sector vacuno de leche, comohemos comentado en numerosas ocasiones,ha gravitado una brutal reestructuración conuna rebaja importante en el número de ga-naderos. No así de la producción láctea re-gional, que no ha dejado de aumentar gra-cias a la continua mejora de lasexplotaciones, tanto en estructuras pro-ductivas como en compra de cuota. Los ga-naderos todavía sufren las consecuenciasdel “decreto Moraleda”, la expropiación deuno de sus bienes y su valor, que es la cuo-ta, que ha acarreado el encorsetamiento yla falta de posibilidades de crecimiento pa-ra muchas explotaciones profesionales.

Y en estos momentos de escasez en lamateria, en leche, paradójicamente los ga-naderos viven con la amenaza de posiblesbajadas en el precio, algo que va contra to-da lógica. Y encima llegan desde Bruselasmensajes en torno a la pretensión comuni-

taria de acabar con el sistema de cuotas.Aquel que hemos defendido desde ASAJAcomo el único medio productivo para ase-gurar un cierto equilibrio entre la oferta y lademanda y conseguir por lo tanto que el pre-cio de la leche sea digno.

No comprendemos como organizaciónagraria que después de tantas manifesta-ciones como hemos hecho defendiendo lascuotas y su cumplimiento, después de tan-tas peleas como hemos tenido para incre-mentar en un porcentaje justo nuestras cuo-tas a nivel nacional hasta llegar a unequilibrio entre el consumo y la producción,y después del esfuerzo económico hechodesde el propio sector para adaptar nuestracuota a nuestra producción, por un lado elGobierno expropie aquello que con nuestrodinero hemos adquirido y que por otro la

Unión Europea quiera que desaparezca. Aquí queda nuestra más rotunda y ta-

jante defensa del mantenimiento de un sis-tema de cuotas acorde con las necesidadesde consumo del país, que además dé liber-tad de compraventa entre los profesionalespara poder adaptar las explotaciones a lademanda de cada momento.

Paralelamente, nuestro ovino, despuésde encajar un desacoplamiento parcial de

las ayudas al que ASAJA se opuso, puestoque sólo el desacoplamiento total garanti-zaba no depender de burocracia ni derechospara cobrar lo que en justa medida corres-ponde a los ganaderos, se ve inmerso en unabajada indiscriminada del precio de la le-che. Los mismos que pedían al gobierno,industrias y otros agentes del mercado, eldesacoplamiento parcial, son los que aho-ra defienden esta bajada de precios, y esque su propósito ya entonces estaba claro,tener a los ganaderos atados, trabajando asu beneficio y servicio.

Si vemos los datos estadísticos de gana-deros y censos de animales de los últimosdiez años puede que no nos sorprendan, pe-ro no así la producción, que la hemos multi-plicado por tres, y a eso se llama mejorar lasexplotaciones ganaderas. Eso se contradiceclaramente con la inexistente reestructura-ción en el sector industrial, que no ha sabi-do adaptarse a las necesidades ni del sectorproductor ni del consumidor. Y quieren tras-ladar su necedad empresarial y la falta de vi-sión comercial para conseguir la venta de susproductos a una bajada de los precios denuestra leche. No podemos ser en este sec-tor los paganos de ello, ni tampoco de esapolítica de ventas de las grandes superficiesde vender productos del sector primario, co-mo la leche o los huevos, como reclamo, hun-diendo los precios en origen.

No debemos olvidar que más que nun-ca el sector ganadero necesita unos preciosdignos en la venta de la leche puesto quelos gastos en la explotación se multiplican,sobre todo debido a la alimentación. Leche,quesos, lechazos y el resto de carnes, o hue-vos, así como otros muchos productos denuestra región, de los que tanto se hablapor su calidad, no necesitan sólo alabanzas,sino principalmente ser valorados en su jus-to precio.

CARTA DEL PRESIDENTE

Nuestros ganaderos DONACIANO DUJO CAMINEROPRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

En aquellos días de cuaresma, de potajes y es-cabeches, de sacrificios y miserias, mis pri-meros albores semanasanteros permanecenunidos al recuerdo de unos sencillos farolillosde papel, que guardaba mi tía Herlinda, en unespacioso arca, dentro del curato de la cocina.

Llegado el Domingo de Ramos, casi comoun ritual, mi tía abría el arca y sacaba de unaespaciosa caja de cartón floreado, donde tam-bién guardaba un gran pensamiento de tela,que todos los años llevaba al cementerio del díade los Santos, los farolillos de papel rizado pa-ra la procesión del Jueves Santo. Bajo la caja,había un mantón y una toquilla, además de va-rias prendas de lana. Para evitar que la polillaatacase aquellas piezas colocaba muchas bol-sas de alcanfor, estas ahuyentaban a los vora-ces insectos pero impregnaban todo de un olorpersistente y penetrante. Airear unos días an-tes de ser utilizados, cualquier elemento, de losallí albergados, es lo que motivaba, sacarlos pa-ra que emitiesen olor desagradable alguno.

Un trocito de vela, de las de cuarterón, co-locaba en cada una de los pequeños cilindros,a modo de arandelas, portavelas del interiorde los farolillos y los ponía en la hornaz. A míme dejaba el más pequeño: de colores ama-

rillos, rojizos y anaranjados. Estaba desean-do que llegase la noche de Jueves Santo pa-ra, en la procesión de La Carrera, portar la luzy configurar, junto a todas las demás niñas ymujeres esa gran hilera multicolor que ser-penteaba la noche terracampina, mientras laluna llena, al fondo de la ribera, ponía el fa-bordón a aquella acariciante quietud, detrásde las bardas de los corralones.

Las cruces de piedra, junto al tapial, exis-tentes a lo largo del recorrido señalaban el lu-gar de parada en cada una de las estacionesdel Vía Crucis. En algunas de éstas se hacíanpequeños descansos , momento que yo apro-vechaba para recrearme en las ráfagas poli-cromadas que sembraban de matices multi-colores los rostros y ropajes de las personasallí congregadas. Escudriñando gestos y geo-

metrizando aquellos espacios recuerdo esosdulces momentos, mixturados de salmodias,unas inteligibles aunque la mayoría no. El can-to de romances de la Pasión por los hombres,en la cabecera de la procesión, añadía unaemotividad inmensa, cantaban con el alma.

La entrada en la iglesia, en penumbra,siempre me pareció única, cómo multitud deluciérnagas los farolillos que portábamos ibancreando una atmósfera casi mágica no sóloen aquel recinto sino en el ánimo y en el sen-tir de la religiosidad popular.

Terminada la procesión, plegábamos losfarolillos, a pesar de la poca o casi nula lu-minosidad de las calles, nunca los encendí-amos fuera de la procesión. Aquellos senci-llos objetos eran como una reliquia del cuerposagrado de la religión del pueblo.

A la llegada a casa, en el escaño, junto ala lumbre, mi tía volvía a guardar los faroli-llos, desprovistos de las velas en la misma ca-ja de cartón, para meterlos en el arca, juntoal pensamiento. Esa caja sigue guardando,en mi memoria, los farolillos y recuerdos delas Semanas Santas de mi infancia.

Ya, parece mentira, han pasado algunosaños.

Aquellos farolillos deSemana Santa

MARISA BENAYAS

“Subrayo nuestra más

rotunda y tajante defensa

del mantenimiento del

sistema de cuotas”

abril 20074 OPINIÓN

Cabañuelas*

Segunda quincena de abrilAunque más flojo o moderado, el vien-to traerá nuevamente ingratas tempe-raturas. Ambiente seco esencialmen-te. Otro descenso de la temperaturapodría acarrear más heladas.

Primera quincena Viento del Noreste en calma o muysosegado, fresco y seco; más suave losocho o diez primeros días. Alterna-rán cielos azules con otros menos cla-ros o de ligera nubosidad. No “mar-ceará” al propiciarnos temperaturasequilibradas en torno a los 22 gra-dos. No es de esperar lluvias.

Ferias y Fiestas

Dentro de los certámenes y ferias,hay que destacar la segunda ediciónde “Alimenza” en Zamora (27 al 29de abril). En la categoría de multi-sectoriales destacar la XXII Feria deMaquinaria agrícola, Automocióny Agroalimentaria y VI Feria del Vi-no de Ribera en San Esteban deGormaz (Soria) el 21 y 22 de abril.Del 27 al 30, Esférica, en Candele-da (Ávila); del 28 al 1 de mayo, la Fe-ria de la Cruz de Mayo y Feria delVino en Cacabelos (León); del 3 al 6de mayo, la Feria de Muestras deBéjar (Salamanca); el 6 de mayo, Fe-ria Multisectorial de Macotera (Sa-lamanca); del 11 al 13 de mayo, Fe-ria de Muestras de Almazán (Soria),y en las mismas fechas, Provin In-ternacional en Peñafiel (Valladolid);los días 12 y 13 de mayo la Feria deMaquinaria de Carrión de los Con-des (Palencia); y a mediados de ma-yo la VII Feria de Economía Rural,en Salas de los Infantes (Burgos).

Certámenes ganaderos progra-mados hay en Soncillo (Burgos), laFeria de San Marcos para el 21 deabril; en Fuentepelayo (Segovia) elCampeonato de Castilla y León el 21y 22 de abril; en El Espinar (Sego-via), a finales de abril, la Feria y Con-curso de Vacuno; En Miranda deEbro (Burgos), el 1 de mayo Feria deganado, y en la misma fecha Feriade San Felipe en Barruecopardo (Sa-lamanca); en Béjar (Salamanca) losdías 2 y 3 Feria de Ganado de Ma-yo; en Ciudad Rodrigo (Salamanca),el día 5 Feria de Mayor, y el mismodía Feria de San Miguel Mayo enCarbajales de Alba (Zamora); enCamponaraya (León), del 10 al 13de mayo Feria del Caballo; en Lum-brales (Salamanca), el día 15 FeriaGanadera y de Maquinaria; y enAranda de Duero (Burgos), del 15 al20, Feria Nacional de Ovino.

…y el Refrán

“No hay abril que no sea vil, al en-trar o al salir”.

*CABAÑUELAS Y REFRÁN FACILITADOS

POR CESÁREO POLO

Abril-mayo 2007Del 15 al 15

LA CRIBA

El otro día volví indignado a casa. Nosotrossomos consumidores desde hace muchosaños de una conocida marca de leche y con-sumimos bastante. Resulta que el mismodía en que me entero de que van a rebajarel precio que se paga a los ganaderos a los30 céntimos por litro, la leche que yo com-pro en el supermercado había subido de 78a 79 céntimos el litro. Ganas me dieron dedejar la leche plantada. Pero no, me pudomi glotonería porque la leche es mi bebidafavorita, me bebo más de un litro al día y nopuedo pasar sin ella. Así que la subí al ca-rrito y me fui despotricando contra todo elentramado de transformación alimenticia ycomercial de este país. Para al final conso-larme con ese viejo dicho: “De tendero cam-biarás pero de ladrón no escaparás”.

Ahora cada vez que lleno mi tazón y ca-liento la leche en el microondas ya no lamiro igual ni me sabe lo mismo. Estos dí-as me acuerdo más que nunca de la “ma-la leche” de las vacas, siempre moviendoel rabo y la patas, dándote en el cubo y enla cara mientras se ordeñaba, de las mos-cas y la basura de las cuadras. Recuerdotambién el cueceleches verde con la tapallena de agujeros que tenía mi madre, siem-pre lleno, y el olor a quemado de la lechehervida cuando se salía, la enorme capa denata amarilla que flotaba en su copa, y elolor de los calostros al baño maría, ese sue-ro de tonos verdosos y las bolitas de lechesólida que comíamos con una abundantecapa de azúcar por encima.

Recuerdo que de todo eso hace apenastreinta años pero ya es historia, que ha des-aparecido del todo. Sé que ahora, que tan-to se habla de lo natural y la ecología, encualquier pueblo te pueden denunciar portener una vaca en el corral de casa, por elolor y la basura. Sé que ganaderos de lecheya hay muy pocos, que esta actividad se haconvertido en una actividad altísimamenteespecializada y que requiere un elevado gra-do de mecanización y de inversión, por locual sólo son rentables las explotacionesgrandes, con una cuota de leche que alcanzalo que entonces producía todo el pueblo,que dé para llenar dos tanques, en vez delas dos cacharras que sacábamos a la puer-ta. Porque ahora la producción está regula-da y existe una cuota de producción para elpaís que no se debe superar.

Recuerdo también que mi padre mira-ba con ojos atentos la liquidación que lellegaba cada mes, donde aparecían los li-tros, el precio, las primas y los descuentos.Simplemente decía: “Ahora que llega laPascua nos bajan, a ver si nos suben paraTodos los Santos”.

Y eso no ha cambiado, el ganadero devacuno de leche es en estos momentos unode los profesionales más preparados que exis-ten, que negocia cuota, que negocia ani-males, que negocia semen, que negocia pien-sos, que negocia frío, que negocia ordeño,que supera todos los análisis... pero que tie-ne que agachar la cabeza y tragar con las su-bidas y las bajadas por su leche que le ofre-cen las industrias. Con unas prácticasoligopolísticas, totalmente inmorales y se-guramente ilegales, porque todo el mundo

es consciente de que en estos momentos nohay leche suficiente en el mercado. En Eu-ropa no sobra y en España menos, porquelos datos de las entregas dejan claro que es-te año se va a cumplir la cuota asignada yprácticamente ha desaparecido la leche “ne-gra” o “B” o como quisieran llamarla.

Pero hay que bajar el precio a los gana-deros porque las empresas se quejan de quea ellos les suben los costes y que se en-cuentran en dificultades, que buscan su sa-lida en leches cada vez más y más tratadas,capaces de tener de todo y resolver todoslos problemas. Todos, menos los del gana-dero que la produce. ¿Acaso a él no le hansubido los piensos y la luz, y la maquinaria,y la factura del técnico, y las botas de go-ma y el dentista de los niños y la residen-cia de la abuela... ? Además, el ganaderode leche no puede aumentar la productivi-dad para rebajar sus costes porque se tie-ne que ajustar a la maldita cuota, y ya na-die vende, ni el Ministerio de Agriculturareparte la Reserva Nacional, ni nada.

Echamos la culpa al comercio, que su-be los márgenes y usa la leche como re-clamo, y sigue vendiendo como leche lí-quida preparados de lactosueros.

Sí, todo está muy claro. Ahora la pre-gunta es ¿por qué nadie puede acabar conesta mentira de los mercados agrarios? Hoyle toca a la leche estar en vanguardia, pe-ro los productores y los consumidores lo su-frimos cada día con cualquier producto. Sa-bemos que todos los precios se multiplicanpor dos por tres por cuatro o por cinco des-de que salen del campo hasta que llegan alas tiendas. Así desde hace décadas, y envez de ir a menos va cada día a más.

Nos preguntamos por qué en España nofuncionan las organizaciones interprofe-sionales que regulan los mercados en losprincipales países de la UE, por qué aquíno se respetan los acuerdos que se firman,dónde miran las instituciones que deben

protegernos, y no encontramos respuesta.Ahora, parece que el Gobierno tiene ba-

jo control el IPC, la famosa cesta de la com-pra, que puede acabar el año muy cerca dela mágica cifra del 2 por ciento a poco queaguanten su actual moderación los preciosdel petróleo. En este contexto parece queya los precios de la alimentación y los pro-ductos frescos no importan tanto. Pareceque ya debemos estar acostumbrados y queno nos debe parecer escandaloso que se pa-gue un euro por una lechuga o dos euros porun kilo de naranjas o ochenta céntimos porun kilo de patatas o tres euros por un kilode judías o setenta céntimos por una barrade pan o setenta y nueve céntimos por unlitro de leche, o siete euros por un kilo depechugas de pollo... y así podríamos seguirhasta el infinito. Pero sigue siendo aberranteque los consumidores tengan que pagar dos,tres, cuatro o cinco veces más lo que se pa-ga al productor. Sigue siendo inconcebibleque las bajadas en los precios al productorno se noten en lo que paga el consumidor,mientras que las subidas pasan factura aldía siguiente y con su multiplicación co-rrespondiente. Es inaceptable que un kilode tomates de aquí cueste más caro en uncentro comercial situado en cualquier ciu-dad de España que en otro centro de la mis-ma compañía en Francia o Alemania.

Hoy, en las estantes de alimentación yproductos frescos de las grandes cadenascomerciales hay una enorme distancia en-tre los productos más baratos, que produ-cen una desconfianza total, y esos produc-tos de alta gama, que están por las nubesy que en muchos casos su calidad no jus-tifica el precio. Las tiendas pequeñas hantomado como referencia la gama alta deprecios y así todo se va elevando.

Sin embargo, no podemos acostum-brarnos, no podemos resignarnos, porquetodos somos consumidores, aunque cadavez haya menos productores. Pero esa co-munión necesaria entre el principio y el finde la cadena no se ha producido y no tie-ne visos de que se vaya a lograr.

Por eso yo me desahogo escribiendoestas líneas y me tomo esta leche, que noes mi leche, y remojo en ella tanta “malaleche”.

Tanta “mala leche”CELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

“ La pregunta es ¿por quénadie puede acabar con esta

mentira de los mercadosagrarios?”

HASTA EL 16 DE ABRIL■ Solicitud de devolución extraor-dinaria de las cuotas del impues-to sobre hidrocarburos soportadaspor los agricultores y ganaderos porlas adquisiciones de gasóleo.

■ Solicitud de ayudas para el fo-mento de actividades destinadasa mejorar la producción y comer-cialización de la miel en el ámbi-to territorial de la Comunidad deCastilla y León.

■ Solicitud de ayudas destinadas alfomento y desarrollo de las acti-vidades relacionadas con el sectorequino.

HASTA EL 28 DE ABRIL

■ Solicitud de ayudas destinadas amejorar las estructuras producti-vas y de comercialización de lasagrupaciones de productores depatata de consumo, no destinadaa la industria feculera.

HASTA EL 30 DE ABRIL

■ Solicitud de ayudas para fomentarla renovación del parque de trac-tores y máquinas automotrices agrí-colas de la Comunidad de Castillay León.

■ Solicitud de pagos comunitariosdel régimen de pago único por ex-

plotación en el año 2007, pagospor superficie para determinadoscultivos herbáceos en la campañade comercialización 2007/2008,pagos al sector ganadero en el año2007 y pagos adicionales al sec-tor del tabaco, algodón, remolacha,caña de azúcar y vacuno en el año2007, y se convocan ayudas agro-ambientales en la campaña agrí-cola 2006/2007 y la indemniza-ción compensatoria para el año2007 y ayudas a los agricultoresque utilicen los servicios de ase-soramiento de explotaciones, cam-paña agrícola 2006/2007.

5abril 2007SINDICAL

C.R. / Redacción

Roberto trabajó durante al-gunos años como técnico deseguridad, supervisandoobras, hasta que un día, har-to de viajar por todo el país,se plantó y regresó a lo queconocía bien desde pequeño,la agricultura. Una agricultu-ra un poco especial, de deta-lle, como es la de El Bierzo.Roberto tiene cuatro hectá-reas de perales y siete y me-dia de viñedos en Quilós, milhabitantes, a tres kilómetrosde Cacabelos. Durante el añova atendiendo a unas y otrossin problemas, puesto que legusta su trabajo. Pero en sep-tiembre llega el agobio, por-que la recogida de la pera yla de la uva son consecutivas.“Es estresante, especialmenteporque no encuentras manode obra para trabajar, y la quese te ofrece no siempre tienepapeles en regla. Ya no es co-mo cuando yo iba al institu-to, que todos los estudiantesíbamos a la vendimia. Por esono me planteo ampliar, por-que no compensaría tenerque contar con más obrerosal precio que pagan la uva”,comenta.

Como a tantos profesio-nales, lo que más desanima aRoberto es el tema de los pre-cios. No hay quien entiendaque la uva de calidad valga 40pesetas, menos que hace vein-te años, “al final sales lo co-mido por lo servido, es la pe-ra la que deja un poco más demargen. Somos productores,pero también consumidores,y cuando vas a una tienda tedas cuenta de que para com-prar un kilo de fruta necesitashaber vendido tú cuatro”.

Esta sensación de inde-fensión, de depender del dearriba, de la mano de obra yde los intermediarios, expli-ca, en su opinión, por qué ensu zona hoy sólo hay otroagricultor de menos de 40años y él, y que el restosuperen los sesenta. Algoque aún da más rabia en ElBierzo, porque es una tierrarica y generosa.

MANIFESTACIÓN EN MADRIDEl pasado 26 de marzo ASAJA ce-lebró su Asamblea anual en Ma-drid. Fue un acto multitudinarioal que asistieron representantes detodas las organizaciones provin-ciales, regionales y sectoriales. LaAsamblea, tras analizar cómo seencuentra el sector agrario espa-ñol, decidió aprobar movilizacio-nes. En concreto, se ha marcadoel día 14 de abril para celebrar unaprotesta en Madrid, que tendrápor temas principales la defensadel sector de frutas y hortalizas, ytambién del sector vitivinícola, pa-ra el que se reclama una OCMconstructiva y positiva.

DEFENSA DEL REGADÍOCon motivo de la celebración delDía Internacional del Agua, la Aso-ciación Agraria Jóvenes Agricul-tores (ASAJA), ha defendido laimagen del regadío español porlas múltiples funciones que cum-ple para el conjunto de la socie-dad, entre las que cabe destacar lageneración de empleo y riquezaen el medio rural, su aportaciónmedioambiental desde el puntode vista de reducción de gases deefecto invernadero y de manteni-miento del paisaje. Asimismo,ASAJA ha puesto de manifiesto lamejora en la eficiencia del uso delagua que ha experimentado nues-tro país a lo largo de la última dé-cada gracias a la adopción de lasnuevas tecnologías en materia deregadío especialmente en riegoslocalizados por goteo. Respecto alas declaraciones de la ministra deMedio Ambiente, Cristina Narbo-na, quien ha asegurado buena par-te de la agricultura produce undespilfarro enorme de agua, ASA-JA quiere recordarle que el PlanNacional de Regadíos (2006-2008)ha contribuido a la modernizaciónde más de 1.400.000 hectáreasaunque, sin ninguna duda, las Ad-ministraciones deberían redoblaresfuerzos para alcanzar la moder-

nización del más de un millón dehectáreas que el propio Plan pre-veía modernizar más allá de 2008.

REUNIONES REGIONALESEn marzo se reunieron en nuestrasede de ASAJA en Castilla y Leóntanto la Junta Directiva de la orga-nización como la Sectorial Remo-lachera. La primera se celebró eldía 15 de marzo, y en ella se repa-saron todas las cuestiones de ac-tualidad que preocupan a nuestrosprofesionales, incidiendo especial-mente en la crisis de precios de bue-na parte de las producciones agro-ganaderas. Respecto a la SectorialRemolachera, se habló sobre tododel nuevo decreto sobre reestruc-turación publicado por el Ministe-rio de Agricultura, que sigue sinaclarar nada, ya que ni concreta niamplía las ayudas al sector. Tam-bién se analizó el “globo sonda”,puesto que no hay nada escrito nireal todavía, puesto en marcha porla comisaria europea de Agricultu-ra en torno a una posible ayuda queincentivaría el abandono. Una ayu-da que a ASAJA le parece muy bien,puesto que hay que lograr una sa-lida digna para los que abandonenla producción, aunque sin olvidarque los que se quedan deben tenerunas condiciones óptimas que ha-gan viables sus explotaciones.

MENOS PROMESAS ENBIOCOMBUSTIBLESASAJA reclama al Gobierno de Ro-dríguez Zapatero mayor concre-ción y celeridad en materia de po-lítica sobre energías renovables yen especial en todas aquellas de-cisiones que tienen que ver con elfomento y desarrollo de los bio-combustibles. En concreto, ASA-JA insta a la Administración cen-tral a que determine porcentajesmínimos de mezcla de biocom-bustibles en los carburantes y ha-ga una apuesta decidida para des-arrollar realmente los cultivosenergéticos en nuestro país.

Las reiteradas declaraciones debuenas intenciones formuladas pordiferentes miembros del Gobier-no en relación con el impulso delas energías renovables y la irrup-ción de los biocarburantes han cre-ado un clima favorable entre la so-ciedad y muchas expectativas enel sector agrario. El compromisodel Plan de Energía Renovable es-pañol es alcanzar en 2010 un5,75% de carburante de origen ve-getal y para ello los cálculos deproducción de biocombustibles enEspaña hablan de una producciónde dos millones de hectáreas paraesa fecha. Pero las perspectivas noson buenas y la progresión, hastaahora aceptable, corre serio ries-

go de truncarse. En opinión deASAJA urge que nuestro Gobier-no adopte medidas concretas des-tinadas a cumplir con los com-promisos de la UE de llevar a cabolas mezclas de biocombustibles conel carburante tradicional y cum-plir el objetivo comunitario de lle-gar al 5,75% en el uso de biocom-bustibles en 2010. Por tanto,resulta imprescindible que seaprueben unos porcentajes míni-mos de mezclas de biocombusti-bles para nuestro país, así como lautilización de un porcentaje demateria prima nacional en la ela-boración del bioetanol y el bio-diesel producido en España. Lallave la tiene el Gobierno y en con-creto el ministerio de Industria.

EMPLEO PARA LA MUJERRURALCon ocasión de la celebración, elpasado 8 de marzo, del Día Inter-nacional de las Mujer, la Federa-ción de Mujeres y Familias del Ám-bito Rural (AMFAR), integrada enASAJA, denunció un año más lasdiscriminaciones que en la actua-lidad siguen sufriendo las mujeresrurales españolas por el mero he-cho de ser mujeres y reivindicó laincorporación de la mujer al em-pleo en igualdad de condiciones,además de ejercer su derecho aparticipar activamente en la tomade decisiones. Unos retos que só-lo se pueden alcanzar con la com-plicidad de los varones en la co-rresponsabilidad de las tareasdomésticas y en el cuidado de loshijos, propiciando así la concilia-ción entre la vida laboral y la fa-miliar. Hay que recordar que lasmujeres perciben menos ingresosy tienen un índice más alto de des-empleo. En España el trabajo fe-menino por cuenta ajena que ge-nera el sector agrario es casisiempre de carácter temporal. Ge-neralmente se desarrolla en la in-dustria agroalimentaria, que su-pone un 41% del total de empleoen el sector (475.000 personas).

NUESTRA gente

MES A MES

ROBERTO CANEDO CANÓNIGOAgricultor

Reunión de la última Sectorial Remolachera de ASAJA de Castilla y León. FOTO C.R.

Como cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentación para los siguientes temas:

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

Agricultor/a y ganadero/a PLAZOS

L M X J V S D

abril

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

abril 200766 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Así lo han asegurado a ASAJAfuentes del Ministerio de Ha-cienda, clarificando por fin los tér-minos en los que se aplicarán lasmedidas contenidas en el acuer-do firmado en 2005 por COAG yUPA con el Gobierno. Los agri-cultores en régimen de estimaciónobjetiva por módulos (el 95 porciento de los profesionales delcampo de la región) cuando ha-gan la declaración de la renta de2007 ya no podrán desgravarse niel 15% del consumo de fertilizan-tes y plásticos, ni el 35% del ga-

sóleo, ni el 2% general. Para el 5%restante, los profesionales en elrégimen de estimación directasimplificada, el perjuicio suponededucirse el próximo año sólo el5% por gastos de difícil justifica-ción, en lugar del 10%.

A una explotación media deunas 120 hectáreas de secano yregadío, y para un consumo es-timado de unos 12.000 litros, ladiferencia de aplicar o no estastres reducciones le suponían ensu declaración anual en torno a1.220 euros, mientras que aho-ra se le va a realizar una devolu-ción de tan sólo 940 euros.

Es decir, en la renta de 2007(la que se hará el año que viene)habrá una pérdida de 280 eurospor explotación. Además, habríaque sumar más pérdidas, las quesufrirán aquellos agricultoresque, por diversos motivos (el

principal, porque juzguen que lacuantía de la devolución del IEHes demasiado pequeña) dejen depedir la devolución y que, sinembargo, ya no puedan benefi-ciarse de las desgravaciones quehasta ahora sí existían.

La devolución del impuesto dehidrocarburos, un regalo envenenadoExcluirá deducciones que se aplicaban al 95 por ciento de los agricultores

Fiscalidad parala nueva PACC.R. / Redacción

En estos días el ministerio de Eco-nomía y las OPA, ASAJA entreellas, han estado trabajando pararesolver con urgencia el trata-miento fiscal en el régimen de Es-timación Objetiva de Módulos delIRPF de los ejercicios 2006 y 2007que han de recibir las ayudas de laPAC desacopladas correspon-dientes al pago único.

Tras un amplio debate, y antela dificultad de determinar unporcentaje único que reflejara unequilibrio en la tributación de to-dos los afectados, prevaleció el cri-terio del reparto proporcional alas producciones del ejercicio, sal-vo en el caso de aquellos precep-tores que no tengan ningún in-greso por producciones agrícolaso ganaderas, a los que se les apli-cará el porcentaje máximo de mó-dulos del 0,56.

Queda claro que cualquier pro-ducción, por mínima que sea, de-terminará la aplicación del módu-lo correspondiente. Este índiceoscila entre el 26 por ciento, que esel caso de los herbáceos, hasta el 42por ciento, el caso de la leche.

Cuando los agricultores comprueben su declaración de la rentadel año que viene (la correspondiente al ejercicio en curso, el2007) se llevarán la sorpresa de que por culpa de la devolucióndel impuesto especial de hidrocarburos se les han hurtado otrasreducciones fiscales que, en su conjunto, suponían un mayorahorro para su economía.

ASAJA ha sido especialmente reivindicativa en este tema. FOTO C.R.

7abril 2007INFORMACIONES

C.R. / Redacción

El nuevo texto introduce cambiosimportantes en el régimen eco-nómico financiero del uso delagua que incluso cambia de de-nominación, ya que hasta ahoralo que se cobraba no era por eluso del agua sino por la “utiliza-ción del dominio público hi-dráulico”. Lo más grave para elsector agrario es que se estableceel año 2010 como la fecha paracobrar al usuario la totalidad delos costes de infraestructura y ges-tión, lo que supondrá un varapa-lo para un sector que no puedepermitírselo y que ya en la ac-tualidad está pagando la totali-dad de los gastos de gestión y el50 por ciento de las inversiones.De aplicarse este principio de “re-cuperación de costes”, para el quela Unión Europea permite hacerexcepciones en sectores como elagrario poco rentables y econó-micamente sensibles, la agricul-tura extensiva de Castilla y Leónserá absolutamente inviable, porlo que ASAJA lo rechaza y no per-mitirá su entrada en vigor.

La nueva ley establecerá dosnuevas tasas por la utilización delagua. Por un lado una “tasa porprestación de servicios de ges-tión, registro, control e inspec-ción del uso del agua”, y por otro

una “tasa por clasificación, re-gistro y actividades de control dela seguridad de las presas y em-balses. Se suman así a las que yaexistían: “el canon de regula-ción” por el que se amortizan yse asumen los gastos de gestiónde las presas, y “las tarifas de uti-lización del agua”, destinadas acompensar los costes de inver-sión de las arterias de riego asícomo los gastos de funciona-miento y conservación de lasobras realizadas. Esta última ta-rifa se actualizará cada año conel IPC, parámetro que sube másque la renta agraria y que los pre-cios que percibe el sector, y ade-más introduce los costes me-dioambientales que hasta ahorano existían. En definitiva, todauna batería de nuevos impues-tos que recaerán sobre el agri-cultor como principal usuario delrecurso. Por otra parte, el de-partamento que dirige CristinaNarbona pretende aumentar lasacciones constitutivas de infrac-ción así como el importe de lasmultas o sanciones.

Con las atribuciones que elEstado se reserva en el nuevotexto legislativo, la región deCastilla y León no podrá gestio-nar la Confederación Hidrográ-fica del Duero, vieja reivindica-ción de ASAJA que está recogida

claramente en el nuevo Estatutode Autonomía de Castilla y Le-ón que se aprobó en el Parla-mento Regional con la mayoríadel PP y PSOE, y que está pen-diente del refrendo de las Cor-

tes generales. También pierdenpeso los regantes en los órganosde consulta y gestión del agua yse abren puertas a grupos con-servacionistas, en línea con loque representa la ministra.

La organización agraria ASAJA de Castilla y León rechaza unabuena parte de los cambios que pretende introducir el Gobier-no en la actual Ley de Aguas mediante una modificación que es-tá ahora en fase de anteproyecto y consulta con las partes afec-tadas. Entre otros puntos, se pretenden aplicar dos nuevas tasaspor utilización del agua.

Rechazo de ASAJA al anteproyecto demodificación de la Ley de AguasDe aceptarse la agricultura extensiva de Castilla y León será inviable

C.R. / Redacción

El estado actual de los embalses,gracias a las lluvias del otoño e in-vierno y las breves nevadas, no estan negativo como el de las últi-mas campañas, por lo que la Con-federación Hidrográfica del Due-ro confía en que se pueda regar sinproblemas. No obstante, han rea-lizado un llamamiento a los re-gantes para que utilicen este re-curso con moderación y ahorro.

Precisamente en estos días laCHD está celebrando reuniones conlas distintas Juntas de Explotación,para dar a conocer a los regantes de

la cuenca el agua de que dispon-drán para esta campaña de riego.

A pesar de que el volumen deagua almacenado es muy superioral del año anterior (2.264,3 hectó-metros cúbicos, el 82 por ciento desu capacidad, frente a los 1.628,8de 2006), la Confederación está pi-diendo a los regantes su colabora-ción para llegar a un acuerdo quegarantice el uso racional del agua.El año pasado gracias a esta cola-boración se pudo sacar adelanteuna campaña de riego muy com-plicada en algunos puntos de lacuenca, como en el sistema del Pi-suerga y Bajo Duero.

A día de hoy, el agua almace-nada es mayor o igual a la que ha-bía el pasado año en todos los em-balses, salvo en el pantano de LasCogotas (Ávila) que, continúa re-cuperándose, al ritmo previsto,tras las obras que obligaron a pro-ceder a su vaciado parcial.

Por su interés para el riego,destacar los embalses de Palencia.Los del sistema del Carrión (Cam-porredondo y Compuerto) pre-sentan también una situación me-jor a la del pasado año. A día dehoy se encuentran al 92,7% de sucapacidad mientras que el año pa-sado estaban al 69,5%.

Optimismo moderado ante lanueva campaña de riego agrícolaHay más agua en los pantanos, pero se recomienda prudencia

Quieren penalizar a los regantes. FOTO C.R.

No apoyamosel Plan de lasequía para elDueroC.R. / Redacción

El Consejo del Agua de la cuencadel Duero, que se reunió el martesdía 13 de marzo en Valladolid, in-formó favorablemente el Plan Es-pecial de Actuación en Situacionesde Alerta y Eventual Sequía, perono contó con el respaldo de los agri-cultores de la región. La votaciónarrojó 22 votos a favor, 22 absten-ciones entre las que se encontrabanla mayoría de las comunidades deregantes, y 2 votos en contra, entreellos el de ASAJA representada porsu secretario general José AntonioTurrado. Por tanto, una votación co-gida por los pelos en la que el po-sicionamiento claro a favor estuvocasi únicamente en los represen-tantes del Gobierno de la nación,ecologistas y las eléctricas (Iberdro-la, Unión Fenosa...). Los regantes,la Junta de Castilla y León, algunosrepresentantes de ayuntamientos ylas organizaciones agrarias no vo-taron a favor, siendo mayoritaria laabstención.

Los votos no favorables recla-maban, y así lo dejó de manifies-to ASAJA, que se hagan más in-fraestructuras de almacenamientoy transporte para aumentar el re-curso, que se cumplan los com-promisos del Plan Hidrológico ac-tual, no se ponga precio políticoal agua para sectores como el agra-rio que no puede soportar mayo-res gastos, y que los años de sequíase indemnice por las cosechas queno se recogen y se exonere de lospagos de las tarifas de riego y loscánones de regulación.

Una vez más se prueba que lapolítica hidráulica de nuestro pa-ís no se hace pensando en los re-gantes, y cada vez priman másotros intereses y un equivocadoecologismo.

Las cosas parecen que van bien para el riego. FOTO C.R.

Aunque las circunstancias cli-máticas interrumpieron la mol-tura en La Bañeza cuando es-taba en su recta final, en pocassemanas concluirá definitiva-mente la campaña azucareraen nuestra región, puesto quetodas las demás plantas ya hanechado el cierre hasta la si-guiente.

Sectorial Remolachera / ASAJA CyL

Después de la avalancha de cie-rres de enero, Toro finalizó el30, y La Bañeza, tras un perio-do a trompicones por las lluviasintermitentes finalmente se vioobligada a cerrar el día 27. Noobstante, al cierre de este pe-riódico todo parecía indicar quela actividad se podría reanudarla última semana de marzo, aun-que estuvieran anunciadas nue-vas precipitaciones para esa mis-ma semana.

Las estimaciones de la Me-sa de La Bañeza indican queaún está pendiente de entregacasi el 20 por ciento del aforode la fábrica, lo que en tiemporeal supondrá apenas tres se-manas de recepción. Una vezque el 19 de marzo se anun-ciara la reapertura inicialmen-te prevista para el 28 del mis-mo mes, esperamos que losremolacheros hayan procedi-do al arranque inmediato dela remolacha que aún perma-necía en las parcelas sin ex-traer y que las lluvias pronos-ticadas para estos días nointerfieran en el final de cam-paña que de lo contrario po-dría presentarse complicado.Aconsejamos a todos los re-molacheros que están en estasituación que arranquen ya sinmás dilación su producción yla tengan en montones en zo-nas de fácil acceso.


Sectorial Remolachera / ASAJA CyL

Desde que se aprobara hace másde un año la reforma de la OCMdel azúcar, ASAJA Castilla y Leónlleva pidiendo la reducción delmódulo fiscal que se aplica ac-tualmente a la remolacha al me-nos en 14 puntos, del 37 al 23 porciento.

Tanto a la administración na-cional como a la autonómica y des-de el momento en que se aprobó lareforma del sector por la que se re-dujo el precio de venta de la re-molacha en un 47 por ciento fren-te a una compensación parcial víaayuda desacoplada, ASAJA ha pe-dido en numerosas ocasiones la ac-tualización del módulo a la nuevasituación. Los remolacheros en ré-gimen de estimación objetiva pormódulos siguen tributando por susingresos de remolacha de acuerdoa un beneficio fiscal del 37 por cien-to que se está reduciendo progre-sivamente hasta que dentro de doscampañas sea tan sólo del 23 porciento, incluso sumando las ayudasdesacopladas vía Pago Único.

La teoría de este sistema fiscales tan simple que cualquiera en-tiende que si se tributa por el be-neficio fiscal marcado según unmódulo y este beneficio fiscal se re-

duce, el módulo también deberíareducirse en la misma proporción.Si el módulo es el beneficio de unaunidad de producto (por ejemplo37 €), es decir, la diferencia entreel valor unitario del producto (100€) y los gastos estimados necesa-rios para obtener ese producto uni-tario (63 €), si el valor unitario delproducto en cuestión se reduce aúnincluyendo la ayuda desacoplada(pasa de ser 100 € a 81,8 € calcu-lado según el nuevo precio y lasayudas) mientras los gastos esti-mados en el mejor de los casos semantienen constantes (63 €), la di-ferencia es de 18,8 € o lo que es lomismo, el módulo debería pasar al23 por ciento aun en el caso másfavorable por suponer que los cos-tes de cultivo no aumentan, algoque todos sabemos que es com-pletamente falso.

Por tanto, lo que pedimos esque, al margen de las posibles re-ducciones que por incremento delos costes hubiera que realizar igualque en otros cultivos, la carga fis-cal que se aplica a la remolacha seajuste inmediatamente y de formaindefinida a la nueva realidad delsector remolachero ya suficiente-mente castigado por otras vías pa-ra que también lo esté en el capí-tulo fiscal.

ASAJA pide la reducción delmódulo fiscal de la remolachaNuestra organización quiere que se rebaje

en 14 puntos, del 37 al 23 por ciento

Final de campaña en todaslas fábricas menos La BañezaLa molturadora leonesa, que estuvo cerrada de forma

temporal, reabrió el pasado día 28 de marzo

Las cotizaciones ala producción sonlos pagos que en laanterior OCM reali-zaban los remola-cheros e industria-les para hacer fren-te a los gastos delpropio sector paraexportar parte de suproducción de azú-car. Teniendo encuenta que las de-

tracciones se esta-blecían con datos deprevisiones de pro-ducción y consumo,posteriormente cuan-do se hace el balan-ce puede resultarpositivo o negativo.Como ya ocurrieraotras campañas, elbalance del año pa-sado ha sido favora-ble al sector y por

tanto habrá quepracticar una devo-lución que ya se haconcretado en re-glamentos comuni-tarios y que en Es-paña, después deefectuar los cálculoscorrespondientespor el Comité de Ex-pertos del AMI, as-cenderá a 1,01 €/tde remolacha.

Habrá devolución porcotización a la producción

La recogida da sus últimos coletazos en la región. FOTO C.R.

Pedimos cambios en el tratamiento fiscal de la remolacha. FOTO C.R.

Recepciones a 26 de marzo de 2007

AZUCARERA REMOLACHA DESCUENTO RIQUEZA CUOTA/CONTRATACIÓN FECHA FECHARECIBIDA MEDIO MEDIA A+B y Extra INICIO CIERRE

Tm Líquidas (%) (º P) Tm 16º

OLMEDO 965.639 12,73 16,74 1.133.422 02/10/06 05/01/07Total ACOR 965.639 12,73 16,74 1.133.422

LA BAÑEZA 658.067 12,27 16,08 696.171 01/12/06TORO 874.234 11,87 16,94 859.874 17/10/06 30/01/07 PEÑAFIEL 697.390 11,70 16,26 616.660 05/10/06 07/01/07MIRANDA 488.567 10,95 16,45 484.139 18/10/06 10/01/07Total AE 2.718.258 11,76 16,47 2.656.844

TOTAL 3.683.897 12,01 16,54 3.790.266


C.R. / Redacción

La organización agraria ASAJA deCastilla y León y las cajas ruralesy cajas de ahorro de la región, queen su conjunto tramitan más del70 por ciento de todas las PAC,han celebrado varios encuentrospara abordar los problemas surgi-dos por culpa del nuevo progra-ma informático puesto en marchapor la Consejería de Agricultura.Un programa informático que enpalabras de este grupo de entida-des reunidas “es lento y no ofrecegarantías al no disponer de los fil-tros suficientes para evitar los erro-res”. A esto se suman problemasderivados de modificaciones en elSigpac cargadas de errores en de-terminados municipios.

En concreto, han participadoen estas reuniones Caja Rural delDuero, Caja Burgos, Caja Círculo,Caja España, Caja Rural de Za-mora, Caja Rural de Salamanca,Caja Rural de Burgos, Caja Ruralde Segovia, Caja Duero, Caja Ávi-la, Caixa Galicia-León y Caja Se-govia), además de ASAJA.

En estos encuentros se puso demanifiesto la preocupación de nopoder atender a todos los agricul-tores y ganaderos en el plazo es-tablecido, aun contando con la am-pliación al 30 de abril. Por ello,han sugerido que la Junta ofrezcael servicio de tramitar las ayudasde la PAC a todos los que lo des-een con los funcionarios de las Sec-ciones Agrarias Comarcales.

Además, ASAJA y las cajas hanexigido que la consejería de Agri-cultura asuma como propios todoslos errores imputables a las defi-ciencias del programa informáti-co, los corrija de oficio y no se apli-quen penalizaciones en los pagos.

Estos puntos han sido trans-mitidos puntualmente al secreta-rio general de la Consejería,Eduardo Cabanillas, dado que esobligación ésta el poner a dispo-sición de las entidades colabora-doras las herramientas informáti-cas que permitan hacer un trabajoeficiente y seguro, algo que no es-tá ocurriendo esta campaña.

Se da la circunstancia de queASAJA y las Cajas se ofrecieron deforma desinteresada desde haceun año a colaborar en la elabora-ción de un programa informáticode la PAC que respondiera a lasnecesidades de la Administracióny de las entidades colaboradoras,ofrecimiento que, si se hubieraaceptado, hubiera evitado estos la-mentables problemas.

Hasta el día 30 y con másretirada voluntariaFinalmente los expedientes de ayu-das de la PAC (Solicitud Única) po-drán presentarse hasta el próximo 30de abril. Además, y tal como había pe-

dido ASAJA, se ha admitido una am-pliación del porcentaje de retirada vo-luntaria, que podrá ser de hasta el 50por ciento de la superficie.

Así aparece publicado en elBOCYL del pasado 26 de marzo,en el que se puntualiza que en la

actual campaña agrícola ha habidouna gran variabilidad en la distri-bución de las precipitaciones en lasdistintas comarcas de la región, loque provoca zonas con exceso dehumead y otras con carencias, he-cho que justifica esta ampliación.

Agricultura debe asumir posibleserrores del programa de la PACASAJA se alía con las cajas para exigir garantías en la gestión

Reunión de ASAJA con los responsables de las cajas de la región. FOTO C.R.


C.R. / Redacción

La campaña de saneamiento gana-dero de 2006 ha estado marcada pordiversas polémicas que han gene-rado un cierto estado de crispaciónentre los ganaderos. Por un lado, enrelación con la brucelosis bovina enla provincia de Salamanca, se acor-dó la vacunación en 60 municipios,ampliando posteriormente esta lis-ta hasta los 90. En estos términos,incluidos en zonas de especial inci-dencia, se realizaban tres vueltas desangrado en la campaña, mientrasque en el resto, fuera de estas zo-nas, se hacían dos, lo que provocóel malestar de los ganaderos afec-tados por sentirse agraviados. Lasolución que dio la Consejería deAgricultura y Ganadería a este pro-blema fue la de realizar solamen-te dos sangrados en estas zonas devacunación y en la zona respectivade vigilancia, siempre que no sediese en la explotación ningún ca-so positivo. En caso contrario se se-guirían haciendo tres sangrados.

A lo largo de esta campaña hansurgido también problemas con ani-males sacrificados por haber dadopositivo, sobre todo con las pruebasde la tuberculosis, y, posteriormen-te, en los análisis de laboratorio delos mataderos se ha comprobadoque no era real este resultado, conel consiguiente perjuicio que se hagenerado a los ganaderos afectadosestos “falsos positivos”.

En la campaña de saneamien-to ganadero de 2006 se han in-vestigado 1.006.810 animales bo-vinos pertenecientes a 17.620establos, obteniéndose resultadospositivos en 498, en el caso de labrucelosis, lo que supone una pre-valencia del 2,83 por ciento, y 911para la tuberculosis, es decir, el5,17 por ciento. En los animalesde las especies ovina y caprina sehan analizado 3.691.321 cabezasde 12.618 establos, obteniendo ca-sos positivos de brucelosis en 251de ellos, lo que significa una pre-valencia del 1,99 por ciento.

En términos generales estos re-sultados son ligeramente mejoresque los de la campaña de 2005,aunque todavía hay términos mu-nicipales con incidencias muy al-tas, por encima del 20 y del 30 por

ciento, y provincias que mantie-nen prevalencias de rebaño eleva-das, superiores al 3 por ciento.

Estas provincias comparten unconjunto de características que di-ficultan la implementación delprograma de erradicación de en-fermedades de los animales y quefavorecen la difusión de la enfer-medad cuando aparece en su te-rritorio. Los factores más destaca-bles son el elevado censo bovinosometido a régimen de trashu-mancia, las características geo-gráficas, climáticas y sociales quecondiciona el sistema de aprove-chamiento de pastos comunales yel predominio de sistemas de ex-plotación en régimen extensivo derazas autóctonas, con las dificul-tades de manejo inherentes a lasmismas.

C.R. / Redacción

La Consejería de Agricultura y Ga-nadería ha publicado en el Bole-tín Oficial de Castilla y León la Or-den AYG/380/2007, por la que seaprueba y regula la aplicación elec-trónica del “Módulo Ganadero”del sistema de identificación y re-gistro de los animales de la espe-cie bovina de Castilla y León, quefue presentado el pasado día 21de marzo en Salamanca.

Este programa sirve para rea-

lizar, por parte de los titulares deanimales de ganado bovino o desus representantes, comunicacio-nes telemáticas de datos en mate-ria de identificación y movimien-to de ganado bovino.

Al realizar las comunicacionespor vía telemática se evita que losganaderos se tengan que trasladara la Unidad Veterinaria, a la cualtendrán que ir exclusivamente arecoger los DIB, ya que las guías ylas autoguías las podrán imprimira través de la aplicación, siendo

válidas para el movimiento por-que ya llevan la firma electrónicade la Junta de Castilla y León.Elacceso a la aplicación se puede re-alizar por el propio titular de laexplotación o su representante le-gal, previa solicitud, debiendo po-seer un certificado de la FábricaNacional de Moneda y Timbre (fir-ma electrónica) y acogerse al pa-go telemático de la Junta.

Por otro lado, se puede acce-der al “Módulo Ganadero” a tra-vés de una entidad autorizada, pa-

ra lo cual el titular deberá presen-tar, junto con la solicitud de cone-xión, un otorgamiento del podersuscrito por ambas partes.

Las entidades que deseen acce-der al “Módulo Ganadero” comoterceros deberán ser autorizadas,por lo que deberán presentar soli-citud al respecto. En esta solicitudse designará una persona respon-sable que, así como los usuarios queaccedan a la aplicación, deberá po-seer certificado individual recono-cido de firma electrónica.

Como en tantos temas, unos ven la botella mediollena y otros medio vacía. La campaña de sanea-miento ganadero siempre tiene fallos, aunque losdatos de 2006 sean objetivamente algo mejores

que los del año anterior. A algunos municipios lescuesta desembarazarse de positividades altas, por-que tienen varias características que dificultan laerradicación de las enfermedades.

Con el “Módulo Ganadero” los profesionalespodrán comunicar movimientos por internetPara ello deberán estar en posesión del certificado individual de firma electrónica

Saneamiento ganadero:avance lento con problemasque pese a todo persistenAunque los datos de 2006 son ligeramente mejores,

todavía hay zonas con incidencias altas

VICENTE DE LA PEÑA, PRESIDENTE DE ASAJA-SALAMANCA

“Sin el desacoplamientototal el ganadero está indefenso”

Cuando se habla de sanea-miento ganadero, la provin-cia de Salamanca es de las quemás tiene que decir. El altísi-mo censo de animales y, enespecial, de ganado bovino deextensivo, complica las cosasen el campo charro. Para fre-nar la brucelosis, en octubrede 2005 se optó por la vacu-nación, primero en 60 y lue-go en 90 municipios, una me-dida que efectivamente estáfrenando la positividad en elganado.

A finales de los noventa,oficialmente se daba porerradicada la brucelosis,¿qué ha pasado?

Una enfermedad no seerradica así como así. Y lo ma-lo es que cuando volvió a apa-recer en un puñado de muni-cipios hubiera sido fácilvacunar causando el mínimotrastorno, pero entonces laAdministración no quiso, pe-se a nuestras peticiones. Al fi-nal, hubo que vacunar en unterritorio mucho mayor, oca-sionando un gran perjuicio ala economía de nuestros ga-naderos .

Todavía en la campaña2006 algunos municipiosdan prevalencias por enci-ma del 20 y del 30 por cien-to. ¿Se están haciendo las co-sas bien?

La positividad ha descen-dido en los pueblos donde seestá vacunando, pero es quelos datos a veces son más lla-mativos que la realidad: si enun término municipal hay dosestablos con 50 vacas cadauno, basta que una vaca dépositivo para que se hable de

que están afectadas el 50 porciento de las ganaderías. Noobstante, nosotros creemosmás en la vacunación tem-prana y general, de las vacu-nas novillas de reposición, entorno a 3 a 6 meses.

Las cifras indican que hadisminuido la positividaden los pueblos donde se es-tá vacunando. ¿Ha pasadolo peor?

Temporalmente puedeparecer que sí, pero el gana-dero se encuentra indefensoante este problema a no serque se apruebe de una vez eldesacoplamiento total de lasayudas. Puede repetirse encualquier momento la mismasituación del 2005, que fue laruina para muchos ganade-ros, porque, además de labrucelosis, coincidió un añode sequía sin pastos y con ungasto altísimo en alimenta-ción animal. Además, las in-demnizaciones por reposiciónestán por debajo del valor delmercado, y su cobro es lento.Tenemos que poder hacer co-mo los catalanes, que ceban ono según les dice el mercado.

Procedimientosque posibilita

Comunicación de datos deganado bovino:

• Nacimientos, muertes, ymovimientos desde y hacia la ex-plotación; comunicaciones deasignaciones de la marca de li-dia con el nº de identificación.

Solicitud de material de iden-tificación de ganado bovino:

• Solicitud de material pararealizar la primera identificaciónde los animales; solicitud de du-plicados de marcas auriculares.

Solicitud y expedición de do-cumentación para movimiento:

• De documentos sanitariosde traslado; de guías de origeny sanidad animal.


C.R. / Redacción

El sector agrario tiene una cita conlas urnas a finales de este año, talcomo aprobó el Consejo de Go-bierno de la Junta a mediados demarzo. Los resultados alcanzadosen las elecciones a Cámaras Agra-rias Provinciales de Castilla y Le-ón seguirán siendo los que deter-minen la representatividad de lasOrganizaciones ProfesionalesAgrarias en nuestra ComunidadAutónoma.

Una vez transcurridos los cin-co años de duración del mandatode los miembros rectores de las Cá-maras Agrarias de Castilla y Leónque prevé la Ley autonómica deCámaras Agrarias 1/1995, la Jun-ta de Castilla y León ha convoca-do elecciones para la renovaciónde los vocales de estas corpora-ciones de derecho público para elpróximo 16 de diciembre.

Dado la importancia de esta ci-ta, la Junta se ha comprometido arealizar una fuerte campaña insti-tucional, no sólo en la fase de ela-boración del censo, para facilitarque todos los agricultores y gana-deros puedan acercarse a las ur-nas, sino que también se reforza-rán los mensajes para que crezcala participación, puesto que conella se consolida el sentido demo-crático de estas elecciones.

Desde ASAJA de Castilla y Le-ón se ha pedido que se defina elfuturo papel de las organizacionesprofesionales agrarias, ya que notiene sentido concurrir a un pro-ceso electoral para medir la re-presentatividad si después parti-cipan en la interlocución con elGobierno regional otros entesagrarios en iguales o mejores con-diciones.

Además, ASAJA ha solicitado ala Junta una financiación públicade la campaña electoral que evitela sangría económica que vienesiendo este proceso para las orga-nizaciones agrarias.

ASAJA lamenta el clima de di-visión del sector ante este nuevo

proceso electoral, a pesar de quepueda ser beneficioso para los re-sultados que espera conseguir co-mo principal organización agrariade la región. ASAJA no duda quelos electores valorarán el clima deunidad y absoluta cohesión que se

vive en el seno de la organización,así como la postura de profesio-nalidad e independencia que se hamantenido con firmeza en los úl-timos cinco años.

Hasta la constitución de losnuevos plenos salidos del proceso

electoral convocado, y la procla-mación de sus presidentes que ten-drá lugar a lo largo del mes deenero del próximo año, los actua-les veinticinco miembros de cadauna de las nueve Cámaras Provin-ciales permanecerán en funciones.

Las elecciones a Cámaras Agrarias secelebrarán el día 16 de diciembreHabrá una fuerte campaña institucional que anime a los profesionales a votar

Volvemos a votar.

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

PROMOCIÓN DE LAPATATA DE BURGOSEl pasado 1 de marzo se celebróen una importante reunión conlos miembros del sector de la pa-tata de la zona de Vega del Due-ro. En estos momentos se está apunto de alcanzar la cifra de los50 socios en toda la provincia,que suman casi 600 hectáreas depatata sembrada esta campañapasada. Concluida la primera fa-se de los estudios para justificarla creación de una Marca de Ga-rantía para amparar este pro-ducto, los análisis realizados ava-lan que estamos ante unproducto de gran calidad com-parable a los protegidos por otrasfiguras de calidad. Los análisis fí-sicos, químicos y organolépticosde la patata se desarrollan en co-laboración con APPACALE, Uni-versidad de Burgos e ITACYL(Instituto Tecnológico Agrariode la Junta de Castilla y León).Se han determinado parámetrosrelacionados con la aptitud culi-naria para frito y cocido, posiblesdefectos, aptitud para conserva-ción y se han realizado catas deproducto crudo y cocido, y los re-sultados obtenidos han sido al-tamente satisfactorios. Para su-fragar el coste de los estudios seha contado con aportaciones dela Diputación Provincial, la Jun-ta de Castilla y León y Caja Ru-ral Burgos. Los objetivos princi-pales de la asociación son mejorarla producción agrícola de la pa-tata de Burgos, contribuir a la or-ganización y estructuración delsector y garantizar su calidad yhomogeneizar el producto en lospuntos de venta.

MEJORES QUESOSESPAÑOLESEl Ministerio de Agriculturaconvoca la cuarta edición delPremio “Mejores Quesos Espa-ñoles”, que hoy publica el Bole-tín Oficial del Estado, con el ob-jeto de contribuir a revalorizarlos quesos españoles de mayorcalidad organoléptica y estimu-lar a los productores a obtenery comercializar quesos de cali-dad, mejorando su imagen y po-sición en el mercado, así comode promocionar entre los con-sumidores el conocimiento y va-loración de sus característicassensoriales. En este premio quese convoca cada dos años, po-drán participar los productoresde quesos elaborados en esta-blecimientos autorizados, den-tro de las tres categorías si-guientes: quesos autóctonosespañoles, quesos de producciónecológica y otros quesos. Den-tro de la primera categoría sediferencia entre quesos: frescos,de pasta blanda, de pasta pren-sada de oveja, de pasta prensa-da de vaca, de pasta prensadade cabra, de pasta prensadamezcla de oveja, vaca o cabra, y

de pasta azul. El plazo de ins-cripción finaliza el 18 de abril.La entrega de premios, que con-sistirá en una escultura originaly un diploma acreditativo, se ha-rá en un acto público.

CUENTA ATRÁS PARA LOSZARCILLOHasta el 21 de abril pueden pre-sentarse muestras en la EstaciónEnológica de Castilla y León pa-ra participar en la V Edición In-ternacional y XIII Nacional delos Premios Zarcillo, organiza-dos por la Consejería de Agri-cultura con la colaboración delInstituto Tecnológico Agrario.Las catas se celebrarán desde el30 de abril hasta el 3 de mayoen el Museo Provincial del Vinode Peñafiel (Valladolid), y el día4 se conocerán los ganadores,en una gala organizada en el te-atro Calderón de Valladolid. Seespera que participen 27 paísesen el concurso, y al menos tresde cada cinco miembros del ju-rado, serán de fuera. Además seestrenará un sistema de catascon herramientas informáticas.Los participantes pueden soli-citar la ficha de inscripción enla secretaría del concurso, 902430452, o en la web www.pre-mioszarcillos.com. Las previsio-nes apuntan a que puedan al-canzarse las 2.000 muestras devinos a concurso.

CONTROL Y AUTOCONTROLDEL IBÉRICOEn su intervención en el Sena-do sobre la norma de calidad delibérico, la ministra Elena Espi-nosa ha resaltado la necesidadde asegurar la trazabilidad delos productos derivados del por-cino ibérico, tanto en la pro-ducción, como en la transfor-mación, almacenamiento ydistribución, indicando que esacalidad podrá garantizarse me-diante un doble control, quecomprendería el oficial realiza-do por la administración, y unautocontrol por parte de losoperadores que incluiría un con-trol externo mediante organis-mos de inspección y certifica-ción independientes. De esta

manera el control de la alimen-tación lo efectuarían entidadesde inspección autorizadas, deacuerdo con un protocolo, rea-lizando el control de campo lasentidades de inspección y en-cargándose de los controles demataderos, salas de despiece oindustria de elaboración, las en-tidades de certificación. Señalóque aunque en la norma no secontemple la analítica de ácidosgrasos, en al ámbito privado po-drá seguirse empleando estemétodo.

LABORATORIO REGIONALDE SANIDAD El pasado 19 de marzo, se inau-guró el Laboratorio Regional deSanidad Animal, en Villaqui-lambre (León), con una inversiónde 8.577.658 euros del presu-puesto de gastos de la Conseje-ría de Agricultura y Ganaderíaparticipado por el FEOGA, den-tro del Programa Operativo2000-2006. Este laboratorio, queestá dotado con los más moder-nos avances tecnológicos, cuen-ta con una superficie construidade 9.792 m2, de los que 4.725 m2

corresponden a las distintas áre-as operativas en las que se orga-niza el laboratorio. Dispone, den-tro de su estructura, de una zonade alta seguridad, imprescindi-ble para determinados trabajoscon virus. Las 65 personas quetrabajan en él se distribuyen en-tre los departamentos de quími-ca, serología, microbiología y pa-rasitología, cuenta además conun departamento de priones cu-yos análisis para detectar ence-falopatías espongiformes en losanimales de abasto constituyenel último eslabón de la cadenaque garantiza al consumidor dis-poner de carne sana y segura.

El Laboratorio Regional deSanidad Animal es también elcentro de referencia en la Co-munidad Autónoma, encargadode coordinar determinadas ac-tuaciones de los laboratoriosprovinciales. Anualmente seanalizan 1.700.000 muestras pa-ra determinación de enferme-dades de todas las especies do-mésticas.

Visita al laboratorio de Villaquilambre (León) FOTO C.R.

Apuntes


LONJASChequeos peligrososAndrés Villayandre

Estamos en el segundo año de aplicación de la reforma de la PAC y ya seempieza a oír hablar por los pasillos de Bruselas de una nueva revisión,aunque ahora la llaman “Chequeo médico de la PAC”. Además, lo que sedice no vaticina nada bueno, ya que, al igual que han hecho con las cuo-tas de tabaco y remolacha, la Comisaria de agricultura pretende eliminarel sistema de cuotas lácteas, que en la actual Organización Común de Mer-cado está en vigor hasta el año 2015.

Conjuntamente con la eliminación de cuotas están barajando suprimirlas restituciones por exportación y liberalizar el mercado en base a las pe-ticiones de la Organización Mundial del Comercio, con el consiguiente au-mento de las importaciones.

Peores no pueden ser los rumores pues, de confirmarse, supondría el gol-pe de gracia para el sector lácteo al conllevar un aumento de la presión so-bre los precios y la producción en el mercado europeo. Además, el esfuerzoeconómico que han hecho los ganaderos para la adquisición de estas cuotashabría sido en balde, sufriendo una pérdida patrimonial muy importante.

Por estos motivos, desde el Ministerio de Agricultura se debería de-fender con uñas y dientes la continuidad del sistema actual, incluso dan-do gratis la cuota del Banco Nacional, y no venderla, como deberían ha-ber hecho desde el principio, según se hace en el País Vasco, y así ahorase evitaría la lesión a la economía de las explotaciones lácteas.

Asimismo, igual que sucede todos los años por estas fechas, las in-dustrias han anunciado una rebaja en los precios que pagan a los pro-ductores, estando totalmente injustificada porque la producción está pordebajo de los niveles de años anteriores.

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 10ª 11ª 12ª TEND. 10ª 11ª 12ª TEND. 10ª 11ª 12ª TEND.AVILA 16,83 16,83 16,70 - 15,60 15,60 15,50 - 15,00 15,00 15,00 =BURGOS 16,83 16,68 16,68 - 15,33 15,33 15,33 = 15,33 15,33 15,33 =LEON 16,80 16,60 16,60 - 15,40 15,20 15,20 - 14,72 14,52 14,52 -PALENCIA 16,52 16,45 16,37 - 15,32 15,32 14,62 - 14,48 14,40 14,30 -SALAMANCA 17,10 17,10 17,10 = 15,50 15,50 15,50 = 15,50 15,50 15,50 =SEGOVIA 16,55 16,50 16,50 - 15,00 15,00 15,00 = 14,80 14,90 14,90 +SORIA 16,93 16,93 16,93 = 15,33 15,33 15,33 = 14,85 14,85 14,85 =VALLADOLID 17,00 17,00 16,50 - 15,30 15,30 15,30 = 14,30 14,50 14,50 +ZAMORA — — — 14,70 14,50 14,40 - — — —

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 10ª 11ª 12ª TEND. 10ª 11ª 12ª TEND. 10ª 11ª 12ª TEND.AVILA 14,50 14,50 14,50 = 17,50 17,50 17,50 = — — —BURGOS 14,58 14,58 14,58 = 17,43 17,43 17,43 = 13,37 13,45 13,45 +LEON 14,40 14,20 14,20 - 16,70 16,70 16,70 = 13,20 13,20 13,30 +PALENCIA 13,50 13,40 13,20 - 17,12 17,12 17,06 - 13,34 13,35 13,36 +SALAMANCA 13,80 13,80 13,80 = 17,40 17,40 17,40 = 13,85 13,80 13,80 -SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA 15,00 15,00 15,00 = 18,33 18,33 18,33 = 14,25 — —VALLADOLID 14,40 14,40 14,00 - 17,30 17,30 17,30 = 13,30 13,30 13,30 =ZAMORA — — — 16,70 16,50 16,40 - — — —

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 11-mar 18-mar 25-mar TEND. 6-mar 13-mar 20-mar TEND.Lechazos 10-12 kgs. 3,40 3,40 3,40 = 2,90 2,75 2,90 =Lechazos 12-15 kgs. 2,35 2,35 2,35 = 2,30 2,15 2,30 =Corderos 15-19 kgs. 2,25 2,25 2,25 = 2,10 2,10 2,20 +Corderos 19-23 kgs 1,95 1,95 2,05 + 2,00 2,00 2,10 +Corderos 23-25 kgs 1,85 1,85 1,95 + — — —

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 12-mar 19-mar 26-mar TEND. 7-mar 14-mar 21-mar TEND.Añojo extra 3,67 3,61 3,58 - 3,61 3,61 3,61 =Añojo primera 3,45 3,39 3,36 - 3,16 3,16 3,16 =Vaca extra 2,43 2,43 2,43 = 2,40 2,40 2,40 =Vaca primera 2,13 2,13 2,13 = 2,10 2,10 2,10 =Ternera extra 3,97 3,94 3,91 - — — —Ternera primera 3,88 3,85 3,82 - — — —Toros primera 1,95 1,95 1,95 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,94 3,94 3,94 =Tern. Carne rosada — — — 3,67 3,67 3,67 =

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 1-mar 8-mar 15-mar TEND. 6-mar 13-mar 20-mar TEND.Cerdo Selecto 1,08 1,08 1,07 - 1,07 1,08 1,07 =Cerdo Normal 1,07 1,07 1,06 - 1,06 1,07 1,06 =Cerdo graso 1,16 1,16 1,15 - 1,07 1,08 1,07 =Lechones Selecto 2,28 2,28 2,23 - 2,15 2,10 2,00 -Lechones — — — — — —


C.R. / Redacción

La undécima edición de Alimenta-ria Castilla y León, celebrada en Va-lladolid del 11 al 15 de marzo, secaracterizó por la intensa agendade trabajo desarrollada por los1.232 expositores participantes y los27.000 compradores acreditados.

Los datos sobre visitantes re-flejan la presencia de comprado-res procedentes de toda la geo-grafía peninsular, si bien losmercados con mayor peso especí-fico son, lógicamente, los de la zo-na centro y el cuadrante norocci-dental. Compañías de distribución,grandes superficies, estableci-mientos gourmets, restauracióncolectiva, caterings, instituciones,etc. conforman el perfil de las

compañías que han visitado Ali-mentaria Castilla y León.

Esta undécima edición ha cum-plido el objetivo de incrementar lapresencia de compradores interna-cionales que se planteó en 2005. Através de la campaña realizada encolaboración con el Instituto Tec-nológico Agrario de Castilla y Le-ón, en el recinto de la Feria de Va-lladolid se han llevado a caboalrededor de un millar de entrevis-tas entre los grupos de comprado-res procedentes de Europa, Asia yAmérica y los expositores del Salón.

Durante la Feria, los grupos decompradores han recibido detalla-da información sobre las caracterís-ticas de los productos agroalimen-tarios presentados, especialmentecárnicos curados, quesos y vinos, a

través de las catas dirigidas por losdirectores de las Estaciones Tecno-lógicas de Castilla y León, con el ob-jetivo de establecer cuáles son losque mejor se adaptan a las deman-das de cada mercado. También enla línea de contribuir a la proyecciónexterior de las empresas se enmar-ca el seminario organizado en cola-boración con el ICEX sobre “Pri-meros pasos para la exportación devinos”, uno de los retos más impor-tantes para el sector.

En la inauguración oficial delcertamen, el presidente de la Jun-ta de Castilla y León, Juan Vicen-te Herrera, se refirió a la pujanzadel sector agroalimentario, del queafirmó que “es uno de los más vi-vos, dinámicos e importantes denuestra economía”.

Entre las actividades desarro-lladas en el marco de AlimentariaCastilla y León destaca el II GranPremio Técnico de Valladolid deVinos, un certamen en el que par-ticiparon 123 muestras proceden-tes de distintas zonas vitivinícolas.

Parte importante de la feria fue-ron las catas. Tuvieron su espacioel Pan de Valladolid, pasando porla carne, con la Ternera de Alistey completando con los vinos. Ali-mentaria vivió también la primerapresentación tras su reconoci-miento como vino de calidad delos vinos de Valtiendas (Segovia).

Un chequeo bianual para elsector agroalimentario regionalEmpresas y cooperativas muestran novedades en Alimentaria

En Alimentaria hay que estar. Así lo entendieroncerca de 1.200 participantes, que expusieron susproductos, y 27.000 compradores acreditados, que

acudieron a la feria a comprobar qué se cuece enCastilla y León en agroalimentación, un sector delos más vivos y dinámicos de la economía regional.

Un pequeñonegocio familiarque creceUna de las empresas presentesen Alimentaria fue la zamoranaDestilerías Panizo. Comenzó co-mo un pequeño negocio familiardedicado al destilado de orujopara la venta local en Camarza-na de Tera (Zamora) hace másde 60 años. A mediados de ladécada de los 80 se inició unproceso de industrialización yapostó por nuevos productos: li-

cores de frutas yorujos. En su gamaorujos incluye, porejemplo, el de hier-bas, macerado du-rante tres mesescon 33 clases dehierbas. Reciente-mente la empresaha ampliado lasinstalaciones de ladestilería con el ob-jetivo de triplicar suactual producción,cifrada en más dedos millones de bo-tellas.

PRODUCTO ESTRELLA

Más que un producto de inversión• No pone límites a la rentabilidad de los clientes.

• Aporta más seguridad.

• Más opciones de inversión en función de su perfil.

• Y además, puede cambiar de opción de inversión cuando sus necesidades cambien.

• Producto diseñado a la medida del cliente.

Es Accumulator, la Primera Fórmula de Protección e Inversión GARANTIZADA


En ASAJA se está apostando fuertemente

por una de las cuestiones que lógicamen-

te más preocupan a todas las personas: con-

tar con un servicio de calidad en el ámbito

de las coberturas de Vida y Ahorro-Jubila-

ción. Para ello, ofrecemos información de

unos productos específicos que están a dis-

posición de aquellos que lo deseen. Acu-

diendo a nuestras oficinas, te podrán in-

formar perfectamente sobre todos estos

productos.

Vida - Riesgo

Lo más importante de este producto es pre-

cisamente su finalidad, puesto que ofrece

coberturas para el inefable presupuesto de

fallecimiento e invalidez.

Entre las garantías más habituales de co-

bertura de este producto se encuentra, a

parte del fallecimiento, el anticipo del ca-

pital por diagnóstico de enfermedad gra-

ve; el anticipo del capital por incapacidad

permanente y absoluta (aquella que te in-

capacita para realizar cualquier trabajo); el

anticipo por incapacidad permanente total

(aquella que te incapacita para realizar tu

trabajo habitual); el anticipo por necesidad

de cuidados permanentes, y la posibilidad

de suscripción de un capital adicional por

fallecimiento por accidente de circulación.

Prevé también la cobertura de una indem-

nización diaria por hospitalización, así co-

mo un anticipo de gastos para el servicio de

sepelio.

Pensamos que este producto es de vital im-

portancia para todas aquellas personas que

tienen una hipoteca, o familia, dado que

ante una inesperada situación de las ante-

riormente mencionadas nos sirve para sol-

ventar los problemas económicos que se

producirían. Una situación bastante seria

ya por el daño personal que implica como

para además añadir a nuestros seres que-

ridos problemas económicos.

Ahorro - Jubilación

Cubre las necesidades personales y fami-

liares de ahorro en previsión de los futuros

acontecimientos a los que toda persona se

encuentra expuesta.

Se trata de un producto que permite el aho-

rro “poco a poco”, haciendo ingresos cuan-

do resulte conveniente. Se garantiza un in-

terés anual y por cada una de las

aportaciones, con posibilidad de una ma-

yor rentabilidad. Y todo ello a partir de una

mínima aportación mensual.

Son comunes a ambos productos sus inme-

jorables ventajas fiscales, permitiéndose

la exención de hasta un 75 por ciento de los

rendimientos obtenidos.

SEGUROSINFÓRMATE EN LAS OFICINAS DE ASAJA

Un seguro de vida a tu medida

PublicidadEngañosaDurante estos últimos meses se nos

anuncia por medio de la televisión las

“fabulosas” ofertas que hay al comprar un

coche nuevo en lo que se refiere al seguro.

Nos ofrecen un “seguro a Todo Riesgo”

totalmente gratis. Desde la Correduría de

ASAJA queremos alertar o mejor dicho

informar de que estos seguros a “Todo

Riesgo” tienen mucha letra pequeña. Y nos

referimos a mucha letra pequeña porque

todos estos seguros contienen franquicias

elevadas en caso de daños y en su mayoría

también tienen franquicia en caso de robo.

También nos hemos encontrado con que la

valoración del vehículo en caso de siniestro

total no es a precio de nuevo con los

consiguientes problemas que ello produce.

Por lo tanto, os invitamos a que cuando os

hagan una oferta de esa dimensión se

solicite al concesionario de automóviles la

valoración de ese seguro y con ese datos os

invitamos a que preguntéis en las oficinas

de ASAJA cuanto sería el coste de ese

seguro en la Correduría de ASAJA. Estamos

seguros de que os llevaréis una sorpresa.

Recordad que lo importe es confiar en los

profesionales de cada sector, y para un seguro

lo más seguro es tu Correduría de Seguros de

Asaja, con la confianza de siempre.

PRODUCTO EN CAMPAÑA

RemolquesagrícolasRemolques Agrícolas están siendo uno

de los seguros que más se están

comercializando estos días. Nuestros

socios han tomado conciencia de la

importancia de asegurar los remolques

agrícolas ante la campaña por parte de

las autoridades de tráfico y por supuesto

ante los posibles siniestros que puedan

ocasionar estos vehículos y que

anteriormente al estar asegurados junto

con un tractor ofrecían problemas de

cobertura frene al siniestro.

Antes de contratar o renovar cualquiera de tus pólizas de seguro, habla con nosotros.

MÁS SERVICIO POR MENOS DINERO. Consulta en tu oficina de ASAJA más cercana.

15abril 2007PUBLICIDAD

abril 200716 PUBLICIDAD

17abril 2007REPORTAJE FITOSANITARIOS

C.R. / Redacción

Tres años después de ser autoriza-do por la Junta de Castilla y León,el sistema de recogida de los en-vases vacíos de los productos fito-sanitarios usados en la agriculturava cuajando en el campo de la re-gión. En 2006, Sigfito, nombre delmencionado sistema, consiguió re-coger cerca de cien toneladas –másdel doble que el año anterior– deestos residuos peligrosos, aporta-dos por los agricultores de Castillay León, una cifra notable, sólo unospuntos por debajo de la media na-cional (32,5 por ciento), dato queestá conformado en gran parte porcomunidades donde Sigfito tieneactividad desde 2002.

Con esta acción, los agriculto-res no sólo propiciaron un medioambiente más protegido, sino queademás cumplieron con sus obli-gaciones en materia de gestión deeste tipo de envases. Hay que re-cordar que la Ley exige su entre-ga a un sistema de gestión, y pe-naliza actitudes antes comunes conla quema, enterramiento o aban-dono de estos residuos. Se trata deresiduos peligrosos, cuya mala ges-tión puede acarrear importantesproblemas medioambientales enel medio rural, como la contami-nación de ríos o acequias o la emi-sión de gases tóxicos.

Y es que el agricultor se en-cuentra a menudo ante el proble-ma de qué hacer con estos resi-duos. Sigfito es lo que se conocecomo Sistema Integrado de Ges-tión, un sistema sin ánimo de lu-cro que obtiene su financiación dela industria fabricante de produc-tos fitosanitarios (95 compañías es-tán adheridas al sistema, pagandoen función de los envases que co-mercializan). Sólo está autorizadopara recoger envases vacíos de fi-tosanitarios, no admitiéndose re-cipientes con resto de producto niotros envases o residuos agrarios.

Esta compañía instala conte-nedores en diversas entidades delsector agrario castellano y leonéspara que los agricultores puedanentregar de forma gratuita sus en-vases de fitosanitarios (insectici-das, herbicidas, fungicidas, etc.).Así, los agricultores disponen deuna vía sencilla y gratuita de pre-servar el medio ambiente, ya quesolo se trata de dejar allí los enva-ses vacíos. Además, se evitan asísanciones que parten de un míni-mo de 3.000 euros y logran cum-

plir requisitos que cada vez sonmás solicitados para acceder a ayu-das o certificados de calidad, esen-ciales para la venta de los produc-tos agrícolas.

El campo de Castilla y Leónproduce cerca de 400 toneladas alaño de envases de plaguicidas. Portanto, y pese al importante incre-mento de los en-

vases recogidos en 2006 aún que-dan sin recoger alrededor del 70%de los envases que genera la agri-cultura en la región. Por ello, Sig-fito ha pedido más colaboraciónpor parte de los agricultores, quesólo han de entregar los envasesusados en los 151 puntos estable-cidos al efecto en la comunidad, so-

bre todo en cooperativas y tien-

das de venta de fitosanitarios. 2006también ha sido un año importan-te en cuanto a extensión de estared, a la que se han sumado casi 50nuevos puntos, con un incrementoespecialmente destacable en León(22 nuevos en 2006 y otro más en2007), en Burgos y en Soria, don-de se pusieron los primeros puntosen julio de 2006 y actualmente hay4. En todos ellos se pueden dejargratuitamente los envases usados.

AprovechamientoLa agricultura española utilizó du-rante 2006 un total 150 millonesde kilos de productos. Sólo de losenvases que han contenido estosproductos, la actividad agraria ge-nera entre 6.000 y 7.000 tonela-das cada año. El año pasado, Sig-fito recuperó un total de 2.041toneladas de envases, un 32,5% delas 6.279 que se pusieron en elmercado y un 41,2% más que las1.445 recogidas el año preceden-te. Rioja, seguida por Navarra y elPaís Vasco, son las comunidades

más “recicladoras”. De todo lo re-cuperado, un 66% (sobre todoplástico) fue directamente recicla-do para hacer nuevos objetos deeste material, mientras que otro22% fue aprovechado para la ob-tención de energía.

Pedro Domingo García-Milá,Presidente de Sigfito AgroenvasesSL, señala que los agricultores, consu colaboración en la entrega deenvases, están demostrando quees posible modificar ciertos hábi-tos, que ahora consideramos per-judiciales para el medio ambien-te”. Para el presidente de estacompañía, es necesario seguir tra-bajando “ya que una buena partedel sector agrario aún no utilizaun servicio que está pagando elpropio sector. Aún tenemos querecoger muchos más envases, cu-yo abandono supone un perjuiciomedioambiental que la agricultu-ra no puede permitirse. En estostiempos, la agricultura que quie-ra sobrevivir tiene que ser limpiay sostenible”.

El reciclaje deenvases fitosanitariosdespega en la región

EXISTEN YA 151 PUNTOS DE RECOGIDA, DONDE SE ENTREGAN LA TERCERA PARTE DE LOS ENVASES

Nuevo registropara elagricultorA partir del 19 de mayo el agri-cultor estará obligado a llevar unregistro de productos fitosanita-rios y plaguicidas utilizados encosechas destinadas a ser con-sumidas como piensos o ali-mentos, incluidas las fases decultivo, almacenamiento y trans-porte. Esta normativa comuni-taria incumbe siempre a los agri-cultores, con independencia dequién realice los tratamientos.

Los agricultores deberán lle-var, de forma actualizada, un re-gistro de datos de la explotación,en soporte papel o informático,en el que aparecerán, a conti-nuación de la fecha correspon-diente, al menos los siguientesdatos actualizados.

Para el tratamiento plaguici-da realizado: cultivo, cosecha,local o medio de transporte tra-tado; plaga, incluidas las malashierbas, motivo del tratamiento;producto utilizado, nombre co-mercial y número de registro.

Para cada cosecha o partidacomercializada, aparecerá: pro-ducto vegetal; cantidad del mis-mo expedida; nombre y direc-ción del cliente o receptor.

Los agricultores deberánmantener a disposición de la au-toridad competente documentosque justifiquen los asientos re-alizados en el registro de datosde explotación, como facturasde adquisición de fitosanitarios,contratos con las empresas detratamientos, boletines de aná-lisis, albaranes o facturas de ven-ta, etc. También, una relaciónde las parcelas que integran laexplotación, identificadas en elSIGPAC.

En los puntos de Sig-fito se recogen todo ti-po de envases que co-mercializan las em-presas adheridas alsistema (van marca-dos con el símboloadjunto), ya sean ga-rrafas o botes de plástico,sacos de papel o cartón,incluso latas o bidones me-tálicos. Siempre han de estarvacíos y han de ser envases

de produc-tos fitosanitarios: insec-

ticidas, herbicidas, funguici-das y demás plaguicidas de

uso agrario.No se recogen envases de

abonos o fertilizantes, ni tam-poco guantes, gafas, aceitesu otros residuos.

RECUERDA

El reciclaje de envases fitosanitarios es un problema medioambiental y también le-

gal. Desde que en 2004 se pusiera en marcha en la región el sistema integrado de

gestión, cuyo coste es sufragado por la industria, se han abierto 151 puntos de re-

cogida en las nueve provincias y se ha logrado que un tercio de los envases llegue a

buen puerto. Pero todavía queda mucho camino por recorrer.

abril 200718 PROVINCIAS

BURGOS

ASAJA-Burgos

El año 2007 nos vamos a ver in-mersos en diferentes citas electo-rales; elecciones en la Comuni-dad Autónoma, en nuestrosmunicipios, en la Denominaciónde Origen Ribera del Duero y porúltimo en el mes de diciembre losagricultores y ganaderos tendre-mos unas nuevas elecciones a Cá-maras Agrarias.

Después del verano los viticul-tores de la Ribera del Duero se ve-rán llamados a nuevas eleccionespara elegir a nuestros represen-tantes en el Consejo Regulador dela Denominación de Origen Ri-bera del Duero. A estas eleccionesse llega por el hecho de no existiracuerdo en las candidaturas pre-sentadas a la presidencia del ór-gano regulador. A partir de ahorala Junta de Castilla y León nom-brará una junta gestora y se con-vocarán nuevas elecciones. Desdeel sector productor hemos hechotodo lo posible a fin de alcanzar

un acuerdo pero la postura de aso-ciación de bodegueros ha sido decerrazón e inmovilismo. Espera-mos que en el próximo procesoelectoral no se repitan las mismascircunstancias y se llegue a unacuerdo, ya que en otro caso nosencontraríamos ante una situacióningobernable. ASAJA lamenta es-ta falta de consenso en un mo-mento crucial de esta denomina-ción, inmersa en la adaptación ala Ley del vino y la viña, cuandose celebra su veinticinco aniversa-rio y cuando se está en trámites pa-

ra la ampliación de su sede. Además a finales de año nos

encontraremos con las terceraselecciones a Cámaras Agrarias,que pretenden medir la repre-sentatividad del sector. En estepunto, la política seguida pornuestra organización en defensade un modelo de agricultura y ga-nadería que reivindica la defensade la empresa agraria, la capaci-dad del agricultor para tomar suspropias decisiones, la permanen-cia de las ayudas sin modulacio-nes de ninguna clase, el desaco-plamiento total de las ayudas, ellibre mercado de cuotas lecherasy otros derechos de producción,las facilidades para la incorpora-ción de jóvenes y jubilaciones an-ticipadas, están en la línea solici-tada por el sector.

Estamos convencidos quenuestros aciertos frente a los des-atinos de otras organizaciones di-vididas o al calorcito del poder,deben de darnos el triunfo en laselecciones.

Nuestras elecciones, unas despuésdel verano y otras en diciembreHabrá comicios en Ribera del Duero y también a Cámaras

LEÓN

ASAJA-León

La organización CONAFE utili-za como criterios para clasificarlas producción de las vacas no yalos litros producidos, como se ha-bía hecho siempre, sino por loskilos de grasa y proteína, pará-metros estos que son decisivos enel pago por calidad y por tantodeterminantes en la rentabilidadde las explotaciones. CONAFEha clasificado las 25 primeras va-cas de España desde la primeraa la sexta lactación (lo normal esque este tipo de vacas no pasen

de una cuarta lactación). Jorzai-ma, SL tiene la primera vaca deEspaña en segunda lactación,con una producción en 305 díasde ordeño de 16.672 kilos de le-che y 1.371 kilos de grasa y pro-teína. Otra vaca de esta ganade-ría ocupa el puesto 19 en vacasde primera lactación, en terceralactación tiene vacas en los pues-tos 8º, 9º y 18º y por último enquinta lactación tiene una vacaen el puesto 7º. De las 25 pri-meras vacas en cada uno de losseis grupos, de León hay 9, de lascuales 6 son de Jorzaima.

La organización agrariaASAJA quiere manifestar su sa-tisfacción porque un ganaderoleones, histórico militante ade-más de esta organización agra-ria, tenga una explotación devacuno de leche cuyos efectivosocupan los primeros puestos enproducción de toda España. Ma-yor mérito tiene su dueño Jor-ge Álvarez Gago por haber em-pezado otra vez casi desde cerocuando en el año 2002 le salie-ron vacas positivas a la EEB (va-cas locas) y tuvo que sacrificarla totalidad del rebaño. La re-

posición, que ahora está dandoestos resultados, se hizo com-prando novillas de Alemania yHolanda, países en los que es-tuvo el ganadero un mes visi-

tando las mejores ganaderías.Actualmente la explotación tie-ne 150 vacas en producción ymás de otro centenar de recríay reposición.

Una granja leonesa está entre las que tienenmejores vacas en producción de toda EspañaCubby Emmala, que así se llama la frisona, es en su edad es la mejor productora del país

Cubby Emmala, la vaca destacada por su producción. FOTO CEDIDA POR EL DIARIO DE LEÓN

ASAJA-Burgos

El pasado día 19 de marzo,ASAJA-Burgos celebró la IXedición del concurso de habi-lidad con el tractor en el mar-co de la Feria de MaquinariaAgrícola y productos de la tie-rra de San José en Melgar deFernamental.

Se trata de un concurso congran tradición en la comarcaen el que participaron veinteagricultores y con una granasistencia de público. El ga-nador del concurso fue JesúsCantero de Tordomar, que de-mostró su pericia a la hora demaniobrar con el tractor en el

menor tiempo posible. El se-gundo del concurso fue Álva-ro Aparicio Aguayo de Melgarde Fernamental, que unió a supremio la circunstancia de serel primero de la localidad. Eltercero fue Javier Gutiérrez deVallunquera y el cuarto MiguelÁngel Vicente de Castrogeriz.

La XLVI Feria de Melgarde Fernamenta está muy con-solidada, en ella participanmás de cien expositores y esvisitada por más de 30.000personas. Ya se la puede em-pezar a calificar como Feria“supra provincial”, por el in-terés que despierta en pro-vincias vecinas.

ASAJA-Burgos

A lo largo del segundo trimes-tre de este año hemos progra-mad nuevos Cursos de Forma-ción a lo largo de toda laprovincia. Comenzamos concursos de informática e Inter-net que hemos programado enBurgos, Los Balbases y Cerezode río Tirón. Continuamos condos nuevos Cursos de Bienes-

tar Anima en el transporte deganado programados paraAranda de Duero y Burgos ytambién comenzarán en brevecurso de aplicadores de pro-ductos fitosanitarios de nivelbásico, ya que todavía existenagricultores que no tienen elcorrespondiente carné. Paramás información o reservar tuplaza debes de poner en con-tacto con nuestras oficinas.

La ganadería leonesa de la empresa familiarJorzaima, S.L., de la localidad de Joarilla delas Matas (comarca de Sahagún), aparece en-tre las primeras de España por tener las “me-

jores vacas en producción”. Así se recoge enel último número de la revista Frisona Espa-ñola citando los resultados del último controllechero oficial.

Habilidad con tractor

Nuevos cursos de formación

Se oirá la voz del campo.

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

ASAJA-Palencia fomenta consu servicio virtual las nuevastecnologías, ya que cada vez esmayor el número de agricul-tores y ganaderos que las utili-zan para estar informados ygestionar de forma más efi-ciente su explotación.

Las secciones más consul-tadas de la web de ASAJA-Pa-lencia fueron las notas de pren-sa o comunicados, seguida delapartado referido a publica-ciones (el periódico “CampoPalentino”. El tercer lugar se-gún el número de consultas loocupa la sección de mercadilloo anuncios de venta y compra.

En la página se puede con-sultar información sectorial, pla-zos y condiciones para tramitarayudas, convocatorias de cursosde formación y reuniones in-formativas, y se puede encon-trar la edición digitalizada de lapublicación Campo Palentino.

De la estadística del mes de fe-brero se deduce asimismo que ellunes es el día en que más peti-ciones por páginas realizan los

usuarios y que la página regis-tra más entradas alrededor delas 7 de la tarde y entre la 1 ylas 2 del mediodía. “Palencia”,“asaja”, “campo”, “comarcas”o “topillos” son algunas de lasprimeras palabras buscadaspor número de peticiones.

ASAJA-Palencia atribuyegran parte del éxito de esta pá-gina y del hábito de los agri-cultores y ganaderos a utilizarlas nuevas tecnologías a los nu-merosos cursos de informaciónsobre informática aplicada a laagricultura que viene impar-tiendo la organización por laprovincia desde hace años, yen los que han participado mi-les de alumnos.

No nos olvidemos que lostemas que están “colgados” ennuestra página web interesana mucha más gente que la re-lacionada directamente con elcampo. También les interesa aquienes tienen negocios rela-cionados con la agricultura yla ganadería, a jubilados delcampo, a los hijos de agricul-tores y ganaderos, a propieta-rios de tierras, etc.

Por eso desde ASAJA-Pa-lencia se pretende servir unainformación para todos, en elconvencimiento de que Inter-net se ha convertido en unaimportante herramienta paraque quienes viven del sectorpuedan estar mejor informa-dos para tomar las decisionesque profesionalmente más lesconvengan.

La organización además per-sigue otros objetivos con la pá-gina de Internet: que el resto dela sociedad se sienta solidariacon el sector agrícola. Y eso sepuede lograr ofreciendo cono-cimientos más profundos sobreel sector. Además pretende queexista un caudal constante deinformación agraria, ofrecien-do noticias prácticas y útiles, conla intención de que se convier-ta en un servicio público.

La accesibilidad y la rapidezde respuesta de ASAJA antecualquier hecho o circunstan-cia relacionada con el campohace que cada vez más perso-nas valoren nuestra página webporque es capaz de llegar a lossocios directamente.

19abril 2007PROVINCIAS

PALENCIA

La página de ASAJA-Palencia en Internet(www.asajacyl.com/palencia/) es consultadacada día por más usuarios. En el mes de fe-brero se contabilizaron 850, con una media

diaria de 30, lo que supone un incrementodel 50 sobre la media de 2006. Los usuariosdel mes de febrero realizaron un total de54.288 accesos, 1.946 al día.

La página web de ASAJAPalencia registra casi dosmil accesos cada jornadaEl número de usuarios se incrementó en 2007 un 50 %

ASAJA-Palencia / S.A.

Medio centenar de alumnos si-guen los cursos de incorporacióna la empresa agraria que organi-za ASAJA-Palencia. Las aulas delas oficinas de la organización sellenan cada tarde de grupos dejóvenes con el firme propósito derelevar a sus antecesores en la ti-tularidad de la explotación fa-miliar agraria.

Desde ASAJA siempre ha si-do una tarea fundamental pro-mover la formación de los jóve-nes en que un futuro próximoserán los profesionales de la ac-tividad agraria, a quienes se im-parten estos cursos, imprescindi-bles para instalarse y optar a lasayudas a la primera instalación

A lo largo de dos meses (170horas) los alumnos reciben co-nocimientos sobre PAC, ayudas,derechos de pago, agronomía,cultivos, seguros agrarios y ga-naderos, contabilidad agraria,medio ambiente, fiscalidad, pre-vención de riesgos laborales, ve-terinaria o nuevas técnicas deproducción, entre otros temas.

Tras la formación teórico-práctica, los servicios técnicos deASAJA-Palencia ofrecerán a losjóvenes el asesoramiento y tra-mitación de las ayudas vincula-das a la instalación y sus poste-riores planes de mejora. Laformación es imprescindible enel futuro de un sector cada vezmás liberalizado y un mercadomuy diversificado.

Formación para los futurosempresarios del campoLos cursos de incorporación llenan de

jóvenes las aulas de nuestras ooficinas

APUESTA POR EL FUTURO DE LA REMOLACHACasi 500 remolacheros se dieron cita el pasado 6 de marzo enla jornada sobre el “Presente y futuro de la remolacha” organi-zada por ASAJA-Palencia en Magaz. Tanto el director generalde Agricultura, Francisco Mombiela, como el director agrícolade Ebro, Diego Valle, y el presidente nacional de ASAJA, PedroBarato, aseguraron que el cultivo tiene futuro en Castilla y Le-ón a pesar de la reforma de la OCM del azúcar, aunque éste de-bería pasar por la diversificación de sus usos, en especial, condestino a bioetanol. Por su parte, el presidente regional de ASA-JA, Donaciano Dujo, pidió a las administraciones los 6 euros deayuda para amortiguar los efectos de la reestructuración.

Uno de los cursos impartidos en ASAJA-PAlencia. FOTO SONIA ARNUNCIO

“Pantallazo” de la web de ASAJA-Palencia, cada vez más visitada. FOTO C.R.


ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

En medio de una metamorfosisproductiva, en la que algunos con-sideran se ha beneficiado única-mente a la industria, el directoragrícola de Ebro, Diego Valle, semostró muy optimista a corto pla-zo al afirmar “que más del 90% delos agricultores de Castilla y Le-ón podrán obtener unos benefi-cios de 750 /ha en esta campa-ña” ya que, en su opinión, almenos de momento, la remolachasigue siendo un cultivo rentable.

A largo plazo, Diego Valleconsideró que no será hasta lacampaña 2009/2010 cuando elabandono del 50% no se hagaefectivo. “En esta fecha, tal vezse pueda desviar parte de esaproducción a otros destinos co-mo el de la remolacha con finesenergéticos para bioetanol oetanol.”

En la misma línea de optimis-mo, se mostró el director generaldel MAPA, Francisco Mombiela alcalificarla como “una reforma in-evitable de un sector sin cambios

durante más de 40 años”. Sobre lasayudas económicas, Mombiela selimitó a dar cifras sobre los pagoshasta el 2010 sin concretar lo quesupondrá el plan de abandono pa-ra el sector. El director general delMAPA evitó hablar de cualquierayuda económica para los que seretiren a la espera de que, en el

mes de mayo, se publique el bo-rrador del reglamento. “Hasta ju-nio no podremos hablar de si seabandona, dónde y cuándo”. Enlo referente a las subvenciones,“habrá que esperar también lo quediga la UE, para incluirlas en elmarco del Desarrollo Rural y laproducción integrada”.

El ex-ministro popular de Agri-cultura, Miguel Arias Cañete, ti-ró de su experiencia ministerialpara agitar al auditorio con undiscurso claramente político yde contraataque. En su papel deoposición, se mostró sorprendi-do al presenciar, en ese mismoauditorio, escenas “de luna demiel entre la industria y el MA-PA”, en clara alusión a Diego Va-lle y Francisco Mombiela, cuan-do en Andalucía, a pesar de lascifras que dan esta “pareja feliz”,hay agricultores a los que les em-piezan a fallar los números. Unhilo argumental en el que lanzóun claro envite al director agrí-cola de Ebro y al director gene-ral del MAPA, ambos presentes,animándoles a clarificar un de-bate entre los productores delnorte y del sur, las administra-ciones y las industrias paratransmitirles la verdad sobre sufuturo cuanto antes, “que sepanqué les pasa si dejan de culti-var”, subrayó.

El ex ministro calificó la re-forma del azúcar “como per-

versa, dura y desequilibrada.Con ella, la industria ha conse-guido todos sus objetivos y losagricultores, ninguno.” A lo lar-go de toda su intervención, nodudó en dar nombre a los queél consideró responsables de laincertidumbre actual: “los in-tereses de la industria y el mie-do del Gobierno han contri-buido directamente a ladesinformación del agricultor”.

Arias Cañete realizó una evi-dente lidia electoral lanzandoun órdago taurino a la oposi-ción para que cogieran, de unavez, el toro por los cuernos y“no esperar a que pase de lar-go y le dé una cornada al otro”.

Por último, el que fuera res-ponsable de la cartera de Agri-cultura, insistió en que no bas-ta con la publicación de unaLey de Hidrocarburos, “lo quehacen falta son acuerdos con laindustria para que se compro-metan a usar materia prima es-pañola, ya sean cereales o re-molacha, para la mezcla delbioetanol”.

El consejero de Agricultura de laJunta fue el encargado de clausu-rar las jornadas en la que, en pri-mer lugar, quiso recordar al queda nombre a las mismas, VicenteJiménez Dávila, “como un granamigo que hizo mucho por el sec-tor de la remolacha mientras es-tuvo al frente de la presidencia dela Remolachera Salmantina”.

José Valín avanzó las ayudasprevistas por la Junta de Castillay León, que ascienden a un pre-supuesto de 100 millones de eu-ros, para las campañas 2007/2008a 2012/2013. El responsable re-gional de Agricultura coincidiócon Cañete en buscar el acuerdoentre los productores, la indus-tria y el Gobierno para encontraruna solución digna al abandono,

“con voluntad y dinero”.Su deseo, confesó Valín, “hu-

biera sido el de una reforma que

contemplara una reducción line-al de la cuota que no sobrepasa-ra del 20 o 30%”.

SALAMANCA

El optimismo del Gobierno central y dela industria chocó frontalmente, en es-te escenario, con la incertidumbre y la

falta de información que demanda elpropio productor. En las cuartas Jor-nadas Vicente Jiménez Dávila, organi-

zadas por la Sociedad Cooperativa Re-molachera Salmantina, quedó claro queel horizonte sobre el futuro de este cul-

tivo sigue provocando un clima de in-certidumbre, aún no resuelto, casi dosaños después de la reforma del azúcar.

Valín: “Hay que establecer dónde y cuándo secierra para despejar el futuro de la remolacha”El director general del MAPA no aclaró el futuro del sector, según él, por motivos legislativos

ARIAS CAÑETE:

“No basta con las Ley deHidrocarburos, hacen faltaacuerdos con la industriapara obligarles a usarmateria prima española”

VALÍN:

“Lo deseable hubiera sido que la reformamarcara una reducción lineal que nosobrepasara el 20 ó 30 por ciento de la cuota”

Diego Valle, junto a Mombiela, Redero, Ortiz y Málaga. FOTO S.A.


SALAMANCA

ASAJA-SalamancaMª José L. Cerezo

En concreto, el responsable re-gional de la PAC abordó nove-dades como la cesión de dere-chos, el acceso a la ReservaNacional, la IndemnizaciónCompensatoria y el servicio deasesoramiento a las explotacio-nes. Un servicio este último que,por otra parte, resaltó el presi-dente provincial de ASAJA, Vi-cente de la Peña, aconsejandoa los presentes que, “al trami-tar la PAC 07, marquen la casi-lla correspondiente sobre el ase-soramiento a las explotacionespara que conste sobre el papella intención del titular de ads-cribirse, en un futuro a cortoplazo, en dicho servicio.”

Por su parte, Medina anun-ció la ampliación del plazo dela PAC, hasta el 30 de abril, re-conociendo así el mea culpa yel retraso provocado por lapuesta en marcha del progra-ma informático, con constan-tes errores y parones telemáti-cos. En este sentido, vaticinóque las intenciones expresasde la comisaria europea deAgricultura, Mariann Fisher,apuntan a una simplificacióntécnica de la PAC a partir del2013, reforma que iría acom-pañada de una menor dota-ción presupuestaria, un des-acoplamiento total de lasayudas y la desaparición de las

cuotas de producción. En cuanto a la eliminación

de la retirada obligatoria, Medi-na manifestó que dicho requisi-to ya no tenía sentido en la ac-tual Unión Europea. Comoargumento manifestó que “cuan-do se empezó a aplicar, éramosexcedentarios y ahora sucede to-do lo contrario, se demandanmás maíz y cereal para la con-versión en bioetanol y piensos”.

La planta de BabilafuenteAnte los rumores de un posiblecierre temporal de la planta debioetanol de Babilafuente (he-cho ya constatado por parte dela industria), el presidente re-

gional de ASAJA salió al pasoatribuyendo una responsabili-dad directa al Gobierno centralquien, en última instancia, “noha contribuido a que este tipode fábricas funcionen todo lobien que debieran, y a pleno ren-dimiento, al no publicar la Leyde Hidrocarburos que obligaríaa la mezcla de combustibles fó-siles y ecológicos”.

En esta misma línea, Dujolanzó un mensaje a la Adminis-tración central como primera in-teresada en el cumplimiento dela condicionalidad, “si a nosotrosnos exigen fomentar la conser-vación del medio ambiente plan-tando árboles, el Estado debe co-

rresponder con un respaldo eco-nómico”. Una protección políti-ca, económica y social que Dujodemandó para el agricultor quechoca frontalmente con la evo-lución de precios de los produc-tos agrarios y la pérdida de fon-dos para el Desarrollo Rural ocon la falta de interés en la bús-queda de energías alternativas.

Por último, el responsableregional de ASAJA lanzó unmensaje de implicación a lospresentes pidiendo un com-promiso real con su organiza-ción agraria, no sólo utilizán-dola para transmitir sus quejassino también, y sobre todo, pa-ra apoyarla en la lucha diaria.

Donaciano Dujo reclama protección política,económica y social para el agricultor y ganaderoMasiva asistencia de los socios a la asamblea general de ASAJA-Salamanca

Donaciano Dujo, Juan Pedro Medina y Vicente de la Peña tras clausurar la asamblea. El Aula Cultural de Caja Duero registró un lleno absoluto de socios de ASAJA.

Lleno absoluto en la asambleageneral de ASAJA-Salaman-ca. La presencia del directorgeneral de la PAC despertó elinterés de agricultores de laprovincia en una campaña enla que, según Juan Pedro Me-dina, se han dado novedadesimportantes. Por su parte, elpresidente regional de ASAJApidió mayores apoyos para losprofesionales del campo.

ASAJA-Salamanca

Balance favorable en materia ga-nadera tras la reunión manteni-da, el pasado 16 de marzo, en laDelegación Territorial destacan-do, especialmente, la eliminaciónde la obligatoriedad de esterco-leros en explotaciones de exten-sivo al quedar reducida su cons-trucción a las de intensivomientras que, en el caso del ga-nado porcino, resultan excluidaslas explotaciones de montanera.

ASAJA manifestó su malestarpor la creciente población deavutardas en las explotacionesagrícolas con el consiguiente da-ño que ocasionan en las cosechas,

pudiendo alcanzar hasta un 50%de la pérdida productiva en el ce-real. Al ser una especie protegi-da, esta organización agraria haremitido un escrito a la DirecciónGeneral del Medio Natural pro-poniendo la creación de una lí-nea de ayudas específicas paralos daños ocasionados por las es-pecies protegidas en las explota-ciones agrícolas y ganaderas.

En cuanto al lobo, el repre-sentante provincial de ASAJA, Vi-cente de la Peña, insistió, una vezmás, en la eliminación de la obli-gatoriedad del seguro para in-demnizar los ataques producidospor el lobo. En este sentido, las ci-fras no cuadran cuando la Junta

habla de un descenso de los ata-ques entre el 2003 y el 2007, re-duciéndose, según ellos, de 300 a180. Unos números que, paraASAJA, no coinciden con la situa-ción real que ha sufrido en los úl-timos años el ganadero de ovino.

Sí constituye una buena noti-cia para los productores el hechode que el lobo, al sur del Duero,pase a calificarse como una es-pecie cinegética a lo largo de laprimavera. Una modificaciónque permitirá organizar batidasdirigidas a los ejemplares que da-ñen gravemente, y de formaconstante, la cabaña de las ex-plotaciones ganaderas de la pro-vincia.

CURSOS DE INCORPORACIÓN 2007Más de 30 jóvenes han realizado este año en ASAJA-Salaman-ca el curso formativo para su incorporación a la empresa agra-ria. A partir de mayo, el departamento de formación ha orga-nizado, en Valdefuentes de Sangusín y Zamayón dos cursossobre “Bienestar animal para el transporte de animales”.

Compensar la pérdida de producciónoriginada por las especies protegidasReunión de ASAJA-Salamanca en la Delegación Territorial


SEGOVIA

ASAJA-Segovia

Las próximas elecciones munici-pales y autonómicas del 20 demayo son el acontecimiento po-lítico fundamental de este año2007. La maquinaria de los dife-rentes partidos está ya a plenofuncionamiento para intentar ga-nar los comicios y se proyecta eldesarrollo de la próxima cam-paña desde las sedes nacionales,autonómicas o provinciales. Me-dirán al milímetro la apariciónde sus líderes y volverán a gas-tarse una fortuna en espacios pu-blicitarios. Sesudos expertos degrandes empresas multinaciona-les harán de nuevo su agosto conasesoramientos variopintos y to-dos querrán parecerse a los es-pectáculos estadounidenses. Losciudadanos volveremos a tenerla sensación de que todo es muyrepetitivo, está muy visto y trilla-do, porque si nos bombardeancada día desde todos los mediosde comunicación con sus ocu-rrencias no podemos pretenderque de la noche a la mañana apa-rezca algo nuevo que nos atrai-ga, que nos atrape.

Sin embargo, desde ASAJA-Segovia consideramos que estecírculo vicioso puede rompersedando de una vez por todas laimportancia que se merece a la

política local. Es una preocupa-ción que debe servir para todoslos partidos políticos, de cual-quier signo y color, y para todossus dirigentes.

Los ciudadanos votantes es-tamos hartos de campañas elec-torales con demasiados medios yeslogan grandilocuentes. Prefe-riríamos un giro hacia la senci-llez, hacia propuestas concretasque pudiéramos comprobar alcruzar la esquina y eso se encie-rra en la esencia de una buenapolítica local. Sería la única for-ma de cambiar el paso, de con-seguir algo atractivo, en esta de-mocracia nuestra demasiadoanquilosada, a pesar de sus esca-sos años. Ahora bien, ello exigi-ría a la maquinaria partidista tra-bajar pueblo a pueblo, darautonomía a su gente, buscar ca-ras nuevas. Algo que hoy por hoyparece muy improbable.

A los partidos, a todos, sóloparece interesarles el número decandidaturas, rellenar sus pape-letas. Saben que asegurando susimple presencia se garantizan unmínimo de votos y una máximafinanciación, de acuerdo con laLey electoral vigente en nuestropaís. Por eso los responsables pro-vinciales y comarcales rellenan enestos momentos los papeles desus candidaturas y buscan tan só-

lo las firmas necesarias para lo-grar estar presentes en el mayornúmero de municipios. No les im-porta que las candidaturas se for-men de mala manera, con la mis-ma gente de siempre o con cuatroamiguetes y dos parientes. En suscálculos cuentan con que tienengarantizados ciertos votos y quesi hay suerte ganarán y si no per-derán, aunque se dan por satis-fechos. Total, saben que hastadentro de otros cuatro años novolverán a pisar en más de la mi-tad de los pueblos de los que aho-ra están hablando.

En aras del bien comúnEn ASAJA-Segovia consideramosque es esencial revalorizar el pa-pel de la política local y de los al-caldes y concejales del medio ru-ral. Está claro que somos muypocos, pero Ayuntamientos y Di-putaciones Provinciales siguensiendo las instituciones funda-mentales, las primeras y más re-conocidas por todos los ciudada-nos, y para los habitantes demuchos pueblos la única relacióndirecta con la Administración, conla organización territorial, son laplasmación del país, del orden in-herente y los servicios públicos alos que todos tenemos derecho.

Hay cientos de personas quecada día dedican su tiempo a

mantener viva esa llama del in-terés común en nuestros pue-blos. Lo hacen desinteresada-mente, y la mayor parte sonagricultores y ganaderos, a losque su actividad les permite sa-car tiempo y que están dispues-tos a perder su tiempo y su di-nero en aras del bien común.Personas normales que sabenque serán criticadas siempre,que deberán estar los primerosen las desgracias, aunque en lasfiestas se les vea en el balcón delAyuntamiento y en el palco delos toros. Gente que nada tieneque ver con esa plaga de co-rruptelas urbanísticas que pare-ce haberse adueñado de los pue-blos de este país y que unospartidos se arrojan a otros des-de los medios de comunicación.Hombres y mujeres que siguenpensando que es un orgullo ser-vir a su pueblo y que cuandoacabe su mandato, si encuentranotro candidato que les supla o silos votos les quitan su apoyo, se-guirán caminando por el pue-blo mirando de frente, disfru-tando de lo que hicieron yañorando las oportunidades

pérdidas, lo que pudieron reali-zar pero que por cualquier cau-sa se frustró.

Ellos, sus proyectos y sus ideas,deben ser los protagonistas. Aho-ra los avances tecnológicos permi-ten hacer cualquier cosa de pro-paganda, con escaso coste y en untiempo verdaderamente mínimo.Por eso, cada pueblo debería tenersus propios carteles con sus candi-datos y sus actuaciones específicas,sus propios programas electoralesadaptados a cada población. Paraque en cada localidad los candi-datos pudieran mostrarse y exhi-bir ante los ciudadanos sus pro-mesas, su contrato con ellos.

Así, en la próxima legislaturase sabría mejor si han cumplidoo no. Porque las cosas que inte-resan en los pueblos son más fá-ciles de comprobar que los gran-des problemas de la políticanacional e internacional. Si se hasaneado un camino, se ha arre-glado el centro de jubilados o seha puesto en marcha una reco-gida de basuras dos días más, esbien fácil de comprobar, y eso eslo que nos interesa a todos por-que nos hace la vida mejor.

La política local tiene queasumir todo el protagonismoNo basta con rellenar candidaturas, hay que firmar

un programa para que se cumpla en cada pueblo

Cuando la maquinaria de las diferentes forma-ciones ya está marcha para intentar ganar laspróximas elecciones municipales y autonómi-cas, ASAJA-Segovia quiere recordar los parti-

dos no se deben contentar con rellenar candi-daturas de cualquier manera, tienen que filtrarsus candidatos y hacerles protagonistas, firmarun programa para cada pueblo.

En el campo insistimos siempre en el peli-gro del envejecimiento, en que no existenjóvenes que quieran reemplazar a los pro-fesionales actuales, y que los pueblos se es-tán llenando de jubilados. Para la actividadagraria es un problema, desde luego. Peroeste aumento de la tercera edad en los pue-blos es una realidad a la que es preciso daruna respuesta adecuada.

En primer lugar no se puede arrinconara los jubilados, considerar que ya ha pasa-do su tiempo y encerrarlos en el centro demayores con el café y la partida. No. Ahoramismo, gracias a Dios, en nuestros pueblosla gente alcanza los 65 años con unas con-diciones físicas y mentales estupendas, ycon un periodo de vida muy importante pordelante, que deben aprovechar al máximo.No sólo pensando en los viajes del IMSER-SO, también tienen que pensar y trabajarpor la mejora de su pueblo y de las condi-ciones de su vida diaria.

Las personas mayores tienen que de-mandar su sitio en la política de nuestrospueblos; se da por sentado que hay que res-ponder a las necesidades de los jóvenes,que es una exigencia de vida, pero hoy losmayores tienen que ganarse un nuevo es-pacio. En muchos casos son el sector de po-blación más importante y en la mayor par-te de los casos apenas se les tiene en cuenta.Los partidos buscan rellenar sus candida-turas con gente joven, y hasta hacen un es-fuerzo por incluir mujeres, pero los mayo-res siguen siendo los grandes olvidados.

Sin embargo, para que la población ruralestuviera bien representada sería necesario

conjugar en los equipos de gobierno gentejoven y gente mayor, con mujeres de edad in-cluidas. Personas que ahora sí tienen tiem-po, conocimientos y experiencia. Algo que esmuy necesario, que todas las sociedades hanmimado siempre y que aquí, sin saber por-qué se trata de arrinconar. En muchos casos,ellos son el único referente para un modelode vida a punto de desaparecer y pueden po-ner el punto de reflexión y sosiego necesarioen cualquier faceta pública.

Además, los mayores precisan una so-lución digna, adecuada, a sus problemas ynecesidades, algo que al final redundaráen beneficio de todos. Porque los proble-

mas de los mayores se acaban convirtien-do en los problemas de los hijos, y una so-ciedad no puede ser justa y solidaria si nocuida adecuadamente de sus ancianos. Con-seguir que en cada pueblo haya una solu-ción sanitaria a sus problemas de salud, asus necesidades de formación o de ocio, yque en cada localidad medianamente im-portante exista una organización residen-cial que les permita vivir en su casa, en suambiente es esencial.

Éste debe ser uno de los objetivos fun-damentales de cualquier política local quese precie. En primer lugar porque respondea las necesidades de una parte esencial desus ciudadanos, a los que debe servir, perotambién porque hoy hay que mirar los servi-cios a la tercera edad como una oportunidadde negocio, de vida, en cada pueblo. Los ma-yores también tienen que vivir la vida, en supueblo, con sus gentes, con todos los servi-cios que necesitan, y no esperar la muerte.

El ayuntamiento tiene que ser la “casa de todos”. FOTO C.R.

Hay que responder a las demandas de los mayores


SORIA

ASAJA-Soria / Nacho Prieto

Valín fue informado de los pro-blemas del campo soriano en unareunión a la que también asistie-ron otras organizaciones agrarias.ASAJA transmitió las principalesinquietudes del sector agrícola yganadero, tales como el pago de-finitivo de los expedientes PAC2006 y la mejora del programainformático para registrar las so-licitudes de 2007, la ampliaciónde regadíos, el impulso de un pa-quete de fondos para acometermedidas urgentes en favor deldesarrollo rural, la recuperaciónde los derechos de pago único pa-ra las superficies liberadas de bar-

becho tradicional y un mayor res-paldo a los apicultores sorianos.

Asimismo, ASAJA-Soria soli-citó al consejero la eliminacióndel actual método de intrader-motuberculinización para la de-tección de animales en las cam-pañas de saneamiento ganadero,además de pedir apoyo para lamejora de explotaciones, unosplanes medioambientales efica-ces, la defensa de acciones enca-minadas a incorporar a personasjóvenes al campo soriano y la in-clusión dentro de la categoría deingresos complementarios a laactividad agrícola, a los efectosde la consideración de ATP, deactividades relacionadas con la

producción de energías renova-bles en el medio rural.

Presupuesto suficiente y queno discrimineASAJA recordó también al res-ponsable de la Junta de Castillay León que el Plan Renove nofunciona correctamente por suexcesiva burocracia, lo que im-plica numerosos retrasos que de-ben subsanarse cuanto antes.Además, la organización profe-sional agraria considera necesa-rio que el dinero llegue a todos,que el campo soriano cuente conun presupuesto suficiente y nodiscriminante en lo que se refie-re a ayudas agroambientales.

El consejero se mostró muyreceptivo y se comprometió a lolargo de la reunión con ASAJA ylas demás organizaciones agra-rias presentes ayer en Almazán aabordar todos los problemasplanteados.

Por último, ASAJA expresó laidoneidad de reuniones de esta ín-dole y animó a Valín a que estos en-cuentros sean más frecuentes y enjornadas de trabajo más extensas,para analizar todos los pormenorese inquietudes de los agricultores.

ASAJA-Soria transmite al consejero de Agriculturalas inquietudes a corto y medio plazo del campoLos representantes de la OPA se reunieron José Valín en la localidad de Almazán

ASAJA Soria, representada por su responsableprovincial, Leoncio Asensio, su secretario gene-ral, Jesús Hernández, y su vicepresidente, AbelMachín, entregó el martes 6 de marzo en Al-

mazán al consejero de Agricultura y Ganaderíade la Junta de Castilla y León, José Valín, unatabla reivindicativa diseñada con el fin de me-jorar la situación del campo provincial.

VALLADOLID

ASAJA-Valladolid / Franca Velasco

Medio centenar de vecinos y vi-ticultores de La Seca, convocadospor la Plataforma contra la líneade alta tensión Tordesillas-Sego-via, apoyada por ASAJA-Vallado-lid recibieron el pasado 13 demarzo a las puertas de la Feria deMuestras a la ministra de Agri-cultura, Elena Espinosa, a su lle-gada a la XI edición de “Alimen-taria Castilla y León”.

Los afectados por la línea deRed Eléctrica, que el día antes ha-bían anunciado una nueva cam-paña de movilizaciones ante lanegativa de la empresa a reestu-diar el trazado de la línea, queatraviesa el corazón de los viñe-dos de la Denominación de Ori-gen Rueda, inician así una nue-va etapa de protestas.

La reunión con responsablesde REE el 7 de marzo en la Sub-

delegación del Gobierno nomodificó en absoluto la postu-ra de la empresa, que en opi-nión de los afectados, se niegaal diálogo.

Los portavoces de los viticul-tores entienden que la convoca-toria del encuentro fue “una pér-dida de tiempo y una tomadurade pelo”, puesto que Red Eléc-trica no se mostró abierta a la ne-gociación.

Sus técnicos se limitaron a in-formar de nuevo del proyecto,que los afectados conocían ya, sintener en cuenta informes y sen-tencias que la Plataforma aportópara demostrar la convenienciade evitar la implantación de lanueva línea y reformar, en cam-bio, la ya existente.

Encabezados por el portavozde los viticultores, Jorge Nieto,los manifestantes que se concen-traron frente a Alimentaria qui-

sieron expresar de este modo susolicitud a la ministra para queintermedie entre el Gobierno ylos afectados, así como su apoyoa las reivindicaciones de la De-nominación de Origen.

Los viticultores entienden quehasta el momento, el Ministeriode Espinosa ha dado la espaldaal problema. De este modo, des-plegaron pancartas en las que po-día leerse “Ministra no nos ig-nore” y “No a la línea”, mientrascantaban consignas en contra delproyecto de Red Eléctrica.

Sin embargo, el desplieguepolicial en torno a la represen-tante del Ejecutivo central im-pidió que los manifestantes pu-dieran acercarse a las puertasde la feria. Vecinos y viticulto-res tuvieron que conformarsecon concentrarse en la aceraopuesta a la de la entrada en elrecinto.

Viticultores de La Seca protestan ante la ministrade Agricultura por la línea de alta tensiónRecibieron a Espinosa en Alimentaria tras el rechazo de Red Eléctrica a sus reivindicaciones

Valín, a la izquierda, hablando con los representantes de ASAJA. FOTO N.P.

Los manifestantes desplegaron pancartas frente a Alimentaria. FOTO FRANCA VELASCO


ZAMORA

ASAJA-Zamora

Desde las nuevas modificacionesen la PAC, pasando por el sistemade cesión de derechos, la norma-tiva de condicionalidad –afortu-nadamente muy mejorada graciasa los esfuerzos negociadores denuestra organización– y las reali-dades del acuerdo del gasóleo, quefirmaron otras organizaciones, pe-ro que vamos a pagar todos que-ramos o no. Todos estos temas, yalgunos otros que surgieron, hansido tratados puntualmente pornuestra organización, en las nu-merosas charlas organizadas estosmeses a lo largo y ancho del terri-torio provincial.

La realidad de la devolucióndel Impuesto Especial de Hi-drocarburos a los agricultores,trae una consecuencia negativa,que estaba ya firmada en el con-

venio, por lo tanto ahora nadiese debe rasgar las vestiduras. Yaen el acuerdo firmado por lasotras dos organizaciones agra-rias figuraba en su literalidad“que si se procedía a devolver elimpuesto durante el año 2005 y2006, se perderían todos los in-centivos fiscales pactados”.

ASAJA remitió al Ministeriode Agricultura las dudas que laplanteaba la aplicación delacuerdo firmado en su momen-to, y desde el Ministerio se trans-mitieron mensajes tranquiliza-dores, diciendo que ese puntodel acuerdo no se iba a aplicar,pero el tiempo ha dado la razóna nuestra organización. En lospróximos días se publicará la or-den del Ministerio de Encomiay Hacienda que regula el régi-men fiscal de los agricultores yganaderos en Estimación Obje-

tiva, en la que según consta enel anteproyecto, recibido por es-ta organización, se va a aplicareste punto con toda su crudeza.Se eliminan: la reducción del15% de fertilizantes y plásticos,el 35% de reducción por el con-sumo de gasóleo, los gastos dedifícil justificación en estimacióndirecta se reducen del 10% al 5%,y en Estimación Objetiva des-aparece el 2%. Asimismo des-aparece la amortización acelera-da de las inversiones, con lo que

se aplicará la regla general deamortización.

Todas esta medidas traenconsigo el que el RendimientoNeto por explotación aumenteconsiderablemente, y en conse-cuencia las declaraciones deIRPF de agricultores y ganade-ros van a pasar de ser negativasen la mayoría de los casos, a serpositivas. Esto es: lo que nos de-vuelven en el Impuesto de Hi-drocarburos, lo vamos a pagaren el Impuesto de la Renta.

ASAJA-Zamora organizó charlas encuarenta pueblos de la provinciaCalzada analizó las principales cuestiones de actualidad para el sector

ASAJA-Zamora

La organización profesional ASA-JA- Zamora lamenta la política deimagen que está llevando a cabo elConsejo Regulador de la Denomi-nación de Origen de Toro, que enlas últimas semanas aparece en losmedios de comunicación a bomboy platillo, por su participación endiversas ferias agroalimentarias,cuando en realidad no está apro-vechando el potencial del produc-to vinícola de la comarca toresana.

Han pasado más de tres mesesdesde que surgiera el conflicto delas elecciones en el estrato de co-operativas en el Consejo Regula-dor, una vez que Fomentoro deci-dió interponer un recurso contrala elección de los representantesde las bodegas.

ASAJA-Zamora quiere ser pru-dente con las decisiones que se to-

men en el ámbito judicial y ofreceun voto de confianza al ConsejoRegulador, que trabaja por los vi-ticultores. No obstante, la promo-ción de esta Denominación de Ori-gen en los diversos eventos en losque participa necesita un impulsomayor del producto estrella de lacomarca toresana que es el vino.

La organización profesionalasegura que la imagen del Conse-jo Regulador tiene que venir ava-lada por una importante mejorade los precios de la uva, que hanido cayendo en picado con rela-ción a otros consejos reguladores.Hay que seguir trabajando pornuestros viticultores y nuestra co-marca, y seguiremos haciéndolo.

El Consejo Regulador de la De-nominación de Origen Toro haparticipado por tercer año en laFeria Monográfica Internacionalde Vinos y Bebidas espirituosas de

Dusseldorf, en Alemania. Ésta esuna de ferias vitivinícolas más im-portantes del mundo y allí hanpresentado las distintas bodegasque conforman la denominaciónde origen sus productos.

Otro de los eventos en los quelos vinos toresanos han estado pre-sentes es la Feria Alimentaria deCastilla y León. La participación

en este tipo de eventos supone unescaparate extraordinario para loscaldos de Toro.

Peroa presencia de siete bode-gas de la Denominación de OrigenToro y del propio Consejo Regula-dor en la Feria regional celebradaen Valladolid no ha tenido la re-percusión que se esperaba, sobretodo, teniendo en cuenta que la re-alización de catas se ha llevado acabo a primera hora de la mañana,a las diez horas. El horario elegi-do, cuya responsabilidad deberíaasumir el gerente y el presidentedel Consejo, ha supuesto una es-casa participación en las catas.

Los responsables de la instala-ción del expositor y los eventos re-alizados en él durante la celebra-ción de la Feria deben explicar cuálha sido el desarrollo de las activi-dades de la Denominación e inten-tar subsanar este tipo de errores.

Durante los últimos meses, el presidente provincial de ASAJA-Zamora, Vicente Calzada, ha sido el encargado de dar charlasen 40 pueblos de nuestra provincia, charlas en las que se ha in-formado a los profesionales de todas las cuestiones de actuali-dad para el sector, desde la normativa de condicionalidad hastala realidad del acuerdo del gasóleo.

La remolacha:un sector

¿con futuro?ASAJA-Zamora

Las vicisitudes que atravie-sa el sector de la remolachatras la Organización Comúndel Mercado (OCM) del azú-car acordada por la UniónEuropea han puesto de ma-nifiesto la necesidad de ofre-cer un apoyo importante alsector que en provincias co-mo Zamora supone una delas mayores riquezas, sobretodo, gracias a la seriedadcon la que los agricultoresde la zona han llevado a ca-bo su trabajo.

El análisis del sector po-ne de manifiesto un incre-mento considerable de la pro-ducción remolachera quellega incluso a triplicar las ci-fras de hace unos cinco años.De modo que de no más de22.0000 toneladas de raízcontratadas en la provinciade Zamora, en la actualidadse ha llegado a sobrepasar las60.000 toneladas de con-tratación, a pesar de las con-secuencias de la OCM, quees nefasta para los cultiva-dores de raíz.

La situación real en Za-mora dista de lo previstocon la puesta en marcha dela reforma, de modo que elnivel de la contratación enla zona norte es mayor yaque los agricultores cogenel cupo de otras zonas don-de hay más peticiones deabandono.

Zamora tiene la necesi-dad de contar con un culti-vo que resulte rentable parael agricultor. Desde ASAJA-Zamora instan a las admi-nistraciones para que im-pulsen el sector, con preciosque hagan rentables el cul-tivo y fomenten la diversifi-cación de los usos y destinosde la producción remola-chera. Hay que buscar otrassalidas a este cultivo comopuede ser la producción debioetanol.

El sector remolachero enZamora es uno de los más ac-tivos y lejos de abandonarsecomo en otras zonas de Cas-tilla y León como Valladolido Burgos, donde el abando-no ha sido muy importante,los agricultores se han idoadaptando a las necesidadesplanteadas por el mercado.Buena parte de Zamora haapostado por continuar coneste cultivo, y lo está ha-ciendo bien.

La imagen del C.R. de Toro debe dar unvuelco e impulsar el desarrollo del sectorTiene que apostar por al mejora del precio de la uva, que ha venido cayendo

Vicente Calzada, presidente de ASAJA-Zamora. FOTO C.R.

Logotipo de la D.O. Toro

C.R. / Redacción

Hasta el 20 de abril pueden pre-sentarse los trabajos para la II Edi-ción del Premio Nacional de Ensa-yo “Nuestra Tierra, NuestroTrabajo”, convocado por la asocia-ción ‘”Aldeamayor Emprende”, conla colaboración del Ayuntamientode Aldeamayor de San Martín.

Este galardón pretende recogerlas ideas ya puestas en marcha porlos emprendedores rurales así co-mo proyectos futuros que aporteniniciativas que redunden en el des-arrollo local, el espíritu emprende-dor, la creación de empleo y, en de-finitiva, el beneficio de los pueblos.La extensión de los trabajos oscila-rá entre los 10 y 35 folios, por unasola cara, letra Times New Romande 12 puntos e interlineado doble.

El fallo del jurado, presidido en

esta ocasión por Josefa EugeniaFernández Arufe. Decana de la Fa-cultad de Económicas de la Uni-versidad de Valladolid, se produci-rá el 4 de mayo con la concesión deun primer premio de 3.000 eurosy un segundo de 1.500.

En la presentación del galar-dón, Fernández Arufe destacó la

importancia que para el funciona-miento de una economía tienen losemprendedores, nuevos empresa-rios “que se adelantan al resto yven caminos y asumen riesgos quelos demás no entienden”. En estesentido, indicó que el jurado valo-rará la exposición de ideas de fu-turo y creativas, así como la narra-ción de experiencias que animena los demás, “porque eso allana elcamino al resto”.

Por su parte, Mariano Gredilla,viceconsejero de Empleo de la Jun-ta, indicó que el autónomo y el em-prendedor es una de las priorida-des del Gobierno regional. Estimóque en la región hay aproximada-mente 183.000 personas inscritasen el régimen de trabajadores au-tónomos, “de los que un 23 porciento han tenido el coraje de darempleo a otras personas, de crear

otros empleos”, dijo. Añadió queel perfil del autónomo, “un pues-to de trabajo que no se deslocali-za, encaja perfectamente en elmundo rural. Y muchos de estosproyectos están capitaneados pormujeres, y también y cada vez más,por inmigrantes”.

Por último, el alcalde de Al-deamayor de San Martín, JoséLuis Sanz, valoró especialmenteel hecho de que es el primer ga-lardón de ámbito estatal surgidodesde el medio rural, y puntua-lizó que están trabajando paraque tanto el premio como el tra-bajo del foro “Aldeamayor Em-prende” –que ha llevado a cabopropuestas para fomentar el au-toempleo y la creación de em-presas en la localidad– se co-nozca más allá de nuestraComunidad Autónoma.

25abril 2007VIDA RURAL

C.R. / Redacción

El convenio firmado no suponecontraprestación económica porninguna de las partes. La FRMPimpulsará la implantación de es-te servicio telemático en las enti-dades locales y, por su parte, laConsejería de Hacienda facilita-rá la utilización de su plataformainformática como pasarela de pa-go, prestando el asesoramientotécnico necesario.

El contribuyente podrá acce-der a este servicio a través de lapágina web del ayuntamiento odiputación correspondiente. Pa-ra las entidades locales existendos modalidades de prestacióndel servicio dependiendo de sudesarrollo informático.

Por un lado, una primera mo-dalidad básica, que no exige nin-gún desarrollo informático porparte del ente local, en la que elcontribuyente accede a través dela página web de la entidad locala la pasarela de pago de la Ofici-na Virtual de Impuestos Autonó-micos (OVIA) donde debe intro-ducir los datos del impuesto quequiera liquidar.

Por otro, una modalidad avan-zada, que requiere unos desarro-llos informáticos previos por par-

te de los entes locales. El contri-buyente accede a través de la pá-gina web de la entidad local a unaaplicación de gestión tributariapropia que le proporciona todoslos datos de los impuestos pen-dientes de liquidación. Dicha apli-cación se vincula a la pasarela deOVIA para tramitar el pago.

El ciudadano dispondrá detres opciones: pago desde su do-micilio, pago a través de un re-presentante (gestor o asesor fis-cal) y pago mediante la asistenciade un funcionario de la entidadlocal. Las dos primeras opcionesle evitan desplazamientos hastalas oficinas del ente local mien-tras que la tercera le permite pa-gar los recibos con ayuda del fun-cionario sin necesidad dedesplazarse hasta la oficina ban-caria. En los tres casos se reducenlos tiempos de tramitación, quepuede efectuarse en cualquier ho-rario disponiendo, además, de laposibilidad de consultar transac-ciones y obtener justificantes entodo momento.

El convenio recoge tambiénun principio de acuerdo para im-pulsar la ventanilla única tribu-taria que permita a los ciudada-nos realizar el pago de los tributosy demás ingresos de derecho pú-

blico de cualquiera de las Admi-nistraciones firmantes.

Cada vez más frecuenteLa Consejería de Hacienda ha re-alizado durante esta legislaturauna clara apuesta por la calidadde los servicios tributarios con eldoble objetivo de mejorar la ges-tión y acercar la administraciónal ciudadano, especialmente enel medio rural. En este ámbito deactuación en 2004 se puso enmarcha la OVIA, que permite lapresentación y pago de los im-puestos a través de Internet. Loscontribuyentes no tienen así quedesplazarse a las sedes de la Ad-ministración Tributaria para rea-lizar la presentación de sus auto-liquidaciones, ni personarse enlas entidades financieras para elpago de las mismas, pudiendoademás realizar las gestiones encualquier horario.

La utilización de la OficinaVirtual de Impuestos Autonómi-cos por parte de los usuarios haexperimentado un crecimientoconstante desde su implantación,que acredita la buena aceptacióndel sistema. En su tercer año defuncionamiento se han presen-tado más de 73.000 declaracio-nes, lo que representa, en im-puestos como el Impuesto sobreTransmisiones Patrimoniales(ITP) o el de Actos Jurídicos Do-cumentados (AJD), que el 14%del total ya se gestiona por vía te-lemática.

El importe de las autoliqui-daciones realizadas en 2006 su-pera los 88 millones de euros. Es-ta evolución del servicio suponeun crecimiento, respecto al ejer-cicio 2005, del 100 % en el nú-mero de autoliquidaciones pre-sentadas y del 70 % en losimportes ingresados.

Los ayuntamientos de la región podráncobrar sus impuestos por internetAsí el contribuyente ahorrará desplazamientos y tiempo para realizar esta gestión

Premiar ideas de futuro para el medio ruralAldeamayor presenta la segunda edición del galardón “Nuestra tierra, nuestro trabajo”

DIBUJOS DE CUENTOLos niños y jóvenes de menosde 20 años que cursen estudiosen cualquier colegio o institutode la región pueden participaren el I Concurso de Ilustraciónde Cuentos Tradicionales Ora-les, organizado por el MuseoEtnográfico de Castilla y León.Se han seleccionado las si-guientes obras: “El castillo deIrás y No volverás”, recogidoen Villalbilla de Villadiego (Bur-gos); “Perico el de los Palotes”y “El gallo Quirico”, ambos,de Valbuena de Duero (Valla-dolid); “El amor como la sal”,de Cantabrana (Burgos); “Lasopa de piedras”, de Villasanade Mena (Burgos); “Juanito elOso”, de Silvestre (Salaman-ca) y “La moza brava” de LaAlberca (Salamanca). Estos re-latos pueden encontrarsetranscritos en la web www.mu-seo-etnografico.com. Los tra-bajos, bajo plica, deben remi-tirse por correo a MuseoEtnográfico de Castilla y León,calle Sacramento s/n, 49.004,Zamora. El plazo de admisiónquedará cerrado el día 4 demayo. Habrá tres premios ycinco accésit por cada uno delos niveles educativos (2º Ciclode Educación Infantil, Educa-ción Primaria y Educación Se-cundaria). El fallo se dará a co-nocer el 24 de mayo. Másinformación, teléfono 980531708, o en la web del museo.

JÓVENES POR LATOLERANCIAHasta el 27 de abril puedenpresentarse las solicitudes pa-ra los premios Jóvenes por laTolerancia 2007, convocadospor la Junta de Castilla y Le-ón. Hay dos apartados. El pri-mero, “Proyectos jóvenes”, pa-ta trabajos teóricos o prácticosoriginales, inéditos y relacio-nados con los conceptos de to-lerancia, diversidad o convi-vencia, elaborados por jóvenes(entre 18 y 30 años) y dirigi-dos a cualquier colectivo so-cial, en los que se promuevanvalores de solidaridad y tole-rancia. En esta categoría se po-drán presentar los trabajos deforma individual o conjunta, yhabrá tres premios de 6.000,4.000 y 2.000 euros. El otroapartado es “Proyectos profe-sionales”, para trabajos prác-ticos que el titular debe des-arrollar en el territorio de laComunidad y relacionados conla tolerancia, diversidad y con-vivencia, dirigidos a promovervalores de solidaridad y tole-rancia entre los jóvenes. Losparticipantes pueden ser enti-dades públicas y privadas sinánimo de lucro, y habrá unúnico premio de 18.000 euros.El resto de requisitos de parti-cipación pueden consultarseen la web de la Junta, en elapartado de Juventud.

La consejera de Hacienda, Pilar del Olmo, y el presidente de la Fe-deración Regional de Municipios y Provincias, Antonio Vázquez,han suscrito un convenio marco de colaboración para la utiliza-ción y funcionamiento del servicio de pago telemático en las en-tidades locales de Castilla y León. El contribuyente podrá acce-der a este servicio a través de las páginas web de aquellosayuntamientos que se adhieran al sistema.

Apuntes

Los ayuntamientos modernizan sus gestiones. FOTO C.R.

Portada de la edición anterior.

abril 200726 MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

El consejero de Medio Ambiente,Carlos Fernández Carriedo, pre-sentó el pasado 12 de marzo, elPlan de Control del Visón Ameri-cano en el entorno del Humedalde la Laguna de La Nava. El visónamericano (Mustela vison) es unade las Especies Exóticas Invasoras(EEI) más importantes en Castillay León, junto con el cangrejo rojoo americano y diversas especies deaguas continentales tales como ellucio, la lucioperca o el pez gato,entre otras.

El visón americano (Mustela vi-son) es una especie invasora. Se tra-ta de un pequeño mustélido semia-cuático de origen Norteamericano.Es una especie muy parecida al vi-són europeo (Mustela lutreola), peroque, a diferencia de éste, general-mente sólo presenta la característi-ca mancha blanca en el labio infe-rior. El color del pelaje es negro omarrón oscuro aunque, debido a lacría en cautividad, puede llegar aser muy variable. Desde finales delsiglo XIX se cría en Norteaméri-ca en granjas como animal pele-tero, y en Europa, fue amplia-mente introducido para tal fin enlas décadas de 1930 y 1940. Des-de hace años se han observadoejemplares en la naturaleza y sehan establecido poblaciones esta-bles en los ecosistemas acuáticosde numerosos países europeos; es-to es así, principalmente, graciassu gran capacidad colonizadora ya los reiterados escapes que llevansufriendo las granjas peleteras des-de su establecimiento.

Las principales causas que hanoriginado la presencia en la na-turaleza de visones americanosson las fugas masivas desde gran-jas peleteras por accidentes, actosvandálicos, cierre de las instala-ciones y desastres naturales comolos incendios en las mismas. Tam-bién las liberaciones intenciona-das y las fugas esporádicas de ins-talaciones deficientes han tenidoun peso significativo. De cualquierforma, en España existen hoy endía numerosas poblaciones viablesy estables de visones americanosen la naturaleza, las cuales llegan

a causar un alto efecto negativoen el funcionamiento ecológico dediversos ecosistemas naturales(desde zonas costeras hasta siste-mas fluviales). En otras regiones,como el Reino Unido, por ejem-plo, el visón americano ha consti-

tuido durante las últimas décadasla causa principal del declive deun 90% de las poblaciones de ra-ta de agua, la cual ha pasado a ser,en poco tiempo, uno de los ma-míferos autóctonos más amena-zados del país.

La población del Centro de laPenínsula (la más numerosa) se es-tima en más de 30.000 ejempla-res. En España, el impacto nega-tivo derivado de la presencia depoblaciones de visón americanoincluye, entre otros aspectos:

• La depredación intensa sobreun amplio rango de especies (peces,aves acuáticas y nidificantes a pocaaltura o en el suelo, crustáceos y pe-queños mamíferos), incluyendo a es-pecies protegidas, como por ejem-plo el cangrejo de patas blancas o eldesmán de los Pirineos.

• La competencia interespecí-fica con otros pequeños mustélidoscomo el turón y el visón europeo

• La aparición y expansión dela enfermedad aleutiana del visón,que resulta devastadora para laspoblaciones de visón europeo

• Una grave problemática re-lacionada con la gestión piscícolade los ríos.

Aunque el visón americanopuede tener efectos devastadoresa nivel ecológico sobre muchasotras especies de fauna, los mayo-res esfuerzos para controlar al vi-són americano se realizan en aque-llas zonas en las cuales el visóneuropeo está presente. La regre-sión del visón europeo donde lacompetencia y la transmisión deenfermedades por parte del visónamericano, unida a la perdida dehábitats de calidad, ha llevado a laespecie a una situación de amena-za que justifica su inclusión en lacategoría de “peligro de extinción”del Catalogo Nacional de EspeciesAmenazadas. El visón americanofue introducido en toda Europadesde norte América debido a suinterés en la industria peletera y seha expandido muy rápidamentepor todo el continente, debido asu gran capacidad de adaptacióny los reiterados escapes que van su-friendo las granjas peleteras des-de su establecimiento.

Todo ello ha afectado a la po-blación de visón europeo. De he-cho la población actual de Castillay León se calcula en unos 30-40ejemplares adultos y subadultos,del total de 450 ejemplares adul-tos que componen la población es-pañola. Castilla y León albergaríaaproximadamente el 7-9% de losefectivos totales de la especie enEspaña, que es considerado el pa-ís donde actualmente se encuen-tran las poblaciones mejor conser-vadas y con mayores oportunidadespara prosperar.

El visón americano, un pequeñoAtila voraz con sus semejantesLa Junta trabaja en la protección de la biodiversidad

y el control de especies invasoras presentes en la región

El visón americano, pequeño pero voraz. FOTO C.R.

El visón americano es una de las Especies Exóti-cas Invasoras más importantes en Castilla y León,junto con el cangrejo rojo, el lucio, la luciopercao el pez gato, entre otras. Dentro de su estrategia

de gestión de la biodiversidad, la Junta tiene enmarcha un plan de control de esta especie en laLaguna de la Nava, cuya riqueza faunística es es-pecialmente sensible a este mustélido.

Los efectos generados por las especies inva-soras son una de las principales causas depérdida de biodiversidad a escala global, so-lamente por detrás de la destrucción de há-bitats y la fragmentación del paisaje. En al-gunos casos, estas invasiones pueden com-prometer seriamente la supervivencia de al-gunas especies autóctonas en nuestro medionatural. La introducción de especies exóti-cas causa diversas alteraciones en la diná-mica de las comunidades locales principal-mente a través de la depredación, compe-tencia, disminución de los recursos y modifi-cación del hábitat y sus componentes. Otroefecto indirecto reside en la introducción denuevos patógenos y parásitos en el medio.

En España se puede apreciar un incre-mento continuado de especies exóticas entodos los grupos taxonómicos, tanto de plan-tas como de animales, revelando propor-ciones alarmantes de especies naturaliza-das en algunos grupos, como los peces deagua dulce. La magnitud del problema que-

da en evidencia si tenemos en cuenta queal menos 25 especies de peces exóticos sehan aclimatado con éxito en España.

La situación en Castilla y León puede ca-lificarse de menos alarmante que en otrasregiones españolas. Esto es debido, en granparte, a las limitaciones intrínsecas que im-ponen las peculiares características geo-

gráficas y las extremas condiciones climá-ticas de la región.

Las aguas continentales de Castilla y Le-ón también albergan numerosas especiesinvasoras como varias especies de plantas(por ejemplo el helecho de agua), crustá-ceos (p.e. el cangrejo rojo o de las maris-mas), moluscos (como el bivalbo origina-rio de China), el visón americano (peque-ño carnívoro ligado a los ecosistemas ripa-rios) y varias especies de peces (como el vo-raz lucio; la gambusia, o la perca-sol). Al-gunos de estos peces, como la lucioperca,perca-sol, pez gato y alburno, está recono-cido en la Orden anual de Pesca como es-pecie nociva para los ecosistemas acuáti-cos de Castilla y León.

La Junta de Castilla y León dispone deuna estrategia para la gestión de la biodi-

versidad que se basa en campañas infor-mativas y de sensibilización dirigidas a dis-tintos colectivos, detección temprana de es-tas especies, prevención y reducción de suimpacto, restauración de ecosistemas afec-tados, cooperación entre regiones, refuerzodel marco político y jurídico, así como elcontrol y limitación de su comercio.

El propósito es que cuando la presenciao proliferación de una especie alóctona cau-sa daños en las autóctonas o sus hábitats,la Consejería puede establecer medidas decontrol, y, en su caso, de erradicación, sien-do de obligado cumplimiento por parte delos que posean u ostenten algún derecho so-bre los ejemplares afectados.

Esta estrategia pretende cubrir toda laproblemática de las especies exóticas des-de la prevención de nuevas invasiones has-ta el confinamiento, la limitación de da-ños causados (donde se pueda) o la erra-dicación, en la medida de lo posible, de es-pecies muy perjudiciales.

El peligro de las especies invasoras

Trampeosselectivos

Se ha comprobado desde hacealgunos años la presencia per-manente y abundante de viso-nes americanos en el entornode la Laguna de la Nava (Pa-lencia) y sus efectos devastado-res sobre poblaciones de acuá-ticas protegidas, como es el casode la garza imperial.

La metodología utilizada hasido la siguiente: trampeos se-lectivos mediante cajas trampasen las que se han introducidodiferentes cebos y atrayentes pa-ra poder determinar una ma-yor eficacia en los trampeos. Enla actualidad (marzo de 2007),hay 22 trampas colocadas. Elprograma se inició en el año2005 y desde ese año se hancapturado 32 ejemplares. Losvisones capturados son sacrifi-cados siempre de una forma in-cruenta con anestésico previo ala muerte de los individuos.

En la actualidad, se consi-dera que el plan de control delvisón americano en la lagunade la Nava está siendo extraor-dinariamente beneficioso.

Cangrejo rojo. FOTO C.R.

C.R. / Redacción

El 70 por ciento del coste totaldel proyecto será financiado porFondos Europeos, a través de laempresa pública Aguas del Due-ro. La Consejería de Medio Am-biente de la Junta de Castilla yLeón aportará el 15 por cientodel coste total del proyecto, mien-tras que la Diputación Provincialde Palencia asumirá un 12 porciento del mismo y la DiputaciónProvincial de Burgos el 3 porciento restante.

El convenio tiene por objetoacometer las obras de recupera-ción hidrológica y ambiental delentorno del Canal de Castilla,con arreglo a los siguientes pro-yectos: “Proyecto actualizado derecuperación hidrológica y am-biental del entorno del Canal deCastilla. Ramales Norte y deCampos” y “Proyecto de recupe-ración hidrológica y ambientaldel entorno del Canal de Casti-lla. Ramal sur en la provincia dePalencia”.

Los objetivos principales deactuación son la protección con-tra la erosión de los taludes delcanal, la restauración vegetal eintegración paisajística de su en-torno, los tratamientos silvícolaspara conservación y mejora de lavegetación existente, la poten-ciación del uso público del canal,y la integración en los tramos ur-banos.

Además de la reparación decauce y sus caminos en aquellospuntos en que la erosión ha cau-sado daños importantes en losmismos, la idea principal del pro-yecto es la división del canal entramos de aproximadamente 5kilómetros, en los que se ubica-rían áreas de descanso, estable-ciendo recorridos de 1 ó 2 horas,que puedan acometer grupos decualquier característica.

Las administraciones públi-cas están colaborando con lapuesta en valor del Canal de Cas-tilla, incentivando proyectos queapuesten por su desarrollo sos-tenible con un objetivo turísticoy de ocio. Estos proyectos no pue-den olvidar, sin embargo, el va-lor patrimonial y medioambien-tal del Canal de Castilla. Susostenibilidad depende de las ac-tividades que se realicen en suentorno, que necesariamente de-ben conjuntar la conservación delos valores existentes con la ma-ximización de las oportunidadesque presenta el Canal en térmi-nos de empleo y educación.

Así, las administraciones pú-blicas están impulsando el Canalde Castilla a través Plan de Ex-celencia Turística del Canal deCastilla. En este Plan, dotado conun presupuesto global de 4,2 mi-llones de euros, de los que 1,4millones de euros se financiaránpor la Junta de Castilla y León.Este presupuesto se está dedi-

cando a financiar diversas obrasde mantenimiento, rehabilitacióno mejora del entorno del Canalde Castilla.

La riqueza el Canal de Casti-lla incluye una serie de infraes-tructuras anexas, sus esclusas, susfábricas, sus molinos y todosaquellos elementos que combi-nan la obra civil con el entornonatural. En este sentido, las ad-ministraciones públicas están aco-metiendo la restauración y reha-bilitación de todos los elementosarquitectónicos y artísticos rela-tivos al Canal de Castilla.

Además, también se incluyenactuaciones de muy diversa na-turaleza para la protección delmedio ambiente. En este punto,la Junta aporta fondos por im-porte de 67 millones de euros.

En concreto, la participaciónmás importante es la relativa alas inversiones que realiza la Jun-ta de Castilla y León a través dela Consejería de Medio Ambien-te, que colabora con los munici-pios del Canal de Castilla, aso-ciaciones y fundacionesdestinadas a su conservación ypuesta en valor y otras adminis-traciones públicas como la UniónEuropea, la Confederación Hi-drográfica del Duero o las dipu-taciones provinciales de Palencia,Valladolid o Burgos.

Respecto a las infraestructu-ras ambientales (infraestructurashidráulicas, infraestructuras pa-ra el tratamiento de los residuosy actuaciones de recuperación ymejora de la calidad ambientalde zonas degradas y adecuación

de sendas y otros entornos) laJunta, a través de la Consejeríade Medio Ambiente, tiene enmarcha actuaciones por importede más de 50,3 millones de eu-ros en los municipios directa-mente relacionados con el Canalde Castilla a su paso por las pro-vincias de Palencia, Burgos y Va-lladolid.

Por otra parte, el consejero deMedio Ambiente, Carlos Fer-nández Carriedo, y el represen-tante de la Asociación de Pueblosribereños del Canal de Castilla(SIRGA), Javier San Millán Me-rino, firmaron el pasado 19 deenero, un convenio de colabora-ción entre ambas institucionesdestinado a promocionar el Ca-nal de Castilla desde un puntode vista de desarrollo sostenible.

27abril 2007MEDIO AMBIENTE

Un convenio para la recuperación hidrológica ymedioambiental del canal más emblemáticoParticipan Junta de Castilla y León, diputaciones de Burgos y Palencia y Aguas del Duero

La Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León,las diputaciones provinciales de Burgos y Palencia y la empresapública Aguas del Duero han firmado un convenio de colabora-ción por importe de 15 millones de euros para desarrollar pro-yectos de recuperación hidrológica y medioambiental del entor-no del Canal de Castilla.

C.R. / Redacción

La Junta de Castilla y León, a tra-vés de la Consejería de Medio Am-biente, ha editado mapas quemuestran el territorio que ocupala denominada Red Natura 2000en nuestra Comunidad Autóno-ma. En concreto, se han impreso14.000 mapas, 5.000 de toda laComunidad y 1.000 de cada unade las nueve provincias de la re-gión. Está prevista la distribuciónde estos mapas entre organismospúblicos y agentes sociales, aso-

ciaciones conservacionistas, uni-versidades, asociaciones de pro-pietarios etc.

La cartografía de la Red Natu-ra 2000 es un proyecto donde serecoge toda la información exis-tente, así como toda la generadapor la Consejería de Medio Am-biente en el proceso de su consti-tución. El objetivo es conseguir unaaproximación a la Red Natura2000, así como ofrecer los caucesde información y colaboración pre-cisos para que, entre todos, alcan-cemos los objetivos de conserva-

ción de nuestra biodiversidad y dedesarrollo regional perseguidos.

Esta cartografía debe servir paratener un conocimiento exacto de loque supone esta red, una vez que laComisión Europea la ha autori-zado en su totalidad para Castillay León. Debe servir también co-mo primer paso para que todos lossectores presentes en el territorio(Administración regional y local,agentes sociales, movimientos con-servacionistas, comunidad cientí-fica y propietarios y gestores del te-rritorio) colaboren en el tema.

La Junta publica mapas quedelimitan la Red Natura 2000Se distribuirán 5.000 de la Comunidad y 1.000 de cada provincia

Se han impreso un total de 14.000 mapas. FOTO C.R.

El Canal de Castilla, una hermosa obra hidráulica. FOTO C.R.

abril 200728 PÁGINA TÉCNICA

Hay que tener en cuenta, que en laintensiva agricultura actual cada vezmás demandante de factores de pro-ducción para conseguir los rendi-mientos lo más elevados posibles,se emplean multitud de productosquímicos que provocan la apariciónde importantes cantidades de resi-duos de envases, que si no se ges-tionan correctamente, producen undaño medioambiental con unosefectos secundarios importantes co-mo son problemas de toxicidad enlos cultivos, resistencia en órganospatógenos, etc. Además hay que te-ner en cuenta que la ley cada vezestá siendo más estricta en este sen-tido, y la propia Política Agraria Co-mún (PAC) está poniendo énfasis enla gestión de estos residuos que ge-nera el agricultor.

Ante este panorama anterior secreó Sigfito, que es el sistema derecogida existente en toda Españade los envases de los productos fi-tosanitarios, funcionando de formasimilar a la gestión que se lleva acabo con el vidrio, papel y cartón.

Normativa vigenteLa Ley 11/1997 de 24 de Abril deEnvases y Residuos de Envases tie-ne por objeto prevenir y reducir elimpacto sobre el medio ambientede los envases y la gestión de los re-siduos de envases a lo largo de to-do su ciclo de vida, estableciendomedidas destinadas a la prevenciónde la producción de residuos de en-vases así como a la reutilización delos mismos, reciclado y demás for-mas de valorización.

El Real Decreto 1416/2001 de14 de Diciembre sobre envases deproductos fitosanitarios establecióque los productos fitosanitarios de-berán ser puestos en el mercado através del sistema de depósito, de-volución y retorno, o alternativa-mente, a través de un sistema inte-grado de gestión de residuos deenvases y envases usados.

Metodología de sistemasEn la Ley 11/1997 se establecendos sistemas que obligan a los fa-bricantes de productos fitosanita-rios a ponerlos en el mercado.1) Sistema de Depósito, Devolución

y Retorno (SDDR). En este casolos envasadores y los comer-ciantes de productos envasados,o cuando no sea posible identi-ficar a los anteriores, los respon-sables de la primera puesta en elmercado de los productos enva-sados, estarán obligados a cobrara los clientes, hasta el consumi-dor final, una cantidad indivi-dualizada por cada envase, asícomo aceptar la devolución o re-torno de los residuos de envasesy envases usados, devolviendo lamisma cantidad que haya co-rrespondido cobrar de acuerdocon lo establecido anteriormen-te. En cualquier caso, los enva-sadores sólo estarán obligados aaceptar la devolución y retorno

de los envases de aquellos pro-ductos puestos por ellos en elmercado. Por otro lado, los co-merciantes sólo estarán obliga-dos a aceptar la devolución y re-torno de los residuos de envasesy envases usados de los produc-tos que ellos hubieran distribui-do.

2) Sistema Integrado de Gestión deResiduos de Envases y EnvasesUsados (SIG). Tiene como finali-dad la recogida periódica de en-vases usados y residuos de enva-ses en el domicilio del consumidoro en sus proximidades. Garantizael cumplimiento de los objetivosde reciclado y valorización de losenvases de productos fitosanita-rios. Los envases incluidos en unsistema integrado de gestión de-ben identificarse mediante sím-bolos acreditativos, que deberánser idénticos en todo el ámbitoterritorial del sistema de gestión.

De los dos sistemas comentadosanteriormente, el sector de los pro-ductos fitosanitarios ha optado porel último, en su gran mayoría.

¿Qué es Sigfito?Es una entidad sin ánimo de lucroque está participada por diferentescolectivos, y nace por iniciativa delos fabricantes de fitosanitarios pa-ra facilitar a aquellos el cumpli-miento de la Ley. Se ocupa de la re-cogida periódica y gestión posteriorde los residuos de envases, facili-tando al agricultor el cumplimientode la Ley y evitando la imposiciónde sanciones, ya que tirarlos a la ba-sura convencional o mezclarlos conotros residuos, así como quemarloso abandonarlos en el campo, pue-de suponer una multa de cuantíaimportante.

La Ley del sector comentada an-teriormente, establece que para la

puesta en marcha del Sistema In-tegrado de Gestión es posible el usode los canales de distribución y co-mercialización de los productos en-vasados, por lo que con ellos y conotros agentes que intervienen en lacadena se pueden firmar acuerdosvoluntarios para que los agriculto-res pueden llevar así los residuos deenvases de forma gratuita. Los pro-ductos que se recogen son garrafaso botes de plástico, sacos de papelo cartón, incluso latas o bidones me-tálicos, todos ellos con la particu-laridad de haber contenido en algúnmomento un fitosanitario (insecti-cida, herbicida, fungicida, etc.). Loque no se puede depositar son losresiduos de envases de abonos o fer-tilizantes.

Pasos a seguir El agricultor, como pequeño pro-ductor de residuos de envases, notiene la obligación de gestionar sus

propios residuos, pero sí su depósi-to en la forma y lugar adecuados pa-ra facilitar su retirada de modo se-gura.

El procedimiento que se debeseguir es el siguiente:1) El triple enjuague. Lavar tres ve-

ces el envase obteniendo el má-ximo aprovechamiento del pro-ducto y disminuyendo el peligrode contaminación.

2) Inutilizar los envases. Enjuaga-dos y aireados los envases, es re-comendable pincharlos y meter-los en una bolsa para inutilizarlos.

3) Depositarlos en los lugares habi-litados al efecto. SIGFITO los re-tirará y asegurará una gestión efi-caz y respetuosa con el medioambiente.

Puntos de recogidaLos puntos de recogida, también lla-mados centros de agrupamiento, sonaquellos lugares de distribución yventa de fitosanitarios, así como co-operativas, SAT, etc., donde se ins-talan los contenedores de SIGFITO,designados previamente para reci-bir los residuos de envases identifi-cados convenientemente y su pos-terior almacenamiento con losmedios que SIGFITO proporciona,coordinándose posteriormente conéste la retirada periódica de los re-siduos.

Las exigencias que SIGFITO es-tablece para ser punto de recogidason las siguientes:1) Ser entidad de distribución y/o

venta de fitosanitarios. 2) Firmar un acuerdo entre las par-

tes, no llevando implícito inter-cambio económico entre las par-tes y pudiendo ser rescindido porla entidad en cualquier momen-to.

3) Se exige contar con un recintovallado y cubierto, de acceso con-trolado y de una superficie no su-perior a 10 metros cuadrados.

ConclusionesEl sistema que se ha comentado enel presente artículo, es ya un co-nocido dentro del sector agrícola,pero si se analizan los valores delos envases generados y recogidos,se comprueba que todavía quedaun largo camino por recorrer. Ade-más, para una Comunidad Autóno-ma eminentemente agraria como lade Castilla y León, donde el sectoragrícola tiene tanta importancia,parecen escasos los centros deagrupamiento ubicados en la Co-munidad. Por dichos motivos, losactores del sector (agricultores, or-ganizaciones agrarias, cooperativas,fabricantes y distribuidores), debenhacer todos los esfuerzos posiblesy participar activamente en conse-guir una gestión prácticamentecompleta de los residuos de enva-ses para no actuar negativamentesobre el medio ambiente.

En el presente artículo de la serie AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE,

se va a tratar la importancia que tiene sobre el entorno una buena

gestión de los residuos de envases de fitosanitarios, valorando la fi-

gura del agricultor por el buen uso que hace de los mismos al depo-

sitarlos en los lugares habilitados al efecto. No hay que olvidar que

la ley cada vez se está poniendo más estricta en este sentido.

*JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS

ES INGENIERO AGRÓNOMO

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XXXVII

La retirada de losenvases de productosfitosanitariosJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

29abril 2007LEGISLACIÓN

BOLETIN OFICIAL DE CASTILLA Y LEON

DO CIGALES■ ORDEN AYG/308/2007, de 22 de febrero, por la

que se designa Presidente del Consejo Regula-dor de la Denominación de Origen «Cigales».(BOCYL nº 44 de 2/03/2007)

VINO DE CALIDAD DE VALTIENDAS■ ORDEN AYG/309/2007, de 21 de febrero, por la

que se reconoce el V.C.P.R.D. «Vino de Calidad deValtiendas» y se aprueba su Reglamento. (BOCYLnº 44 de 2/03/2007)

CURSOS FORMACIÓN AGRARIA■ ORDEN AYG/310/2007, de 21 de febrero, por la

que se convocan ayudas para la realización decursos/jornadas de formación agraria y agroa-limentaria cofinanciados con el Fondo Social Eu-ropeo (F.S.E.). (BOCYL nº 44 de 2/03/2007)

VIVIENDA RURAL■ ORDEN FOM/315/2006, de 26 de febrero, por la

que se convocan ayudas económicas destinadasa la vivienda rural para el año 2007. (BOCYL nº45 de 5/03/2007)

FORRAJES DESECADOS■ ORDEN AYG/330/2007, de 1 de marzo, por la que

se regulan, en la Comunidad Autónoma de Cas-tilla y León, las ayudas para el sector de los fo-rrajes desecados. (BOCYL nº 46 de 6/03/2007)

PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓNMIEL■ ORDEN AYG/368/2007, de 5 de marzo, por la que

se convocan ayudas para la mejora de la pro-ducción y comercialización de la miel en el año2007. (BOCYL nº 46 de 6/03/2007)

PLAN RENOVE■ ORDEN AYG/369/2007, de 5 de marzo, por la que

se convocan ayudas para la renovación del Par-que Nacional de Maquinaría Agrícola en el año2007 en la Comunidad de Castilla y León. (BOCYLnº 46 de 6/03/2007)

PAGO ÚNICO■ RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2007, de la Di-

rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación 2/2006 debeneficiarios de los pagos por superficie del ré-gimen de Pago Único, de determinados cultivosherbáceos y otros regímenes de ayudas por su-perficie contemplados respectivamente en los Tí-tulos III y IV del Reglamento (CE) n.º 1782/2003e incluidos en la Solicitud Única de ayudas año2006, y se revocan las resoluciones dictadas an-teriormente. (BOCYL nº 46 de 6/03/2007)

REGISTRO TELEMÁTICO■ ORDEN PAT/359/2007, de 23 de febrero, por la

que se modifica el Anexo de la OrdenPAT/136/2005, de 18 de enero, por la que se creael registro telemático de la Administración dela Comunidad de Castilla y León y se estable-cen criterios generales para la representación te-lemática de escritos, solicitudes y comunicacio-nes de determinados procedimientos adminis-trativos. (BOCYL nº 47 de 7/03/2007)

AGRUPACIONES DE PRODUCCIÓNINTEGRADA EN AGRICULTURA■ ORDEN AYG/376/2007, de 20 de febrero, por la

que se establecen las bases reguladoras de laconcesión de las ayudas para las Asociacionesde Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).(BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

■ ORDEN AYG/377/2007, de 20 de febrero, por laque se establecen las bases reguladoras de laconcesión de las ayudas para las Agrupacionesde Tratamientos Integrados en Agricultura(ATRIAS). (BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

NUEVAS TECNOLOGÍAS ENMAQUINARIA■ ORDEN AYG/377/2007, de 20 de febrero, por la

que se establecen las bases reguladoras de laconcesión de las ayudas para las Agrupacionesde Tratamientos Integrados en Agricultura(ATRIAS). (BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

MÓDULO GANADERO■ ORDEN AYG/380/2007, de 1 de marzo, por la que

se aprueba y regula la aplicación electrónica del«Módulo Ganadero» del sistema de identificacióny registro de los animales de la especie bovina deCastilla y León. (BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

PLANTACIONES FRUTÍCOLAS■ ORDEN AYG/381/2007, de 20 de febrero, por la

que se establecen las bases reguladoras de laconcesión de ayudas a la reconversión de plan-taciones de determinadas especies frutícolas enla Comunidad de Castilla y León. (BOCYL nº 49de 9/03/2007)

SEGUROS AGRARIOS■ ORDEN AYG/382/2007, de 20 de febrero, por la

que se establecen las bases reguladoras de laconcesión de las ayudas para la suscripción depólizas de seguros agrarios, incluidos en el PlanNacional de Seguros Agrarios Combinados.(BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

ABANDONO PRODUCCIÓN LÁCTEA■ ORDEN AYG/375/2007, de 1 de marzo, por la que

se establece la dotación y estructura presu-puestaria para la financiación de las ayudas re-guladas en la Orden AYG/1565/2006, de 3 de oc-tubre, por la que se establecen las normas parala aplicación, en el ámbito de la Comunidad deCastilla y León, de la Orden APA/2914/2006, de21 de septiembre, por la que se regula y convo-ca el programa nacional de abandono de la pro-ducción láctea para el período 2006/2007. (BOCYLnº 49 de 9/03/2007)

AVICULTURA DE CARNE■ ORDEN AYG/378/2007, de 21 de febrero, para la

financiación de las ayudas reguladas en la Or-den AYG/1432/2006, de 12 de septiembre, por laque se dictan normas para la tramitación en laComunidad de Castilla y León de la OrdenAPA/2726/2006, de 24 de agosto, por la que seestablecen las bases reguladoras de determina-das ayudas excepcionales de mercado destina-das al sector avícola de carne. (BOCYL nº 49 de9/03/2007)

REESTRUCTURACIÓN VIÑEDO■ RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2007, de la Di-

rección General de Producción Agropecuaria, porla que se hace pública la relación n.º 7 de be-neficiarios de las ayudas a los Planes de Rees-tructuración y Reconversión del Viñedo en la Co-munidad de Castilla y León (Campaña Vitícola2004/2005). (BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2007, de la Di-rección General de Producción Agropecuaria, porla que se hace pública la relación n.º 6 de be-neficiarios de las ayudas a los Planes de Rees-tructuración y Reconversión del Viñedo en la Co-munidad de Castilla y León (Campaña Vitícola2005/2006). (BOCYL nº 49 de 9/03/2007)

CONTROL RENDIMIENTO LECHERO■ ORDEN AYG/401/2007, de 5 de marzo, por la que

se establecen las bases reguladoras de la con-cesión de las ayudas para el control de rendi-miento de las hembras lecheras. (BOCYL nº 50de 12/03/2007)

CALIDAD LECHE■ ORDEN AYG/399/2007, de 5 de marzo, por la que

se convocan ayudas destinadas a la mejora delos parámetros de calidad de leche cruda de va-ca, oveja y cabra mediante la incorporación debienes de equipo para el ordeño en las explota-ciones de Castilla y León (Codigo REAY AGR028).(BOCYL nº 50 de 12/03/2007)

GANADERÍA ALTERNATIVA■ ORDEN AYG/400/2007, de 5 de marzo, por la que

se convocan ayudas para el fomento de activi-dades ganaderas alternativas y para activida-des de avicultura alternativa. (BOCYL nº 50 de12/03/2007)

CERTÁMENES DE GANADO DE RAZAPURA■ ORDEN AYG/402/2007, de 5 de marzo, por la que

se convocan ayudas a la participación en cer-támenes de ganado de raza pura celebrados enCastilla y León durante el año 2007. (BOCYL nº50 de 12/03/2007)

INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO■ ORDEN AYG/423/2007, de 6 de marzo, por la que

se encomienda al Instituto Tecnológico Agrariode Castilla y León la gestión de determinadas ac-tuaciones. (BOCYL nº 52 de 14/03/2007)

TEMBLADERA■ ORDEN AYG/424/2007, de 23 de febrero, relativa

a la extinción del foco de tembladera declaradoen el municipio de Arévalo, de la provincia de Ávi-la. (BOCYL nº 52 de 14/03/2007)

■ ORDEN AYG/426/2007, de 8 de febrero, relativaa la extinción del foco de tembladera declaradoen el municipio de Villamuera de la Cueza, dela provincia de Palencia. (BOCYL nº 52 de14/03/2007)

ENCEFALOPATÍA ESPONFIGORMEBOVINA■ ORDEN AYG/425/2007, de 21 de febrero, relativa

a la extinción de encefalopatía espongiforme bo-vina declarada en los municipios de Grijalva dela provincia de Burgos, Gallegos de Solmirón yCiudad Rodrigo de la provincia de Salamanca yVega de Valcarce de la provincia de León. (BOCYLnº 52 de 14/03/2007)

SOLICITUD ÚNICA 2007■ ORDEN AYG/468/2007, de 9 de marzo, por la que

se modifica la Orden AYG/134/2007, de 26 de ene-ro, por la que se regulan y convocan el régimen depago único por explotación en el año 2007, pa-gos por superficie para determinados cultivos her-báceos en la campaña de comercialización2007/2008, pagos al sector ganadero en el año2007 y pagos adicionales al sector de tabaco, al-godón, remolacha, caña de azúcar y vacuno en elaño 2007, y se convocan ayudas agroambientalesen la campaña agrícola 2006/2007, la indemni-zación compensatoria para el año 2007 y ayudasa los agricultores que utilicen los servicios de ase-soramiento de explotaciones, campaña agrícola2006/2007. (BOCYL nº 52 de 14/03/2007)

AGRUPACIONES DE PRODUCTORES■ ORDEN AYG/449/2007, de 8 de marzo, por la que

se establecen las bases reguladoras de la con-cesión de las ayudas destinadas al funciona-miento de las agrupaciones de productores agra-rios. (BOCYL nº 54 de 16/03/2007)

■ ORDEN AYG/450/2007, de 8 de marzo, por la quese establecen las bases reguladoras de la con-cesión de las ayudas destinadas a la mejora delas estructuras productivas y de comercializa-cion de las agrupaciones de productores de pa-tatas de consumo, no destinadas a la industriafeculera.

PLAGAS■ ORDEN AYG/473/2007, de 17 de febrero, por la

que se declara oficialmente la existencia de laplaga de la langosta mediterránea y otros ortóp-teros asociados en la Comunidad de Castilla yLeón. (BOCYL nº 55 de 19/03/2007)

MEDIDAS AGROAMBIENTALES■ RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, de la Di-

rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación n.º 5/2006de beneficiarios de las ayudas de la medida agro-ambiental del cultivo de girasol en secano, cam-paña agricola 2005/2006. (BOCYL nº 55 de19/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, de la Di-rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación nº 5/2006de beneficiarios de la ayuda a las razas autóc-tonas puras en peligro de extinción, año 2006.(BOCYL nº 55 de 19/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, de la Di-rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación n.º 7/2006de beneficiarios de las ayudas de la medida agro-ambiental de sistemas de extensificación parala protección de la flora y la fauna, campaña agrí-cola 2005/2006. (BOCYL nº 55 de 19/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, de la Di-rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación nº 4/2006de beneficiarios de las ayudas de la medida agro-ambiental de mejora del barbecho tradicional(barbecho blanco medioambiental), campaña2005/2006. (BOCYL nº 55 de 19/03/2007)

INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA■ RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, de la Di-

rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación n.º 7/2006de beneficiarios de la Indemnización Compen-satoria, correspondiente al año 2006. (BOCYL nº55 de 19/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2007, de la Di-rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la relación n.º 9/2006de beneficiarios de la Indemnización Compen-satoria, correspondiente al año 2006. (BOCYL nº55 de 19/03/2007)

PRODUCCIÓN INTEGRADA■ RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2007, de la Di-

rección General de Producción Agropecuaria, porla que se establecen los requisitos mínimos detrazabilidad, autocontrol y condicionalidad a re-alizar por el personal técnico competente en pro-ducción integrada de Castilla y León durante lacampaña de comercialización 2007-2008. (BOCYLnº 55 de 19/03/2007)

PATATA DE SIEMBRA■ RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2007, de la Di-

rección General de Producción Agropecuaria, porla que se hace pública la relación de localidadesautorizadas para la producción de patata desiembra durante la campaña 2007/2008. (BOCYLnº 55 de 19/03/2007)

AGRUPACIONES DE PRODUCTORES■ ORDEN AYG/491/2007, de 14 de marzo, por la que

se convocan ayudas destinadas a la mejora delas estructuras productivas y de comercializa-ción de las agrupaciones de productores de pa-tatas de consumo, no destinadas a la industriafeculera. (BOCYL nº 57 de 21/03/2007)

■ ORDEN AYG/492/2007, de 14 de marzo, por la quese convocan ayudas para el funcionamiento delas agrupaciones de productores agrarios. (BOCYLnº 57 de 21/03/2007)

GENOTIPADO OVINO■ ORDEN AYG/493/2007, de 13 de marzo, por la que

se convocan ayudas para el desarrollo del Pro-grama de Genotipado Ovino en Castilla y León.(BOCYL nº 57 de 21/03/2007)

SECTOR EQUINO■ ORDEN AYG/494/2007, de 13 de marzo, por la que

se convocan ayudas destinadas al sector equi-no. (BOCYL nº 57 de 21/03/2007)

PRIMA OVINO Y CAPRINO■ RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2007, de la Di-

rección General de Política Agraria Comunitaria,por la que se hace pública la segunda relaciónde beneficiarios a los que se ha concedido la pri-ma de ovino y caprino correspondiente al año2006. (BOCYL nº 57 de 21/03/2007)

CÁMARAS AGRARIAS■ DECRETO 27/2007, de 15 de marzo, por el que se

convocan elecciones a Cámaras Agrarias Pro-vinciales de Castilla y León y se fijan los gastoselectorales. (BOCYL nº 58 de 22/03/2007)

■ RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2007, del Se-cretario General de Agricultura y Ganadería, porla que se hace público el nombramiento de losmiembros de la Junta Electoral Regional previs-ta en la Ley 1/1995, de 6 de abril, de CámarasAgrarias de Castilla y León.

AYUDAS OPAS

■ ORDEN AYG/505/2007, de 19 de marzo, por la quese regulan y convocan ayudas a las organizacio-nes profesionales agrarias para la realización deactividades de orientación y asesoramiento alsector agrario. (BOCYL nº 59 de 23/03/2007)

BRUCELOSIS

■ RESOLUCIÓN de 14 marzo de 2007, de la Direc-ción General de Producción Aropecuaria, por laque se declaran determinadas áreas geográficasexcluidas de la zona de especial incidencia debrucelosis.

PLANES DE PENSIONES

■ RESOLUCIÓN de 19 de marzo de 2007, de la Se-cretaría General de la Consejería de Agriculturay Ganadería, por la que se hace pública la rela-ción de beneficiarios de las ayudas a los Planesde Pensiones de los agricultores y ganaderos dela Comunidad de Castilla y León en el año 2005.

ÁVILALas Cogotas 59 17,0 37,9 0,6 0,4 2,0 1,0 231,4

BURGOSArlanzón 22 22,0 22,6 0,0 49,52 3,2 3,2 759,2Úzquiza 75 59,0 42,7 0,7 59,32 4,0 2,9 542,8

LEÓNVillameca 20 18,0 7,3 0,2 8,02 2,4 2,0 621,8Barrios de Luna 308 276,6 136,9 0,5 0,3 (24,0)2 15,7 14,9 867,0Porma 317 290,3 201,3 4,2 50,72 13,1 6,2 1.138,7 Riaño 651 590,1 491,5 2,3 76,32 26,6 22,8 1.135,7

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 65,0 51,5 0,3 1,5 (66,0)2 7,7 7,2 1.214,3Compuerto 95 87,9 63,1 0,1 63,92 10,2 10,0 957,3Sistema PisuergaRequejada 65 53,5 43,7 0,9 62,32 5,3 3,8 794,5 Cervera 10 6,1 8,1 -1,0 65,02 3,1 4,7 951,3 Aguilar 247 181,1 63,1 5,2 76,52 11,6 3,0 493,2

SALAMANCASanta Teresa 496 376,8 317,7 0,7 - 11,1 10,0 311,9Águeda 22 15,4 16,6 -0,3 - 5,3 5,7 456,6

SEGOVIALinares del Arroyo 58 42,3 31,2 0,7 2,8 (1,0)2 1,4 0,2 179,5Pontón Alto 7,4 7,4 7,6 -0,1 0,62 3,9 4,1 346,2

SORIACuerda del Pozo 229 155,8 86,0 3,0 25,52 5,7 0,8 438,3

TOTAL 2.751 2.264,3 1.628,8 18,0% s/TOTAL 82,3 59,2

1. En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca). 2. Precipitación en forma de nieve.

5917,0

5911,8

2222,0

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7559,0

Uzquiza20

18,0

Villameca

7065,0

106,1

CerveraAguilar

5842,3

Linares del Arroyo

7,47,6

Pontón Alto

Capacidad (hm3)

Volumen actual embalsado (hm3)

2215,4

Águeda

Barrios de Luna

308276,6

Santa Teresa496

376,8

Porma317

290,3

Riaño651

590,1

229155,8

247181,1

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los em-balses del Estado enla Cuenca del Dueroel día: 29 de marzodel año hidrológico2005/20061

Camporedondo

Requejada 65

53,5

9587,9

Compuerto

COMPRAS

Compro: remolque espaciador. En buen esta-do. Telf. 947 378531.

Compro: despuntadora para viñas. Telf. 947218600.

Compro: cosechadora de patatas y máquinade hacer simiente. Telf. 686 825138.

Compro: cubierta de cosechadora, medida24.5-32 ó 620/32. Telf. 652 849919.

Compro: mezcladora UNIFIZ de 10 a 12 m3 yun aplastador de cereales, término medio ogrande. Telf. 685 872904.

Compro: molino electrónico de 15 a 20 cv. Telf.651 910920.

Compro: bomba de regar para acoplar a mo-tor. Telf. 656 692250.

Compro: toda clase de maquinaria agrícola endesuso. Telf. 609 489679.

Compro: remolque de 4 a 6.000 kg de un soloeje. Telf. 649 434622.

Compro: kusquilder 5 m. y arado reversible de4 m. y motor con bomba de regar. Telf. 656692250.

Compro: cubo de agua de 8.000 a 12.000 l.Telf. 649 413188 y 609 429900.

VENTAS

Vendo: Tractor JOHN DEERE, 8100. 185 CV. Má-ximo equipamiento y en muy buen estado. Telf.659 442862

Vendo: empacadora NEW HOLLAN 1010 SILA-GE. En muy buen estado. Telf. 678 081945.

Vendo: sulfatadora de 800 litros. Marca TEC-NOMA. Telf. 923 360052 y 659955931.

Vendo: NEW HOLLAND TX62 3500 horas, pei-ne picador original 300 horas. Telf. 677 202086(Salamanca).

Vendo: cosechadora CLASS DOMINADOR, y unavieja para reponer piezas de la misma marca.Telf. 687 938107.

Vendo: motor de riego de 125 Cv. Telf. 629157939.

Vendo: dos hectáreas y media de cobertura.Telf. 923 363304 y 609028665.

Vendo: 2 remolques basculantes de 6 y 12 TN.Cañón de riego IRTEC de 360 m y 110 de diá-metro, motobomba eléctrica de 25 CV , tuberíay trineos con gomas. Telf. 667 764386.

Vendo: tractor, JOHN DEERE mod. 3340 con pa-la en buen uso. Telf. 659 971817.

Vendo: un remolque bañera y un remolque de13000 a 17000 Kg. marca NÚÑEZ. Telf. 605828000.

Vendo: empacadora de fardo pequeño y gra-dilla de sembrar pipas mecánica. Telf.606067819.

Vendo: retropala mixta de ruedas, volvo BM6300 . Telf. 606 410562 y 947 386045.

Vendo: tractor JOHN DEERE 7700, 150 cv, per-fecto estado. Telf. 653 632522.

Vendo: empacadora de fardo pequeño, ma-quina de sembrar pipas mecánica y gradilla.Telf. 606 067819.

Vendo: empacadora CLASS paquete grandemodelo CUADRAN 2200 con eje tanden semi-nueva con dos años y un rastrillo hilerador dedos rotores modelo LINE 880 seminuevo de dosaños. Telf. 636 089251 y 615 103318.

Vendo: sembradora de patatas de 4 filas au-tomática marca SOBRINOS, sacadora de pata-tas de 4 filas marca SOBRINOS y sacadora depatatas de 2 surcos de cadenas con vibradormarca PATENTAL. Telf. 947 583103 y 618143649.

Vendo: maquina de sacar remolacha. Telf. 947451016.

Vendo: tractor antiguo LAND 25 cv, VOLVO 25cv y Grada de disco 34 platos en X. Telf. 947750300 y 659 904896.

Vendo: LAMBORGINI 956 DT con rastrillo Jundos rotores y arado KEVERLAND. Telf. 609759540 y 615 138364.

Vendo: arado FONTAN de 4 vertederas reversi-ble hidráulico casi a estrenar. Telf. 659 141213.

Vendo: tractor NEW HOLAND G-190, JOHN DE-

ERE 7700, cosechadora de patatas GRIMME SL800, abonadora SOLA, AGUIRRE y pulverizadorHARVI. Telf. 609 759540.

Vendo: maquina de sacar remolacha de dossurcos, arrastrada, marca M.A.C.E, con 3 solesde limpieza y tolva de 7 TN. Telf. 947 451016.

Vendo: tractor LAMBORGHINI 1056. Telf. 947271277 y 657 564111.

Vendo: remolque autocargador de paquete pe-queño ARCUSIN Telf. 609 530073.

Vendo: Barricas de roble americano para vinocon 5 años. Telf. 615 293031.

Vendo: maquina de sacar remolacha autopro-pulsada marca BARRIGELI de dos filas y pre-cio económico en buen estado. Telf. 947 273967y 636 160487.

Vendo: tanque de leche de 800 l, lavadora AL-FA-LAVAL seminueva por jubilación. Telf. 947141287.

Vendo: arado reversible marca NOVEL, culti-vador de 15 brazos y rastra de 5 barras. Telf.610 711116.

Vendo: empacadora grande de fardo cuadra-do, marca NEW HOLLAND BB940, Hilerador derotores marca KRONEN de 8 metros de trabajo,ambos en buen estado. Telf. 639 028239 y 947451141.

Vendo: tubos de riego de PVC buen estado yeconómicos, tubos de aluminio. Telf. 610984822.

Vendo: arado VOGEL NOUT 4 reversible. Telf.947 160084.

Vendo: NEW HOLAND 80-70 con equipo de gi-rasol. Telf. 600 731965.

Vendo: arado cuatrisurco marca NOVEL 16-18en buen estado y carrillo de fardos pequeñospara ir enganchado a la empacadora. Telf. 617493515.

Vendo: remolque 7.000 Kg., empacadora JOHNDEERE 342, con carro incluido. Telf. 679457203.

Vendo: sembradora de siembra directa marcaGIL de 5m de Reja. Telf. 619 683749.

Vendo: cosechadora CLAAS LEXION 430 5000h, muchas extras y muy cuidada. Telf. 669449439.

Vendo: ruedas estrechas 13-06-36 con discos.Telf. 649 704260.

Vendo: Cañón enrrollador como nuevo, rodillode 4 metros discos grandes con ruedas parasuspender, sembradora JOLPA, cajón grande 21botas. Telf. 616 846652.

Vendo: tractor CASI INTERNACIONAL 1255 XLcon pala y FIAT 100-90 DT muy cuidados. Telf.696 754530 y 618 118522.

Vendo: motor DITER 6 cilindros recién rectifi-cado cero horas de uso y bomba vertical URAK.Telf. 619 409881.

Vendo: ruedas estrechas 12.4R38 para JOHNDEERE, sembradora GIL de 5 M neumática, ras-tillo hilerador de rotar 4,5 M y remolque bas-culante de 12 TN. Telf. 620 121949.

Vendo: por cese de actividad, motor LOMBAR-DINI 12 CV, 30 tubos de 89, curvas, 10 asper-sores, mangueras, tractor BARRERIROS R-500,arado de 4 discos suspendido, carga alpacashidráulico, motocicleta SUZUKI 50 c.c., rodillode discos y sinfín hidráulico, todo en perfectoestado. Telf. 983 681596.

Vendo: cosechadora de patatas GRIME 75-40,arrancadora de patatas de 2 surcos, fresado-ra de 3 M. con apolcador de 75 y recogedor deforrajes de 3 M. Telf. 609 762069.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1055 y em-pacadora de paquete grande. Telf. 667 234674.

Vendo: sala de ordeño 2x4 para vacas marcaMANUS, bomba de vacío 1600 L/minuto, motoreléctrico 5,5 CV con lavadora automática, fil-tros y modulo lechería de acero inoxidable, eco-nómica muy buen estado. Telf. 657 850053.

Vendo: abonadora, sembradora, carro escar-dar, arado, vertederas, cultivadores, rastra y

carro de transportar tubos. Todo bueno y en buenestado. También vendo una acción de ACOR.Telf. 609 245499 y 915 490349.

Vendo: tractor STEYR, modelo 140; empaca-dora CLAAS 1200, CUADRANT; maquina de qui-tar piedras marca TASIAS; cargador de pacaspequeñas hidráulico. Telf. 600 456106 y 600456108.

Vendo: grada de discos, marca RAU de 28 dis-cos en X; sembradora GIL de 22 botas; verte-dera KVERNELAND de 5 palas con ballesta y ta-jo variable. Telf. 659 104732.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3120 y aperos porcese de actividad. Telf. 921 148271.

Vendo: remolque bañera de 10 toneladas, mar-ca MÉNDEZ y una sulfatadora de 1000 litros,marca LEY. Telf. 921 582067.

Vendo: semichisel de 6 m., 28 brazos, 3 filas,rodilla y rastra; tractor JOHN DEERE 4955 de230 CV. Telf. 652 849919.

Vendo: remolque basculante de 6000 Kg., do-cumentado y buenas condiciones. Telf. 615976100.

Vendo: remolque marca MENDEZ, de 20 tn ypulverizador de 1000 litros, marca LEI. Telf. 921582067.

Vendo: tractor EBRO 6095 DT, 6500 horas conpala mas ruedas estrechas nuevas. Telf. 679225246.

Vendo: vertedera KVERNELAND, reversible, cin-co cuerpos, apertura variable hidráulica, mo-delo EG-85, cabezal 240. Telf. 921 594577 y639 097919.

Vendo: por cese de negocio. Tractor DEUTZFAHR AGROPRIMA 6.16 con pala (EL LEÓN), se-minuevo; remolque basculante de 5000 kg.;abonadora de 500 Kg.; cultivador de trece bra-zos “de caracol”; rodillo de 3 metros de anchurasuspendido al tractor. Telf. 920 309451.

Vendo: remolque de 7.500 Kg. , vertedera de 3reversible VOGEL NOOT, chissel de 9 brazos, 2cultivadores de 11 y 13 brazos y una abonado-ra de 600 Kg. Telf. 610 786548.

Vendo: segadora de forraje de 2,10 M de an-chura, sinfín, cargadora de pacas hidráulico yMOBYLETTE de 49 c.c. Telf. 975 310318.

Vendo: tubos de riego de 4”, 3” y 2”, asperso-res, cañones, trineos y material completo parainstalación de cobertura y dos grupos motobo-ma. Telf. 609 727010.

Vendo: FIAT 160-90 POWERSE y cosechadoraJOHN DEERE 1144 S-2. Telf. 975 240679.

Vendo: abonadora de 2.000 Kg. de 2 platos 24M. Telf. 652 689540 y 652 689539.

Vendo: tractor EBRO 55 con pala, FORD 7600de 70 CV, remolque de 6.500 Kg., sembradorade 23 rejas y rodillo de 3M. Telf. 625 378437(Soria).

Vendo: rodillo MOLON 3,5 M, muy bueno. Telf.651 604189 y 651 604190.

Vendo: rastrillo CALAS 740 impecable. Telf.659 438391.

Vendo: sembradora combinada de 25 rejas SO-LA, seminueva. Telf. 975 302068 y 636 848547.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND 8060 y em-pacadora CALAS MARKANT. Telf. 625 045155(Soria).

Vendo: tractor JOHN DEERE 3130 y un remol-que SANTA MARIA de 6.000 Kg. Telf. 975343541.

Vendo: torno SATESA de 40 de diámetro y de1,40 entrepuntos, precio 1.000 €. Telf. 607967630 (Soria).

Vendo: empacadora NEW HOLLAND D-1000,rastrillo hilerador KUND GA-402 y segadora BU-SASTIS DE 1.90 m DE ANCHO. Telf. 659 431673.

Vendo: tractor J-D 21-20 en buen estado, re-molque basculante de 7.000 Kg. y otros ape-ros. Telf. 975 312425 y 687 478454.

Vendo: sembradora SOLA de 21 rejas combi-nada y arado KEVERNLAND bisurco fijo, entro opor piezas. Telf. 686 985286 (Soria).

Vendo: arado KEVERLAND cuatrisurco fijo. Telf.625 114447.

Vendo: maquina de sacar patata CEREZO. Telf.618 915638.

Vendo: remolque LALLANA seminuevo, dos ejes,6.500 Kg. pintura reciente, ruedas nuevas por2.400 €. Telf. 679 703268 (Soria).

Vendo: empacadora grande NEW HOLLAND1010S. Telf. 923 471281 y 689 64623.

Vendo: tractor VALMET de 160 CV, con 1.300horas. Telf. 689 604623.

Vendo: sala de ordeño electrónica;2 transfor-madores de corriente y un clorador de agua.Telf. 620 290614 y 679 000206.

Vendo: cosechadora de remolacha BARICELLI;peladora de remolacha; picador de maíz de unsurco MENGUELE; moto segadora de cuatro rue-das hidráulica; máquina de sembrar combina-da SOLA; tren de siembra de 3 m con rodillo PA-KER; sulfatadora HARDÍ de 600 l de capacidad;cultivador máquina de precisión abatible de 7surcos y 1000 kilos de capacidad; tractor agrí-cola SAME LASER 90, motor turbo con dobletracción; tractor SAME TITAN 145 cv, cambioautomático, doble tracción y tripuntal delante-ro. Telf. 987 310900 y 619 959892.

Vendo: remolque agrícola doble ballesta fijopequeño en buen estado de chapa y ruedas;rueda FIRESTONE radial 7000 520/70/38 comonueva. Telf. 626 517152.

Vendo: trilla de trillar habas con tolva de 1.000Kg. de marca de VAL DE SAN LORENZO, comonueva. Telf. 626 517152.

Vendo: molino con mezcladora y 2 depósitosde pienso de 2000 Kg. cada uno. Telf. 696024236.

Vendo: una sala de ordeño ALFA LAVAL 2x4 ytodos los amarres y cubículos de una nave. Telf.606 235883.

Vendo: 2 cosechadoras NEW HOLLAND. Telf.609 146263.

Vendo: maquina de sulfatar de 1.000 litrosAGUIRRE. Telf. 620 522864.

Vendo: siembra directa JD 4m. neumática. Telf.649 413188 y 609 429900.

Vendo: sembradora JD de siembra directa 750A de 4 m., seminueva. Telf. 675 960587 y 675960589.

Vendo: arado milagroso de 12 vertederas y 2abatibles. Telf. 639 790153.

Vendo: rotobator GIROSPIE de punzón de 2,50,KNEVERLAND de 4 cuerpos de ballesta hidráu-lico, hilerador de soles de 4 cuerpos y GASPAR-DO de 2 m. de corte. Telf. 606 572011.

Vendo: 2,5 Has. de cobertura PVC completas,40 tubos de 3” con aspersor israelita (20 contoma y 20 sin toma) de ancho, y otros 40 tubosde 3” tipo media vuelta. Telf. 687 828624.

Vendo: sembradora AMAZONA de 3 m. de reja,chísel de 3 m., rodillo de discos de 3 m., aradofijo de 4 cuerpos, cargador paquete pequeñoBARRIEROS R545 con bomba ROVATI 220 l. Telf.649 393757.

Vendo: grada rotativa MASSCHIO y motor BA-RREIROS 170. Telf. 615 361933.

Vendo: empacadora JOHN DEERE 342 con ca-rro agrupa-paquetes hidráulico, y máquina hi-dráulica de cargar y descargar paquetes pe-queños. Telf. 676 632367 y 979 842342.

Vendo: remolque de 6.000 kg y rastra de 5 hi-leras de llanta de hierro macizo de 3 m. Bara-ta. Telf. 618 617046.

Vendo: 500 tubos de riego de 2” y 250 asper-

sores de cobertura, y 15 cruces de cobertura.Telf. 690 137354.

Vendo: arado cuatrisurco OVLAC fijo de ba-llesta. Telf. 689 983316.

Vendo: tractor FORD TW25 150 CV y arado de5 cuerpos. Telf. 979 880929 y 654 607424.

Vendo: por jubilación tractor MASSEY FERGU-SON 140 CV DT, grada KONGSQUILDER 5 m.,grada rotativa 3 m., cultivador 13 brazos, y dosfincas rústicas de riego, una de 4,50 y otra de4,18 con derechos en Mazariegos, y traílla hi-dráulica. Telf. 646 312126 y 979 703046 (no-ches).

Vendo: rotoempacadora 2 campañas con ata-dor de hoja y cuerda de 2 hilos. Telf. 630959693.

Vendo: tractor 6100-109 CV, remolque volquetede 12 TM, arado KNEVERLAND 14” 4 cuerpos,arado reversible 12 p. 3 cuerpos, rastra de 3,5m., cultivador de caracol de 11 brazos, rodillopequeño con ruedas estrechas y pala cargado-ra. Telf. 650 578030 (a p. de 9 de la noche).

Vendo: dos bombas de regar, una de 150.000y otra de 90.000 l., completas, marca HUMET,y 30 tubos de 3,5” con salida de aspersor, y 12trineos. Telf. 657 158535.

Vendo: dos arados de 3 y 4 cuerpos, y chíselde 9 brazos con rodillo. Telf. 610 891242.

Vendo: abonadora VICON 800 kg y motor deriego DITER de 2 cilindros. Telf. 979 770936.

Vendo: cosechadora JD 985 con bandejas degirasol, 2 molinetes y picador. 16.000. Telf. 667626488.

Vendo: rotoempacadora, empacadora grande,chisel de 11, milagroso, sembradora neumáti-ca de 8 líneas, sembradora patatas, acondi-cionadora, abonadora arrastrada, arado rever-sible, limpiador de remolacha, arado CRONE fi-jo 5 palas, subsolador, empacadora pequeña,tractor ZETOR 160 CV, URSUS y BELARUS, sem-bradora de cereal, picador de maíz de un lineo,peine GASPARDO de segar alfalfa, picador depaja y equipo de riego por aspersión RODAMA-TIC y KORMIX 65 CV, y cobertura de riego, lla-ves y tubos de 4 y 6”, dos motores de riego BA-RREIROS y coche Lada Niva 4x4. Telf. 609489679.

Vendo: tractor JD 3150 ST. Horas de trabajo7.350, remolque de 6.500 kg., rastra de 3,5 m.,llanta 80x40, arada de 3 cuerpos KRONE de ba-llesta de anchura variable. Telf. 647 464442 y687 750313.

Vendo: molino de 36 martillos y varios arados.Telf. 658 195490.

Vendo: 2 motores de riego. Telf. 678 714432.

Vendo: 2 arados de 3 cuerpos, uno reversibley otro fijo, rastro de 4 m., y segadora GASPAR-DO de 2,10. Telf. 666 723303.

Vendo: bomba CAPRARI (para tractor) de do-ble turbina y 19 tubos nº 5” de RAESA. Telf. 658711327.

Vendo: cobertura de aluminio y tubos de 4 y5”. Telf. 687 749734.

Vendo: milagroso de 11 brazos, rastras aba-tibles con ruedas, tuberías de 3 y 6 m. de 4 y3,52”, mangueras y aspersores, trineos y ac-cesorios, refinadora y cargador de alfalfa depaquete pequeño. Telf. 979 721521 y 628025240.

Vendo: MASSEY FERGUSON 8110 y 135 CV, con1.800 horas, buen estado. 33.000 euros, y ca-rro de sulfatar de 1.200 l., plegable e hidráu-lico, 12 m. 3.000 euros. Telf. 685 165942.

Vendo: remolque bañera de 16 TM. Telf. 669370627.

Vendo: JOHN DEERE 1072. Telf. 659 728664.

Vendo: arado reversible de 3 cuerpos de ba-llesta KHRONE, ruedas de tractor 14-9x34 yotras 11-2x24. Telf. 979 125326.

Vendo: sembradora SOLA de 3,5 m. de patín;Citroen C15 gasolina y grada de discos semi-desmonte. Telf. 979 780634.

Vendo: tractor JD 2135 con pala y arado de 8discos semisuspendido Hebra. Telf. 979 766439.

Vendo: cobertura para maíz y ruedas de aricar12-6-36. Telf. 600 635825.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 975 por pie-zas o entera. Económico. Telf. 665 261637.

Vendo: milagroso de 8 cuerpos, 2 rastras de 4y 5 tramos, un sinfín hidráulico de 8 x1,60 m.Telf. 979 840034.

Vendo: sembradora de siembra directa de 3,5reja y sembradora de 3 m. de patín SOLÁ, COS-

abril 200730 MERCADILLO

c/ Cobalto 51, parcela 102(Pol San Cristóbal) Valladolid

Tel.: 983 30 77 86

Tractores RenaultEmpacadoras WelgerMotores LombardiniMecánica en general

PROYECTOS DE GRANJAS GANADERAS,NAVES AGRÍCOLAS, VALORACIONES,

SUBVENCIONES, PLANES CINEGÉTICOS

QUILDER de 5 m., 4 filas hidráulico. Telf. 670999089.

Vendo: cosechadora TX62 NEW HOLLAND enperfecto estado con garantía. Telf. 639 174145y 619 291629.

Vendo: cosechadora 1072 JD. Telf. 659 728664.

Vendo: corte de segar seminuevo BGS DUPLEX1,90 m. Telf. 979 181128.

Vendo: máquina herbicida MAKATO 14 m. hi-dráulica marcador espuma, grada de disco VI-VIANI hidráulica en V, empacadora JD 342 concarro y cultivador 17 brazos plegable. Telf. 653782198.

Vendo: pala TENIAS 3 émbolos para 1D 2140,pala trasera tripuntal 1 émbolo, trilladera 4 bra-zos 3 m., máquina herbicida SANZ 600 l., moli-no 24 martillos para tractor, remolque 3.000 kg,arado vertedera 3 cuerpos reforzado, empaca-dora BATLLE 262 con trillo y carro agrupador enperfecto estado y económico. Telf. 666 859061.

Vendo: MASSEY FERGUSON 1114 TS soportede pala, rodillo 4,80 plegable de púas, sulfa-tadora ATASA 1.200 l., 12 m. con espuma, sa-la ordeño de 12 puntos y 12 en espera, econó-mica, sala ordeño de 6 puntos y 6 en esperaMANUS pulsadores electrónicos, paja de ceba-da y trigo encerrada. Telf. 699 609857.

Vendo: milagroso de 11 brazos, rastras aba-tibles con ruedas, tuberías de 3 y 6 m. de 4 y3,52”, mangueras y aspersores, trineos y ac-cesorios, refinadora y cargador de alfalfa depaquete pequeño. Telf. 979 721521 y 628025240.

Vendo: milagroso 9 cuerpos buen estado. Telf.660 104794.

Vendo: segadora 6 discos VICON CM 220, ras-trillo hilerador de soles 7,5 m. de ancho ME-SOLPA, grada de 26 discos RAU, rodillo de aguade 4 m. ancho, sembradora mecánica de gira-sol de 6 líneas URBÓN, sembradora siembra di-recta 4 m. ancho JD con sinfín, autocargador,luces de trabajo, etc. Telf. 979 830322 y 630394574.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 8160 200CV, 2.500 horas. Telf. 656 692250.

Vendo: repuestos para cosechadoras NEW HO-LLAND 1545 y 1530. Telf. 979 844185.

Vendo: ruedas estrechas nuevas para JD 2035,tubos de 4”. Telf. 979 749897 y 690 606531.

Vendo: siembra directa de 750 de 4 m neu-mática JD. Telf. 649 413188 y 609 429900.

Vendo: por jubilación milagroso de 9 cuerpos,araña de 27 brazos, grada y rodillo de 4 m, cul-tivador de 11 brazos, sembradora de 19 botas,abonadora de 800 kg, cultivador fijo de aricar,máquina de tirar herbicida de 600 l, rodillo dediscos de 3,5 m., tractor ZETOR CRISTAL 85 CVcon tracción delantera y pala para remolachaTENIAS con enganches rápidos buen estado.Telf. 979 788016.

Vendo: Por jubilación, cosechadora NEW HO-LLAND 1540 segando, con bandejas de girasoly repuesto original, tractor JD 3130 LS con pa-la 3 émbolos, picador de paja AGRATOR, vibro-cultor 4 barras 34 brazos 3 m de ancho, aradode ballestas fijo OVLAC 4 cuerpos, sinfín 8 mcon lanzagranos, cinta de 6 m, refinadora, hi-leradora 4 soles, rastra 4 m, cultivador 4 m, ro-dillo 3 m, máquina de sembrar girasol mecá-nica 4 cuerpos y depósito gasoil 2.500 l. Telf.979 741591 (noches).

Vendo: sembradora AMAZONA con preparador,empacadora JD 336, tubería aluminio de 89.Telf. 659 841284.

Vendo: máquina sacar remolacha MADINE3.500. Telf. 979 833192.

Vendo: 60 tubos de 3,5”, 130 tubos de 2”, 4cruces de 3,3”, bomba de riego HUMET, 1 ca-ñón con suple de cobertura, 2 cañones con 5pies para tubería de 3,5”, tractor con pala MF1114 y soldadura electrónica ELECTREX E-140.Telf. 979 152034.

Vendo: Por jubilación, tractores FIAT 110 CVDT, JD 85 CV con pala y tres cazos, remolques10-9-5 Tm. cultivador 32 rejas abatible, gra-da rotativa sembradora cereal de precisión, sin-fín eléctrico , motor DITER 32 CV, rastras, y abo-nadora VICON 800 l, todo ello en perfecto es-tado. Telf. 979 770936.

Vendo: reversible de 2 vertederas hidráulicocon punta de formón, bomba de regar de150.000 l. ZEREP y 2 mangueras de 5 y 6 m.,abonadora de 700 kg, sinfín 6 m hidráulico,cultivador 3 m 13 rejas de caracol, rodillo 3 my rastra de 3 m con punta de formón. Telf. 979152176.

Vendo: tractor JD con pala 31-35 recién repa-rado y bomba de regar ZEREP de 180.000 l. Telf.979 790376.

Vendo: dos tanques de leche de 450 y 200 l.marca JAPY; 2 carros sala de ordeño manuales;1 unidad final marca ALFA LAVAL; diverso ma-terial ganadero: comederas, teleras, etc. Telf.649 188029.

Vendo: tanque de leche y toro limousine concarta, de 4 años 1.400 l. Telf. 625 505645 y 649413188.

Vendo: tanque de leche de 650 l. MANUS, ins-talación de ordeño ALFA LAVAL, en buen esta-do. Telf. 979 188105 (llamar por las noches).

Vendo: ordeñadora de ovejas y cabras 18 pun-tos completa, marca FULLWOOD y esparcidorlateral de estiércol de 5 Tm., y rotoempacado-ra variable JD 550. Telf. 979 884088.

Vendo: hilerador 5 soles VICON, seminuevo.Telf. 635 476228.

Vendo: grada rotativa MASCHIO de 3,50 M. Telf.607 326767.

Vendo: dos peines de maíz de 50-70 cm. Mar-ca Moresil. Telf. 686 181988.

Vendo: máquina de siembra directa SEMEATO( Monograno ) Telf. 646 931183.

Vendo: gradas de 22 discos y empacadora BET-LLA T-362. Telf. 615 181474.

Vendo: Cosechadora LAVERDA L- 624. y LA-VERDA 3790. también empacadora gigante LA-VERDA LB- 80-70 quemada. Telf. 619 939015.

Vendo: empacadora redonda VERGER, LANDROVER Santana. ITV pasada. Telf. 653 339637.

Vendo: un frío de 1.200 litros, Marca JAPY. Telf.655 920519.

Vendo: empacadora NEW HOLLAND 10,10. Telf.678 081945 (conservar 3 meses )

Vendo: máquina de sembrar girasol de 5 cuer-pos con indicadores. Telf. 686 845494.

Vendo: máquina de sembrar patatas de púas.Telf. 923 270448 y 605 240434.

VENTAS

Vendo: 154 derechos de prima de ovino. Telf.947 372307.

Vendo: basura de ovino de 5 años. Telf. 947372307.

Vendo: 535 ovejas. Telf. 921 521100.

Vendo: 300 ovejas. Telf. 921 148035.

Vendo: 1000 ovejas merinas con derechos. Telf.616 487211.

Vendo: 100 ovejas, de las cuales 60 son cor-deras de un año. Telf. 921 553378.

Vendo: 100 ovejas con carta verde. Telf. 678843760.

Vendo: 200 ovejas nuevas. Telf. 625 398077.

Vendo: 12 vacas para parir FRISONAS. Telf.606 235883.

Vendo: 800 ovejas, 700 churras y 100 blan-cas, 450 abocadas a parir por ecografías. Telf.658 774939.

Vendo: rebaño de ovejas juntas o en lotes, porjubilación, muy buenas. Telf. 678 522769.

Vendo: rebaño de 360 ovejas de producciónláctea. Telf. 629 053677.

Vendo: 2 yeguas para parir y 2 potros de 1 año;cambio abono de vaca y oveja por paja. Telf.979 749838 y 661 421955.

Vendo: rebaño ovejas churras con calificaciónsanitaria M4 y con derechos, juntas o en lotes.Telf. 979 896633 y 657 744630.

Vendo: toro limousine con carta. Telf. 649413188 y 609 429900.

Vendo: 30 ovejas churras. Telf. 618 820196.

Vendo: 680 ovejas de raza castellana, partede ellas emparejadas. Telf. 616 386182.

Vendo: Sementales de raza Asturiana de LosValles, facilidad de parto. Telf. 615 083445 y923 151470.

Vendo: Toro Limusin. Telf. 653 339637.

COMPRAS

Compro: 4 ha de derechos de replantación deviñedo. Telf. 947 500705 y 626 960012.

Compro: derechos de viñedo, pago bien. Telf.636 089251.

Compro: 4.80 ha. de derechos de reimplanta-ción de derechos de viñedo en Castilla y León.Pago bien: Telf. 947 536024.

VENTAS

Vendo: garbanzos PEDROSILLANOS. Telf. 615914027.

Vendo: paja de cebada en paquete pequeño abuen precio. Telf. 637 500448 y 669 097208.

Vendo: 700 Kg. de garbanzos. Telf. 947 551587.

Vendo: forraje de guisantes, paja de cebada ytrigo en paquete grande de 240 * 120.Telf. 947378583.

Vendo: derechos. Telf. 947 277404 y 947224325.

Vendo: alfalfa paquete pequeño y grande, pa-ja paquete pequeño y grande. Telf. 669 593474.

Vendo: alfalfa 61, vezas 121, paja 123 de ce-bada (cerrado) y paja 250 trigo (calle). Telf. 605984716.

Vendo: paja y alfalfa en paquete pequeño ygrande. Telf. 669 593474.

Vendo: paja de nave y forraje vezas paquetegrande. En nave o puesto en destino. Telf. 639028239 y 947 451141.

Vendo: alfalfa, veza y guisantes paquete gran-de. Telf. 675 824389.

Vendo: simiente de cebollas de invierno HOR-CAL. Telf. 947 161257.

Vendo: 600 TN de basura. Telf. 636 08925.1

Vendo: TN de basura de oveja de 5 años. Telf.696 683205.

Vendo: Alfalfa paquete grande en rama. Telf.679 246760.

Vendo: motocultor BCS 18 caballos arranqueeléctrico semi nuevo, motor de LAND ROVER de4 cilindros, Telf. 652 842706.

Vendo: alfalfa en paquete grande y pequeño.Telf. 675 099973.

Vendo: 3 ha. De derechos en Torrecilla de laOrden. Telf. 653 435291.

Vendo: fertilizante orgánico. Telf. 921 574366y 627 568144.

Vendo: maíz ensilado. Telf. 646 475200.

Vendo: 600 TN de estiércol de oveja. Telf. 921553378.

Vendo: paja de cebada y trigo en paquetes pe-queños. Telf. 920 311153.

Vendo: paja y veza en paquetón. Servicio a do-micilio. Telf. 627 432974.

Vendo: paja de cebada en paquete grande. Telf.987 696692 y 645 898689.

Vendo: paja, alfalfa y veza en paquete gran-de. Telf. 979 769167 y 629 843293.

Vendo: 1.000 kg de garbanzos para siembraPedrosellano seleccionados, precio 0,60 cénti-mos el kilo. Telf. 687 828624.

Vendo: paja de cebada blanca y alfalfa en for-mato 80x60x2, especial para ganadero de ovi-no. Telf. 676 632367 y 979 842342.

Vendo: 150 kg de esparceta. Telf. 626 654265.

Cedo tierras de cereal con derechos de PAC. Telf.979 783142.

Cedo 10 derechos de PAC. Telf. 647 230381.

Vendo: 40 paquetes grandes de alfalfa en ra-ma. Telf. 606 583169.

Vendo: 200.000 kg de paja guardado en nave.Telf. 647 400410.

Vendo: 100 kg. de semilla de alfalfa. Telf. 610891242.

Cedo 29 derechos de PAC, juntos o por separa-do. Telf. 979 711630.

Vendo: paja de cebada, fardos de 80x50. Telf.630 196217.

Vendo: paja de cebada blanca en formato80x60x2, especial para ganadero de ovino. Telf.676 632367 y 979 842342.

Vendo: paja paquete grande 80x90. Castro-mocho. Telf. 629 178376 y 629 178613.

Vendo: forraje de avena, hierba, veza y paja,paquete 80x90 en nave o puesto en destino.Telf. 651 910632.

Vendo: alfalfa en paquete grande. Telf. 660567266.

Vendo: paja blanca en nave de cebada, trigo,avena y alfalfa. Telf. 658 195490.

Vendo: derechos de cereal. Telf. 678 714432.

Vendo: paja de guisantes paquete grande. Telf.979 835817.

Vendo: paja, alfalfa y veza en paquete gran-de. Telf. 979 769167 y 629 843293.

Vendo: corte de girasol 5,5 m. Telf. 647 402715.

Se ofrecen 26 derechos. Telf. 646 312126 y 979703046 (noches).

Vendo: alfalfa forraje buena y caballo casta-ño. Telf. 979 833108.

Vendo: alfalfa en rama. Telf. 610 506493.

Vendo: paja de cebada en nave. Telf. 679306814.

Vendo: semilla de alfalfa. Telf. 607 619447.

Vendo: forraje de buena calidad 40 paquetesgrandes zona Carrión. Telf. 979 102863.

Vendo: paja de guisante en paquete grande.Telf. 979 835817.

Vendo: derechos. Telf. 979 844022.

Vendo: altramuces comestibles 300 kg y pe-rros de caza. Telf. 979 141065.

Vendo: derechos de tierras. Telf. 695 275753y 617 758372.

Vendo: paja y forraje puesto en destino. Telf.665 363323.

Vendo: paja de trigo, cebada y guisantes. Telf.656 692250.

Vendo: 100 paquetes grandes paja avena. Telf.979 833192.

Vendo: alfalfa paquete grande buena. Telf. 625431689.

Vendo: paja cebada sin hilerar negra a buenprecio el empaque BBA 940. Telf. 651 150458.

Vendo: alfalfa y paja de cebada en paquetegrande. Telf. 983 740335 y 651 941544.

Vendo: 70 participaciones de ACOR ( 532 Tm.)Telf. 610 277880.

COMPRAS

Busco: fincas en alquiler o compro, con dere-chos o sin ellos. Telf. 658 195490.

Se necesitan: tierras para cubrir 15 derechos.Telf. 656 316696 y 979 730128.

Compro: derechos. Telf. 670 999089.

Compro: acciones de ACOR con cupo. Telf. 609251787.

Necesito: 42 Has de pastos arbustivos o si-milares. Telf. 979 724884.

VENTAS

Vendo: finca cerrada con agua en la sierra deSegovia, 80 Ha. Telf. 679 829770.

Vendo: finca rústica de 8 ha. en Muriel de Za-pardiel (VA). Telf. 983 271683.

Vendo: finca de regadío en Santoyo (Palencia),polígono 1, parcela 66, extensión 0,91 Has. Telf.944 211138.

Vendo: finca regadío Poseerán pol. 68 parce-la 25-26 superficie 7,83. Telf. 653 782198.

Vendo: lote de tierras agrícolas de secano y re-gadío en Villalaco, regadío 9,5 Ha., secano 14Ha., erial 14 Ha., y casa, almacén y corral, 400m en planta, y eras urbanas y pajares 0,60 Ha..Telf. 606 404353.

Se realizan: de cosecha con JOHN DEERE 2256Telf. 947 512986 y 646 346670.

Se realizan: trabajos en viña de poda en seco,poda en verde y todos los trabajos relaciona-dos con el viñedo. Telf. 689.569600

Se necesita: ayudante para taller y labores delcampo en Burgos. Telf. 609 759540 (llamar de18 h a 20 h.).

Se ofrece: puesto de trabajo estable para per-sona con experiencia en manejo de ganado va-cuno y maquinaria en Guadalajara. Telf. 606035242.

Se realizan: trabajos de siembra de girasol conmáquina neumática de precisión. HermanosNogales. Autillo de Campos. Telf. 678 081995.

Se ofrece: tractorista para zona de Villada oalrededores. Telf. 695 275753 y 617 758372.

Vendo: piso en Avda. Salamanca , frente pis-cina de Garrido. 82 m2. Todo exterior. 446 m2 degaraje. Telf. 653 827433.

Vendo: carro de chapa de burro y otro de va-ca. Telf. 923 160780.

Vendo: dos mastines enseñados para el gana-do. Son preciosos. Telf. 699 688134 ( Salaman-ca ).

Vendo: en Arévalo (AV) piso y dos plazas de ga-raje, precio muy interesante, todo exterior. Telf.656972323.

Vendo: vino de bodega cosecha 2006 del Ar-lanza. Telf. 676 818063.

Vendo: FIAT 110-80 DT Telf. 609 759540 y 615138364.

Vendo: QUAD 160 SUZKI seminueva Telf. 947591508.

Vendo: caballo raza PATOCA noble y enseñadoa montar. Telf. 671 287225.

Vendo: alpacas de sarmiento para asar. Telf.696 683205.

Se solicita: Por traslado de explotación (700cabezas ovino) pastos y hogar en localidad bur-galesa con montaña. Telf. 636 265308.

Vendo: SUZUKI SAMURAI, mod. SPEED largo,matricula VA-7057-T. Telf. 646 864332.

Vendo: motor SUZUKI GRAN VITARA por si-niestro, tres años y medio. Telf. 607 834999.

Alquilo o Vendo: local de dos plantas (220 m2,cada planta) Telf. 921 178016.

Vendo: cañas de aluminio. Telf. 695 651327.

Vendo: caballo ideal para los encierros, un ca-rro y una montura. Telf. 983 816493.

Vendo: tres caballos. Telf. 627 124970.

Vendo: piso, calle Jardines, 94 m. soleado, 3habitaciones, garaje y servicios centrales. Telf.618 639617 y 979 710129 (por las tardes).

Se arrienda: una nave en Osorno. Telf. 657158535.

Vendo: piso Avda. Madrid seminuevo, 2 habi-taciones, salón 22 m., suelo radiante, mejor ver.Telf. 649 037232.

Compro: furgoneta Mercedes 4090 con caja osimilares. Telf. 609 489679.

Vendo: Mercedes GD 300 4x4. Telf. 609 489679.

Vendo: ladrillos macizos rústicos limpios y pa-latizados, y tejas viejas. Telf. 626 047009.

Vendo: Citroen Visa RD17 diésel, buen esta-do, 1.500 euros. Telf. 646 409213.

Vendo: silla de montar vaquera mixta, un ara-do reversible de dos cuerpos, un arado simplede 3 cuerpos, una trilladera de madera y unarotoempacadora Krone. Telf. 686 352172.

Se alquila: nave de 1.000 m. en Fuentes de Na-va. Telf. 979 721521 y 628 025240

Vendo: vino de cosecha. Telf. 676 632367 y979 842342.

Vendo: vino de cosecha unos 600 cántaros.Telf. 979 770775 (mañanas de 9,30 a 12 y no-ches de 20 a 22 horas).

31abril 2007MERCADILLO

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA IN-SERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTAL-MENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PA-RA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA ASO-CIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

C.R. / Teresa S. Nieto

Jorge Urdiales Yuste, filólogo ydoctor en Ciencias de la Infor-mación, hizo un recorrido ex-haustivo por las miles de pági-nas escritas por Miguel Delibesy encontró 1.469 términos es-pecíficamente populares, rura-les, de los cuales 329 no apare-cían en el diccionario referentede nuestra lengua, el de la RealAcademia. 329 palabras que elagudo oído de Delibes habíacaptado en sus visitas al mediorural, bien como cazador, pes-cador o simplemente paseante.

A partir de esas palabras, Ur-diales comenzó a trabajar. Fue alos pueblos más pateados por elescritor, la mayoría de la zona delValle del Esgueva y del valle delDuero, deteniéndose en casasparticulares y residencias de latercera edad para preguntar apersonas mayores por el signifi-cado de estas palabras. Algunasle dieron especiales problemas,como piedralipe, hasta que unvecino de Castrillo Tejeriego re-cordó que se trataba de un sul-fato para los campos de cereal,olvidado por casi todos porquedesde hacía más de 40 años yano se mezclaba en los corrales delas casas, sino en los silos.

A pesar de sus pesquisas, alfilólogo todavía le quedaban al-gunos términos por descubrir.Así que recurrió a la fuente, aMiguel Delibes, que en variascartas le fue explicando el con-tenido de estas palabras, hastacompletar un total de 46 “teso-ros que suponen una verdade-ra aportación original a la na-rrativa de Delibes y a la lenguaespañola en general”, apuntaUrdiales.

Buena parte de estas palabrasrurales, se refieren a la caza, otrasa la pesca, 39, a las plantas, ár-boles y arbustos. También a losanimales, especialmente a los pá-jaros, como el “engañapastor”,que se dice que engaña a los pas-

tores cuando vuela próximo a losrebaños al anochecer. Hay másde cien términos de objetos ymodos de trabajar el campo an-tes de la generalización de la ma-quinaria, sobre las elevacionesde terrenos, los lugares del cam-po, las caballerías o las medidasde capacidad y longitud. Tam-bién otras muchas palabras re-feridas a la meteorología. Algológico, porque como alguna vezha dicho Delibes “el cielo es tanalto en Castilla porque los la-bradores lo han levantado detanto mirarlo”, y no es lo mismouna lluvia “calabobos”, que las“aguarradillas” de abril o las “as-perezas”.

Para el autor de este diccio-nario, el primero de una colec-

ción del Instituto Castellano yLeonés de la Lengua, la obra deDelibes refleja “una etapa lin-güísticamente muy rica de Cas-tilla y, por tanto, quiere encen-der este glosario una luz quepreserve del olvido lo que fueaquel modo de vida rural”. Por-que, detrás de las palabras, estáun modo de entender el mun-do y de vivir. Por ejemplo, ahíqueda el tío Ratero, para que nose olvide lo que las ratas de aguasupusieron para la escasa ali-mentación de posguerra de mu-chas familias. O el señor Cayo,que sabía que el agua de cocerla flor del saúco sana las pupasde los ojos, que las abejas queenjambran no pican o que elmomento de replantar las re-molachas debe coincidir con laluna en cuarto menguante...

Tal como reflexiona Urdia-les, el léxico rural que era po-pular, se va perdiendo a favor deotro tipo de lenguaje más glo-bal, menos apegado a la tierra yclaramente influido por los me-dios de comunicación. “Los ha-bitantes de las ciudades tiendena utilizar términos generales pa-ra hacer referencia a las plantasy animales. Son muy pocos losque pueden nombrar las dife-rentes plantas que pueden teneren su jardín”, apunta. Poco quever con el lenguaje de Delibes,que muchas veces ha dicho quelo único que pretende “es llamara las cosas por su nombre y sa-ber los nombres de las cosas”.

Este valioso diccionario con-servará la huella de muchostérminos que, no hace tantosaños, eran necesarios, porquelo que nombraban formabaparte de las vidas de las gentes.Pero su lectura deja un poso denostalgia porque, como se pre-gunta Miguel Delibes en unade las cartas remitidas al autordel estudio, “Su intención deredimir estas palabras del olvi-do es verdaderamente loable,pero ¿posible?”.

Cuando cada cosa tenía su nombreUn diccionario recoge el rico vocabulario rural reflejado

en las novelas de Delibes

EL ETERNO DEBATE“Qué modelo de desarrollo quere-mos? Un modelo en el que la po-blación se concentra en las capi-tales porque es donde menosimpacto hay u otro en el que sepueda ocupar también el mundorural. Ése es el debate. Si lo quequeremos es que todos los espaciosde la Red Natura 2000 estén li-bres de la presencia humana, esosupone abandonar mil munici-pios de Castilla y León. Nosotrosno queremos ese modelo. No que-remos abandonar lo rural y quese convierta en una reserva paradisfrute de la gente de fuera. Al-gunos problemas del medio am-biente tienen mucho que ver conel abandono del territorio”.Carlos Fdez. Carriedo, consejero deMedio Ambiente, en El Mundo

HIPÓTESIS DE FUTUROSe prevé que en los próximos añosaumente la demanda de cereal yde otras plantas cultivadas (...)En el caso de los cereales, si noaumenta la oferta se elevarán co-yunturalmente los precios de lospiensos, lo que afectará a los már-genes de las explotaciones gana-deras. Pero lo normal es que enun mercado mundial, con hipoté-ticos buenos precios, aumenten lasproducciones. Una buena alterna-tiva es el aprovechamiento del res-to de la planta para elaboraciónde agrocombustibles (...). El granproblema es la garantía de uso dela materia prima europea”.“Agrocombustible sin garantías”, porJuan Quintana, en El Norte

MUJERES Y POLÍTICA“La escasa presencia de la mujeren los procesos de toma de decisio-nes es una prueba palpable de ladiscriminación que sufre la mujeren todos los ámbitos aunque laselecciones municipales que se cele-brarán en mayo en España dibu-jan un panorama político algo másequitativo. Por el momento, la ma-yor presencia masculina en la tomade decisiones se mantiene en la po-lítica municipal: En los 8.073ayuntamientos españoles, sólo hayun 13,12% de alcaldesas, mien-tras que el 86,88 son varones”.Opinión de AMFAR, en su webwww.mujerrural.com

HAY QUE DECIRLO

PALABRAS OLVIDADAS

Entre aquellos lectores quenos envíen cartas contando al-gunas de esas palabras típicasen sus pueblos que hoy estánen desuso sortearemos tresejemplaresdel Dicciona-rio del Caste-llano Ruralen la Narrati-va de MiguelDelibes, gra-cias a lagentileza dela Diputa-ción de Pa-lencia.

Una imagen recogida en el libro “Los niños”, de Delibes. FOTO EDITORIAL PLANETA

publicaciÓn mensual del medio rural los ganaderos ... · federico garcía lorca, 11 c.p. 24200 -...

Documents