ptsd algorithm notes (chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäij´¶45£f 4bâë #...

34
!"#$%&’()*+,-./0123 5678 www.ipap.org/ptsd/ 9:;< =>? @A -./0123BCDEFGHIJKLMNL-.OPQ/RS#$TUVWXYZ[\ ]^O_‘V_abcdefg-.hijPkVlmnoVpqrstu-./0 123jvwxUyz{|V}~|x:jUOB V Gu!™U’+V| CDEFx:jU~B { GV¡¢£ )/¥UBƒ§¤'“V«‹›fi'GB Gu fl-./0123¢£)––²‡·ƒj¶•‚„¢£”» …‰¿¢ £@`´ˆ˜¢£¯˘`˘˙‰¨j˚¸I˝¢£”»˛‰¿ˇ—Uj¢ £uflCDEF¢£)•,, fi B Fƪ ª GV!"-.‡·’ B-.’G,, L EØ Œ Dº E Eª BLEDEEG B ª ªº G !#$U’,, º CØ BG !!ævPı¡£lø,,D œE Fº Œ ß ŒŒ ª FŒ ü C ª BG !!¡‡·!"-- œª #ªº $ Œ fi B$LfiG BG%&g’()*-./0123j%&’()*+ ˇ‡ ·+jr,*+@–¸-.% fl-./0123/˘¢£”»01 23 %4¢£5"&6¢£% ˆ789:cJ¢£zˆ‚`H;8<1J¢£= >u?ˆ‚z%4¢£ "&6¢£˛/@ BABº 'Gu g%&’()*+CTUWX UDE ƒ§¤B‹›fi F/GHEG p£˘9 :¢£I =˛JK¸LM3 -./NO¢£ OP-.pM QR¢£ zpSTUV ¢£+WO %4XYZ) [\]O^#$U% _A‘ab -./0123pNO0123jc:de -./0123jU fgLMp hijkj%4¢£% l<m PTSD%&’()*+™n op AQHg5678j l<opq0 V ¸rLwww.ipap.org / ptsd /u HE 3 -./0123j s -./0123 BCDEFG zIJL-.OPQ/RS#$TU WXwYZ[\]^ O_‘ _abcdefg-.hijPk lmno pqrst%t B0

Upload: others

Post on 23-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

!"#$%&'()*+,-./012345678 www.ipap.org/ptsd/

9:;<44=>?

@A

-./0123BCDEFGHIJKLMNL-.OPQ/RS#$TUVWXYZ[\

]^O_`V_abcdefg-.hijPkVlmnoVpqrstu-./0

123jvwxUyz{|V}~��|��x:jU����OB�������4��4��V�����4

�������4��4���4�����4�������4��4���4����Gu��!����U'+�V���|4

CDEFx:jU���~�����B�������4��4���4���{�4��������4����GV ¡¢£

)��¤¥U�B¦�§¨©ªV«¬­®©GB�������4��4���4����Gu4

�¯-./0123¢£°)±±²�³´¦�jµ¶·¸¹¢£º»�4¼½¾¿¢

£À@ÁÂÃÄ¢£ÅÆÁÆǽÈÉjÊËIÌÍ¢£º»�ν¾¿ÏÐÑUj¢

£u�¯�ÒCDEF¢£°)·ÓÔÕÑÖ×Ø,,�Ù�4®ÚÛ���4ÜÝÞ��Þ���4ß�Ý�Û4BàÝ��4

F�áâã�ÝÞ4�Þã4à��Þä���4����GV!"-.åæ³´'ç4B-.'çG,,�Ù�4

èÞ���Þ��âÝÞ��4EÝäâ��é4Ýê4D���ë��âä4E�����4E��ãâ��4BèEDEEG4BàÝ��4���Þ�4�Þã4

à�â�ãë�Þ�4����G�4�!#$U'ç,,�Ù�4ìë��âä�Þ4C�éäÙâ���âä4ì��Ýäâ��âÝÞ4

B���íG�4�!!îïðñòóvPôïõö ¡÷£øù,,DÙ�4úE4F�Û���ë�Þ�4Ýê4

û�����Þ�4ìêê�â��4�Þã4F�ê�Þ��4üÝâÞ�4Ü�âÞâä��4C��ä�âä�4ß�âã��âÞ��4B����G�4ð

ý!!Õþÿ ¡³´!"--�Ù�4úÞâ��ã4�âÞ#ãÝë’�4$��âÝÞ��4Ü�Þ���4Ýê4Ü�âÞâä��4

®Úä����Þä�4B$èÜ®G4B����G%4&g'()*-./0123j%&'()*+�4ϳ

´+�jµr,*+À@Ó�±Ë-.¶%4�¯-./0123/Æ¢£º»�01

Ò234%4¢£5"&6碣%4Ã789:cJ¢£zøÁH;8<1J¢£=

É>�u?øz%4¢£�4"&6碣Î�/@4BAÝ�ÙB��ë4��4���4���©Gu4

4

g%&'()*+C�TUWX�4ÑUDE�4¦�§¨B¬­®�4F/GHEG�4p£Æ9

:¢£ÌI�4=ÉÎJK�ËLM34-./NO¢£�4OP-.pMæ�4QR�¢£�4

�zpSTUV�4¢£+WO�4%4XYZ)�4[\]O^#$U%�4_A`ab�4

-./0123pNO0123jc:de�4-./0123jU��4fgLM�4p

hiðjk�j%4¢£%4

l<m PTSD%&'()*+��nðopAQHg5678jl<opq0V

�ËrLwww.ipap.org / ptsd /u

4

HE4�34-./0123j÷s

-./01234BCDEFG4zIJL-.OPQ/RS#$TU�4WXwYZ[\]^

O_`�4_abcdefg-.hijPk�4lmno�4pqrst%4t��4ð4�B0

Page 2: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

uz�!4Ê÷s5+�vwm#$23Íxyz4BFâ�#ÞÝ��âä4�Þã4����â��âä��4

{�Þ���4êÝ�4{�Þ���4Fâ�Ý�ã����4í�Ù4�ãâ�âÝÞ4BFE{4èûG4p4Ê!"TU02Í4x|

z4B�Ù�4èÞ���Þ��âÝÞ��4Ü����âêâä��âÝÞ4êÝ�4Fâ������4���Ù4�ãâ�âÝÞ4BèÜF4��G4j

-./0123÷s}°%4

D�B��4��%4÷s5+�vw3#$23xyzBFE{,èûG4-./0123÷s

ìu4-.O01PQ

• x:~�������Á���IÁ�Q�p����?����Á�lj�.4

Á:�p�Ó�Á�v�������jPQ���

• x:/µ�j������Á ¡mu

�u4l¢���£J-.PQ¤I¥��¦34

• [\]^O§_i¨£©PQ�ª«j¬­�-.PQ®¯°��0±WX�4²

Ld³õ´¨g-.PQhijµ¶·?"&ð?&�ª«j[0u

Üu4_aðno½¸WX¤¹¥��¦34

• aº/G-.j»´�m¼�Á½¾�aºd³¿¨_ig-.jÀÁ�§E�Á

v4�²-.jl<ºÂàhidæ�?ÀÄÅ.Æ�5�vÇÈɱ�lmÊ

ËÌÍ�²ÎÏÅÐu

Üu4qrtÑWX¤Ò¥��¦34

• ÓÔ23�Õ`æÖ×�Ø1ÙÁMÚ�qrst�q0j�Û[0u

®u4WXɯÜk�Ýu

àu4WXÞS"�ª«VÁ&6ß�àá�ÁÏ�ºÂjâdã�u

Õ8m4

NOmU�&�,©Ýä5u4

�OmU�&©Ý��u44

åæ¨UmWX&01/ÜkçÝèf?u

�4�!#$U'çÊ÷s5+�vwm#$23Íxyz4Bìë��âä�Þ4C�éäÙâ���âä4

ì��Ýäâ��âÝÞ%4Fâ�#ÞÝ��âä4�Þã4E���â��âä��4{�Þ���4êÝ�4{�Þ���4Fâ�Ý�ã����4í�Ù4

�ãâ�âÝÞ%4é��ÙâÞ#�ÝÞ�4FÜ34ìë��âä�Þ4C�éäÙâ���âä4C����%4���íG4

Page 3: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

D�B��4�B%!"TU02,��4BèÜF,��G34-./012302}°

ì%4x:êMNLëìíîj��OÁï×Oj01PQÁl­¤¥ðÁ��j¦V£

2PQñìdòbcv·?óôjª«u

�%4x:õöx/OPj-.hiYZ²L-.PQ]^O§÷�°��?Áhi�Á

[\¬!°�-.V�pÂMNL2ø-.ùÁ5äúGjlûÉVx:÷¼úÂ

jª«u

Ü%4x:õö_aÁü�d_aØòÏõ´�-.jÀÁðl­V-£J_a&¼-.

äÎ�½¯&u

F%4�Ë1Jlý!õ/IJ¯&m

B�G4²-.q�jl<ºÂ�ï§Áï0§ þhidæ�

B�G4OPOj"&ÿm!µðqrtÑWXBz-.äÎR½¯&j¦VÏt�"

ˤÜk</Òk¦m

B�G^ÓÖ×ÁÓÔ½dOPu

BBGØ1ÙÁMÚu

BäGÕ`æ½d#!u

BãGqrstu

B�Gq0j�Û[0u

®%4WXõö�ï$öR/��Ü�F÷s}°��&-.Á-.OPQ%&/ç¥Ý5'

�u¤&/©lýËVç¥Ý/'�jWXÎ�YZ&÷s!V(8<)*Õ

8u¦

�Ê!"TU02Íx|zvw4BCÝä+��4ß�âã�4�Ý4�Ù�4èÜF,��4Ü����âêâä��âÝÞ4Ýê4

{�Þ���4�Þã4��Ù�áâÝ���4Fâ�Ý�ã���%4éÝ��ã4,����Ù4­�#�Þâ-��âÝÞ%4ìë��âä�Þ4

C�éäÙâ���âä4C�����4é��ÙâÞ#�ÝÞ�4FÜ%4���í��ç{,�ç�%G4

>IÌ./34

-./0123jvwxUyz{|�4}~��|��x:jU�0�OB�������4��4���4

�����4�������4��4���4�����4�������4��4���4����G4u12234§îFj-.O

PQV5�ÞS-./0123B6"Mæ�478�4Ó9ï:G%��!����U'+

�V���|-./0123x:U���~�����4B�������4��4������{�4��������4

����GV23ÏЧ;Î/2ø<Þ%=1>?t8-./0123U@ØAB÷Á¢

£½ÂVagCL-.UDp)}²-./0123jTU`Ö=l<u ¡¢£�

�¤¥U�4B¬­®©G4B�������4��4���4����Gu

-./0123e/0EjSUpÑUOu��³´t8-./0123!}FT�

r�4GHòIV%4òIðJ÷y�4Kq}~LÝíMjàá� 4Bìë�é�,ü�ä+�ÝÞ4��4

���4�����4ß���ÞB��#4��4���4�����4��������4����Gu-�-./0123UvjN

OOÆ�5IPvwVQRUvVSTWpÏÐU¿Uvú6�4�(²åæpª?jV

¼dæ.Æ4BÜÝÞÞÝ�4�Þã4F�áâã�ÝÞ�4���©GVÓWXYyV?&STj�:O

Page 4: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

BF�áâã�ÝÞ4��4��������4�Ý�ä��âÞÝ�4���ZGpTUUVÎ=0EBEäÙÞ���Vß���ÞV

���íGu-./0123ÞSjàá� [R/U¿23jÃ\Bß���ÞB��#4��4��V

����Gu-./0123]^_qz�`GaObÑc?LM4BF�áâã�ÝÞ�4����GuK

L78Vde�pÏÐMæÞSj-.V23c?Øfg�&Ë���!-./012

3j�`TUhij0E)}VqzÎ��JÞSFTjZaäIB{����é4�Þã4¬ÝÛ�-V

���ZGuazk1ab�9:²I-.jD:[0B6"¥�[0jlu�4WXj�l

�rGVTUcm8avaP-n%4

4

HE4�34÷sp\÷8¾¿jPk

-./0123x:j�©DoWX�4�p#$ðp'ÑUBDuHSTpU¿23G

j¯&�qr-./0123jst÷sð¢£uagÃ70uvCLx:jUD�4

�p>�õ<jw�xp�yz{%4&|÷ÉÁ¢£ÆǽÈÉ ¡p?8[\{

C-./0123WX4B6"ÓW}~�4 Ôp�¬�4#$WG�4�¾¿ÑU÷s4BY

ZST23�4�úlm23�4ÏÐU¿23�4#$ÀO4��IG�4pÏÐ,46"��

OTU�4QR�4OP-.�4�fLM�4X÷sj��OTU4B6"�X�TUG�4ÞS

U¿4�jòIB6"��aG�4�p¢£+WOLM%4-./0123x:Å�/Å

STWXÓWUV5/!}�4ag|÷p\÷ɲÓWUVjcm�zl<%4�ä�p

0j�u÷s���KÏÐ#$Á��TUÞSjU¿WXu

>IÌ./34

k1³´t8-.�¯:j��TU4BYZ}�å�4�����4�`����4p��

��*+TUGxUy4BF�áâã�ÝÞ4��4���4�����4�Ý�ä��âÞÝ�4���ZGpp£>ùjHI

y!}4Bìë�é�,ü�ä+�ÝÞ4��4���4����G%4EäÙÞ���4�Þã4ß���Þ�4B���íG4�z-./0

123�ÞS½�jSTXý%4&TUj �cmp¢£q�!²ÑUj�Öp¢£

=l<%4x:j��LMΡzGa�4¢Ï&/£¤ðÕ¥MæjlýËuI©-.

/0123x:e/¦§O�¨ÁO��pÓW�z�4UVcm0=ÉYZx:p�

v%4g©"&6çab�p}UV½ST�z�qrÂÎpÈ�jâd%4&�©-.

lýËV4STUV¢z!}�46"O-.¿¨jª«�4¬«�p,èûj­®%4p0c

m6ç¯OÎ=l<�4az6ç¯O�°±%Ç4B���²âÞ4��4���4����G%4

ì%4ÓW}~

¼ò&ÅSTWÑUjlýË�4-./0123x:jÓWXYy³z!}4

BF�áâã�ÝÞ�4��4��%4����%G4B¬­®4©GuÓWXYy&-.x:!Î/!}B,Ý�ݲâ�-V

��{çGu�2wvy23�-./0123WX���ST�#$ÀO4�òILM�

Õ`æã´µ1Á23�p6ç¯Oj¶ã5z·©ÓWUVabu/ÓW}~jx

:8<&d¸¹��jº­!»¼¼Âj%4�p"&6碣ua ¡½�½P½

»¾/ÓW}~jx:�£©x:�¿»»¼Ã¸2^ST%4j¢£u&I©ÀFj

lýË�^ST%4&¢£|��ÞSÁÁð½��S@lÁÂfÓWÁ¦§O�z%4

4

Page 5: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

�%ÑU÷s

5-./0123ѯjÏÐ#$UÁ:p'jUÃðÑU�ò÷sÄÅ\ÆV��

�d9:¢£º»uÃ70uvCLx:jUD��p>�õ<jw�xp�yz{%4

&|÷ÉÁ¢£ÆǽÈÉ ¡p?8¾¿îFÑU÷sV6"ST23�ÏÐj

U¿23� Ô�#$W�#$ÀO4��I��©XA÷sj��OTUB"�X�

TUG��pdÞSU¿j4�BÇ"��aGjòIu

az-./0123f?&-.ä/�4--.È��ÞSÏÐTUB��Þã���4��4��V

�����GV-./0123±±5ÏÐTUѯu&�!!ÕTUÑxÉ{B$ÜEG!V

lOST23z-./01234B�������4��4��V�����GjÊîFÑUVË÷vw

!È/2ø<Þ4BEÙ���á4��4��V�����Gu�/lOST23j-./0123x:

±±UlÌlVÌØ/ÓW`Í4B���ãé4��4��V�����Gu4ÏÐ-./0123îF

jÑUYZ#$ÀO4�òIðÏÐU¿234B�������4��4��V������4���ãé4��4

��V�����Gu4

C�Ò1%&'()*+VÅ�/ÅÏÐSTÁU¿23V4-./0123jxIÎ

%4¢£5z5ÏÐÑÒlÓÔSÕX(SSRIs) ð5-ÐÑÒ/þ�Ö��blÓÔSÕX

(E$Aè�Guk1¢£-./0123qâjEEAè ¡½�×YZÒY/ST23ÑUj

x:u4=ØV�Ù�z£fÎd¢£5STÁU¿23ÑUj-./0123V(&

£¥ÚÛ¦�ÜkB¬­®4íGV��£f0UÃ-ëu44

4

Ý©VÏÐÑUÎjqr¢£º»u4&/#$ÀO4�òI23jx:!VÃ70¢

£4�òI23u&/�úlm23jx:!8¸¹x:&»¼^STXÎ]ÞI"

­ß:Xu�äV&¢£àáäÎ×8²ÑU/p0cm�¸¹âÂj ¡¢£º

»u4

Ü%4 ÔÁ:ã¬

 Ô��HIJùL��O�#$Á:�z23jUÃu4

 Ôðã¬RSjÓÔä£H-./0123jå"UÃVagç²¢£-./01

23jIÎ%4/Æ0u9-VÓÔ23Á:ã¬îî&EEA袣/³OP¯&V�

Üaz£©%4£f-@lB{���-��4��ÝãéV��4��4�����F�áâã�ÝÞ4��4��V����Gu4

&£©lýËV'(æçÃ7²?Àèé>�cmV6"êë%Á:��ajÒYò

IçKqÓÔä£u!�Ö��bì^Xíîï (prazosin)j𡢣β°±ã¬ð 

Ô|0/Æ4B¬­®4�V©G4BA��+âÞã4��4��V�����A��+âÞã4��4��V���©Gu4Æ�åV

ñòð"ÁqóHíîïjô&õöI�4ag¢£Î0cmx:jÆ�åUVV¢£

É0÷ø�åjùÁu4ÏÐ%4¸¹YZ�&ú¯òIjûfîüBÞ�ê�-ÝãÝÞ��4¬­®4

�GVÆXYýþOj¹º2^STXB¬­®4íGVÿ!¨Bëâ���-�ÛâÞ��4¬­®4íG�"îü

B���-ÝãÝÞ��4¬­®4íG�#!¨BÝ��Þ-�ÛâÞ��4¬­®4íG�$%¨B&���â�ÛâÞ��4¬­®4íG�

î6'B-Ý�Ûâã�ë�4¬­®4íG (4BF�áâã�ÝÞ�4�����4,���-B��#4��4��V���ç�4

Page 6: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

D�é�Ý�V���©�4E��âÞ4��4��V�����4,�ëÞ��4��4��V���©�4Fâ�Û��âÞ+4�Þã4

F�Ý#�ë�����V����Gu)Ò!þ2jöIÜ*³/eçuÐ(+d.kqrtÑjW

XV(²-./0123U�Åbc,@jH-4B¬­®4��©G4B{���ë�Þ4��4��V

�����ß��ÛâÞ4��4��V�����4����Þ4��4��%V����Gu+9.@/BDâ�#�BâÞ�G²°>

ÓÔ/£Æ¦8B¬­®©GVKL01UV'(½23Ðz¢£-./0123 ÔjI

Î%4u4

[%4£fäIj´¶45£f4Bâë�#��é4��Ù������4�Ù���ÛéG4È�d.kã¬ð°

>-./0123j��UÃ4B¬­®4�G4B���+ݲ4��4��V����Gu4

&%4£ÆOP½�jlýËV0¾¿5ÓÔúGj��23V6"ÓÔ��ð67

öWB­EìGVú¯8�O9�:Á23�4Á:ÏÐÓÔ23�õ<É�>�1ÞÓÔ;

hz{B���+ݲ4��4��V����Gu4"Ç­EìA¸��4x:0>�OPs<å=<>¢£

BÜCìCGB¬­®4íGu4"Ç�?ZaÎA��V)0¸¹ÝI¥�?K�j%4£fu

4

F%4#$W

1~í�|j-./0123x:�/#$WB,�ëÞ��4��4��V����GuîFWXz@tV

AtVðA:B´B«CWGu÷sɸ:£©WXH;ùL-./0123DHÏÐ

ÑU#$W=l<u?zÎ:V&øEEAèj=É0�Ö�£©%4²#$W�d£

ƽÈu-.PQ®¯°��qrtÑ�4A:B´Vð0±OWX5�/#$Wt

�V4£©WX�¼-L^Ö��bp^�ò2%4B¬­®4íGu?��E&ÅÆV�ð

@[\]^#$U%u4

"Ç-./01235#$UÑUV[\]^#$U%0FzÃI%4äIu44

4

k1&£¥ÚÛj³´GlL[\]^#$U%²EEAèjð@öIu4#$Wj¯&�

d<J[\]^#$U%jòIV¦�H*IJLHKüB�â�Û��âãÝÞ��4¬­®4�G�#

!¨BÝ��Þ-�ÛâÞ��4¬­®4©Gð$%¨B&���â�ÛâÞ��4¬­®4©GV�Î�Ik³´jØLz

¨M©BA�âäÙ��4��4���4���íGVÏNÒ1zñòóvB{ÝÞÞ���é4��4��V���©�4

,�ëÞ��4��4��V���©�4E��âÞ4��4��V���©�4,�ëÞ��4��4��V���©�4����-Ý+â�4��4

��V����Gu4³´%ÇÎ�OöOV%4ÆÇ/ɽd5�PX;0B"������êâ��ã4

��4��V����GVÁQ&/JWw!/ÆV6"#$WB,�ëÞ��4��4��V���©GVÓÔð

lm23B"E��âÞ4��4��V���©Gu"Çø^#$U%ÆǽÈV%4�ÌRu%4

ÌR/?Ædz½ÈV0l¢÷scmu4[\]^#$U%4¸¹0¾¿õöIj¯

&V6"�l!@VSTUV¢UVWj7öUWV}�XVp}YZb�Wu4[\

]^#$U%[\!î(��âÛâÛ��-Ý��Gð]^_üB-âÛ���âãÝÞ�G²��jõöIqr

�dÜkV&���IL¢£-./0123V(H�Î`/a³b¦+�B¬­®4íGu

®%#$ÀO4��I

(i) />�OÁ��#$ÀO4�+cÁ�Ijx:

Page 7: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Ã7x:8<>�de¢£ð6fòI#$ÀO4�ux:õö/9"*/½°òI

#$ÀO4�uÂ9x:�½I:dg�£©Vag ¡vh0iôÕ`H;/#$

ÀO4�jòIuÂ-./0123x:=Éö�#$ÀO4��IÉV()*+B�

p5äúGj ¡��GH½âIju²L£2x:VIPjZ)Hü�dÞIܹj

ð½k\Æjlºu �òIEEAè�d²£2x:/mE�ünÒØL ¡³´0op

"qBrÝ�Ýê�G²£2UvjöI5�PXúÂB¬­®4�G4B���ãé4��4���4����Gu4²L

�f#$ÀO4��Ij-./0123x:V)Ò!þ2B�:2G%4sLú²t

I2%4Bu#Á�:2%4qv:&we�¯�©Gu4

4

&²£©x:òI()*+¢£ÎV�(õö]÷x�dyze{ðde¢£RIj

bc%4V��°¹OdeI8��u/¦�t8Ük8<£Ø�jdeɯèd¹

¦%4²U¿ÁST/£ÆB«%4öIÒL�PXöIGB���Þ-���4��4��%�4���í�4

{��ÝÞ4��4��%�4���çGu&deI85jWXI:�r��dzF|je{öIu"Ç

WX&de/xI85/R}~V��£©WX&XòI#$ÀO4��ν¯&V

)��°(�I8ɯ°¾¿%4¢£u4

4

/©e{jdsWX��åPúÂ�jɯV�qrËÌj%4¢£u@"��üj

���H1MV-ϲv�ÑbCí��=���FçjSÕöI��OPI8��u4

4

/I2x:&g()*+!`/)�V£2x:òI#$ÀO4�V(`/~�FE{,

èû÷s}°R(:j+cÁ�Ij�ru²L£2Ê��OÍòI:H;0FÝ/¢

£º»��4²L£© ¡�îFjx:³´¦�³¶ãu

BââG4/#$ÀO4�+cÁ�IDV(Å>�OòIjx:

²L/4�+cÁ�IDV(Å>�OòIjx:¢£É0ÞIgî\fj��u£

©x:�d��xqwe�?À! 4JåæVÎ�ds�JZ7j4�Va-\

fUV=}Vgî\fÜk5¢£-./0123IØl<u

²Lu#qvjx:V/ ¡��¯Oj%4YZ�"üBÞ�����ÚÝÞ�G4

BE�â����Û�ÞÝÞ�4�Þã4ü�������â�âÞ������­�{����é�����GV4[��4B�ä�ëÛ�Ý����G4

Bû��Ù���4��4���4����GVÁ�6�4B�ÝÛâ��ë���GBüÝÙÞ�ÝÞ4��4������íGB��£©%

4�e/Iª¦�§¨4¬­®�Gu�6�=ɲL-./0123Î/¢£öI4

B�����Þ�4��4���4����G4B¬­®4íGuÌ1j³´Ákç0o�6�²L�f�uj-.

/0123x:�d/�Dj£ÆB¬­®4íG u4

4

/³´t8du%�dgî��aqv:\f4BÜ���Ý��4��4��V���íG �-./01

234B¬­®4íG �äÝä�âÞ�4B¬­®4�G� u44

4

Page 8: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

�HIL¢£#$ÀO4�+cÁ�Ij%4V�<=Élöµ`%�é"&¢£è

dÔÅÊÈÆÇB­�{����é�4����G u4w±�?j"&¢£V%4öI=�d½6�

PXÌ/Æu4

4

x/#$ÀO4�+cÁ�IDjUv÷q÷scmB��xqú0¢£/GV4×��

�()*+jHE�,©àá>�¢£up?0F&�¥¢£q�!²�fÁ\f#$À

O4�+cÁ�I¹Os�u

à%4¢£½+WO

àáòII¥¢%äÎV<~x:~�)*%4jöI5õöIu&²STWx:¢

£!V^ST%j½+WO&�¹¥Ý�}~��|4B¬âÞ4��4���4�����4¬âÞ4��4���4

���©G u³´0o-./0123x:j%4½+Wy=}BEÙ�ë��Ù4��4��4�����4

�����4���íG u¢£ÅÆÉVp?0¾¿�%4½+WOu¬âÞ4��4��ê÷æçqI

©!@STWx:%4+WOjºfu£©æç�d²-./0123x:j%4+

WOÎ/ ¡V¡¢"Ë�öz²x:j£¤¥¦m�G L^§O¨%��G ^ST%4

õö§O¨%í�ç8ºd0�£Æ�©G4«òUlm©³9<ªP¨%�íG4½<½5

p?«Y×Ó�6%��G4pôvh²L"c~9/G%4�d'�jLM<²x:/

e�øÞ�çG4�¬­5I©òÓ�}ÄjÀÁuD0¾¿-./0123jI©�D

abV"x:îî½l®JpV¯-.÷°±²LÓ�jA³u

ß%4>�O-.

IPlýËVQ<.:D&OPx:×½ØT\B@"x:OPE&Mæ.:jº­

!G u4£I´EHW�Ù£fjÒYAµ!2Þ'·ju&�Ù£f!V)*I¥�

�jº­òx:w±OPj.:ÜGl<u"Çx:OPE&Mæ.:jº­!V%

4H;²WX/Æ)½)*u

,%4GL¤¶·¸

444,,QR5·/�j-./01234

4Zachary N. Stowe, M.D. and D. Jeffrey Newport, M.D., M.S., M.Div.

Women’s Mental Health Program Emory University School of Medicine

Atlanta, GA

QR5·/�¯f?-./0123jxUyQ/¹º<ÞuÒï0Aµ<Þz»·

�j-.÷°V@"?·�»?��·��¼��·(VpKgÞSj-.WXuÊ

|jÉ{0o&ÊsîÍ·/·¸!j-./0123fUyz©|B Ü-��ÞÝä+�4�Þã4

E��ã�4����G uxÒ½É{5Ê|j%ÇúøVÂ��/·ÎWXj·¸/V·/ç8

5/�%{|j·¸$ö-./0123j÷s}°u�xç¥ÝÉV£¥�¾O��%�|4

Bìé���4�Þã4Câä+��âÞ#4����G u�ÎD½)*£©��HVt¢fUj-./012

Page 9: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

3DHZ/-./0123&?·ÉÄÅ80zu¿ÅÕ`jH/³´f�x/À;

WXj·¸&QR�¯6Ø�f1¥��QR�fW�pÁ�STWBÜÝÙ�Þ4{{4��4��4

���íG u4Ê�Ik³´=q²�Â���¯?À&Ã�§;j·¸>�ÄÅÉ{�Æ´Ç

�lÈ1²Á·jqrV%Ç0o/Z%Z|jÁ·$ö-./0123j÷s}°uÏ

!Ò1�D�f/lm23ðU¿23u¿ÅÕ`jHVQ/��%©|x/-./012

3jÁ·&qþj��¥Ý!×pu4

4

²LQRÎ×x/-./0123j·¸V�ÎD½)*Ul&QR�¯"cfÉÄ

`u9-¾¿�Á��fW�·ÎÁ·ÓÔ%�jÄ`�QRp?·É$÷50Ê*

+Â"&6çabj01XËV`/&Kg�&QR5·/�-./0123jWXç

/Rm©u°:VC�QR?·q�p�fWj½=V·/f?-./0123j�

dOøì/R!@u4

4

+9C��?/J³´��5#$%4²?Ì*+��O-·j¢£()*+z÷�

OVÍ)*zI¥¢£»·�-./0123VpOƼhÁ¢?hUVj¹j£

fu�&j£©æçpÏö&O�%"Ëm

�βL¤¶·¸V&¢£ÎI:<CLhÏÏH¤ºf5vÐu4

�Î&QRðÑZ�¯V0�"&6碣özø¢£º»u4

©ÎÂ8<²QRÁÑZ�·¸>�%4¢£ÉV0F¸I²?¤*+��O]Ùj%

4� «Ò_Ó(fluoxetine) Vp"q(sertraline)�ÔÕ_ÖBÛ��ÝÚ��âÞ�G�_kQ×

äâ���ÝÛ��ëGu4

íÎÊm¸IØI%4V�Ã7¾¿!@ØI%4XY�~�¢£�jV-½H°R%

4ÁÞIð¡%4u4

�Î"Ç¢£öI½0E-8<Ù@ð¡%4ÉV0FÚb�ËZ)

�G aºòI¬Û�2Bá��Û�Ý���GðØÒÜ`�SÕX2%4�BG aºòIÖ��b

d2%4�äG \]O^#$U%46[\]O^#$U%4e/Ì1j?Ì*+��

O��V(<aºòI^ÝÞ2%4¢£ß�©*õöI�ãG "Ç8<òI)Ò!þ

2%4Vàá�:Bä�ÝÞ�-�Û�ëGj?Ì*+��O��Êp04

4

çG "Çx:&QR�¯]÷òIz¢£%4V&ÑZ�¯½0FOÆXYÁ°R¢

%u4

ZG ²R/÷°·��fWj·¸V"»?-.��¼Á¢?h���<z{cmH;

/-./0123jWXu4

{ÎhÏÑZ�·¸jH¤ºfu

Page 10: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

èÎA`ab

-./0123A�zHIJ²"&?&*+jUËSÿ[0V-½HIJ²LÈ1

jsî[04Bâ�Ù�ã�4�Þã4{äà����Þ��4����G u+9ÒY¦�t8&½=°DÉ��

½=A`!-./0123jWXãLú=B{�������4��4���4���çG VÎ0�Ö�&

½=A`!-.jäé5:å/RlëB$æ�Þ#�4��4���4���íG u4

4

à�â�ãë�Þ4�Þã4{�������4Bà�â�ãë�Þ4�Þã4{�������4���çG�zV+9-.°��5q

rtÑWXQç¯&V_aðno½¸jWX)Ì1FLè©=î�_aðno½¸

özt~ª«jA`ðJé!u40±ð��`WXÎ�d/_A`jlëBE��ëë4�Þã4

à�â�ãë�Þ�4����GuA`ð6çabH-./0123ØmUVjl<9:abV«A

`ð6çabqr-.j:å�pÏÐI©ØmabV@" �hiq�÷°�ÑU

B"�u(G �ð²-.[0)*j6ç>ù(V9-£©LMD8>IÌjó^³´4

B{�������4��4���4���çGu44

4

&��êVï×'�/�©A`!RÞÔjëéÀÁ�d²îf-./0123/ö

IBEÙ�é�4���íGu4Î��[q·ì:V�©A`åSz²-.÷°jt~W-@lz

-./jª«u@"&ù[�íú5ð~îhçïð²qþ�lñ[vòj�zbàV

�4BE��âÞ�4���{G� +9-./0123y&)*¦ójvw!�`/OÆV#$U

&5ôõq[6u/¦�t8Vöñ[vòj�zö¦V²x:�d/¢£öI

Bé�âÞ�4��4���4���{Gu44

4

KL-./0123jUË"&=î½²t�&¥ujWX�-�D�p�Ì÷åj

²Ó'�½jøCVag²Lx:6çA`ùûjz~¢zl<uI©':µÉV²

L-.p-./[0jA`�Ö½a�dçö¢£KqÖ×V-²A`ùûj&~ð

cm�d/¡L¥�úÜLw�jWX°±ðT\u4

4

I©WXYt�IL½=j6çA`ùû!u£©YZp?òI-./0123c04

BÜ�âÞâäâ�Þ,ìãëâÞâ�����ã4CDEF4Eä���VÜìCEG Bé���Ù���4��4���4����G�\öO!

"÷sß½t4B�Ù�4ÜÝëÛÝ�â��4èÞ���Þ��âÝÞ��4Fâ�#ÞÝ��âä4èÞ���áâ�²VÜèFèG

B�������4��4���4����G �Uvc0jûü-.LýB�Ù�4Û��â�Þ�4����ã4,��á��ã4

D���ë�4þ����âÝÞÞ�â��V,DþGB ���âÞ4��4���4����G (u!

!

Ý©¥�lëÎjqr�%4ÊÒÿ¼XYu@"v�ÑbCí��&½=jJw!/½

=jÄëB$�������Ù�4����GVa-çqr�¸¹O�,ÐÑÒlÓÔSÕBEEAèGjVW

q�u4

4

/÷�j[!p?æçö[!x:I=ÆXYj¹º2%4B[ÿ"qÁ¬#ï

Page 11: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

��,���ë#Â^G V£©x:²%4jõöIÎ[îÿm4B¬­®íGu%4Áæ'��0

oV$!v²L#$%4j[0XYÎÆL%JvB¬âÞ4��4��4���çGuIL÷&'Q

5Eº#%4jJÕV½=!Õ§;RdòIj%4J2Î/R½=u

üÎGLfg()LM

"Çx:s&5-.úGjfg()�@!VWX=�daz²-.PQj_i-ã

`V¢ÏHÂlý²x:½HÉu"Ç-.�¯:�:*+HT\jõ<'QV£²

%4¢£[0Îç/qrB¬­®4íGu9-V£ºÂj>?��D`/u

�Î6ç"&¢£4BCEDG

Ã7<9:ÞI,IJ¢£ºfm%4¢£�6ç"&¢£ÁH1:%ö¢£uLJ

¢£ºfØ�òI�]¦8/ÆB¬­®�G u"&6碣��&%4¢£jàáÁ!¯

òIVÎ��¿»"Vs&>�!j%4¢£u9-"&6碣öz%4¢£jð

¡£f-ã˦�BAÝ�ÙB��ë4��4��%�4���©Gu44

4

�Ù�z¢£fBÜ�DG���MN¢£fBC®G�pÏÐ"&6ç£f".Áwÿ5læ

£fB®{FAG(�A¦8²-./0123/ÆB¬­®�GBàÝ�V���Þ�4�Þã4à�â�ãë�Þ�4

����G u£©£f��özøBÁÒ¸G ºfV(8/öyj¢£/V-�Uv®`

lö�0'1æBYZxqÕ¥öáð�d÷°ÌÒjª«(G u4

4

=ØV%4¢£Î<Jx:®`V¼�d'�jõöI��8<(�ñ8èd�ÂF

Æ��pŲ¢£%4t2jI©p'TUu4

4

Uvj¸¹5öy¢£/j>ùçqr¢£º»u4

4

´¶45¢£BèADG ÎA¦8d/Æj.k�¬��°±-./0123WX4

B¬­®�G4B���+ݲ4��4�������Gu

HE4©m¸¹O�,ÐÑÒlÓÔSÕBEEAèG�4�,ÐÑÒÂþ�Ö��blÓÔ

SÕXBE$AèGVÁ¹º2B"Î1:�`/G m&í�ç8paXYpɯV�Å

%4½ÿ¼OÉcmm4

Â-./0123÷s¸:V�9:ÞI%4¢£ä/Vø¢£%40zEEAè4Bp

"q�������âÞ��4ÔÕ_ÖÛ��ÝÚ��âÞ�� Ò_Óê��ÝÚ��âÞ�G VÐ(/Ê}j¦�§¨

B«¬­®�GB���ãé4��4���4�����4F�áâã�ÝÞ4��4���4�����4{���Ù���4��4���4�����4

D�ä+��4��4���4�����4ÜÝÞÞÝ�4��4���4�����4{����Þéâ4��4���4�����4á�Þ4ã��4�Ý�+4

��4��4���íGu¨áXYBF%4tG �ÜÆBÒ_Ó��ë#Vp"q��ë#�ÔÕ_Ö��ë#

(G uƨáXYIPÌâIL²��`WXÜzÿmjx:uÎ�I& ¡½�!

RIjsî¨áXY4BÒ_Ó��ë#�p"q��ë#�ÔÕ_Ö��ë#GuÏÐEEAè2%4²

Page 12: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

-./0123Î/£ÆVQH¦�§¨ÜÆu£©%4YZ_kQ×BE��ã��4��4���4

����G�ÒÛ3ÒBF�áâã�ÝÞ4��4���4���©�4®�ä��ÝÞ�4��4���4����GB¬­®©G ð+�Q

4B¬­®íG u4

4

W]ftj��·5V&Òï0 ¡½�!e/+�'ð ¡'`åj£Æ&��í¥

º�É'�uÏ!F�áâã�ÝÞÕ`�&¨Ip"qI8/Æ�80°±?<5Ø1ÙW

XBF�áâã�ÝÞ4��4��4����Gu4£I �[0�dILg6Ê7j%4£ÆB¬­®�G4

BF�áâã�ÝÞ4��4��V���íG u4~�p0%4£ÆR8<jɯHç,��8u("ÇXY

p0Vï0£ÆÜk0&í�ç85'�u/`³´t8V�[�üBB�Û�ÝÛâÝÞG5�P

X²L-./0123ÆÇÅ;uB¬­®�G4BF�áâ�4��4���4����G%4

4

Ê�1¥ÒØL ¡½�0oE$Aè2%48^f9Bá�Þ��ê�ÚâÞ�G²-./0123/

Ümj£ÆBF�áâã�ÝÞ4��4��%�4���í��4���íBG u(ãEH}�åðÏÐ"�n*+

jõöIB¢ÏH&}XYÉGu4

4

1¥×ØL ¡½�0oVÿ!¨Bëâ���-�ÛâÞ�Vz$�EEì34Ö��bdÂDëO�,Ð

ÑÒd^ST%G Î/£ÆB¬­®4��4©G4BÜÝÞÞÝ�4��4���4�����4F�áâã�ÝÞ4��4���4

���©G u4

4

:IV^ST%4@"¹º2ÁØÒÜ`�SÕX²ñòóvj-./0123/0

E£ÆB¬­®4�GBF�áâã�ÝÞ4��4���4�����4�Ý���Þ4��4���4����G u4&�©§;V"Ç

a;IÁEº#jJÕ-½dòIEEAèÁE$AèÉV¹º2"¬#ïÁ[ÿ"q��ö

zø%4u1k²�<OØÒÜ`�SÕXj½�&ñòóvð¨M!/½=j%

ÇB¬­®4�GB��+��4��4���4�����4���-4��4�������GV�gä©V¹º25ØÒÜ`�

SÕX�`/&¨M!/ÒØL²=½�Vï0ZaHKL¢IV%4j'��p:

IV%4jeõöIu£©eõöIYZ"�n*+õöI�01UV�^ÝÞdõ

öIB¹º2G�>?JÕð}�å�¶4BØÒÜ`�SÕXG(u¾¿�Ϧ�§¨5

òIj��OV'(�zØÒÜ`�SÕX½nözø%4u4

4

^ST%4¢£-./0123jI80@Ez£2%4��A¢5-./0123

úB,jîFÑUV"STðÏÐU¿23u9-V£©%4õöIν�CDVî

FjõöIYZ¢£ �jã"�EF�Gª� Ô�HI½�V�p��òIÉj

Oâd23��l!@(u

HE4ím¢£[0B£ÆG4

&%4¢£IÐɯ/V¢£[0�0zp0/Æ�ï0/ÆÁÅÆu÷��¥º�

¢£/VÏ¢£[0:å"Ëm

ÅÆm44444=kÁÅWX°±4B×L��|Ä`Gu

ï0/Æm4WX°±&��,��|ä¯u

Page 13: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

p0/Æm4WX°±ÒL��|VÁ ¡��Ytj°±0BÜßè,èVF-./0123

YtG ~��Á�u4

&OP¢£©�ç¥Ý��Vk1x:�d~� ¡¢JXËV«WX}~ÒLZ�|Bú

0L ¡��Ytj°±0~��G V£ÎH%4¢£j�}u

HE4�m¢£Ük<OPI�

÷q��8j%4¢£V=1x:�ç'���|��jWX}~u9-V>IÌjm©)

8<=qOP¢£uOP¢£½²dò-./0123WX>IÌ°±V-�d³ò

x:j��âdÅ�)}u/¹k ¡½�]÷0oOP¢£~I���/Æjgî

-./0123j\fVÏ!YZp"qBF�áâã�ÝÞ4��4��4����G�Ò_ÓB{�����Þéâ4

��4���4�����4F�áâã�ÝÞ4��4���4����G4B¬­®�Gu4¢£ç¥Ý��x:0Fd³~�

Z�|jWX}~V« ¡¢Ju"Ç~½�£I�}V×<©~¢£�@jËIHE>

�K²O¢£uKL-./0123jLåO5[\föOV����|jx:&6%/

WX'�ã`V'(æç%4¢£Ük<OPI�B¬­®4�Gu

HE4çm³/I©F|WXM

"Çí�ç8¢£/VQ~ï0/ÆVËIÌ0F²OPVÅ[0WXVpx:jWX

%�ðÑUlý>�cmuîFjWXðÑUYZ-./0123jå"WXBN^

Ohi�_a�no�ð}tÑG�ÓÔ23�ÏÐ-./0123WX@"Ø1Ù�

O²lP�¦§O����#$W��úlm23�ð#$ÀO4��I(u�gä

©VEEAè²/©x:�d/SU¿jõöIu/U¿23jx:IP²%4jõöI

Ì@ÿmVagI%É0¾¿WÜÆXYàáQ:u4

4

&£IRÐVp?��¾¿H°R%4DHªPòIZ·j%4>�¢£uaz/¦

�0o/©÷p"q¢£��8ÅÆjUv°ªP¢£Üí�ç¥Ý)���£Æ

B¬ÝÞãBÝ�#4��4���4����Gu

HE4ZmK²S'WX>�ð¡%4¢£

÷íÜç8p0%4B"p"q���ë#�Ò_Óí�ë#G¢£/"Çx:Q~�ï0/ÆVp

?0cm�ί&jT<WX�ÞIð¡%4>�K²Oj¢£,4@"×XYjíî

ïB¬­®4�G�"îüB¬­®4©G�4ûfîüB¬­®4�GBF�áâ�4��4��V���íG�¬#ïB¬­®4

�G VÁ[ÿ"qB¬­®4�G(u4�?ð¡%4½²²ÓÔ23/Æ-�²-./012

3jÏÐWXÎ/¢£öIu&�©lýËVp?��¾¿=É@ÒãL%4XY5

Ù@ð¡%4VünÅ£ºÂj¦�ftu��%4L�jSU¿BõGöIÎ=l

<u

Ò1�-./0123j ¡%4½��H²ØI%4j/ÆO>�6½uPw�V

�z²^#$U2%4/ð¡%4j ¡½�©V�ÎD`/²ð¡%4j£Æ/*

+Oj ¡³´ua-'(²Lð¡%4¢£jæçU?LØI%4jöIu4

Page 14: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

HE4{mÉ�%4XYÜÊÒ�ÿ¼XYB Ft©G

"Ç÷qpaXYj%4¢£Bp"q���ë#�Ò_Óí�ë#G Vx:jWX~�ï0}

~V78|ᢣ/I:jöI(öI½p0u£É0F¾¿¯XYÉ��ÊÒJÕ

XYB@"p"q���ë#�ÔÕ_Ó��ë#VÒ_Óç�ë#GBFt©Gu

HE4�mEEAè2%45ï©RÁ©RqÏÐ2%44BE$AèVDÜìV!,�Ö��

bdì^XG4

"ÇEEAè÷í,ç8VpaXYj¢£BÒ_Óí�ë#Vp"q���ë#G /³ÅÆB«×L��|

WX°±GVp?0¾¿°RÝIJEEAèVÁ¸IÁð@ÏÐ2]j%4YZ�,ÐÑÒ

Âþ�Ö��blÓÔSÕXBE$AèGVÖ��bdÂDëO�,ÐÑÒd^ST%

B$�EEìGV¹º2BDÜìGVÁíîïB!,�Ö��bdì^XG V(£ºÂ��ãË4

B¬­®íG% g©V�ÎÅ>?t8&øEEAèÅÆ/VH°RÝIJEEAè�E$AèÁ$�EEì

ÆÇÌmu4

HE4��m¢£ç���8/j[0

"Çx:÷qçÜ��8¢£V%4XY]~ÊÒV(WX³ªP¯&V×8<&¹|Z

/%4jãV�ð@xÒ%4¢£uI©UÃj¯&5;pÑUVYZOPO-./

0123jå"WXB@"N^Ohi�_a�no�ðstq}G�ÓÔ23�#$

W�lm23�ð#$ÀO4��I(B²ÓÔ23�#$W�ð#$ÀO4��Ij

¢£j&������ð�íHE!0uW?Gj9:ËIÌj¢£º»u&gVaz%4¸

¹j ¡>?½aV�Ëæç·ùL ¡÷�p%&'ÙÖu6"V"Çx:/st

q}�1Á�Á0±OWXV�ð@^Ö��bd2%4�"Ç/¦§O�¨ÁOÁ

�z½ß:V�ð@^�ò2%4Á"­ß:Xu/���1C�qrst�ð#$

Wjx:�dX-L^#$U%4u¢£jqâ5;Ô9L%4j£Æ¡ÏõöIu

HE4��m-./0123å"WXj%4¢£[0½È,,4RIÝIJEEAèÁ

E$AèVÁWE$AèRz$�EEì

"Ç÷qçÜ��8¢£��%4]~ÊÒ�ÿ¼XYÉB"p"q���ë#�Ò_Ó

ç�ë#�ÔÕ_Ó��ë#VFt©G Vå"WX²%4[0³½ÈV4p?0F°R%4¢

£V6"RIÝIJEEAèÁE$AèVÁWE$AèRz$�EEìÁ¹º2%�íîïBÛ��-Ý�âÞG

(u9-�ÎãË£ºÂj ¡��VÅ>?t8&øEEAèÅÆ/VH°RÝIJ

EEAè�E$AèÁ$�EEìÆÇÌmu4

HE4��m¢£[0B:åFHEíG4

4

HE4�©mð¡¢£mYZ¹º2^ST%�^#$U%4�4^�ò%4�!,

�Ö��bdì^X�!,�Ö��bd1ÁX�)Ò!þ2�4",ì^X�4Æ!

Yü4B�-âÛâ�ÝÞ�G��p�Ù�z¢£u

Ò1�-./0123j ¡½�6½ØI%4j£Æu�[\]^#$U%4©V

�βÏÐð¡%4 ¡/ÆOj*+³´=½p0uag'(²Lð¡¢£jæç

U?LØI%4j¢£öIu6"²EEA袣ÅÆjx:V'(æçÃ7Ù@ØI¢

Page 15: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

£/Æj%4V"¹º2^ST%�íîï�[\]^#$U%4u"Ç�?ð¡%

4ÅÆV)�¾¿¦�§¨ú²Æj%4@"^�ò%4���:Bä�ÝÞâãâÞ�G�Zf

9B&��Þê�äâÞ�G�Á"Å�BÛ�ÝÛ��ÞÝ�Ý�G(u

"Çx:=Éx/ÏÐTUV)ÑU&=Ò�r�9:ð¡%4j¸¹u@"�fl

m23ÁU¿23jx:0¾¿òId=É¢£-./0123ðÑUj%4B"^S

T%4=É¢£-./0123ðSTWG u!

!

²¢£ï0/Æjx:Î�ÞIð¡¢£u@"/¦§O}~jx:�ð@íîï

BÛ��-Ý�âÞ�¬­®4�G��¬Û�Bãâá��Û�Ý�Ú4�Ýãâ�ë�¬­®4©G�HKüB�â�Û��âãÝÞ��¬­®4

�G�4ÁHõ=B��ëÝ��â#âÞ��¬­®4�G�²/ ÔÁ�¬WXjx:V�ð@"îü

B���-ÝãÝÞ��¬­®4©G�²L�fU¿ðU¿½�WXjx:V��ÞIHKü

B�â�Û��âãÝÞ��¬­®4�G�#!¨BÝ��Þ-�ÛâÞ��¬­®4©G�$%¨4B&���â�ÛâÞ��¬­®4©G�

ÖYºü4BB��Ûâ�ÝÞ��¬­®4©G�.@/B�â�#�BâÞ�V¬­®4íG�",ì^XB¬­®4íGVÁ

!,�Ö��bd1ÁX4B¬­®4íG u)Ò!þ2�[IL�f��23(`/#$ÀO

4��IDjx:B¬­®4íGu�ÎD`/ ¡��¦8)Ò!þ2özð¡%4¢£-

./0123j/ÆOu(/��0oözØI%4V[Qî4B��Û��-Ý��ëG ²-.

/0123ÅÆ4B¬­®4�GB����Þ4��4���4����Gu4¼ò"gV)Ò!þ2%4&¥u

lýË��5ÏÐ%4I¨òIB¬­®4íGu�[�üBbupropion)²-./0123øì

ÅÆB¬­®4�G4BF�áâ�4��4������©G%4"îüØ�òI�d/ÆB¬­®4©GB,���-B��#4��4

���4���çGu4"Ç�?%4�ÅÆV�¾¿òI)ª\ (�Ý���Þ4��4���4����G B¬­®4

�Guð@�Ù�z£fBÜ�DGð}�MN£fBC®G²Lp"qï0/Æ:d!@£Æ4

B¬­®4�GBAÝ�ÙB��ë4��4���4���©G u

HE4�ím¢£[0B:åFHEíG4

4

HE4��m°I¹º2^ST%ÁØÒÜ`�SÕXVÁ:&HE�©ãV�°

Ù@x¹¥%4¢£V=Él¢cm÷s�È�¾¿"&6碣u

gRÐ"Çx:£Æ³½p0V)�¾¿°I¹º2^ST%ÁØÒÜ`�SÕXV

Î��@^x¹¥%4B"HE��RoG>IÌ¢£V+9 ¡��ãËB¬­®4íGu4

4

&òIØÒÜ`�SÕXÎV?x:òIÏÐ^ST%4VI:<Õ`/a³6%É

¯u4

4

Ý©V/¦�t8²x:jη]^�j_/ï>�l\÷`aÈ1¢£B�D{EG ²-

./0123/ÆB¬­®4�G4BÜÝÙ�Þ4��4���4���íG u4

4

!"#$%&'()*+,-./0123456

Page 16: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

HE4�çm£Æ½È�B/bcO Ô��¬j¢£,,Ù@!,�Ö��bdì^

X�×XY¹º2^ST%ÁÏÐýþ2%4

� Ô5�¬zDÃjÓÔ23sL-./0123jå"WXu&EEA袣q�

!VÓÔ23îîçOP¯&V/ÉDçò�¬@lu&£JlýËVp?Ã70²

x:j?Àdeðö¦É¯>�cmV�fsÏвÓÔ/qrjabV@"���

gÁh/��aj%4uÙ@!,�Ö��bdì^XíîïBÛ��-Ý�âÞG �²}~-.

/0123x:j�¬5 ÔWX[î/Æ4B¬­®4�V©GBA��+âÞã4��4��V�����

A��+âÞã4��4��V���©Gu4Æ�å�ñòð"ÁqóHíîïjô&õöIuag&ò

IÎ0²x:"�nºÂjØmabðUV>�cmV&òIÉ0²x:j�å>�

÷6u�gä©VD<Õ`}�!@XY�~�¢£XYBí,�ë#Gu4íîï²v�Ñ

bCí��=��*+jqr-½)*uÏÐ%4+9ãk ¡��(Î�d²ÓÔ23

/ÆV6""îüB���-ÝãÝÞ��¬­®4íG�4×XY¹º2^ST%B¬­®4íG�ÿ!¨

Bëâ���-�ÛâÞ��¬­®4íG�.@/B�â�#�BâÞ��¬­®4©G�#!¨BÝ��Þ-�ÛâÞ��¬­®4íG�$

%¨B&���â�ÛâÞ��¬­®4íG�î6'B-Ý�Ûâã�ë�¬­®4íG (4BF�áâã�ÝÞ������4,���-B��#4

��4���4���ç�4D�é�Ý��4���©�4E��âÞ4��4���4�����4,�ëÞ��4��4���4���©�4Fâ�Û��âÞ+4

�Þã4F�Ý#�ë����������Gu)Ò!þ2jöI½H=8¸VünÐ(�dOÆx:js

tqrV²L-./0123ÏкÂjU�Í`/�OöIB¬­®4�V©G4B{���ë�Þ4

��4���4�����4ß��ÛâÞ4��4���4����Gu4GL.@/V+9Ðd³/Æji>ÓÔB¬­®4

©GV(KLÏõöIUVB"�òG V'(½23Ðz¢£ÓÔ23jø%4u4

4

[%4ºf,,´¶45¢£fÎd/ÆjOÆ�¬��Â}~-./0123WX

B¬­®4�GB ���+ݲ4��4���4����Gu

HE4�Zm¢£[0B:åFHEíG4

HE4�{m°R=2%4Á°I[\]^#$U%4

"Ç¢£Æ0³½j`V¾¿°R=I2]jð¡%4Á°I[\]^#$U%4

B¬­®4íG u

HE4��m¢£[0B:åFHEíG4

HE4��m¾¿klOÓÔ��ð67öÃ�½�m7öÃ�ÁÏÐÓÔ23�4

=ɲx:>�cm÷s�¾¿"&6碣

"Ç£ÆOP½ÈV��¾¿>�1ÞÓÔnz{�����OTU"ÓÔ��23

ð8�O9�nÁWB���+ݲ4��4��%�4����Gu4"Ǹ÷zklOÓÔ��ð67ö

ÃB­EìGV�ÞIOPså<�=<BÜCìCG (K²O¢£ºfu"Ç÷z{cm`/

80��OZaV)0��?HEªP%4¢£u4

4

!"#$%&'(./0123456

Page 17: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

HE4��m£Æ½È�B/#$Wj¢£,4Ù@[\]^#$U%4BÁxIV

\]^#$U%4G

Ã70;u#$WH-./0123jIï0DHÑUj#$UO23u²LÎ:V

Ö��bì^X�EEAèð^�ò%4=îç/£ÆB¬­®4íGu²�?%4ÅÆjx:�

@[\]^#$U%4u���CW�qrstð#$Wjx:��¼-L[\]^

#$U%4uÝIºÂV"Ç-./0123=Éö�#$UO23VIàá×0Þ

I[\]^#$U%4>�𡢣u4

4

1~í�|j-./0123x:�/#$WB,�ëÞ��4��4��V����GVIPYZ@t�o

p�ð1C(WXu&k1lýËV£©x:²EEAèj[0½p0usa"gV[\

]^#$U%4özð¡%4ºÂ/ÒY³´u4

4

Â#$Wz-./0123WXjIï0ÉV¢£±±8<[\]^#$U%4V�

Ik³´©BA�âäÙ4��4���4���íGVϦ�Òï0ùL²ñòóvj³´� �IJL[

\]^#$U%4"HKüB�â�Û��âãÝÞ��4¬­®4�4G�#!¨BÝ��Þ-�ÛâÞ��4¬­®4©4Gð

$%¨B&���â�ÛâÞ��4¬­®4©GB{ÝÞÞ���é4��4��V���©�,�ëÞ��4��4��V���©�E��âÞ4

��4���4���©G u°:V£©%4j¦�νISV/©%4ÆÇQ5�PXúÂ

B������êâ��ã4��4���4����G VÁ:Q²/JjWX@"#$WjWXB,�ëÞ��4��4���4

���©G ÁÓÔðlmºÂjWXBE��âÞ4��4���4���©G /ÆuÂø[\]^#$U%

4[0½p0ÉV��©RqÝI=2%4u4"Ç[0³½p0V0°>�÷sc

mu&¸¹e�j[\]^#$U%4É0¾¿ÏõöIjUVÇ"�l!@�ST

Uã`�VW7öUW�}�XW�Á:}YZb�Wu-.÷�°��qrstÂ1

C�ð0±OWX(���/#$WjDÃu4²L£©VÖ��bì^Xð^�ò%

4=îç/£ÆB¬­®4íGu4

>IÌ./m

/Ƨ¢£-./0123�½6ØuØJ%4îî½³V[\]^#$U%4jòI^

-!�u{���ë�Þf�&��!òIp£o¡¹Vj-./0123x:!/�Z|òI[

\]^#$U%4VÂx:=É�fST23ÉV£I6yÌ}uÿ·ÿ1j¦�t8[

\]^#$U%4²-./0123jð¡¢£/ÆB¬­®4©G Vag0F²£2%4/R

lqu5:IV^#$U%4ú6V¢IV^#$U%4·?ß�©õöIðNO"�n

õöIú²ÜÆV(ÏÐjõöIV¢ÏHH�l!@ðVW7öÃYZ}�XWV}�

SWVSTUV�pKg-·?jÈ�"rõöI0FÅ�lqu ¡vh0÷ø��õ

öIpÚb��ftjGLòI£©%{j°)B·ùL@"^#$U%4ðstW5S

TUjÑÖfÉççuüÝ��Þ��4Ýê4Ü�âÞâä��4C�éäÙâ���éV���í�ç�3�çZ,�Z�Gu44

4

HE��m¢£[0B:åFHEíG4

HE�©m4ÄR^#$U%4VÁ:Ù@"­ß:XÁ^�ò%4

Page 18: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

"Ç[0³9½p0V¾¿RqÝI^#$U%4Á:Ù@"­ß:XÁ^�ò%4

B¬­®4íGu4

Ò1�-./0123j ¡%4½��H²ØI%4j/ÆO>�6½uPw�V

�z²^#$U2%4/ð¡%4j ¡½�©V�ÎD`/²ð¡%4j£Æ/*

+Oj ¡³´ua-'(²Lð¡%4¢£jæçU?LØI%4jöIu4

HE�ím¢£[0B:åFHEíG4

HE��m4°cm÷s�4¾¿"&6碣

"Ç[0³9½p0V¾¿÷s°cmu

4

!"#$%&'(./078123456

HE�çm£Æ½È��fSTW�U¿Á:ß:j�úlm23,,4Ù@"­

ß:X34^�ò%4�u�Á:[\]^#$U%4

-./0123îî�fSTW�U¿Á:�úlm23u-./01235�úl

m23ÑxÉ ¡�îît�zlPØÄ�Ø1Ù�ð¦§Oug©V&I©»@

!VIL¢£-./0123j^ST%4��òL·/�úlm23}~jè©x

:·?vrIwÁ:IwWu4"ÇWX0o/�úlm235-./0123úB'

(æçÙ@"­ß:XB«^�ò%4GÁ:[\]^#$U%4u²L^�ò2"­

ß:XV<Þ0o�¬Û�¬Û�Bãâá��Û�Ý�Ú4�Ýãâ�ëÂá��Û�Ýâä4�äâãG��x#ï4

Bä��B�ë�-�ÛâÞ�G��6�4B�ÝÛâ��ë���G�Á:Hõ=B��ëÝ��â#âÞ�Gd³/Ƨ¢£

ÅÑU�úlm23j-./0123Bà������4�����4C���é4��4���4�����4¬âÛÛ��4

��4���4��{ç�4�����Þ�4�Þã4á�Þ4��ëë�Þ�4�����4,���-B��#4��4���4���çGu£©½�

Òï0H&ñòóv!gju²L=É�f�úlm23j-./0123�γ`

/ ¡��B¬­®4íGuÝ©Vün¦�-ãB¬­®4íGV�L[\]^#$U%4²L�

úlm23�pB/#$Wðlm23j-./0123/ÆVÎ��¾¿òI£2

%4u0Õ`jHV&òI�©^�ò%4É<:�>�`�÷6V@"¬Û�Á�

x#ïj�yzr�²L�©[\]^#$U%4V<:�÷6{E�S��Xq0

ð�l(u4

4

¢£jÀ@j9:L ¡�ÊS'j7öUWu"Ç�úlm23ß:V)0¢£X

A¢£j-./0123u"Ç�úlm23½ß:V)Ã7jÏøÕß:u4

4

²L|/lOST23j�OOPO-./0123V}~�£f�d/ÆB¬­®4íGu4

4

ÂOPO-./0123B/ÏÐU¿23ÉV'(æçð@²e�U¿23/Æj

%4V@"ð@Ðï(hydroxyzine)�ÖYºü(buspirone)�"îü(trazodone)�Á)Ò

!þ2¢£÷�OU¿23(GAD)(LOE4)�àá_�(clonazepam)�#!¨(olanzapine)

Page 19: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Á:��ª^_'(levetiracetam)¢£6ßU¿23(LOE 4)�à¬#ïÁ[\]^#$

U%4¢£µ�W(OCD)(LOE 4) u

HE�Zm¢£[0B:åFHEíG4

HE�{m=2%45ï©RÁ:ú@

"Ç[0³9½p0V¾¿&=2%4ä5©RÁ:ú@4BFHE�íG4B¬­®4íGu4

4

£�°ÄµÉVÒ1�-./0123j ¡%4½��H²ØI%4j/ÆO>�

6½uPw�V�z²^#$U2%4/ð¡%4j ¡½�©V�ÎD`/²ð¡

%4j£Æ/*+Oj ¡³´ua-'(²Lð¡%4¢£jæçU?LØI%4

jöIu4

Page 20: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

!"#$%&'()*+,-./0123,4opAQ4

�)m

"#!$%÷sð\÷cm¤FFE{,èûðICD-10&'!

ì% -./0123HIJîFUV(ÍîîAB÷u�L-.��j}f?y

¤YZÕ¥Mæ¦VCL-.UD=l<u4

�% |á÷s0ÞIFE{ÏèûÁèÜFÏ��}°uazÒ1�²-./0123DuH

%4¢£j³´�ÞIFE{,èû÷s}°Vg÷s}°Ì/0I�¿u4

Ü% |á÷s0YZ�Âj#$U'cm÷sVp'TUUDV�põ<jw�x

z{Á©÷g>IÌp'z{u4

F% &|÷Á\÷ɤ¢ÏH¢£[0½ÈɦV0¾¿>�O-.�9:¢£

º»jGaWX¤"ÓWUV�#$W� Ô��¬(¦�#$TUÑU¤"

STW��úlm23�ÏÐU¿W�#$ÀO4��I(¦�ÏÐ�dj÷

s�¢£½+WO��pfg()LMu4

®% /�úlm23jx:&òI^ST%4¢£-./0123ÎV0FÃ7j

�úlm23UløÕß:u=ØVÏÐÑU¤"#$W¦Î0&¢£-./

0123ÎÅ�⢣u-²LÝ©I©ÑUV¢£-./0123Îç¨

�¢£ÑUjÆÇVag��=É>�¢£u4

à% }°`jWXYt�I·öãÎð¢£/jz6cmu4

4

èè%4¢£j¸¹34%4¢£�"&6碣Á%ö¢£4

4

ì% ¨á¢£��H%4¢£VÎ��H"&6碣ux:j¸¹Ápôvhj

D:�dj9:¢£º»j¸¹uÑU�qr%4ðÂÁ"&¢£j¸¹u4

�% %4¢£ð"&6碣�A¦w/ÆV(4Ó/Ï@�ð½au4

4

èèè%4NO01235-./01236Ü4

4

-.OPQf?/V�Ò1�x:ç/½�ðª«uI©WX&íº�5V±±

��Ü�íM5×�Ó�}~uag&£Ðɯ�V%4¢£²²ILè©WX¡

z�lð þÓTdæjvu²L��Pf/j½�ðª«V¯O£fð"&

N�zø¢£ºfu4

4

ì% ¢£�O-./0123jz~<1L¢£NO0123ÁNO-./012

3u4

�% +9=1pôvhú¥�O-./0123j£f²LNO0123ÁNO-

./0123/ÆV£ºÂj³´Í=ku²LNO0123V/�m¦�0

o�Ù�z£fBÜ�DG �.vWX�gî-./0123jf?u%4¢£N

Page 21: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

O0123j³´D&|áRÐu²LNO-./0123V²L$ö÷s}

°jx:`/&K2梣u4

4

èû%4%4p£Æ¤Ft©%%4XY�!23¦4

4

ì% ²L-./0123x:j%4¢£�k�lý©0ø¸¹O�ÏÐÑÒlÓ

ÔSÕBEEAèGÁ�,ÐÑÒÂþ�Ö��blÓÔSÕXBE$AèG%4

�% ¸¹O�ÏÐÑÒlÓÔSÕBEEAèG¢£-./0123j£ÆIP&í���º

�àá0�u"ÇXYp0Ví�ç85Ük0'�ï0£Æu&¢£q�!V

%YI:<p0Á:~�ÊÒÿ¼XYuC��ÎÙÖD½d¸:&£Æ½p

0É!@XY�ð¡%4�Á°R%4,IJ¸¹Ìmupôvh��C�Ó

�j÷�g'¸¹uÝ©D0Õ`�V£ÆÎ/�d&��8�/'�u/Iú

³´%Çt8V&��8ÉQ/ï0£Æjx:!/��|jv&©�8É�/x�£

ÆB�ÝÞãBÝ�#4��4���4����G4u4

Ü% /©x:&¢£j|áRÐ�dç'�WXã`u£�dHaz¸¹O�ÏÐÑ

ÒlÓÔSÕBEEAèGj1ÀöIµSU¿öIRSuÎ�dHKLK�ð�à

WÎj"�-.RSu4

F% ²L÷�ÏÐÑÒlÓÔSÕBEEAèG¢£ÆÇ�mjx:V%4¢£IP<OP

ÜkI�u4

®% )Ò!þ2¤«�:2¦%4½nØ�òI¢£-./0123V¢Ï&¼-

./jÊ|ñ¥Ý5òI£2%4d³²x:/.:öIu^ST%4²L÷

�OU¿23���23(�/�mj£ÆV&òI)Ò!þ2%4Î0Ã7

¾¿^ST%4u°:VD`/I�ftj³´Aµ¦w)Ò!þ2%4²¢

£-./0123j/ÆOu"Çp?¸¹)Ò!þ2özð¡%4¢£F¯

j�fU¿WX¤"÷�OU¿23���23(¦V0JLqþ`/#$À

O4��IDjx:u4

à% &LIJ%4¢£ÅÆ>�cmÉV'(æçl¢g�Âj÷scm�pz{

H;/¢£½+Wu4

4

û%4²%4õöIjE&4

4

ì% x/U¿23jx:VYZ-./0123V=î²õöI/Ü}jÿmOV

ag&>�%4Q:É0��}�@YVÏQ:q�IP<�LÏ�2jU

vV@"STWUvu4

�% Â%4¢£Æǽj`ÁCLÅÆÉV0Ã70�ÏWXH;KL%4¢£Å

ÆVDH·ùL%4jõöIu4

Ü% ^#$U2%4�d·?"�n*+ð��VWºÂjõöIV£©õöIÎ

�&òI£2%4j-./0123x:��f?u£©õöIYZSVW 

ÉVÞSÒ]STUÁ:ò]/jSTUã`��l!@�EïX�!@��

Page 22: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

�¹��}��Ýc�ÁÆirX�%zr�}(u'(æçC���j°)

²ú0jVWø}>�÷6u4

D. "#!$%"#$%&'(&')*+,#-./01((23456)78

9P450*:+)%";<=,->#2?.@A)/BCDEFG-H0IJ

'(K&LH1)%";MN23O4PK&%"Q5,->#2?.6-#

RSTU01VWXY7)%"#$%&;

VI. Z8[\

&-./0123x:!V6ç¯O80.k4BF�áâã�ÝÞ4��4�������G u6ç¯

OHT\q�!jIl<öIV0Âlqu���²âÞ(B����G ø'6ç¯Oj½a

H-./·?-./0123jÊl<jØI�g6UVabu4

ûèè%4�PXöI

/ÉUl&¢£|áç/I¥¥ðjm©V(=�� V£/�dH“�PX”öI

Á“[DëO”[0V2øj�¶&ST23¢£Aµ!/R<Þug2[0&-.

/0123¢£!�c6@V0"c¢£�γ½)*u/':�z&£Jlý

ËV°R%4@LðI%4V(H`/¦�¦8£IEu4

VIII. qLÏÆ-j¾¿

¸¹%4ÉqLHIl<j¾¿abu9-V%4qL0�&qLÏ£-G*!7

ö¾¿V /©%4+9ÆnV(ÏõöI�ÞSÌ1jp£hiu�L%4qL

a!Õ½=-/ÜÒjlëV'(&£ILM�½öD:æçu5gú0VUVÏ

Æ-LMÎ0&¸¹%4É@�¾¿u

t2. ¦�§¨(Level of Evidence=LOE)1

1 =IÁÌ1kj�PX²=½�V��ØL�q30v

2 =Ik�PX(ÁÀO%4)²=½�V��ØL�q30v

3 =IÁÌ1kj×ØL�PX²=½�V��ØL×L30v

4 = U@<�VÁ:à�é½�

5 =ÔÕ ¡ÑÖæçV`/'zj>?¦�

1 �¯CDEF¢£°)·ÓÔÕÑÖ×Ø4B�Ù�4®ÚÛ���4ÜÝÞ��Þ���4ß�Ý�ÛG4BàÝ��4

F�áâã�ÝÞ4�Þã4à��Þä���4����GV!"-.åæ³´'ç4B-.'çG4B�Ù�4

èÞ���Þ��âÝÞ��4EÝäâ��é4Ýê4D���ë��âä4E�����4E��ãâ���4èEDEEG4BàÝ��4���Þ�4�Þã4

à�â�ãë�Þ�4����G�4�!#$U'ç4B�Ù�4ìë��âä�Þ4C�éäÙâ���âä4ì��Ýäâ��âÝÞ����íG�4

�!!îïðñòóvPôïõö ¡÷£øù4BDÙ�4úE4F�Û���ë�Þ�4Ýê4û�����Þ�4

ìêê�â��4�Þã4F�ê�Þ��4üÝâÞ�4Ü�âÞâä��4C��ä�âä�4ß�âã��âÞ��������4

Ù��Û3²²²%Ý&Û%ë�ã%á�%#ÝáÂäÛ#ÂCDEFÂCDEF�����%Ù�ëG�4ý!!Õþÿ ¡³´!"4

Page 23: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

B�Ù�4úÞâ��ã4�âÞ#ãÝë��4$��âÝÞ��4Ü�Þ���4Ýê4Ü�âÞâä��4®Úä����Þä��4$èÜ®G4

BÙ��Û3²²²%Þâä�%Ý�#%�+ÂÛãêÂÜß��çê���#�âã��âÞ�%Ûãê%©Â�{%����G%4��°)ÌÕ

l²LD:¢£j¦�cmVãk²L¢£À@jK�u'(ÞIj¦�§¨Yt5

èEDEEð$èÜ®2øu4

Page 24: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

t©44%4XY�!23¤¸Ó4ÜÝÞÞÝ�4�Þã4������êâ��ã�4���©G4

¨áXY5É�XY�4

4

%44 4 4 ¨áXYBë#ÂMG4ÊÒXYBë#ÂMG4 4 !@XY�4

¸¹O�,ÐÑÒlÓÔSÕXÂ�,ÐÑÒ,þ�Ö��blÓÔSÕX4

p"q44 4 4 ��4 4 ���4 4 4 &xI85!Ü��ë#4

BE������âÞ�G4 4 4 4 4 4 4 444449/L�,�8!@��,��ë#4

4

ÔÕ_Ó4 4 4 ��,��4 4 ��4 4 4 L�8!@��,��ë#4

BC��ÝÚ��âÞ�ÂA©G44

4

8^f94 4 4 ©Z%�4 4 ©��4 4 4 &xI85!ÜZ�ë#4

Bû�Þ��ê�ÚâÞ�,�AG44 4 4 4 4 4 4449/L�,�8!@©Z%�ÁZ�ë#4

4

Ò_Ó44 4 4 ��4 4 ç�4 4 4 L�8!@��,��ë#4

Bà��ÝÚ��âÞ�©G4

4

Ò@�84 4 4 ��4 4 ©��4 4 4 L�,í8!@��,���ë#4

Bà��áÝÚ�ëâÞ�©G4

4

_�Q×4 4 4 ��4 4 ç�4 4 4 L�8!@��ë#4

BÜâ���ÝÛ��ëG44

4

+�Q44 4 4 �,��4 4 ��4 4 4 L�8!@�,��ë#4

B®�äâ���ÝÛ��ëG44

4

4

¹º2^ST%4

4

[ÿ"q4 4 4 ��,��4 4 ©��4 4 4 &xI85~���ë#4

Bìëâ��âÛ�é�âÞ�G4 4 4 4 4 4 444449/L�,�8!@��Á��ë#44

¬#ï44 4 4 ��,��4 4 ©��4 4 4 &xI85~���ë#4

BèëâÛ��ëâÞ�G4 4 4 4 4 4 4 444449/L�,�8!@��Á��ë#4

4

4

�^ST%4

4

ÿ!¨44 4 4 ��4 4 ç�4 4 4 L�8!@��ë#4

B{â���-�ÛâÞ�G4

Page 25: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

4

"îü44 4 4 ��,���44 í��4 4 4 &xI85~����ë#4

BD��-ÝãÝÞ�G4 4 4 4 4 4 4 444449/L�8!@��Á���ë#4

4

)ª\44 4 4 ©�4 4 ��4 4 4 &xI85~�í�ë#4

BCÙ�Þ��-âÞ�G4 4 4 4 4 4 4 4 9/L�8!@��ë#4

4

4

"­ß:XÂ^�ò%44

4

¬Û�Bá��Û�Ýâä4�äâã©Gð4 ���4 4 ����4 4 4 L�8!@���ë#4

�¬Û�BFâá��Û�Ý�ÚG4 4 4 4 4 4 4444�C��)zrðeO!.4

4

ª��44 4 4 í��4 4 �ç��4 4 4 L�8!@���ë#4

BÜ��B�ë�-�ÛâÞ�©G444 4 4 4 4 4 4 �C��)zr!.4

4

^ÿ� 4 4 4 ��4 4 í��4 4 4 &xÒ85!Ü��ë#4

B¬�ëÝ��â#âÞ�G4 4 4 4 4 4 4 4 9/L�8!@��ë#4

4 4 4 4 B"5¬Û�ÁÏ�^�ò%4öI¡­=%478¢ö£!.íG4

4

�¤�44 4 4 ��%�,��44 ���4 4 4 L�8!@��ë#4

BDÝÛâ��ë���G4 4 4 4 4 4 4 4B&}XYÐ�L�8!@��ë#G4

4

4

[\]^#$W2%44

4

#!¨44 4 4 �%�,�4 4 ��4 4 4 L�,�8!@�%�,�ë#4

B­��Þ-�ÛâÞ�G4

4

HKü44 4 4 �%�4 4 ©4 4 4 L�,�8!@�%��,�%�ë#4

BAâ�Û��âãÝÞ�G4

4

$%¨44 4 4 ��4 4 ©��4 4 4 L�,�8!@��,��ë#4

Bþ���â�ÛâÞ�G44

4

4

Ö��bdöI%44

4

��:44 4 4 �%�4 4 �%ç4 4 4 L�,�8!@�%�,�%�ë#4

BÜ�ÝÞâãâÞ�G4

4

Zf944 4 4 �4 4 ©4 4 4 L�8!@�ë#4

Bß��Þê�äâÞ�G4

4

íîï44 4 4 �,�4

Page 26: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

BC��-Ý�âÞG4

4

"Å�44 4 4 ��,í�4 4 �ç�4 4 4 L©,íM!@��,í�ë#4

BC�ÝÛ��ÞÝ�Ý�G4

4

�% GL%4jb¦+�¡­=78%4

�% XY!@0OP>�¿�WX}~~���|Á'�½�õöI%4²Lhi5:�vVI%Ì0

¥[%4

©% [ÔH%BQ=%G/)*%4

í% %4ú¦öI&£�`/K�V(& ¡I%É0£�lq%4

4

4 4

%4½£jp0O4

4

Õ`m+9²L-./0123%4¢£jp0O`/I¥}°j:åV'(æç²L�ÂR/%4&

~�ÊÒ�ÿ¼XYËOP¢£��8u9-V&�©lýËp?0) ÌR%4B@"Uv'�1Ù½

��%4½ÿ¼VÓW}~(Gu4

4

Page 27: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

­¾Aµ :

Amaya-Jackson L, Davidson, JRT, Hughes DC, Swartz M, Reynolds V, George LK, Blazer DG. Functional impairment and utilization of services associated with posttraumatic stress in the community. Journal of Traumatic Stress 1999;12(4):709-723. American Psychiatric Association. Practice Guideline for the Treatment of Patients with Acute Stress Disorder and Posttraumatic Stress Disorder. American Journal of Psychiatry, 2004; 161:11(Suppl):1-31. Ballenger JC, Davidson JRT, Lecrubier Y, Nutt DJ, Foa EB, Kessler RC, McFarlane AC, Shalev AY. Consensus statement on posttraumatic stress disorder from the International Consensus Group for Depression and Anxiety. Journal of Clinical Psychiatry, 2000;61(Suppl 5):60-66. Baker DG, Diamond BI, Gillette G, Hamner M, Katzelnick D, Keller T, Mellman TA, Pontius E, Rosenthal M, Tucker P, et al. .A double-blind, randomized, placebo-controlled, multi-center study of brofaromine in the treatment of post-traumatic stress disorder. Psychopharmacology (Berl). 1995;122:386-9. Bartzokis G, Lu PH, Turner J, Mintz J, Saunders CS. Adjunctive risperidone in the treatment of chronic combat-related posttraumatic stress disorder. Biological Psychiatry, 2004;57:474-479. Berlant J, van Kammen DP. Open-label topiramate as primary or adjunctive therapy in chronic civilian posttraumatic stress disorder: a preliminary report. Journal of Clinical Psychiatry 2002;63:15-20. Berlant J, van Kammen DP. Open-label topiramate as primary or adjunctive therapy in chronic civilian posttraumatic stress disorder: a preliminary report. Journal of Clinical Psychiatry, 2002;63:15-20. Blanchard EB, Jones-Alexander J, Buckley TC, Forneris CA. Psychometric properties of the PTSD checklist (PCL). Behavior Research and Therapy, 1996;34:669-673. Boscarino JA. Diseases among men 20 years after exposure to severe stress: implications for clinical research and medical care. Psychosomatic Medicine, 1997,59:605-614. Brady KT, Pearlstein T, Asnis GM, Baker D, Rothbaum BO, Sikes CR, Farfel GM. Efficacy and safety of sertraline treatment of posttraumatic stress disorder: a randomized controlled trial. Journal of AmericanMedical Association, 2000;283:1837-1844. Brady KT, Sonne SC, Roberts JM. Sertraline treatment of comorbid posttraumatic stress disorder and alcohol dependence. Journal of Clinical Psychiatry, 1995;56:502-505. Brady KT, Sonne S, Anton RF, Randall CL, Beck SE, Simpson K. Sertraline in the treatment of cooccurring alcohol dependence and posttraumatic stress disorder. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 2005;29:395-401. Breslau N, Davis GC, Andreski P, Peterson E. Traumatic events and posttraumatic stress disorder in an urban population of young adults. Archives of General Psychiatry 1991;48:216-222. Breslau N, Kessler RC, Chilcoat HD, Schultz LR, Davis CG, Andreski P. Trauma and posttraumatic stress disorder in the community: The 1996 Detroit Area Survey of Trauma. Archives of General Psychiatry 1998;55:626-632. Breslau N, Kessler RC, Peterson EL, Schultz LR. Short screening scale for DSM-IV posttraumatic stress disorder. American Journal of Psychiatry, 1999;156:908-911.

Page 28: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Brewin CR, Andrews B, Valentine JD. Meta-analysis of risk factors for posttraumatic stress disorder in trauma-exposed adults. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 2000 Oct;68(5):748-766. Brewin CR, Rose S, Andrews B, Green J, Tata P, McEvedy C, Turner S, Foa EB. Brief screening instrument for post-traumatic stress disorder. British Journal of Psychiatry, 2002;181:158-162. Butterfield MI, Becker ME, Connor KM, Sutherland SM, Churchill LE, Davidson, JRT. Olanzapine in the treatment of post-traumatic stress disorder: a pilot study. International Clinical Psychopharmacology,2001;16:197-203. Canive JM, Clark RD, Calais LA, Qualls CR, Tuason VB. Bupropion treatment of veterans with posttraumatic stress disorder: an open study. Journal of Clinical Psychopharmacology, 1998;18:379-383. Carroll KM, Fenton LR, Ball SA et al. Efficacy of disulfiram and cognitive behavior therapy in cocainedependent outpatients. Archives of General Psychiatry 2004;61:264-272. Chen CH, Shen WW, Tan HK, Chou JY, Lu ML. The validation study and application of stratum-specific likelihood ratios in the Chinese version of SPAN. Comprehensive Psychiatry, 2003;44:78-81. Clark RD, Canive JM, Calais LA, Qualls CR, Tuason VB. Divalproex in posttraumatic stress disorder: an open-label clinical trial. Journal of Traumatic Stress, 1999;12:395-401. Cohen H, Kaplan Z, Kotler M, Kouperman I, Moisa R, Grisarn N. Repetitive transcranial magnetic stimulation of the right dorsolateral prefrontal cortex in posttraumatic stress disorder: a double-blind, placebo-controlled study. American Journal of Psychiatry, 2004;161:515-524. Connor KM, Sutherland SM, Tupler LA, Malik ML, Davidson JRT. Fluoxetine in posttraumatic stress disorder. Randomized, double-blind study. British Journal of Psychiatry, 1999;175:17-22. Connor KM, Davidson JRT. SPRINT: a brief global assessment of posttraumatic stress disorder. International Clinical Psychopharmacology 2001; 16:279-284. Connor KM, Butterfield MI. Posttraumatic stress disorder. Focus-The Journal of Lifelong Learning in Psychiatry, 2003;1:247-262. Connor KM, Davidson JR. Development of a new resilience scale: the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC). Depression and Anxiety 2003;18(2):76-82. Consensus Development Conference on Antipsychotic Drugs and Obesity and Diabetes. Journal of Clinical Psychiatry, 2004;65:267-272. Cott AD, Wisner KL. Psychiatric disorders during pregnancy. International Review of Psychiatry, 2003;15:217-230. Davidson JRT, Hughes DC, Blazer DG, George LK. Posttraumatic stress disorder in the community: an epidemiological study. Psychological Medicine 1991;21:713-721. Davidson JRT. Drug treatment of post-traumatic stress disorder. British Journal of Psychiatry, (Review article). 1992;160:209-314. Davidson JRT, Weisler RH, Malik ML, Tupler LA. Fluvoxamine in civilians with posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychopharmacology, 1998;18:93-95. Davidson JRT, Baldwin D, Stein D, Kuper E, Benattia I, Ahmed S, Yan B, Pedersen R, Musgnung J.

Page 29: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Venlafaxine-XR in the treatment of posttraumatic stress disorder: a 6-month placebo-controlled study. Neuropsychopharmacology, 2004;29(Suppl):S97. Davidson JRT, Lipschitz A, Musgnung J. Treatment of PTSD with venlafaxine XR, sertraline, or placebo: a double-blind comparison. International Journal of Neuropsychopharmacology, 2004;7(1):P02.228. Davidson, JRT, Rothbaum BO, van der Kolk BA, Sikes CR, Farfel GM. Multicenter double-blind comparison of sertraline and placebo in the treatment of posttraumatic stress disorder. Archives of General Psychiatry, 2001;58:485-492. Davidson JRT. Recognition and treatment of posttraumatic stress disorder. Journal of American Medical Association, 2001 Aug 1;286(5):584-8. Davidson JRT, Weisler RH, Butterfield MI, Casat CD, Connor KM, Barnett SD, van Meter S. Mirtazapine vs placebo in posttraumatic stress disorder: a pilot trial. Biological Psychiatry, 2003;53:188-191. Davidson JRT, Kudler HS, Smith RD, Mahorney SL, Lipper S, Hammett E, Saunders WB, Cavenar JO, Jr. Treatment of posttraumatic stress disorder with amitryptyline and placebo. Archives of General Psychiatry, 1990;47:259-266. Davidson JRT, Landerman LR, Farfel GM, Clary CM. Characterizing the effects of sertraline in posttraumatic stress disorder. Psychological Medicine, 2002;32:661-670. Davidson JRT, Malik MA, Travers J. Structured Interview for PTSD (SIP): psychometric validation for DSM-IV criteria. Depression and Anxiety, 1997;5:127-129. Davidson JRT, Book SW, Colket JT, Tupler LA, Roth S, David D, Hertzberg M, Mellman T, Beckham JC, Smith RD, Davison RM, Katz R, Feldman ME. Assessment of a new self-rating scale for posttraumatic stress disorder. Psychological Medicine, 1997;27:153-160. Davidson JRT. Pharmacotherapy of posttraumatic stress disorder: treatment options, long-term follow up, and predictors of outcome. Journal of Clinical Psychiatry, 2000;6(Suppl 5):52-56. Davidson JRT, Landerman LR, Clary CM. Improvement of anger at week one predicts the effects of sertraline and placebo in PTSD. Journal of Psychiatric Research, 2004;38:497-502. Davidson J, Pearlstein T, Londborg P, Brady KT, Rothbaum B, Bell J, Maddock R, Hegel MT, Farfel GM. Efficacy of sertraline in preventing relapse of posttraumatic stress disorder: results of a 28-week double-blind, placebo-controlled study. Am J Psychiatry, 2001 Dec;158(12):1974-1981. Davidson JRT. Surviving disaster: what comes after the trauma? British Journal of Psychiatry, 2002;181:366-368. Davis LL, Jewell ME, Ambrose S, Farley J, English B, Bortolucci A, Petty F. A placebo-controlled study of nefazodone for the treatment of chronic posttraumatic stress disorder: a preliminary study. Journal of Clinical Psychopharmacology, 2004;24:291-297. Davis LL, Nevels S, Nevels C, Farley J, Petty FW. Wellbutrin for the treatment of posttraumatic stress disorder. Poster presentation. International Society of Traumatic Stress Studies, 15th Annual Meeting, Miami, FL. November 1999. Dieperink ME, Drogemuller L. Zolpidem for insomnia related to PTSD. Psychiatric Services 1999; 50:421. Escalona R, Canive JM, Calais LA, Davidson JRT. Fluvoxamine treatment in veterans with combatrelated posttraumatic stress disorder. Depression and Anxiety, 2002;15:29-33.

Page 30: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Famularo R, Kinscherff R, Fenton T. Propranolol treatment for childhood posttraumatic stress disorder, acute type. A pilot study. American Journal of Diseases of Childhood, 1988;142:1244-1247. Fesler FA. Valproate in combat-related posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 1991;52:351-364. Foa EB, Davidson JRT, Frances A. The expert consensus guideline series: treatment of posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 1999;60(Supplement 6):1-76. Foa EB, Keane T, Friedman M. Effective treatments for PTSD. New York, The Guilford Press. 2000. 60-84. Foa EB, Tolin DF. Comparison of the PTSD Symptom Scale-Interview Version and the Clinician Administered PTSD Scale. Journal of Traumatic Stress, 2000;13:181-191. Foa EB, Cashman L, Joycos L, Perry K. The validation of a self-report measure of posttraumatic stress disorder: The Posttraumatic Diagnostic Scale. Psychological Assessment, 1997;9:445-451. Friedman MJ, Marsella AJ. Posttraumatic stress disorder : An overview of the concept. In AJ Marsella,MJ Friedman, ET Gerrity and RM Scurfield (Eds). Ethnocultural Aspects of Posttraumatic Stress Disroder : Issues, Research and Clinical Applications. Washington, DC. American Psychological Association 1996 :11-32. Gelpin E, Bonne O, Peri T, Brandes D, Shalev AY. Treatment of recent trauma survivors with benzodiazepines: a prospective study. Journal of Clinical Psychiatry, 1996;57:390-394. Greenberg PE, Sisitsky T, Kessler RC, Finkelstein SN, Berndt ER, Davidson JRT, Ballenger JC, Fyer AJ. The economic burden of anxiety disorders in the 1990s. Journal of Clinical Psychiatry 1999;6:427-435. Hamner MB, Frueh BC, Ulmer HG, Arana GW. Psychotic features and illness severity in combat veterans with chronic posttraumatic stress disorder. Biological Psychiatry, 1999;45:846-852. Hamner MB, Deitsch SC, Brodrick PS, Ulmer HG, Lorberbaum JP. Quetiapine treatment in patients with posttraumatic stress disorder: an open trial of adjunctive therapy. Journal of Clinical Psychopharmacology, 2003;21:15-20. Hamner MB, Faldowski RA, Ulmer HG, Frueh BC, Huber MG, Arana GW. Adjunctive risperidone treatment in posttraumatic stress disorder: a preliminary controlled trial of effects on comorbid psychotic symptoms. International Clinical Psychopharmacology, 2003;18:1-8. Hendrick VC, Altschuler L. Management of minor depression during pregnancy. American Journal of Psychiatry, 2002;159:1667-1673. Hertzberg MA, Butterfield MI, Feldman ME, Beckham JC, Sutherland SM, Connor KM, Davidson JRT. A preliminary study of lamotrigine for the treatment of posttraumatic stress disorder. Biological Psychiatry, 1999;45:1226-1229. Hertzberg MA, Feldman ME, Beckham JC, Davidson JRT. Trial of trazodone for post-traumatic stress disorder using a multiple baseline group design. Journal of Clinical Psychopharmacology, 1996;16:294- 298. Horrigan JP. Guanfacine for PTSD nightmares. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1996;35:975-976.

Page 31: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Johnson BA, Ait-Daoud N, Zkhtar FZ, Ma JZ. Oral topiramate reduces the consequences of drinking and improves the quality of life of alcohol-dependent individuals. Archives of General Psychiatry 2004;61:905-912. Katz RJ, Lott MH, Arbus P, Crocq L, Herlobsen P, Lingjaerde O, Lopez G, Loughrey GC, MacFarlane DJ, McIvor R, et al. Pharmacotherapy of post-traumatic stress disorder with a novel psychotropic. Anxiety 1994-95; 1:169-74. Kessler RC, Sonnega A, Bromet EA, Hughes M, Nelson CB. Posttraumatic stress disorder in the National Comorbidity Survey. Archives of General Psychiatry 1995;52:1048-1060. Kessler RC. Posttraumatic stress disorder: the burden to the individual and to society. Journal of Clinical Psychiatry 2000;61(Suppl 5):4-14. Kinzie JD, Leung P. Clonidine in Cambodian patients with posttraumatic stress disorder. Journal of Nervous and Mental Disease, 1989;177:546-550. Kosten TR, Frank J, Dan E, McDougle CJ, Giller EL, Jr. Pharmacotherapy for posttraumatic stress disorder using phenelzine or imipramine. Journal of Nervous and Mental Disease, 1991;179:366-370. Krakow B, Melendrez D, Petersen B, Johnston L, Hollifield M, Germain A, Koss M, Warner TD, Schrader R. Complex insomnia: insomnia and sleep-disordered breathing in a consecutive series of crime victims with nightmares and PTSD. Biological Psychiatry, 2001;49:948-953. Krakow B, Hollifield M, Johnston K, Koss M, Schrader R, Warner TD, Tandborg D, Lauriello J, McBride, L, Cutchen L, Cheng D, Emmons S, Germain A, Mclendrez D, Sardovai D, Prince E. Imagery rehearsal therapy for chronic nightmares in sexual assault survivors with posttraumatic stress disorder: a randomized controlled trial. Journal of American Medical Association, 2001;286:537-545. Kranzler HR, Burleson JA, Del Boca FK, et al. Buspirone treatment of anxious alcoholics: a placebo controlled trial. Archives of General Psychiatry. 1994;51:720-731. Lin EH, von Korff M, Ludman EJ, Rutter C, Bush TM, Simon G, Unutzer J, Walker E, Katon WJ. Enhancing adherence to prevent depression relapse in primary care. General Hospital Psychiatry, 2003;25:303-310. Lin EH, von Korff M, Katon WJ, Bush T, Simon GE, Walker E, Robinson P. The role of the primary care physician in patients’ adherence to antidepressant therapy. Medical Care, 1995;33:67-74. Lin K-M, Poland RE, Anderson D, Lesser IM. Ethnopsychopharmacology and the treatment of PTSD. In AJ Marsella, MJ Friedman, ET Gerrity and RM Scarfield (Eds). Ethnocultural Aspects of Posttraumatic Stress Disorder: Issues, Research and Clinical Applications. Washington, DC, American Psychological Association, 1996;505-526 Lipper S, Davidson JRT, Grady TA, Edinger JD, Hammett EB, Mahorney SL, Cavenar JO, Jr. Preliminary study of carbamazepine in post-traumatic stress disorder. Psychosomatics, 1986;27:849-854. Londborg PD, Hegel MT, Goldstein S, Goldsein D, Himmelhoch JM, Maddrek RM, Patterson WM, Rausch J, Farfel GM. Sertraline treatments of posttraumatic stress disorder: results of 24 weeks of openlabel continuation treatment. Journal of Clinical Psychiatry, 2001;2:325-331. Marshall RD, Beebe KL, Oldham M, Zaninelli R. Efficacy and safety of paroxetine treatment for chronic PTSD: a fixed-dose, placebo-controlled study. American Journal of Psychiatry, 2001;158:1982-1988. Martenyi F, Brown EB, Zhang H, Prakash A, Koke SC. Fluoxetine vs placebo in post-traumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 2002;63:199-206.

Page 32: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Martenyi F, Brown EB, Zhang H, Koke SC, Prakash A. Fluoxetine v. placebo in prevention of relapse in post-traumatic stress disorder. Br J Psychiatry, 2002 Oct;181:315-320. Mason BJ, Kocsis JH, Ritvo EC, Cutler RB. A double-blind, placebo-controlled trial of desipramine for primary alcohol dependence, stratified on the presence or absence of major depression. Journal of the American Medical Association. 1996;275:761-767. Mellman TA, Bustamente V, David D, Fins AI. Hypnotic medication in the aftermath of trauma. Journal of Clinical Psychiatry, 2002;63:1183-1184. Mellman TA, Clark RE, Peacock WJ. Prescribing patterns for patients with posttraumatic stress disorder. Psychiatric Services, 2003;54:1618-1621. Meltzer-Brody SE, Connor KM, Churchill LE, Davidson JRT. Symptom-specific effects of fluoxetine in posttraumatic stress disorder. International Clinical Psychopharmacology, 2000;15:227-231.

Meltzer-Brody SE, Hartmann K, Miller WC, Scott J, Garrett J, Davidson JRT. A brief screening instrument to detect posttraumatic stress disorder in outpatient gynecology. Obstetrics and Gynecology, 2004; 104:770-776. Monnelly EP, Ciraulo DA, Knapp C, Keane T. Low-dose risperidone as adjunctive therapy for irritable aggression in posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychopharmacology, 2003;23:193-196. Murray CJ, Lopez AD. Alternative projections of mortality and disability by cause 1990-2020: Global Burden of Disease Study. Lancet 1997; 349(9064):1498-504. Nasrallah HA. Avoiding side effects in ethnically diverse patients. CNS Spectr, 2005;10(3 Suppl 2):21.29. Neylan TC, Metzler TJ, Schoenfeld EB, Weiss DS, Lenoci M, Best SR, Lipsey TL, Marmar CR. Fluvoxamine and sleep disturbances in posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress, 2001;14:461-467. O'Malley SS. Integration of opioid antagonists and psychosocial therapy in the treatment of narcotic and alcohol dependence. Journal of Clinical Psychiatry. 1995;56:30-38. Osser DN, Renner JA, Bayog R. Algorithms for the pharmacotherapy of anxiety disorders in patients with chemical abuse and dependence. Psychiatric Annals, 1999;29:285-301. Petty FW, Brannan S, Casanda J, Davis LL, Grajewski V, Kramer GL, Stone RC, Teten AL, Worchel J, Young KA. Olanzapine treatment for post-traumatic stress disorder: an open-label study. International Clinical Psychopharmacology, 2001;18:331-337. Pitman RK, Sanders KM, Zusman RM, Healy AR, Cheema F, Lasko NB, Cahill L, Orr SP. Pilot study of secondary prevention of posttraumatic stress disorder with propranolol. Biological Psychiatry, 2002;51:189-192. Prins A, Ouimette P, Kimerling R, Cameron RP, Hugelshofer DS,Shaw-Hegwer J, Thrailkill A. The Primary Care PTSD Screen (PC-PTSD): Development and operating characteristics. Primary Care Psychiatry, (In press). Raskind MA, Peskind ER, Kanter ED, Paetric EC, Radant A, Thompson CE, Dobie DJ, Hoff D, Rein RJ, Strait-Troster K, Thomas RG, McFall MM. Reduction of nightmares and other PTSD symptoms in combat veterans by prazosin: a placebo-controlled study. American Journal of Psychiatry, 2003;160:371- 373.

Page 33: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Raskind MA, Thompson C, Petric EC, Dobie DJ, Rein RJ, Hoff DJ, McFall ME, Peskind ER. Prazosin reduces nightmares in combat veterans with posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 2002;63:565-568. Reich DB, Winternitz S, Hennen J, Watts T, Stanculescu C. A preliminary study of risperidone in the treatment of posttraumatic stress disorder related to childhood abuse in women. Journal of Clinical Psychiatry, 2004; 65:1601-1606. Robert R, Blakeney PE, Villareal LC, Rosenberg L, Meyer WJ 3rd. Imipramine treatment in pediatric burn patients with symptoms of acute stress disorder: a pilot study. Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 1999;38:873-882.

Rothbaum BO, Foa EB. Subtypes of posttraumatic stress disorder and duration of symptoms. In Davidson JRT and Foa EB (Eds). Posttraumatic stress disorder: DSM-IV and Beyond. Washington DC, American Psychiatric Press. 1993;23-36. Rothbaum BO, Foa EB, Davidson JRT, Cahill SP, Compton J, Connor KM, Astin M, Berkebile N. Augmentation of sertraline with prolonged exposure in PTSD. Poster presented at 159th Annual Meeting, American Psychiatric Association, New York, NY 5/1-5/6/04. Schelling G, Kilger E, Roozendaal LB, de Quervain DJ, Briegel J, Dagge A, Rothenhausler HB, Krauseneik T, Nollert G, Kapfhammer HP. Stress doses of hydrocortisone , traumatic memories, and symptoms of posttraumatic stress disorder in patients after cardiac surgery: a randomized study. Biological Psychiatry, 2004;55:627-633. Schelling G, Briegel J, Roozendaal lB, Stoll C, Rothenhausler HB, Kapfhammer HP. The effect of stress doses of hydrocortisone during septic shock on posttraumatic stress disorder. Biological Psychiatry, 2001:50:978-985. Schnurr PP, Green BL. Understanding relationships among trauma, post-traumatic stress disorder, and health outcomes. Advances in Mind Body Medicine, 2004; 20:18-29. Schnurr PP, Janowoski MK. Physical health and post-traumatic stress disorder. Seminars in Clinical Neuropsychiatry. 1999 Oct;4(4):295-304. Seedat S, Lockhat R, Kaminer D, Zungu-Dirwayi N, Stein DJ. An open-label trial of citalopram in adolescents with post-traumatic stress disorder. International Clinical Psychopharmacology, 2001;16:21- 2??. Seedat S, Stein DJ, Emsley RA. Open-trial of citalopram in adults with post-traumatic stress disorder. International Journal of Neuropsychopharmacology, 2000;3:135-140. Sheehan DV, Raj AB, Sheehan KH, Soto S. Is buspirone effective for panic disorder? Journal of Clinical Psychopharmacology, 1990 Feb;10(1):3-11. Shemesh E, Rudnick A, Kalnski E, Milovanov O, Salah A, Alon D, Dinur I, Blatat A, Metzkor M, Golik A, Verd Z, Cotter G. A prospective study of posttraumatic stress symptoms and non-adherence in survivors of a myocardial infarction (MI). General Hospital Psychiatry, 2001;23:215-222. Shemesh E, Yehuda R, Milo O, Dinur I, Rudnick A, Verd Z, Cotter G. Posttraumatic stress nonadherence, and adverse outcome in survivors of a myocardial infarction. Psychosomatic Medicine, 2004;66:521-526. Shemesh E, Lurie S, Stuber ML, Emore S, Patel Y, Vohra P, Aromando M, Shneider BL. A pilot study of posttraumatic stress and non-adherence in pediatric liver transplant recipients. Pediatrics, 2000;105(2):E29.

Page 34: PTSD Algorithm Notes (Chinese version 中文) 011407 · 2007-04-20 · [%4£fäIj´¶45£f 4Bâë # é4 Ù 4 Ù ÛéG4 È d.kã¬ð° >-./0123j Uà 4B¬®4 G4B +ݲ4 4 V G u4

Srisurapanont M, Jarusuraisin N. Opioid antagonists for alcohol dependence. Cochrane Database Systematic Reviews. 2005 Jan 25;(1).

Stamm BH, Friedman MJ. Cultural diversity in the appraisal and expressions of trauma. In AY Shalev, R Yehuda and AC McFarlane (Eds). International Handbook of Human Response to Trauma. New York, Kluwer Academic/Plenum Publishers, 1999;69-85. Stein DJ, Davidson JRT, Seedat S, Beebe K. Paroxetine in the treatment of posttraumatic stress disorder: pooled analysis of placebo-controlled studies. Expert Opinion in Pharmacotherapy, 2003;4:2819-1838. Stein MB, Kline NA, Matloff JL. Adjunctive olanzapine for SSRI-resistant combat-related PTSD: a double-blind, placebo-controlled study. American Journal of Psychiatry, 2002;59:1777-1779. Stowe ZN, Calhoun K, Ramsey C, Sadek N, Newport DJ. The course and treatment of mood disorders in women during pregnancy and lactation. CNS Spectrums, 2001;6:150-166. Taylor FB. Tiagabine for posttraumatic stress disorder: a case series of 7 women. Journal of Clinical Psychiatry, 2003;64:1421-1425. Taylor FB, Raskind MA. The alpha-1 adrenergic antagonist prazosin improves sleep and nightmares in civilian trauma posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychopharmacology, 2002;22:82-85. Tucker P, Zaninelli R, Yehuda R, Ruggiero L, Dillingham K, Pitts CD. Paroxetine in the treatment of posttraumatic stress disorder: results of a placebo-controlled, flexible-dosage trial. Journal of Clinical Psychiatry, 2001;62:860-868. Vaiva G, Ducrocq F, Jezequel K, Averland B, Lestavel P, Brunct A, Marmar CR. Immediate treatment with propranolol decreases posttraumatic stress disorder two months after trauma. Biological Psychiatry, 2003;54:947-949. van der Kolk BA, Dreyfuss D, Michaels M, Shera D, Berkowitz R, Fisler R, Saxe G. Fluoxetine in posttraumatic stress disorder. Journal of Clinical Psychiatry, 1994;55:517-52?? Verheul R, Lehert P, Geerlings PJ, Koeter MW, van den Brink W. Predictors of acamprosate efficacy: results from a pooled analysis of seven European trials including 1485 alcohol-dependent patients. Psychopharmacology (Berl). 2005;178(2-3):167-73. Weathers FW, Keane TM, Davidson JRT. Clinician-administered PTSD scale: a review of the first ten years of research. Depression and Anxiety, 2001;13:132-156. Wisner KL, Zarin D, Holmboe E, Applebaum P, Gelenberg A, Leonard H. Risk-benefit decision making or treatment of depression during pregnancy. American Journal of Psychiaary, 2000;157:1933-1940. Yonkers KA, Wisner KL, Stowe ZN, Leibenluft E, Cohen L, Miller L, Manber R, Viguera A, Suppes T, Altshuler L. Management of bipolar disorder during pregnancy and the postpartum period. American Journal of Psychiatry (In press).