public disclosure authorized - · i --;, l,l,ll ¢v t~~~~~i , l.,i j> bv^sd,l. ,5 l5jji b i j s...
TRANSCRIPT
-16a 6. ~~~~.~Jj J-j -qLiL~~. > ~~i>. * ,JI o e-4,,- 1,1 YI > : & OA
J)1 4 iiiE 19 11 -6 IiA I ;, )LC &±J Al j J LLJJ1 j I L4U a iI -l J 12 > JI Jc-
*L~A L-'l i' \ Y.JL ~ - '.Kvi) JW L-YN"
91 1A Yl j,WI JJI j- US Ii1 .yLL~
... A y ALO Ni HJ ~ ~Wi L ZiLs j UWl y> : L .9 J! j-i-'- a-,J
io\1 bg S o1 jWI @< 5Hi1 ¢ 9 Yi J2WI JJ
'(( 1 Jl-I C ' L _2- J , i LW W 1. Y o ll~~J dl19 r bi 1Av 11Sa*Y
~JWI tvL,J I s ,i cAl E59 Iz Oj , J4~ .~ L,;YI c)y S .U C-YI -u2 -~J y
tS o1 0S1 10 L1 ua)) oi ~~~~~~j1u91 .[YI 4"a- al QX
Si ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~J JUi.J )NJ1 )W J z1S1 ' JL>7aJI
MLjU * ; I , UI J U j ,JLI i I
1 jZ L ,< Q59~~~-vL.; CU\ ,;Ij.AY LA Lj- 1 91 jl; G3 4;_ L2n 1, 1 -J 'YW
i -- ;, L,l,ll ¢v t~~~~~i , L.,i j> bv^sd,l. ,5 L5jjI b I J S JH >
LUI J& bL5 ts L1 1i,^l ZW 4aiLJ1 OI Y r C ; L/J o
_9J0 LS:JI , 1 lJJ 0 . 8 q t o Ck ^:cH ,} vI jl bloyll o r L.> i2++1 ,LYL oInJI c
p 2<1J11 tl9 J'J=11 <1 ZL-.J -CWI Ly;; 2 -o-Ol
.L'.s _ e4 Y AT 2u 2 X ;91t 1 XA.jl131
(..;s WI LS1J CWI J-FJ Y,.2 I Y,_ O,
v LLt a.C)A- <1 ) i I ,sL.SI k- jA ;u 9
* 5,il >J1 ^'4j1 oIJl~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-rc . 4 _ L Ji t X
:"u JYI DLJl -¢J iJ , 4;sJ J >olJ9111-2 Z;,W ILI4.j 2 1 ll j
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
J~ , < -' L 4;.s 'y-*PIJ e ) - i -
sWI ;JLi r. jil :.BPl 4)AAI ) 44* -i1 C ^ * &4 f -0 I
9 LviI AI -W ki J J >1 ( (BT) 2l\ JI U-9l•Ji jy ... l ±U ? ,F . ,_,2 L osY\ o1L 39~ ix
;~L~!- e'll 'j17* l5 _J -C*4J1J . Lji L4
ii Y9.4 43Y- -1'j9o LY5 1 1jp LjI 4JUk LJ.J ., 2 ;L.I <LL rj j
i SJI iiU yi5 5>1 ,1Aa.-.aI L; L- )" -" -LLJI .
;-~ l WI Lj 11 L)N IS- ~LW 4.Y 3p'c~j poJ~jojjLD
n J.4S±3J "J>II L~y~..4-I 3kU11i J9WI Li~-" WL -l. J
LyL- Lity1L BP) - ,j5>1 a(CA -IJI ;oJ.W G
WY~~~~~~~~~~.6 I1 iLII I UXt, LAl Hji Lst IsJ j9J LL-J "us ?r
jl~ ~ ~ ~~~~~~.91CIH K l Jx-yJ 4_:~ L-3> _L)J c(T Z5S;J LLAl,J Z-: eJl; II r L S1 A I L_uAI; 4~JL Jj 4Jl.2
r:.tJ pL.1 5-FLI CLD%J 4 JI '(BTS) 4a;~Jl LL)?JI; J OL Xi-;-JlJ-.4l S4 g tl rJ
~~ Li UL~~~~~~~ V~~~~a 1½ *ii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ RV l
I ;.-9M+I j11 ;JLET -.jJ i
u 5LYl PO'; le 4I -Ljj ':,i ;j ,
L~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ \XI- 4 -a; *i 4S;Ll ;_. ;_Hl- Jl ;'3 j,
jloLdl ~ ~ 0r J9'Y 5ij19 912~ j, Z-WoJjJI X
.j~~~~~~~~~~~{> jjL_ L,- _. J iY* It l I3 id z
4YI SSJ .3J92 zell >al J 91 inc-o L"l7 .L9gL L5Ljl`-JI0. L>lu; WI j21
L;.&'lu,7 Y L51 &s L3L<- P.J1 ;l : dLl Ll Jp > 4aI3I7 < s.ll
f:t jY [CL6 T EJ A O VV -1 (CAP - ,l Jt;1) A W J
.5,&l ~~~~LD G,3jlv 1 V \ O, IL3. j_1 - Ap;1L°Ll__t n Hl
:~ tY * * tJWt j9i J r v\ ,~ X1 c w r vYr, t.6 w ) JtrL,}Ml ;JI4J t-s--d -L; 4;- rl I *, ; 1yL A o
(f-~~~~~~~~~j;~||i *f**0p it -) as .u5* )8 * U Si-. \ ;JU, iA~4,tJ1 I J .J o19 J l
-. (\-JU 2~-L--L Irj1 l 1 .U-L
J.P ' 4 ; ig,; z LJI -lJ
-slJ cYI >iiiI~ olJ I *J2 j:: j4l .ikUI UL I -. -i9
9)1 J > ; -L YjljJl Oy lp ioJ;5ll,zjU I1
y CL~A J 1 - Js 'A 1 Ji'- i 1 i i U>14JI;?> c*e sWI 4L~L. J5 jS L, ,,1-- Lc-i Sc e1; l 1-X* Ji
L 4, (. 411-,}JI L)I)J Jb JY L1 r,-LJI l -J J
-SWl Li ;j jI l:,' L5 , j-U ; W i p Y -J - 1
I j. L -I -)L61j~ ~~~~~~illJI jIjjl :.,W1p Js, L4,UzJ _)L6 ZaI Ls, I
9\ e-9 !j Lj9 pu,< J=c, > _t_X ;t J,,L.,JI. LG;?i z"-,IiA-1 9 s
-U-WI s)ILIj zl u 3A 2 cja L3L1 epLA S< 5 9e i4,8Y 1,
>> > tJ r 1 t 9 A;1 s 91 s4JI f li; ejt L J1 j+ 1,ft)lt
.,~~~~~~~~~~~~~~~~L5i(j,cr,l > Mii2fl UiIai Ui ) L ,~~~~~~~~~~~~L j£<Y4I?,- l , 11 ;j.; Gf
JU,;AJZ j. ~-6 L~ LU4cii~~~~~;4 .|4 | --. \.3\*,\E)
J_gJlj 1 A 11 L JU 1 1L I
91L L -1 Ies,iY, ,)y1I 4,,lil 1US a3 Js .rL~ J;/U 4,zlP b ci .YItL L SW J i I L
* &p' +j' &LO &~~-, 9)IJoL1 &U9 . j1 Cf1 ;u ,a1)1 >1 (zI,l eI Z
S?e dlliS Mi > ~~~~~~. 5 > J>iIJ,1
y3j ~~1 y LL RV LA4 LA.J I i L~ 5I -> ~~ ~jj~~L51 J ss,1l i> i i* J•J JWI -L Jy Li c4• *i Xzo j 1t
Z~~~jI - - 1 o A(6 U SsC > -- 'j 1 , , Y L3W
~& ,i., i1 1~- ~ i X y tL> J1i ~ ij .4 i ^ l *;J4 &ii - °,U1
LSe;tiuo'R Aoz j JLx I 'i~ L 5 sL$4 eSA I ? A LI ; ll
Ji t L.L (T) ?UJ IiJ i,::l 11 p:zA> -3 lI -S1 5li
YA -J->I J lYI Yo L t4J;i S#3i j >l 90 1 1lJ i& D
li I ' Z1 -IU _1
>J >41 1 4 ,1 ,ouI LLz-l _k 1-91oI C AL 411J+
sY~~~~~~~~~~~~~~~~~~- I o Lc I1-; I L.> id_ ls ;>IJI 0 jiz ( Za)4J+81 1e1 19
E1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,J u. ;,b >> -!i .4 4 ?,=> p
- iJu~~~~~~~~~~~~~~~I ci\-11 ZAL. Z_<_ ;AcY L?- J I )Li -
Lfwl ~ '\ I' Li_ 431p -- ;\\ I1 Y ll ;yrS>)
,>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)1? ,>1 -I,Y Ll11,! J 4 ,1- + ij ;+II
:YriY1.EWi4A1L1e>StH~~~~~~~~~~~~~~Ji :dL _Aic,,~J, ,_iLjL 0>Jlbl .LL Jtt) ,!I 4-jl ;.-- i l ati9 Jlj LF1 1 ¢;fJ5
.~~~~~~j5l ~4)11 JI ;1-iJ o ; LI 3 j.(0)i JJ
kLO J, <>1 ZU;Lc41W :Aj_ eS jP jr--vlIS41JJ f >YI~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L" 11W -J ID J_,J -)L6 HiJ1<t LA-- A
4,YI,~~~~~~L,L ,9j1 jLJii ,__,!AI
;r~~~JIJI +1 -I ZI ks L, Ylij .L J" 1 -JII Ji LA Loy1
Jyi c 3.o -1J 33 aL~ a13,.U J4 oSH ~iiIjl OIi 1J j i~Li d.AJ1i 4i
, J 31 13 ji 0J " J-d 1 ) Jbi 4 Z oj lJW WI 1 4W 1 )J
a3 D >11 1 cS1 ,;+1 ~>1 ;,1 1<9 i, 14 blou-;(VEMIS) L5i:1 -L- I:J rzL,LJI
:I J g o : IAJI 1 i1 4 J¶3
949 1 -L
jL,~L' LA' i w- j Ujlj J| b ALL 4-1
> JsL J Ly•i >1U +1cA S J,WI . I Q+ ~ ~ L tw }• .5~-,vLis u, ~M >~1 1 -I E;i ? ,
5ill ,<1 -GI S l+l, slbYI 1X1 l ic- CUJI L1 lL JjWl, .,I 4 sJ_1L t.I Ž
~~ L ~~~~ ~~ ~~ U- J'-
b I. OWI jp , U- 1
i~~~ ~~~ oWp 51; S12<1ie51
Zil~~4 L~4
U\ -J j
q;4I ~ ~ ~ ,J,I b5P ,;U- -L J 1 1+
,~~~~~~~~~~~~~~~j,: L,x; FLIJ I) L9 -LJT I ; I;I,Y J
.sY~~~~~~~~~~~~, Is: J Q s
~~~~4~4; Aulm ;A- L w o S
v¢-J\ t;9 4~i\ 9 tz> s rsst 91 m J 91
ok j+Jll bl^d-- l;LIn P1 ,l;,L)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Lj ZL r * D D JI69 A?p L- s L s l- '&
91 - St st >1 +1 cS o1z tej >z Jt > 4.ozYl 491 C oU J W~~1: 41 Z-.-
1 ;.WYI GiI .,:1 -I U±2I,~lj :dI.u5ll .~.A U I b-;, -- oU C L I UD -Z! LI
,,L Z:L ZI- A J&\ ;,I I4s 5 ~ d AU~ JUI~W~_,5',__ LA z-ij. :J LA_''I7
L5i t_2Utl Z ) * D6L a * JSI L5> C J 5Li1 l ; - 'JlJ 3
- U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,l :--~lL,;--~j
w:J p )iJ i-L J,ll s 4XlvaRiYI ;,l;UAI~~I-L :LS; ;j-J; I1 &;vJ SC YI 41
sI;I~~~L L r_ 5 () _ Y91 S j 'S :11) oik; ac fJu I
*VuI JIJI ~ ~ ~~~~L-1,' I\JS\ OK;*, L:sApUJ\
9 JJZi 1- O,uI .1 i tj1
;2i4-lJ j>jl ri- J i, DL5 u9 Z- \ aii\ \ . 34,Sl:sJ. 11 I
i1 ' i4? -I '- Ji 9191 y ao , ,yl? OR j;X~1 I LsN, .&_ 1 1w ML L,S f*'s Z
HJJ ,;J.JI rJJjlliR oJJl_JI oL2,qI i-, Ju§ ,4L1 _LJ 1 , rj,-l Z,.u ocHSj iL2, aLJ .L_,iAjI
~-144WI &Ad 6k_> uAI -A cj IJU ;
45X\ NWE\~~~~~~~~~A - -.- .9Es, j .3LJ ;L I I U;W 1,+ -I,I 11
UW~~~~~~~ k. WLS t 50 S S l1
.(,5A 'Y, J q,) .s99E+ p JillJ>1 H ¢& lJl j. J yS1 y>,x U 9 a1a1&
.Jp1s,1,S ? giJJ ;,£(>Y (,,) Jov 'Y: sr)A,J, y,;+0:
X.:, .Z * (e55Jy,i \9 JA ol,l) ,;\2;)l L\ ,+P ; LrL-' L' 'D ,
i>JI > iAul ;iJLil J6LYI' i1- J 1 sA1 1 -- ),
i§,pYI~~~~~~M ;5,YIl L,,i;S~L
stIAr r,v ME,r lqqs 6J.¢;_=, 3ov LLJj \ - \,Wl
V, VV Y"L1 9uj . qc51Y f'Ieoal9CI,U2)I
lA,Vi Y An hl,,i
E , Ar yq . . X R*A l;_j_ ".I 4< (,X y, o
A, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v o-1 , b_g .41
1k q, t A , - Y1 -Lu > L :- ill ,SJI 1
. . Y * . ' ' Y * * 1 iL6dl -11 ;k'~ LLaSji JI <:vLAU
oo,Yfi olV,*t ,LI .tUAI ;,s4 J J~j
Ov,~ ~ ~ ~ ~ ~~o t** \t\S\O
; l.W I tlJY 9 ; 2E Ac t Jl l i.JYI j- l . ' .t
,!~~~~~~~~~~~~~~~~l i5l3,l o L~~6 yJl 3L1J21 i .v.(i.
t-"2l ,:A.YI~ DlStl Zi3 3IY L< ;S1. L_5t1?S (iJo t* Q 9
Is~~~~~~~~~~~~~~~~~ Y
aL~~~~~~~~~u jp ;1t- .11
IJL- Au U1 LI L5 z ,UiZi J 1 -: 1 iiL QU i Ji4LjiIj -1 .e-I 2auJ UJUl- I L1 4Jii oU) j J' y 19H2J Ij olil ;L.oj J- JW ;.)I
>~~~~~~~~.L 919;AIeJL >tJ j lL Au
3 ~~~ J ~o1W iLJl 9J S j,AjEl-. G~~~~~LrL- A J I~ o.)L 5 LJI
;Xs19~~~~~~ ,g Ljgau jP I
jjtJ ~ ~ ,1 ;Lzj 4<;(- -;LS °JS tj5IL- _,L-l._LI ,Y r ) -JL 3ili.alF g> UA U 3 w:. .)l2 9 u1 og ) 44-WI iL ti iLJls 4LLI <Y12.)-kJ11 &5c ASJ AJ I Z J L (
II Nl JII > UELI J1 L ;J J .L- i 4fl P L.,3 L j
JL~~-JLY.
- ~ J3-ol J,
,> LsJ5 (MECG) 1" %p\ ., 9.6 j,1 >1 j 11,j -
16 i L? ;U- LS- +1~'J iL,-~ :l zJ I :vIJ > ilL
Ss sUI e >J1 Sn O 1 52 oLY I Z " -,j d 1 >1k L -
JL91 ;Sjt! Li-d .t-Al IIU;- c -+
b Mj 4>JI ,- a olcLll4 ,p_,JIJj e.clij L-)J .4-d31-
.,Ij L i,9 isli
Societ .~\ SH I I ;s -~ pL. ,J IS Z3)SHVoJ J. I ;IJ L- SI 63lll ,1j1
,j ; i,LII ,1 ,,A1 rcL Hateliere "de Vinci" J IJI¢;;
Z.I SJ' J- 1 iSl Ji t-L_1 X. I SLv >5 @ . t\ -a\:, 145 s\
il>ll ;, FU 9+JI,9 -.LJ 11,W
j i LOU, AAj, i S ZJl) -- -J2 ;-Yo - -W* 1iib
J ~ ~ ~ ~ ~ ~ J
1 1 ()~ j_tJ opi t;jW :t z -, Li WI ..6 o'I L ff>ir,1 1, 1, As1 l
aa11 >sys) XT r Li:J. 1.., L , 15 5l UI -L ((, (-.et->z o
.uiSi Y Y ~ ' ( j W WIX W1 i.JuL Y ,- 4-r
ll. f oI <:l;oLl f ...............;I½ \j J•b(L 51 >,xv L
.oUI)iI ,}- ,52 ia ,S)kIJI ,5 , -i Y : Li-I ~'IilL =.z•d JS et Q,.[aAJ-]5S r
A L'jI 4jLU LA- L L
-~~~~~~~~~~~~~J ~il 11 a12Jy._o 3;) JIy; /.i. 5 _
-~~~~J 1ki jW1 21J J~- I)j• J2~A Y 91?> 81iU > Jl ) sT 'j
i~~~~1 /21l5 L5 ,+- .,JI AJ L i
/ _ /.12 -\~~~~_~ l 4L; _r l l=: S
'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~__1 -_J :A.lV - */,1
j ;)j.01 T k<I ;:JI ._; 3 .ou~~~~~~L Y :, __J tWI1 / - .
;2l iXJi J ;) ;G>l 215;_11 otZl CUg >YI JlzLl -,ii Z)
LOS~~ ~ ~~~~~ jJ blrl jLj S ol >J 42_
;.1l)9l C) ~~~~~~LO ^ 1wla. U.XDLoc4l ydi _' BYi >L-H
o,Wl iJUI Z il -L-I t1i., I Y (_) . s S 'YI b'L5 b3eLI _iJ- ° r I ie ..) Ojl.\, A4
. j I S1 1. fW I 9t k ( 5 | J o S 3 j|i A L b
I1:J ,A D sL
L) . 1 e ,W r- T \ 9j OWK.I LSS Y. fl.I 4-i; ZA.Y *Nl Z I .:.JU ?
,, s- 1 > J scsl cWI a ,>L -+ byl 91 a- L a J 91o=- ii/ -,21Jr- 1)b !- l U, -4 , , o LtI 4 Jo U1 LbJI ,LI
oLLJI lsl zijua( lFZ . 1,1+ zL oljl QU lll Z5_lb jj) L5_1 _lLoL 4;Akl;JJi~~~~P. S)YI CU,:J "U.U zji A.9~ J4;,8JL 1ll L.", 8Ji LJ l L; i ZA.L L-- Ike
jeU ;LWI Tlil z- i j1 zi,S-a L-- z-iiz : ,t,-u ,,v 1 v 5 -IJ! J>s LJ-LJ 1:11 i Y _* l Li ; L rW.
rI, ./lA,l+j N.V,o0+ L.& &6 ,L >r)l L,'oU1 > (YJ I) L"'UL J>121 1-
L- se bLa Al & 5i : (lJ T 1 )i.* rU6,° JI ;'J-11l oCWA ofll -P
3 o~~~JI h;ljJ~~~T a5Y PlT ,,L4I 'lLJI 3 JJeiJI fWI UEY I L J: SLL- Y Y J
L- ;- L, 1.6-U .e FI 4r~ jp ;lA-_ S JI,sY -3.pS )sIl i-JNI rAlT
r * * r ;:J I j'l CW-DIJ- z,i '.:Aj F ;L-)9 , 21 oljJIY VFN zI 1 c. L I
*;>J/*.°;4 >;lq JS Y a;a L) S 1J-eS L.J J(,F1
AL ¢s; ;Y~~I J5YI L.i J s ! -J "'J0l .I,-Nl s.. ,' S_Y
Lw T.L- ; 3-L.,e- W ,J jLaJ '.i. ju i UI -1 ;HUJ,t 7sJ;J
A ~ ~~~~~~;U ('^-;Y Jd .SC ,-Ln U1 Y
f L-, 1, 1 I+ J>S Lj;.l L2jJU1 ;Jl HYt,.1 G ~W *-:6 iL289Cs5j.Vz
' X ul ° +30 M C?L~~~~~~~~~~i; ~ r 9! iaTi /r v (CPI) _1)IS -, (CRI) :.A_I _YI. r fWI ,, 91 A,2l9N ,> j 5p L,., ) Y Y J "r J 'YI jl YN J "D 0 ()J'IoLS
j 1 ;S X Y - - Y JS JJJ JJ A _; O allJ (VAT) 41L>1I "I L> !.JJl
(u -5) ,Y (,jl -/.T r-) T - - Y ¢ 2 L cil r I.j , Y i.r**Y Z, .j i J, , 10
iJILs~ 4X)l, I ;_i o;J 9 S I i2Q;S JLJt - (Ljl41 JY .3 -T UIs..JW-I Lyj1 j dc <_5; t4L'U /.r+) tJI >eS l jLYIo ). illI LAI Jca tCl~ I-L<-
lZLa WHXli(-)41:JJoL-l Ij ;(Yr -> - Yi ,5iJI- ..Aol L5 ., ; LL' ,~Si .;
r+1 YS JIVY 4 Yx 1c oI l ji Jlc &:;A (,3! I I 6- J- JSI tJ I :A5Sio1J1.Mi \i,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~()J JI, _JI- L),211 i? Y -1 -1e11 Y >;L? Li) wfo)1;r 9/Y,o)pl
.L,i JI :,lLI L ls z ; UL J L,.5.; .;J -- 4tj,L AI J IlA,< J -JIPo
,-s jj, -jI J ;±JI zLi £ uW LI-~ ) Jl 4,i3 - @ .kL: v JI 91 J \,+)! S
-.a~ Y D .y; |~~ :91, /.A+ 1,+) L;iLUJ j ,
_ _ _ _ _ _ _ _ D~I . [ vl r. L :0
s > . J ~~~~~~~~~~j .o QuS }s Lj Z 1s;,- - - ' '- J 'Y~ 'AfiA *>;S p- o5 .'jJ. .A,+1 T + f
~~~~~z~! ,5zZX -,u
U -i : , 'I &JI L5_,L-- o , ZJ.;'W
V~~~~~~~~J Vii .( . jL1,s<IIIUlJIU"~i
~L.iL .~A~%i Jc-i~~J Z ~p '.Qi J' my,i j -,L~L
_S1A9 Q 1 2i. 'L.
il~~~~~~fl~J o,J 5 gJ>15> 1J&
JLwJJ JU D;ljJ ;;)13i L51 -iJl ;vI;JI :,S;. -W Jl J i. 4JwlUli> ;-=JI iu .i.WL XJ IWI i 1 1 ;1 )iA Y 11j s !_, 4U XLS .v i~~ . T (L4 L V+ \ \.J1
g. (Y * W<J IJliZ|1i +) ~,LJ IDsjS ul S il Lb 9:Il.Y \C
fi ICIA.~~~~~~~I
+-tl ssb l Zjl:. r mV ll I.IL :- V V :J (,s- Vt VY I3: ; AI+
( J_ lL) o ¢i A J U¢ )
I J.2l M . U+1 o1321 1 . 8 e . .~Ljl,--l _~ l :-lj.
,Y3 5i jLl fjl Y* * T =. _l -> A .d .
U sai -1n
L&ilL _.J j j, jLv ;L J. J L >r, i Y............ Y A)0 41U9 JL;3 _U' A) jj
,L-j a YY ~A J.J L,L ~ry i_e ; ,X1 .(,LLJl CWJu 'iss Y u T. *y tIi I Js .i.L)J1 -A1i_ , + .3.3...... jLLo;; 9Y ;>o ~ iil.L, J. J 5 ',QJU >,,.1 WL L Z 's Lsi , Li! Zl ;,
:.L _j ;Sa.(Y L*l j t V I L /.v 1 iS /.y r) ;LJUY~I :AiiLJ -G (Y * - I191 J,aJ JZji '/.)V,A+)
;,Il*,WlI _tjL L1 Qj) c,,LJ 5W Z &&- ^;>i1CLZJ/A, r ;_uu9a
YI J, lLKL< i-fl ; a S1 .3j .(. .J . J I- .A+) .LJ I :.J 4ks .Jl3 /a.U , *, Z
,J .J _,4 q qr "S LI1>,I J 6L! l
* -. io.) juI-Yl j L,JJ jI J jw ,- -1
_, iryLl JAa jA L i J ., J 4, , JL , rr lj _L; v r jl P i J 1l>y 1 Jl CJ r u W x .J.JL r
.J 4 -L I ,) S tsJ.I J I w 1 > :i * (A~ U T ,JA tOr) .33Jw j i .x./.T I, V) Z44L(-L ' 1 *xJI C yit
-iJJ lil UJL SIJ) /.y ,rL-
.(Y. -Y dJI 5L ( w> IIWI :.ILUJI Z,JI LII
VVi ,' I-4S t:J+- ijY siCA j : .A -; _
A~~~ ~ ~~oSSY ,Y 1 rVJIlo AYA VVw w W(.i.;X o JJ XtY,
*~~~~~~~~~~~~~~~~>: *: *JAO Y 0' r- .. v * 1 ;^2J ,l
A'jl * VOjl'L-jl *i jro ' * J _
AT± % TrvO A ±AV V A J IA JXJI
- U
I O* Vo r 0 r xov 1ft *** t -* rI 1YXO Y AIra1
Y is r AVo r-AA r iov Gl
*/yt £, V / E, r /.ri, Z t i n (4.lU11 ;li ZtdP4yl z16). Z.jl1_91
/.o *, z or ,r '/.vr, - /.1A, Y ,1;li 49 :J)ijI
T oyt t Yvo £ xqT t TYA .SlJ
/.X>,5~~~AT, /.iyt /e r Z tvl , (;LJL?-l :_UiJl Z.? 1 Z- ;L) Xy
.1 au~l:JI i :1,JJ:1 , J1 Gf)j ;JIJi Cljl .
* :A 1u_ (;-U 41 u8 I ol tiy fWj 'J> 1 J~ f1 2-A fL-J I Le I<9l L * C 1> ~ ~J! gI,,ji11 1^a11 1 ij L,o y r * i( ,)J I by A;<5 .~ I *Y<i
. Yl ,si i . . .,, YA, ) .J . J ,J, , fL ;M
, , , . LJI fWI ,3 .'i. ., _L, TV) J.J J oArt,A e)lS
4Dk1 9J SL lS ¢g J ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~v R , JLsYqv) .J.J ,; i , V ( Tj.)LA-* ;1J1 ;,UH p-j JI .bAJ 'oLll ;)L5 .Ji LI ,
J,1 W1il ,121; Ijl,_7 IIjtA l elJL cJ 32 .- i. J1,A LJ ,S*
L ~~~~~~~~~~~~~~~dL 4o I. 61 -9 j> wi
> < = > < , > > Hs ;IJI ,+1,3 ~~(.T., $ ,- Y~,rt) .J.J bjL
> t WF t t _.>_~~~~~~~~L~Lj Ci I. _ _ .aLJ qW (1 J AlY) .J.J -1, \£o-q
L92~~~~~Jl ~ e,b_g c-L },GF7 MWI ;.HL#1: 4U LS_; J
-Ui~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(L J ,J- fW L1L)
L .n4,|oiI Y|. T CvC93 1o J-,L i a/. i
G-~~~~~~5 1 p.3I 1j :A .3 1 5J< 59I .;JU ;1 _ _ F£@
dSyl~~~~~~~~Z~-J JHYI.J J -pltlL 1 ,5 | || l ^
w:2ljs . ndl21 ~~~~~~~~Z CWJ/, AjT* JJ/.£V, -t *M3 J L5j. l _3J J I o .
EJ>YI SHi , ~~~~~~~~~~~~~~~/.r, A.<; 4,i-, > J -!!1l
. j
/ C\I JI ) JHi: A 91 .Ui v, i,, ,
(4Xt;J ~ ~ ~ ~ ~ ~ C- iS j->
~~1)1 1
L OJI J! ;-u1 - SL C 5 l- o6S L-L( .jr, i, L8-Jlr Z .YfdL;Y IJS
OW ,l4-9YI Ivj . Y * * Y~~~~~~L Ck ? W 1J I t ir _,Y (,6) yk i- i- 91 AL,. 4 ,5lJI jl )I J9IP )y U 4, B
.J.J JL £'i ,i u>1 :, ,X >. D,~ O
( J.CX A j. i J L vyr ,;l C I.i., c9Y qAr) EjJIJ; J
L3 LI Ut_L~ LLL J -j L '
4~SJ1 -i'A'l 03 JJ-1-11 -~ r.~L6jiE 4mJL?LjI JJL>l I1
TA...
Y~~~~~~~~~~~~ . C .c .jLJl_ 4 '.
I., -J1 l, -W Iol LA ' A1 5 i\;Jr 'JI LLi U-ui -CL>,UA 1 u 2yJ Jlt 1Jt ; jaX0
Q .<i 1 *zl~~~-j ~El , H >,1 J e a;D ),31 ,,1j.1 L.- b! L4
IUl 3j,X Ll,I rNl J 94>1 c ts<.M9)b 1 YI aIfjl
J= 9 olll ,Ji .4WI ,! -Ul bUL.o, oJJI Ai~
J oT 11 J sl; -stob -)) 5 j 1~- >lyl JI .1 L).5 >S iC oll i ;, l 5 Io ioi;*j j
i ' :s'Y eScf9'>1 > 'L1a;.1 _.JlLIo :JlV ij ij
Jugl 1L 4i13, 9 J oj IJ,.pL
a3 x~~~~;ii jLS-,5I -J)l esLl lY l:dp tp 3\9 t S4
a -j, Y (UY L)11 _y ! > s ZLUI j> &4W LJJl "|I
04- Lk .sj 1_; ; I Z+_ J ,eL .,5\1 , ,,1 tmiiji ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C-Yl lg.;) YI ,iJ .PAI¢i9 WI L-j C1
,,.,>11~-H 81 1 ;i,)I 5 Tjl X
tIji @ iL P og ? ?J"2>1a ; i5J
? <91 S~~~j e J I e} i;J ,JB -l , JIrYj > lA 1a u Hi Sx J>O i_< 2T2LI .sll JJS; oi .ai ,,, ;l J 91+ SL) O- Ji ai DS~~~~~~~~~~~~~~j,
-Le _1 , . <4 UL I Ui. j-3 I>l ?-- a ; 44,,j ajla7- .D L;l~lJ lN
*~~~~~~~~~~~ :J- , ,>* K Jilj <?H , ;Uj lr,>, 2 1
s! s>s j;... Jl-Y j 1J ll -lJ - 'L5 I-') L.! i A>;% I1ravS
-~~~~~~Lj D.-u1I ;SMtS s, c4 Lj: ivLd L.1. + > ) J ';1 ,% cU-lA iL-; Ly 9 i
j 1-lIIJ Xc4> 1 J-c L-- 1 Us USJ L5js1 _AJ-j-
;)ISLII kS 4jYI~~~~~U' ci-YU C,il J 1 --1 IX tLJ L~ , cJlc 9.l
oXljiJ jPgL oJ.6 ( 1 .lpb ojl:Y I J)-J ;J>WI- )cca-s LtL El i ; si, f
<? I ( ( 5:JI a_¢aJI olll et lJI ibll o_~ll jl SL )J 0S o
rL:3l 4j J L; S - Zij 59 .Jl LUL- -sl 45g> L5.; & 1t5 >< %Yl IU k $ y ai- 31S< A- 2+ i Lj1L 119 Y s
fj- C9-1_)G d;aD J IFJAij L.Uz,rW W:;k 'eJ ;;0 4TI L; ;-:LJI 3L5i,>
45 2-, Y rpON .Rcordon sanitaire°) t(tLLi_ L:_ Wl,) LD-SX<l".a (&, eLll )),1 L+-. Ji 14 L3 1U lA . (eJ.1 ,4X1 -U.C1 rI Z C3U-'YJl LLi S fl Y '.1 t
'I:. tL1 b3 >J.Yjl a41 . S J 4-S-u L5jj &1-J M' U ,
l.+ JI i:JI Lu-; 4?0j P 4l;I LA; L ZL5 [L6u " L ) XI Z6'1 5;liAY L'3 'ZACUJL- L*j L..J 1t6 ,41 &-_ss LLi3 Z- ,W,plJl LrCL4 -' iJ-j
,GS9 b1 ".ULI
.N~~~~~~~~~~~~~U,Y _u, .? 'I U-1 41--1=1\ "< C~X
jAY lvjL :-AA M , b1 .--1J ,, il, :dLc ji sZ1 .9 U- JI
SY~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~L--QI 4'-i j, ell -- 1'1 o a L ,j J ,1 JaL e +,, WiD j WleXo r:ilL j i SLLI *o'l C:l La A.- Li o .o iiq L -bY -iJ1 j
- 111 l.kiY bI - I J- ? L, 1r Li u W, .- I; YI jA L-,1L 4J.-u_I 41 L>- I
iJI i,wWI fyH Z!,,>1 ,CYI , ri j- 9 > ;H~~~~~~~~~~~ %< it)) :J L jJ A~ '
J- J J fL---ll>; la,jil........ . .. iJ Lx- liJ-9s 1,l 3.) &J) )_C Le tAc ; ti~~LiJ ;-llI i,s Z{sLA 'Cksll JJ Ju 4 li; \JJ WLo "J_ Y~ 'l;l dJJ Jta;j! k1 ? ~~~~~~~~~~~~91 , LSip,J, CLiS 'j V, LA< -Hj. Y SW'J .lr
Lt;jlI el9 o i' SI J$, -J'VI -'1 jl19 Zi. j1 J,11 °o~ J;L,Ljl J, J L_1AIj1dlI
Si Sa 9, ; :>191 C191 ~~Jjil .SA ou J.,bY ,BSo 1^
i~~~~~~~~~'j JI Li 1WI L5 -Y el 9 -?Lj IS "i ;,L, ~; J U; OL' e1J . 4ei- Lp
jt-~ ~ ~ ~~> J. -,- u O J OM9 b?u
_ ~~~~~~m
-)~ - -"Al J&
jz J- A 91 1 4,; 1 J si .<! W- yv~4 41 J .
2.Ui5j LlMj3I UT _u J i", J J-I 41 I .j
ZSJ ;,I.,l Lj OLLI Lis L. 1e 1 9l S ,-LJI AJi
*ytd~~~~~~~~~~~a~~~~~ <U U•g NJ 4ol ) L I L rcti*Yj,1 Jl,4 1
~J.WLU Lj Ual ,.C Zz 41;A i .±LJ ji i
(yOL - -j 5 '-J,-9 yisi Z &:. 0 J -WS, ~•i. J U-J, j 1 -Ul -LJI -JI
_oLU W-LI l~ 9 ~ i~ ~Ai cJ ~5 I jI L.-:ALjlJ jji
Ms.l Anna>- B;Ejed. Si ;inf rSare- S p- cialis: L J -JI SI , . Wl XRAI i J c
'lol6*k,Aberdel1rldbnk.or Z>LJ:>.I , eiWI;ljLUA J! gL 0, * J Jj DPJj
Jv)~~~~~~~~~~~~~~~~3I ;Lcl-l s 6:>~jS L& I lj L>_3 -,LJI iL) LoA: DLS;!i; 5L&<11j5~~~~~~~~~~~~~~~~~L. .eLoA LeA La9 4;Y,LiI 4_LI Z4I illl:2
Mr2LJL° Mohmmed Benouah: Lead Financial .M jI J 1 l ,I ° I
LJ\O Lg, -,OiJ Ui L-^ !J LJi *g- -J '1 gj UJ I Lt.p oS,3 IJL d L. I, ,>~~~~~~~~~~~6ill Oi ;GzLL tl, 4,4liJJ-Ilcs< lL\.\\L
,,WI O944 dro i1- j a iol;SL-L; (,Wc L;! ;
,jI ,, --. L; Ci L- IjS L51 - 5lS i < t S u5 Se^)* 51f¢Y
(T-- t > 1T.A-TV) J"3zi u
CjSlJ LI yLIX1iI;JLIr<; I -QuI 4ill 3J:L;i1 J iiSjL ,r°iJLk 11,uJJJIJ4vLIJ916iol,l 5LM p EJ, LL _9LIJII iS L ;_ll9i1 .U I
>_b\ 4\ ,PA\ 3,5 \=\ ,4\O '(PPM 1b a
*e T. -r (JIL.) yL Aj YVLY \>\vg
Ms. Anna Bjerde. Senior Infrastructure Specialist: ;b j, I li l C t LJ -L o J
Abjerde(worldbank- org oIJ U y;Z iII lJHI/L
Mr. Mohamm,ed Benouahi: Lead Financial L .ill JJI :LI cl;1 II 1AnalystMbenouahivworldbank.org
L&i Jj91 J s, 921 1 1 U
&J- oi i£1 -LU 1 -X1 j - 4-ll,1 LJ LIj A ui
D - .L_ll L.JI Oli.3 oA I )J, ;J-L? I -S AiI 1: Lw U iJ l iL JI JI aj <u- 01.Ij~~~~~~- -- t 41 Gj, *-r a.a A _,1 Lol oL Ml J_^1 M1_u! 0,U 1o59 2
OA ~ -~ILr Jr1 aiA '.5j;: aLJI-59,>- ,;j Z,,SW- I ,,u .:,I1 .3! Ip i;z~ IJ
oLilJ1 L1 , I Ji O LY - 34, - _, jp -x1 -L J.1 .11, jiFJJlj •l IiJll , I jI.- ilWI 11 -&
LjL%-JI -ji za. li I ': ol -LYy ,ysJ (
L?2M1 Jk,Ul S i) bLb O~ 0 i_ JJ -. J J.- ;, - * -T p -1 -
.01 JL1 <,YI I :U. Js ( , oJ I -l i1 1 oJlJ>l jlj,~~~~~~~ 1;N I, j YJ I -d .WI ,L ,>YI [-U0 U Ai , jal Y \ i" J,>
W ~J I ~LAI l LA1 UJ•JJ I ILJI W LS j.ilb A >r L L _ L1 JI , ULj W
Liu, LWU L bjL1JI 1i;1 &l & l 4 0 -1 ;L S OL I j f _ JU.RI &--Ii (l W1
~ J•~I~~*juIi~4l }LaJ tb d Zi~ LJj Z Q_,_ L5L.a3
jP Adl WIdA - j - - -l J YlwMw..worldbanF.orglhtmUlextdrhottopicsddbatergtm 1 Liz i iJL
wvvw.world.-ater-forum3.-com U5_ .o
zu 1 9 4,L1395A1 1":J1 t, 3 4
oicL 1 ,L~~~~~~~~~.~J I , i .~L! J+ nejL.U jp i .!. aU-i,J. Lz,,a r; ,op>? zst:JI Zo} _;SfIP ;JIo uS ;°Jc ejp .:LLJ Li L;v 4ll-,I> jj I J. r),D4
. 4,>11~~~~~L iLzJ~ I i ; L>1O 4 -1 J L -1J -4,I IIs
44JELIj~~~~JjJ te 49 Mi1 5 e-L tj_,i L5< -G 3L.JU j UI sii_JLLx9 vZ7j ZiL'I IL Z obJ
i-4 Zju ZU o JuLIO1 Z>lj~I I9 L1J ;olcLl ~" L4 I LJl jLWIi ':'I ji
~~~~~~~~~~~~triJ " LFl -'Si --J1 Lr,I-6 0;I -HJ ,1b ii- 'a?s b -3 -Y
;'YI zj'YI <_911 ZUl :,LiJJI ;15;J 1~ _iSBI Y .dl
.~~~~~~j :.jlJ-~ lpA iPI .~ ojl JAl
? yJ >,l:)l LJI Lpi; oW! l)~ J-J II, L.I 411 I5s
Mr. Mohammed Feghoul: mfeghoulgworldbank.org 3 Y .1 jIy l iLl c
,)~~~~~~~s 'Y ? ,;' Y ., sj jj
L- -X lh u u1 is J-Y I I w I 1'~ L ;\ - \ uSJ~~ ~~ 3 S~~~ ~~- ~~~LL~~ ~~j ~~_ @z, ! -ZrU:-I, SJW.SJ ~L.4-iP Jr.A LJI jJ,I
S.> 4 ,>j qj L\ l (ISBN:0-8213-5338-1 SKU: 15338)
~ ~ t~ ~ ~ ±A U~JI~JLU L~J ~W l LL.liI
-~~~Li~~-~~~ ~~ A ~~~ ~~ ~~~ *t~ U~l A-)J~ ;_Ii CW, 5I :LxL
.±LL ~ ~ LIl 'LU :i LU *j~L LJ . l U iJlL~~J ~ L 'li
- -J)J>P --ji j O t j i I
O,L.;i Z jI L9 A , -? , C ,1 C A :Y*W I ; )LSJ W ,Y,Y :
(ISBN: 0-8213-5166-4 SKU: 15166)
/y . . . Zawl ~~~~~~~a; Z;~~~~ (ISBN: 0-8213-5150-8 SKU: 15150)
L,~LJI *.)I4 o LI u49; _\)> l;z fi el)iJ uJE s i9YI jal 2AAY L, iU sJ- - dz Ua
Iz 5J- j1u' C ;> cll d. -;W I C js, _;XL Lsl e.u L-Jll v Ai-\ , ?Li < J U ;3
~ ~ ~ ~ J~iI ~L~II ~J--I LLI I cLJAL -I I JI 3
J,'W ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~4W IjJl ;3~ LlI ; 1l
tt?.)Ii A\ -3~' - --IJ6
~~~,K~~~~~~~ ,Jl .~~~~~~~~~~ o zJL U .i
(ISBN: 0-8213-4978-3 SKU: 14978)
>~~ -. *o -Y JvJ I 9 ,jiW jxi JS.X 5 c,JIj c_r-;L j 4JuJ c5 c;
http://publications.worldbank.org/ecornmierce "~Ui1I j. &L,,JJ U ~ ~ ;.d
books-worldbank.org : rY J j- 4J .;u 1 -
,:.l4k. * z?;5 i tJW l LL J_,L ULIS!JHJ:, *;Apl,S1 sczl cjSlL'YI 4- c30 a; ;Al <1A1? <:zZl ;pl 1,; - ,1 .i
t,)% J cAi--w.ll sii
(Y.T) tvr A.)q :iaL 0-r) EVr YaRY :-,;L(Y S ) iVV iAy L,,56 (Y -Y) £ VV ) t AY: -5
[email protected] :jj_;Y' JIJi [email protected] :jj _LI jl
JL,al L.U- *4 @,,lYIV-,, OS(Y*) iVr vlqR L c- (Y ") Jvr vIr :L%(Y) ~oYY *.*.r :,,i (-TY) iVV )iAY
sjuniagworldbank.org :jL;_I , , oahmedWworlbank.org: JYI w ,JI
The World Bank (v*Y) t v frY : A il1818 H Street, NW (YY iVv -try :.4uWashington DC 204, [email protected] ,j F J!
Washington DC 20433 -__5N
www.worldbank.org Y \ VYo:
(Y'Y) tVW )IAY :,4U
swarlop~worldbank.org :, J!http ://publications.worldbank.org/ecommerce
:LJ J1 JI -01 L U-i L Jwww.worldbank.org/mnaQebanon
_ _~~~~~~~~~~-
YJr5 YY4 (
mcouzi(worldbank.org :jj_i52N _,J orazzaz(yworldbank.org :jY5 ^, JI
Yt YYA _* [email protected] Ljj•JYl w,l nmbenouahi(worldbank.org :j.u,YI J4,JI
1 iaLi4 4j*lyYl ;S - ;>S ts xJ)
[email protected] :j jJYI tJI Y
bramadanpworldbank.org J
A 1~JiJi 'LI U•Aog'y 9 gJJI 11 sdessus(worldbank.org :,•i;JI , 9
,rLXll~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~La jfSJ ji- o _llrI
,3l;J - O u- fl-AOVV fl.rboujaoude(worIdbank.org Ajj;SJYI ),JI:
q70) )-RAIA- - :,,_5.L 4l, 1'S J
YY£
www.worldbank.org.lb isalehgworldbank.org :jj_•2I u,Jl