pubblicazioni prof. dr. renato martinoni - unisg.ch · cronache di quattro casi culturali, ... 1....

45
1 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni 1. Edizioni e studi................................................................................................................... 2 2. Festschriften / Pubblicazioni celebrative......................................................................... 4 3. Bellettristica ....................................................................................................................... 4 3.1 Sceneggiature .................................................................................................................. 5 4. Articoli ................................................................................................................................ 5 4.1 Articoli in volumi e miscellanee ..................................................................................... 5 4.2 Articoli in riviste letterarie .......................................................................................... 11 4.3 Introduzioni e prefazioni .............................................................................................. 18 4.4 Articoli in dizionari ed enciclopedie ............................................................................ 20 4.5 Articoli in quotidiani e riviste varie ............................................................................ 20 4.6 Articoli su siti web ........................................................................................................ 43 5. Interviste a Renato Martinoni .......................................................................................... 43

Upload: hoangque

Post on 15-Feb-2019

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

1 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni 1. Edizioni e studi................................................................................................................... 2 2. Festschriften / Pubblicazioni celebrative ......................................................................... 4 3. Bellettristica ....................................................................................................................... 4

3.1 Sceneggiature .................................................................................................................. 5 4. Articoli ................................................................................................................................ 5

4.1 Articoli in volumi e miscellanee ..................................................................................... 5 4.2 Articoli in riviste letterarie .......................................................................................... 11 4.3 Introduzioni e prefazioni .............................................................................................. 18 4.4 Articoli in dizionari ed enciclopedie ............................................................................ 20 4.5 Articoli in quotidiani e riviste varie ............................................................................ 20 4.6 Articoli su siti web ........................................................................................................ 43

5. Interviste a Renato Martinoni .......................................................................................... 43

Page 2: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

2 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

1. Edizioni e studi I poeti dell’Almanacco, a cura di Renato Martinoni, Schede biobibliografiche di Amanda Crameri, Disegni di Mario Botta, Bellinzona, Salvioni, 2012. La lingua italiana in Svizzera, presentazione di Luca Serianni, Bellinzona, Salvioni-Fondazione Ticino Nostro, 2011. AA.VV.,Troppo poco pazzi. Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera, a cura di Renato Martinoni, Firenze, Olschki, 2011 (Sciascia scrittore europeo, 1). L’Italia in Svizzera. Lingua, cultura, viaggi, letteratura, Venezia, Marsilio, 2010. PIERO BIANCONI, Albero genealogico. Cronache di emigranti, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 2009. AA.VV., Sankt Gallen und Italien - San Gallo e l’Italia, a cura di Ernst Tremp e Renato Martinoni, St. Gallen, Stiftsbibliothek Sankt Gallen - Società Dante Alighieri -Verlag am Klosterhof Sankt Gallen, 2008. GIACOMO RUSCONI detto il Barbarossa, Lettere dall’America, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2008 (Collana delle orme, 11). GIOVANNI RAJBERTI, Sul gatto, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2007, (Collana delle orme, 9). GIUSEPPE CAVAGNARI, Spazzacamino. Novella ticinese, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2006, (Collana delle orme, 8). GIUSEPPE BOTTELLI, Viaggio in Svizzera. Sulle orme di Foscolo, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2005, (Collana delle orme, 7). Il colore del sangue. La cultura nella Svizzera italiana al tempo della guerra, Lugano, RTSI Multimedia, 2005. Lo sguardo degli altri. L’immagine della Svizzera italiana nei viaggiatori del Settecento, a cura di Renato Martinoni e Antonio Pelli, Bellinzona, Salvioni, 2004. All’ombra del maestro. Lettere di e a Benedetto Croce (1903 – 1933) scelte, trascritte e raccolte da Giovanni Castellano, a cura di Renato Martinoni e Roberta Bruno Pagnamenta, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2003. DINO CAMPANA, Canti Orfici e altre poesie, a cura di Renato Martinoni, Torino, Einaudi, 2003, 20054, 20115. Lodi natalizie, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizione Ulivo, 2003. Guglielmo Tell. Tragedia del XVIII secolo, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo 2003 (Collana delle orme, 6). PIERO BIANCONI, Allegrie natalizie, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2002.

Page 3: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

3 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

ANGELO NESSI, Ambienti lombardi, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2002 (Collana delle orme, 5). PIO ORTELLI, La madre di Ernesto e altri racconti, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2002 (Collana delle orme, 4). PIERO BIANCONI, Antologia di scritti, a cura di Renato Martinoni e Sabina Geiser Foglia, Locarno, Dadò, 2001 (Il Castagno, 17). CARLO SALVIONI, Ninne nanne e indovinelli. Saggi di folclore lombardo, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001 (Collana delle orme, 3). PIERO BIANCONI, Gente del Mendrisiotto, a cura di Renato Martinoni e Sabina Geiser Foglia, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001, (Collana delle orme, 2). ANGELICA RUSCONI, Lettere dalla California, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001, (Collana delle orme, 1). Scarpe e polenta. Un viaggio letterario nella Svizzera italiana del Novecento, prefazione di Remigio Ratti, Bellinzona, Salvioni, 2001 (con Antonio Pelli). AA.VV., Piero Bianconi nel Centenario della nascita, a cura di Renato Martinoni e Pier Riccardo Frigeri, Lugano, Edizioni Cenobio, 2000. DOMENICO BALESTRIERI, Quartine sopra il Presepe, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Ulivo, 2000, 2001, 2002. ERNESTO RAGAZZONI, Buchi nella sabbia e pagine invisibili. Poesie e prose, a cura di Renato Martinoni, introduzione di Sebastiano Vassalli, Torino, Einaudi, 2000. FRIEDERIKE BRUN, Il paradiso di Saffo. Il diario di viaggio di una poetessa del nord nella Svizzera italiana del Settecento, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 1998. ANGELO NESSI, Scrittori Ticinesi, a cura di Renato Martinoni e Clara Caverzasio Tanzi, Locarno, Dadò, 1997 (Il Castagno, 14). Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, Locarno, Dadò, 1997 (con Giovanni Bonalumi e Pier Vincenzo Mengaldo). Il palombaro delle acque profonde. Intervista a Dacia Maraini, Balerna, Edizioni Ulivo, 1997. Censure. Cronache di quattro casi culturali, Locarno, Dadò, 1996 (Il cardellino). KARK-VIKTOR VON BONSTETTEN, Ricordi di un cosmopolita, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1994. INNOCENTE BIANCONI, Diario d’America, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1994. AA.VV., Dizionario delle letterature svizzere: pubblicato in occasione del settecentesimo della Confederazione Elvetica, Locarno, Dadò, 1991 (direzione della parte svizzero italiana e dell’ edizione italiana).

Page 4: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

4 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

ALESSANDRO VOLTA, Viaggi in Svizzera, a cura di Renato Martinoni, Como-Pavia, Ibis, 1991. CARL’ANTONIO TANZI, Le poesie milanesi, edizione critica, commentata e tradotta da Renato Martinoni, Pistoia, Edizioni Can Bianco (Biblioteca di Cultura Lombarda, 3), 1990. Viaggiatori del Settecento nella Svizzera italiana, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1989 (Il castagno, 5) GIACOMO LEOPARDI, Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica, a cura di Ottavio Besomi, Renato Martinoni e altri, Bellinzona, Casagrande, 1988. GIOVANNI BIANCONI, Un güst da pan da segra. Tutte le poesie in dialetto con 121 legni, a cura di Sandro Bianconi e Renato Martinoni, presentazione di Dante Isella, Locarno, Dadò, 1986. EMILIO ZANINI, Lu cont Ugulign in dialett da Cavergn, a cura di Renato Martinoni, con sei litografie di Edgardo Cattori, Ascona, Stamperia Antiqua, 1985. KARL-VIKTOR VON BONSTETTEN, Lettere sopra i baliaggi italiani, a cura di Renato Martinoni, prefazione di Raffaello Ceschi, Locarno, Dadò, 1984 (Il Castagno, 1). Gian Vincenzo Imperiale. Politico, letterato e collezionista genovese del Seicento, Padova, Antenore, 1983 (Medioevo e Umanesimo, 51). 2. Festschriften / Pubblicazioni celebrative AA.VV., Itinerari europei. Letteratura - lingua - società. Per Giovanni Bonalumi, a cura di Ottavio Lurati e Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1991. Problemi linguistici nel mondo alpino: Ticino, Grigioni, Italia, Atti del Convegno di studi in onore di Konrad Huber (Robiei, 4-5 luglio 1981), a cura di Renato Martinoni e Vittorio F. Rascher, Napoli, Liguori 1983 (Romanica Neapolitana, 12). 3. Bellettristica Il paradiso e l’inferno. Storie di emigrazione alpina, Bellinzona, Salvioni, 2011. Nei dedali orfici degli hutong, in AA.VV., Dongyouji - Viaggio in Oriente, Pechino, Istituto italiano di cultura, 2011, pp. 16-24 (in cinese: 雷纳多 马蒂诺尼(著)“胡同里的俄尔浦斯迷宫”,载《东游记》,意大利文化处

北京(编),北京:意大利文化处,2011年,第17-25页。). Il tramonto degli dei. Storia e romanzo di Cervo Bianco, Balerna, Ulivo, 2004, 20052. Il nome della pietra. Racconti del lago, Balerna, Ulivo, 2002 (Collanaldina). Heretički Dijalozi. Dialoghi eretici, a cura di Tvrtko Klarič, prefazione di Sandro Vitalini, postfazione di Julija Koš, Zagreb, Felsina, 2001. Dialoghi eretici, Balerna, Edizioni Ulivo, 1999.

Page 5: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

5 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Sentieri di vetro, Venezia, Edizioni del Leone, 1998.

3.1 Sceneggiature L’enigma Tewanna Ray (con Vittorio Barino). [Film con Danny Quinn, Valeria Ciangottini e altri, Regia: Alessandro Maccagni, TSI 2006]. 4. Articoli

4.1 Articoli in volumi e miscellanee "Wo doch alles noch halb wild war". Heidi e il mito della montagna, in AA.VV., Heidi. Oltre la storia, Lugano, Biblioteca Cantonale, 2013, pp. 15-20. Ungaretti a San Gallo. Intorno a una nota critica per Piero Dorazio, in AA.VV., Marco Praloran 1955-2011. Studi offerti dai colleghi delle Università svizzere, raccolti da Simone Albonico, a cura di Silvia Caligaro e Alessia Di Dio, Pisa, Edizioni ETS, 2013, pp. 245-53. Viva i balocci, abasso Larin Metica! I classici come strumenti di legame generazionale e di identità, in AA.VV., Il gatto ha ancora gli stivali? Perché leggere i classici per ragazzi, oggi e domani, a cura di Dario Corno, Simone Fornara e Adolfo Tomasini, Locarno, Dadò, 2013, pp. 61-71. Uno spicchio dello stadio assolato...", Due scrittori tifosi del Locarno (Bonalumi e Casè), in AA.VV., Bianche casacche, a cura di Claudio Suter e Ezio Guidi, Locarno, Dadò, 2012, p. 186. La sapidità delle parole acquerellate, in AA.VV., Una presenza discosta. Testimonianze di amici in ricordo di Mario Agliati, a cura di Carlo Agliati, Lugano, Edizioni del Cantonetto, 2012, pp. 87-88. Le gabbie del koala. Territorializzazione linguistica e impegno, in AA.VV., Lingua e letteratura italiana 150 anni dopo l'Unità. Atti del convegno internazionale di studi (Università di Zurigo, 30 marzo - 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, München, Martin Meidenbauer, 2012, pp. 25-28. «Da noi non crescono i limoni…». Heinrich Heine verso l’Italia, in AA.VV., Odeporica e dintorni. Cento studi per Emanuele Kanceff. A cura di Pino Menzio e Chiara Kanceff, Presentazione di Piero Cazzola, Tomo II, «Biblioteca del Viaggio in Italia» “Studi” 100, Moncalieri, C.I.R.V.I., 2011, pp. 491-509. "La verità suol dipingersi nuda...". Carl’Antonio Tanzi collaboratore degli "Scrittori d’Italia", in AA.VV., Un erudito bresciano del Settecento: Giammaria Mazzuchelli, a cura di Fabio Danelon, Travagliato-Brescia, Edizioni Torre d’Ercole, 2011, pp. 31-49. La nascita della "Dante Alighieri" di San Gallo (1911), in AA.VV., La Società "Dante Alighieri" di San Gallo. Un secolo di storia e di cultura italiana nella Svizzera orientale, a cura di Renato Martinoni, San Gallo, Società Dante Alighieri, 2011, pp. 9-36. Nella libera e laica Svizzera. Leonardo Sciascia e il Cantone Ticino, in AA.VV., Troppo poco pazzi. Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera, a cura di Renato Martinoni, Firenze, Olschki, 2011, pp. 3-26.

Page 6: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

6 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

La Svizzera italiana? E oltre!, in AA.VV., Esiste la Svizzera italiana? E oltre?, Atti del Convegno di Poschiavo (14 maggio 2010), Poschiavo, Menghini, 2011, pp. 33-41 (Quaderni di Coscienza svizzera, 33). Dialetto intimistico per la scuola, in Poeti dialettali del Cantone Ticino e della Lombardia, a cura di Gabriele Alberto Quadri, Bellinzona, Centro didattico cantonale, 2010, pp. 7-9. Odeporica e imagologia. La letteratura di viaggio e la questione dell’"altro", in AA.VV., Letteratura comparata, a cura di Raffaella Bertazzoli, Brescia, La Scuola, 2010, pp. 128-157, 287-292, 333-335. «Secolo indegno!» Francesco Saverio Quadrio e Carl’Antonio Tanzi, in La figura e l’opera di Francesco Saverio Quadrio, a cura di Claudia Berra, Sondrio, Tipografia Bettini, 2010, pp. 589-611. Giovanni Bianconi, in "Rezipe i rimm del Porta". La letteratura in dialetto milanese dal Rajberti al Tessa e oltre, a cura di Luca Danzi e Felice Milani, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense - Metamorfosi Editore, 2010, pp. 199-201. Elio Scamara, in "Rezipe i rimm del Porta". La letteratura in dialetto milanese dal Rajberti al Tessa e oltre, a cura di Luca Danzi e Felice Milani, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense - Metamorfosi Editore, 2010, pp. 246-247. Gabriele Alberto Quadri, in "Rezipe i rimm del Porta", La letteratura in dialetto milanese dal Rajberti al Tessa e oltre, a cura di Luca Danzi e Felice Milani, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense - Metamorfosi Editore, 2010, pp. 253-255. "Le parole scavate nella vita". Una testimonianza elvetica, in Luino e immediati dintorni. Geografie poetiche di Vittorio Sereni, a cura di Angelo Stella e Barbara Colli, Varese, Insubria University Press, 2010, pp. 88-89. Il carcere di Quintiliano. San Gallo nella letteratura italiana, in AA.VV., Sankt Gallen und Italien / San Gallo e l'Italia, Hrsg. von / a cura di R. Martinoni e Ernst Tremp, St. Gallen, Stiftsbibliothek, Società Dante Alighieri, 2008, pp. 63-85. Quelle serate allo "Strohhof", in AA.VV., Per Dante Isella, a cura di Silvana Lattman, Milano, Zacchetti, 2008, pp. 23-31. Ein ewiges Wunder, in AA.VV., Frauen/Donne. Das wenige, was wir wissen/Quel poco che sappiamo, mit einem Vorwort von Doris Leuthard, Clusone 2007, p. 13. "Versi di cani e prose da gattacci", in GIOVANNI RAJBERTI, Sul gatto, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2007, pp. 9-20. Dino Campana. La Chimera di Orfeo, in Il mito nella letteratura italiana. IV, L’età contemporanea, a cura di Pietro Gibellini, Brescia, Morcelliana, 2007, pp. 225-41. Dalle lettere alla letteratura. L’emigrazione ticinese in California, in AA.VV., Partire per il mondo. Emigranti ticinesi dalla metà dell’Ottocento, Lugano, Associazione culturale Carlo Cattaneo, 2007, pp. 201-14 (Quaderni dell’Associazione Carlo Cattaneo, 58).

Page 7: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

7 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

"Vin tondi e bruschi, e diversi tebbiani…", in GUALTIERO GUALTIERI, Cantar di blu. Lessico familiare del tempo perso, Balerna, Edizioni Ulivo, 2007, pp. 5-10. La letteratura e gli "altri mondi", in AA.VV., Medicina al fronte. Convegno sul diritto alla salute e l’accesso ai farmaci essenziali nei Paesi in via di sviluppo. Università di San Gallo, 27 ottobre 2006, San Gallo, 2007, pp. 49-53. Spazzacamini e letteratura, in AA.VV., Spazzacamini - Ramoneurs - Kaminfeger, a cura di Carla Rezzonico Berri, Locarno, Museo di Val Verzasca - Rezzonico, 2007, pp. 89-94 (Catalogo della mostra al Museo Val Verzasca e testi raccolti in occasione della giornata di studio a Sonogno del 10.6.2006). I fiori delle parole e i frutti delle cose, in AA.VV., Progetti di Miglioramento dell’Offerta Formativa per le scuole paritarie italiane all’estero. Atti del Seminario di studi svoltosi presso l’Ambasciata d’Italia in Berna (6 e 7 ottobre 2005) Berna, Ambasciata d’Italia, 2006, pp. 53-62. È il primo ritratto delle sofferenze di un paese, GIUSEPPE CAVAGNARI, Spazzacamino. Novella ticinese, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2006, pp. 9-22. Confine vs frontiere: aspetti culturali e immagine letteraria, in AA.VV., Sensi, rapporti e prospettive di frontiera, a cura dell’Associazione degli Scrittori della Svizzera italiana, Lugano, ASSI, 2004, pp. 37-39. Nell’ombra della morte… Viaggiatori riformati nei baliaggi italiani del Settecento, in AA.VV., Ticino e Protestanti. Figure e movimenti del protestantesimo in Ticino tra Cinquecento e Novecento, a cura di Emidio Campi, Brigitte Schwarz e Paolo Tognina, Dadò - Chiesa Evangelica Riformata nel Sottoceneri, 2004, pp. 45-74. “A me i miei versi piace cantarmeli e godermeli in segreto!”. Le pagine invisibili del poeta dei buchi nella sabbia, in AA.VV., Parole che ridono. A proposito di Ernesto Ragazzoni, a cura di Cesare Bermani, Roma, Odradek 2004, pp. 11-18. Le relazioni culturali tra l’Italia e la Svizzera, in AA.VV., Storie di italiani nella Svizzera Orientale. Atti, studi, ricerche, testimonianze del Convegno l’Emigrazione italiana nella Svizzera Orientale. Università di San Gallo (novembre 2001) a cura di Rolando Ferrarese e Michele Schiavone, Montescaglioso, Motola, 2003, pp. 61-63. Patriottismo e rivoluzioni, in Guglielmo Tell. Tragedia del XVIII secolo, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo 2003, pp. 7-17 (Collana delle orme, 6). Il contesto culturale e artistico del Ticino tra le due guerre, in AA.VV., Arte in Ticino 1803 – 2003. Il confronto con la modernità (1914 – 1953), a cura di Rudy Chiappini, Bellinzona, Salvioni, 2003, pp. 35-49, 319-20. “Niente che tribulare, e dispiacere”. La malattia e il dolore nelle lettere degli emigranti in California, in AA.VV., Dal buco della serratura. 10 anni Associazione Triangolo Sopraceneri, Locarno, Associazione Tringolo Sopraceneri 2003, pp. 57-70. La lingua italiana come veicolo e immagine di una cultura, in AA.VV., L’insegnamento della lingua italiana in Svizzera oggi: temi e prospettive, a cura dell’Ambasciata d’Italia – Berna, Ambasciata d’Italia, 2003, pp. 93-101.

Page 8: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

8 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Un sonetto per monaca del Tanzi, in AA.VV., «Parlare l’idioma soave». Studi di filologia, letteratura e storia della lingua offerti a Gianni A. Papini, a cura di Matteo Pedroni, Novara, Interlinea, 2003, pp. 241-48. Notizie dalla "provincia sonnolenta". La Svizzera italiana che guarda all’Italia, in AA.VV., Per una comune civiltà letteraria. Rapporti culturali tra Italia e Svizzera negli anni ‘40, a cura di Raffaella Castagnola e Paolo Parachini, Firenze, Cesati, 2003, pp. 23-34. Una vita settecentesca di Francesco Cicereo, in AA.VV., Musaico per Antonio. Miscellanea in onore di Antonio Stäuble, a cura di Jean-Jacques Marchand, Firenze, Cesati, 2003, pp. 157-76. La cultura letteraria ticinese fra le due guerre. Gli anni della formazione di Mario Agliati, in AA.VV., A memoria d’uomo. Omaggio a Mario Agliati, Lugano, Città di Lugano – Archivio storico 2002, pp. 93-118. I personaggi "pensierosi" di Ortelli, in PIO ORTELLI, La madre di Ernesto e altri racconti, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2002, pp. 7-11 (Collana delle orme, 4). Piero Bianconi o delle parole rinverginate, in AA.VV., A chiusura di secolo: prose letterarie nella Svizzera Italiana (1970 – 2000), a cura di Raffaella Castagnola e Henny Martinoni, Firenze, Cesati, 2002, pp. 71-76. Italian Switzerland, in AA.VV., Dialect Poetry of Northern & Central Italy: Texts and Criticism, Edited by Luigi Bonaffini and Achille Serrao, New York, Legas 2001, pp. 23-75. «Sortite di L’inferno andate in Paradiso», in ANGELICA RUSCONI, Lettere dalla California, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001, pp. 7-18. «La più gentile e cara gente del mondo», in PIERO BIANCONI, Gente del Mendrisiotto, a cura di Renato Martinoni e Sabina Geiser Foglia, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001, pp. 7-11. Questi vagiti letterarii dell’età infantile, in CARLO SALVIONI, Ninne nanne e indovinelli. Saggi di folclore lombardo, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 2001, pp. 7-14 (Collana delle orme, 3). L’uomo dal fiato corto, in PIERO BIANCONI, Antologia di scritti, a cura di Renato Martinoni e Sabina Geiser Foglia, Locarno, Dadò, 2001, pp. 9-32 (Il Castagno, 17). Lingua e cultura italiana in Svizzera, in AA.VV., Lingua e cultura italiana all’estero: nuove prospettive e nuovi percorsi, Gorizia, Società Dante Alighieri - Università degli Studi di Udine, 2001, pp. 47-52. Il Fondo Croce di San Gallo, in AA.VV., Documenti di cultura italiana negli archivi svizzeri, a cura di Raffaella Castagnola, Firenze, Cesati, 2001, pp. 39-46. Parini e l’idea del «Sermon natio», in AA.VV., Le buone dottrine e le buone lettere. Brescia per il bicentenario della morte di Giuseppe Parini (17 – 19 novembre 1999), a cura di Bortolo Martinelli, Carlo Annoni e Giuseppe Langella, Milano, Vita e Pensiero, 2001, pp. 127-39. Parole per padre Giovanni Pozzi, in AA.VV., Plurilinguismo in Europa. Atti del LXXIII Congresso Internazionale (Lugano 27 – 29 Settembre 1997) Roma, Consiglio Centrale della Società

Page 9: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

9 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Dante Alighieri, 2000 (Quaderni della Dante. Serie di documenti della Società Dante Alighieri, a. LI, serie IV, n. 7), pp. 40-46. Parini, Tanzi e la "causa Patriotica", in AA.VV, L’amabil rito. Società e cultura nella Milano di Parini, a cura di Gennaro Barbarisi, Carlo Capra, Francesco Degrada, Ferdinando Mazzocca, Bologna, Cisalpino, 2000, pp. 547-67. La morte della patria? Resistenza, scrittori e mito della nazione, in AA.VV., Fermarsi sulle cose. Pagine per Graziano Papa, a cura di Ottavio Lurati, Locarno, Dadò, 2000, pp. 109-126. Herkules am Scheideweg: Anmerkungen eines Post-Italianisten, in Kulturwissenschaften. Positionen und Perspektiven, hrsg. von J. Anderegg und E. A. Kunz, Bielefeld, AISTHESIS, 1999, pp. 119-34. L’anima del ghiaccio e le cifre del dubbio, in AA.VV., Gletscherblick 99. Ein Kunstsommer im Gebirg, Bern, Verlag des Schweizer Alpen-Club - Stämpfli AG, 1999, pp. 78-80 (con scritti di Emil Zopfi e Anne-Lise Grobéty). Scrittura, morale e montagna retorica, in AA.VV., Der Stil ist eine Frage der Moral. Essays zur literarischen Gesellschaftskritik der Jahrtausendwende, hrsg. von P. A. Schmid und T. Krohn, Zürich, Nagel & Kimche, 1999, pp. 143-56. Locande e osterie nei baliaggi del Settecento, in AA.VV., Itinerari sublimi. Viaggi d’artisti tra il 1750 e il 1850, 1998, pp. 89-92. Federica nel paese delle meraviglie, in FRIEDERIKE BRUN, Il paradiso di Saffo. Il diario di viaggio di una poetessa del nord nella Svizzera italiana del Settecento, a cura di Renato Martinoni, Balerna, Edizioni Ulivo, 1998, pp. 9-35. Viaggiare nella Svizzera italiana, in AA.VV., Itinerari sublimi. Viaggi d’artisti tra il 1750 e il 1850, a cura di Manuela Kahn-Rossi, Milano, Skira, 1998, pp. 79-87. Gli «Scrittori Ticinesi» di Angelo Nessi, in ANGELO NESSI, Scrittori Ticinesi, a cura di Renato Martinoni e Clara Caverzasio Tanzi, Locarno, Dadò, 1997, pp. 13-48 (Il Castagno, 14). Nota biografica in ANGELO NESSI, Scrittori Ticinesi, a cura di Renato Martinoni e Clara Caverzasio Tanzi, Locarno, Dadò, 1997, pp. 49-59 (Il Castagno, 14). Il cavallo di Troia. La «Dante Alighieri» ticinese (1908 - 1910), in RENATO MARTINONI, Censure. Cronache di quattro casi culturali, Locarno, Dadò, 1996, pp. 17-52 (Il cardellino). I sogni dell’Imperatore. Un processo al «Ragno» (1916), in RENATO MARTINONI, Censure. Cronache di quattro casi culturali, Locarno, Dadò, 1996, pp. 55-67 (Il cardellino). Il sale sull’Antologia. Gli «Scrittori Ticinesi», di Angelo Nessi (1930 - 1932), in RENATO MARTINONI, Censure. Cronache di quattro casi culturali, Locarno, Dadò, 1996, pp. 71-112 (Il cardellino). Un’oscena caricatura. La traduzione bianconiana di «Giovinezza di un popolo» di Meinrad Inglin (1938), in in RENATO MARTINONI, Censure. Cronache di quattro casi culturali, Locarno, Dadò, 1996, pp. 115-39 (Il cardellino).

Page 10: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

10 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

L’antologia degli «Scrittori ticinesi» di Angelo Nessi, «Atti della Società Storica Locarnese» (1994 [ma: 1995]), pp. 57-59. Leonardo Sciascia e il Ticino, in AA.VV, Sciascia, scrittore europeo. Atti del Convegno internazionale di Ascona, a cura di Michelangelo Picone, Pietro De Marchi e Tatiana Crivelli, Basel - Boston - Berlin, Birkhäuser, 1994, pp. 283-91 (con contributi di Claude Ambroise, Arnaldo Bruni, Walter Geerts, Michelangelo Picone, Paolo Puppa e altri). «I have no gold fever», in INNOCENTE BIANCONI, Diario d’America, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1994, pp. 7-17. I ritratti di Orfeo in KARK-VIKTOR VON BONSTETTEN, Ricordi di un cosmopolita, a cura di Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1994, pp. 5-15. Nell’officina di Cesare Pavese: «Paesi tuoi», in AA.VV., Di selva in selva. Studi e testi offerti a Pio Fontana, a cura di Paolo Di Stefano e Giovanni Fontana, Bellinzona, Casagrande, 1993, pp. 167-84 (con contributi di Pietro Gibellini, Dante Isella, Giorgio Orelli, Cesare Segre e altri). Piero Bianconi (1899 - 1984). Honig und Skorpione – oder über einen barocken Glauben (trad. in tedesco di Jolanda Veltin), in AA.VV., Grenzfall Literatur. Die Sinnfrage in der modernen Literatur der viersprachigen Schweiz, hrsg. von Joseph Bättig und Stephan Leimgruber, Freiburg, Universitätsverlag - Paulusverlag, 1993, pp. 800-10. Das Tessin im Spannungsfeld Schweiz - Italien - Europa, in AA.VV., Sonderfall? Die Schweiz zwischen Réduit und Europa, hrsg. von Walter Leimgruber und Gabriela Christen, Zürich 1992, pp. 165-74 (edizione francese: Le Tessin au carrefour de la Suisse, de l‘Italie et de l‘Europe, in AA.VV., Sonderfall? La Suisse entre le Réduit national et l’Europe, ibidem, pp. 165-73). Gli esordi narrativi di Cesare Pavese (Ciau Masino), in AA.VV., Itinerari europei. Letteratura - lingua - società. Per Giovanni Bonalumi, a cura di Ottavio Lurati e Renato Martinoni, Locarno, Dadò, 1991 (con contributi di Carlo Bo, Franco Gavazzeni, Mario Luzi, Mario Soldati, Jean Starobinski, Andrea Zanzotto e altri), pp. 81-95. Horace-Bénédicte de Saussure: lo scienziato, l’uomo, in HORACE-BÉNÉDICTE DE SAUSSURE, Viaggi intorno al Monte Rosa, Milano, Fondazione Arch. Enrico Monti, 1989, pp. 43-50. Implicazioni dialettologiche preascoliane. Il carteggio tra Vincenzo d’Alberti e Pietro Monti (1844 - 46), in AA.VV., Lombardia elvetica. Studi offerti a Virgilio Gilardoni, Bellinzona, Casagrande, 1987, pp. 149-88 (con contributi di Mario Botta, Ottavio Besomi, Pio Caroni, Alessandro Martini, Giovanni Pozzi e altri). Tra spleen e catarsi. Gli anni zurighesi (1856 – 1860), in AA.VV. Per Francesco De Sanctis, Bellinzona, Casagrande, 1985, pp. 73-88 (con contributi dei Ottavio Besomi, Luigi Firpo, Dante Isella, Carlo Muscetta e Guido Oldrini). Gli anni zurighesi (1856 – 1860), in AA.VV., Francesco De Sanctis nella storia della cultura, a cura di Carlo Muscetta, Bari - Roma, Laterza 1984, pp. 89-110 (Biblioteca di Cultura Moderna, 895; con contributi di Ettore Bonora, Dante Della Terza, Giulio Ferroni, Marziano Guglielminetti, Carlo Muscetta e altri). Indici (dei nomi di luogo, di persona, analitici) in SAMUEL BUTLER, Alpi e santuari del Canton Ticino, a cura di Piero Bianconi, Locarno, Dadò, 1984, pp. 161-67.

Page 11: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

11 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Lucifero nell’Eden, in KARL-VIKTOR VON BONSTETTEN, Lettere sopra i baliaggi italiani, a cura di Renato Martinoni, prefazione di Raffaello Ceschi, Locarno, Dadò, 1984 (Il Castagno, 1), pp. XXIII-XXXIV. Bibliografia dei contributi di Konrad Huber, in Problemi linguistici nel mondo alpino: Ticino, Grigioni, Italia, Atti del Convegno di studi in onore di Konrad Huber (Robiei, 4-5 luglio 1981), a cura di Renato Martinoni e Vittorio F. Rascher, Napoli, Liguori 1983, pp. 11-14 (Romanica Neapolitana, 12). Gian Vincenzo Imperiale. Politico, letterato e collezionista genovese del Seicento. Tesi di laurea (Università di Zurigo), Estratto, Padova, Antenore, 1983, pp. XI - XIV, 149-65.

4.2 Articoli in riviste letterarie Le village où l'on s'endort. La cultura nel Locarnese fra Otto e Novecento, in «Bollettino Storico della Svizzera Italiana», CXVI, 1 (2013), pp. 41-82. Scheiwiller o l'editore "inutile" di libri "taschinabili", «Cenobio», 1 (2014), pp. 39-45 Il poeta del gergo e dell'afasia, «Cenobio», 3 (2013), pp.11-12 Nomi di luogo e di famiglie. E i loro perché? Lombardia, Svizzera italiana, Piemonte, rec. a O. Lurati Lugano-Varese, Fondazione Ticino Nostro - Macchione editore, 2011, in «Rivista Italiana di Onomastica», 18 (2012), 1, pp. 171-174. Gli scrittori e il dialetto. Testimonianze e riflessioni, «Letteratura e dialetti», n. 5 (2012), p.151. Antonio Stäuble e l’antologia degli Scrittori del grigioni italiano. Il prestigio di una minoranza e le opere dei suoi uomini, «Quaderni grigionitaliani», n. 81, fasc. 2 (2012), pp. 11-13. Notizie dalla riserva dei Mohicani, «Babylonia», n. 3 (2011), pp. 31-32. Nomi di luoghi e di famiglie, «Rivista italiana di onomastica», a. XVIII, n. 1 (2012), pp. 29-32. Il cerchio imperfetto. Lettere 1946-1954. Recensione a Umberto Saba-Vittorio Sereni, a cura di Cecilia Gibellini, Milano, Archinto, 2010, in «Lettere italiane», n. 1 (2011), pp. 161-163. Raggi di sole per l’italiano, in «Babylonia», n. 4 (2010 [ma: 2011]), p. 2. Gabriele Alberto Quadri o del "Ludus Philologicus", in «Letteratura e dialetti», n. 3 (2010), pp. 145-49. Poeti dialettali del Cantone Ticino e della Lombardia, in «Letteratura e dialetti», n. 3 (2010), pp. 163-65. "E sfrìggican le fonfe in gnegnoloni...". Il padre e la figlia, o della storia di un dialogo, in «Il Fiacre», n. 9, fasc. 7 (2010), pp. 46-49.

Page 12: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

12 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Il tempo e lo spirito. Dall’estetismo alla protesta, AA.VV., Piero Bianconi. Uomo, scrittore, traduttore, polemista. Atti del Convegno, Biblioteca Cantonale di Locarno, 6 giugno 2009, «Bollettino Storico della Svizzera Italiana», a. CXIII, fasc. I-II (2010), pp. 53-69. Utopisti e "balabiott" sul Monte Verità, in «Il Rondò», Luino, Nastro & Nastro, 2010, pp. 105-112. "E quel’aqua in Lumbardia...". Tracce per una storia della poesia in dialetto nella Svizzera italiana, in «Letteratura e dialetti», n. 2 (2009), pp. 11-16. Affabulazione e coralità. Poesie inedite di Roberto Giannoni, in «Letteratura e dialetti», n. 2 (2009), pp. 133-40. "Nel giusto essere uno coi tanti di qui". Un ricordo di Giovanni Bonalumi, in «Il Cantonetto», a. LVI, n. 2 (2009), pp. 31-37. Fernando Grignola. Ra föia sfilzàda dar suu, in «Letteratura e dialetti», n. 2 (2009), pp. 163-64. Da Carlo Maria Maggi agli amici di Parini, in «Letteratura e dialetti», n. 1 (2008), pp. 19-26. Giovanni Rajberti fra satira e moralità, in «Versants», n. 55 (2008), pp. 47-58. Ricordo di Gaspare Barbiellini Amidei, in «Pagine della Dante» a. LXXXI, serie 3, n. 3 (luglio-settembre 2008), pp. 105-107. "Spützen", "Stitlikon", "Kagenburren"... Piero Chiara e la Svizzera, in «Studi Novecenteschi», n. 34 (2007), pp. 441-57. L’italiano e l’Università: riflessioni elvetiche, in «Quaderni Grigionitaliani», n. 1 (2007), pp. 43-50. Un amico di Foscolo nei Grigioni. Il viaggio in Svizzera di Giuseppe Bottelli (1825), in «Quaderni Grigionitaliani», n. 3 (2006), pp. 264-69. La passerella del campione, in «Bollettino della Società Storica Locarnese», n. 9 (2006), pp. 144-46. Sulle orme di Foscolo. Il viaggio in Svizzera di Giuseppe Bottelli (1825), in «Versants», n. 50 (2005), pp. 217-39. È possibile frenare il calo dell’italiano in Svizzera?, in AA.VV. Il mondo in italiano, Annuario della Società Dante Alighieri 2005, a cura di Paolo Peluffo e Luca Serianni, Roma, Società Dante Alighieri, 2005, pp. 241-250. Ricordo di Giovanni Bonalumi. Uno scrittore fra Svizzera e Toscana, in «Scuola Ticinese», n. 263 (luglio-agosto 2004), pp. 28-29. Il Cantone Ticino fra Svizzera e Italia. Divagazioni intorno agli scambi culturali, in «Cenobio», n. 1 (2004), pp. 56-65. Machiavellino, l’economista partenopeo. La riforma della ragione e del liberismo nel Settecento, «L’Erasmo», n. 18 (2003), pp. 37-44. Ricordo di Giovanni Bonalumi, in «Versants», n. 41 (2002), pp. 205-06.

Page 13: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

13 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

"Un giorno butterò via questa foglia...". Una lirica giovanile di Bonalumi, in «Bloc notes», n. 46 (2002), pp. 23-26. L’aria buona del marchese Pellegatta. Una trouvaille gaddiana, in «L’Erasmo», n. 9 (2002), pp. 128-30. Brescia e Milano ai tempi del Parini: erudizione, cultura e storia letteraria, in «Commentari dell’Ateneo di Brescia per il 1998», Brescia, Geroldi, 2002, pp. 107-19. Da «Albero genealogico». Testi critici a cura di Renato Martinoni, in «Hesperos», 2 (2001), pp. 227-34. Ricordo di Pio Fontana, in «Versants», n. 39 (2001), pp. 251-52. Le nostre disgrazie appese alle pareti, in «L’Erasmo», n. 6 (2001), pp. 89-100. Archeologia letteraria. «Albero genealogico» di Piero Bianconi, in «Hesperos», n. 2 (2001), pp. 291-300. «Guglielmo Tell era un assassino...», in «Hesperos», n. 2 (2001), pp. 251-55. Il galateo delle «scimmie pettinate». Educazione e trasgressione fin de siècle: la Marchesa Colombi e Carlo Dossi, in «l’Erasmo» 3 (maggio– giugno 2001), pp. 18 -31. Sonnenstube e Mari del Sud. Le isole della cultura germanofona nel Ticino, in «Babylonia», n. 2 (2001), pp. 52-54. Ragioni per un anniversario, in «Cenobio», a. XLIX, n.1 (2000), pp. 5-6. Dal «Frontespizio a Roberto Longhi: i carteggi bianconiani», in «Cenobio», a. XLIX, n. 1 (2000), pp. 13-19. Nell’officina di «Albero genealogico». Alcune pagine inedite, in «Cenobio», a. XLIX, n. 1 (2000), pp. 43-50. Le pulsazioni della nostalgia. Memoria privata e realtà storica nel racconto «In quell’albergo sul fiume» di Ketty Fusco, in «Quaderni Grigionitaliani», n. 69, fasc. 2 (2000), pp. 175-77. Ercole al bivio. Appunti di un post-italianista, in «Humanitas», n. 55, vol. 1 (2000), pp. 133-44. Il viaggio nella Svizzera italiana del Settecento. Esperienze di ricerca, in «Bulletin de l’Association Culturelle pour le Voyage en Suisse», n. 3 (2000), pp. 4-6. «La stella più luminosa dell’ausonio cielo...». Erudizione al femminile: Peppina Naturani, in «Annali Queriniani», n. 1 (2000), pp. 155-79. Il nome della pietra (prosa), in «Bollettino della Società Storica Locarnese», n. 3 (2000), pp. 97-99. Ricordo di Giuseppe Cota, in «Pagine della Dante», a. LXXIII (1999), p. 3. Fede e chimere di una donna cancellata, in «Scuola ticinese», a. XXVIII, n. 229 (1999), pp. 17-19.

Page 14: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

14 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Sentiers de verre, «Revue de Belles Lettres», n. 2-4 (1998 [ma: 1999]), pp. 71-73 (traduzione di Adrien Pasquali). Angelo Nessi. Scrittori Ticinesi, in «Bollettino della Società Storica Locarnese», n. 1 (1998), pp. 69-71. Preistoria dei «Sentieri di vetro», in «Bloc Notes», n. 38 (1998), pp. 27-37. Classicità, pittoresco e sublime. Gli spazi immaginari subalpini al crepuscolo del Settecento, in «Versants», n. 34 (1998), pp. 7-19. Due imprese editoriali: «L’ora d’oro» di Felice Menghini e la «Collana della Pro Grigioni Italiano», in «Quaderni grigionitaliani», n. 67, fasc. 1 (gennaio 1998), pp. 27-28. Bricciche pariniane. Intorno alla cronologia del «Mattino» e alla stampa del «Mezzogiorno», «Strumenti critici», a. XIII, n. 86, fasc. 1 (1998), pp. 143-52. Valle di Blenio (di M. Vicari), in «Archivio Storico Ticinese», n. 22 (1997), pp. 280-81. Una via milanese per Pietroburgo, in «Bollettino della Società svizzera di studi sul secolo XVIII», n. 10 (1997), pp. 37-38. L’altare del passato. La vecchia Locarno di Angelo Nessi, in «Verbanus», n. 18 (1997), pp. 129-51. «Una luce di incomparabile intelligenza...». Il carteggio Bianconi-Longhi, in «Archivio Storico ticinese», n. 121 (1997), pp. 25-68 (con Sabina Geiser Foglia). Gli spazi bianchi dell’esistenza. Ricordo di Pierre Codiroli, in «Bloc Notes», n. 36 (1997), pp. 181-84. Da Dante a Pascoli. Letture di testi esemplari della lirica italiana, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana», a. CXIV, vol. CLXXIV, fasc. 567 (1997), pp. 445-49. Cento anni di poesia. Un’antologia di autrici e autori della Svizzera italiana, in «Appunti», n. 3 (1997), p. 19. Ritratto in piedi dell’apostolo. Giuseppe Zoppi e i fratelli Bianconi, in «Cenobio», n. 1 (1997), pp. 36-42. Lo scrittore, un palombaro delle acque profonde. Un’intervista (in treno) a Dacia Maraini, in «Città & Dintorni» (Brescia), n. 55-56 (1996), pp. 107-13. Dialoghi eretici, in «Bloc Notes», n. 35 (1996), pp. 97-104. Mergoscesi in California, in «Il Cantonetto», a. XLII - XLIII, n. 1 (1996), pp. 1-3. I dialetti, in Cento anni di poesia nella Svizzera Italiana, «Nuova Antologia» 2199 (luglio - settembre 1996), 252 - 57 (con Giovanni Bonalumi: 240 - 252). Cinque dialettali (Canonica, Grignola, Orelli, Quadri, Scamara), in «Bloc Notes», n. 34 (1996), pp. 153-76.

Page 15: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

15 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Otto racconti per un Premio, in «Cenobio», n. 1 (1996), pp. 3-4. Premio internazionale dei Due Laghi, in «Cenobio», 1 (1996), pp. 5-91. Il giansenismo barocco di Piero Bianconi, in «Verbanus», n. 17, (1996), pp. 105-17. «Di libri mai nati» di Grytzko Mascioni, in «Cenobio», n. 2 (1995), pp. 235-39. Premio letterario internazionale dei due laghi, in «Quaderni Grigionitaliani», n. 64, fasc. 3 (luglio 1995), pp. 304-306. Una lingua per arrabbiarsi, in «Il Segnale. Percorsi di ricerca letteraria», a. XIV, n. 42 (1995), pp. 34-35. Bricciche cronologiche franzoniane. Un contributo alla datazione del «Narciso», in «Pagine d’Arte», a. XIV, n. 48-49 (1995), pp. 70-72. Da Dante a Pascoli. Esercizi di lettura, in «Bloc Notes», n. 33 (1995), pp. 151-56. L’Homo Ticinensis, espèce menacée?, «Le Passe-Muraille», (mars 1994), 4. Une oeuvre de méditation. La géologie morale de Piero Bianconi, «Le Passe-Muraille», (mars 1994), 16. Nota a cinque poesie inedite in dialetto romagnolo di Tolmino Baldassari, in «L’Almanacco», n. 12 (1993), p. 30. Nota a una poesia inedita in dialetto bresciano di Achille Platto, in «L’Almanacco», n. 12 (1993), p. 33. Piero Bianconi e i «contenutisti» romani. Con tre lettere inedite di Ugo Betti e cinque di Bonaventuara Tecchi, in «L’Almanacco», n. 12 (1993), pp. 46-53. Postilla bianconiana (Toesca, Angioletti), in «L’Almanacco», 12 (1993), pp. 54-55. Indici dell’«Almanacco» (I, 1982 – XII, 1993), in «L’Almanacco», 12 (1993), pp. 204-12 (con Paolo Parachini). Barrieren öffnen. Übersetzen aus der Sicht der italienischsprachigen Schweiz, in «Passagen», n. 15 (1993), pp. 12-13 (trad. Jolanda Veltin), apparso anche in lingua francese (Passerelles latines, trad. Christian Viredaz) e inglese (Bridging distances, trad. Amanda Pingree). Nota a tre poesie inedite in dialetto milanese di Franco Loi, in «L’Almanacco», v. 11 (1992), p. 28. Un foglio erudito lombardo del Settecento. La «Raccolta Milanese» (1756 1757), in «Archivio Storico Lombardo», a. CXVII (1991 [ma: 1992]), pp. 203-57. Nota e traduzione dal francese di FRANÇOIS CONOD, Giano Quadrifronte, in «L’Almanacco», n. 11 (1992), pp. 37-40. La cultura letteraria lombarda fra erudizione e illuminismo, in «L’Almanacco», n. 11 (1992), pp. 46-52.

Page 16: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

16 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Arte, committenza e mecenatismo, in «Arte Svizzera», n. 1 (1991), pp. 46-51 (traduzione in tedesco: Kunst, Aufträge und Mäzenatentum di Jacques F. Lasserre e in francese.: Art, commandes et mécénat di Julia Magnin). Nota a Ultimo amore (prosa), di Felix Philipp Ingold, in «L’Almanacco», n. 10 (1991), p. 34. I poeti e il dialetto nel Novecento. Otto domande a Franco Brevini, in «L’Almanacco», n. 10 (1991), pp. 59-62. L’arte ticinese nell’ Enciclopedia italiana (1936). Un saggio di Piero Bianconi. Con lettere inedite di Pietro Toesca e Giovanni Gentile, in «L’Almanacco», n. 10 (1991), pp. 125-29. Il Ticino primitivo e barocco di Alexandre Cingria, in «L’Almanacco», n. 10 (1991), pp. 130-38. Nota introduttiva a Delio Tessa poeta milanese di Piero Bianconi, in «L’Almanacco», n. 10 (1991), pp. 152-54. Erudizione lombardo-veneta. Il carteggio Serassi-Tanzi (1746 - 1748), in «Archivio Storico Bergamasco», n. 18-19 (1990 [ma: 1991]), pp. 119-65. Il componimento «Sora la spilorciaria» di Carl’Antonio Tanzi (1754),in «Diverse Lingue», n. 7-8 (1990), pp. 47-66. Guido Gozzano tra sogno e ironia, in «Versants», n. 17 (1990), pp. 33-49. Vittorio Sereni e l’«Antologia di Spoon River» (intorno a una collaborazione radiofonica), in «Bloc Notes», n. 22 (1990), pp. 113-17. Schede liguri secentesche. Per le biografie di Gian Giacomo e Francesco Maria Imperiale, Orazio e Giannettino Spinola, Agabito Centurione, in «La Berio» (Genova), XXX (1990), pp. 27-57. È il momento di una rivoluzione negli spiriti... Una lettera inedita del Bonstetten a Johannes von Müller sulla Lombardia, in «L’Almanacco», n. 9 (1990), pp. 85-89. Per la storia della Valmaggia nel Settecento. Le lettere del lanfogto Ernst Ludwig Burckhardt (1734-1736), in «L’Almanacco», n. 9 (1990), pp. 90-100. Nota a una poesia inedita in dialetto genovese di Roberto Giannoni, in «L’Almanacco», n. 9 (1990), p. 33. Nota a Le porte d’Italia (prosa) di Adrien Pasquali, in «L’Almanacco», n. 9 (1990), p. 36. Ricordo di Luca Leonardi, in «L’Almanacco», n. 9 (1990), p. 223. Lingua e letteratura italiana in Svizzera, in «Quaderni Grigionitaliani», n. 59, fasc. 2 (aprile 1990), p. 186. Per la protostoria del «Giorno» pariniano, in «Filologia e critica», a. XIV, n. 2 (maggio-agosto 1989 [ma: 1990]), pp. 223-32.

Page 17: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

17 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Bricciche svizzero-italiane per Vittorio Sereni. Piero Bianconi, il Premio «Libera Stampa» e una collaborazione radiofonica (1947), in «Versants», n. 16 (1989), pp. 55-71. Emigrazione e geologia morale nell’«Albero genealogico» di Piero Bianconi, in «Verbanus», n. 10 (1989), pp. 43-56. Nota a cinque poesie inedite in dialetto friulano di Amedeo Giacomini, in «L’Almanacco», n. 8 (1989), p. 28. «Pagine libere», Chiesa e Marino Marin. Una collaborazione poetica e un carteggio inedito, in «L’Almanacco», n. 8 (1989), pp. 60-67 (con Matteo Bianchi). Il paradiso di Saffo. Federica Brun (e il Bonstetten) nelle Centovalli e in Val Vigezzo (1795), in «L’Almanacco», n. 8 (1989), pp. 108-15. Una versione in dialetto di Cavergno (Valmaggia) dell’episodio dantesco del Conte Ugolino (Inferno XXXIII, 1 - 78),in «Vox Romanica», n. 47 (1988 [ma: 1989]), pp. 59-81 (con Mario Vicari). Nota a cinque poesie inedite in dialetto friulano di Amedeo Giacomini, in «L’Almanacco», n. 8 (1989), p. 28. «Significano le comete diverse sorti di futuri mali...». La cometa di Halley nei versi settecenteschi di Carl’Antonio Tanzi, in «L’Almanacco», n. 7 (1988), pp. 61-69. «Siamo in tempi calamitosi...». Cinque lettere (1944 - 45) di Giovanni Battista Angioletti a Piero Bianconi (e una a Francesco Chiesa), in «L’Almanacco», n. 7 (1988), pp. 89-94. La «Fera» del callott la po’ stà indrée... Presepi settecenteschi nei versi milanesi di Domenico Balestrieri, in «L’Almanacco», n. 6 (1987), pp. 107-12. Altri viaggiatori nei baliaggi italiani del Settecento (Coxe, Ramond e Pennant), in «L’Almanacco», n. 6 (1987), pp. 151-63. «Rabbia di vento»: cinque domande ad Alberto Nessi, in «L’Almanacco», n. 6 (1987), p. 67. Intervento su «Questione di metodo: letteratura regionale e dialettologia», in «Bloc Notes», n. 14 (1986) [febbraio 1987], pp. 35-77. Daga rapp, Daga rapp! La Svizzera italiana nella descrizione dei viaggiatori del Settecento, in «L’Almanacco», n. 5 (1986), pp. 99-112. Nota a quattro poesie inedite in dialetto di Minusio di Giovanni Bianconi, in «L’Almanacco», n. 4 (1985), p. 77. Il pesco di San Martino. Appunti sulla poesia in dialetto di Giovanni Bianconi, in «L’Almanacco», n. 4 (1985), pp. 79-85. Nel ricordo di Piero Bianconi, in «L’Almanacco», n. 4 (1985), pp. 103-10 (intervista allo scrittore). Il conte Ugolino in Valmaggia. Un episodio in dialetto della «Divina Commedia» in un’edizione di pregio, in «Librarium. Revue de la Societé Suisse des Bibliophiles», (1985), pp. 102-09.

Page 18: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

18 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Un filosofo mondano nel Ticino del Settecento: Johann Georg Sulzer, in «L’Almanacco», n. 3 (1984), pp. 90-98. La silografia di Giovanni Bianconi, in «Il Bollettino. Informazioni d’arte», a. III, n. 9 (1984), p. 13. Francesco De Sanctis a Zurigo, in «Cenobio», n. 1 (1984), pp. 28-40. Lettere di Bernardo Morando a Gian Vincenzo Imperiale, in «Studi secenteschi», n. 24 (1983), pp. 187-219. La puzza della birra e del tabacco. Gli anni zurighesi di Francesco De Sanctis, in «L’Almanacco», n. 2 (1983), pp. 112-19. Nota a Ogni volta che quasi di Vittorio Sereni, in «L’Almanacco», n. 1 (1982), p. 57. Un letterato briccone del Settecento: Anton Maria Borga da Rasa, in «L’Almanacco», n. 1 (1982), pp. 99-104. [rec. a M. MEDICI, Storia di Mendrisio, Lugano 1980], «Folclore svizzero», 72 (1982), pp. 51-52; poi in: «L’informatore» (Mendrisio), 9 luglio 1982. Giovanni Bianconi (1891 - 1981), in «Folclore svizzero», n. 1 (1981), pp. 1-3. Poesie giovanili di Giovanni Bianconi (1913 - 1916), in «Cenobio», n. 3 (1981), pp. 241-52. La pesca a Minusio - Rivapiana. Indagine ergologico - lessicale, in «Folclore svizzero», n. 70 (1980), pp. 83-97. Libertà e tabù linguistici a Minusio. Storie di soprannomi, in La maschera dimenticata. Ricerche di antroponimia locarnese (Minusio e Ascona), «Archivio Storico Ticinese», 84 (dicembre 1980), pp. 471-78 (la seconda parte dell’articolo, su Ascona, è di Mario Frasa). Bilanci culturali della Svizzera italiana: un decennio di filologia e di critica, prefazione di Ottavio Besomi, in «Archivio Storico Ticinese», n. 80 (1979), pp. 345-68 (con Augusta López - Bernasocchi). Gli statuti di Losone in una redazione secentesca, in «Archivio Storico Ticinese», n. 72 (1977), p. 201-216.

4.3 Introduzioni e prefazioni Il poeta, l'angelo e la rosa / Der Dichter, der Engel und die Rose, prefazione a G.A. Quadri, Rose di sera / Abendrosen. Liriche d'amore, Bellinzona, Salvioni, 2013, pp. 5-12 Prefazione, in Giuseppe Zoppi, Dove nascono i fiumi, Cavergno, Edizioni La Genziana - Fondazione Ticino Nostro, 2012, pp. 9-16. Introduzione, in AA.VV., Troppo poco pazzi. Leonardo Sciascia nella libera e laica Svizzera, a cura di Renato Martinoni, Firenze, Olschki, 2011, pp. V-XII.

Page 19: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

19 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Saluto del Presidente, in AA.VV., La Società "Dante Alighieri" di San Gallo. Un secolo di storia e di cultura italiana nella Svizzera orientale, a cura di Renato Martinoni, San Gallo, Società Dante Alighieri, 2011, pp 7-8. Introduzione, in AA.VV., Piero Bianconi. Uomo, scrittore, traduttore, polemista. Atti del Convegno, Biblioteca Cantonale di Locarno, 6 giugno 2009, «Bollettino Storico della Svizzera Italiana», a. CXIII (2010), pp. 13-14. Prefazione “La sostanza delle cose”, in LELLA DE MARCHI, La spugna, Rimini, Raffaelli, 2010, pp. 7-10. Prefazione "Lassù ci si imbatte sovente negli orsi", in PIERRE AMSLER, Vita di un paese nel Gambarogno. Leben in einem Dorf, Basilea-Luino, Società svizzera per le tradizioni popolari - Nastro & Nastro, 2010, pp. 7-13 (Schriftenreihe der Schweizerischen Gesellschaft für Volkskunde, Band 79). Prefazione "Il magnete dei fantasmi", in ELENA GHIELMINI, Cerc slungaa, Balerna, Edizioni Ulivo, 2008, pp. 5-6. Prefazione, in VINCE FASCIANI, Diario ordinario. Sonetti misti, Udine, Campanotto, 2008, pp. 7-12. Prefazione, in LUCIANO MARCONI, La casa rosa. Un bambino nel primo Novecento, Balerna, Edizioni Ulivo, 2007, pp. 5-7. Prefazione, in ANNA FELDER, MARTA MORAZZONI, LAURA PARIANI, La luce del mondo. Tre scrittrici nei Grigioni, Locarno, PGI, Dadò, 2005, pp. 7-11. Introduzione, in Per il centenario della nascita di Piero Bianconi. Dossier, a cura di Sabina Geiser Foglia, Locarno, Biblioteca Centrale, 1999, pp. 5-6. Prefazione [e cura filologica dell’edizione postuma], in TERESA BONTEMPI, Memoriale e Diario di prigionia, a cura di Pierre Codiroli, Locarno, Dadò, 1999, pp. 9-15. Prefazione, in MARIA LUISA PEDOTTI POLAR, Vendendo di Fiandra, Balerna, Edizioni Ulivo, 1997, pp. 7-9. Prefazione "Il grappolo del cantastorie", in ELIO SCAMARA, La mano. Er màgn, Locarno, Dadò, 1995, pp. 7-10. Prefazione, in ALESSANDRO VOLTA, Viaggi in Svizzera, a cura di Renato Martinoni, Como-Pavia, Ibis, 1991, pp. 9-12. Introduzione in CARL’ANTONIO TANZI, Poesie milanesi, edizione critica, commentata e tradotta da Renato Martinoni, Pistoia, Edizioni Can Bianco (Biblioteca di Cultura Lombarda, 3), 1990, pp. XV-XXVI. Introduzione, in RENATO MARTINONI, Viaggiatori del Settecento nella Svizzera italiana, Locarno, Dadò, 1989, pp. XIII - XXIV.

Page 20: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

20 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

4.4 Articoli in dizionari ed enciclopedie Ernesto Ragazzoni, in AA.VV., Encyclopedia of Italian Studies, edited by Gaetana Marrone Puglia and Paolo Puppa, London, New York, Taylor & Francis, Routledge, 2006, pp. 1539-541. Giovanni Bianconi, in AA.VV., Dizionario storico della Svizzera, vol. 2 (2002-), p. 380. Piero Bianconi, in AA.VV., Dizionario storico della Svizzera, vol. 2 (2002-), p. 380. Alina Borioli, in AA.VV., Dizionario storico della Svizzera, vol. 2 (2002-), pp. 587-88. Ugo Canonica, in AA.VV., Dizionario storico della Svizzera, vol. 3 (2002-), p. 196. La littérature de la langue italienne, in AA.VV., Suisse, Paris, Hachette, 1991 (Guides Bleus), pp. 105 -106. Pietro Cesare Larghi, in AA.VV, Varon, Magg, Balestrer, Tanz e Parin.... La letteratura in lingua milanese dal Maggi al Porta, a cura di Dante Isella, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 1999, pp. 50-51. Stefano Simonetta, in AA.VV, Varon, Magg, Balestrer, Tanz e Parin.... La letteratura in lingua milanese dal Maggi al Porta, a cura di Dante Isella, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 1999, pp. 60-61. Carl’Antonio Tanzi, in AA.VV, Varon, Magg, Balestrer, Tanz e Parin.... La letteratura in lingua milanese dal Maggi al Porta, a cura di Dante Isella, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 1999, pp. 80-83. Dialetto milanese e lingua toscana: la polemica brandana, in AA.VV, Varon, Magg, Balestrer, Tanz e Parin.... La letteratura in lingua milanese dal Maggi al Porta, a cura di Dante Isella, Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, 1999, pp. 94-98. Angelo Casè, in: AA.VV., Sur les pas d’un lecteur heureux. Guide littéraire de la Suisse, a cura di Henri Charles Dahlem, Lausanne, L’Aire, 1991, pp. 92-93 (traduzione di Christian Viredaz). Elda Guidinetti,in: AA.VV., Sur les pas d’un lecteur heureux. Guide littéraire de la Suisse, a cura di Henri Charles Dahlem, Lausanne, L’Aire, 1991, p. 255 (traduzione di Christian Viredaz). Alberto Nessi,in: AA.VV., Sur les pas d’un lecteur heureux. Guide littéraire de la Suisse, a cura di Henri Charles Dahlem, Lausanne, L’Aire, 1991, p. 429 (traduzione di Christian Viredaz). Angelo Nessi, in: AA.VV., Sur les pas d’un lecteur heureux. Guide littéraire de la Suisse, a cura di Henri Charles Dahlem, Lausanne, L’Aire, 1991, p. 430 (traduzione di Christian Viredaz).

4.5 Articoli in quotidiani e riviste varie Si studi l'antica Roma ma anche il presente, «Il Cafè», 11 maggio 2014 L'amore sincero e malinconico di Piero Bianconi, «Il Caffè», 11 maggio 2014

Page 21: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

21 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Rispettiamo il dialetto però senza esaltazioni, «Il Caffè», 4 maggio 2014 Gli indios delle foreste e i cannibali europei, «Il Caffè», 27 aprile 2014 Gli arbitri della scuola non sono mai i genitori, «Il Caffè», 13 aprile 2014 La società benpensante adesso punisce gli orsi, «Il Caffè», 6 aprile 2014 Non è giusto multare chi sceglie di non votare, «Il Caffè», 30 marzo 2014 Le poesie del cuore scritte con la lupara, «Il Caffè», 23 marzo 2014 Un inutile megapalazzo che offende il paesaggio, «Il Caffè», 16 marzo 2014 Ein "Verschrotter der alten Eliten" regiert Italien, «St. Galler Tagblatt», 12 marzo 2014 Ein "Verschrotter der alten Eliten" regiert Italien, «Thurgauer Zeitung», 12 marzo 2014 Rottamiamo l'italiano e impariamo il cinese, «Il Caffè», 9 marzo 2014 Matteo, il boy scout tutto pappa e ciccia, «Il Caffè», 2 marzo 2014 La vera svizzeritudine è a misura di pipistrelli, «Il Caffè», 23 febbraio 2014 Vista da dietro è liceo, ma davanti è un museo, «Il Caffè», 16 febbraio 2014 La pagina bianca del poeta Leo Messi, «Il Caffè», 9 febbraio 2014 Architetti come poeti, ma dal tratto indelebile, «Il Caffè», 2 febbraio 2014 Il praticello del Grütli si trova... a Lugano, «Il Caffè», 26 gennaio 2014 Colonialismo burocratico dell'antilingua d'Italia, «Il Caffè», 19 gennaio 2014 I sessantamila svizzeri che lavorano in Italia, «Il Caffè», 12 gennaio 2014 "Facta et sculpita crux una in saxo". Il mistero delle pietre scolpite della Svizzera italiana, «Pro Ticino», n. 12 - 1 (dicembre 2013 - gennaio 2014), pp. 26-27. Dialogo sopra il Natale fra il bue e l'asinello, «Il Caffè», 22 dicembre 2013 C'è voglia di silenzio nel secolo del rumore, «Il Caffè», 15 dicembre 2013 Nell'Italia degli sperperi si risparmia sugli atenei, «Il Caffè», 8 dicembre 2013 Le discipline umanistiche saranno il pane di domani, «Il Caffè», 1. dicembre 2013 Se la politica è mediocre la colpa è anche nostra, «Il Caffè», 22 novembre 2013 Il poeta Giorgio Orelli meritava funerali di Stato, «Il Caffè», 17 novembre 2013

Page 22: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

22 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

I "marziani" esistono perché li inventiamo, «Il Caffè», 10 novembre 2013 Chi sostiene la cultura mangia…la minestra, «Il Caffè», 3 novembre 2013 L'eredità degli affetti e la polvere dei ricordi, «Il Caffè», 27 ottobre 2013 La connessione sociale e il pettegolezzo moderno, «Il Caffè», 20 ottobre 2013 Senza la Confederazione il Ticino è come la Sicilia, «Il Caffè», 13 ottobre 2013 L’amore per la patria diventa argomento tabù, «Il Caffè», 6 ottobre 2013. Tre vicende di emigrazione che s’intrecciano, «Corriere del Ticino», 2 ottobre 2013. È meglio essere scemi piuttosto che plagiati, «Il Caffè», 29 settembre 2013. Le offese agli scimpanzè e le acrobazie dei politici, «Il Caffè», 22 settembre 2013. A difendere la lingua italiana ci sono, per fortuna, i giudici, «Il Caffè», 15 settembre 2013. Poi uscito in: «La lettera settimanale», n. 14, Roma, Società Dante Alighieri, 4 ottobre 2013. Quell’8 settembre 1943 e la memoria del sangue, «Il Caffè», 8 settembre 2013. Impossibile e ridicolo tagliare un anno di liceo, «Il Caffè», 1. settembre 2013. Scuola, «Il Caffè», 25 agosto 2013. Storia di un uomo e di una pietra, «Pro Ticino», 8/9 (agosto-settembre 2013), pp. 28-29. Noch kein Silberstreif, «St. Galler Tagblatt», 10. August 2013. Allunghiamo il Liceo invece di accorciarlo, «Corriere del Ticino», 17 luglio 2013. Conservatori e reazionari non vanno mai confusi, «Il Caffè», 16 giugno 2013. La verità taciuta crea solo confusione, «Il Caffè», 9 giugno 2013. Le vittime i veri martiri, non certo i kamikaze, «Il Caffè», 2 giugno 2013. Razzismo, intolleranza e percezione degli stranieri, «Tangram. Bollettino della Commissione federale contro il razzismo», 31 (giugno 2013), pp. 48-51. Il canto dei grilli e quello dei grillini, «Il Caffè», 26 maggio 2013. Ugo Canonica a dieci anni dalla scomparsa, «Corriere del Ticino», 21 maggio 2013. Mandiamo in soffitta l’inno nazionale, «Il Caffè», 19 maggio 2013. La vecchiaia non sempre è sinonimo di saggezza, «Il Caffè», 12 maggio 2013. State attenti, giovani, ai metodi polizieschi!, «Il Caffè», 5 maggio 2013.

Page 23: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

23 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Perdoniamo soltanto per essere perdonati, «Il Caffè», 28 aprile 2013. Un sincero ultimo saluto all’emigrante scomparso, «Il Caffè», 21 aprile 2013. La patria fra amore e disamore. I sentimenti alterni dell’emigrante, «Pro Ticino», 4/5 (aprile-maggio 2013), pp. 30-31. Cane maledetto, quanto ti amo!, «Il Caffè», 14 aprile 2013. Quelle cose che pensano soltanto i Talebani, «Il Caffè», 7 aprile 2013. Il papa, Francesco e i beni della Chiesa, «Il Caffè», 31 marzo 2013. Un mondo di marpioni trasformati in angeli, «Il Caffè», 24 marzo 2013. Il voto dato con la testa dagli italiani all’estero, «Il Caffè», 17 marzo 2013. Municipale a Lugano o consigliere di Stato?, «Il Caffè», 10 marzo 2013. L’Italia culturale? Vive troppo di rendita, «Il Caffè», 3 marzo 2013. Garibaldi? È meglio identificarsi in Tell, «Il Caffè», 24 febbraio 2013. Wahlen in Italien: Traum oder Albtraum, «St. Galler Tagblatt», 23. Februar 2013. Ma quanto è complicato parlare di Svizzera!, «Il Caffè», 17 febbraio 2013. Maltratti la lingua? Fila subito in prigione!, «Il Caffè», 10 febbraio 2013. Viva gli automi e il grigio del cemento, «Corriere del Ticino», 4 febbraio 2013. Il Carnevale? Ora è meglio mandarlo in soffitta, «Il Caffè», 3 febbraio 2013. Il Cavaliere e la lingua rovesciata della politica, «Il Caffè», 27 gennaio 2013. Questo nostro esercito über alles, «Il Caffè», 20 gennaio 2013. I ricchi? Tutti figli di buona donna, «Il Caffè», 13 gennaio 2013. Per una corretta lettura dell’opera, «Giornale del Popolo», 5 gennaio 2013. Pronto, chi è? Sono la Regina!, «Il Caffè», 23 dicembre 2012. Comeback des Cavaliere, ein Hindernis für Italien, «St. Galler Tagblatt», 22. Dezember 2012. Il paese sacro di Hermann Hesse, «Pro Ticino», 12 (dicembre 2012) - 1 (gennaio 2013), pp. 12-13. Il vero lavoro dei docenti e i fuchi dei populisti, «Il Caffè», 16 dicembre 2012. Neve per sciare e acqua da bere, «Il Caffè», 9 dicembre 2012.

Page 24: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

24 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Americani, studiate un poco le lingue, «Il Caffè», 2 dicembre 2012. Dal voto per Obama ai galoppini nostrani, «Il Caffè», 25 novembre 2012. Cittadinanza, un valore da imparare nella scuola, «Il Caffè», 18 novembre 2012. Gli stranieri nelle università tra valore aggiunto e "peso", «Il Caffè», 11 novembre 2012. I giovani si facciano sentire anche al di fuori dei partiti, «Il Caffè», 4 novembre 2012. Nel giorno dei Defunti pensiamo alla vita senza scordare la morte, «Il Caffè», 28 ottobre 2012. Recuperiamo il valore del sacro per non buttare il cibo nei rifiuti, «Il Caffè», 21 ottobre 2012. Picchiando duro, Amnesty International fa un regalo alla destra politica, «Il Caffè», 14 ottobre 2012. Come si vincono certi premi letterari e si diventa scrittori... di successo, «Il Caffè», 7 ottobre 2012. La croce sul Campo Tencia simbolo di natura e spiritualità, «Il Caffè», 30 settembre 2012. Se in posta ora andiamo per tentare la dea bendata, «Il Caffè», 23 settembre 2012. La ragione dice sì alle aggregazioni, il cuore no e il tempo non lascia scampo, «Il Caffè», 16 settembre 2012. La cultura è diventata una torta e ci si scanna per arraffarne le fette, «Il Caffè», 9 settembre 2012. Vogliamo una scuola migliore? Si aumentino gli stipendi ai docenti, «Il Caffè», 2 settembre 2012. Zeno, Quell’uomo senza qualità è un vero marpione, «Il Caffè», 19 agosto 2012. Mario Botta: l’architettura come vita, «Pro Ticino», 8/9 (agosto-settembre 2012), pp. 8-9. Cicikov. Quell’uomo qualunque semplice ma calcolatore, «Il Caffè», 12 agosto 2012. Una storia d’amore sul Generoso, «Corriere del Ticino», 30 luglio 2012. Piccoli angeli neri dalle valli ticinesi alle metropoli, «Corriere del Ticino», 23 luglio 2012. Nelle canne fumarie si annidava il male oscuro, «Corriere del Ticino», 23 luglio 2012. Pinocchio. Quando capricci e bugie hanno il naso lungo, «Il Caffè», 22 luglio 2012. Candido. Se nell’uomo l’ingenuità diventa fatalismo, «Il Caffè», 15 luglio 2012. Casanova. Attore sulla scena della vita tra genio, seduzione e bugie, «Il Caffè», 8 luglio 2012. Bertoldo. Un eroe brutto di fuori e... splendido dentro, «Il Caffè», 1. luglio 2012. Gallo: l’amico degli orsi e della fede, «Corriere del Ticino», 25 giugno 2012.

Page 25: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

25 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Una mostra sul santo, il suo tempo e la sua fortuna, «Corriere del Ticino», 25 giugno 2012. Arlecchino. Se il machiavellismo è di scena in politica, «Il Caffè», 24 giugno 2012. Schweiz-Italien: Im Guten und Bösen einander nah, «St. Galler Tagblatt», 16. Juni 2012. La voglia di vivere la notte e il legittimo desiderio di riposare, «Il Caffè», 10 giugno 2012. La triste epopea dell’Armenia, «Corriere del Ticino», 29 maggio 2012. Se il Cantone Ticino vive bene è perché appartiene alla Svizzera, «Il Caffè», 27 maggio 2012. Il grigio rigore di Mario Monti ha spazzato via le allegre brigate, «Il Caffè», 13 maggio 2012. Se l’indignazione gratuita tiene la coscienza al guinzaglio, «Il Caffè», 29 aprile 2012. "Noi ci svegliammo piangendo ed era l’azzurro mattino", in «Chiasso/letteraria», 1/1 (maggio 2012), pp. 6-7. Il dialetto: un’anima o una maschera?, in «Pro Ticino», 4/5 (aprile maggio 2012), pp. 24-25. I giovani, gli stranieri, il razzismo, in «Corriere del Ticino», 23 aprile 2012. La triste parabola della Lega Nord caduta dall’albero della cuccagna, in «Il Caffè», 15 aprile 2012. Le nostre università sono severe perché puntano su standard di qualità, in «Il Caffè», 1. aprile 2012. I poveri sono sempre agnelli, i ricchi diventano sempre più lupi, in «Il Caffè», 18 marzo 2012. Chi brucia i libri e il Corano finisce prima o poi per bruciare gli uomini, in «Il Caffè», 4 marzo 2012. Lo spirito federalista tradito dalla scelta di una lingua, in «Il Caffè», 4 marzo 2012. Il Mondo Nuovo del mercatante fiorentino, in «Corriere del Ticino», 21 febbraio 2012. Vendere libri per beneficienza non vuol dire fare una buona azione, in «Il Caffè», 19 febbraio 2012. Il mondo si allarga e questo paese si fa sempre più stretto e disunito, in «Il Caffè», 5 febbraio 2012. Dino Campana, vagabondo in Svizzera, in «Corriere del Ticino», 3 febbraio 2012. Il "pianto" corale dei coreani e quello dei robot occidentali, in «Il Caffè», 22 gennaio 2012. Bianca la luce, Cesare il lupo. Storia di due anime gemelle, in «Corriere del Ticino», 11 gennaio 2012. Se il dialetto è una maschera per marcare la diversità etnica, in «Il Caffè», 8 gennaio 2012.

Page 26: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

26 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

La magia infinita dei nomi di luogo, in «Pro Ticino», n. 12/01 (dicembre-gennaio 2011-2012), pp. 28-29. Memoria e tramonto fra poesia e arte silografica, in AA.VV., La fine della civiltà rurale nelle testimonianze di Giovanni Bianconi, in «Archivio Storico Ticinese», n. 150 (2011), pp. 45-54. Solo grazie ai libri potremo ancora essere uomini liberi, in «Il Caffè», 18 dicembre 2011. Se si vuole rilanciare il turismo non si dimentichi la cultura, in «Il Caffè», 4 dicembre 2011. L’indulgente memoria del Fascismo, in «Corriere del Ticino», 5 dicembre 2012 Un innesto fatto di regole e con il cuore dà i suoi frutti, in «Il Caffè» , 27 novembre 2011 Buon gusto e dignità della RSI significa rispettare i cittadini, in «Il Caffè», 20 novembre 2011. Dev’essere un impegno per tutti, in «Corriere del Ticino», 18 novembre 2011. L’umile dignità delle tombe e la teatralità dei cimiteri, in «Il Caffè», 6 novembre 2011. Una femminista ante litteram al centro della tela, in «Il Caffè», 6 novembre 2011. Il ruolo dell’intellettuale tra indignazione e politica, in «Corriere del Ticino», 27 ottobre 2011. Anche nel "Fair play" politico si dimenticano i Ticinesi, in «Il Caffè», 23 ottobre 2011. Addio a un figlio dell’Ottocento, in «Corriere del Ticino», 17 ottobre 2011. Quando la storia è stravolta da politici ignoranti e populisti, in «Il Caffè», 9 ottobre 2011. Aggregazioni oppure no va ripensata la cultura, in «Il Caffè», 25 settembre 2011. È ricominciata la scuola e tutti torturano l’italiano, in «Il Caffè», 11 settembre 2011. Gli stranieri in Svizzera tra razzismo e buonismo, in «Corriere del Ticino», 7 settembre 2011. Essere Ticinesi, oggi, in «Pro Ticino», n. 1/8/9 (luglio-settembre 2011), pp. 26-27. Quei buoni cittadini lontani da vanità e protagonismo, in «Il Caffè», 28 agosto 2011. Quelle "Elementari" che elementari non sono, in «Il Caffè», 21 agosto 2011. Le lucertole e le locomotive, in «Il Caffè», 14 agosto 2011. L’italianistica nella nostra università, in «Corriere del Ticino», 13 agosto 2011. Discorso sui discorsi del primo d’agosto, in «Il Caffè», 24 luglio 2011. La "Progettualità" e il degrado urbanistico nel Locarnese, in «Corriere del Ticino», 18 maggio 2011. Un salvagente per la lingua italiana, in «Pro Ticino», n. 3/4 (marzo-aprile 2011), pp. 12-13.

Page 27: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

27 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Finalmente una luce sull’italiano, in «Corriere del Ticino», 17 febbraio 2011. Italienisch ist ein Teil der Schweizer Kultur, in «St. Galler Tagblatt», 5. Februar 2011. Se il nostro federalismo ignora la lingua italiana, in «Corriere del Ticino», 19 gennaio 2011. Tra muraglie e "ingegneri spirituali", in «Corriere del Ticino», 18 dicembre 2010. La Cina è lontana, la Cina è vicina, in «Corriere del Ticino», 16 dicembre 2010. Se la politica minaccia l’italiano, in «Corriere del Ticino», 4 novembre 2010. Fatiche e usanze della Leventina, in «Pro Ticino», n. 11/12 (novembre-dicembre 2010), pp. 30-31. Ingegnerie tecnologiche e culturali, in «Corriere del Ticino», 8 ottobre 2010. Il Consigliere di Stato e gli storici, in «Corriere del Ticino», 20 settembre 2010. Ancora su etica ed economia a San Gallo, in «La Regione», 2 settembre 2010. La poesia, fra l’Inter e la psicanalisi, in «Corriere del Ticino», 19 agosto 2010. Io sono tedesco e sono ebreo. Thomas Mann, Jakob Wassermann e l’antisemitismo, in «Corriere del Ticino», 23 luglio 2010. Le memorie dell’onorevole signor giudice, in «Pro Ticino», 7/8 (luglio-agosto 2010), pp. 12-13. Arbitri e miss per il Consiglio di Stato?, in «Corriere del Ticino», 25 giugno 2010. Dialetto e poesia nella Svizzera italiana, in «Corriere del Ticino», 3 maggio 2010. Gli ori degli Inca e la via per l’Aldilà, in «Corriere del Ticino», 24 aprile 2010. Pirati e meticciato, o del buonismo cattolico, in «Corriere del Ticino», 24 aprile 2010. Immagini del Ticino povero, in «Pro Ticino», 3/4 (marzo-aprile 2010), pp. 28-30. Banche, prosecco e cucù. Immagini della Svizzera e dell’Italia, in «Corriere del Ticino», 25 marzo 2010. Lo scrittore e il suo abisso, in «Corriere del Ticino», 20 febbraio 2010. L’università, gli stranieri e l’italiano, in «Corriere del Ticino», 4 gennaio 2010. Italia e Svizzera ai ferri corti. Scudo fiscale, politica-spettacolo e cultura, in «Pro Ticino», n. 11/12 (novembre-dicembre 2009), pp. 28-30. Piero Bianconi: fra letteratura e emigrazione, in «Pro Ticino», n. 7/8 (luglio-agosto 2009), pp. 12-13. Blocher, l’economia e l’etica, in «Corriere del Ticino», 23 giugno 2009.

Page 28: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

28 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Le memorie disincantate di un vecchio fatalista, in «Corriere del Ticino», 2 giugno 2009. Il nome della cosa… e i suoi enigmi, in «Corriere del Ticino», 19 maggio 2009. Idee centralizzanti e "idée suisse", in «Corriere del Ticino», 13 maggio 2009. L’arte al tempo dei Mammut, in «Corriere del Ticino», 10 aprile 2009. Le cinque lingue elvetiche, in «Pro Ticino», 3/4 (marzo-aprile 2009), pp. 22-23. Le fate morgane del "Progetto Ticino", in «Corriere del Ticino», 11 marzo 2009. L’esperienza elvetica di Dante Isella, in «Corriere del Ticino», 6 febbraio 2009. Emigranti, immigrati, rumeni e svizzeri, in «Corriere del Ticino», 13 gennaio 2009. Nuovo senso di appartenenza della comunità italiana, in «Corriere del Ticino», 27 dicembre 2008. La piazza e la lingua italiana, in «Solidali insieme», (dicembre 2008), p. 11. Impressioni del Far West, in «Corriere del Ticino», 4 dicembre 2008. Al di là del pozzo…. Tre brevi storie di emigrazione in America, in «Pro Ticino», n. 11/12 (novembre-dicembre 2008), pp. 24-25. Il potere della televisione cancella il senso storico, in «Corriere del Ticino», 28 novembre 2008. Grignola e l’umanità in versi, in «Corriere del Ticino», 17 novembre 2008. Albrecht von Haller, il genio universale, in «Corriere del Ticino», 14 ottobre 2008. E se i migliori ticinesi fossero gli emigranti?, in «Giornale del Popolo», 27 settembre 2008. Mito e umanizzazione della Resistenza, in «Corriere del Ticino», 8 settembre 2008. Al museo con un gelato in mano, in «Corriere del Ticino», 20 agosto 2008. Il Ticino fuori dal Ticino, in «Pro Ticino», 7/8 (luglio-agosto 2008), pp. 12-13. Gli stranieri, l’accademia e la Svizzera, in «Corriere del Ticino», 22 luglio 2008. Libero Vescovo in libera scuola, in «Corriere del Ticino», 14 giugno 2008. Tra manoscritti trafugati e leggende, in «Corriere del Ticino», 6 maggio 2008. Via Crucis un poco laica, in «Corriere del Ticino», 10 aprile 2008. Il poeta e la Via Crucis, in «Pro Ticino», 3/4 (marzo-aprile 2008), pp. 26-27. La letteratura è viva o moribonda?, in «Corriere del Ticino», 11 marzo 2008.

Page 29: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

29 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Giochi e tristezze di una bambina sporca, in «Corriere del Ticino», 4 gennaio 2008. Così è, e sarà (se ti pare). Ancora sull’italiano nei licei, in «Corriere del Ticino», 11 dicembre 2007. Un maestro "aristocratico", fra una lezione e l’altra, «Corriere del Ticino», 4 dicembre 2007. Un emigrante barocco in Svizzera, in «Pro Ticino», n. 11/12 (novembre-dicembre 2007), pp. 24-25. "Quello sgarbataccio d’un Goldoni", in «Corriere del Ticino», 2 ottobre 2007. "Io parlo per ver dir...". Stefano Franscini e la statistica della Svizzera, in «Pro Ticino», n. 9/10 (settembre-ottobre 2007), pp. 26-27. Abbasso Lapo Gianni, viva Ligabue!, in «Corriere del Ticino», 17 settembre 2007. "Per veder chi voga più presto". Il rituale poetico d’occasione per le splendide regate veneziane, in «Corriere del Ticino», 21 agosto 2007. Barbiana, la scuola della discordia, in «Corriere del Ticino», 30 giugno 2007. Un vero amico del Ticino. Il viaggiatore settecentesco Karl Viktor von Bonstetten, in «Pro Ticino», n. 3/4 (marzo-aprile 2007), pp. 26-27. Padre e figlia, la storia di un dialogo, in «Corriere del Ticino», 27 marzo 2007. Una raccolta di racconti di Ketty Fusco, in «Corriere del Ticino», 17 marzo 2007. Carducci, tra passione e karaoke, in «Corriere del Ticino», 15 febbraio 2007. "L’Erasmo", fra cultura e eleganza, in «Corriere del Ticino», 29 gennaio 2007. Ma "che lingua che fa", in «Corriere del Ticino», 23 gennaio 2007. Il giovane Parini poeta "luganese", in «Corriere del Ticino», 12 dicembre 2006. Cultura italiana insegnata in altre lingue?, in «Giornale del Popolo», 2 dicembre 2006. Gli occhi curiosi del benedettino, in «Pro Ticino», n. 12 (dicembre 2006), pp. 22-23. Codiroli, fra la ricerca e la creatività, in «Corriere del Ticino», 30 novembre 2006. Ho freddo e fame, son poverino... Storie e leggende di emigrazione, in «Pro Ticino», n. 8/9 (agosto-settembre 2006), pp. 14-15. Bisogna vederne d’ogni razza. La malattia nelle lettere degli emigranti in America, in «Pro Ticino», n. 4 (aprile 2006), pp. 28-29. Croci d’esilio del poeta criviaschese, in «Giornale del Popolo», 25 marzo 2006. San Gallo di mille anni fa nelle cronache dei monaci, in «Giornale del Popolo», 11 marzo 2006.

Page 30: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

30 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Significati simboli misteri nascosti nei nomi di luogo, in «Giornale del Popolo», 24 dicembre 2005. Sosteniamo i giovani promettenti, in «Giornale del Popolo», 3 dicembre 2005. Il popolo allegro della veranda elvetica, in «Pro Ticino», n. 12 (dicembre 2005), pp. 24-25. Le memorie di un emigrato in Ticino, in «Giornale del Popolo», 19 novembre 2005. Caro sprayer, anche tu invecchierai, in «Giornale del Popolo», 29 ottobre 2005. Lo sguardo di tre scrittrici sui Grigioni, in «Corriere del Ticino», 12 ottobre 2005. La Cina è vicina. Le rivelazioni di un’antica intervista, in «Giornale del Popolo», 12 settembre 2005. I maestri vetrai di Cambrai. Emigranti ticinesi nella Francia del Settecento, in «Pro Ticino», n. 8/9 (agosto-settembre 2005), pp. 34-35. Riflessioni e auspici per l’Università, in «Giornale del Popolo», 19 maggio 2005. "Due storie di innocenza e di ricerca", in «Giornale del Popolo», 2 aprile 2005. Arminio Janner: un paladino della democrazia, in «Pro Ticino», n. 4 (aprile 2005), pp. 26-27. Carlo Cattaneo, la Padania e il folclore, in «Giornale del Popolo», 11 marzo 2005. "Oh mare umano, oh continuo tormento…", in «Giornale del Popolo», 5 marzo 2005. La crisi dell’italiano in Svizzera. Il Cantone aiuti chi opera oltralpe, in «Pro Ticino», n. 3 (marzo 2005), p. 27. La realtà svizzera: si deve passare dalle parole alle cose, in «Corriere del Ticino», 21 febbraio 2005. Opportunità per riflettere, in «Giornale del Popolo», 12 febbraio 2005. Giovanni Bianconi etnografo, in «L’onda» (Periodico del Club di Rete 2), n. 132 (23-29 gennaio 2005). La quinta ruota del carro, in «Popolo e Libertà», 28 gennaio 2005. "Il Cantone aiuti chi opera oltralpe", in «Giornale del Popolo», 19 gennaio 2005. "Sconvivenze" e aberrazioni linguistiche, in «Giornale del Popolo», 8 gennaio 2005. Il Presepio, le zucche vuote dell’Islam, in «Giornale del Popolo», 22 dicembre 2004. Serve credibilità non vittimismo, in «Giornale del Popolo», 18 dicembre 2004. Provocazione: un mito piccolo-borghese, in «Giornale del Popolo», 14 dicembre 2004.

Page 31: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

31 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Il leone della Vallemaggia. Gioachimo Respini, fra emigrazione e politica, in «Pro Ticino», n. 12 (dicembre 2004), pp. 28-29. Larghi fossati linguistici e molte occasioni perdute, in «Giornale del Popolo», 25 settembre 2004. Consiglio del Pubblico o dei partiti?, in «Giornale del Popolo», 13 settembre 2004. Polenta e quaglie per il «più bel fiore d’Italia», in «Pro Ticino», n.9 (settembre 2004), pp. 28-29. Campana, fra opere e vita, in «Corriere del Ticino», 17 agosto 2004. Fucili militari, suicidi e coscienza, in «Giornale del Popolo», 14 agosto 2004. La straduzione, in «Giornale del Popolo», 3 luglio 2004. I ghiribizzi del pittore ambulante. Un artista romando nel Ticino degli anni Trenta, in «Pro Ticino», n. 6 (giugno 2004), pp. 28-29. I fanciulli dell’ora di maggio, in «Giornale del Popolo», 15 maggio 2004. Videocamera con vista fotografica, in «Giornale del Popolo», 18 marzo 2004. Per il poeta il giorno più lungo, in «Giornale del Popolo», 16 marzo 2004. L’inglese che amava le ciliegie, in «Pro Ticino», n. 3 (marzo 2004), pp 26-27. Umberto Eco sulla cattedra zurighese che fu di De Sanctis?, in «Giornale del Popolo», 20 gennaio 2004. Le ragioni dei docenti e dello Stato, fra impegno e disattenzioni, in «Giornale del Popolo», 25 novembre 2003. Di una censura nei telegiornali italiani e dell’utilità dei confronti, in «Giornale del Popolo», 5 settembre 2003. Angelo Nessi, il bohémien dei Navigli, in «Pro Ticino», n. 6 (giugno 2003), pp. 10-11. Quel folle viaggio chiamato amore, in «Corriere del Ticino», 22 maggio 2003. Sanità, classismo, demagogia. Un cocktail di cieca “aria fritta”, in «Giornale del Popolo», 15 maggio 2003. Hamburger e colli di struzzo, in «Giornale del Popolo», 12 marzo 2003. Dino Campana in Vallemaggia, in «Pro Ticino», n. 3 (marzo 2003), pp. 12-13. I ponti rotti, i particolarismi e i colpevoli ritardi del Locarnese, in «Giornale del Popolo», 27 gennaio 2003. Le delizie del treno a vapore, in «Giornale del Popolo», 18 gennaio 2003. Olio di ricino e manganello, in «Giornale del Popolo», 2 gennaio 2003.

Page 32: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

32 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Allegrie (e malinconie) natalizie, in «Pro Ticino», n. 12 (dicembre 2003), pp. 26-27. Dev’essere donna, in «Giornale del Popolo», 27 novembre 2002. Il candido poeta dell’alpe e dei gigli, in «Giornale del Popolo», 18 settembre 2002. Acquistare Villa San Quirico, in «Giornale del Popolo», 3 settembre 2002. Giuseppe Zoppi, il cantore dell’alpe, in «Pro Ticino», n. 12/13 (settembre 2002), pp. 12-13. Disattenzioni e schizofrenie, in «Giornale del Popolo», 7 agosto 2002. Tedesco a scuola, scelta d’obbligo, in «Giornale del Popolo», 14 giugno 2002. L’umile gente di John Steinbeck, in «Giornale del Popolo», 27 febbraio 2002. Le "frìtole" di Zanzotto, in «La Rivista», n. 2 (2002), pp. 18-19. Zoppi, il prete delle montagne, in «La Rivista», n. 2 (2002), pp. 19-21. In ricordo di Giovanni Bonalumi, in «Cooperazione», 30 gennaio 2002. «Mi saluti il mio amico Sanguineti» (ricordo di Giovanni Bonalumi), in «Giornale del Popolo», 10 gennaio 2002. Rivoluzioni e diete macrobiotiche, in «Giornale del Popolo», 12 ottobre 2001. Le merviglie del castagno, in «La Rivista», n. 10 (2001), pp. 51-53. Cinema e letteratura, in «Giornale del Popolo», 13 agosto 2001. La «catena di seta» di Antonio Panizzi, in «Corriere del Ticino», 11 aprile 2001. Il Ticino minimo di Bianconi, in «Giornale del Popolo», 16 marzo 2001. Un gentiluomo della cultura, in «Giornale del Popolo», 10 marzo 2001 (con Alberto Nessi, Giovanni Orelli e Mario Agliati). Professor Dr. Pio Fontana. In memoriam, in «HSG-Information», n. 3 (2001), p. 9. Il prezzo della libertà, in «Giornale del Popolo», 3 febbraio 2001. Le scienze umane nel Limbo?, in «Giornale del Popolo», 20 dicembre 2000. Umanità ed estro di Flurin Spescha, in «Giornale del Popolo», 21 ottobre 2000. Razzismo urlato e strisciante, in «Giornale del Popolo», 27 settembre 2000. Pena di morte, giudici e spettacolo, in «Giornale del Popolo», 21 settembre 2000. Rettifiche linguistiche: "oregiatt", in «Corriere del Ticino», 19 settembre 2000.

Page 33: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

33 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

L’ombra infelice della luna, in «La Rivista», n. 5 (2000), pp. 56-57. Che «lingua delle oche» ‘sto milanese, in «Giornale del Popolo», 23 marzo 2000. Pistole e metafore per il terrorismo, in «Corriere del Ticino», 22 marzo 2000. Biblioteche, orari (& candidati di ferro), in «Corriere del Ticino», 14 febbraio 2000. «Intellettuali», il piffero e la politica, in «Corriere del Ticino», 11 ottobre 1999. Spaghetti e scorpioni nel deserto, in «Giornale del Popolo», 6 ottobre 1999. Il paese felice dell’immaginazione, in «Corriere del Ticino», 4 ottobre 1999. Parini, le alcove e il «principe dei giornalisti», in «Corriere del Ticino», 29 settembre 1999. Sentendo parlare dialetto alla radio, in «Corriere del Ticino», 21 settembre 1999. Luce nuova sull’archivio di Piero Bianconi, in «Giornale del Popolo», 27 maggio 1999 (con lettere inedite di Giuseppe Zoppi e Francesco Chiesa). Il centenario di Piero Bianconi, in «La Regione», 27 maggio 1999. Alda Merini, il manicomio e le perle, in «Giornale del Popolo», 6 maggio 1999. Bianconi al caminetto, in «La Rivista», a. VI, n. 5 (1999), pp. 14-15. Il male di vivere di Adrien Pasquali, in «Corriere del Ticino», 2 aprile 1999. Teresa Bontempi, una donna ritrovata, in «La Rivista», a. VI, n. 4 (1999), pp. 42-43. La cultura a Rivapiana - Rivapiana nella cultura, 100 anni tra passato e futuro, in «Bollettino dell’Associazione Quartiere Rivapiana Minusio», (25 marzo 1999), pp. 21-22. L’Emmenthal della Valle Bedretto, in «Corriere del Ticino», 2 marzo 1999. Andare in giro per Rivapiana, 100 anni tra passato e futuro, «Bollettino dell’Associazione Quartiere Rivapiana Minusio», (25 marzo 1999), pp. 21-22. Sentiers de verre, in «Le Temps», 23 janvier 1999 (traduction de Adrien Pasquali). Coltelli, tariffe e avvocati, in «Corriere del Ticino», 31 dicembre 1998. La collezione di Denis Mahon, in «Corriere del Ticino», 30 dicembre 1998. New Age, l’illuminato delle caverne, in «Giornale del Popolo», 17 dicembre 1998. Italiano: urge una piattaforma, in «Corriere del Ticino», 11 dicembre 1998 (poi in: «Pagine della Dante», a. LXXIII, n. 1, (1999), serie 3, pp. 10-11.) Il Ticino bifronte del Settecento, in «Giornale del Popolo», 12 novembre 1998.

Page 34: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

34 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Un percorso nella storia. Il «ritratto» del Ticino, dai baliaggi al Cantone, in «Corriere del Ticino», 16 ottobre 1998. La polemica su Don Milani, in «Giornale del Popolo», 25 settembre 1998. Gli invitati e gli esclusi, in «Giornale del Popolo», 11 settembre 1998. Il ‘68 plurimedagliato, la mafia e i pifferai, in «Giornale del Popolo», 10 settembre 1998. Serpenti e omertà nel paese del sole, in «Giornale del Popolo», 3 settembre 1998. Il terribile San Gottardo di Schumann, in «Giornale del Popolo», 23 luglio 1998. A spasso con il morto nel baule, in «Giornale del Popolo», 25 giugno 1998. Viva la scuola, abbasso gli USA, in «Giornale del Popolo», 20 giugno 1998. La posta e l’italiano, in «Giornale del Popolo», 27 marzo 1998. Giuda riflesso nello specchio di Ali Agca, in «Giornale del Popolo», 18 marzo 1998. L’italiano e gli hamburger, in «Giornale del Popolo», 21 febbraio 1998. L’esilio svizzero di Luigi Einaudi, in «Giornale del Popolo», 29 gennaio 1998. La Commissione «Collana della PGI», in «Annuario della Pro Grigioni Italiano», (1997/1998), pp. 107-8. Dialetto e Apocalisse, in «Giornale del Popolo», 18 dicembre 1997. Eco fra etica e occasione, in «Giornale del Popolo», 4 dicembre 1997. Verschollene Meisterwerke. Kunstraub in Italien 1943-1945, in «Neue Zürcher Zeitung», 24. November 1997. Storia d’arte e di sangue, in «Giornale del Popolo», 20 novembre 1997. Insostenibile voglia di fuga. Mattia Pascal tra fumetto e pulp, in «Giornale del Popolo», 13 novembre 1997. Giovanni Serodine inedito, in «Giornale del Popolo», 29 ottobre 1997. Una questione di stile. Montale falso o vero, in «Giornale del Popolo», 2 ottobre 1997. A cosa serve una lente d’ingrandimento messa sopra una regione minuscola?, in «Giornale del Popolo», 11 settembre 1997 (supplemento). Una promozione all’italianistica, in «Giornale del Popolo», 17 luglio 1997. Martinoni raccomanda i classici, in «Giornale del Popolo», 15 luglio 1997.

Page 35: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

35 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Un’aristocratica quotidianità. Van Dyck a Genova, in «Giornale del Popolo», 3 luglio 1997. Sesso, sangue e spaghetti. I nuovi «selvaggi», in «Giornale del Popolo», 19 giugno 1997. Il Preludio di Francesco Chiesa, in «Giornale del Popolo», 17 aprile 1997. Arte dispersa, arte rubata, in «Giornale del Popolo», 27 marzo 1997. Sulla strada di Kerouac, in «Giornale del Popolo», 13 marzo 1997. La tragedia e la farsa. «Cuore di pietra» di Sebastiano Vassalli, in «Giornale del Popolo», 6 marzo 1997. Il paese troppo stretto, in «Giornale del Popolo», 5 marzo 1997. Parole per Pierre, in «Giornale del Popolo», 5 dicembre 1996. Passione e critica, in «Giornale del Popolo», 2 dicembre 1996. Giuseppe Zoppi, il «traditore», in «Giornale del Popolo», 26 settembre 1996. Meglio puntare sui classici, in «Giornale del Popolo», 9 luglio 1996. L’italiano a Zurigo, in «Giornale del Popolo», 17 giugno 1996. La religione elementare, in «Giornale del Popolo», 10 maggio 1996. Il 5 maggio di Böll in Ticino, in «Giornale del Popolo», 4-5 maggio 1996. Cultura, ridistribuire le occasioni, in «Giornale del Popolo», 24 aprile 1996. Giornali e cultura, un sonno colpevole, in «Giornale del Popolo», 6 marzo 1996. Commissione «Collana della PGI», in «Annuario 1995 – 96 della Pro Grigioni Italiano», Poschiavo, Menghini, 1996, p. 102. La poesia di un religioso inquieto, in «Giornale del Popolo», 17 novembre 1995 (poi in: «Quaderni grigionitaliani», n. 65, fasc. 1 (gennaio 1996), pp. 95-96; e in parte ripreso in: Via terra. Antologia di poesia neodialettale, a cura di Achille Serrao, Udine, Campanotto, 1992, p. 83). La putrida palude della pace, in «Giornale del Popolo», 18 ottobre 1995. Radio della Svizzera italiana, gli istrionismi di Rete 1, in «Giornale del Popolo», 11 ottobre 1995. Sottratto al silenzio (Per Luisa, romanzo di Giovanni Bonalumi), in «Giornale del Popolo», 23-24 settembre 1995. La cultura al GdP, un tesoro da non perdere, in «Giornale del Popolo», 21 settembre 1995. Università, il rovescio della medaglia, in «Giornale del Popolo», 19 aprile 1995. La mano poetica di Elio Scamara, in «Giornale del Popolo», 18-19 marzo 1995 («Acqua di rose»).

Page 36: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

36 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Giovanni Bianconi silografo, in «Giornale del Popolo», 16 marzo 1995 («Acqua di rose»). Verlassene Landstriche. Xylographien von Giovanni Bianconi, in «St. Galler Tagblatt», 27 febbraio 1995. Una vita tra impegno politico e illuminismo, in «Giornale del Popolo», 16 dicembre 1994. Cesare Pavese nel fango, in «Giornale del Popolo», 17 novembre 1994 («Acqua di rose»). Notizie dalla crisi, in «Giornale del Popolo», 29 settembre 1994 («Acqua di rose»). Provocazione: «indice di qualità», in «Giornale del popolo», 15 settembre 1994 («Acqua di rose»). Doveroso ricordo di Konrad Huber, in «Giornale del Popolo», 3 agosto 1994. Tra le carte di Cesare Pavese, in «Giornale del popolo», 21 luglio 1994 («Acqua di rose»). Scrittura nel limite estremo, in «Giornale del popolo», 23 giugno 1994. Piero Bianconi, dieci anni dopo, in «Giornale del Popolo», 3 giugno 1994. Le radici delle melanzane, in «Giornale del Popolo», 26 maggio 1994 («Acqua di rose»). Il professore dimezzato, in «Giornale del Popolo», 13 maggio 1994 («Acqua di rose»). Ticinesi in Romandia, in «Giornale del Popolo», 28 aprile 1994 («Acqua di rose»). Fra storia e passione, in «Giornale del Popolo», 31 marzo 1994. Gugliel Motel e la solfa di Kappel, in «Giornale del Popolo», 3 marzo 1994 («Acqua di rose»). Riflessioni (Rivapiana in sogno), in «Rivapiana informa», n. 10 (marzo 1994), p. 1. La biblioteca di Ermizia, in «Giornale del Popolo», 3 febbraio 1994 («Acqua di rose»). Le ombre felici di Luino, in «Giornale del Popolo», 20 gennaio 1994 («Acqua di rose»). Una collana della PGI, in «Annuario 1993 – 94 della Pro Grigioni Italiano», Poschiavo, Menghini, 1994, p. 101. Tre libri in un cestello, in «Giornale del Popolo», 30 dicembre 1993 («Acqua di rose»). I ragni di Alessandro Manzoni, in «Giornale del Popolo», 16 dicembre 1993 («Acqua di rose»). L’isola del cigno, in «Giornale del Popolo», 10 dicembre 1993 («Acqua di rose»). Un voto per l’accademia, in «Giornale del Popolo», 10 dicembre 1993. Cipperimerli Eisenbahn, in «Giornale del Popolo», 11 novembre 1993 («Acqua di rose»). Le allegre donnine di Gozzano, in «Giornale del Popolo», 14 ottobre 1993 («Acqua di rose»).

Page 37: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

37 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Letteratura e Resistenza. Il primo dopoguerra (2). Dalla memoria al romanzo, in «Giornale del Popolo», 30 settembre 1993. Protostoria di Cesare Pavese, in «Giornale del Popolo», 23 settembre 1993 («Acqua di rose»). Letteratura e Resistenza: Vittorini, Pavese e gli altri, in «Giornale del Popolo», 7 settembre 1993. Abbasso larin metica, viva i balocci, in «Giornale del Popolo», 29 luglio 1993 («Acqua di rose»). Narrativa in menopausa, in «Giornale del Popolo», 15 luglio 1993 («Acqua di rose»). Vita e miracoli di una vecchia volpe, in «Giornale del Popolo», 1. luglio 1993 («Acqua di rose»). Settecento riformatore: inquietudine e fascino di un’epoca, in «Il piccione viaggiatore. Periodico degli studenti di lingua italiana all’Università di San Gallo», luglio 1993, pp. 22-23. Li straordinari avvenimenti di Plinio Martini, in «Giornale del Popolo», 17 giugno 1993 («Acqua di rose»). Lo scrittore al postribolo, in «Giornale del Popolo», 3 giugno 1993 («Acqua di rose»). Trenette al pesto e pistole, in «Giornale del Popolo», 21 maggio 1993 («Acqua di rose»). Le marmotte pensanti, in «Giornale del Popolo», 6 maggio 1993 («Acqua di rose»). Pedagogia in Parnaso, in «Giornale del Popolo», 22 aprile 1993 («Acqua di rose»). Oste della malora!..., in «Giornale del Popolo», 8 aprile 1993 («Acqua di rose»). Il brodo e le bollicine, in «Giornale del Popolo», 25 marzo 1993 («Acqua di rose»). In principio l’inquietudine, in «Giornale del Popolo», 17 marzo 1993. Filatelia accademica, in «Giornale del Popolo», 11 marzo 1993 («Acqua di rose»). La minestra del convento, in «Giornale del Popolo», 25 febbraio 1993 («Acqua di rose»). I capponi di Renzo, in «Giornale del Popolo», 11 febbraio 1993 («Acqua di rose»). Utopie esotiche del «scioco filosofo», in «Giornale del Popolo», 28 gennaio 1993 («Acqua di rose»). Dietro la corteccia, in «Giornale del Popolo», 14 gennaio 1993 («Acqua di rose»). Natale di incertezza, in «Giornale del Popolo», 24 dicembre 1992 («Acqua di rose»). Conversioni e camaleontismi, in «Giornale del Popolo», 10 dicembre 1992 («Acqua di rose»). Due parole di saluto, in «Il piccione viaggiatore. Periodico degli studenti di lingua italiana all’Università di San Gallo», 16 dicembre 1992, pp. 14-15.

Page 38: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

38 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

E quela lì l’era ra vita..., in «Giornale del Popolo, 28-29 novembre 1992. La faccia in ombra della luna, in «Giornale del Popolo», 19 novembre 1992 («Acqua di rose»). Ticino terra incognita, in «Giornale del Popolo», 14 novembre 1992. Auguri per Dante Isella, in «Giornale del Popolo», 10 novembre 1992 («Acqua di rose»). La morte che è in noi, in «Giornale del Popolo», 5 novembre 1992 («Acqua di rose»). Quel viaggio per Brema, in «Giornale del Popolo», 22 ottobre 1992 («Acqua di rose»). Le pecore candide di Zoppi, in «Giornale del popolo», 8 ottobre 1992 («Acqua di rose»). Suggestione e magia del dialetto, in «Giornale del Popolo, 24 settembre 1992 («Acqua di rose»). Ricordo di Carlo Calcaterra, in «Giornale del Popolo», 21 settembre 1992. Lo sperpero dell’universo, in «Giornale del Popolo», 11 settembre 1992 («Acqua di rose»). Diario di guerra e di prigionia, in «Giornale del Popolo», 21 agosto 1992 («Acqua di rose»). Chiediamolo agli emigranti, in «Giornale del Popolo», 4 agosto 1992 («Acqua di rose»). Umanità del Ticino, in «Giornale del Popolo», 9 luglio 1992. Ottanta autori all’indice, in «Giornale del Popolo», 25 giugno 1992 («Acqua di rose»). Un libro (e forse meno) all’anno, in «Giornale del Popolo», 4 giugno 1992 («Acqua di rose»). Letteratura dell’emigrazione, in «Corriere del Ticino», 23 maggio 1992. La mula di San Carlo, in «Giornale del Popolo», 21 maggio 1992 («Acqua di rose»). Nomi di luogo e malerba dialettale, in «Giornale del Popolo», 7 maggio 1992 («Acqua di rose»). Il teatrino delle meraviglie, in «Giornale del Popolo», 30 aprile 1992 («Acqua di rose»). L’Italia subalpina di Samuel Butler, in «Giornale del Popolo», 9 aprile 1992. I quarant’anni della rivista «Cenobio», in «Giornale del Popolo», 26 marzo 1992 («Acqua di rose»). Luigi Angiolini o della pubblica felicità, in «Corriere del Ticino», 21 marzo 1992. «Questa è la regola che insegnano gli sguisseri...», in «Giornale del Popolo», 12 marzo 1992 («Acqua di rose»). Il mondo mitico di Angelo Casè, in «Giornale del Popolo», 27 febbraio 1992 («Acqua di rose»). Quanto letame sull’Europa, in «Giornale del Popolo», 13 febbraio 1992 («Acqua di rose»).

Page 39: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

39 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Dottorandi brava gente, in «Giornale del Popolo», 30 gennaio 1992 («Acqua di rose»). Editoria e pagine letterarie, in «Giornale del Popolo», 16 gennaio 1992 («Acqua di rose»). Il corpo di Sebastiano, in «Giornale del Popolo», 12 dicembre 1991 («Acqua di rose»). Scusi, dov’è Luggaris?, in «Giornale del Popolo», 28 novembre 1991 («Acqua di rose»). Guido Gozzano a Locarno, in «Giornale del Popolo», 24 ottobre 1991 («Acqua di rose»). Il cardinale e l’Innominato, in «Corriere del Ticino», 12 ottobre 1991. La latitanza dei laureati, in «Giornale del Popolo», 10 ottobre 1991 («Acqua di rose»). Michele Bakunin a Locarno, l’eredità delle sue idee, in «Giornale del Popolo», 8 ottobre 1991. Molarigo Barigo, Ticino e Lombardia, in «Giornale del Popolo», 27 settembre 1991 («Acqua di rose»). L’Epopea dell’Europa, in «Giornale del Popolo», 12 settembre 1991 («Acqua di rose»). Vacanze tra evasione e impegno, in «Giornale del Popolo», 8 giugno 1991. Varia fortuna di Guglielmo Tell, in «Corriere del Ticino», 15 aprile 1991. Postilla a un inedito di Delio Tessa, in «Corriere del Ticino», 2 marzo 1991. Pagine senza confine, in «Cooperazione», 27 dicembre 1990. Poker dialettale di Giorgio Orelli, «Corriere del Ticino», 3 dicembre 1990. La poesia dialettale di Giorgio Orelli, in «Giornale del Popolo», 3 dicembre 1990. Per ritrovare Guido Calgari, in «Giornale del Popolo», 10 ottobre 1990. Dalla civiltà contadina alla cultura industriale, in «Giornale del Popolo», 28 agosto 1990. Le frecce di Sebastiano, in «Corriere del Ticino», 24 agosto 1990. Pavese tra mito e inflazione, in «Giornale del Popolo», 23 agosto 1990. Manifestazione a Minusio, in «Giornale del Popolo», 2 luglio 1990. Morte nell’oasi, in «Giornale del Popolo», 16 giugno 1990. Una domanda allo scrittore, in «Giornale del Popolo», 1. giugno 1990. La creatività dei ticinesi, in «Giornale del Popolo», 18 maggio 1990. Di maestri, sindaci, preti e direttori liceali, in «Giornale del Popolo», 4 maggio 1990. Drammatica sintonia di sentimenti, in «Giornale del Popolo», 22 aprile 1990.

Page 40: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

40 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Ancora sull’archivio (comunale, di Minusio), in «Giornale del Popolo», 20 aprile 1990. Centocinquanta metri per un archivio, in «Giornale del Popolo», 6 aprile 1990. Malinconie (elogio dei capelloni), in «Giornale del Popolo», 16 marzo 1990. Le radici e il digestivo, in «Giornale del Popolo», 23 febbraio 1990. Orizzonti olandesi, in «Giornale del Popolo», 20 febbraio 1990. Cocaina e informazione, in «Giornale del Popolo», 9 febbraio 1990. Il cancro della retorica, in «Giornale del Popolo», 25 gennaio 1990. Il «saggio», in «Giornale del Popolo», 10 gennaio 1990. La certezza del meglio, in «Scuola ticinese», n. 153 (1989), p. 24. Confiteor, in «Giornale del Popolo», 20 dicembre 1989. Requiem per il «Micio», in «Corriere del Ticino», 24 ottobre 1989. L’uomo, lo studioso, l’alpinista [H.-B. De Saussure], in «Giornale del Popolo», 9 agosto 1989. Piero Bianconi, in «Eco di Locarno», 3 giugno 1989. Tra fede e opportunismo, in «Corriere del Ticino», 7 dicembre 1988. Il pastorello e l’umanista, in «Il Quotidiano», 16 ottobre 1988. La retorica della sfida, in «Corriere del Ticino», 27 maggio 1987. Perplessità meneghine, in «Corriere del Ticino», 7 marzo 1987. Trittico bertoliano, o del terribile pittoresco, in «Corriere del Ticino», 14 febbraio 1987. ...Dove l’occhio s’apre e spazia nella luce. La Valle Onsernone e le Centovalli nella descrizione tardo - ottocentesca di J. Hardmeyer, in «La Voce onsernonese», n. 87 (1986), pp. 4-5. Emilio Maria Beretta, in «Corriere del Ticino», 29 novembre 1986. Coincidenze, o del secondo paese, in «Corriere del Ticino», 22 novembre 1986. Quel sapore, sapido, di pan di segale, in «Corriere del Ticino», 22 novembre 1986. Delio Tessa in Ticino, in «Corriere del Ticino», 3 novembre 1986. Astri e meteore partenopei, in «Giornale del Popolo», 26 settembre 1986. Rabbia di vento di Alberto Nessi, in «Verifiche», a. XVI, n. 7 (1986), pp. 12-14.

Page 41: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

41 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

In nessun altro luogo l’Italia è tanto bella... Il Lago Maggiore nelle pagine di un viaggiatore francese dell’Ottocento, Hippolyte - Adolphe Taine, in «Corriere del Ticino», 24 maggio 1986. Lasciar parlare le scritture, in «Corriere del Ticino», 22 marzo 1986. L’è el dì del Tessa, alégher!, in «Giornale del Popolo», 31 gennaio 1986. Dialetto e cultura popolare onsernonese, in «Scuola Ticinese», n. 126 (1985), pp. 17-18. Ra pociciaca de sta vita baldròca. Poesie in dialetto di Gabriele Quadri, in «Giornale del Popolo», 6 dicembre 1985. Quaderni di malformazione, in «Eco di Locarno», 19 novembre 1985 («Plausi e bòtte»). La Svizzera italiana nel Settecento, in «Corriere del Ticino», 16 novembre 1985. «Sotto più libero cielo...». Le vicende di una tipografia luganese dell’Ottocento, in «Eco di Locarno», 7 settembre 1985 («Plausi e bòtte»). Letteratura e caminetto, in «Libera Stampa», 17 agosto 1985. Letteratura e caminetto, in «Eco di Locarno», 20 luglio 1985 («Plausi e bòtte»). Il poeta, la parola, la terra, in «Eco di Locarno», 25 maggio 1985 («Plausi e bòtte»). De bibliotheca, in «Eco di Locarno», 23 maggio 1985 («Plausi e bòtte»). Il conte Ugolino in Valmaggia, in «Eco di Locarno», 27 aprile 1985. Il conte Ugolino in Valmaggia, in «Corriere del Ticino», 26 aprile 1985. Intellettuali si nasce, mio caro! Storie di ordinaria poesia. Dialogo tra un campagnuolo e il guardiano. La scena ha luogo davanti al Palazzo della cultura, in «Eco di Locarno», 13 aprile 1985 («Plausi e bòtte»). Editoria bancaria, in «Eco di Locarno», 9 marzo 1985 («Plausi e bòtte»). La lingua e lo stile di Svevo giornalista, in «Eco di Locarno», 16 febbraio 1985 («Plausi e bòtte»). Alla salute. All’idillio! Dialogo tra uno scrittore di Broglio e uno scrittore di Cavergno. La scena ha luogo nell’Aldilà, in «Eco di Locarno», 12 gennaio 1985 («Plausi e bòtte»). Terramatta, in «Eco di Locarno», 29 dicembre 1984 («Plausi e bòtte»). Plausi e bòtte, in «Eco di Locarno», 8 dicembre 1984. Il Ticino ha cattiva voce, in «Corriere del Ticino», 13 settembre 1984. Addio Carlöö, ti piangono... Bozzetti minusiensi nelle poesie giovanili di Giovanni Bianconi, in «Cooperazione», 19 luglio 1984. Era l’ultimo «homme de plume» del nostro Cantone, in «Eco di Locarno», 5 giugno 1984.

Page 42: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

42 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Le parole di una valle, in «Cooperazione», 8 marzo 1984. Francesco De Sanctis (1817 - 1883), in «Bulletin der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich», n. 182 (1983), pp. 1-2. Oggetti in rada, in «Cooperazione», 15 dicembre 1983. Francesco De Sanctis, in «Cooperazione», 15 dicembre 1983. Sulle orme del nome di luogo, in «Cooperazione», 17 novembre 1983. Attenti a quei due!, in «Corriere del Ticino», 12 ottobre 1983. Il fantasma dell’identità: voce passata di bocca in bocca, in «Corriere del Ticino», 7 marzo 1983. Militanza e tensione morale nelle «Pagine ticinesi» di Gianfranco Contini, in «Scuola Ticinese», n. 100 (1982), p. 16. Lauri e scope, in «Cooperazione», 17 giugno 1982. Architettura ed etnografia ticinese (Un libro postumo di Giovanni Bianconi), in «Cooperazione», 2 maggio 1982. La vite e il paletto, in «Cooperazione», 17 dicembre 1981. Qualche considerazione in margine alla petizione per la Verbanella, in «Eco di Locarno», 3 ottobre 1981. Le «Gemmulae» di Erasmo, in «Cooperazione», 27 agosto 1981. Il mondo contadino, in «Cooperazione», 21 maggio 1981. Dialetto storia etnografia, in «Cooperazione», 23 aprile 1981. «La cultura feodale», in «Eco di Locarno», 18 aprile 1981. Plausi (e bòtte), in «Cooperazione», 12 febbraio 1981. La Verbanella la morte e il diavolo, in «Cooperazione», 22 gennaio 1981. Artisti e mecenati tra Rinascimento e Barocco, in «Cooperazione», 6 novembre 1980. Finestra sul Circolo delle Isole, in «Cooperazione», 25 settembre 1980. Un aspirante poeta e la sorgente minusiense di Cügnöö, in «Terra ticinese», n. 6 (1980), pp. 20-21. Leopardi a Zurigo, in «Libera Stampa», 5 aprile 1980. Cappelle e affreschi sacri a Minusio, in «Libera Stampa», 9 febbraio 1980. Francesco De Lemene o la «pittura della realtà», in «Libera Stampa», 12 gennaio 1980.

Page 43: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

43 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

Fabio Varese o la costanza di una popolanità, in «Libera Stampa», 29 settembre 1979. Museo Parrocchiale, in «Bollettino Parrocchiale», n. 5 (1974), pp. 7-11 (inventario del Museo Parrocchiale di Minusio). Le lacrime di coccodrillo, in «Bollettino Parrocchiale», n. 3-4 (1973), pp. 17-19. Tradizioni che scompaiono..., in «Bollettino Parrocchiale», n. 7-8 (1972), pp. 8-10. «Laudato si’, mi Signore, per sora nostra morte corporale...», in «Bollettino Parrocchiale», n. 11-12 (1972), pp. 13-16.

4.6 Articoli su siti web Verschrotter der alten Eliten http://www.unisg.ch/de/HSGServices/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2014/Februar/Italien-28Februar2014 100 Tage Letta in Italien, in http://www.unisg.ch/de/HSGServices/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2013/Juli/Italien-100-Tage-Letta-25Juli2013 Italien vor den Wahlen, in http://www.unisg.ch/de/HSGServices/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2013/Februar/Italia-Wahlen-22Februar2013.aspx Comeback des Cavaliere?, in http://www.unisg.ch/de/HSGServices/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2012/Dezember/Italien-RegierungMonit-RenatoMartinoni-27Dezember2012.aspx Italien im Umbruch, in http://www.unisg.ch/UeberUns/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2011/November/Italia-RenatoMartinoni-16November2011.aspx (traduzione in inglese: http://www.unisg.ch/en/UeberUns/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/ Meinung/2011/November/Italia-RenatoMartinoni-16November2011.aspx) Faire Lösung für den Finanzstreit, in http://www.unisg.ch/UeberUns/HSGMediacorner/Aktuell/RssNews/Meinung/2012/Juni/Italien-Schweiz-15Juni2012.aspx 5. Interviste a Renato Martinoni Le cose belle di Renato Martinoni, «Cooperazione», n. 16, 14 aprile 2014 (intervista di Rocco Notarangelo) Stiamo costruendo il nostro Kunsthaus, intervista a R.M. e a Giovanna Masoni, «Il Caffè», 24 marzo 2013 (intervista di Clemente Mazzetta).

Page 44: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

44 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

I rintocchi di Campana, «La Regione», 10 ottobre 2012 (intervista di Guido Grilli). La difficoltà di guardare a Berna, «Ticinosette», n. 36 (7 settembre 2012), pp. 6-8 (intervista di Roberto Roveda). Quando emigravamo noi, «La Regione», 20 dicembre 2011 (intervista di Guido Grilli). Alla ricerca della diversità, «Ticinosette», n. 41 (14 ottobre 2011), pp. 6-8 (intervista di Roberto Roveda). Rafforzare l’identità italiana, «La Regione», 30 settembre 2011 (intervista di Silvano De Pietro). Il ticinese della settimana. Renato Martinoni, «Cooperazione», n. 39, 27 settembre 2011 (intervista di Isabella Visetti). Un cavaliere in cattedra, «La Regione», 9 settembre 2011 (intervista di Paola Pettinati). Al capezzale dell’italiano, «La Regione», 16 giugno 2011 (intervista di Paola Pettinati). Una pazzia ben temperata, «La Regione», 7 aprile 2011 (intervista di Paola Pettinati). L’italiano ci costa troppo, «La Regione», 28 gennaio 2011 (intervista di Paola Pettinati). Oltre le frontiere, «La Regione», 30 marzo 2010 (intervista di Paola Pettinati). Mobilisiert und sensibilisiert, «St. Galler Tagblatt», 19. Februar 2011 (Interview von Yvonne Bugmann. Chi specula sul paesaggio disprezza gli altri, «Corriere del Ticino», 15 maggio 2007 (intervista di Oliver Broggini). Tre scrittrici nelle valli grigionesi, «Giornale del Popolo», 15 ottobre 2005 (intervista di Manuela Camponovo). La nostra identità non è in pericolo, «Il Caffè», 4 settembre 2005 (intervista di Clemente Mazzetta). "Das wäre eine arme Schweiz", «St. Galler Tagblatt», 17 febbraio 2005 (Interview von René Scheu). Il problema per quello che è, senza vittimismo, in «La Rivista», n. 2 (2005), pp. 19-21 (intervista di Giangi Cretti). Dino Campana: avventura, visione, poesia, in «LEGGER…TI», 6 (2004), pp. 26-27 (intervista di Ermanno Pea). Riscoprire Croce anche da San Gallo, «Giornale del Popolo», 9 marzo 2004 (intervista di Manuela Camponovo). Alla riscoperta dei testi dimenticati, «La Regione», 12 ottobre 2002 (intervista di Ermanno Pea).

Page 45: Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni - unisg.ch · Cronache di quattro casi culturali, ... 1. aprile 2011), a cura di Piero A. Di Pretoro e Rita Unfer Lukoschik, ... di Poschiavo

45 Pubblicazioni Prof. Dr. Renato Martinoni a cura di Amanda Crameri

"La nostra lingua non è nella priorità della politica", «La Pagina», 3 aprile 2002 (intervista di Luisiana Luzii). Pro Helvetia cambia musica?, «Giornale del Popolo», 5 marzo 2002 (intervista di Orazio Martinetti). Il dialetto è un flauto, «Cooperazione», 2 gennaio 2002 (intervista di Antonio Pelli). Legato al paese ma senza provincialismi, «Giornale del Popolo», 24 novembre 2001 (intervista di Manuela Camponovo). Il sole dei morti, «Cooperazione», n. 44, 31 ottobre 2001, (intervista di Rocco Notarangelo). Renato Martinoni, «Popolo e Libertà», 25 maggio 2001 (intervista di Claudio Franscella). Scavando negli archivi di Bianconi, «Giornale del Popolo», 10 giugno 1999 (intervista di Bruno Boccaletti). Una donna cancellata, «Giornale del Popolo», 17 marzo 1999 (intervista di Manuela Camponovo). L’Antologia degli scrittori del Grigioni Italiano e la «Collana della Pro Grigioni Italiano», in «Quaderni Grigionitaliani», n. 4 (1998), pp. 299-302 (intervista di Vincenzo Todisco). È un paese malato di scrittura, «Giornale del Popolo», 9 maggio 1997 (intervista di Manuela Camponovo). Dammi cento lire che in America voglio andar, «Lavori in corso», marzo 1997 (intervista di Giorgio Girardi). Una delle voci più interessanti del panorama dialettale lombardo, «Giornale del Popolo», 14 novembre 1996 (intervista di Manuela Camponovo). Sprachkurse, Frauenliteratur, Etrusker oder Weine: Die Dante Alighieri Gesellaschaft vermittelt italienische Kultur, «Die Ostschweiz», 8 luglio 1996 (intervista di Brigitte Schmid-Gugler). Abbandonare gli stereotipi / Die Stereotypen aufgeben, «Agorà Europa», n. 9 (1993), pp. 18-20, 21-24 (in italiano e in tedesco; intervista di Frabrizio Dei). Il futuro di «Almanacco» in un nuovo nome, «Giornale del Popolo», 4 febbraio 1993 (intervista di Manuela Camponovo). Intervista su Piero Bianconi, «Giornale del Popolo», 3 giugno 1989 (intervista di Manuela Camponovo).