ptolomeo vino - opinion ciatti · ptolomeo vino®, the scenographic bottle holder conceived on the...
TRANSCRIPT
Ptolomeo Vino®
design Bruno Rainaldi
I momenti di maggior relax sono spesso immaginati in compagnia di un buonlibro e di un ottimo bicchiere di vino.Ptolomeo Vino®, lo scenografico portabottiglie nato dai disegni lasciati da Bruno Rainaldi, è la sintesi di questa immagine: così come la celebre libreria Original Ptolomeo®, ancora una volta il contenitore si fa da parte per esaltare il contenuto, rendendo assolute protagoniste le bottiglie di vino e le loro etichette.
“A glass of good wine and my favourite book, please!”Very often our moments of greatestrelaxation are imagined in the company of a good book and an excellent glass of wine.Ptolomeo Vino®, the scenographicbottle holder conceived on the draftsleft by Bruno Rainaldi, is the summaryof this image.Like the famous Original Ptolomeo® bookshelf does, once again the container stands aside to enhance its content, making wine bottles and their labels theabsolute protagonists.
“Un bicchiere dibuon vino ed ilmio libro preferito,grazie!”
Wal
l / h
75
/ Mat
t bla
ck
h 21
3 / W
hite
h 21
3 / M
att b
lack
h 15
5 / S
tain
less
ste
el
Acciaio inoxStainless steel
Corten opacoMatt corten
Bianco RAL 9003White RAL 9003
Nero opacoMatt black
208/81,8”
22/8,6”
15/5,9”
22/8,6”
15/5,9”
22/8,6”
15/5,9”
15/5,9”
150/59”
15/5,9”
75/29,5”
15/5,9”
Prodotto registrato ® / Registered product ® MADE IN ITALY
Pto
lom
eo V
ino
Wall
®
155/61”
40/15,7”
15/5,9”
15/5,9”
213/83,8”
40/15,7”
40/15,7”40/15,7”
Pto
lom
eo V
ino
®
Finiture / Finishes
Portabottiglie verticale in acciaio, in versione free-standing o da parete.
Può contenere diverse tipologie di bottiglie di vino favorendone il naturale invecchiamento.
Incisione con la firma del designer. Capacità 8/16/22 bottiglie a seconda della misura.
Finiture colonna e mensole: laccato nero opaco, effetto corten opaco, laccato bianco RAL 9003
lucido, acciaio inox mirror con interno mensole in finitura satinata.
Finiture base: laccato nero opaco, effetto corten opaco, laccato bianco RAL 9003 lucido,
acciaio inox mirror.
Tutte le mensole sono corredate da pratici elastici antiscivolo lavabili.
Vertical steel bottle holder in free-standing or wall-mounted version. Suitable for different types of
wine bottles, thus enabling proper wine storage and ageing.
Engraved with the designer’s signature. Holds up to 8/16/22 bottles depending on the size.
Frame and shelf finishes: matt black lacquered, matt corten effect, glossy white RAL 9003
lacquered, polished stainless steel with satin finish on the internal part of the shelves.
Base finishes: matt black lacquered, matt corten effect, glossy white RAL 9003 lacquered,
mirror polished stainless steel.
All shelves are equipped with functional washable non-slip elastic bands.
via di Prato, 80
50041 Calenzano, Firenze - Italia
T.: + 39 055 88 70 91
F.: + 39 055 88 70 92 37
Press Office
www.opinionciatti.com