p.t. austindo nusantara jaya tbk dan entitas anak/ … · p.t. austindo nusantara jaya tbk dan...

151
P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK/ AND SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN DAN INFORMASI TAMBAHAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AND SUPPLEMENTARY INFORMATION TAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012/ YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012 DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/ AND INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

Upload: phamhanh

Post on 26-Aug-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIESLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANDAN INFORMASI TAMBAHAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAND SUPPLEMENTARY INFORMATION

TAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012/YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012

DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/AND INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKDAFTAR ISI

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

TABLE OF CONTENTS

Halaman/Pages

SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTORS’ STATEMENT LETTER

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN 1 INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN - Tahun-tahun berakhir 31 Desember 2013 dan 2012

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS - Yearsended December 31, 2013 and 2012

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Financial Position

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 6 Consolidated Statements of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian 7 Consolidated Statements of Cash Flows

Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian 8 Notes to the Consolidated Financial Statements

INFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATION

Laporan Posisi Keuangan - Entitas IndukTersendiri

121 Statements of Financial Position -Parent Entity Only

Laporan Laba Rugi Komprehensif - EntitasInduk Tersendiri

122 Statements of Comprehensive Income -Parent Entity Only

Laporan Perubahan Ekuitas - Entitas IndukTersendiri

123 Statements of Changes in Equity -Parent Entity Only

Laporan Arus Kas - Entitas Induk Tersendiri 124 Statements of Cash Flows - Parent Entity Only

Catatan Atas Laporan Keuangan - Entitas IndukTersendiri

125 Notes to Financial Statements -Parent Entity Only

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Catatan/31/12/2013 Notes 31/12/2012

US$ US$ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 41.438.142 5 76.598.758 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 331.837 6 1.500.000 Restricted time depositsInvestasi pada efek yang diperdagangkan

pada nilai wajar 2.283.304 7 4.846.197 Investment in trading securities at fair valueReceivable from service concession

Piutang dari perjanjian konsesi jasa - lancar 131.092 49 39.581 arrangement - currentPiutang usaha 741.057 8 1.433.658 Trade accounts receivablePiutang lain-lain - setelah dikurangi cadangan Other receivable - net of allowance for

kerugian penurunan nilai sebesar US$ 53.613 impairment losses of US$ 53,613pada 31 Desember 2013 dan US$ 55.049 as of December 31, 2013 and US$ 55,049pada 31 Desember 2012 1.439.772 9 2.251.012 as of December 31, 2012

Persediaan - setelah dikurangi penyisihan penurunan Inventories - net of allowance for declinenilai persediaan sebesar US$ 120.878 pada in value of inventories of US$ 120,87831 Desember 2013 dan US$ 134.994 as of December 31, 2013 and US$ 134,994pada 31 Desember 2012 10.414.277 10 16.067.141 as of December 31, 2012

Biaya dibayar di muka dan uang muka 15.330.794 11 6.582.339 Prepayments and advances

Jumlah Aset Lancar 72.110.275 109.318.686 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSPiutang dari perjanjian konsesi jasa Long-term receivable from service concession

jangka panjang 8.127.703 49 6.304.605 arrangementPiutang lain-lain jangka panjang - 12 687.959 Long-term other receivableInvestasi pada entitas asosiasi 18.441.784 13 16.828.699 Investment in associatesInvestasi lain-lain 20.569.709 14 23.978.281 Other investmentsAset pajak tangguhan 5.908.145 42 6.267.430 Deferred tax assetsTanaman kelapa sawit - setelah dikurangi akumulasi Palm plantation - net of accumulated

penyusutan sebesar US$ 82.435.097 depreciation of US$ 82,435,097pada 31 Desember 2013 dan as of December 31, 2013 andUS$ 74.040.362 pada 31 Desember 2012 141.660.411 15 140.964.645 US$ 74,040,362 as of December 31, 2012

Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan Property, plant and equipment - net of accumulatedsebesar US$ 45.391.230 pada 31 Desember 2013 depreciation of US$ 45,391,230 as of December 31,dan US$ 39.001.021 pada 31 Desember 2012 88.572.085 16 77.865.835 2013 and US$ 39,001,021 as of December 31, 2012

Aset tak berwujud - hak atas tanah - setelah dikurangiakumulasi amortisasi sebesar US$ 21.268 pada Intangible asset - landrights - net of accumulated31 Desember 2013 dan US$ 20.148 amortization of US$ 21,268 as of December 31, 2013pada 31 Desember 2012 816.218 17 864.624 and US$ 20,148 as of December 31, 2012

Uang muka 34.428.582 18,51 8.894.044 AdvancesGoodwill 4.967.579 19 4.967.579 GoodwillKlaim atas pengembalian pajak 63.282 20 1.429.627 Claims for tax refundAset lain-lain 1.691.490 9 995.874 Other assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 325.246.988 290.049.202 Total Non-current Assets

JUMLAH ASET 397.357.263 399.367.888 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated financialyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari statements which are an integral part oflaporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements

- 3 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk. AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION31 DESEMBER 2013 DAN 2012 (Lanjutan) DECEMBER 31, 2013 AND 2012 (Continued)

Catatan/31/12/2013 Notes 31/12/2012

US$ US$

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang bank jangka pendek 1.440.700 21 3.841.039 Short-term bank loansUtang usaha 3.276.845 22 4.579.888 Trade accounts payableUtang pajak 2.414.865 23 27.884.239 Taxes payableUtang lain-lain 5.664.646 24 8.295.652 Other payableBiaya masih harus dibayar 4.821.492 25 8.167.318 Accrued expensesUtang sewa pembiayaan yang jatuh tempo

dalam satu tahun 278.043 26 1.772.756 Lease liabilities - current maturitiesPendapatan ditangguhkan yang jatuh tempo

dalam satu tahun 1.340.115 27 1.340.115 Deferred revenue - current maturities

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 19.236.706 55.881.007 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESUtang sewa pembiayaan - setelah dikurangi bagian

yang jatuh tempo dalam satu tahun 149.201 26 427.244 Lease liabilities - net of current maturitiesPendapatan ditangguhkan - setelah dikurangi bagian

yang jatuh tempo dalam satu tahun 670.058 27 2.010.173 Deferred revenue - net of current maturitiesUtang lain-lain jangka panjang 998.468 48j 1.006.781 Long-term other payableProvisi perjanjian konsesi jasa - setelah dikurangi Provision for service concession arrangement -

bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun 1.099.622 49 294.243 net of current maturitiesLiabilitas pajak tangguhan 2.986.654 42 2.967.032 Deferred tax liabilitiesKewajiban imbalan pasca kerja 7.558.716 28 9.112.277 Post-employment benefit obligation

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 13.462.719 15.817.750 Total Non-current Liabilities

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Rp 100 per saham Capital stock - Rp 100 par value per share

pada 31 Desember 2013 dan 2012 as of December 31, 2013 and 2012Modal dasar - 12.000.000.000 saham Authorized -12,000,000,000 shares as of

pada 31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012Modal ditempatkan dan disetor - 3.333.350.000 Issued and paid-up - 3,333,350,000 shares as of

saham pada 31 Desember 2013 dan 3.000.000.000 December 31, 2013 and 3,000,000,000 sharessaham pada 31 Desember 2012 46.581.073 29 43.158.940 as of December 31, 2012

Tambahan modal disetor 45.151.418 30 - Additional paid in capitalSelisih nilai transaksi restrukturisasi entitas Difference in value from restructuring transaction

sepengendali - 30 13.004.333 between entities under common controlOpsi saham manajemen 344.299 31 - Management stock options

Difference in value due to changes in equitySelisih nilai akibat perubahan ekuitas entitas anak 30.607.591 32 30.607.591 of subsidiariesPendapatan komprehensif lain (22.517.494) (663.289) Other comprehensive incomeSaldo laba Retained earnings

Ditentukan penggunaannya 675.566 675.566 AppropriatedTidak ditentukan penggunaannya 263.302.449 240.178.830 Unappropriated

Ekuitas diatribusikan kepada pemilik entitas induk 364.144.902 326.961.971 Equity attributable to the owners of the CompanyKepentingan non-pengendali 512.936 33 707.160 Non-controlling interests

Jumlah Ekuitas 364.657.838 327.669.131 Total Equity

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 397.357.263 399.367.888 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY(0) 0

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated financialyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari statements which are an integral part oflaporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements

- 4 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOMETAHUN-TAHUN BERAKHIR YEARS ENDED31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Catatan/2013 Notes 2012US$ US$

OPERASI YANG DILANJUTKAN: CONTINUING OPERATIONS:

PENDAPATAN INCOMEPendapatan dari penjualan 134.798.060 34 159.880.575 Revenue from salesPendapatan konsesi jasa 3.641.277 49 5.979.192 Service concession revenueBagian laba bersih entitas asosiasi 2.513.084 35 3.861.440 Share in net income of associatesPendapatan dividen 3.202.854 36 7.924.909 Dividend incomePendapatan bunga 1.112.889 37 1.990.658 Interest incomeLaba kurs mata uang asing 3.188.359 2.009.636 Foreign exchange gainPendapatan lain-lain 3.297.018 38 3.417.845 Other income

Jumlah Pendapatan 151.753.541 185.064.255 Total Income

BEBAN EXPENSESBeban pokok penjualan 86.668.051 39 85.736.972 Cost of salesBeban konsesi jasa 3.556.557 49 2.494.800 Cost of service concessionBeban penjualan 2.398.767 2.248.691 Selling expensesBeban karyawan 11.342.654 40 20.104.253 Personnel expensesBeban umum dan administrasi 12.490.103 41 14.878.463 General and administrative expensesRugi likuidasi entitas anak 959.556 1c - Loss from liquidation of a subsidiaryBeban bunga 425.015 247.418 Interest expensesBeban lain-lain 562.043 46a,c 91.022 Other expenses

Jumlah Beban 118.402.746 125.801.619 Total Expenses

LABA SEBELUM PAJAK 33.350.795 59.262.636 INCOME BEFORE TAX

BEBAN PAJAK (11.488.955) 42 (17.305.555) TAX EXPENSELABA BERSIH TAHUN BERJALAN DARI NET INCOME FOR THE YEAR FROM

OPERASI YANG DILANJUTKAN 21.861.840 41.957.081 CONTINUING OPERATIONS

OPERASI YANG DIHENTIKAN DISCONTINUED OPERATIONSLaba bersih dari operasi yang dihentikan - 43 56.703.023 Net income from discontinued operations

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 21.861.840 98.660.104 NET INCOME FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN DARI: OTHER COMPREHENSIVE INCOME:Operasi yang dilanjutkan Continuing operation

Perubahan nilai wajar investasi tersedia Change in fair value of available-for-saleuntuk dijual (797.542) 371.463 investments

Laba (rugi) aktuarial 1.643.076 (604.572) Actuarial gain (loss)Manfaat (beban) pajak tangguhan (440.246) 94.689 Deferred tax benefit (expense)Selisih kurs penjabaran laporan keuangan Foreign exchange differentials from translation

entitas anak (21.191.938) (4.879.885) of subsidiaries' financial statementsOperasi yang dihentikan Discontinued operation

Selisih kurs penjabaran laporan keuangan Foreign exchange differentials from translationentitas anak - 1.997.539 of subsidiaries' financial statements

Jumlah pendapatan komprehensif lain-setelah pajak (20.786.650) (3.020.766) Total other comprehensive income-net of tax

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF 1.075.190 95.639.338 TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

LABA BERSIH DIATRIBUSIKAN KEPADA: NET INCOME ATRIBUTABLE TO:Pemilik Entitas Induk 21.920.789 96.299.136 Owners of the CompanyKepentingan non-pengendali (58.949) 2.360.968 Non-controlling interests

Laba bersih tahun berjalan 21.861.840 98.660.104 Net income for the years

LABA KOMPREHENSIF DIATRIBUSIKAN KEPADA: TOTAL COMPREHENSIVE INCOMEATTRIBUTABLE TO:

Pemilik Entitas Induk 1.269.414 93.300.358 Owners of the CompanyKepentingan non-pengendali (194.224) 2.338.980 Non-controlling interests

Jumlah Laba Komprehensif 1.075.190 95.639.338 Total Comprehensive Income

LABA PER SAHAM DASAR 44 BASIC EARNINGS PER SHARELaba per saham dasar 0,00680 0,07970 Basic earnings per shareLaba per saham dasar dari operasi yang dilanjutkan 0,00680 0,03473 Basic earnings per share from continuing operationLaba per saham dilusian dari operasi yang dilanjutkan 0,00678 - Diluted earnings per share from continuing operationLaba per saham dasar dari operasi yang dihentikan - 0,04497 Basic earnings per share from discontinued operation

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated financialyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari statements which are an integral part oflaporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements

- 5 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYTAHUN-TAHUN BERAKHIR YEARS ENDED31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Selisih nilaitransaksi

restrukturisasi Ekuitasentitas Selisih nilai Revaluasi diatribusikan

sepengendali/ akibat perubahan investasi Selisih kurs kepada pemilikDifference in value ekuitas entitas anak/ efek tersedia penjabaran Saldo laba/ entitas induk/

Tambahan modal from restructuring Opsi saham Difference in value untuk dijual/ laporan Retained Earnings Equity Kepemilikandisetor/ transaction between manajemen/ due to changes in Available for sale keuangan/ Ditentukan Tidak ditentukan attributable non-pengendali/

Catatan/ Modal saham/ Additional entities under Management equity of investment Translation penggunaannya/ penggunaannya/ to the owners Non-controlling Jumlah ekuitas/Notes Capital stock paid in capital common control stock options subsidiaries revaluation adjustments Appropriated Unappropriated of the Company interests Total equity

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

Saldo 1 Januari 2012 15.084.048 - - - 32.386.326 2.484.648 (659.042) 675.566 437.389.577 487.361.123 11.818.308 499.179.431 Balance as of January 1, 2012Difference in value from restructuring

Selisih nilai akibat perubahan transaction between entities underekuitas entitas anak - - - - (1.337.434) - - - - (1.337.434) - (1.337.434) common control

Selisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value due to changesentitas sepengendali 30 - - 13.004.333 - - - - - - 13.004.333 - 13.004.333 in equity of subsidiaries

Panambahan modal 29 28.074.892 - - - - - - - - 28.074.892 - 28.074.892 Increase in capital stockPenjualan entitas anak 1c - - - - (441.301) - - - - (441.301) (129.804) (571.105) Sale of subsidiariesPembelian kepentingan non-pengendali Purchase of non-controlling

entitas anak 1c - - - - - - - - - - (13.320.324) (13.320.324) interests of subsidiaries

Laba bersih tahun berakhir Net income for the year ended31 Desember 2012 : December 31, 2012 :Operasi yang dilanjutkan - - - - - - - - 41.218.373 41.218.373 738.708 41.957.081 Continuing operationsOperasi yang dihentikan - - - - - - - - 55.080.763 55.080.763 1.622.260 56.703.023 Discontinued operations

Pendapatan Komprehensif Lain dari: Other Comprehensive Income:Operasi yang dilanjutkan : Continuing operation

Perubahan nilai wajar investasi Change in fair value of tersedia untuk dijual - - - - - 371.463 - - - 371.463 - 371.463 available-for-sale investments

Rugi aktuarial - - - - - - - - (604.572) (604.572) - (604.572) Actuarial lossManfaat pajak tangguhan atas Deferred tax benefit on actuarial

rugi aktuarial - - - - - - - - 94.689 94.689 - 94.689 lossForeign exchange differentials

Selisih kurs penjabaran laporan from translations of subsidiaries'keuangan entitas anak - - - - - - (4.857.897) - - (4.857.897) (21.988) (4.879.885) financial statements

Operasi yang dihentikan: Discontinued operation:Foreign exchange differentials

Selisih kurs penjabaran laporan from translations of subsidiaries'keuangan entitas anak - - - - - - 1.997.539 - - 1.997.539 - 1.997.539 financial statements

Jumlah laba komprehensif - - - - - 371.463 (2.860.358) - 95.789.253 93.300.358 2.338.980 95.639.338 Total comprehensive incomeDividen kas 45 - - - - - - - - (293.000.000) (293.000.000) - (293.000.000) Cash dividend

Saldo 31 Desember 2012 43.158.940 - 13.004.333 - 30.607.591 2.856.111 (3.519.400) 675.566 240.178.830 326.961.971 707.160 327.669.131 Balance as of December 31, 2012

Penambahan modal disetor Increase in paid in capital :Penawaran umum perdana saham 29,30 3.422.133 32.147.085 - - - - - - - 35.569.218 - 35.569.218 Initial Public Offering

Opsi saham manajemen 31 - - - 344.299 - - - - - 344.299 - 344.299 Management stock optionsDifference in value from restructuring

Selisih nilai transaksi restrukturisasi transaction between entitiesentitas sepengendali disajikan under common control presentedsebagai tambahan modal disetor 30 - 13.004.333 (13.004.333) - - - - - - - - - as additional paid in capital

Laba bersih tahun berakhir Net income for the year ended31 Desember 2013 : December 31, 2013:Operasi yang dilanjutkan - - - - - - - - 21.920.789 21.920.789 (58.949) 21.861.840 Continuing operation

Pendapatan Komprehensif Lain dari: Other Comprehensive Income:Operasi yang dilanjutkan : Continuing operation

Perubahan nilai wajar investasi Change in fair value of available-for-tersedia untuk dijual 14 - - - - - (797.542) - - - (797.542) - (797.542) sale investments

Laba aktuarial - - - - - - - - 1.643.076 1.643.076 - 1.643.076 Actuarial gainBeban pajak tangguhan atas laba Deferred tax expense from

aktuarial - - - - - - - - (440.246) (440.246) - (440.246) actuarial gainForeign exchange differentials from

Selisih kurs penjabaran laporan translations of subsidiaries'keuangan entitas anak - - - - - - (21.056.663) - - (21.056.663) (135.275) (21.191.938) financial statements

Jumlah laba komprehensif - - - - - (797.542) (21.056.663) - 23.123.619 1.269.414 (194.224) 1.075.190 Total comprehensive income

Saldo 31 Desember 2013 46.581.073 45.151.418 - 344.299 30.607.591 2.058.569 (24.576.063) 675.566 263.302.449 364.144.902 512.936 364.657.838 Balance as of December 31, 2013

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidatedyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari financial statements which are an integrallaporan keuangan konsolidasian part of the consolidated financial statements

Other Comprehensive IncomePendapatan komprehensif lain/

- 6 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk DAN ENTITAS ANAK P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk AND SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSTAHUN-TAHUN BERAKHIR YEARS ENDED31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DECEMBER 31, 2013 AND 2012

2013 2012US$ US$

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASHFLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 139.009.933 169.442.919 Cash received from customersPenerimaan bunga 1.138.469 2.073.218 Cash received from interest incomePembayaran imbalan pasca kerja (1.062.751) (10.473.856) Payment of post-employment benefitsPembayaran pajak penghasilan (41.102.145) (23.961.988) Income taxes paidPembayaran untuk aktivitas operasi lain-lain (19.336.423) (31.343.898) Payment for other operating activitiesPembayaran kepada pemasok (55.767.849) (52.949.823) Payment to suppliersPembayaran kepada karyawan (29.688.347) (25.041.921) Payment to employees

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk)Aktivitas Operasi (6.809.113) 27.744.651 Net Cash Provided by (Used in) Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASHFLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESHasil penjualan investasi entitas anak - 142.949.918 Proceeds from sale of subsidiariesHasil penjualan efek yang diperdagangkan 2.544.252 105.625.310 Proceeds from sale of trading securitiesPenerimaan dividen 4.102.854 8.498.642 Dividends receivedHasil penjualan aset tetap 1.621.961 7.246.431 Proceeds from sale of property, plant and equipmentHasil penjualan properti investasi - 6.930.536 Proceeds from sale of investment in propertiesHasil penjualan investasi lain-lain - 2.630.886 Proceeds from sale of other investmentsPenempatan deposito berjangka yang dibatasi

penggunaannya (331.837) (1.500.000) Placement of restricted time depositsPencairan deposito berjangka

yang dibatasi penggunaannya 1.500.000 - Withdrawal of restricted time depositsAkuisisi dan penambahan investasi pada entitas anak Acquisition and additional investment in subsidiaries,

entitas asosiasi dan investasi lain-lain (23.591.764) (12.261.698) associates and other investmentsPenambahan uang muka investasi (638.998) - Addition in advances for investmentPerolehan aset tetap (21.508.242) (20.578.767) Acquisition of property, plant and equipmentPerolehan tanaman kelapa sawit (17.533.136) (18.002.735) Addition to oil palm plantationsPenambahan uang muka (5.704.000) (4.019.892) Addition in advancesPerolehan aset lain-lain (695.616) - Addition to other assets

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk)Aktivitas Investasi (60.234.526) 217.518.631 Net Cash Provided by (Used in) Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASHFLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenerbitan saham melalui penawaran umum

saham perdana 36.518.722 - Issuance of shares through Initial Public OfferingPenerimaan setoran modal dari pemegang saham - 28.074.892 Proceeds from capital injection by shareholdersPenerimaan dari transaksi jual dan sewa balik - 4.000.000 Proceeds from sale and lease back transactionsPembayaran utang sewa pembiayaan (1.772.756) - Payment of lease liabilitiesPembayaran beban bunga (462.604) (238.468) Payment for interest expensePembayaran dividen - (293.000.000) Payment of dividendsPenerimaan utang bank 57.998.434 1.586.230 Proceeds from bank loansPembayaran utang bank (60.398.773) - Payment of short-term bank loans

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk)Aktivitas Pendanaan 31.883.023 (259.577.346) Net Cash Provided by (Used in) Financing Activities

PENURUNAN BERSIH KAS DAN NET DECREASE IN CASH ANDSETARA KAS (35.160.616) (14.314.064) CASH EQUIVALENTS

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNINGKAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 76.598.758 90.912.822 OF YEAR

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT ENDKAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 41.438.142 76.598.758 OF YEAR

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian See accompanying notes to consolidated financialyang merupakan bagian tidak terpisahkan dari statements which are an integral part oflaporan keuangan konsolidasian the consolidated financial statements

- 7 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012

- 8 -

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

P.T. Austindo Nusantara Jaya Tbk(Perusahaan), d/h P.T. Austindo Teguh Jayadidirikan berdasarkan Akta No. 72 notarisTn. Sutjipto, S.H., tanggal 16 April 1993 yangdisetujui oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dengan Surat KeputusanNo. C2-3479.HT.01.01.TH.93 tanggal 21 Mei1993, dan diumumkan dalam Berita NegaraNo.70 tanggal 31 Agustus 1993, TambahanNo. 4010. Anggaran Dasar Perusahaan telahdiubah beberapa kali, perubahan terakhirberdasarkan Akta No. 161 notaris Dr. IrawanSoerodjo, S.H., Msi., tanggal 17 Januari 2013,dalam rangka Penawaran Umum SahamPerdana (Initial Public Offering/IPO), antara lainmeliputi perubahan status Perusahaan, rencanaIPO melalui pengeluaran saham baru darisimpanan/portepel Perusahaan, persetujuanprogram alokasi saham kepada karyawan danprogram opsi pembelian saham kepadamanajemen, perubahan susunan DewanKomisaris dan Dewan Direksi Perusahaan danperubahan seluruh Anggaran DasarPerusahaan untuk disesuaikan denganPeraturan Bapepam-LK. Akta tersebut telahmendapat persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia denganSurat Keputusan No. AHU-03796.AH.01.02.Tahun 2013 tanggal 31 Januari 2013.

P.T. Austindo Nusantara Jaya Tbk (“theCompany”), formerly P.T. Austindo Teguh Jaya,was established by Deed No. 72 of NotaryMr. Sutjipto, S.H., dated April 16, 1993 whichwas approved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in his Decision LetterNo. C2-3479.HT.01.01.TH.93 dated May 21,1993, and was published in SupplementNo. 4010 to the State Gazette No. 70, datedAugust 31, 1993. The Articles of Associationhave been amended several times, the latestamendment by Deed No. 161 of NotaryDr. Irawan Soerodjo, S.H. Msi, dated January17, 2013, pertaining to the Initial Public Offering(IPO) of the Company, among others, includedthe change in the Company’s status, the IPOplan through the issuance of new shares fromCompany’s portfolio, the approval of shareallocation program to employees and themanagement stock option program, changes incomposition of the Board of Commissioners andthe Board of Directors and the change in theArticles of Association in order to comply withBapepam-LK’s regulation. The deed wasapproved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic Indonesia in his DecisionLetter No. AHU-03796.AH.01.02.Tahun 2013dated January 31, 2013.

Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasarnya,Perusahaan memiliki ruang lingkup kegiatandalam bidang perdagangan dan jasa umum.Perusahaan berhak untuk, antara lain,mendapatkan kesempatan usaha danberinvestasi. Saat ini Perusahaan memberikanjasa manajemen dan beroperasi sebagaiperusahaan induk dari entitas anak danasosiasi yang beroperasi dalam industriagribisnis yaitu perkebunan kelapa sawit,pengolahan sagu dan pengolahan tembakauserta energi terbarukan. Sebelum 2012,Perusahaan juga beroperasi sebagaiPerusahaan induk dari entitas anak yangberoperasi dalam bidang jasa keuangan, jasakesehatan dan bidang lainnya yang telah dijualpada tahun 2012. Perusahaan mulai beroperasisecara komersial pada tahun 1993.

In accordance with Article 3 of the Company’sArticles of Association, the scope of its activitiesis to engage in the general trading and services.The Company is eligible to, among others,pursue business opportunities and investments.Currently, the Company provides managementservices and also operates as a holdingcompany of its subsidiaries and associatesoperating in the agribusiness industry, which arepalm oil plantation, sago processing andtobacco processing as well as renewableenergy. Before 2012, the Company alsooperated as a holding company of subsidiariesoperating in the financial services, healthcareservices and other industries which were sold in2012. The Company started its commercialoperations in 1993.

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,Perusahaan dan entitas anak (Grup) memilikimasing-masing 5.172 dan 4.880 karyawantetap.

As of December 31, 2013 and 2012, theCompany and its subsidiaries (the Group) had5,172 and 4,880 permanent employees,respectively.

Perusahaan berdomisili di Jakarta dan sejak24 Mei 2013, kantor pusatnya berlokasi diGedung Atrium Mulia Lantai 3A, Suite 3A-02,Jl. H.R. Rasuna Said Kav. B10-11, Jakarta12910.

The Company is domiciled in Jakarta and sinceMay 24, 2013, its head office is located atAtrium Mulia 3Ard floor, Suite 3A-02, Jl. H.R.Rasuna Said Kav. B10-11, Jakarta 12910.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 9 -

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,susunan Komisaris dan Direktur Perusahaanadalah sebagai berikut:

As of December 31, 2013 and 2012, thecomposition of the Company’s Board ofCommissioners and Board of Directors were asfollows:

31/12/2013 31/12/2012

Komisaris Utama Tn./Mr. Adrianto Machribie Reksohadiprodjo Tn./Mr. Adrianto Machribie Reksohadiprodjo President CommissionerKomisaris Tn./Mr. George Santosa Tahija Tn./Mr. George Santosa Tahija Commissioners

Tn./Mr. Sjakon George Tahija Tn./Mr. Sjakon George TahijaTn./Mr. Arifin Mohamed Siregar Tn./Mr. Arifin Mohamed SiregarTn./Mr. Istama Tatang Siddharta Tn./Mr. Istama Tatang SiddhartaTn./Mr. Anastasius Wahyuhadi Tn./Mr. Anastasius WahyuhadiTn./Mr. Josep Kristiadi Tn./Mr. Josep Kristiadi

Direktur Utama Tn./Mr. Suwito Anggoro Tn./Mr. Suwito Anggoro President DirectorWakil Direktur Utama Ny./Mrs. Istini Tatiek Siddharta Ny./Mrs. Istini Tatiek Siddharta Deputy President DirectorDirektur Tn./Mr. Sucipto Maridjan Tn./Mr. Sucipto Maridjan Directors

Tn./Mr. Ahmad Hadi Fauzan

Perusahaan memberikan kompensasi kepadaKomisaris dan Direktur Perusahaan sebagaiberikut:

The Company provides benefits to itsCommissioners and Directors as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Imbalan kerja jangka pendek 2.157.478 1.799.192 Short-term benefitsImbalan kerja jangka panjang - 6.722.821 Long-term benefitsOpsi saham 106.328 - Stock options

Jumlah 2.263.806 8.522.013 Total

Susunan Komite Audit pada tanggal31 Desember 2013 adalah sebagai berikut:

The members of the Audit Committee as ofDecember 31, 2013 are as follows:

31/12/2013

Ketua Tn./Mr. Arifin Mohamed Siregar ChairmanAnggota Tn./Mr. Danrivanto Budhijanto Members

Ny./Mrs. Muljawati Chitro

b. Penawaran Umum Saham Perdana b. Initial Public Offering

Pada tanggal 1 Mei 2013, Perusahaanmemperoleh pernyataan efektif dari OtoritasJasa Keuangan (OJK) berdasarkan suratNo.S-101/D.04/2013 untuk melakukanpenawaran umum perdana atas 333.350.000sahamnya dengan nilai nominal Rp 100 persaham kepada masyarakat melalui Bursa EfekIndonesia dengan harga penawaran perdanasebesar Rp 1.200 per saham. Pada tanggal8 Mei 2013, seluruh saham ini telah dicatatkandi Bursa Efek Indonesia.

On May 1, 2013, the Company obtained aneffective statement from Otoritas JasaKeuangan (OJK) by virtue of its letter No. S-101/D.04/2013 for its initial offering of333,350,000 shares to the public at par value ofRp 100 per share on the Indonesia StockExchange at an initial offering price of Rp 1,200per share. On May 8, 2013, all of these shareswere listed on the Indonesia Stock Exchange.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 10 -

Berdasarkan Akta No. 100 tanggal 14 Juni 2013dari notaris Dr. Irawan Soerodjo, S.H., Msi,sesuai dengan daftar pemegang sahamtanggal 31 Mei 2013, jumlah saham yangdikeluarkan oleh Perusahaan kepadamasyarakat dalam penawaran saham perdanaadalah sebanyak 333.350.000 saham yangmerupakan 10% dari jumlah saham disetor.Akta ini telah diterima pemberitahuannya olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dengan Surat No. AHU-AH.01.10-25577 tanggal 24 Juni 2013.

Based on Deed No. 100 of notary Dr. IrawanSoerodjo, S.H., Msi, dated June 14, 2013, inaccordance with the shareholders register datedMay 31, 2013, the shares issued by theCompany to the public in the Initial PublicOffering were 333,350,000 shares, representing10% of the outstanding shares. The deed wasreported to the Minister of Law and HumanRights of the Republic Indonesia andacknowledged by receipt No. AHU-AH.01.10-25577 dated June 24, 2013.

c. Entitas Anak c. Subsidiaries

Perusahaan memiliki, baik langsung maupuntidak langsung, lebih dari 50% saham entitasanak sebagai berikut:

The Company has ownership interests of morethan 50%, directly or indirectly, in the followingsubsidiaries:

Tahun operasikomersial/Year of

Nama entitas anak dan aktivitas utama/ Lokasi usaha/ commercialSubsidiaries and principal activities Location operation 31/12/2013 31/12/2012 31/12/2013 31/12/2012

% % US$ US$

Entitas Anak Langsung / Direct subsidiariesEnergi terbarukan/Renewable EnergyPT Darajat Geothermal Indonesia (DGI) Darajat, Jawa Barat/ 1998 99,99 99,99 11.138.469 11.409.047

Darajat, West JavaPT Austindo Aufwind New Belitung,Bangka

Energy (AANE) Belitung 2013 98,99 98,99 2.634.661 2.404.087

Agribisnis/AgribusinessPT Aceh Timur Indonesia (ATI) Jakarta 1998 99,99 99,99 3.996.123 3.559.968PT Surya Makmur (SM) Medan 1998 99,96 99,99 5.214.568 4.639.805PT Gading Mas Indonesian Tobacco (GMIT) Jember 2000 99,99 99,99 7.846.707 13.227.130PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA) Binanga, Sumatera Utara/ 1995 99,99 99,99 221.361.381 206.934.889

Binanga, North SumateraPT ANJ Agri Papua (ANJAP) Sorong Selatan, Papua/ Pra-operasi/

South Sorong, Papua Pre-operating 99,99 99,99 26.407.391 30.435.763

PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB) Jakarta Pra-operasi/Pre-operating 99,99 - 392.152 -

Jasa keuangan/Financial servicesPT Prima Mitra Nusatama (PMN)

(dalam likuidasi)/(in liquidation) Jakarta 1994 - 99,99 86.795 39.421.846

Total Assets Before EliminationEquity interestJumlah aset (sebelum dieliminasi)/Persentase pemilikan/

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 11 -

Tahun operasikomersial/Year of

Nama entitas anak dan aktivitas utama/ Lokasi usaha/ commercialSubsidiaries and principal activities Location operation 31/12/2013 31/12/2012 31/12/2013 31/12/2012

% % US$ US$Entitas Anak Tidak Langsung/ Indirect subsidiariesAgribisnis/Agribusiness

PT Sahabat Mewah dan Makmur (SMM) (1) Belitung,BangkaBelitung 1994 99,99 99,99 27.079.350 29.509.089

PT Austindo Nusantara Jaya Agri Angkola Selatan/South Angkola

Siais (ANJAS) (1) Sumatera Utara/ 2009 99,99 99,99 66.047.498 71.654.954North Sumatera

PT Kayung Agro Lestari (KAL) (1) Ketapang, Pra-operasi/Kalimantan Barat/ Pre-operating 99,99 99,99 51.202.247 55.383.203West Kalimantan

PT Lestari Sagu Papua (LSP) (2) Sorong Selatan,Papua/ Pra-operasi/South Sorong, Papua Pre-operating 51,00 51,00 1.029.318 1.392.481

PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB) (3) Sumatera Selatan/ Pra-operasi/South Sumatera Pre-operating 99,99 99,99 2.191.831 1.197.388

PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) (3) Sorong Selatan dan Pra-operasi/Maybrat, Papua/ Pre-operating 99,99 - 6.090.391 -South Sorong andMaybrat, Papua

PT Permata Putera Mandiri (PPM) (3) Sorong Selatan,Papua/ Pra-operasi/South Sorong, Papua Pre-operating 99,99 - 4.484.875 -

(1) Dimiliki oleh ANJA / Owned by ANJA(2) Dimiliki oleh ANJAP / Owned by ANJAP(3) 95,00% dimiliki oleh ANJA dan 5,00% dimiliki Perusahaan / 95.00% is owned by ANJA and 5.00% is owned by the Company

Total Assets Before EliminationEquity interestJumlah aset (sebelum dieliminasi)/Persentase pemilikan/

PT Austindo Aufwind New Energy (AANE) PT Austindo Aufwind New Energy (AANE)

Berdasarkan Akta No. 135 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 19 Juli 2012, ANJA dan AufwindSchmack Asia Holding GmbH (ASA) menyetujuipenjualan 2.130 saham atau 90,64%kepemilikan AANE dari ANJA kepadaPerusahaan dan 176 saham atau 7,49%kepemilikan AANE dari ASA kepadaPerusahaan, sehingga Perusahaan memiliki2.306 saham atau 98,13% kepemilikan sahamdi AANE.

Based on Deed No. 135 of notary Mala Mukti,S.H., dated July 19, 2012, ANJA and AufwindSchmack Asia Holding GmbH (ASA) approvedthe sales of 2,130 shares or 90.64% ownershipin AANE from ANJA to the Company, and 176shares or 7.49% ownership in AANE from ASAto the Company, resulting in the Company owns2,306 shares or 98.13% ownership in AANE.

Berdasarkan Akta No. 16 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 5 Nopember 2012, Perusahaandan ASA menyetujui peningkatan modal dasardari US$ 2.350.000 menjadi US$ 10.000.000dan peningkatan modal disetor dariUS$ 2.350.000 menjadi US$ 4.350.000 denganpenempatan 2.000 saham baru, yangseluruhnya ditempatkan dan disetor olehPerusahaan, yang menyebabkan kepemilikanPerusahaan di AANE meningkat dari 98,13%menjadi 98,99%.

Based on Deed No. 16 of notary Mala Mukti,S.H., dated November 5, 2012, the Companyand ASA approved the increase of AANE’sauthorized capital from US$ 2,350,000 toUS$ 10,000,000 and the increase of the paid upcapital from US$ 2,350,000 to US$ 4,350,000 byissuing 2,000 new shares, which were allsubscribed and paid by the Company. As theresult, the Company’s ownership in AANEincreased from 98.13% to 98.99%.

Berdasarkan Akta No. 124 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 23 Juli 2013, pemegang sahamAANE menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor AANE dariUS$ 4.350.000 menjadi US$ 5.350.000 melaluipenempatan 1.000 saham baru. Persetujuandari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia terkait peningkatan modalini sedang dalam proses. Perusahaan telahmelakukan penyetoran uang muka modalsebesar US$1.000.000 kepada AANE.

Based on Deed No. 124 of notary Mala Mukti,S.H., dated July 23, 2013, the shareholders ofAANE approved the increase in AANE’s issuedand paid up capital from US$ 4,350,000 toUS$ 5,350,000 by issuing 1,000 new shares.Approval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia related tothe capital increase is still in process. TheCompany has paid US$ 1,000,000 capitaladvance to AANE.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 12 -

PT Gading Mas Indonesian Tobacco (GMIT) PT Gading Mas Indonesian Tobacco (GMIT)

Berdasarkan Akta No. 39 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 12 September 2012, parapemegang saham GMIT menyetujui SouthseasResources Private Ltd sebagai pemilik57.140 saham atau 33,19% kepemilikan GMITuntuk melakukan penjualan, pengalihan danpenyerahan 57.139 saham miliknya kepadaPerusahaan dan 1 saham kepada Tn. Koh BingHock. Sebagai akibat transaksi tersebut,Perusahaan memiliki 172.139 saham atau99,99% kepemilikan langsung atas GMIT.

Based on Deed No. 39 of notary Mala Mukti,S.H. dated September 12, 2012, theshareholders of GMIT approved SouthseasResources Private Ltd as the owner of57,140 shares or 33.19% ownership in GMIT tosell 57,139 shares to the Company and 1 shareto Mr. Koh Bing Hock. As a result, the Companyowns 172,139 shares or 99.99% directownership in GMIT.

Berdasarkan Akta No. 5 notaris Desman,S.H.,M.Hum, M.M. tanggal 2 Desember 2013,para pemegang saham GMIT menyetujuipenjualan dan pengalihan satu saham yangdimiliki oleh Tn. Koh Bing Hock dan 61 sahamyang dimiliki oleh Perusahaan kepadaTn. Thomas Andrew Marshall dengan hargamasing-masing saham sebesar Rp 310.000.Sebagai akibat transaksi ini, kepemilikanlangsung Perusahaan atas GMIT turun menjadi99,96%.

Based on Deed No. 5 of notary Desman, S.H.,M.Hum, M.M. dated December 2, 2013, theshareholders of GMIT approved the sale andtransfer of one share owned by Mr. Koh BingHock and 61 shares owned by the Company toMr. Thomas Andrew Marshall at a selling priceof Rp 310,000 per share. As a result, theCompany’s direct ownership in GMIT decreasedto 99.96%.

PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA) PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA)

Berdasarkan Akta No. 46 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 6 Maret 2012, pemegang sahamANJA menyetujui penjualan 1.399.521 sahammilik salah satu pemegang saham non-pengendali kepada Perusahaan yangmenyebabkan kepemilikan Perusahaan padaANJA meningkat dari 99,51% menjadi 99,56%.

Based on Deed No. 46 of notary Mala Mukti,S.H., dated March 6, 2012, ANJA’sshareholders approved the sale of 1,399,521shares from one of non-controlling shareholdersto the Company, which increased theCompany’s ownership in ANJA from 99.51% to99.56%.

Berdasarkan Akta No. 45 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 12 Oktober 2012, pemegangsaham ANJA menyetujui penjualan 90.729saham milik salah satu pemegang saham non-pengendali kepada Perusahaan yangmenyebabkan kepemilikan Perusahaan padaANJA naik menjadi 99,57%.

Based on Deed No. 45 of notary Mala Mukti,S.H., dated October 12, 2012, ANJA’sshareholders approved the sales of 90,729shares from one of non-controlling shareholdersto the Company, which increased theCompany’s ownership in ANJA to 99.57%.

Berdasarkan Akta No. 84 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 22 Nopember 2012, pemegangsaham ANJA menyetujui penjualan 10.834.584saham milik pemegang saham non-pengendalikepada Perusahaan yang menyebabkankepemilikan Perusahaan pada ANJA naikmenjadi 99,99%.

Based on Deed No. 84 of notary Mala Mukti,S.H., dated November 22, 2012, ANJA’sshareholders approved the sale of 10,834,584shares from non-controlling shareholders to theCompany, which increased the Company’sownership in ANJA to 99.99%.

Berdasarkan Akta No. 40 notaris Desman, S.H.,M.Hum., M.M., tanggal 9 Desember 2013,pemegang saham ANJA menyetujuipeningkatan modal ditempatkan dan disetor dari2.525.528.924 saham menjadi 4.728.961.424saham, yang seluruhnya diambil dandibayarkan oleh Perusahaan.

Based on Deed No. 40 of notary Desman, S.H.,M.Hum., M.M., dated December 9, 2013,ANJA’s shareholders approved the increase ofissued and paid up capital from 2,525,528,924shares to 4,728,961,424 shares, all of whichwas subscribed and paid by the Company.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 13 -

PT ANJ Agri Papua (ANJAP) PT ANJ Agri Papua (ANJAP)

Berdasarkan Akta No. 78 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 18 April 2012, pemegang sahamANJAP menyetujui peningkatan modal disetordari Rp 118.000.000.000 menjadiRp 164.000.000.000 dengan penempatan46.000 saham baru. Dari jumlah tersebut45.540 saham ditempatkan dan disetor olehANJA dan 460 saham ditempatkan dan disetoroleh SMM.

Based on Deed No. 78 of notary Mala Mukti,S.H. dated April 18, 2012, the shareholders ofANJAP approved to increase its paid up capitalfrom Rp118,000,000,000 to Rp 164,000,000,000by issuing 46,000 new shares; of which 45,540shares were subscribed and paid by ANJA and460 shares were subscribed and paid by SMM.

Berdasarkan Akta No. 45 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 15 Agustus 2012, pemegangsaham ANJAP menyetujui penjualan,pengalihan dan penyerahan 162.360 sahamatau 99% kepemilikan ANJAP yang dimiliki olehANJA kepada Perusahaan, sehinggaPerusahaan memiliki 99% ANJAP secaralangsung.

Based on deed No. 45 of notary Mala Mukti,S.H. dated August 15, 2012, the shareholders ofANJAP approved the sale and transfer of162,360 shares or 99% ownership in ANJAPfrom ANJA to the Company, resulting in theCompany’s held 99% direct ownership inANJAP.

Berdasarkan Akta No. 129 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 27 September 2012, Perusahaandan SMM selaku pemegang saham ANJAPmenyetujui peningkatan modal dasar dariRp 200.000.000.000 menjadi Rp 400.000.000.000yang terdiri dari 400.000 saham dengan nilainominal Rp 1.000.000 per saham danpeningkatan modal disetor dariRp 164.000.000.000 menjadi Rp 246.000.000.000dengan penempatan 82.000 saham baru, yangseluruhnya ditempatkan dan disetor olehPerusahaan. Kepemilikan langsung Perusahaandi ANJAP meningkat dari 99% menjadi 99,33%.

Based on Deed No. 129 of notary Mala Mukti,S.H. dated September 27, 2012, the Companyand SMM as the shareholders of ANJAPapproved to increase its authorized capital fromRp 200,000,000,000 to Rp 400,000,000,000,which consisted of 400,000 shares with parvalue per share of Rp 1,000,000, and toincrease its paid up capital fromRp 164,000,000,000 to Rp 246,000,000,000 byissuing 82,000 new shares, all of which was fullysubscribed and paid by the Company. TheCompany’s direct ownership in ANJAPincreased from 99% to 99.33%.

Berdasarkan Akta No. 2 notarisMala Mukti, S.H. tanggal 4 Desember 2012,pemegang saham ANJAP menyetujuipeningkatan modal ditempatkan dandisetor dari Rp 246.000.000.000 menjadiRp 329.000.000.000 dengan penempatan83.000 saham baru, yang seluruhnya disetoroleh Perusahaan. Kepemilikan langsungPerusahaan di ANJAP meningkat dari 99,33%menjadi 99,50%.

Based on Deed No. 2 of notary Mala Mukti, S.H.dated December 4, 2012, all the shareholders ofANJAP approved to increase its issued andpaid-up capital from Rp 246,000,000,000 toRp 329,000,000,000 by issuing 83,000 newshares, all of which was fully paid andsubscribed by the Company. The Company’sdirect ownership in ANJAP increased from99.33% to 99.50%.

Berdasarkan Akta No. 70 notaris Desman, S.H.,M.Hum., M.M. tanggal 22 Nopember 2013,pemegang saham ANJAP menyetujuipeningkatan modal ditempatkan dan disetor dariRp 329.000.000.000 menjadiRp 385.578.000.000 dengan penempatan56.578 saham baru yang seluruhnyaditempatkan dan disetor oleh Perusahaan.Kepemilikan langsung Perusahaan di ANJAPmeningkat dari 99,50% menjadi 99,575%.

Based on Deed No. 70 of notary Desman, S.H.,M.Hum., M.M. dated November 22, 2013, all theshareholders of ANJAP approved to increase itsissued and paid-up capital fromRp 329,000,000,000 to Rp 385,578,000,000 byissuing 56,578 new shares, all of which was fullypaid and subscribed by the Company. TheCompany’s direct ownership in ANJAPincreased from 99.50% to 99.575%.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 14 -

PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB) PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB)

Berdasarkan Akta No. 98 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 25 April 2013, Perusahaanmendirikan ANJB, sebuah perusahaan yangantara lain akan bergerak dalam bidangperdagangan umum, pengolahan hasilperkebunan atau kehutanan, agen perusahaanlain dan usaha-usaha di bidang jasa, denganmodal dasar berjumlah Rp 20.000.000.000yang terdiri dari 20.000.000 saham dengan nilainominal Rp 1.000 per lembar saham danmodal ditempatkan berjumlah Rp 5.000.000.000yang terdiri dari 5.000.000 saham. Dari modalditempatkan tersebut, 4.999.999 saham diambiloleh Perusahaan dan 1 saham diambil olehYayasan Tahija.

Based on Deed No. 98 of Notary Mala Mukti,S.H. dated April 25, 2013, the Companyestablished ANJB, a company which will operatein, among others, general trading, processing ofplantation or forestry crops, acting as an agentof other companies and providing services, withan authorized capital of Rp 20,000,000,000consisting of 20,000,000 shares at par value ofRp 1,000 per share and issued capital ofRp 5,000,000,000 consisting of 5,000,000shares. Of the above mentioned issued capital,4,999,999 shares were subscribed by theCompany and 1 share was subscribed byYayasan Tahija.

PT Prima Mitra Nusatama (PMN) PT Prima Mitra Nusatama (PMN)

Berdasarkan Akta No. 53, 54, 75 dan 24 notarisMala Mukti, S.H. masing-masing tanggal16 Agustus 2012, 16 Agustus 2012, 30 Agustus2012 dan 7 September 2012, Adrian Park Ltd.,Investor Investment Asia Ltd., Hamon PrivateEquity Ltd., dan Lattice Ltd., masing-masingsebagai pemilik 19.514.286 saham,1.915.587 saham, 718.061 saham dan677.166 saham atau masing-masing 30%,2,95%, 1,11% dan 1,04% kepemilikan PMNmelakukan penjualan, pengalihan danpenyerahan seluruh saham yang dimilikinyakepada Perusahaan.

Based on Deeds No. 53, 54, 75 and 24 of notaryMala Mukti, S.H. dated respectively August 16,2012, August 16, 2012, August 30, 2012, andSeptember 7, 2012, Adrian Park Ltd., InvestorInvestment Asia Ltd., Hamon Private Equity Ltd.,and Lattice Ltd., as the owner ofrespectively 19,514,286 shares, 1,915,587shares, 718,061 shares and 677,166 shares,representing respectively 30%, 2.95%, 1.11%and 1.04% ownership in PMN, sold andtransferred all their shares to the Company.

Berdasarkan Akta No. 127 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 27 September 2012, Perusahaanmenjual 1 saham PMN kepada Tn. GeorgeSantosa Tahija.

Based on Deed No. 127 of notary Mala Mukti,S.H. dated September 27, 2012, the Companysold 1 share to Mr. George Santosa Tahija.

Sebagai akibat dari seluruh transaksi pembeliandan penjualan saham PMN di atas, Perusahaanmemiliki 65.047.619 saham atau 99,99%kepemilikan PMN.

Due to the above sale and purchase tansactionsof PMN shares, the Company owns65,047,619 shares or 99.99% ownership inPMN.

Berdasarkan Akta No. 73 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 21 Nopember 2012, pemegangsaham menyetujui pembubaran PMN yangberlaku efektif sejak 13 Nopember 2012 danmengangkat likuidator untuk melakukanlikuidasi.

Based on Deed No. 73 of notary Mala Mukti,S.H. dated November 21, 2012, PMN’sshareholders approved the liquidation of PMNeffective on November 13, 2012 and appointeda liquidator for the liquidation process.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 15 -

Berdasarkan Akta No. 5 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 1 April 2013, pemegang sahamPMN menyetujui usulan pembayaran sisakekayaan hasil likuidasi kepada pemegangsaham. Pada tanggal 23 April 2013, PMN telahmembagikan sisa kekayaan sebesar ekuivalenUS$ 9.645.660 sebagai dividen danpengembalian modal kepada para pemegangsaham. Sisa kekayaan yang belum dibagikanberjumlah ekuivalen US$ 50.974, merupakanpencadangan untuk biaya-biaya yang mungkinterjadi dalam proses likuidasi. Sehubungandengan likuidasi, Perusahaan mengakuirealisasi selisih kurs penjabaran laporankeuangan PMN sejumlah US$ 959.556 sebagairugi likuidasi.

Based on Deed No. 5 of notary Mala Mukti, S.H.dated April 1, 2013, PMN’s shareholdersapproved the payment of the remaining netassets post liquidation of PMN to theshareholders. On April 23, 2013, PMN hastransferred its remaining net assets postliquidation of equivalent to US$ 9,645,660 asdividend and capital repayment to theshareholders. Remaining post liquidation netassets of US$ 50,974 is provided for expenseswhich may be incurred during the liquidationprocess. Following the liquidation, the Companyrecognized realization of PMN’s cumulativetranslation adjustments of US$ 959,556 as lossfrom liquidation.

PT Austindo Nusantara Jaya Agri Siais(ANJAS)

PT Austindo Nusantara Jaya Agri Siais (ANJAS)

Berdasarkan Keputusan Pemegang Sahamtanggal 13 Juni 2013 yang dicatat dalam AktaNo. 8 notaris Mala Mukti, S.H. tanggal 2 Juli2013, pemegang saham menyetujui penurunanmodal ditempatkan dan disetor ANJAS dari623.570 saham menjadi 550.570 saham. Padatanggal 16 September 2013, penurunan modaldisetor ini telah disetujui oleh Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia dalam Surat KeputusanNo. AHU-48628.AH.01.02.Tahun 2013.

Based on the Shareholders’ Approval datedJune 13, 2013, which was recorded in Deed No.8 of notary Mala Mukti, S.H., dated July 2, 2013,the shareholders approved the decrease inissued and paid up capital of ANJAS from623,570 shares to 550,570 shares. OnSeptember 16, 2013, the decrease in paid upcapital was approved by the Minister of Law andHuman Rights in his decision letter No. AHU-48628.AH.01.02.Tahun 2013.

PT Kayung Agro Lestari (KAL) PT Kayung Agro Lestari (KAL)

Berdasarkan Akta No. 85 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 24 Pebruari 2012, pemegangsaham KAL menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor dariRp 180.000.000.000 menjadi Rp315.000.000.000 dengan penempatan 270.000saham baru. Dari jumlah tersebut 269.865saham ditempatkan dan disetor oleh ANJA dan135 saham ditempatkan dan disetor oleh SMM.

Based on Deed No. 85 of notary Mala Mukti,S.H. dated February 24, 2012, the shareholdersof KAL approved to increase its issued and paidup capital from Rp 180,000,000,000 toRp 315,000,000,000 by issuing 270,000 newshares, of which 269,865 shares weresubscribed and paid by ANJA and 135 shareswere subscribed and paid by SMM.

Berdasarkan Akta No. 15 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 4 Juli 2012, pemegang saham KALmenyetujui peningkatan modal ditempatkan dandisetor dari Rp 315.000.000.000 menjadiRp 410.000.000.000 dengan penempatan190.000 saham baru. Dari jumlah tersebut189.905 saham ditempatkan dan disetor olehANJA dan 95 saham ditempatkan dan dibayaroleh SMM.

Based on Deed No. 15 of notary Mala Mukti,S.H. dated July 4, 2012, the shareholders ofKAL approved to increase its issued and paid upcapital from Rp 315,000,000,000 toRp 410,000,000,000 by issuing 190,000 newshares, of which 189,905 shares weresubscribed and paid by ANJA and 95 shareswere subscribed and paid by SMM.

Berdasarkan Akta No. 17 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 5 Nopember 2012, pemegangsaham KAL menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor dariRp 410.000.000.000 menjadi Rp552.500.000.000 dengan penempatan 285.000saham baru. Dari jumlah tersebut 284.857saham ditempatkan dan disetor oleh ANJA dan143 saham ditempatkan dan disetor oleh SMM.

Based on Deed No. 17 of notary Mala Mukti,S.H. dated November 5, 2012, the shareholdersof KAL approved to increase its issued and paidup capital from Rp 410,000,000,000 toRp 552,500,000,000 by issuing 285,000 newshares, of which 284,857 shares weresubscribed and paid by ANJA and 143 shareswere subscribed and paid by SMM.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 16 -

Berdasarkan Akta No. 122 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 23 Juli 2013, pemegang sahamKAL menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor dariRp 552.500.000.000 menjadiRp 601.190.000.000 dengan menerbitkan97.380 saham baru. Dari jumlah tersebut,97.331 saham ditempatkan dan disetor olehANJA dan 49 saham ditempatkan dan disetoroleh SMM.

Based on Deed No. 122 of notary Mala Mukti,S.H. dated July 23, 2013, the shareholders ofKAL approved to increase its issued and paid upcapital from Rp 552,500,000,000 toRp 601,190,000,000 by issuing 97,380 newshares, of which 97,331 shares were subscribedand paid by ANJA and 49 shares weresubscribed and paid by SMM.

Berdasarkan Akta No. 86 notaris Mala Mukti,S.H., tanggal 23 Oktober 2013, pemegang sahamKAL menyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor dari Rp 601.190.000.000 menjadiRp 658.365.000.000 dengan menerbitkan 114.350saham baru. Dari jumlah tersebut, 114.293saham ditempatkan dan disetor oleh ANJA dan57 saham ditempatkan dan disetor oleh SMM.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia terkait peningkatanmodal ini sedang dalam proses.

Based on Deed No. 86 of notary Mala Mukti,S.H. dated October 23, 2013, the shareholdersof KAL approved to increase its issued and paidup capital from Rp 601,190,000,000 toRp 658,365,000,000 by issuing 114,350 newshares, of which 114,293 shares weresubscribed and paid by ANJA, and 57 shareswere subscribed and paid by SMM. The relatedapproval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia is still inprocess.

PT Lestari Sagu Papua (LSP) PT Lestari Sagu Papua (LSP)

Berdasarkan Akta No. 131 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 27 September 2012, pemegangsaham LSP menyetujui penjualan 765 sahamatau 51% kepemilikan LSP dari ANJA kepadaANJAP.

Based on Deed No. 131 of notary Mala Mukti,S.H. dated September 27, 2012, LSP’sshareholders approved the sale of 765 shares or51% ownership in LSP from ANJA to ANJAP.

PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB) PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB)

Berdasarkan Akta No. 25 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 4 Mei 2012, Perusahaan danANJA menandatangani Akta jual beli denganTn. Syamsi dan Tn. Muksin untuk membeli dariTn. Syamsi dan Tn. Muksin masing-masing100.000 saham dan 20.000 saham GSB. Akibatakta jual beli ini, 114.000 saham atau 95%kepemilikan saham GSB beralih ke ANJA dan6.000 saham atau 5% ke Perusahaan. Dariharga jual maksimum yang telah disepakatisebesar Rp 44.625.000.000, Perusahaan danANJA telah membayar pembayaran pertamasebesar Rp 22.837.500.000 dan penambahanmodal sebesar Rp 12.000.000.000 pada tahun2012. Sisa kewajiban kontinjensi sebesarRp 9.787.500.000 (ekuivalen denganUS$ 1.061.246) telah dibayar kepadapemegang saham lama setelah persetujuanatas Analisis Mengenai Dampak Lingkungan(AMDAL) dan Izin Usaha Perkebunan (IUP)diterima pada tanggal 13 Mei 2013.

Based on Deed No. 25 of notary Mala Mukti,S.H. dated May 4, 2012, the Company andANJA entered into a deed of sale and purchasewith Mr. Syamsi and Mr. Muksin, whereasMr. Syamsi and Mr. Muksin agreed to sell andtransfer their respective 100,000 and 20,000shares of GSB. The sale and purchaseagreement resulted in 114,000 shares or 95%ownership transferred to ANJA and 6,000shares or 5% ownership transferred to theCompany. From the maximum agreed purchaseprice of Rp 44,625,000,000, the Company andANJA had made the first payment amounting toRp 22,837,500,000 and had paid capitalincrease amounting to Rp 12,000,000,000 in2012. The remaining balance of contingentliability of Rp 9,787,500,000 (equivalent toUS$ 1,061,246) was paid to the previousshareholders after the Environmental ImpactAssessment (AMDAL) and Plantation BusinessLicense was obtained on May 13, 2013.

Berdasarkan Akta No. 126 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 26 September 2013, Perusahaandan ANJA, di antaranya, menyetujuipeningkatan modal dasar dariRp 12.000.000.000 menjadi Rp 100.000.000.000serta meningkatkan modal ditempatkan dandisetor dari Rp 12.000.000.000 menjadiRp 26.598.000.000 dengan menerbitkan145.980 saham baru, di mana 95% diambil olehANJA dan 5% diambil oleh Perusahaan.

Based on Deed No. 126 of notary Mala Mukti,S.H. dated September 26, 2013, the Companyand ANJA, among others, approved theincrease in authorized capital of GSB fromRp 12,000,000,000 to Rp 100,000,000,000 andthe increase in issued and paid up capital fromRp 12,000,000,000 to Rp 26,598,000,000 byissuing 145,980 new shares, 95% of which waspaid by ANJA and 5% paid by the Company.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 17 -

PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) PT Putera Manunggal Perkasa (PMP)

Berdasarkan Akta No. 16 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 7 Januari 2013, ANJA dan XinyouPlantation Pte. Ltd. (Xinyou) menandatanganiperjanjian jual beli, dimana Xinyou menjual danmengalihkan 8.100.000 saham atau 90%kepemilikan pada PT Putera ManunggalPerkasa (PMP) kepada ANJA dengan hargaUS$ 6.632.145 ditambah komponen harga belikontinjensi yang tidak akan melebihiUS$ 7.369.050. Dari komponen harga belikontinjensi tersebut, sampai dengan31 Desember 2013, ANJA telah membayarsebesar US$ 2.749.622 kepada Xinyou. Sesuaidengan perjanjian jual beli, ANJA juga telahmembayar US$ 111.362 kepada Xinyou, yangmerepresentasikan 90% dari nilai aset bersihPMP tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed No. 16 of notary Mala Mukti,S.H., dated January 7, 2013, ANJA and XinyouPlantation Pte. Ltd. (Xinyou) entered into a saleand purchase agreement, whereas Xinyou soldand transferred 8,100,000 shares or 90%ownership interest in PT Putera ManunggalPerkasa (PMP) to ANJA at a price ofUS$ 6,632,145 plus a maximum contingentpurchase price component of US$ 7,369,050.The contingent purchase price component paidby ANJA to Xinyou up until December 31, 2013was to US$ 2,749,622. In accordance with thesale and purchase agreement, ANJA has alsopaid US$ 111,362 to Xinyou, which represented90% of Net Asset Value of PMP as ofDecember 31, 2012.

Berdasarkan Akta No. 17 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 7 Januari 2013, Perusahaan,ANJA dan PT Pusaka Agro Sejahtera (PAS)menandatangani perjanjian jual beli, dimanaPAS menjual dan mengalihkan saham PMPkepada Perusahaan dan ANJA masing-masing450.000 saham atau 5% kepemilikan denganharga keseluruhan sebesar US$ 736.905.Sesuai dengan perjanjian jual beli, Perusahaandan ANJA juga telah membayar masing-masingUS$ 6.187 kepada PAS, yang masing-masingmerepresentasikan 5% dari nilai aset bersihPMP tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed No. 17 of notary Mala Mukti,S.H., dated January 7, 2013, the Company,ANJA and PT Pusaka Agro Sejahtera (PAS)entered into a sale and purchase agreement,whereas PAS sold and transferred to theCompany and ANJA each of 450,000 shares or5% ownership interest in PMP for a totalconsideration of US$ 736,905. In accordancewith the sale and purchase agreement, theCompany and ANJA have also paid US$ 6,187each to PAS, which individually represented 5%of Net Asset Value of PMP as ofDecember 31, 2012.

Seluruh nilai akuisisi (termasuk komponenharga beli kontinjensi) merupakan nilai wajaraset bersih yang diakuisisi, yaitu berupa ijinlokasi untuk tanah seluas 22.195 hektar yangberlokasi di Sorong Selatan dan Maybrat. Tidakada goodwill yang timbul dari transaksi ini.

The acquisition cost (including the contingentpurchase price component) represents the fairvalue of net asset acquired, which is, a locationpermit for 22,195 hectares of land located inSouth Sorong and Maybrat. There is no goodwillarising from this transaction.

Arus kas yang terjadi sehubungan denganakuisisi PMP adalah sebagai berikut:

Cash flow arising from the acquisition of PMP isas follows:

US$

Harga Perolehan, sebelum pembayaran 7.492.786 Acquisition cost, before payment ofharga beli kontinjensi contingent purchase price

Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi (162.582) Cash balance received from the acquisitionPembayaran untuk akuisisi entitas Payment for acquisition of subsidiary - net

anak - bersih sebelum pembayaran before payment of contingent purchaseharga beli kontinjensi 7.330.204 price

Pembayaran harga beli kontinjensi sampai Payment of contingent purchase price untildengan 31 Desember 2013 2.749.622 December 31, 2013

Pembayaran untuk akuisisi entitas anak - bersih 10.079.826 Payment for acquisition of subsidiary - net

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 18 -

Berdasarkan Akta No.12 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 3 Juli 2013, pemegang sahamPMP menyetujui peningkatan modal dasar dariRp 20.000.000.000 menjadi Rp 150.000.000.000dan peningkatan modal ditempatkan dan disetorPMP dari Rp 9.000.000.000 (9.000.000 saham)menjadi Rp 38.195.980.000 (38.195.980saham). Dari 29.195.980 saham baru yangditerbitkan, ANJA dan Perusahaan masing-masing mengambil 95% dan 5%. Persetujuandari Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia terkait peningkatan modalini sedang dalam proses.

Based on Deed No. 12 of notary Mala Mukti,S.H., dated July 3, 2013, the shareholders ofPMP approved the increase in authorized capitalfrom Rp 20,000,000,000 to Rp 150,000,000,000and the increase in the issued and paid upcapital from Rp 9,000,000,000 (9,000,000shares) to Rp 38,195,980,000 (38,195,980shares); of the 29,195,980 new shares, ANJAand the Company subscribed and paid for 95%and 5% ownership, respectively. The relatedapproval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia is still inprocess.

Berdasarkan Akta No. 52 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 13 Nopember 2013, pemegangsaham PMP menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor dariRp 38.195.980.000 (38.195.980 saham)menjadi Rp 65.740.980.000 (65.740.980saham). Dari 27.545.000 saham baru yangditerbitkan, ANJA dan Perusahaan masing-masing mengambil 95% dan 5% kepemilikan.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia terkait peningkatanmodal ini sedang dalam proses.

Based on Deed No. 52 of notary Mala Mukti,S.H., dated November 13, 2013, theshareholders of PMP approved the increase inthe issued and paid up capital fromRp 38,195,980,000 (38,195,980 shares) toRp 65,740,980,000 (65,470,980 shares); of the27,545,000 new shares, ANJA and theCompany subscribed and paid for 95% and 5%ownership, respectively. The related approvalfrom Minister of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia is still in process.

PT Permata Putera Mandiri (PPM) PT Permata Putera Mandiri (PPM)

Berdasarkan Akta No. 14 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 7 Januari 2013, ANJA dan XinfengPlantation Pte. Ltd. (Xinfeng) menandatanganiperjanjian jual beli, di mana Xinfeng menjualdan mengalihkan 13.500.000 saham atau 90%kepemilikan pada PT Permata Putera Mandiri(PPM) kepada ANJA dengan hargaUS$ 9.402.998 ditambah komponen harga belikontinjensi yang tidak akan melebihiUS$ 2.089.555. Jumlah aktual seluruhkomponen harga beli kontinjensi yang telahdilunasi adalah sejumlah US$ 1.989.555.Sesuai dengan perjanjian jual beli, ANJA jugatelah membayar US$ 89.732 kepada Xinfeng,yang merepresentasikan 90% dari nilai asetbersih PPM tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed No. 14 of notary Mala Mukti,S.H., dated January 7, 2013, ANJA and XinfengPlantation Pte. Ltd. (Xinfeng) entered into a saleand purchase agreement, whereas Xinfeng soldand transferred 13,500,000 shares or 90%ownership interest in PT Permata PuteraMandiri (PPM) to ANJA at a price ofUS$ 9,402,998 plus a maximum contingentpurchase price component of US$ 2,089,555.Total actual contingent purchase pricecomponent paid was US$ 1,989,555. Inaccordance to the sale and purchaseagreement, ANJA has also paid US$ 89,732 toXinfeng, which represented 90% of Net AssetValue of PPM as of December 31, 2012.

Berdasarkan Akta No. 15 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 7 Januari 2013, Perusahaan,ANJA dan PT Pusaka Agro Sejahtera (PAS)menandatangani perjanjian jual beli dimanaPAS menjual dan mengalihkan saham PPMkepada Perusahaan dan ANJA masing-masing750.000 saham atau 5% kepemilikan denganharga keseluruhan sebesar US$ 1.044.777.Sesuai dengan perjanjian jual beli, Perusahaandan ANJA juga telah membayar masing-masingUS$ 4.985 kepada PAS, yangmerepresentasikan masing-masing 5% dari nilaiaset bersih PPM tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed No. 15 of notary Mala Mukti,S.H., dated January 7, 2013, the Company,ANJA and PT Pusaka Agro Sejahtera (PAS)entered into a sale and purchase agreement,whereas PAS sold and transferred to theCompany and ANJA each of 750,000 shares or5% ownership interest in PPM for a totalconsideration of US$ 1,044,777. In accordancewith the sale and purchase agreement, theCompany and ANJA have also paid US$ 4,985each to PAS, which individually represented 5%of Net Asset Value of PPM as of December 31,2012.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 19 -

Seluruh nilai akuisisi (termasuk komponenharga beli kontinjensi) merupakan nilai wajaraset bersih yang diakuisisi, yaitu berupa ijinlokasi untuk 40.000 hektar tanah yang berlokasidi Sorong Selatan. Tidak ada goodwill yangtimbul dari transaksi ini.

The acquisition cost (including the contingentpurchase price component) represents the fairvalue of net asset acquired, which is a locationpermit for 40,000 hectares of land located inSouth Sorong. There is no goodwill arising fromthis transaction.

Arus kas yang terjadi sehubungan denganakuisisi PPM adalah sebagai berikut:

Cash flow arising from the acquisition of PPM isas follows:

US$

Harga Perolehan, sebelum pembayaran 10.547.477 Acquisition cost, before payment ofharga beli kontinjensi contingent purchase price

Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi (86.340) Cash balance received from the acquisitionPembayaran untuk akuisisi entitas Payment for acquisition of subsidiary - net

anak - bersih sebelum pembayaran before payment of contingent purchaseharga beli kontinjensi 10.461.137 price

Pembayaran harga beli kontinjensi 1.989.555 Payment of contingent purchase price

Pembayaran untuk akuisisi entitas anak - bersih 12.450.692 Payment for acquisition of subsidiary - net

Berdasarkan Akta No. 11 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 3 Juli 2013, pemegang sahamPPM menyetujui peningkatan modal dasar dariRp 40.000.000.000 menjadi Rp 175.000.000.000dan peningkatan modal ditempatkan dan disetordari Rp 15.000.000.000 (15.000.000 saham)menjadi Rp 44.195.980.000 (44.195.980saham). Dari 29.195.980 saham baru yangditerbitkan, ANJA dan Perusahaan masing-masing mengambil 95% dan 5% kepemilikan.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia terkait peningkatanmodal ini sedang dalam proses.

Based on Deed No. 11 of notary Mala Mukti,S.H., dated July 3, 2013, the shareholders ofPPM approved the increase in authorized capitalfrom Rp 40,000,000,000 to Rp 175,000,000,000and the increase in the issued and paid upcapital from Rp 15,000,000,000 (15,000,000shares) to Rp 44,195,980,000 (44,195,980shares); of the 29,195,980 new shares, ANJAand the Company subscribed and paid for 95%and 5% ownership, respectively. The relatedapproval from Minister of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia is still in process.

Berdasarkan Akta No. 53 notaris Mala Mukti,S.H. tanggal 13 Nopember 2013, pemegangsaham PPM menyetujui peningkatan modalditempatkan dan disetor dariRp 44.195.980.000 (44.195.980 saham)menjadi Rp 61.485.679.000 (61.485.679saham). Dari 17.289.699 saham baru yangditerbitkan, ANJA dan Perusahaan masing-masing mengambil 95% dan 5% kepemilikan.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia terkait peningkatanmodal ini sedang dalam proses.

Based on Deed No. 53 of notary Mala Mukti,S.H. dated November 13, 2013, the shareholdersof PPM approved the increase in the issued andpaid up capital from Rp 44,195,980,000(44,195,980 shares) to Rp 61,485,679,000(61,485,679 shares). Of the 17,289,699 newshares, ANJA and the Company subscribed andpaid for 95% and 5% ownership, respectively.The related approval from Minister of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia is stillin process.

d. Pelepasan Entitas Anak d. Sale of Subsidiaries

PT Austindo Nusantara Jaya Rent (ANJR) PT Austindo Nusantara Jaya Rent (ANJR)

Pada tanggal 17 Januari 2012, Perusahaanmenjual 2.699.990.000 lembar saham atau99,99% kepemilikan atas ANJR kepadaPT Mitra Pinasthika Mustika (MPM). Sebagaiakibat transaksi tersebut, Perusahaan tidak lagimemiliki ANJR dan ANJF, baik secara langsungataupun tidak langsung.

On January 17, 2012, the Company sold2,699,990,000 shares or 99.99% ownership inANJR to PT Mitra Pinasthika Mustika (MPM).After the transaction, the Company no longerheld any direct or indirect ownership in ANJRand ANJF.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 20 -

Posisi aset dan liabilitas ANJR dan entitas anakpada tanggal 17 Januari 2012 adalah sebagaiberikut:

Position of assets and liabilities of ANJR and itssubsidiaries as of January 17, 2012 is asfollows:

17/1/2012US$

Kas dan setara kas 13.430.916 Cash and cash equivalentsPiutang sewa dan jasa lainnya - setelah Rental and other service receivable - net

dikurangi penyisihan piutang ragu-ragu 3.188.055 of allowance for doubtful accountsPiutang sewa pembiayaan - setelah dikurangi Finance lease receivable -

penyisihan piutang ragu-ragu 70.128.171 net of allowance for doubtful accountsPiutang pembiayaan konsumen dan jasa Consumer and other financing

pembiayaan lainnya - setelah dikurangi service receivable - net of allowancepenyisihan piutang ragu-ragu 175.659.026 for doubtful accounts

Piutang lain-lain 1.378.351 Other receivablePersediaan 682.584 InventoriesPajak dibayar di muka 3.174.344 Prepaid taxBiaya dibayar di muka dan uang muka 2.232.767 Advance and prepaid expenseRekening bank jaminan (escrow) 494.674 Escrow bank accountDeposito berjangka 435.329 Time depositAset pajak tangguhan 996.178 Deferred tax assetsInvestasi pada entitas asosiasi 176.002 Investment in associatesAset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment - net of

penyusutan 102.528.145 accumulated depreciationGoodwill 2.525.369 GoodwillAset lain-lain 757.369 Other assetsJumlah aset 377.787.280 Total assets

Utang bank 300.118.303 Bank loansUtang usaha 2.525.299 Trade accounts payableUang muka dan utang lain-lain 786.837 Advance and other accounts payableUtang pajak 2.699.294 Taxes payableBiaya masih harus dibayar 3.462.939 Accrued expensePendapatan ditangguhkan 1.117.631 Deferred revenueLiabilitas derivatif - bersih 221.500 Derivative liabilities - netUang jaminan 1.279.724 Customer depositsUtang sewa pembiayaan 316.182 Lease liabilitiesObligasi konversi 12.450.422 Convertible bondsLiabilitas pajak tangguhan 76.242 Deferred tax liabilitiesKewajiban imbalan pasca kerja 1.743.896 Post-employment benefits obligation

Shared based compensation liability heldLiabilitas kompensasi berbasis saham 2.975.458 for sale

Jumlah liabilitas 329.773.727 Total liabilities

Aset bersih yang dijual 48.013.553 Assets held for sale - net

Laba bersih pelepasan ANJR: Net gain on sale of ANJR:

31/12/2012US$

Hasil penjualan ANJR 120.748.487 Proceeds from sale of ANJRJumlah aset bersih yang dilepaskan (48.013.553) Net assets held for saleSelisih nilai akibat perubahan entitas anak yang Difference in value arising from changes

direklasifikasi dari ekuitas karena hilangnya in subsidiary, reclassified from equity duepengendalian (441.301) to loss of control

Penyesuaian kumulatif selisih kurs penjabaranyang direklasifikasi dari ekuitas karena Cumulative translation adjustment, reclassifiedhilangnya pengendalian 407.883 from equity due to loss of control

Laba pelepasan ANJR 72.701.516 Gain on sale of ANJRBiaya konsultan penjualan (3.102.665) Underwritting expenseBiaya pajak kini dan tangguhan terkait Current and deferred tax expense related

penjualan ANJR (17.384.449) to sale of ANJR

Laba bersih pelepasan ANJR 52.214.402 Net gain on sale of ANJR

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 21 -

Laba bersih pelepasan ANJR termasuk dalamlaba bersih dari operasi yang dihentikan(Catatan 43).

Net gain from sale of ANJR was included in netincome from discontinued operations (Note 43).

Kas bersih pelepasan ANJR: Net cash received from sale of ANJR:

31/12/2012US$

Kas yang diterima dari penjualan ANJR 120.748.487 Cash received from sale of ANJRKas dan setara kas ANJR yang dilepaskan (13.430.916) Cash and cash equivalents of ANJR

Kas yang dihasilkan, bersih 107.317.571 Cash received, net

PT Asuransi Indrapura (AI) PT Asuransi Indrapura (AI)

Pada tanggal 27 Pebruari 2012, PMN menjual656.000 saham AI atau 80% kepemilikan AI keGolden Eight Group Limited.

On February 27, 2012, PMN sold 656,000shares of AI or 80% ownership in AI to GoldenEight Group Limited.

Posisi aset dan liabilitas AI pada tanggal27 Pebruari 2012 adalah sebagai berikut:

Position of assets and liabilities of AI as ofFebruary 27, 2012 was as follows:

27/2/2012US$

Kas dan setara kas 17.309.557 Cash and cash equivalentsDeposito wajib 935.608 Compulsory time depositInvestasi 2.159.892 InvestmentsPiutang jasa asuransi - setelah dikurangi Insurance service receivable- net of

penyisihan piutang ragu-ragu 11.733.509 allowance for doubtful accountsPiutang lain-lain 639.619 Other receivable

Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment - net ofpenyusutan 375.390 accumulated depreciation

Aset lain-lain 344.541 Other assets

Jumlah aset 33.498.116 Total assets

Utang jasa asuransi 12.304.857 Insurance service payableUtang lain-lain 2.775.743 Other payableUtang pajak 248.363 Taxes payablePendapatan premi diterima di muka 7.133.420 Deferred premium income

Jumlah liabilitas 22.462.383 Total liabilities

Aset bersih yang dijual 11.035.733 Assets held for sale - net

Laba pelepasan AI: Gain on sale of AI:

31/12/2012US$

Hasil penjualan AI 13.208.586 Proceeds from sale of AIJumlah aset bersih yang dilepaskan (11.035.733) Net assets held for saleKepentingan non-pengendali 2.207.147 Non-controlling interestPenyesuaian kumulatif selisih kurs penjabaran Cumulative translation adjustment

yang direklasifikasi dari ekuitas karena hilangnya reclassified from equity due topengendalian (143.171) loss of control

Laba pelepasan AI 4.236.829 Gain on sale of AIBiaya pajak kini dan tangguhan terkait Current and deferred tax expense related to

penjualan AI (1.004.660) sale of AI

Laba bersih dari pelepasan AI 3.232.169 Net gain on sale of AI

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 22 -

Laba pelepasan AI termasuk dalam laba bersihdari operasi yang dihentikan (Catatan 43).

Gain on sale of AI was included in net incomefrom discontinued operations (Note 43).

Kas bersih dari pelepasan AI: Net cash received from sale of AI:

31/12/2012US$

Kas yang diterima dari penjualan AI 13.208.586 Cash received from sale of AIKas dan setara kas AI yang dilepaskan (17.309.557) Cash and cash equivalents of AIKas yang dilepaskan, bersih (4.100.971) Cash transferred, net

PT Austindo Nusantara Jaya Healthcare(ANJHC)

PT Austindo Nusantara Jaya Healthcare(ANJHC)

Pada tanggal 7 Mei 2012, Perusahaan menjual165.837.499 saham atau 99,99% kepemilikanANJHC kepada PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang (entitas sepengendali)(Catatan 30).

On May 7, 2012, the Company sold 165,837,499shares or 99.99% ownership in ANJHC toPT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang (entity under common control)(Note 30).

Posisi aset dan liabilitas ANJHC pada tanggal7 Mei 2012 adalah sebagai berikut:

Position of assets and liabilities of ANJHC as ofMay 7, 2012 was as follows:

7/5/2012US$

Kas dan setara kas 1.004.168 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 1.381.710 Short-term investmentsPiutang usaha - setelah dikurangi Trade accounts receivable - net of

penyisihan piutang ragu-ragu 73.775 allowance for doubtful accountsPiutang lain-lain 91.033 Other receivablePersediaan 961.768 InventoriesUang muka dan biaya dibayar di muka 679.216 Prepayments and advancesAset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment -

penyusutan 9.547.586 accumulated depreciationAset lain-lain 82.800 Other assets

Jumlah aset 13.822.056 Total assets

Utang usaha 289.749 Trade accounts payableUtang sewa pembiayaan 311.942 Lease liabilitiesUtang lain-lain 218.598 Other accounts payableUtang pajak 107.298 Taxes payableBiaya masih harus dibayar 1.766.258 Accrued expenseKewajiban imbalan pasca kerja 1.096.362 Post-employment benefits obligationLiabilitas pajak tangguhan 188.559 Deferred tax liabilities

Jumlah liabilitas 3.978.766 Total liabilities

Aset bersih yang dilepaskan 9.843.290 Assets held for sale - net

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 23 -

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi EntitasSepengendali dari pelepasan ANJHC:

Difference in value arising from the restructuringtransaction between entities under commoncontrol from sale of ANJHC:

31/12/2012US$

Hasil penjualan ANJHC 20.000.000 Proceed from sale of ANJHCJumlah aset bersih yang dilepaskan (9.843.290) Net assets held for saleKepentingan non-pengendali 129.804 Non-controlling interestSelisih kurs penjabaran laporan keuangan yang Cummulative translation adjustment

direklasifikasi dari ekuitas karena hilangnya reclassified from equity due topengendalian (2.262.251) loss of control

Selisih antara hasil penjualan dan nilai buku Difference between selling price and book valueANJHC, dicatat sebagai Selisih Nilai of ANJHC, recorded as difference in value fromTransaksi Restrukturisasi Entitas restructuring transaction between entities underSepengendali 8.024.263 common control

Kas bersih dari pelepasan ANJHC: Net cash received from sale of ANJHC:

31/12/2012US$

Kas yang diterima dari penjualan ANJHC 20.000.000 Cash received from sale of ANJHCKas dan setara kas ANJHC yang dilepaskan (1.004.168) Cash and cash equivalents of ANJHC

Kas yang dihasilkan 18.995.832 Net cash received

2. PENERAPAN STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN BARU DAN REVISI (PSAK) DANINTERPRETASI STANDAR AKUNTANSIKEUANGAN (ISAK)

2. ADOPTION OF NEW AND REVISEDSTATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTINGSTANDARDS (“PSAK”) AND INTERPRETATIONSOF PSAK (“ISAK”)

a. Standar yang berlaku efektif pada tahunberjalan

Dalam tahun berjalan, Grup telah menerapkanstandar baru dan revisi yang dikeluarkan olehDewan Standar Akuntansi Keuangan dariIkatan Akuntan Indonesia yang relevan denganoperasinya dan efektif untuk periode akuntansiyang dimulai pada tanggal 1 Januari 2013sebagai berikut:

a. Standards effective in the current year

In current year, the Group adopted the followingnew and revised standards issued by theFinancial Accounting Standard Board of theIndonesian Institute of Accountants that arerelevant to its operation and effective foraccounting period beginning on January 1,2013:

PSAK 38 (revisi 2012), Kombinasi BisnisEntitas Sepengendali

PSAK 38 (revised 2012), BusinessCombination of Entities Under CommonControl

Standar revisi ini memberikan ruang lingkuplebih sempit karena hanya mencakup transaksikombinasi bisnis antara entitas sepengendali,sedangkan standar sebelumnya mencakuptransaksi tertentu antara entitas yang berada dibawah pengendalian yang sama yang belumtentu merupakan kombinasi bisnis. Standarrevisi ini mengacu pada PSAK 22, KombinasiBisnis dalam menentukan apa yang merupakanpengertian bisnis.

This revised standard provides a narrowerscope as it only covers business combinationtransactions between entities under commoncontrol, while the previous standard coveredcertain transactions between entities undercommon control that were not necessarilybusiness combination. The revised standardrefers to PSAK 22, Business Combination, indetermining what constitutes a business.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 24 -

Standar revisi ini tetap mempertahankanpenerapan metode penyatuan kepemilikandimana aset dan liabilitas yang diperoleh dalamkombinasi bisnis dicatat oleh pengakuisisisebesar jumlah tercatatnya. Selisih antarajumlah imbalan yang dialihkan dan jumlahtercatat dari setiap transaksi kombinasi bisnis,yang sebelumnya dicatat sebagai Selisih NilaiTransaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali(SINTRES) di ekuitas, sekarang disajikansebagai bagian dari Tambahan Modal Disetor.Selisih antara jumlah imbalan yang dialihkandan jumlah aset neto yang diperoleh akan tetapdisajikan sebagai Tambahan Modal Disetorpengakuisisi dan tidak akan pernah diakui kelaba rugi.

The revised standard retains the application ofthe pooling of interest method where assetsand liabilities acquired in the businesscombination are recorded by the acquirer attheir book values. The difference between thetransfer price and the book value of thebusiness combination, which was previouslyrecorded under equity as Difference in theValue of Restructuring Transactions of EntitiesUnder Common Control (SINTRES), is nowpresented as Additional Paid in Capital. Thedifference between the transfer price and thenet assets acquired will always remain as partof the acquirer’s Additional Paid In Capital, andshould not be recycled to profit and loss.

Standar sebelumnya mengharuskan SINTRESdiakui dalam laba rugi ketika entitas tidak lagidibawah pengendalian yang sama atau ketikapelepasan aset, liabilitas, saham atauinstrumen kepemilikan lain kepada pihak lainyang bukan entitas sepengendali.

The previous standard requires the recycling ofthe SINTRES to profit and loss when therelevant entities are no longer under commoncontrol or when the corresponding assets,liabilities, shares or other ownershipinstruments are transferred to an entity which isnot under common control.

Standar revisi ini diterapkan secara prospektifpada atau setelah tanggal 1 Januari 2013.Pada saat penerapan awal, saldo SINTRESsebesar US$ 13.004.333 disajikan sebagaibagian dari Tambahan Modal Disetor(Catatan 30).

The revised standard is applied prospectivelyon or after January 1, 2013. Upon initialapplication, the balance of the SINTRES whichamounted to US$ 13,004,333 is presented asAdditional Paid in Capital (Note 30).

Penyesuaian PSAK 60, InstrumenKeuangan: Pengungkapan

Amendment to PSAK 60, FinancialInstruments: Disclosure

Standar ini mensyaratkan pengungkapan,antara lain, penjelasan mengenai agunan yangdimiliki entitas sebagai jaminan danpeningkatan kualitas kredit lainnya, sertadampak keuangannya (misalnya kuantifikasisejauh mana agunan dan peningkatan kualitaskredit lain dapat memitigasi risiko kredit)dengan mengacu pada jumlah yang palingtepat mencerminkan eksposur maksimumterhadap risiko kredit.

Among others, the standard requiresdisclosures of description of collateral held assecurity and of other credit enhancements, andtheir financial effects (e.g., quantification of theextent to which collateral and other creditenhancements mitigate credit risk) in respect tothe amount that best represents the maximumexposure to credit risk.

b. Standar dan interpretasi yang telahditerbitkan tetapi belum diterapkan

b. Standards and interpretation issued, but notyet adopted

i. Efektif untuk periode yang dimulai padaatau setelah 1 Januari 2014:

i. Effective for period beginning on or afterJanuary 1, 2014:

ISAK 27, Pengalihan Aset dariPelanggan

ISAK 27, Transfer of Assets fromCustomers

ISAK 28, Pengakhiran LiabilitasKeuangan dengan Instrumen Ekuitas

ISAK 28, Extinguishing FinancialLiabilities with Equity Instruments

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 25 -

ii. Efektif untuk periode yang dimulai padaatau setelah 1 Januari 2015 adalah:

ii. Effective for period beginning on or afterJanuary 1, 2015:

PSAK 1 (revisi 2013), PenyajianLaporan Keuangan

PSAK 1 (revised 2013), Presentation ofFinancial Statements

PSAK 4 (revisi 2013), LaporanKeuangan Tersendiri

PSAK 4 (revised 2013), SeparateFinancial Statements

PSAK 15 (revisi 2013), Investasi padaEntitas Asosiasi dan Ventura Bersama

PSAK 15 (revised 2013), Investment inAssociates and Joint Ventures

PSAK 24 (revisi 2013), Imbalan Kerja PSAK 24 (revised 2013), EmployeeBenefits

PSAK 65, Laporan KeuanganKonsolidasian

PSAK 65, Consolidated FinancialStatements

PSAK 66, Pengaturan Bersama PSAK 66, Joint Arrangement PSAK 67, Pengungkapan Kepentingan

dalam Entitas Lain PSAK 67, Disclosures of Interests in

Other Entities PSAK 68, Pengukuran Nilai Wajar PSAK 68, Fair Value Measurements

Sampai dengan tanggal penerbitan laporankeuangan konsolidasian, manajemen masih dalamproses mengevaluasi dampak standar-standartersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian.

As of the issuance date of the consolidated financialstatements, management is evaluating the effect ofthese standards on the consolidated financialstatements.

3. KEBIJAKAN AKUNTANSI 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance

Laporan keuangan konsolidasian disusunsesuai dengan Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan di Indonesia. Laporan keuangankonsolidasian ini tidak dimaksudkan untukmenyajikan posisi keuangan, hasil operasi danarus kas sesuai dengan prinsip akuntansi danpraktek pelaporan yang berlaku umum dinegara dan yurisdiksi lain.

The consolidated financial statements havebeen prepared in accordance with IndonesianFinancial Accounting Standards. Suchconsolidated financial statements are notintended to present the financial position, resultof operations and cash flows in accordancewith accounting principles and reportingpractices generally accepted in other countriesand jurisdictions.

b. Dasar Penyusunan b. Basic of Preparation

Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian disusunmenggunakan dasar akrual. Mata uangpenyajian yang digunakan untuk penyusunanlaporan keuangan konsolidasian adalah matauang Dolar Amerika Serikat (US$) dan laporankeuangan konsolidasian tersebut disusunberdasarkan nilai historis, kecuali untukbeberapa akun tertentu yang diukur denganmenggunakan dasar pengukuran lainsebagaimana diuraikan dalam kebijakanakuntansi masing-masing akun terkait.

The consolidated financial statements, exceptfor the consolidated statements of cash flows,are prepared under the accrual basis ofaccounting. The presentation/reportingcurrency used in the preparation of theconsolidated financial statements is the UnitedStates Dollar (US$), while the measurementbasis is the historical cost, except for certainaccounts which are measured on the basisdescribed in the related accounting policies.

Laporan arus kas konsolidasian disusun denganmenggunakan metode langsung denganmengelompokkan arus kas ke dalam aktivitasoperasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows areprepared using the direct method withclassification of cash flows into operating,investing and financing activities.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 26 -

c. Dasar Konsolidasian c. Basis of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian menggabungkanlaporan keuangan Perusahaan dan entitas yangdikendalikan oleh Perusahaan (entitas anak).Pengendalian dianggap ada apabilaPerusahaan mempunyai hak untuk mengaturkebijakan keuangan dan operasional suatuentitas untuk memperoleh manfaat dariaktivitasnya.

The consolidated financial statementsincorporate the financial statements of theCompany and the entities controlled by theCompany (its subsidiaries). Control exists if theCompany has the power to determine thefinancial and operating policies of an entity soas to obtain benefits from its activities.

Penghasilan dan beban entitas anak yangdiakuisisi atau dilepaskan selama tahunberjalan termasuk dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian sejak tanggalefektif akuisisi sampai dengan tanggal efektifpelepasan.

The results of subsidiaries acquired ordisposed of during the year are included in theconsolidated statement of comprehensiveincome from the effective date of acquisitionand up to the effective date of disposal, asappropriate.

Jika diperlukan, penyesuaian dapat dilakukanterhadap laporan keuangan entitas anak agarkebijakan akuntansi yang digunakan entitasanak, sesuai dengan kebijakan akuntansi yangdigunakan oleh Grup.

When necessary, adjustments are made to thefinancial statements of the subsidiary to bringthe accounting policies used in line with thoseused by the Group.

Seluruh transaksi antar perusahaan, saldo,penghasilan dan beban intra kelompok usahadieliminasi pada saat konsolidasian.

All intra-group transactions, balances, incomeand expenses are eliminated on consolidation.

Kepentingan non-pengendali pada entitas anakdiidentifikasi secara terpisah dan disajikandalam ekuitas. Kepentingan non-pengendalipemegang saham pada awalnya boleh diukursebesar nilai wajar atau sebesar bagianpemilikan kepentingan non-pengendali atas nilaiwajar aset bersih yang dapat diidentifikasi daripihak yang diakuisisi. Pilihan metodepengukuran dilakukan untuk setiap akuisisi.Setelah akuisisi, nilai tercatat kepentingan non-pengendali merupakan jumlah kepentingan non-pengendali pada pengakuan awal ditambahdengan bagian kepentingan non-pengendalidari perubahan selanjutnya dalam ekuitas.Jumlah pendapatan komprehensif entitas anaktersebut diatribusikan kepada pemilikPerusahaan dan pada kepentingan non-pengendali, bahkan jika hal ini mengakibatkankepentingan non-pengendali mempunyai saldodefisit.

Non-controlling interests in subsidiaries areidentified separately and presented withinequity. The interest of non-controllingshareholders maybe initially measured either atfair value or at the non-controlling interests’proportionate share of the fair value of theacquiree’s identifiable net asset. The choice ofmeasurement is made on acquisition byacquisition basis. Subsequent to acquisition,the carrying amount of non-controlling interestsis the amount of those interests at initialrecognition plus non-controlling interests’ shareof subsequent changes in equity. Totalcomprehensive income of subsidiaries isattributed to the owners of the Company and tothe non-controlling interests even if this resultsin the non-controlling interests having deficitbalance.

Perubahan dalam bagian kepemilikan Gruppada entitas anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian dicatat sebagaitransaksi ekuitas. Nilai tercatat kepentinganGrup dan kepentingan non-pengendalidisesuaikan untuk mencerminkan perubahanbagian kepemilikannya atas entitas anak. Setiapperbedaan antara jumlah kepentingan non-pengendali setelah disesuaikan dan nilai wajarimbalan yang diberikan atau diterima diakuisecara langsung dalam ekuitas dandiatribusikan pada pemilik entitas induk.

Changes in the Group interests in subsidiariesthat do not result in a loss of control areaccounted for as equity transactions. Thecarrying amounts of the Group interests andthe non-controlling interests are adjusted toreflect the changes in their relative interests inthe subsidiaries. Any difference between theamount by which the non-controlling interestsare adjusted and the fair value of theconsideration paid or received is recognizeddirectly in equity and attributed to owners of theCompany.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 27 -

Ketika Grup kehilangan pengendalian atasentitas anak, laba dan rugi diakui dalamlaporan laba rugi dan dihitung sebagaiperbedaan antara (i) keseluruhan nilai wajaryang diterima dan nilai wajar dari setiap sisainvestasi dan (ii) nilai tercatat sebelumnya dariaset (termasuk goodwill) dan liabilitas darientitas anak dan setiap kepentingan non-pengendali. Ketika aset dari entitas anakdinyatakan sebesar nilai revaluasi atau nilaiwajar dan akumulasi laba atau rugi telah diakuisebagai pendapatan komprehensif lainnya danterakumulasi dalam ekuitas, maka jumlah yangsebelumnya diakui sebagai pendapatankomprehensif lainnya dan akumulasi ekuitasdicatat seolah-olah Grup telah melepas secaralangsung aset yang relevan (sehingga jumlahtersebut direklasifikasi ke laporan laba rugi atauditransfer langsung ke saldo laba sebagaimanaditentukan oleh PSAK yang berlaku). Nilai wajarsetiap sisa investasi pada entitas anak padatanggal hilangnya pengendalian dianggapsebagai nilai wajar pada saat pengakuan awalaset keuangan sesuai dengan PSAK 55 (revisi2011), Instrumen Keuangan: Pengakuan danPengukuran atau, sebagai biaya perolehan saatpengakuan awal investasi pada entitas asosiasiatau pengendalian bersama entitas.

When the Group loses control of a subsidiary, again or loss is recognized in profit or loss and iscalculated as the difference between (i) theaggregate of the fair value of the considerationreceived and the fair value of any retainedinterest and (ii) the previous carrying amount ofthe assets (including goodwill), and liabilities ofthe subsidiary and any non-controlling interest.When assets of the subsidiary are carried atrevalued amount or fair values and the relatedcumulative gain or loss has been recognized inother comprehensive income and accumulatedin equity, then the amounts previouslyrecognized in other comprehensive income andaccumulated in equity are accounted for as if theGroup had directly disposed the relevant assets(i.e. reclassified to profit or loss or transferreddirectly to retained earnings as specified byapplicable accounting standards). The fair valueof any investment retained in the formersubsidiary at the date when control is lost isregarded as the fair value on initial recognitionfor subsequent accounting under PSAK 55(revised 2011), Financial Instruments:Recognition and Measurement or, as the cost oninitial recognition of an investment in anassociate or a jointly controlled entity.

Perusahaan telah menyajikan sisa saldo yangberkaitan dengan pengaruh transaksi modaltahun sebelumnya dari entitas anak denganpihak ketiga sebagai bagian yang terpisahdalam ekuitas.

The Company has presented the outstandingbalance relating to the effect of prior year capitaltransaction of subsidiaries with third parties as aseparate item in equity.

d. Kombinasi Bisnis d. Business Combinations

Akuisisi bisnis dicatat dengan menggunakanmetode akuisisi. Imbalan yang dialihkan dalamsuatu kombinasi bisnis diukur pada nilai wajar,yang dihitung sebagai hasil penjumlahan darinilai wajar tanggal akuisisi seluruh aset yangdialihkan oleh Grup, liabilitas yang diakui olehGrup kepada pemilik sebelumnya dari bisnisyang diakuisisi dan kepentingan ekuitas yangditerbitkan oleh Grup yang dipertukarkandengan pengendalian atas pihak yangdiakuisisi.Biaya-biaya terkait akuisisi diakui didalam laba rugi pada saat terjadinya.

Acquisition of business is accounted for usingthe acquisition method. The considerationtransferred in a business combination ismeasured at fair value, which is calculated asthe sum of the acquisition-date fair values of theassets transferred by the Group, liabilitiesincurred by the Group to the former owners ofthe acquiree and the equity interests issued bythe Group in exchange for control of theacquiree. Acquisition-related costs arerecognized in profit or loss as incurred.

Pada tanggal akuisisi, aset teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih diakuipada nilai wajar kecuali untuk aset dan liabilitastertentu yang diukur sesuai dengan standaryang relevan.

At the acquisition date, the identifiable assetsacquired and the liabilities assumed arerecognized at their fair value except for certainassets and liabilities that are measured inaccordance with the relevant standards.

Kepentingan non-pengendali diukurberdasarkan nilai wajar atau berdasarkanproporsi kepemilikan kepentingan non-pengendali atas aset neto teridentifikasi daripihak yang diakuisisi.

Non-controlling interests are measured either atfair value or at the non-controlling interests’proportionate share of the acquiree’s identifiablenet assets.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 28 -

Bila imbalan yang dialihkan oleh Grup dalamsuatu kombinasi bisnis termasuk aset atauliabilitas yang berasal dari pengaturan imbalankontinjensi (contingent considerationarrangement), imbalan kontinjensi tersebutdiukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisidan termasuk sebagai bagian dari imbalan yangdialihkan dalam suatu kombinasi bisnis.Perubahan nilai wajar imbalan kontinjensi yangmemenuhi syarat sebagai penyesuaian periodepengukuran disesuaikan secara retrospektifterhadap goodwill. Penyesuaian periodepengukuran adalah penyesuaian yang berasaldari informasi tambahan yang diperoleh selamaperiode pengukuran (yang tidak melebihi satutahun sejak tanggal akuisisi) tentang fakta-faktadan kondisi yang ada pada tanggal akuisisi.

When the consideration transferred by theGroup in a business combination includesassets or liabilities resulting from a contingentconsideration arrangement, the contingentconsideration is measured at its acquisition-datefair value and included as part of theconsideration transferred in a businesscombination. Changes in the fair value of thecontingent consideration that qualify asmeasurement period adjustments are adjustedretrospectively against goodwill. Measurementperiod adjustments are adjustments that arisefrom additional information obtained during themeasurement period (which cannot exceed oneyear from the acquisition date) about facts andcircumstances that existed at the acquisitiondate.

Pencatatan selanjutnya atas perubahan nilaiwajar imbalan kontinjensi yang tidak memenuhisyarat sebagai penyesuaian periodepengukuran tergantung pada bagaimanaimbalan kontinjensi tersebut diklasifikasikan.Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikansebagai ekuitas tidak diukur kembali sesudahtanggal pelaporan dan penyelesaianselanjutnya dicatat dalam ekuitas. Imbalankontinjensi yang diklasifikasikan sebagai assetatau liabilitas diukur kembali setelah tanggalpelaporan sesuai dengan standar akuntansiyang relevan, dan laba atau rugi terkait diakuisebagai laba rugi atau dalam pendapatankomprehensif lain (OCI).

The subsequent accounting for changes in thefair value of the contingent consideration that donot qualify as measurement period adjustmentsdepends on how the contingent consideration isclassified. Contingent consideration that isclassified as equity is not remeasured afterreporting dates and its subsequent settlement isaccounted for as equity. Contingentconsideration that is classified as an asset orliability is remeasured after reporting dates inaccordance with relevant accounting standards,as appropriate, with the corresponding gain orloss being recognized in profit or loss or in othercomprehensive income.

Bila suatu kombinasi bisnis dilakukan secarabertahap, kepemilikan terdahulu Grup ataspihak terakuisisi diukur kembali ke nilai wajarpada tanggal akuisisi dan laba atau ruginya, jikaada, diakui dalam laba rugi. Jumlah yangberasal dari kepemilikan sebelum tanggalakuisisi yang sebelumnya telah diakui dalampendapatan komprehensif lain direklasifikasi kelaba rugi, sebuah perlakuan yang akan sesuaijika kepemilikannya dilepas/dijual.

When a business combination is done in stages,the Group’s previously held equity interest in theacquiree is remeasured to the fair value at theacquisition date and the resulting gain or loss, ifany, is recognized in profit or loss. Amountsarising from interests in the acquiree prior to theacquisition date that was previously recognizedin other comprehensive income are reclassifiedto profit or loss, a treatment that would beappropriate if the interests were disposed of.

Jika pencatatan awal kombinasi bisnis belumselesai pada akhir periode pelaporan saatkombinasi terjadi, Grup melaporkan jumlahsementara untuk pos-pos yang prosespencatatannya belum selesai. Selama periodepengukuran, pihak pengakuisisi melakukanpenyesuaian atas jumlah sementara tersebut,atau mengakui aset atau liabilitas tambahan,untuk mencerminkan informasi baru yangdiperoleh tentang fakta dan keadaan yangtersedia pada tanggal akuisisi, yang, jikadiketahui, akan berdampak pada jumlah yangdiakui pada tanggal tersebut.

If the initial accounting for a businesscombination is incomplete by the end of thereporting period in which the combinationoccurs, the Group reports provisional amountsfor the items for which the accounting isincomplete. Those provisional amounts areadjusted during the measurement period, oradditional assets or liabilities are recognized, toreflect new information obtained about facts andcircumstances that existed as of the acquisitiondate that, if known, would have affected theamount recognized as of that date.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 29 -

e. Transaksi dan Penjabaran LaporanKeuangan Dalam Mata Uang Asing

e. Foreign Currency Transactions andTranslation

Pembukuan tersendiri dari Perusahaan danentitas anak : ANJA, SMM, ANJAS, DGI, ATIdan SM diselenggarakan dalam mata uangDolar Amerika Serikat sebagai mata uangfungsional.

The individual books of accounts of theCompany and subsidiaries: ANJA, SMM,ANJAS, DGI, ATI and SM are maintained inUnited States Dollar as the functional currency.

Pembukuan KAL, GSB, PPM, PMP, GMIT,PMN, ANJAP, LSP, ANJB dan AANE (entitasanak) diselenggarakan dalam mata uangRupiah sebagai mata uang fungsional.

Books of accounts of KAL, GSB, PPM, PMP,GMIT, PMN, ANJAP, LSP, ANJB and AANE(subsidiaries) are maintained in Rupiah as thefunctional currency.

Transaksi-transaksi selama tahun berjalandalam mata uang selain mata uang fungsionaldicatat dengan menggunakan kurs yang berlakupada saat terjadinya transaksi. Pada tanggalpelaporan, aset dan liabilitas moneter dalammata uang selain mata uang fungsionaldisesuaikan untuk mencerminkan kurs yangberlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugikurs yang timbul dikreditkan atau dibebankandalam laporan laba rugi komprehensif.

Transactions during the year involvingcurrencies other than the functional currenciesare recorded at the exchange rates prevailing atthe time the transactions are made. At reportingdate, monetary assets and liabilitiesdenominated in currencies other than functionalcurrencies are adjusted to reflect the exchangerate prevailing at that date. The resulting foreignexchange gains or losses are credited orcharged to statements of comprehensiveincome.

Untuk tujuan penyajian laporan keuangankonsolidasian, aset dan liabilitas entitas anakyang menggunakan mata uang pencatatanselain Dolar Amerika Serikat, dijabarkan kedalam Dolar Amerika Serikat denganmenggunakan kurs pada tanggal pelaporan,ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurshistoris, sementara pendapatan dan biayadijabarkan dengan menggunakan kurs yangberlaku pada saat terjadinya transaksi. Selisihkurs yang terjadi disajikan sebagai bagian daripendapatan komprehensif lain.

For consolidated financial statementspresentation purposes, assets and liabilities ofsubsidiaries which maintain their books ofaccounts in currencies other than United StatesDollar are translated to United States Dollarusing the exchange rates at the end of reportingperiod, their equity accounts are translated usingthe historical rates, while their revenues andexpenses are translated at the rates ofexchange prevailing at the time the transactionsare made. The resulting translation adjustmentsare presented as part of other comprehensiveincome.

f. Transaksi Pihak Berelasi f. Transactions With Related Parties

Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitasyang terkait dengan Grup (entitas pelapor):

A related party is a person or entity that isrelated to the Group (the reporting entity):

a. Orang atau anggota keluarga terdekatmempunyai relasi dengan entitas pelaporjika orang tersebut:

a. A person or a close member of thatperson's family is related to the reportingentity if that person:

i. memiliki pengendalian ataupengendalian bersama atas entitaspelapor;

i. has control or joint control over thereporting entity;

ii. memiliki pengaruh signifikan atasentitas pelapor; atau

ii. has significant influence over thereporting entity; or

iii. merupakan personil manajemen kuncientitas pelapor atau entitas induk darientitas pelapor.

iii. is a member of the key managementpersonnel of the reporting entity or of aparent of the reporting entity.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 30 -

b. Suatu entitas berelasi dengan entitaspelapor jika memenuhi salah satu halberikut:

b. An entity is related to the reporting entity ifany of the following conditions applies:

i. Entitas dan entitas pelapor adalahanggota dari kelompok usaha yangsama (artinya entitas induk, entitasanak, dan entitas anak berikutnyasaling berelasi dengan entitas lainnya).

i. The entity and the reporting entity aremembers of the same group (whichmeans that each parent, subsidiary andfellow subsidiary is related to the other).

ii. Satu entitas adalah entitas asosiasiatau ventura bersama dari entitas lain(atau entitas asosiasi atau venturabersama yang merupakan anggotasuatu kelompok usaha, yang manaentitas lain tersebut menjadianggotanya).

ii. One entity is an associate or jointventure of the other entity (or anassociate or joint venture of a memberof a group, of which the other entity is amember).

iii. Kedua entitas tersebut adalah venturabersama pihak ketiga yang sama.

iii. Both entities are joint ventures of thesame third party.

iv. Satu entitas adalah ventura bersamadari entitas ketiga dan entitas yang lainadalah entitas asosiasi dari entitasketiga.

iv. One entity is a joint venture of a thirdentity and the other entity is anassociate of the third entity.

v. Entitas tersebut adalah suatu programimbalan pasca kerja untuk imbalankerja dari salah satu entitas pelaporatau entitas yang terkait dengan entitaspelapor. Jika entitas pelapor adalahentitas yang menyelenggarakanprogram tersebut, maka entitassponsor juga berelasi dengan entitaspelapor.

v. The entity is a post-employment benefitplan for the benefit of employees ofeither the reporting entity or an entityrelated to the reporting entity. If thereporting entity is itself such a plan, thesponsoring entities are also related tothe reporting entity.

vi. Entitas yang dikendalikan ataudikendalikan bersama oleh orang yangdiidentifikasi dalam huruf (a).

vi. The entity is controlled or jointlycontrolled by a person identified in (a).

vii. Orang yang diidentifikasi dalam huruf(a) (i) memiliki pengaruh signifikan atasentitas atau merupakan personilmanajemen kunci entitas (atau entitasinduk dari entitas).

vii. A person identified in (a) (i) hassignificant influence over the entity or isa member of the key managementpersonnel of the entity (or of a parent ofthe entity).

Seluruh transaksi yang dilakukan dengan pihak-pihak berelasi, baik dilakukan dengan kondisidan persyaratan yang sama dengan pihakketiga ataupun berbeda, diungkapkan padalaporan keuangan konsolidasian.

All transactions with related parties, whether ornot made at similar terms and conditions asthose done with third parties, are disclosed inthe consolidated financial statements.

g. Instrumen Keuangan g. Financial Instruments

Aset dan liabilitas keuangan diakui pada saatGrup menjadi pihak dalam kontrak instrumenkeuangan yang bersangkutan.

Financial assets and financial liabilities arerecognized when the Group becomes a party tothe contractual provisions of the instrument.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 31 -

Aset dan liabilitas keuangan diukur berdasarkannilai wajar. Biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung denganperolehan atau penerbitan aset dan liabilitaskeuangan (selain aset dan liabilitas keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi)ditambahkan pada atau dikurangkan dari nilaiwajar aset atau liabilitas keuangan, padapengakuan awal. Biaya transaksi yang secaralangsung digunakan untuk perolehan aset atauliabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba rugi diakui segera dalam laba rugi.

Financial assets and financial liabilities areinitially measured at fair value. Transaction coststhat are directly attributable to the acquisition orissue of financial assets and financial liabilities(other than financial assets and financialliabilities at fair value through profit or loss) areadded to or deducted from the fair value of thefinancial assets or financial liabilities, asappropriate, on initial recognition. Transactioncosts directly attributable to the acquisition offinancial assets or financial liabilities at fair valuethrough profit or loss are recognized immediatelyin profit or loss.

Aset Keuangan Financial Assets

Semua aset keuangan diakui dan dihentikanpengakuannya pada tanggal perdagangan jikapembelian atau penjualan aset keuangandilakukan berdasarkan kontrak denganketentuan bahwa transfer atas aset keuangantersebut dilaksanakan dalam jangka waktu yangditetapkan oleh konvensi pasar.

All financial assets are recognized andderecognized on trade date if the purchase orsale of a financial asset is under a contractwhose terms require delivery of the financialassets within the time frame established byregulation or convention in the market.

Metode suku bunga efektif Effective interest method

Metode suku bunga efektif adalah metode yangdigunakan untuk menghitung biaya perolehansetelah amortisasi dari instrumen keuangan danmetode untuk mengalokasikan pendapatanbunga selama periode yang relevan. Sukubunga efektif adalah suku bunga yang secaratepat mendiskontokan estimasi penerimaan kaspada masa yang akan datang (mencakupseluruh komisi dan bentuk lain yang dibayarkandan diterima, yang merupakan bagian takterpisahkan dari suku bunga efektif, biayatransaksi dan premium atau diskonto lainnya)selama perkiraan umur instrumen keuangan,atau jika lebih tepat, selama periode yang lebihsingkat, untuk memperoleh nilai tercatat bersihaset keuangan pada saat pengakuan awal.

The effective interest method is a method ofcalculating the amortized cost of a financialinstrument and of allocating interest income overthe relevant period. The effective interest rate isthe rate that exactly discounts estimated futurecash receipts (including all fees and points paidor received that form an integral part of theeffective interest rate, transaction costs andother premiums or discounts) through theexpected life of the financial instrument, or,where appropriate, a shorter period to the netcarrying amount on initial recognition.

Pendapatan diakui berdasarkan suku bungaefektif untuk instrumen keuangan selain asetkeuangan yang diklasifikasikan sebagai asetkeuangan pada nilai wajar melalui laba rugi.

Income is recognized on an effective interestbasis for financial instruments other than thosefinancial assets classified as at FVTPL.

Aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi(FVTPL)

Financial Assets at Fair Value Through Profit OrLoss (FVTPL)

Aset keuangan diklasifikasikan dalam FVTPL,jika aset keuangan termasuk dalam kelompokdiperdagangkan atau pada saat pengakuanawal ditetapkan untuk diukur sebagai FVTPL.

Financial assets are classified as at FVTPLwhen the financial asset is either held for tradingor designated as at FVTPL.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 32 -

Aset keuangan diklasifikasikan sebagaikelompok diperdagangkan, jika:

A financial asset is classified as held for trading,if:

diperoleh atau dimiliki terutama untuktujuan dijual kembali dalam waktu dekat;atau

it has been acquired principally for thepurpose of selling in the near future; or

pada pengakuan awal, merupakan bagiandari portofolio instrumen keuangan tertentuyang dikelola bersama dan terdapat buktiaktual mengenai pola ambil untung dalamjangka pendek; atau

on initial recognition it is part of an identifiedportfolio of financial instruments that theentity manages together and has a recentactual pattern of short-term profit-taking; or

merupakan derivatif yang tidak ditetapkanatau tidak efektif sebagai instrumen lindungnilai.

it is a derivative that is not designated andeffective as a hedging instrument.

Aset keuangan selain aset keuangan yangdiklasifikasikan sebagai kelompok untuk tujuandiperdagangkan, dapat ditetapkan sebagaiFVTPL pada saat pengakuan awal, jika:

A financial asset other than a financial asset heldfor trading may be designated as at FVTPL uponinitial recognition, if:

penetapan tersebut mengeliminasi ataumengurangi secara signifikan inkonsistensipengukuran dan pengakuan yang dapattimbul; atau

such designation eliminates or significantlyreduces a measurement or recognitioninconsistency that would otherwise arise; or

aset keuangan tersebut merupakan bagiankelompok aset keuangan, liabilitas ataukeduanya, yang dikelola dan kinerjanyadievaluasi berdasarkan nilai wajar, sesuaidengan dokumentasi manajemen risikoatau strategi investasi Grup yangdidokumentasikan, dan informasi tentangkelompok tersebut tersedia secara internalmenurut dasar tersebut; atau

the financial asset forms part of a group offinancial assets or financial liabilities orboth, which is managed and whichperformance is evaluated based on a fairvalue basis, in accordance with the Group’sdocumented risk management orinvestment strategy, and information aboutthe grouping is provided internally on thatbasis; or

membentuk bagian dari kontrak yangmengandung satu atau lebih derivatifmelekat, dan PSAK 55 (revisi 2011)memperbolehkan seluruh kontrakgabungan (aset atau kewajiban) ditetapkansebagai FVTPL.

it forms part of a contract containing one ormore embedded derivatives, and PSAK 55(revised 2011) permits the entire combinedcontract (asset or liability) to be designatedas at FVTPL.

Aset keuangan FVTPL disajikan sebesar nilaiwajar, laba atau rugi yang timbul diakui dalamlaba rugi. Laba atau rugi bersih yang diakuidalam laba rugi mencakup dividen atau bungayang diperoleh dari aset keuangan, dandiklasifikasikan sebagai pendapatan dividen danpendapatan bunga pada laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

Financial assets at FVTPL are stated at fairvalue, with any gain or loss on remeasurementrecognized in profit or loss. The net gain or lossrecognized in profit or loss incorporates anydividend or interest earned, on the financialasset, and is included in dividend income andinterest income in the consolidated statementsof comprehensive income.

Tersedia untuk dijual (AFS) Available-for-sale (AFS)

Obligasi dan saham milik Grup yang tercatat dibursa dan diperdagangkan pada pasar aktifdiklasifikasikan sebagai AFS dan dinyatakanpada nilai wajar.

Listed shares and bonds held by the Group thatare traded in an active market are classified asAFS and are stated at fair value.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 33 -

Laba atau rugi yang timbul dari perubahan nilaiwajar diakui dalam pendapatan komprehensiflainnya dan diakumulasikan dalam perubahanrevaluasi investasi AFS di ekuitas, kecuali untukrugi penurunan nilai, bunga yang dihitungdengan metode suku bunga efektif dan laba rugiselisih kurs atas aset moneter, yang diakui padalaba rugi. Jika investasi dilepas atau dianggapmengalami penurunan nilai, akumulasi laba ataurugi yang sebelumnya diakumulasi sebagai lababelum direalisasi atas investasi AFS,direklasifikasi ke laba rugi.

Gains and losses arising from changes in fairvalue are recognized in other comprehensiveincome and accumulated in changes inunrealized gain on AFS investment, except forimpairment losses, interest calculated using theeffective interest method and foreign exchangegains and losses on monetary assets, which arerecognized in profit or loss. When theinvestment is disposed or is determined to beimpaired, the cumulative gain or loss previouslyaccumulated in unrealized gain on AFSinvestment is reclassified to profit or loss.

Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidaktercatat di bursa, tidak mempunyai kuotasiharga di pasar aktif dan nilai wajarnya tidakdapat diukur secara andal juga diklasifikasikansebagai AFS dan diukur pada biaya perolehandikurangi penurunan nilai.

Investments in unlisted equity instruments thatare not quoted in active market and whose fairvalue cannot be reliably measured are alsoclassified as AFS, measured at cost lessimpairment.

Dividen dari instrumen ekuitas AFS, jika ada,diakui pada laba rugi pada saat hak Grup untukmemperoleh pembayaran dividen ditetapkan.

Dividends from AFS equity instruments, if any,are recognized in profit or loss when the Group’sright to receive the dividends are established.

Pinjaman diberikan dan piutang Loans and receivable

Kas dan setara kas, piutang usaha dan piutanglain-lain dengan pembayaran tetap atau jumlahpembayaran yang telah ditentukan dan yangtidak mempunyai kuotasi di pasar aktif,diklasifikasi sebagai “pinjaman diberikan danpiutang”, yang diukur pada biaya perolehansetelah amortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif dikurangi penurunannilai.

Cash and cash equivalents, trade accountsreceivable and other receivables that have fixedor determinable payments that are not quoted inan active market are classified as “loans andreceivable” and measured at amortized costusing the effective interest method lessimpairment.

Pendapatan bunga diakui denganmenggunakan metode suku bunga efektif,kecuali piutang jangka pendek dimanapengakuan bunga tidak material.

Interest income is recognized by applying theeffective interest rate method, except for short-term receivable when the recognition of interestwould be immaterial.

Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets

Aset keuangan, selain yang diklasifikasikansebagai FVTPL, dievaluasi terhadap indikatorpenurunan nilai pada setiap tanggal pelaporan.Aset keuangan diturunkan nilainya bila terdapatbukti objektif adanya: (i) penurunan nilaisebagai akibat dari satu atau lebih peristiwayang terjadi setelah pengakuan awal asetkeuangan, (ii) peristiwa yang merugikantersebut berdampak pada estimasi arus kasmasa depan dari aset keuangan tersebut dan(iii) besar penurunan nilai dapat diestimasisecara andal.

Financial assets, other than those at FVTPL areassessed for indicators of impairment at the endof each reporting period. Financial assets areimpaired when there is an objective evidencethat, (i) there is decline in value of the assets asa result of one or more events that occurredafter the initial recognition of the asset, (ii) theestimated future cash flows of the investmenthave been affected and (iii) the impairmentvalue can be measured reliably.

Untuk investasi ekuitas AFS yang tercatat dantidak tercatat di bursa, penurunan jangkapanjang yang signifikan atas nilai wajarinstrumen ekuitas di bawah biaya perolehannyadianggap sebagai bukti obyektif penurunan nilai.

For listed and unlisted equity investmentsclassified as AFS, a significant or prolongeddecline in the fair value of the security below itscost is considered to be an objective evidence ofimpairment.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 34 -

Untuk aset keuangan lainnya, bukti objektifpenurunan nilai termasuk hal-hal sebagaiberikut:

For all other financial assets, an objectiveevidence of impairment could include:

kesulitan keuangan signifikan yang dialamipenerbit atau pihak peminjam; atau

significant financial difficulty of the issuer orcounterparty; or

pelanggaran kontrak, seperti terjadinyawanprestasi atau tunggakan pembayaranpokok atau bunga; atau

default or delinquency in interest or principalpayments; or

terdapat kemungkinan bahwa pihakpeminjam akan dinyatakan pailit ataumelakukan reorganisasi keuangan.

it is becoming probable that the borrowerwill enter bankruptcy or financial re-organization.

Aset keuangan yang dinilai tidak mengalamipenurunan nilai secara individual akandievaluasi penurunan nilainya secara kolektif.Bukti objektif dari penurunan nilai portofoliopiutang termasuk pengalaman Grup ataspenagihan piutang pada masa lalu, peningkatanketerlambatan penerimaan pembayaran piutangdibandingkan rata-rata periode kredit, dan jugapengamatan atas perubahan kondisi ekonominasional atau lokal yang berkorelasi dengankegagalan pembayaran piutang.

Financial assets, that are assessed as notimpaired individually, will be also assessed forimpairment on a collective basis. The objectiveevidence of impairment for a portfolio ofreceivable could include the Group pastexperiences of collecting payments, an increasein the number of delayed payments in theportfolio past the average credit period, as wellas observable changes in national or localeconomic conditions that correlate with defaulton receivable.

Untuk aset keuangan yang diukur pada biayaperolehan setelah diamortisasi, jumlah kerugianpenurunan nilai merupakan selisih antara nilaitercatat aset keuangan dan nilai kini dariestimasi arus kas masa depan yang didiskontodengan menggunakan tingkat suku bungaefektif awal dari aset keuangan. Jika, padaperiode berikutnya, jumlah rugi penurunan nilaiberkurang dan pengurangan tersebut dapatdikaitkan secara obyektif dengan peristiwa yangterjadi setelah penurunan nilai diakui, makakerugian penurunan nilai yang sebelumnyadiakui dipulihkan melalui laba rugi, sepanjangnilai tercatat investasi pada tanggal pemulihanpenurunan nilai tidak melebihi biaya perolehansetelah amortisasi yang seharusnya terhitung,jika pengakuan rugi penurunan nilai tidakdilakukan.

For financial assets carried at amortized cost, theamount of the impairment is the difference betweenthe asset’s carrying amount and the present valueof estimated future cash flows, discounted at thefinancial asset’s original effective interest rate. If, ina subsequent period, the amount of theimpairment loss decreases and the decreasecan be related objectively to an event occurringafter the impairment was recognized, thepreviously recognized impairment loss isreversed through profit or loss to the extent thatthe carrying amount of the investment at thedate the impairment is reversed does not exceedwhat the amortized cost would have been hadthe impairment not been recognized.

Untuk efek ekuitas AFS, rugi penurunan nilaiyang sebelumnya diakui dalam laba rugi tidakboleh dipulihkan melalui laba rugi. Setiapkenaikan nilai wajar setelah penurunan nilaidilakukan, diakui secara langsung kependapatan komprehensif lain.

With respect to AFS equity investments,impairment losses previously recognized in profitor loss are not reversed through profit or loss.Any increase in fair value subsequent to animpairment loss is recognized directly in othercomprehensive income.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 35 -

Untuk aset keuangan yang dicatat pada biayaperolehan, jumlah rugi penurunan nilai diukurberdasarkan perbedaan antara jumlah tercatataset dan nilai kini estimasi arus kas masadepan yang didiskonto dengan menggunakantingkat pengembalian saat ini dari asetkeuangan serupa. Rugi penurunan nilai tersebuttidak akan dipulihkan pada periode berikutnya.

For financial assets carried at cost, the amountof the impairment loss is measured as thedifference between the assets’s carrying amountand the present value of the estimated futurecash flows discounted at the current market rateof return for a similar financial asset. Suchimpairment loss will not be reversed insubsequent periods.

Jumlah tercatat seluruh aset keuanganlangsung dikurangi dengan rugi penurunan nilai,kecuali piutang, yang nilai tercatatnya dikurangimelalui akun penyisihan piutang. Jika piutangdipastikan tidak tertagih, maka piutang tersebutdihapuskan dengan mengurangi akunpenyisihan piutang tidak tertagih. Pemulihanatas jumlah yang sebelumnya telah dihapuskandikreditkan ke akun penyisihan piutang tidaktertagih. Perubahan nilai tercatat penyisihanpiutang diakui dalam laba rugi.

The carrying amount of the financial asset isreduced directly by the impairment loss for allfinancial assets, except for receivable, whichcarrying amount is reduced by impairment lossthrough the use of an allowance account. Whena receivable is considered uncollectible, it iswritten off against the allowance account.Subsequent recoveries of amounts previouslywritten off are credited against the allowanceaccount. Changes in the carrying amount of theallowance account are recognized in profit orloss.

Jika aset keuangan AFS diturunkan nilainya,laba atau rugi kumulatif yang sebelumnya telahdiakui dalam ekuitas direklasifikasi ke laba rugi.

When an AFS financial asset is considered to beimpaired, cumulative gains or losses previouslyrecognized in equity are reclassified to profit orloss.

Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial assets

Grup menghentikan pengakuan aset keuanganjika dan hanya jika hak kontraktual atas aruskas yang berasal dari aset berakhir, atau Grupsecara substansi mengalihkan aset keuangandan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikanaset kepada entitas lain. Jika Grup secarasubstansi tidak mengalihkan maupun tidakmemiliki seluruh risiko dan manfaatkepemilikan, serta masih mengendalikan asetyang dialihkan, maka Grup mengakuiketerlibatan berkelanjutan atas aset yangdialihkan dan liabilitas terkait sebesar jumlahyang mungkin harus dibayar. Jika Grup secarasubstansi tetap memiliki seluruh risiko danmanfaat kepemilikan aset keuangan yangdialihkan, maka Grup masih mengakui asetkeuangan dan Grup juga harus mengakuipinjaman yang dijamin oleh aset keuangantersebut sebesar pinjaman yang diterima.

The Group derecognizes a financial asset onlywhen the contractual rights to the cash flowsfrom the asset expires, or when it transfers thefinancial asset and substantially all the risks andrewards of ownership of the asset to anotherentity. If the Group neither transfer nor retainsubstantially all the risks and rewards ofownership and continues to control thetransferred asset, the Group recognizes itsretained interest in the asset and an associatedliability for amounts it may have to pay. If theGroup retains substantially all the risks andrewards of ownership of a transferred financialasset, the Group continues to recognize thefinancial asset and also recognize acollateralized borrowing for the proceedsreceived.

Pada saat penghentian pengakuan asetkeuangan secara keseluruhan, perbedaanantara jumlah tercatat aset dan jumlah dariimbalan yang diterima dan piutang sertaakumulasi keuntungan atau kerugian yang telahdiakui sebagai pendapatan komprehensiflainnya dan terakumulasi dalam ekuitas diakuidalam laba rugi.

On derecognition of a financial asset in itsentirety, the difference between the asset’scarrying amount and the sum of theconsideration received and receivable and thecumulative gain or loss that had beenrecognized in other comprehensive income andaccumulated in equity is recognized in profit orloss.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 36 -

Pada saat penghentian pengakuan asetkeuangan selain dari pengakuan secarakeseluruhan, Grup mengalokasikan nilai tercatatatas aset keuangan antara bagian yang masihdiakui, dan bagian yang tidak lagi diakuiberdasarkan proporsi nilai wajar bagian-bagianterkait pada tanggal dialihkan. Perbedaanantara nilai tercatat yang dialokasikan ke bagianyang tidak lagi diakui dan jumlah imbalan yangditerima untuk bagian yang tidak lagi diakui danakumulasi keuntungan atau kerugian yang telahdiakui sebagai pendapatan komprehensif lainyang dialokasi untuk bagian tersebut diakuidalam laba rugi. Akumulasi keuntungan ataukerugian yang telah diakui sebagai pendapatankomprehensif lain dialokasikan antara bagianyang terus diakui dan bagian yang tidak lagidiakui berdasarkan proporsi nilai wajar bagian-bagian tersebut.

On derecognition of a financial asset other thanin its entirety, the Group allocates the previouscarrying amount of the financial asset betweenthe part it continues to recognize undercontinuing involvement, and the part it no longerrecognizes on the basis of the relative fairvalues of those parts on the date of the transfer.The difference between the carrying amountallocated to the part that is no longer recognizedand the sum of the consideration received forthe part no longer recognized and anycumulative gain or loss allocated to it that hadbeen recognized in other comprehensive incomeis recognized in profit or loss. A cumulative gainor loss that had been recognized in othercomprehensive income is allocated between thepart that continues to be recognized and the partthat is no longer recognized on the basis of therelative fair values of those parts.

Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas Financial Liabilities and Equity Instruments

Klasifikasi sebagai liabilitas atau ekuitas Classification as debt or equity

Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas yangditerbitkan oleh Grup diklasifikasi sesuai dengansubstansi perjanjian kontraktual dan definisiliabilitas keuangan dan instrumen ekuitas.

Financial liabilities and equity instruments issuedby the Group are classified according to thesubstance of the contractual arrangementsentered into and the definition of a financialliability and an equity instrument.

Instrumen ekuitas Equity instruments

Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yangmemberikan hak residual atas aset Grupsetelah dikurangi dengan seluruh liabilitasnya.Instrumen ekuitas dicatat sebesar hasilpenerimaan bersih setelah dikurangi biayapenerbitan langsung.

An equity instrument is any contract thatevidences a residual interest in the assets of theGroup after deducting all of its liabilities. Equityinstruments are recorded at the proceedsreceived, net of direct issue costs.

Liabilitas keuangan Financial liabilities

Utang usaha, utang lain-lain, utang bank danpinjaman lain selanjutnya diukur sebesar biayaperolehan setelah amortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

Trade and other payables, bank loans and otherborrowings are subsequently measured atamortized cost, using the effective interest ratemethod.

Metode suku bunga efektif adalah metode yangdigunakan untuk menghitung biaya perolehansetelah amortisasi dari liabilitas keuangan danmengalokasikan beban bunga selama periodeyang relevan. Suku bunga efektif adalah sukubunga yang secara tepat mendiskontokanestimasi pembayaran kas pada masa datang(mencakup seluruh komisi dan bentuk lain yangdibayarkan dan diterima oleh para pihak dalamkontrak yang merupakan bagian tak terpisahkandari suku bunga efektif, biaya transaksi danpremium atau diskonto lainnya) selamaperkiraan umur liabilitas keuangan, atau, jikalebih tepat, selama periode yang lebih singkatuntuk memperoleh nilai tercatat bersih liabilitaskeuangan pada saat pengakuan awal.

The effective interest method is a method ofcalculating the amortized cost of a financialliability and of allocating interest expense overthe relevant period. The effective interest rate isthe rate that exactly discounts estimated futurecash payments (including all fees and pointspaid or received that form an integral part of theeffective interest rate, transaction costs andother premiums or discounts) through theexpected life of the financial liability, or whereappropriate, a shorter period, to the net carryingamount on initial recognition.

Selisih antara hasil penerimaan (setelahdikurangi biaya transaksi) dan penyelesaianatau pelunasan pinjaman diakui selama jangkawaktu pinjaman.

Any difference between the proceeds (net oftransaction costs) and the settlement orredemption of borrowings is recognized over theterm of the borrowings.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 37 -

Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities

Grup menghentikan pengakuan atas liabilitaskeuangan jika dan hanya jika, liabilitas Gruptelah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa.Perbedaan antara nilai tercatat dari liabilitaskeuangan yang dihentikan pengakuannya danjumlah pembayaran dan utang diakui dalamlaba rugi.

The Group derecognizes financial liabilitieswhen, and only when, the Group obligations aredischarged, cancelled or they expire. Thedifference between the carrying amount of thefinancial liability derecognized and theconsideration paid and payable is recognized inprofit or loss.

Instrumen derivatif Derivative instrument

Grup menggunakan instrumen keuangan untukmengelola risiko suku bunga dan perubahannilai tukar mata uang asing. Penggunaanderivatif lebih rinci diungkapkan padaCatatan 46.

The Group uses derivative financial instrumentsto manage their exposures to interest rate andforeign exchange rate. Further details on the useof derivatives are disclosed in Note 46.

Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilaiwajar saat kontrak dilakukan; selanjutnya diukursebesar nilai wajarnya pada setiap akhir periodepelaporan. Laba atau rugi yang terjadi segeradiakui dalam laba rugi, karena derivatif ini tidakdimaksudkan dan tidak memenuhi persyaratanakuntansi lindung nilai, walaupun secaraekonomis dilakukan sebagai lindung nilaiterhadap risiko harga komoditas dan nilai tukarmata uang asing.

Derivatives are initially recognized at fair valueat the date the derivative contract is entered intoand are subsequently measured to their fairvalue at the end of each reporting period. Theresulting gain or loss is recognized in profit orloss immediately as, these derivatives are notdesignated and do not qualify as accountinghedge although they were entered into aseconomic hedge of exposures againstcommodity price risk and foreign exchange raterisks.

Saling hapus antar Aset Keuangan danLiabilitas Keuangan

Netting of Financial Assets and FinancialLiabilities

Grup hanya melakukan saling hapus aset danliabilitas keuangannya dan menyajikan nilaibersihnya dalam laporan posisi keuangan jikaGrup:

The Group only offsets financial assets andliabilities and present the net amount in thestatements of financial position when they:

memiliki hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlahyang telah diakui tersebut; dan

have a legal enforceable right to set-off therecognized amount; and

berniat untuk menyelesaikan secara netoatau untuk merealisasikan aset danmenyelesaikan liabilitasnya secarabersamaan.

intends either to settle on a net basis, or torealize the asset and settle the liabilitysimultaneously.

h. Kas dan Setara Kas h. Cash and Cash Equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dansemua investasi yang (i) jatuh tempo dalamwaktu tiga bulan atau kurang dari tanggalperolehannya, (ii) yang tidak dijaminkan dan (iii)tidak dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalents consists of cash onhand and in banks and investments which (i)have maturities of three months or less from thedate of placement, (ii) are not pledged ascollateral and (iii) are unrestricted.

i. Deposito Berjangka i. Time Deposits

Deposito berjangka dengan jangka waktu akanjatuh tempo dalam tiga bulan namun dijaminkanatau dibatasi penggunaannya dan depositoberjangka dengan jangka waktu akan jatuhtempo lebih dari tiga bulan tetapi kurang darisatu tahun sejak periode pelaporan disajikansecara terpisah.

Time deposit with maturities of three months orless which are pledged as collateral or restrictedand time deposits with maturities of more thanthree months that are realizable within one yearfrom reporting period are presented separately.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 38 -

Pendapatan bunga dari deposito berjangkadiakui saat dihasilkan, dihitung berdasarkansisa pokok dan tingkat bunga yang berlaku.

Interest income on time deposit is recognizedwhen earned, based on principal outstandingand prevailing interest rate.

j. Piutang dari Perjanjian Konsesi Jasa j. Receivable from Service ConcessionArrangement

Piutang dari perjanjian konsesi jasa merupakanjasa yang diberikan sehubungan denganperjanjian konsesi jasa dimana pembayaranminimum yang dijamin telah disetujui tanpatergantung tingkat penggunaan. Karenalamanya rencana pembayaran, piutang diukurpada nilai tunai biaya diamortisasi. Akumulasibunga tahunan atas nilai terdiskonto disajikansebagai pendapatan bunga sebagai bagian daripendapatan. Pembayaran dari pelanggandibagi menjadi bagian yang dipotong daripiutang dan bunga dari jumlah pokok belumdibayar dan bagian untuk pemberian konsesijasa lainnya.

Receivable due from concession projectrepresents service provided in connection withservice concession arrangement for whichguaranteed minimum payments have beenagreed irrespective of the extent of use. Due tothe length of the payment plans, receivables aremeasured at present value of amortized cost.The annual accumulation of interest on thesediscounted values is presented as interestincome under revenue. Customers’ paymentsare divided into a portion to be deducted fromthe receivable and interest on the unpaidamounts and a portion for the other concessionservices.

Jika piutang diperkirakan dapat ditagih dalamwaktu satu tahun atau kurang, piutangdiklasifikasikan sebagai aset lancar. Selain itu,piutang disajikan sebagai aset tidak lancar.

If collection is expected in one year or less, it isclassified as current assets. Otherwise, it ispresented as non-current assets.

k. Persediaan k. Inventories

Persediaan dinyatakan pada biaya perolehanatau nilai realisasi bersih, mana yang lebihrendah.

Inventories are stated at cost or net realizablevalue, whichever is lower.

Nilai realisasi bersih merupakan estimasi hargajual persediaan dalam situasi normal usaha,dikurangi dengan estimasi biaya penyelesaiandan estimasi biaya penjualan.

Net realizable value is the estimated sellingprice in the ordinary course of business, less theestimated cost of completion and the estimatedselling cost.

Biaya perolehan barang jadi kelapa sawit terdiridari biaya produksi di perkebunan (seperti biayapemeliharaan dan biaya pemanenan), alokasibiaya tidak langsung yang dialokasiberdasarkan luas hektar tanah dan biayapengolahan. Biaya perolehan barang jadiditentukan menggunakan metode rata-ratatertimbang.

Cost of palm-oil finished goods comprises allcosts incurred in estates (such as upkeeping,cultivating and harvesting cost), an allocation ofindirect cost using hectares as a basis ofallocation, and processing cost. Cost of finishedgoods inventories are determined using theweighted average method.

Bahan baku, suku cadang dan perlengkapandinyatakan pada biaya perolehan, yang dihitungmenggunakan metode rata-rata tertimbang.

Materials, spare parts and supplies are stated atcost, which is calculated using the weightedaverage method.

Penyisihan untuk penurunan nilai persediaandibuat berdasarkan evaluasi atas keadaanpersediaan pada akhir tahun.

Allowance for decline in value of inventories isprovided based on a review of the condition ofthe inventories at year end.

l. Investasi pada Entitas Asosiasi l. Investment in Associates

Entitas asosiasi adalah suatu perusahaandimana Grup mempunyai pengaruh signifikan,namun tidak mempunyai kemampuanpengendalian atau pengendalian bersamamelalui partisipasi dalam pengambilankeputusan atas kebijakan keuangan danoperasional investee.

An associate is an entity over which the Group isin a position to exercise significant influence, butnot control or joint control, through participationin the financial and operating policy decisions ofthe investee.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 39 -

Penghasilan, aset dan liabilitas dari entitasasosiasi digabungkan dalam laporan keuangankonsolidasian dengan menggunakan metodeekuitas, kecuali ketika investasi diklasifikasikansebagai dimiliki untuk dijual, yang dicatat sesuaidengan PSAK 58 (revisi 2009), Aset TidakLancar yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasiyang Dihentikan. Investasi pada entitas asosiasidicatat di laporan posisi keuangankonsolidasian sebesar biaya perolehan danselanjutnya disesuaikan untuk perubahan dalamaset bersih entitas asosiasi yang terjadi setelahperolehan dan menjadi bagian kepemilikanGrup dikurangi dengan penurunan nilai setiapinvestasi secara individu. Bagian Grup atas rugientitas asosiasi yang melebihi nilai tercatatinvestasi (yang mencakup semua kepentinganjangka panjang, yang secara substansi,merupakan bagian dari nilai investasi bersihdalam entitas asosiasi) hanya diakui jika Gruptelah mempunyai kewajiban hukum ataukewajiban konstruktif atau melakukanpembayaran atas kewajiban entitas asosiasi.

The results of operation, assets and liabilities ofassociates are incorporated in theseconsolidated financial statements using theequity method of accounting, except when theinvestment is classified as held for sale, in whichcase, it is accounted for in accordance withPSAK 58 (revised 2009), Non-current AssetsHeld for Sale and Discontinued Operations.Investments in associates are carried in theconsolidated statements of financial position atcost as adjusted by post-acquisition changes inthe Group’s share of the net assets of theassociate, less any impairment in the value ofthe individual investments. Losses of theassociates in excess of the Group’s interest inthose associates (which includes any long-terminterests that, in substance, form part of theGroup’s net investment in the associate) arerecognized only to the extent that the Group hasincurred legal or constructive obligations ormade payments on behalf of the associate.

Setiap kelebihan biaya perolehan investasi atasnilai wajar bersih dari aset yang teridentifikasi,liabilitas dan liabilitas kontinjensi entitasasosiasi yang menjadi bagian kepemilikan Gruppada tanggal akuisisi, diakui sebagai goodwill.Goodwill termasuk dalam jumlah tercatatinvestasi, dan diuji penurunan nilainya sebagaibagian investasi. Setiap kelebihan nilai wajarbersih aset yang teridentifikasi, liabilitas danliabilitas kontinjensi yang menjadi bagiankepemilikan Grup atas biaya perolehaninvestasi sesudah pengujian kembali segeradiakui di dalam laba rugi.

Any excess of the cost of acquisition over theGroup’s share of the net fair value of identifiableassets, liabilities and contingent liabilities of theassociate recognized at the date of acquisition,is recognized as goodwill. Goodwill is includedwithin the carrying amount of the investment andassessed for impairment as part of thatinvestment. Any excess of the Group’s share ofthe net fair value of the identifiable assets,liabilities and contingent liabilities over the costof acquisition after reassessment, arerecognized immediately in profit or loss.

Persyaratan dalam PSAK 55 (Revisi 2011)Instrumen Keuangan: Pengakuan danPengukuran, diterapkan untuk menentukanapakah perlu untuk mengakui setiap penurunannilai sehubungan dengan investasi pada entitasasosiasi Grup. Jika perlu, jumlah tercatatinvestasi yang tersisa (termasuk goodwill) diujipenurunan nilai sesuai dengan PSAK 48 (Revisi2009), Penurunan Nilai Aset, sebagai suatuaset tunggal dengan membandingkan antarajumlah terpulihkan (mana yang lebih tinggiantara nilai pakai dan nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual) dengan jumlah tercatatnya. Rugipenurunan nilai yang diakui pada keadaantersebut tidak dialokasikan pada setiap asetyang membentuk bagian dari nilai tercatatinvestasi pada entitas asosiasi. Setiappembalikan penurunan nilai diakui sesuaidengan PSAK 48 jika jumlah terpulihkan dariinvestasi tersebut kemudian meningkat.

The requirements of PSAK 55 (revised 2011),Financial Instruments: Recognition andMeasurement, are applied to determine whetherit is necessary to recognize any impairment losswith respect to the Group’s investment in anassociate. When necessary, the entire carryingamount of the investment (including goodwill) istested for impairment in accordance with PSAK48 (Revised 2009), Impairment of Assets, as asingle asset by comparing its recoverableamount (higher of value in use and fair valueless costs to sell) with its carrying amount. Anyimpairment loss recognized is not allocated toindividual asset which forms part of the carryingamount of the investment. Any reversal of thatimpairment loss is recognized in accordancewith PSAK 48 of the recoverable amount of theinvestment subsequently increases.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 40 -

Pada saat pelepasan suatu entitas asosiasiyang mengakibatkan Grup kehilangan pengaruhsignifikan atas entitas asosiasi, investasi yangtersisa diukur pada nilai wajar pada tanggaltersebut dan nilai wajarnya dianggap sebagainilai wajar pada saat pengakuan awal sebagaisuatu aset keuangan sesuai dengan PSAK 55.Selisih antara jumlah tercatat sebelumnya atasentitas asosiasi yang diatribusikan ke sisakepemilikan dan nilai wajar diperhitungkandalam penentuan keuntungan atau kerugianatas pelepasan entitas asosiasi. Selanjutnya,Grup memperhitungkan seluruh jumlah yangsebelumnya diakui dalam pendapatankomprehensif lain yang terkait dengan entitasasosiasi tersebut dengan menggunakan dasaryang sama dengan yang diperlukan jika entitasasosiasi telah melepaskan secara langsungaset dan liabilitas yang terkait. Oleh karena itu,jika keuntungan atau kerugian yangsebelumnya telah diakui dalam pendapatankomprehensif lain oleh entitas asosiasi akandireklasifikasi ke laba rugi atas pelepasan asetatau liabilitas yang terkait, maka Grupmereklasifikasi keuntungan atau kerugian dariekuitas ke laba rugi (sebagai penyesuaianreklasifikasi) sejak Grup kehilangan pengaruhsignifikan atas entitas asosiasi.

Upon disposal of an associate that results in theGroup losing significant influence over thatassociate, any retained investment is measuredat fair value at that date and the fair value isregarded as its fair value on initial recognition asa financial asset in accordance with PSAK 55.The difference between the previous carryingamount of the associate attributable to theretained interest and the fair value is included inthe determination of the gain or loss on disposalof the associate. In addition, the Group accountsfor all amounts previously recognized in othercomprehensive income in relation to thatassociate on the same basis as would berequired if that associate had directly disposedof the related assets or liabilities. Therefore, if again or loss previously recognized in othercomprehensive income by that associate wouldbe reclassified to profit or loss on the disposal ofthe related assets or liabilities, the Groupreclassifies the gain or loss from equity to profitor loss (as a reclassification adjustment) when itloses significant influence over that associate.

Ketika Grup melakukan transaksi denganentitas asosiasi, laba dan rugi dari transaksitersebut dieliminasi sebesar kepentingan Grupdalam entitas asosiasi.

When the Group transacts with an associate,profits and losses from the transactions areeliminated to the extent of their interest in therelevant associate.

m. Investasi Lain-lain m. Other Investments

Investasi dalam saham dengan kepemilikankurang dari 20% dicatat pada nilai wajar setelahdikurangi penurunan nilai (Catatan 3g). Jikatidak terdapat kuotasi nilai saham dalam pasaraktif atau jika nilai wajar tidak dapat diukursecara meyakinkan, maka investasi diukur padaharga perolehannya.

Investment in shares with ownership interest ofless than 20% is stated at fair value net ofimpairment (Note 3g). If the stock has noquotation in an active market or if its fair valuecan not be measured reliably, then theinvestment is measured at cost.

n. Aset Tetap n. Property, Plant and Equipment

Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalamproduksi atau penyediaan barang atau jasa atauuntuk tujuan administratif diakui sebesar biayaperolehan setelah dikurangi akumulasipenyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai.

Property, plant and equipment held for use inthe production or supply of goods or services,or for administration purposes, are stated atcost, less accumulated depreciation and anyaccumulated impairment losses.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 41 -

Penyusutan diakui sebagai penghapusan biayaperolehan aset, dihitung dari harga perolehanaset dikurangi nilai residu denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomis aset tetapsebagai berikut:

Depreciation is recognized as a write-off againstthe cost of assets less residual values using thestraight-line method based on the estimateduseful lives of the assets as follows:

Tahun/ Year

Bangunan, prasarana jalan dan jembatan 4 - 20 Buildings, roads and bridgesRenovasi bangunan 3 Leasehold improvementMesin dan perlengkapan 4 - 8 Machinery and equipmentKomputer dan peralatan komunikasi 4 Computer and communication equipmentPeralatan dan perabot kantor 4 - 8 Office equipment, furniture and fixturesKendaraan bermotor 4 - 8 Motor vehicles

Aset sewa pembiayaan disusutkan berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomis yang samadengan aset yang dimiliki sendiri.

Assets held under finance leases aredepreciated over their expected economic usefullives on the same basis as owned assets.

Masa manfaat ekonomis, nilai residu danmetode penyusutan ditelaah setiap akhir tahun.Pengaruh setiap perubahan estimasidiberlakukan secara prospektif.

The estimated useful lives, residual values anddepreciation method are reviewed at each yearend. The effect of any changes in estimate isaccounted for on a prospective basis.

Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankanpada laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian pada saat terjadinya. Biaya-biayalain yang timbul untuk menambah, menggantiatau memperbaiki aset tetap dicatat sebagaibiaya perolehan aset, jika dan hanya jika, besarkemungkinan manfaat ekonomis pada masadepan berkenaan dengan aset tersebut akanmengalir ke entitas dan biaya perolehan asetdapat diukur secara andal.

The cost of maintenance and repairs is chargedto operation as incurred. Other costs incurredsubsequently related to addition, replacement orservice of property, plant and equipment, arerecognized as asset if, and only if, it is probablethat future economic benefits associated withthe item will flow to the entity and the cost of theitem can be measured reliably.

Nilai tercatat aset tetap yang dihentikanpengakuannya atau yang dijual, dikeluarkandari kelompok aset tetap. Laba atau rugipenjualan aset tetap tersebut diakui dalam labarugi.

When assets are retired or otherwise disposedof, their carrying values are removed from theaccounts and any resulting gain or loss isreflected in profit or loss.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesarbiaya perolehan, termasuk biaya bunga selamamasa penyelesaian konstruksi atas pinjamanyang timbul untuk membiayai pembangunanaset tersebut. Akumulasi biaya perolehan akandipindahkan ke masing-masing aset tetap padasaat pembangunan selesai dan aset siapdigunakan.

Construction in progress is stated at cost, whichinclude borrowing costs during construction ondebts incurred to finance the construction.Accumulated cost will be transferred to therespective property, plant and equipmentaccount when the construction is completed andthe asset is ready for use.

Tanah Land

Tanah diakui sebesar harga perolehan dantidak disusutkan.

Land is presented at cost and is not depreciated.

Harga perolehan tanah terdiri dari harga belitanah, ganti rugi kompensasi tanah, dan seluruhbiaya pengurusan hak legal atas tanah terkait.

Land cost consists of acquisition cost, landcompensation cost and all legal processing costof landrights.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 42 -

Selama proses mendapatkan hak legal atastanah (Hak Guna Usaha/HGU), seluruh biayayang relevan dicatat sebagai uang muka danakan direklasifikasi sebagai harga perolehantanah saat HGU diperoleh.

During the process of obtaining legal landrights(i.e. Land Cultivation Rights or Hak GunaUsaha/HGU title), all relevant expenses incurredwill be recognized as advances and will bereclassified as land cost when the HGU isobtained.

o. Goodwill o. Goodwill

Goodwill yang timbul dari kombinasi bisnisdiakui sebagai aset pada tanggal diperolehnyapengendalian (tanggal akuisisi). Goodwill diukursebagai selisih dari jumlah imbalan yangdialihkan, jumlah setiap kepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisi dan nilaiwajar dari kepentingan ekuitas yangsebelumnya dimiliki pihak pengakuisisi padapihak yang diakuisisi (jika ada) atas jumlahselisih bersih dari aset teridentifikasi yangdiperoleh dan liabilitas yang diambil alih padatanggal akuisisi.

Goodwill arising in a business combination isrecognized as an asset at the date that control isacquired (the acquisition date). Goodwill ismeasured as the excess of the sum of theconsideration transferred, the fair value amountof any non-controlling interest in the acquireeand the fair value of the acquirer’s previouslyheld equity interest (if any) in the entity over thenet amount of the identifiable assets acquiredand the liabilities assumed at the acquisition-date.

Jika setelah penilaian kembali, kepemilikanGrup pada nilai wajar aset bersih yangteridentifikasi dari pihak yang diakuisisi melebihidari imbalan yang dialihkan, jumlah setiapkepentingan nonpengendali pihak yangdiakuisisi dan nilai wajar dari kepentinganekuitas yang sebelumnya dimiliki pihakpengakuisisi pada pihak yang diakuisisi (jikaada), selisihnya diakui segera dalam laba ataurugi sebagai pembelian dengan diskon.

If, after reassessment, the Group’s interest inthe fair value of the acquiree’s identifiable assetsacquired and the liabilities assumed exceeds thesum of the consideration transferred, the amountof any non-controlling interest in the acquireeand the fair value of the acquirer’s previouslyheld equity interest in the acquiree (if any), theexcess is recognized immediately in profit orloss as a bargain purchase gain.

Untuk tujuan uji penurunan nilai, goodwilldialokasikan ke setiap unit penghasil kas dariGrup yang diharapkan memperoleh manfaatdari sinergi kombinasi bisnis tersebut. Unitpenghasil kas yang memperoleh alokasigoodwill diuji penurunan nilainya secaratahunan. Jika jumlah terpulihkan dari unitpenghasil kas kurang dari jumlah tercatatnya,rugi penurunan nilai dialokasikan, pertamauntuk mengurangi jumlah tercatat setiapgoodwill yang dialokasikan pada unit tersebutdan selanjutnya ke aset lainnya dari unit dibagiprorata berdasarkan jumlah tercatat setiap asetdalam unit tersebut. Rugi penurunan nilai yangdiakui atas goodwill tidak dapat dibalik padaperiode berikutnya.

For the purpose of impairment testing, goodwillis allocated to each of the Group cash-generating units expected to benefit from thesynergies of the combination. A cash-generatingunit to which goodwill has been allocated istested for impairment annually. If therecoverable amount of the cash-generating unitis less than its carrying amount, the impairmentloss is allocated first to reduce the carryingamount of any goodwill allocated to the unit andthen to the other assets of the unit pro-rata onthe basis of the carrying amount of each asset inthe unit. An impairment loss recognized forgoodwill is not reversed in a subsequentperiods.

Pada pelepasan entitas anak, jumlah goodwillterkait diperhitungkan dalam penentuan labaatau rugi atas pelepasan.

On the disposal of a subsidiary, the attributableamount of goodwill is included in thedetermination of the profit or loss on disposal.

Kebijakan Grup atas goodwill yang timbul dariakuisisi entitas asosiasi dijelaskan padaCatatan 3l.

The Company’s policy regarding goodwill arisingfrom acquisition of associates is explained inNote 3l.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 43 -

p. Tanaman kelapa sawit p. Palm Plantations

Tanaman kelapa sawit diklasifikasikan sebagaitanaman belum menghasilkan dan tanamanmenghasilkan.

Palm plantation are classified as immature andmature plantations.

Tanaman belum menghasilkan diakui sebesarharga perolehan yang merupakan akumulasibiaya yang terjadi sebelum tanaman tersebutmenghasilkan dan dipanen. Biaya-biayatersebut mencakup biaya untuk pembibitan,persiapan lahan, penanaman, pemupukan,pemeliharaan, bunga atas pinjaman yangdiperoleh untuk membiayai pengembangantanaman sampai menghasilkan, dan alokasibiaya tidak langsung lainnya berdasarkan luastanah yang ditanami. Biaya-biaya inidiakumulasikan sampai saat tanaman siapuntuk dipanen, selama nilai tercatat tanamanbelum menghasilkan tidak melebihi nilaitertinggi antara nilai penggantian dan jumlahyang dapat dipulihkan.

Immature plantations are stated at cost whichrepresents accumulated costs incurred on palmplantations before they mature and producecrops. Such costs include the cost for nurseries,field preparation, planting, fertilizing,maintenance, interest on debts incurred tofinance the development of plantations untilmaturity, and allocation of other indirect costsbased on hectares planted. These costs areaccumulated up to the time the plantations areready for harvest, for as long as the carryingvalue of such immature plantations do notexceed the higher of replacement cost orrecoverable amount.

Tanaman kelapa sawit dinyatakan sebagaitanaman menghasilkan ketika lebih dari 70%lahan dapat dipanen dan rata-rata berat tandanmelebihi 3,5 kg, yang biasanya dapat dicapaidalam waktu tiga sampai empat tahun setelahpenanaman. Pada saat tanaman kelapa sawitdinyatakan menghasilkan, tanaman belummenghasilkan direklasifikasi ke akun tanamanmenghasilkan dan disusutkan sejak tanggaltransfer.

Palm plantations are considered mature whenmore than 70% of the area is ready for harvestand the average bunch weight exceeds 3.5 kg,which is normally achieved within three to fouryears after planting. At the time palm plantationsare considered matured, immature plantationsare reclassified to mature plantations accountand depreciated from the date of transfer.

Tanaman menghasilkan diakui sebesar hargaperolehan pada saat tanggal transfer, dikurangidengan akumulasi penyusutan. Tanamanmenghasilkan disusutkan menggunakanmetode garis lurus berdasarkan estimasi umurproduktif selama 20 tahun.

Mature plantations are stated at cost as of thedate of transfer, less accumulated depreciation.Mature plantations are depreciated using thestraight line method based on the estimatedproductive lives of the mature plantations whichis 20 years.

q. Aset tak berwujud - Hak atas Tanah q. Intangible asset - Landrights

Beban tangguhan hak atas tanah yang terdiridari biaya pembaruan atau pengurusanperpanjangan hak atas tanah diamortisasidengan menggunakan metode garis lurusselama periode berlakunya hak atas tanahsebagaimana tercantum dalam izin legal hakatas tanah atau selama umur ekonomis aset,mana yang lebih pendek.

Deferred charges for landrights consisting ofcost of renewal or extension of the landrights isamortized using the straight-line method overthe legal term of the renewal or extension orover the economic life of the asset, whichever isshorter.

r. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan kecualiGoodwill

r. Impairment of of Non-Financial Assetsexcept Goodwill

Pada setiap akhir periode pelaporan, Grupmenelaah nilai tercatat aset non-keuanganuntuk menentukan apakah terdapat indikasibahwa aset tersebut telah mengalamipenurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut,nilai yang dapat diperoleh kembali dari asetdiestimasi untuk menentukan tingkat kerugianpenurunan nilai (jika ada). Bila tidakmemungkinkan untuk mengestimasi nilai yangdapat diperoleh kembali atas suatu asetindividu, Grup mengestimasi nilai yang dapatdiperoleh kembali dari unit penghasil kas dimana aset tersebut menjadi bagiannya.

At the end of each reporting period, the Groupreviews the carrying amount of non-financialassets to determine whether there is anyindication that those assets have suffered animpairment loss. If any such indication exists,the recoverable amount of the asset is estimatedin order to determine the extent of theimpairment loss (if any). If it is not possible toestimate the recoverable amount of an individualasset, the Group estimates the recoverableamount of the cash generating unit to which theasset belongs.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 44 -

Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembaliadalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangibiaya untuk menjual dan nilai pakai. Jika jumlahyang dapat diperoleh kembali dari aset non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilaitercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasilkas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapatdiperoleh kembali dan rugi penurunan nilaidiakui langsung ke laba rugi.

Estimated recoverable amount is the higher offair value less cost to sell or value in use. If therecoverable amount of a non-financial asset(cash generating unit) is less than its carryingamount, the carrying amount of the asset (cashgenerating unit) is reduced to its recoverableamount and an impairment loss is recognizedimmediately against earnings.

Kebijakan akuntansi untuk penurunan nilai asetkeuangan dijelaskan dalam Catatan 3g;penurunan nilai untuk goodwill dijelaskan dalamCatatan 3o.

Accounting policy for impairment of financialassets is discussed in Note 3g; while impairmentfor goodwill is discussed in Note 3o.

s. Sewa s. Leases

Sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansi seluruh risiko dan manfaatterkait kepemilikan aset kepada penyewa. Sewalainnya, yang tidak memenuhi kriteria tersebut,diklasifikasikan sebagai sewa operasi.

Leases are classified as finance leaseswhenever the terms of the lease substantiallytransfers all risks and rewards of ownership tothe lessee. All other leases are classified asoperating leases.

Sebagai Lessee As a lessee

Sewa Pembiayaan Finance Lease

Aset sewa pembiayaan pada awalnya diakuisebagai aset Grup sebesar nilai wajar asetsewaan pada awal kontrak, atau, jika lebihrendah, sebesar nilai kini dari pembayaransewa minimum. Liabilitas terkait kepada lessordisajikan dalam laporan posisi keuangankonsolidasian sebagai utang sewa pembiayaan.

Assets held under finance leases are initiallyrecognized as assets of the Group at their fairvalue at the inception of the lease, or, if lower, atthe present value of the minimum leasepayments. The corresponding liability to thelessor is included in the consolidated statementsof financial position as lease liabilities.

Pembayaran sewa harus dipisahkan antarabagian yang merupakan beban keuangan danbagian yang merupakan pengurangan darikewajiban sewa sehingga tercapai suatu tingkatbunga konstan (tetap) terhadap saldo liabilitas.Beban keuangan dibebankan pada periodeterjadinya.

Lease payments are apportioned betweenfinancing charges and reduction of the leaseobligation so as to achieve a constant rate ofinterest on the remaining balance of the liability.Financing charges are charged in the periods inwhich they are incurred.

Sewa Operasi Operating Lease

Pembayaran sewa operasi diakui sebagaibeban dengan menggunakan metode garislurus selama masa sewa, kecuali terdapat dasarsistematis lain yang lebih tepat mencerminkanpola waktu dari manfaat aset yang dinikmatipengguna. Beban sewa kontinjensi dibebankandalam periode terjadinya.

Operating lease payments are recognized as anexpense on straight-line basis over the leaseterm, except where another systematic basis ismore representative of the time pattern in whicheconomic benefits from the leased asset areconsumed. Contingent rentals arising underoperating leases are recognized as expense inthe period in which they are incurred.

Jual dan Sewa-Balik Sale and Leaseback

Aset yang dijual dalam transaksi jual dan sewa-balik dicatat sebagai berikut:

Assets sold under a sale and leasebacktransaction are accounted for as follows:

Jika transaksi jual dan sewa-balikmenghasilkan sewa pembiayaan, makaselisih lebih hasil penjualan atas jumlahtercatat ditangguhkan dan diamortisasiselama masa sewa.

If the sale and leaseback transaction resultsin a finance lease, any excess of salesproceeds over the carrying amount of theasset is deferred and amortized over thelease term.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 45 -

Jika transaksi jual dan sewa-balikmenghasilkan sewa operasi dan jelasbahwa transaksi tersebut terjadi pada nilaiwajar, maka laba atau rugi diakui segera.Jika harga jual di bawah nilai wajar, makalaba atau rugi diakui segera, kecuali jikarugi tersebut dikompensasi denganpembayaran sewa masa depan yang lebihrendah dari harga pasar. Dalam hal ini, rugitersebut ditangguhkan dan diamortisasisecara proporsional dengan pembayaransewa selama perkiraan periodepenggunaan aset. Jika harga jual di atasnilai wajar, maka selisih lebih atas nilaiwajar tersebut ditangguhkan dandiamortisasi selama perkiraan periodepenggunaan aset.

If the sale and leaseback transaction resultsin an operating lease, and the transaction isestablished at fair value, any profit or loss isrecognized immediately. If the sale price isbelow fair value, any profit or loss isrecognized immediately, except if the loss iscompensated by future lease payments thatare lower than market price. In this case,the loss is deferred and amortized inproportion to the lease payments over theperiod for which the asset is expected to beused. If the sale price is above fair value,the excess over fair value is deferred andamortized over the period for which theasset is expected to be used.

Untuk sewa operasi, jika nilai wajar aset padasaat transaksi jual dan sewa-balik lebih rendahdaripada jumlah tercatatnya, maka rugi sebesarselisih antara jumlah tercatat dan nilai wajardiakui segera.

For operating leases, if the fair value at the timeof a sale and leaseback transaction is less thanthe carrying amount of the asset, a loss equal tothe amount of the difference between thecarrying amount and fair value is recognizedimmediately.

Untuk sewa pembiayaan, penyesuaian tersebuttidak diperlukan, kecuali jika telah terjadipenurunan nilai. Dalam keadaan demikian,jumlah tercatat dikurangi menjadi jumlahterpulihkan.

For finance leases, no adjustment is necessaryunless there has been impairment in value, inwhich case the carrying amount is reduced tothe recoverable amount.

t. Provisi t. Provision

Provisi diakui ketika Grup (i) memiliki kewajibankini (baik bersifat hukum maupun bersifatkonstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu,(ii) kemungkinan besar Grup diharuskanmenyelesaikan kewajiban dan (iii) estimasi yangandal mengenai jumlah kewajiban tersebutdapat dibuat.

Provision is recognized when: (i) the Group hasa present obligation (legal or constructive) as aresult of a past event, (ii) it is probable that theGroup will be required to settle the obligation,and (iii) a reliable estimate can be made of theamount of the obligation.

Jumlah yang diakui sebagai provisi merupakanestimasi terbaik mengenai jumlah pengeluaranyang diperlukan untuk menyelesaikankewajiban kini pada akhir periode pelaporan,dengan mempertimbangkan risiko danketidakpastian yang meliputi kewajibannya.Apabila suatu provisi diukur menggunakan aruskas yang diperkirakan akan diperlukan untukmenyelesaikan kewajiban kini, maka nilaitercatatnya adalah nilai kini dari arus kastersebut.

The amount recognized as a provision is thebest estimate of the consideration required tosettle the present obligation at the end of thereporting period, taking into account the risksand uncertainties surrounding the obligation.Where a provision is measured using the cashflows estimated to settle the present obligation,its carrying amount is the present value of thosecash flows.

Jika beberapa atau seluruh manfaat ekonomiyang diperlukan untuk penyelesaian provisidiharapkan dapat dipulihkan dari pihak ketiga,maka piutang diakui sebagai aset apabilaterdapat kepastian bahwa penggantian akanditerima dan jumlah piutang dapat diukur secaraandal.

When some or all of the economic benefitsrequired to settle a provision are expected to berecovered from a third party, a receivable isrecognized as an asset if it is virtually certainthat reimbursement will be received and theamount of the receivable can be measuredreliably.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 46 -

Provisi perjanjian konsesi jasa Provision for service concession arrangements

Berdasarkan konsesi jasa DGI, sebagai bagiankewajiban sesuai Kontrak Operasi Bersama(KOB), konsorsium bertanggung jawab ataspemeliharaan dan inspeksi atau pemulihan(overhauls) Fasilitas Lapangan dan FasilitasPembangkit Listrik yang dikelolanya. Selain itu,konsorsium juga bertanggung jawab untukmengelola sumber daya panas melaluipengeboran sumur pengganti (“make up”) dansumur injeksi untuk memastikan tersedianyauap panas untuk memenuhi kebutuhanpembangkit listrik. Program sumur pengganti(“make up”) biasanya dilakukan setiap empattahun termasuk pengeboran sumur injeksi jikadiperlukan.

Under DGI’s concession arrangement, as part ofits obligations under the Joint OperationContract (JOC), the consortium will assumeresponsibility for the major maintenance andinspections or overhauls of the Field Facilitiesand Electricity Generation Facilities theymanage. In addition, the consortium is alsoresponsible for managing the heat resourcethrough make up well drilling and injection wellsto ensure sufficient steam is available to meetpower plant needs. Make up well programs havegenerally been conducted at approximately fouryears intervals including drilling of injection wellsas needed.

Karena konsorsium tidak secara spesifikdibayar atas kegiatan pemeliharaan danpengeboran sumur pengganti dan injeksi,kewajiban pemeliharan dan pengeborantersebut diakui dan diukur sesuai dengan PSAK57, Provisi, Liabilitas Kontinjensi dan AsetKontinjensi, yaitu sebesar nilai kini dariperkiraan pengeluaran yang diperlukan untukmenyelesaikan kewajiban denganmenggunakan tingkat diskonto sebelum pajakyang mencerminkan penilaian pasar atas nilaiwaktu uang dan risiko yang terkait denganliabilitas tersebut.

Since the consortium is not specificallyremunerated for its maintenance activities aswell as drilling and make up injection, suchmaintenance as well as drilling obligations arerecognized and measured in accordance withPSAK 57, Provision, Contingent Liabilities andContingent Assets, that is, at the present valueof the expenditures expected to be required tosettle the obligations using a pre-tax discountrate that reflects current market assessments ofthe time value of money and the risks specific tothe obligations.

u. Pengakuan Pendapatan dan Beban u. Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diukur dengan nilai wajar imbalanyang diterima atau dapat diterima.

Revenue is measured at fair value of theconsideration received or receivable.

Penjualan Barang Sales of Goods

Pendapatan dari penjualan barang diakui bilaseluruh kondisi berikut dipenuhi:

Revenue from sales of goods is recognizedwhen all of the following conditions are satisfied:

Grup telah memindahkan risiko danmanfaat kepemilikan barang secarasignifikan kepada pembeli;

Grup tidak lagi melanjutkan pengelolaanyang biasanya terkait dengan kepemilikanatas barang ataupun melakukanpengendalian efektif atas barang yangdijual;

Jumlah pendapatan tersebut dapat diukurdengan andal;

Kemungkinan besar manfaat ekonomi yangterkait dengan transaksi akan mengalirkepada Grup tersebut; dan

Biaya yang terjadi atau yang akan terjadisehubungan dengan transaksi penjualandapat diukur dengan andal.

The Group has transferred to the buyer thesignificant risks and rewards of ownership ofthe goods;

The Group retains neither continuingmanagerial involvement to the degreeusually associated with ownership noreffective control over the goods sold;

The amount of revenue can be measuredreliably;

It is probable that the economic benefitsassociated with the transaction will flow tothe Group; and

The cost incurred or to be incurred inrespect of the transaction can be measuredreliably.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 47 -

Pendapatan konsesi jasa Service concession arrangement

Jasa konstruksi yang berhubungan denganperjanjian konsesi jasa diakui sebagaipendapatan sesuai dengan PSAK 34, KontrakKonstruksi dengan menggunakan metodepersentase penyelesaian. Jika hasil kontrakkonstruksi tidak dapat diestimasi secara andal,pendapatan dihitung mengunakan metodekeuntungan nihil sebesar jumlah pengeluaranyang terjadi dan jumlah pemulihan yangmungkin terjadi.

Construction services related to serviceconcession arrangement are recognized asrevenue in accordance with PSAK 34,Construction Contracts using the percentage ofcompletion method. If the results of constructioncontracts cannot be reliably estimated, revenueis calculated using the zero profit method at theamount of the costs incurred and probablerecoverable.

Berdasarkan perjanjian konsesi jasa DGI,konsorsium hanya menerima satu pembayaranuntuk jasa yang diberikan. Manajemenberpendapat bahwa pembayaran tersebut harusdibagi menjadi dua aktivitas yaitu aktivitaspembiayaan dan aktivitas operasi danpemeliharaan. DGI menggunakan metode nilairesidu dalam mengalokasi pendapatannya kependapatan pembiayaan dan pendapatanoperasi dan pemeliharaan. DGI menggunakantingkat suku bunga implisit untuk menghitungpendapatan pembiayaannya. Tingkat sukubunga implisit adalah suku bunga diskonto yangmenyebabkan nilai tunai keseluruhan daripembayaran minimum yang dijamin samadengan nilai tunai aset keuangan dari konsesijasa pada tanggal awal penerapan. Dalam halini, DGI telah menggunakan suku bunga implisitsebesar 15%.

Under DGI’s concession arrangement, theconsortium received only one consideration forits services. Management believes that theconsideration should be split into two differentactivities i.e. financing activities and operatingand maintenance activities. DGI uses theresidual value method in allocating revenuebetween financing and operating andmaintenance activities. DGI has used an implicitinterest rate to account for its financing revenue.The implicit interest rate is the discount rate thatcauses the aggregate present value of minimumguaranteed payment to be equal to the carryingvalue of the financial assets from serviceconcession at the initial application date. In thiscase, DGI has used an implicit interest rate of15%.

Pendapatan Dividen Dividend Income

Pendapatan dividen dari investasi lain diakuisaat hak pemegang saham untuk menerimapembayaran ditetapkan.

Dividend income from other investments isrecognized when the shareholders’ rights toreceive the payment have been established.

Pendapatan Bunga Interest Income

Pendapatan bunga diakui berdasarkan waktu,dengan acuan jumlah pokok dan tingkat bungayang berlaku.

Interest income is recognized on a timely basis,by reference to the principal outstanding and atthe applicable effective interest rate.

Beban Expenses

Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.

v. Imbalan Pasca Kerja v. Post Employment Benefits

Grup mengakui dan menghitung imbalan pascakerja untuk karyawannya sesuai denganUndang-Undang Tenaga Kerja No. 13/2003.Selain untuk DGI, tidak terdapat pendanaanyang dibuat untuk program imbalan pasti ini.

The Group provides post-employment benefitsto their employees in accordance with LaborLaw No. 13/2003. Except for DGI, no fundinghas been made to this defined benefit plan.

PSAK 24 (revisi 2010), Imbalan Kerja,memperkenankan pengakuan akumulasi labadan rugi aktuarial sebagai pendapatankomprehensif lain dalam saldo laba, selainpengakuan berdasarkan pendekatan koridordalam perhitungan laba rugi. Grup memilihuntuk mengakui laba dan rugi aktuarial dalampendapatan komprehensif lain.

PSAK 24 (revised 2010), Employee Benefits,allows the recognition of accumulated actuarialgains and losses as other comprehensiveincome under equity, in addition to the corridorapproach in profit or loss. The Group chose torecognize actuarial gain and losses in othercomprehensive income.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 48 -

Perhitungan imbalan pasca kerja ditentukandengan menggunakan metode Projected UnitCredit. Laba dan rugi aktuarial yang timbul daripenyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung diakui seluruhnyadalam pendapatan komprehensif lain.Akumulasi laba dan rugi aktuarial dicatat dalamsaldo laba. Biaya jasa lalu dibebankan langsungapabila imbalan tersebut telah menjadi hakkaryawan atau vested. Jika biaya jasa lalubelum menjadi hak karyawan, maka biaya jasalalu tersebut akan diakui sebagai beban denganmenggunakan metode garis lurus selama rata-rata periode sampai imbalan tersebut menjadihak karyawan (vested).

The cost of providing post-employment benefitsis determined using the Projected Unit CreditMethod. Actuarial gains and losses arising fromexperience adjustments and changes inactuarial assumptions are directly recognized infull in other comprehensive income.Accumulated actuarial gains and losses arerecorded in retained earnings. Past service costis recognized immediately to the extent that thebenefits are already vested. Otherwise, it isamortized on a straight-line basis over theaverage period until the benefits become vested.

Jumlah yang diakui sebagai kewajiban imbalanpasca kerja di laporan posisi keuangankonsolidasian merupakan nilai kini kewajibanimbalan pasti, disesuaikan dengan laba dan rugiaktuarial yang belum diakui dan biaya jasa laluyang belum diakui.

The benefit obligation recognized in theconsolidated statements of financial positionrepresents the present value of the definedbenefit obligation, adjusted for unrecognizedactuarial gains and losses and unrecognizedpast service cost.

w. Pembayaran Berbasis Saham w. Share-based payments

Perusahaan menyelenggarakan program opsisaham manajemen (MSOP) untuk manajemenGrup yang memenuhi syarat. MSOP ini akandiselesaikan melalui penerbitan saham baruPerusahaan (pembayaran berbasis saham yangdiselesaikan dengan instrumen ekuitas).

The Company provides Management StockOption Plan (MSOP) for the Group’s eligiblemanagement. The MSOP will be settled throughissuance of shares of the Company (equity-settled share-based payment arrangement).

Pembayaran berbasis saham yang diselesaikandengan instrumen ekuitas diukur pada nilaiwajar instrumen ekuitas pada tanggalpemberian opsi. Nilai wajar yang ditentukanpada tanggal pemberian opsi pembayaransaham yang diselesaikan dengan instrumenekuitas dicatat sebagai beban dengan metodegaris lurus sepanjang periode hingga pembeliansaham dari opsi dapat dilakukan (vesting),berdasarkan estimasi Perusahaan atas nilaiinstrumen ekuitas yang akhirnya akan menjadihak (vest), dengan pencatatan jumlahpeningkatan yang sama pada ekuitas. Padasetiap akhir periode pelaporan, Perusahaanmengubah estimasi jumlah instrumen ekuitasyang diharapkan akan vest. Dampak dariperubahan atas estimasi awal, jika ada, diakuidalam laba rugi sehingga biaya kumulatifmencerminkan perubahan estimasi tersebut,yang sesuai dengan penyesuaian yang dibuatpada ekuitas.

The cost of equity-settled share-based paymenttransactions is measured at fair value of theequity instruments at the grant date. The fairvalue determined at the grant date of the equity-settled share based payments is recorded asexpense by the Group on a straight line basisover the vesting period, based on theCompany’s estimation of equity instrumentsvalue that will eventually vest. The same amountcorresponds to increase in equity. At the end ofeach reporting period, the Company revises itsestimated number of equity instrumentsexpected to vest. The impact of the revisionagainst the original estimates, if any, isrecognized in profit or loss, so that thecumulative expense will reflect the revisedestimation, and its corresponding adjustment tothe Company’s equity.

x. Pajak Penghasilan x. Income Tax

Beban pajak terdiri dari jumlah pajak kini danpajak tangguhan.

Income tax consists of current tax and deferredtax expense.

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan labakena pajak dalam periode yang bersangkutan,yang dihitung berdasarkan tarif pajak yangberlaku.

Current tax expense is determined based on thetaxable income for the period computed usingprevailing tax rates.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 49 -

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui ataskonsekuensi pajak periode mendatang yangtimbul dari perbedaan jumlah tercatat aset danliabilitas menurut laporan keuangan denganaset dan liabilitas yang menjadi dasarpengenaan pajak. Liabilitas pajak tangguhandiakui untuk semua perbedaan temporer kenapajak dan aset pajak tangguhan diakui untukperbedaan temporer sepanjang besarkemungkinan dapat dimanfaatkan untukmengurangi laba kena pajak pada masa depan.

Deferred tax assets and liabilities are recognizedfor future tax consequences attributable todifferences between the carrying amounts ofexisting assets and liabilities in consolidatedfinancial statements with their respective taxbases. Deferred tax liabilities are recognized forall taxable temporary differences and deferredtax assets are recognized for deductibletemporary differences to the extent that it isprobable that taxable income will be available inthe future period against which the deductibletemporary differences can be utilized.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukurdengan menggunakan tarif pajak yangdiperkirakan akan berlaku dalam periode ketikaliabilitas dilunasi atau aset direalisasikan,berdasarkan peraturan perpajakan berlaku atausecara substansi telah berlaku pada akhirperiode pelaporan.

Deferred tax assets and liabilities are measuredat the tax rates that are expected to apply in theperiod in which the liability is settled or the assetrealized, based on tax rates (and tax laws) thathave been enacted or substantively enacted bythe end of the reporting period.

Pengukuran aset dan liabilitas pajak tangguhanmencerminkan konsekuensi pajak pada akhirperiode pelaporan yang sesuai dengan taksiranGrup, dapat dipulihkan dari jumlah tercatat asetatau harus diselesaikan liabilitasnya.

The measurement of deferred tax assets andliabilities reflects the tax consequences thatwould follow from the manner in which theGroup expects, at the end of the reportingperiod, to recover or settle the carrying amountof its assets and liabilities.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan dikajiulang pada akhir periode pelaporan dandikurangi jumlah tercatatnya, jika kemungkinanbesar laba kena pajak tidak lagi tersedia dalamjumlah yang memadai untukmengkompensasikan pemulihan sebagian atauseluruh aset pajak tangguhan tersebut.

The carrying amount of deferred tax assets isreviewed at the end of each reporting period andreduced to the extent that it is no longerprobable that sufficient taxable profit will beavailable to allow all or part of the asset to berecovered.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling hapusketika entitas (1) memiliki hak yang dapatdipaksakan secara hukum untuk melakukansaling hapus aset pajak kini terhadap liabilitaspajak kini, (2) aset pajak tangguhan danliabilitas pajak tangguhan terkait dengan pajakpenghasilan dikenakan oleh otoritas perpajakanyang sama, dan (3) Grup bermaksud untukmemulihkan aset dan liabilitas pajak kini secaraneto.

Deferred tax assets and liabilities are offsetwhen (1) there is legally enforceable right to setoff current tax assets against current taxliabilities, (2) when they relate to income taxeslevied by the same taxation authority and (3) theGroup intends to settle its current tax assets andcurrent tax liabilities on a net basis.

Pajak kini dan pajak tangguhan diakui sebagaibeban atau penghasilan dalam laba rugi,kecuali pajak penghasilan yang berasal daritransaksi atau kejadian yang diakui, dalampendapatan komprehensif lain maupun secaralangsung di ekuitas. Dalam hal tersebut pajakkini dan pajak tangguhan juga diakui sebagaipendapatan komprehensif lainnya atau diakuilangsung dalam ekuitas. Dalam kasuskombinasi bisnis, pengaruh pajakdiperhitungkan dalam akuntansi kombinasibisnis.

Current and deferred tax are recognized as anexpense or benefit in profit or loss, except whenthey relate to items that are recognized in othercomprehensive income or directly in equity, inwhich case the tax is also recognized in othercomprehensive income or directly in equityrespectively. In the case of businesscombination, the tax effect is included in theaccounting for business combination.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 50 -

y. Laba per Saham y. Earnings per Share

Laba per saham dasar dihitung denganmembagi laba bersih yang diatribusikan kepadapemilik entitas dengan jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar dalam tahunyang bersangkutan.

Basic earnings per share is calculated bydividing net income attributable to the owner ofthe Company by the weighted average numberof shares outstanding during the year.

Laba per saham dilusian dihitung denganmembagi laba bersih yang diatribusikan kepadapemilik entitas dengan jumlah rata-ratatertimbang saham biasa yang beredar setelahdisesuaikan dengan dampak dari semua efekpotensi dilusi terhadap saham biasa.

Diluted earnings per share is calculated bydividing net income attributable to the owners ofthe Company by the weighted average numberof shares outstanding which has taken intoaccount all effects of all dilutive potential toordinary shares.

z. Informasi Segmen z. Segment Information

Segmen operasi diidentifikasi berdasarkanlaporan internal mengenai komponen dari Grupyang secara regular dikaji ulang oleh pengambilkeputusan operasional dalam rangkapengalokasian sumber daya dan menilai kinerjasegmen operasi.

Operating segments are identified based oninternal reports on components of the Group thatare regularly reviewed by the chief operatingdecision maker in order to allocate resources tothe segments and to assess their performances.

Segmen operasi adalah suatu komponen darientitas:

An operating segment is a component of anentity:

a) yang terlibat dalam aktivitas bisnis darimana diperoleh pendapatan danditanggung beban (termasuk pendapatandan beban terkait transaksi dengankomponen lain dari entitas yang sama);

a) that engages in business activities fromwhich it may earn revenue and incurexpenses (including revenue and expensesrelating to the transaction with othercomponents of the same entity);

b) yang hasil operasinya ditelaah secarateratur oleh pengambil keputusanoperasional yang bertanggung jawab dalampengalokasian sumber daya ke segmentersebut dan,atas penilaian kinerjanya; dan

b) whose operating results are reviewedregularly by the entity’s chief operatingdecision maker responsible for resourcesallocation to the segments and assessmentof its performance; and

c) atas mana tersedia informasi keuangantersendiri yang secara jelas dapatdipisahkan.

c) for which discrete financial information isavailable.

Informasi yang digunakan oleh pengambilkeputusan operasional dalam rangka alokasisumber daya dan penilaian kinerja merekaterfokus pada kategori per jenis industri.

Information reported to the chief operatingdecision maker for the purpose of resourceallocation and assessment of their performanceis specifically focused on the category byindustry.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 51 -

4. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSIYANG PENTING

4. CRITICAL ACCOUNTING JUDGMENTS ANDESTIMATES

Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup, yangdijelaskan dalam Catatan 3, direksi diwajibkanuntuk membuat penilaian, estimasi dan asumsitentang jumlah tercatat aset dan liabilitas yangtidak tersedia dari sumber lain. Estimasi danasumsi yang terkait didasarkan pada pengalamanhistoris dan faktor-faktor lain yang dianggaprelevan. Hasil aktualnya mungkin berbeda dariestimasi tersebut.

In the application of the Group accounting policies,which are described in Note 3, the directors arerequired to make judgments, estimates andassumptions about the carrying amount of assetsand liabilities that are not readily available fromother sources. The estimates and associatedassumptions are made based on historicalexperience and other relevant factors. Actual resultsmay differ from these estimates.

Estimasi dan asumsi yang mendasari perhitunganestimasi tersebut ditelaah secara berkelanjutan.Revisi estimasi akuntansi diakui dalam periode saatestimasi tersebut direvisi jika revisi hanyamempengaruhi periode itu atau pada periode revisidan periode masa depan jika revisi mempengaruhikedua periode, baik saat ini dan masa depan.

The estimates and underlying assumptions arereviewed on an ongoing basis. Revisions toaccounting estimates are recognized in the period inwhich the estimate is revised if the revision affectsonly that period or in the period of the revision andfuture periods if the revision affects both current andfuture periods.

Pertimbangan Kritis dalam PenerapanKebijakan Akuntansi

Critical Judgments in Applying AccountingPolicies

Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi yangdijelaskan dalam Catatan 3, tidak terdapatpertimbangan kritis yang memiliki dampaksignifikan pada jumlah yang diakui dalam laporankeuangan konsolidasian, selain dari estimasi,seperti yang dijelaskan di bawah ini.

In the process of applying the accounting policiesdescribed in Note 3, management has not madeany critical judgment that has significant impact onthe amounts recognized in the consolidatedfinancial statements, apart from those involvingestimates, which are described below.

Sumber Ketidakpastian Estimasi Key Sources of Estimation Uncertainty

Asumsi utama mengenai masa depan dan sumberutama lainnya yang menyebabkan ketidakpastianestimasi pada akhir periode pelaporan, yangmemiliki risiko signifikan dan dapat mengakibatkanpenyesuaian material terhadap jumlah tercatat asetdan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya,dijelaskan dibawah ini:

The key assumptions concerning future and otherkey sources of estimation related to uncertainty atthe end of the reporting period, that have asignificant risk of causing a material adjustment tothe carrying amounts of assets and liabilities withinthe next financial year are discussed below:

i) Rugi Penurunan Nilai Pinjaman Diberikandan Piutang

i) Impairment Loss on Loans and Receivable

Grup menelaah penurunan nilai pinjamandiberikan dan piutang pada setiap akhir periodepelaporan. Dalam menentukan apakahrugi penurunan nilai harus dicatat dalamlaba rugi, manajemen mempertimbangkanada tidaknya bukti obyektif bahwa telahterjadi peristiwa kerugian (Catatan 3g ataspenurunan nilai aset keuangan). Manajemenjuga mempertimbangkan metodologi danasumsi untuk memperkirakan jumlah dan waktuarus kas masa depan yang dikaji ulang secarateratur untuk mengurangi perbedaan antaraestimasi kerugian dan kerugian aktualnya. Nilaitercatat pinjaman yang diberikan dan piutangtelah diungkapkan dalam Catatan 8 dan 9.

The Group assesses its loans and receivablefor impairment at the end of each reportingperiod. In determining whether an impairmentloss should be recorded in profit or loss,management makes judgement as to whetherthere is objective evidence that loss event hasoccurred (see Note 3g on impairment offinancial assets). Management also makesjudgement as to the methodology andassumptions for estimating the amount andtiming of future cash flows which are reviewedregularly to reduce any difference between lossestimate and actual loss. The carrying amountof loans and receivable are disclosed in Notes8 and 9.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 52 -

ii) Taksiran Masa Manfaat Ekonomis TanamanKelapa Sawit dan Aset Tetap

ii) Estimated Useful Lives of Palm OilPlantation and Property, Plant andEquipment

Masa manfaat setiap perkebunan kelapa sawitdan aset tetap Grup ditentukan berdasarkanlamanya masa manfaat yang diharapkan daripenggunaan aset tersebut. Estimasi iniditentukan berdasarkan evaluasi teknis internaldan pengalaman Grup atas aset sejenis. Masamanfaat setiap aset ditelaah secara periodikdan disesuaikan apabila perkiraan terkiniberbeda dengan estimasi sebelumnya karenakeausan, keusangan teknis dan komersial,batasan hukum atau keterbatasan lainnya ataspemakaian aset. Hasil operasi masa depandapat dipengaruhi secara signifikan olehperubahan atas jumlah serta periodepencatatan biaya karena perubahan faktor yangdisebutkan diatas.

The useful life of each item of the Group’ palmoil plantations as well as property, plant andequipment are estimated based on the periodover which the asset is expected to beavailable for use. Such estimation is madebased on internal technical evaluation andexperience with similar assets. The estimateduseful life of each asset is reviewed periodicallyand updated if expectation differs from previousestimates due to physical wear and tear,technical or commercial obsolescence andlegal or other limits on the use of the asset.Future results of operation could be materiallyaffected by changes in the amounts and timingof recorded expenses brought about bychanges in the factors mentioned above.

Nilai tercatat tanaman kelapa sawit dan asettetap diungkapkan dalam Catatan 15 dan 16.

The carrying amount of palm oil plantations andproperty, plant and equipment are disclosed inNotes 15 and 16.

iii) Penurunan Nilai Goodwill iii) Impairment of Goodwill

Dalam menentukan apakah goodwill mengalamipenurunan nilai, diperlukan estimasi nilai pakaiunit penghasil kas dimana goodwilldialokasikan. Perhitungan nilai pakaimengharuskan manajemen untuk mengestimasialiran kas masa depan yang diharapkan timbuldari unit penghasil kas dengan menggunakantingkat pertumbuhan yang pantas dan tingkatdiskonto yang sesuai untuk perhitungan nilaikini.

Determination of goodwill impairment requiresan estimation of the value in use of the cash-generating units to which goodwill has beenallocated. The value in use calculation requiresmanagement to estimate the future cash flowsexpected from the cash-generating unit usingan appropriate growth rate and a suitablediscount rate in order to calculate the presentvalue.

Nilai tercatat goodwill diungkapkan dalamCatatan 19.

The carrying amount of goodwill is disclosed inNote 19.

iv) Penyisihan Penurunan Nilai Persediaan iv) Allowance for Decline in Value ofInventories

Grup membentuk penyisihan penurunan nilaipersediaan berdasarkan estimasi penggunaanpersediaan pada masa mendatang. Walaupunasumsi yang digunakan dalam mengestimasipenurunan nilai persediaan telah dianggappantas dan wajar, perubahan signifikan atasasumsi ini akan berdampak material terhadappenyisihan penurunan nilai persediaan, yangpada akhirnya akan mempengaruhi hasil usahaGrup.

The Group provides allowance for decline invalue of inventories based on estimated futureusage of such inventories. While it is believedthat the assumptions used in the estimation ofthe allowance for decline in value of inventoriesare appropriate and reasonable, significantchanges in these assumptions may materiallyaffect the assessment of the allowance fordecline in value of inventories, which ultimatelywill affect the result of the Group’s operation.

Nilai tercatat persediaan setelah penyisihanpenurunan nilai persediaan diungkapkan dalamCatatan 10.

The carrying value of inventories after theprovision of the impairment loss of inventoriesis disclosed in Note 10.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 53 -

v) Kemampuan Untuk Merealisasi Aset PajakTangguhan

v) Realizability of Deferred Tax Assets

Nilai tercatat aset pajak tangguhan dievaluasipada setiap akhir periode pelaporan danditurunkan apabila besar kemungkinan bahwalaba kena pajak pada masa depan tidak akantersedia untuk memulihkan sebagian atauseluruh aset pajak tangguhan. Berdasarkanpenilaian saat ini, manajemen berkeyakinanbahwa laba kena pajak yang cukup dapatdihasilkan untuk memulihkan sebagian atauseluruh aset pajak tangguhan.

The carrying amount of deferred tax assets isreviewed at the end of each reporting periodand reduced to the extent that it is no longerprobable that sufficient taxable profit will beavailable to allow all or part of the deferred taxassets to be utilized. Based on currentassessment, management believes thatsufficient taxable profit will be generated toallow all or part of the deferred tax assets to beutilized.

Nilai tercatat aset pajak tangguhan diungkapkandalam Catatan 42.

The carrying amount of deferred tax assets isdisclosed in Note 42.

vi) Manfaat Karyawan vi) Employment Benefits

Penentuan liabilitas imbalan kerja tergantungpada pemilihan asumsi tertentu yang digunakanoleh aktuaris dalam menghitung jumlah liabilitastersebut. Asumsi tersebut termasuk antara laintingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji.Realisasi yang berbeda dari asumsi Grupdiakumulasi dan diamortisasi selama periodemendatang dan akibatnya akan berpengaruhterhadap jumlah biaya serta liabilitas yangdiakui pada masa mendatang. Walaupunasumsi Grup dianggap tepat dan wajar, namunperubahan signifikan pada kenyataannya atauperubahan signifikan dalam asumsi yangdigunakan dapat berpengaruh secara materialterhadap kewajiban imbalan pasca kerja Grup.

The determination of employment benefitsobligation is dependent on selection of certainassumptions used by actuaries in calculatingsuch amounts. Those assumptions includeamong others, the discount rate and the rate ofsalary increase. Actual results that differ fromthe Group’s assumptions are accumulated andamortized over future periods and therefore,generally affect the recognized expense andrecorded obligation in such future periods.While it is believed that the Group’sassumptions are reasonable and appropriate,significant differences in actual experience orsignificant changes in assumptions maymaterially affect the Group’s post-employmentbenefit obligations.

Nilai tercatat kewajiban imbalan pasca kerjadiungkapkan dalam Catatan 28.

The carrying amount of post-employmentbenefits obligation is disclosed in Note 28.

vii) Penurunan Nilai Aset Non-keuangan vii) Impairment of Non - Financial Assets

Penurunan nilai terjadi jika nilai tercatat asetmelebihi nilai yang dapat dipulihkan, yaitu nilaiyang lebih tinggi antara nilai wajar dikurangibiaya untuk menjual aset dan nilai pakainya.Perhitungan nilai wajar dikurangi biaya untukmenjual didasarkan atas data yang tersedia daritransaksi penjualan kepada pihak ketiga untukaset serupa atau harga pasar yang dapatdiobservasi dikurangi biaya untuk menjual aset.Dalam menaksir nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan didiskonto untuk mendapatkan nilaisekarang dengan menggunakan tingkatdiskonto sebelum pajak yang mencerminkanpenilaian pasar saat ini atas nilai waktu uangdan risiko tertentu atas aset tersebut.

Impairment exists when the carrying value ofan asset exceeds its recoverable amount,which is the higher of its fair value less costs tosell and its value in use. The fair value lesscosts to sell is calculated based on theavailable data from binding sales transactionsdone at an arm’s length term of similar assetsor observable market price less incrementalcosts for disposing the asset. In assessing thevalue in use, the estimated net future cashflows are discounted to their present valueusing a pre-tax discount rate that reflectscurrent market assessment of the time value ofmoney and the specific risks to the asset.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 54 -

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Kas 39.669 77.902 CashBank - pihak ketiga Bank - third parties

Rupiah RupiahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.722.637 3.470.105 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 281.681 531.098 (Persero) TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 89.428 107.802 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Internasional PT Bank Internasional

Indonesia Tbk 64.872 5.501 Indonesia TbkPT Bank ANZ Indonesia 12.136 1.939 PT Bank ANZ IndonesiaCitibank N.A. 9.194 3.473 Citibank N.A.PT Bank Central Asia Tbk 8.599 15.731 PT Bank Central Asia TbkThe Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd. 8.006 17.618 Banking Corporation Ltd.PT Bank OCBC NISP Tbk 3.227 5.785 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank Permata Tbk 2.409 4.770 PT Bank Permata TbkPT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International

Indonesia 1.903 2.638 IndonesiaPT Bank Bukopin 24 7.480 PT Bank BukopinPT Bank Danamon Indonesia Tbk - 1.842.831 PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank UOB Buana Tbk - 10.549 PT Bank UOB Buana Tbk

Dolar Amerika Serikat U.S.DollarPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.958.781 3.902.473 PT Bank Mandiri (Persero) TbkJ.P. Morgan International Bank Ltd. 2.267.279 2.074.055 J.P. Morgan International Bank Ltd.PT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International

Indonesia 1.198.817 3.672.054 IndonesiaBarclays Bank Plc 603.242 2.289.688 Barclays Bank PlcPT Bank CIMB Niaga Tbk 437.316 374.980 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk 57.231 3.281 PT Bank Danamon Indonesia TbkThe Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai

Banking Corporation Ltd. 52.533 33.437 Banking Corporation Ltd.Bank OCBC Singapore 43.171 43.195 Bank OCBC SingaporeCredit Suisse Singapore 29.593 9.641 Credit Suisse SingaporeCitibank N.A. 14.478 9.830 Citibank N.A.PT Bank OCBC NISP Tbk 9.986 333.644 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank International Indonesia Tbk 7.164 960 PT Bank International Indonesia TbkPT Bank ANZ Indonesia 5.305 13.107 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Central Asia Tbk 3.925 2.350 PT Bank Central Asia TbkPT Bank Permata Tbk 1.052 715 PT Bank Permata TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia

(Persero) Tbk 575 - (Persero) TbkRoyal Bank of Canada (Asia) Ltd. - 7.066 Royal Bank of Canada (Asia) Ltd.Morgan Stanley & Co. Morgan Stanley & Co.

International Plc - 18 International PlcEuro Euro

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 229.237 8.480 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Permata Tbk 6.201 8.498 PT Bank Permata TbkPT Bank Central Asia Tbk 2.334 1.121 PT Bank Central Asia TbkPT Bank International Indonesia Tbk 1.937 2.615 PT Bank International Indonesia Tbk

Dolar Australia Australian DollarJ.P. Morgan International Bank Ltd. 2.318 2.647 J.P. Morgan International Bank Ltd.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 55 -

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Deposito berjangka - pihak ketiga Time Deposits - third partiesRupiah Rupiah

PT Bank UOB Buana Tbk 373.017 63.981 PT Bank UOB Buana TbkPT Bank Danamon Indonesia Tbk 164.838 - PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Permata Tbk 93.182 104.174 PT Bank Permata TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 38.559 1.385.263 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 20.510 827.797 PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank OCBC NISP Tbk 8.394 240.888 PT Bank OCBC NISP Tbk

Dolar Amerika Serikat U.S. DollarPT Bank UOB Buana Tbk 12.508.168 18.115.467 PT Bank UOB Buana TbkPT Bank Rabobank International PT Bank Rabobank International

Indonesia 5.502.140 15.028.833 IndonesiaPT Bank ANZ Indonesia 4.005.720 160.818 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank Permata Tbk 3.255.129 6.627.888 PT Bank Permata TbkPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 1.258.350 9.026.832 PT Bank Mandiri (Persero) TbkRoyal Bank of Canada (Asia) Ltd. 1.033.875 - Royal Bank of Canada (Asia) Ltd.PT Bank Danamon Indonesia Tbk - 3.416.274 PT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank OCBC NISP Tbk - 1.092.448 PT Bank OCBC NISP TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk - 1.609.018 PT Bank CIMB Niaga Tbk

Jumlah 41.438.142 76.598.758 TotalTingkat bunga deposito berjangka Interest rate per annum of

per tahun time depositsRupiah 3,75% - 9,25% 3,25% - 6,25% RupiahDolar Amerika Serikat 0,05% - 3,50% 0,02% - 3,00% U.S. Dollar

Kas dan setara kas diklasifikasikan dalamkelompok pinjaman yang diberikan dan piutang.Nilai wajar dari kas dan setara kas adalah nilaitercatatnya.

Cash and cash equivalents are classified as loansand receivables. The fair value of cash and cashequivalents are their carrying value.

6. DEPOSITO BERJANGKA YANG DIBATASIPENGGUNAANNYA

6. RESTRICTED TIME DEPOSITS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Rupiah RupiahPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 73.837 - PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Dolar Amerika Serikat U.S.DollarPT Bank Mandiri (Persero) Tbk 258.000 - PT Bank Mandiri (Persero) TbkCredit Suisse Singapore - 1.500.000 Credit Suisse Singapore

Jumlah 331.837 1.500.000 Total

Tingkat bunga deposito berjangka Interest rate per annum ofper tahun time depositsRupiah 4,25% - RupiahDolar Amerika Serikat 0,50% 0,50% U.S. Dollar

Pada tahun 2013, deposito berjangka di PT BankMandiri (Persero) Tbk merupakan depositoberjangka milik PMP yang dijaminkan untukpembukaan bank garansi sejak 11 September 2013hingga 11 September 2014 terkait dengan “IjinPemanfaatan Kayu” (IPK) yang dikeluarkan olehDinas Kehutanan Pemerintah Propinsi Papua Baratsejumlah Rp 900.000 ribu dan US$ 258.000.

In 2013, time deposit in PT Bank Mandiri (Persero)Tbk represented PMP’s time deposit used ascollateral for issuance of bank guarantee periodSeptember 11, 2013 to September 11, 2014 inrelation with “Ijin Pemanfaatan Kayu” (IPK) issuedby Provincial and District Forestly Services of WestPapua amounting to Rp 900,000 thousand andUS$ 258,000.

Pada tahun 2012, deposito berjangka di CreditSuisse Singapore merupakan deposito berjangkamilik Perusahaan yang dijaminkan untuk pinjamandari Credit Suisse untuk GMIT (Catatan 21). Padatahun 2013, seluruh pinjaman telah dilunasi olehGMIT.

In 2012, time deposit in Credit Suisse Singaporerepresented the Company’s time deposit used asthe collateral for loans from Credit Suisse to GMIT(Note 21). In 2013, the loans were fully repaid byGMIT.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 56 -

Deposito berjangka diklasifikasikan dalamkelompok pinjaman yang diberikan dan piutang.Nilai wajar atas deposito berjangka adalah nilaitercatatnya.

Time deposits are classified as loans andreceivable. The fair value of a time deposit is itscarrying value.

Seluruh saldo deposito berjangka ditempatkanpada pihak ketiga.

All time deposits are placed at third parties.

7. INVESTASI PADA EFEK YANGDIPERDAGANGKAN PADA NILAI WAJAR

7. INVESTMENT IN TRADING SECURITIES – ATFAIR VALUE

Investasi pada efek yang diperdagangkandiklasifikasikan dalam kelompok FVTPL. Nilai wajardari investasi dalam pasar uang dan obligasiditentukan berdasarkan nilai pasar pada akhirperiode pelaporan.

Investment in trading securities is classified asFVTPL. The fair value of the money market fundand bonds is based on market value at the end ofreporting period.

Harga perolehan Rugisetelah amortisasi/ belum direalisasi/

Amortized Unrealized Nilai wajar/acquisition cost loss Fair value

US$ US$ US$

Investasi dalam pasar uang 281.844 - 281.844 Money market fundObligasi 2.065.164 (63.704) 2.001.460 Bonds

Jumlah 2.347.008 (63.704) 2.283.304 Total

31/12/2013

Harga perolehan Rugisetelah amortisasi/ belum direalisasi/

Amortized Unrealized Nilai wajar/acquisition cost loss Fair value

US$ US$ US$

Investasi dalam pasar uang 826.097 - 826.097 Money market fundObligasi 4.088.113 (68.013) 4.020.100 Bonds

Jumlah 4.914.210 (68.013) 4.846.197 Total

31/12/2012

Seluruh saldo investasi pada efek yangdiperdagangkan ditempatkan pada pihak ketiga.

All investments in trading securities are placed atthird parties.

8. PIUTANG USAHA 8. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pihak ketiga Third partiesPembangkit listrik 591.403 1.037.444 Electricity powerTembakau 149.654 396.214 Tobacco

Jumlah 741.057 1.433.658 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 57 -

Rincian piutang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

Details of trade accounts receivable based on theircurrencies are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Rupiah - 126.069 RupiahDolar Amerika Serikat 741.057 1.037.444 U.S. DollarEuro - 270.145 Euro

Jumlah 741.057 1.433.658 Total

Piutang usaha diklasifikasi dalam kelompokpinjaman diberikan dan piutang dan diukur sebesarbiaya perolehan diamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif. Nilai wajar atas piutangusaha adalah nilai tercatatnya.

Trade accounts receivable is classified as loans andreceivables and measured at amortized cost usingthe effective interest method. The fair value of tradeaccounts receivable is its carrying value.

Ringkasan umur piutang usaha adalah sebagaiberikut:

The summary of the aging profile of trade accountsreceivable is as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

< 30 hari 591.403 1.433.658 < 30 days31 - 60 hari 149.654 - 31 - 60 days

Jumlah 741.057 1.433.658 Total

Manajemen yakin bahwa seluruh piutang usahadapat tertagih. Manajemen juga berkeyakinanbahwa tidak terdapat risiko kredit terkonsentrasisecara signifikan atas piutang usaha.

Management believes that all accounts receivableare collectible. Management also believes that thereis no significant concentration of credit risk in tradeaccounts receivable.

9. PIUTANG LAIN-LAIN 9. OTHER RECEIVABLE

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, akunini terutama terdiri dari piutang karyawan. Piutangkaryawan tidak dikenakan bunga dan dibayarmelalui pemotongan gaji bulanan.

As of December 31, 2013 and 2012 this accountmainly consisted of employees’ receivable.Employees’ receivable is non-interest bearing andpaid through deduction of monthly salary.

Sehubungan dengan penawaran saham perdana,Grup menyediakan jatah pasti sebanyak-banyaknya1,0% dari saham yang ditawarkan ke publik untukprogram Employee Stock Allocation (ESA) bagipara karyawan Grup yang memenuhi syarat.Jumlah saham ESA yang terealisasi adalah3.295.500 saham. Dalam program ESA ini,Perusahaan menjual sahamnya dengan diskon20%. Grup menyediakan pinjaman tanpa bungauntuk membiayai pembelian saham tersebut, yangakan dilunasi dalam empat kali cicilan tahunan.Saham program ESA dikenakan periode lock-upsekurang-kurangnya selama 12 bulan sejak tanggalpencatatan saham atau sampai seluruh pinjamantelah dilunasi. Jika terdapat peserta program ESAyang mengundurkan diri sebelum pinjamannyadilunasi maka sahamnya dapat dijual atau dialihkandan karyawan tersebut diharuskan untuk membayarseluruh pinjamannya.

In connection with the initial public offering, theGroup provided a fixed allotment of up to 1.0% ofthe shares offered to public for the Employee StockAllocation (ESA) program for the eligible Group’semployees. The number of shares issued for theESA program was 3,295,500 shares. Under theESA program, the Company sold the shares with adiscount of 20%. The Group provided non-interestbearing loans to finance the purchase of the shares,which will be repaid in four annual installments. TheESA program shares are subject to a lock up periodof at least 12 months commencing from the listingdate or until such time when the loan is fully repaid.If an ESA program participant resigns before theloan is fully repaid then upon such resignation, theshares can be sold or transferred and the employeewill be required to fully repay the loan.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 58 -

Pada tanggal 31 Desember 2013, dalam akun inijuga termasuk bagian yang jatuh tempo dalam satutahun dari piutang program alokasi sahamkaryawan (ESA) sejumlah US$ 65 ribu. Jumlahpiutang program ESA yang jatuh tempo lebih darisatu tahun sejumlah US$ 195 ribu disajikansebagai bagian dari aset lain-lain.

As of December 31, 2013, this account alsoincluded the current portion of the Employee StockAllocation (ESA) receivable amounting toUS$ 65 thousand. The ESA receivable which fallsdue after one year amounted to US$ 195 thousandand is presented as part of other assets.

Manajemen berpendapat bahwa cadangankerugian penurunan nilai pada tanggal31 Desember 2013 dan 2012 masing-masingsejumlah US$ 53.613 dan US$ 55.049 telahmemadai untuk menutup kemungkinan kerugianatas tidak tertagihnya piutang.

The management believes that the allowance forimpairment losses as of December 31, 2013 and2012 of US$ 53,613 and US$ 55,049, respectivelyis adequate to cover any possible loss fromuncollectible receivable.

10. PERSEDIAAN - BERSIH 10. INVENTORIES - NET

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Tembakau 6.553.478 7.931.089 TobaccoMinyak kelapa sawit 1.940.481 4.829.678 Palm oilBahan pendukung, suku cadang Supplementary materials, spareparts

dan lainnya 2.041.196 3.441.368 and othersJumlah 10.535.155 16.202.135 TotalPenyisihan penurunan nilai persediaan (120.878) (134.994) Allowance for decline in value of inventories

Bersih 10.414.277 16.067.141 Net

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Mutasi penyisihan penurunan Changes in the allowance for declinenilai persediaan: in value of inventories:Saldo awal 134.994 124.941 Beginning balancePenambahan 26.080 42.387 AdditionPengurangan (40.196) (32.334) Reversal

Saldo akhir 120.878 134.994 Ending balance

Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihanpenurunan nilai persediaan memadai.

Management believes that the allowance for declinein value of inventories is adequate.

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,persediaan tembakau milik GMIT senilai Rp 15milyar digunakan sebagai jaminan atas utang bankdari PT Bank Central Asia Tbk (Catatan 21).

As of December 31, 2013 and 2012, GMIT’stobacco inventories amounting to Rp 15 billion wereused as collateral for the bank loan obtained fromPT Bank Central Asia Tbk (Note 21).

Persediaan minyak kelapa sawit diasuransikanterhadap kerugian akibat kebakaran dan risiko laindengan polis asuransi utama senilai US$ 14,5 jutadan Rp 10,5 milyar pada tahun 2013 danUS$ 14 juta dan Rp 5 milyar pada tahun 2012.Persediaan tembakau diasuransikan terhadapkebakaran, pencurian, gempa bumi, banjir danrisiko lainnya. Pertanggungan asuransi untukpersediaan tembakau pada tahun 2013 dan 2012,masing-masing sejumlah Rp 76,0 milyar danRp 82,1 milyar. Manajemen berkeyakinan bahwapertanggungan asuransi tersebut memadai untukmenutupi seluruh kerugian yang mungkin terjadipada Grup.

Palm oil inventories were insured against lossesfrom fire and other risk under a blanket policyamounting to US$ 14.5 million and Rp 10.5 billion in2013 and US$ 14 million and Rp 5 billion in 2012.Tobacco inventories were insured against fire, theft,earthquake, flood and other risk. The insurancecoverage for tobacco inventories in 2013 and 2012amounted to Rp 76.0 billion and Rp 82.1 billion,respectively. Management believes that theinsurance coverage is adequate to cover possiblelosses of the Group.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 59 -

11. BIAYA DIBAYAR DI MUKA DAN UANG MUKA 11. PREPAYMENTS AND ADVANCES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Biaya dibayar di muka Prepaid expensesAsuransi 199.394 206.505 InsuranceSewa 363.078 183.959 RentLain-lain 169.186 185.660 Other

Pajak pertambahan nilai 6.811.444 4.993.304 Value added taxesLebih bayar pajak penghasilan Overpayment of corporate

badan 7.580.620 - income taxBiaya penawaran saham perdana

ke publik - 949.504 IPO expensesUang muka 207.072 63.407 Advances

Jumlah 15.330.794 6.582.339 Total

Pada tahun 2013, ANJA, SMM dan DGI memilikisaldo lebih bayar pajak penghasilan badan (pajakkini). Entitas anak tersebut akan mengajukanpermohonan pengembalian pajak pada tahun 2014.

In 2013, ANJA, SMM and DGI incurred anoverpayment in corporate income tax (current tax)balance. These subsidiaries will ask for restitution in2014.

Pada tahun 2013, biaya penawaran sahamperdana ke publik yang ditangguhkan telahdireklasifikasi sebagai biaya emisi saham yangmengurangi tambahan modal disetor (Catatan 30).

In 2013, deferred IPO expenses was reclassified asa share listing expense fee which was deductedfrom the additional paid in capital (Note 30).

12. PIUTANG LAIN-LAIN JANGKA PANJANG 12. LONG-TERM OTHER RECEIVABLE

Pada tanggal 29 Nopember 2012, AANE telahmenandatangani Perjanjian Pembelian TenagaListrik dengan PLN (Catatan 48h). Perjanjianpembelian tenaga listrik dengan PLN merupakanperjanjian konsesi jasa publik ke swasta. Perjanjianini berlaku efektif selama 15 tahun sejakditandatanganinya Perjanjian Pembelian TenagaListrik. Berkaitan dengan perjanjian tersebut, pada31 Desember 2012, seluruh aset yang akandigunakan untuk mendukung pembangunanpembangkit sebesar Rp 6.652.566 ribu (setaradengan US$ 687.959) dicatat sebagai piutang lain-lain jangka panjang sampai aset tersebut siapuntuk digunakan dalam operasi komersial.

On November 29, 2012, AANE entered into aPower Purchase Agreement with PerusahaanListrik Negara (PLN) (Note 48h). This agreement isa public-to-private service concession arrangement.This contract is effective for 15 years since itssigning date. In relation to the agreement, as ofDecember 31, 2012, all assets that will be used tosupport the development of electricity generatorwith total carrying amount of Rp 6,652,566thousands (equivalent to US$ 687,959) werereclassified as long-term other receivable until thoseassets are ready for use in commercial operation.

Pada 31 Desember 2013, piutang lain-lain jangkapanjang sejumlah Rp 23.891.383 ribu (setaradengan US$ 1.960.077) telah direklasifikasisebagai piutang dari perjanjian konsesi jasa karenapembangunan pembangkit telah selesai dandigunakan untuk menghasilkan listrik secarakomersial.

As of December 31, 2013, long-term otherreceivable balance of Rp 23,891,383 thousand(equivalent to US$ 1,960,077) was reclassified asreceivable from service concession arrangementsas the electricity generator was completed andutilized to generate electricity commercially.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 60 -

Mutasi piutang lain-lain jangka panjang adalahsebagai berikut:

Movements of the long term other receivable are asfollows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Saldo awal 687.959 - Beginning balancePenambahan selama tahun berjalan 696.444 - Addition during the year

Reclassified from property, plant andReklasifikasi dari aset tetap - 687.959 equipmentReklasifikasi dari uang muka 904.846 - Reclassified from advanceReklasifikasi ke piutang dari Reclassified to receivable from

piutang konsesi jasa service concession arrangement(Catatan 49) (1.960.077) - (Note 49)

Selisih kurs penjabaran (329.172) - Translation adjustment

Saldo akhir - 687.959 Ending balance

13. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 13. INVESTMENT IN ASSOCIATES

Akumulasi bagian labadikurangi

penerimaan dividen/Biaya perolehan/ Accumulated equity Nilai tercatat/

Acquisition in net income less Carryingcost dividends received amountUS$ US$ US$

PT Bilah Plantindo 533.775 4.531.286 5.065.061 PT Bilah PlantindoPT Simpang Kiri Plantation 3.830.071 PT Simpang Kiri Plantation

Indonesia 496.988 3.333.083 IndonesiaPT Pangkatan Indonesia 2.959.700 6.586.952 9.546.652 PT Pangkatan Indonesia

Jumlah 3.990.463 14.451.321 18.441.784 Total

31/12/2013

Akumulasi bagian labadikurangi

penerimaan dividen/Biaya perolehan/ Accumulated equity Nilai tercatat/

Acquisition in net income less Carryingcost dividends received amountUS$ US$ US$

PT Bilah Plantindo 533.775 4.085.568 4.619.343 PT Bilah PlantindoPT Simpang Kiri Plantation PT Simpang Kiri Plantation

Indonesia 496.988 3.029.734 3.526.722 IndonesiaPT Pangkatan Indonesia 2.959.700 5.722.934 8.682.634 PT Pangkatan Indonesia

Jumlah 3.990.463 12.838.236 16.828.699 Total

31/12/2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 61 -

Rincian dari entitas asosiasi yang dimiliki olehGrup, persentase kepemilikan dan aktivitasutamanya adalah sebagai berikut:

Details of the Company’s associates, percentage ofownership interest and their principal activities areas follows:

Nama entitas asosiasi/ Aktivitas utama/Associate companies 31/12/2013 31/12/2012 Main activities

% %

PT Bilah Plantindo 20,00 20,00 Agribisnis/AgribusinessPT Simpang Kiri Plantation Indonesia 20,00 20,00 Agribisnis/AgribusinessPT Pangkatan Indonesia 20,00 20,00 Agribisnis/Agribusiness

Persentase kepemilikan/Ownership interest

Ringkasan informasi keuangan dari entitas asosiasidi atas adalah sebagai berikut:

The summary of associates’ financial information isset out below:

Jumlah Jumlah pendapatan Laba bersihliabilitas/ tahun berjalan/ tahun berjalan/

Jumlah aset/ Total Aset bersih/ Total revenue Net incomeTotal assets liabilities Net assets for the year for the year

US$ US$ US$ US$ US$

PT Bilah Plantindo 27.223.031 1.799.930 25.423.101 9.502.679 3.228.590 PT Bilah PlantindoPT Simpang Kiri Plantation PT Simpang Kiri Plantation

Indonesia 21.119.798 1.722.273 19.397.525 8.148.083 2.516.745 IndonesiaPT Pangkatan Indonesia 51.762.056 4.047.233 47.714.823 29.297.256 6.820.090 PT Pangkatan Indonesia

Jumlah 100.104.885 7.569.436 92.535.449 46.948.018 12.565.425 Total

31/12/2013

Jumlah Jumlah pendapatan Laba bersihliabilitas/ tahun berjalan/ tahun berjalan/

Jumlah aset/ Total Aset bersih/ Total revenue Net incomeTotal assets liabilities Net assets for the year for the year

US$ US$ US$ US$ US$

PT Bilah Plantindo 24.766.337 1.669.628 23.096.709 11.501.910 4.916.949 PT Bilah PlantindoPT Simpang Kiri Plantation PT Simpang Kiri Plantation

Indonesia 19.349.167 1.715.554 17.633.613 9.724.110 3.989.021 IndonesiaPT Pangkatan Indonesia 46.531.582 3.118.416 43.413.166 33.182.043 9.303.179 PT Pangkatan Indonesia

Jumlah 90.647.086 6.503.598 84.143.488 54.408.063 18.209.149 Total

31/12/2012

14. INVESTASI LAIN-LAIN 14. OTHER INVESTMENTS

Akun ini merupakan investasi jangka panjang Grupatas saham pada perusahaan investee denganpersentase kepemilikan kurang dari 20%.

This account represents the Group’s long-terminvestments in shares of other investees withownership interest of less than 20%.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 62 -

Penyesuaian Nilai wajar ataunilai wajar dan biaya

penyisihan/ perolehan /Biaya perolehan/ Fair value Fair value

Acquisition adjustment or acquisitioncost and allowance costUS$ US$ US$

PT Puncakjaya Power 10.271.880 - 10.271.880 PT Puncakjaya PowerPT Agro Muko 7.108.324 2.113.747 9.222.071 PT Agro MukoARC Exploration Ltd. (ARC) 2.911.153 (2.854.419) 56.734 ARC Exploration Ltd. (ARC)PT Moon Lion Industries Indonesia 1.026.225 (600.000) 426.225 PT Moon Lion Industries IndonesiaPT Sembada Sennah Maju (SSM) 222.411 - 222.411 PT Sembada Sennah Maju (SSM)PT Chevron Geothermal Suoh PT Chevron Geothermal Suoh

Sekincau (CGS) 150.000 - 150.000 Sekincau (CGS)Paramount Life & General Holdings Paramount Life & General Holdings

Corporation, Phillipines 220.388 - 220.388 Corporation, PhillipinesLain-lain 41.964 (41.964) - Others

Bersih 21.952.345 (1.382.636) 20.569.709 Net

31/12/2013

Penyesuaian Nilai wajar ataunilai wajar dan biaya

penyisihan/ perolehan /Biaya perolehan/ Fair value Fair value

Acquisition adjustment or acquisitioncost and allowance costUS$ US$ US$

PT Puncakjaya Power 10.271.880 - 10.271.880 PT Puncakjaya PowerPT Agro Muko 7.108.324 2.914.187 10.022.511 PT Agro MukoARC Exploration Ltd. (ARC) 2.911.153 (2.857.317) 53.836 ARC Exploration Ltd. (ARC)Investasi Kontrak Karya 2.611.030 - 2.611.030 Investment under Contract of WorkPT Moon Lion Industries Indonesia 1.026.225 (600.000) 426.225 PT Moon Lion Industries IndonesiaPT Sembada Sennah Maju (SSM) 222.411 - 222.411 PT Sembada Sennah Maju (SSM)PT Chevron Geothermal Suoh PT Chevron Geothermal Suoh

Sekincau (CGS) 150.000 - 150.000 Sekincau (CGS)Paramount Life & General Holdings Paramount Life & General Holdings

Corporation, Phillipines 220.388 - 220.388 Corporation, PhillipinesLain-lain 41.964 (41.964) - Others

Bersih 24.563.375 (585.094) 23.978.281 Net

31/12/2012

Investasi lain-lain diklasifikasikan sebagai investasitersedia untuk dijual. Kecuali untuk PT Agro Mukodan ARC, Perusahaan menggunakan biayaperolehan dalam mengukur investasi lain-lain,karena investasi tersebut merupakan saham yangtidak terdaftar di bursa dan tidak tersediapengukuran nilai wajar atas saham tersebut.

Other investments are classified as available-for-saleinvestments. Except for PT Agro Muko and ARC, theGroup adopts the acquisition cost approach inmeasuring its other investments, since they are non-listed shares and there is no readily availablemeasure of fair value of the shares.

PT Agro Muko

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,kenaikan (penurunan) nilai wajar PT Agro Mukosebesar masing-masing (US$ 800.440) danUS$ 446.685 diakui Perusahaan dalam pendapatankomprehensif lainnya.

PT Agro Muko

As of December 31, 2013 and 2012, the increase(decrease) in the fair value of PT Agro Muko of(US$ 800,440) and US$ 446,685, respectively wasrecognized by the Group in other comprehensiveincome.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 63 -

ARC Exploration Ltd. (ARC)

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,berdasarkan harga pasar, kenaikan (penurunan)nilai wajar ARC masing-masing sebesar US$ 2.898dan (US$ 75.222) diakui Perusahaan dalampendapatan komprehensif lainnya.

ARC Exploration Ltd. (ARC)

As of December 31, 2013 and 2012, based on thequoted market price of ARC shares, the increase(decrease) in the fair value of ARC amounted toUS$ 2,898 and (US$ 75,222) respectively, wasrecognized by the Group in other comprehensiveincome.

Investasi pada Kontrak Karya

Pada tahun 2000, Kontrak Karya PT NewcrestSumbawa Jaya, PT Newcrest Sumatera Minerals,PT Tamrau Jaya Mining, dan PT Mineralindo MasTapaktuan telah dihentikan dan/atau dalam prosespenghentian. Investasi pada PT Newcrest NusaSulawesi (yang namanya telah diubah menjadiPT Gorontalo Sejahtera Mining) ditukar dengan hakroyalti dari perusahaan yang sama. InvestasiPerusahaan dalam investee ini dibiayai denganutang kepada pihak lain. Pembayaran utang initergantung (kontinjen) kepada ada tidaknyapenerimaan pendapatan royalti dari perusahaaninvestee terkait. Berdasarkan persyaratan dalamperjanjian joint venture, tidak terdapat kewajibanpembayaran utang terkait investasi tersebut, jikaKontrak Karya terkait dihentikan sebelumpenerimaan royalti.

Investment under Contract of Works

In 2000, the Contracts of Works (“CoW”) ofPT Newcrest Sumbawa Jaya, PT NewcrestSumatera Minerals, PT Tamrau Jaya Mining, andPT Mineralindo Mas Tapaktuan were terminatedand/or in the process of termination. The investmentin PT Newcrest Nusa Sulawesi (which name waschanged to PT Gorontalo Sejahtera Mining) wasexchanged with the right of royalty from the samecompany. The Company’s investments in theseinvestees were financed by payable to other parties.The payments are contingent upon the receipt ofroyalty income from the related investee companies.Under the terms of joint venture agreements, therewill be no payment of the payable relating to theseinvestments, on which CoW were terminated prior tothe receipt of royalty income.

Berdasarkan informasi terbaik yang tersedia,manajemen berpendapat bahwa tidak akan terdapatcukup pendapatan royalti yang akan diterimaPerusahaan pada masa yang akan datang.Berdasarkan Persetujuan Dewan Komisaris tanggal9 Desember 2013, Perusahaan membalik nilaiinvestasi dalam kontrak karya tersebut besertadengan utang-utang yang terkait (Catatan 24).

Based on the best available information, themanagement is in opinion that there will be nosufficient royalty income to be obtained by theCompany in the foreseeable future. Based on theBoard of Commisioners’ Approval datedDecember 9, 2013, the Company reversed theinvestment in contracts of works and the relatedpayable (Note 24).

PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS)

Berdasarkan Akta No. 52 notaris Buchari Hanafi,S.H., tanggal 20 Juli 2012, Perusahaanmenempatkan dan menyetor sebanyak 1.125saham baru seri B, sehingga meningkatkaninvestasi Perusahaan pada CGS menjadiUS$ 150.000.

PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS)

Based on Deed No. 52 of notary Buchari Hanafi,S.H., dated July 20, 2012, the Company subscribedand paid for 1,125 new B-series shares of CGS,resulting in an increase in investment value toUS$ 150,000.

15. TANAMAN KELAPA SAWIT 15. PALM PLANTATIONPenyesuaian selisih

1 Januari 2013/ kurs penjabaran/ 31 Desember 2013/January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasif ikasi/ Translation December 31,

2013 Additions Deductions Reclassification adjustments 2013US$ US$ US$ US$ US$ US$

Tanaman menghasilkan Mature plantationBiaya perolehan 184.867.647 - (185) - - 184.867.462 CostAkumulasi Accumulated

penyusutan (74.040.362) (8.394.871) 136 - - (82.435.097) depreciationNilai buku bersih 110.827.285 (8.394.871) (49) - - 102.432.365 Net book value

Tanaman belummenghasilkan - Immature plantation -biaya perolehan 30.137.360 17.866.456 - - (8.775.770) 39.228.046 at cost

Jumlah 140.964.645 141.660.411 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 64 -

Penyesuaian selisih1 Januari 2012/ kurs penjabaran/ 31 Desember 2012/

January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasif ikasi/ Translation December 31,2012 Additions Deductions Reclassification adjustments 2012US$ US$ US$ US$ US$ US$

Tanaman menghasilkan Mature plantationBiaya perolehan 176.196.151 - (30.202) 8.701.698 - 184.867.647 CostAkumulasi Accumulated

penyusutan (65.339.343) (8.714.006) 12.987 - - (74.040.362) depreciationNilai buku bersih 110.856.808 (8.714.006) (17.215) 8.701.698 - 110.827.285 Net book value

Tanaman belummenghasilkan - Immature plantation -biaya perolehan 22.215.647 18.002.735 - (8.701.698) (1.379.324) 30.137.360 at cost

Jumlah 133.072.455 140.964.645 Total

Beban penyusutan yang dialokasikan pada bebanpokok penjualan untuk periode yang berakhir31 Desember 2013 dan 2012 masing-masingberjumlah US$ 8.394.871 dan US$ 8.714.006.

Depreciation expense allocated to cost of salesfor the period ended December 31, 2013 and2012 amounted to US$ 8,394,871 andUS$ 8,714,006, respectively.

Luas perkebunan dengan tanaman menghasilkandan tanaman belum menghasilkan berdasarkanlokasi adalah sebagai berikut:

The size of mature and immature plantationsbased on location are as follows:

Tanaman Tanaman Belum Jumlah AreaMenghasilkan Menghasilkan Yang Ditanami

(Hektar)/ (Hektar)/ (Hektar)/Mature Immature Total planted

plantation plantation area(Hectare) (Hectare) (Hectare)

Binanga, Sumatera Utara 9.813 - 9.813 Binanga, North SumateraBelitung, Bangka Belitung 14.229 - 14.229 Belitung, Bangka BelitungBatang Angkola, Batang Angkola,

Sumatera Utara 7.912 - 7.912 North SumateraKetapang, Kalimantan Barat - 12.030 12.030 Ketapang, West KalimantanEmpat Lawang, Empat Lawang,

Sumatera Selatan - 157 157 South Sumatera

Jumlah 31.954 12.187 44.141 Total

31/12/2013

Tanaman Tanaman Belum Jumlah AreaMenghasilkan Menghasilkan Yang Ditanami

(Hektar)/ (Hektar)/ (Hektar)/Mature Immature Total planted

plantation plantation area(Hectare) (Hectare) (Hectare)

Binanga, Sumatera Utara 9.813 - 9.813 Binanga, North SumateraBelitung, Bangka Belitung 14.229 - 14.229 Belitung, Bangka BelitungBatang Angkola, Batang Angkola,

Sumatera Utara 7.912 - 7.912 North SumateraKetapang, Kalimantan Barat - 8.898 8.898 Ketapang, West Kalimantan

Jumlah 31.954 8.898 40.852 Total

31/12/2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 65 -

Tanaman kelapa sawit ditanam di atas tanah HGUseluas 33.688 hektar. Tanah di Ketapang,Kalimantan Barat dan Empat Lawang, SumateraSelatan sedang dalam pengurusan HGU.

Palm oil plantation that are cultivated on land withcultivation rights title (HGU) are 33,688 hectares.The cultivation right title (HGU) of land in Ketapang,West Kalimantan and Empat Lawang, SouthSumatera are still in process.

Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapatkejadian atau perubahan keadaan yangmengindikasikan penurunan nilai untuk tanamanbelum menghasilkan maupun tanamanmenghasilkan pada tanggal 31 Desember 2013 dan2012.

Management believes that there are no events orchanges in circumstances that indicate anyimpairment of immature plantations and matureplantations as of December 31, 2013 and 2012.

16. ASET TETAP 16. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

PenyesuaianAkuisisi entitas selisih kurs

1 Januari 2013/ anak/ penjabaran/ 31 Desember 2013/January 1, Acquisition of Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Translation December 31,

2013 subsidiaries Additions Deductions Reclassifications adjustments 2013

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$Biaya Perolehan: At cost:

Pemilikan langsung Direct acquisitionTanah 15.210.476 - 2.637.462 - - (1.209.294) 16.638.644 LandBangunan, prasarana jalan Buildings, roads

dan jembatan 39.466.288 - 737.856 (347.447) 7.650.728 (763.894) 46.743.531 and bridgesMesin dan perlengkapan 36.427.239 6.867 1.569.455 (223.367) 765.178 (541.170) 38.004.202 Machinery and equipmentKomputer dan peralatan Computer and communication

komunikasi 195.348 - 250.272 (19.345) - - 426.275 equipmentPeralatan dan perabot Office equipment, furniture

kantor 3.675.403 587 1.128.568 (63.804) 290.496 (135.031) 4.896.219 and fixturesKendaraan bermotor 5.941.288 30.307 912.848 (216.677) 38.690 (329.662) 6.376.794 Motor vehiclesAset dalam penyelesaian 11.950.814 - 16.973.828 - (8.745.092) (3.301.900) 16.877.650 Construction in progress

Aset sewa pembiayaan 4.000.000 - - - - - 4.000.000 Leased assets

Jumlah 116.866.856 37.761 24.210.289 (870.640) - (6.280.951) 133.963.315 Total

Akumulasi penyusutan dan Accumulated depreciationkerugian penurunan nilai: and impairment losses:Pemilikan langsung Direct acquisition

Bangunan, prasarana jalan Buildings, roadsdan jembatan 11.317.747 - 2.367.594 (159.785) - (173.907) 13.351.649 and bridges

Mesin dan perlengkapan 21.921.421 5.785 2.629.193 (140.823) - (137.453) 24.278.123 Machinery and equipmentKomputer dan peralatan Computer and communication

komunikasi 63.658 - 56.165 (19.345) - - 100.478 equipmentPeralatan dan perabot Office equipment, furniture

kantor 2.856.290 384 383.427 (61.614) - (59.985) 3.118.502 and fixturesKendaraan bermotor 2.730.794 14.542 639.787 (185.159) - (91.921) 3.108.043 Motor vehicles

Aset sewa pembiayaan 111.111 - 1.323.324 - - - 1.434.435 Leased assets

Jumlah 39.001.021 20.711 7.399.490 (566.726) - (463.266) 45.391.230 Total

Jumlah tercatat 77.865.835 88.572.085 Net carrying amount

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 66 -

Penyesuaianselisih kurs

1 Januari 2012/ penjabaran/ 31 Desember 2012/January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Translation December 31,

2012 Additions Deductions Reclassifications adjustments 2012US$ US$ US$ US$ US$ US$

Biaya Perolehan: At cost:Pemilikan langsung Direct acquisition

Tanah 13.241.772 3.295.881 (1.481.817) 422.346 (267.706) 15.210.476 LandBangunan, prasarana jalan Buildings, roads and

dan jembatan 36.745.637 535.307 (2.126.447) 4.427.291 (115.500) 39.466.288 bridgesMesin dan perlengkapan 37.103.495 1.556.249 (2.937.329) 774.178 (69.354) 36.427.239 Machinery and equipmentKomputer dan peralatan Computer and communication

komunikasi 211.675 225.382 (269.016) 27.307 - 195.348 equipmentPeralatan dan perabot Office equipment, furniture

kantor 3.977.890 114.090 (367.283) (27.476) (21.818) 3.675.403 and fixturesKendaraaan bermotor 5.151.150 1.213.998 (366.641) - (57.219) 5.941.288 Motor vehiclesAset dalam penyelesaian 4.986.162 14.209.341 (41.072) (6.977.236) (226.381) 11.950.814 Construction in progress

Aset sewa pembiayaan - 4.000.000 - - - 4.000.000 Leased assets

Jumlah 101.417.781 25.150.248 (7.589.605) (1.353.590) (757.978) 116.866.856 Total

Akumulasi penyusutan dan kerugian Accumulated depreciation andpenurunan nilai: impairment losses:Pemilikan langsung Direct acquisition

Bangunan, prasarana jalan Buildings, roads anddan jembatan 10.805.201 2.151.586 (1.588.772) - (50.268) 11.317.747 bridges

Mesin dan perlengkapan 21.502.122 2.627.742 (2.191.385) - (17.058) 21.921.421 Machinery and equipmentKomputer dan peralatan Computer and communication

komunikasi 226.839 62.163 (225.344) - - 63.658 equipmentPeralatan dan perabot Office equipment, furniture

kantor 2.986.564 227.011 (347.944) - (9.341) 2.856.290 and fixturesKendaraaan bermotor 2.481.835 529.640 (265.314) - (15.367) 2.730.794 Motor vehiclesAset dalam penyelesaian 1.160.201 - - (1.087.973) (72.228) - Construction in progress

Aset sewa pembiayaan - 111.111 - - - 111.111 Leased assetsJumlah 39.162.762 5.709.253 (4.618.759) (1.087.973) (164.262) 39.001.021 Total

Jumlah tercatat 62.255.019 77.865.835 Net carrying amount

Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expense is allocated as follows:

2013 2012US$ US$

Beban pokok penjualan (Catatan 39) 6.315.154 4.712.427 Cost of sales (Note 39)Beban umum dan administrasi General and administrative

(Catatan 41) 1.045.840 996.826 expenses (Note 41)Dikapitalisasi ke tanaman belum menghasilkan 13.503 - Capitalized to immature plantationDikapitalisasi ke aset dalam penyelesaian 24.993 - Capitalized to construction in progress

Jumlah 7.399.490 5.709.253 Total

ANJA dan entitas anak memiliki beberapa tanahHak Guna Usaha (HGU) mencakup 33.688 hektardi Binanga, Ramba, Batang Angkola dan Siais,Sumatera Utara dan Gantung, Bangka danDendang, Belitung, sementara tanah atas HakGuna Bangunan (HGB) mencakup 31 hektar diDendang, Belitung dan juga terdapat 523 hektartanah non-HGU lainnya di Binanga. HGU dan HGBini berlaku untuk periode antara 30 sampai85 tahun yang berakhir pada tahun 2039 sampai2091.

ANJA and its subsidiaries owns several parcels ofland with the cultivation rights title (HGU) totaling to33,688 hectares in Binanga and Ramba, BatangAngkola and Siais, North Sumatera and Gantung,Bangka and Dendang, Belitung, while land withbuilding right title (HGB) covers a total area of 31hectares in Dendang, Belitung and ANJA also owns523 hectares non-HGU land in Binanga. ThoseHGU and HGB are valid for 30 to 85 years period,expiring in 2039 until 2091.

GMIT memiliki beberapa bidang tanah HGUberlokasi di Jember dan Lumajang. HGU ini berlakuuntuk periode 20 tahun, berakhir pada tahun 2028.

GMIT owns several parcels of land with HGU inJember and Lumajang. This HGU is valid for 20years period, expiring in 2028.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 67 -

Aset dalam penyelesaian merupakan bangunan,prasarana jalan dan jembatan dalam penyelesaianserta mesin dan peralatan dalam proses instalasiyang diperkirakan akan selesai pada tahun 2014.

Construction in progress represents buildings, roadsand bridges under construction as well asmachinery and equipment under installation, whichare estimated to be completed in 2014.

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,seluruh tanah dan bangunan milik GMIT digunakansebagai jaminan utang bank yang diperoleh dariBCA (Catatan 21).

As of December 31, 2013 and 2012, all land andbuildings owned by GMIT were used as collateralfor the bank loans obtained from BCA (Note 21).

Aset tetap, kecuali tanah, telah diasuransikanterhadap risiko kebakaran, pencurian, gempa bumi,banjir dan risiko lainnya dengan jumlahpertanggungan sebesar US$ 66.709 ribu danRp 104.477.417 ribu pada tanggal 31 Desember2013 dan US$ 63.408 ribu dan Rp 99.841.339 ribupada tanggal 31 Desember 2012. Manajemenberkeyakinan bahwa pertanggungan asuransimemadai untuk menutup kemungkinan kerugianatas aset yang diasuransikan.

Property, plant and equipment, except land, wereinsured against fire, theft, earthquake, flood andother possible risks for a total coverage ofUS$ 66,709 thousand and Rp 104,477,417thousand as of December 31, 2013 and US$ 63,408thousand and Rp 99,841,339 thousand as ofDecember 31, 2012. Management believes that theinsurance coverage is adequate to cover thepossible losses on the assets insured.

Biaya perolehan aset tetap disusutkan sepenuhnyayang masih digunakan dalam operasi pada tanggal31 Desember 2013 dan 2012 masing-masingsebesar US$ 12.620.714 dan US$ 11.039.557.

Cost of fully depreciated property, plant andequipment still being used in operations as ofDecember 31, 2013 and 2012 amounted toUS$ 12,620,714 and US$ 11,039,557, respectively.

17. ASET TAK BERWUJUD – HAK ATAS TANAH 17. INTANGIBLE ASSET - LANDRIGHTS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Biaya perolehan 884.772 884.772 CostsAkumulasi amortisasi (21.268) (20.148) Accumulated amortizationSelisih kurs penjabaran (47.286) - Translation adjustments

Jumlah tercatat bersih 816.218 864.624 Net carrying amount

Amortisasi yang dibebankan pada operasiberjumlah US$ 1.120 dan US$ 1.433 masing-masing untuk tahun-tahun yang berakhir31 Desember 2013 dan 2012.

Amortization expense charged to operationamounted to US$ 1,120 and US$ 1,433 for theyears ended December 31, 2013 and 2012,respectively.

18. UANG MUKA 18. ADVANCES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pihak ketiga: Third parties:Uang muka investasi jangka panjang 638.998 - Advances for long term investmentUang muka pembelian Advances for purchase

aset tetap 810.925 2.065.040 of property, plant and equipmentUang muka kontraktor 1.821.401 - Advances to contractorsUang muka pengurusan Advances for legal

hak atas tanah 31.157.258 6.829.004 processing of landrights

Jumlah 34.428.582 8.894.044 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 68 -

Uang muka investasi jangka panjang merupakanpembayaran atas investasi pada PT Evans Lestaridan PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau yangdokumen legalnya belum lengkap per tanggal31 Desember 2013.

Advances for long term investment represent thepayments for investment in PT Evans Lestari andPT Chevron Geothermal Suoh Sekincau, of whichlegal documents are not yet completed as ofDecember 31, 2013.

Berdasarkan Akta No. 7 Notaris Novita Puspitarini,S.H. tanggal 25 Nopember 2013, Perusahaanmenempatkan dan membayar 12.000 sahamdengan nilai Rp 6.000.000.000 (setara denganUS$ 488.998) untuk 20% kepemilikan padaPT Evans Lestari. Persetujuan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiadiperoleh tanggal 2 Januari 2014.

Based on Deed No. 7 of Notary Novita Puspitarini,S.H. dated November 25, 2013, the Companysubscribed and paid for 12,000 shares for 20%ownership interest in PT Evans Lestari at a price ofRp 6,000,000,000 (equivalent to US$ 488,998).Approval from the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia related to thecapital increase was obtained on January 2, 2014.

Berdasarkan Akta No. 39 notaris Buchari Hanafi,S.H. tanggal 21 Nopember 2013, Perusahaanmenempatkan dan membayar sebanyak 1.500saham baru seri C dengan nilai US$ 150.000 padaPT Chevron Geothermal Suoh Sekincau.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia diperoleh tanggal7 Januari 2014.

Based on Deed No. 39 of notary Buchari Hanafi,S.H. dated November 21, 2013, the Companysubscribed and paid for 1,500 new C-series sharesat a price of US$ 150,000 in PT ChevronGeothermal Suoh Sekincau. Approval from Ministerof Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia related to the capital increase wasobtained on January 7, 2014.

Uang muka kontraktor merupakan pembayaranuang muka kepada kontraktor pihak ketiga untukaktivitas pembersihan lahan dan aktivitas lain yangterkait dengan tanaman belum menghasilkan.

Advances to contractor represents down paymentspaid to third party contractors for land clearing andother activities related to the immature plantation.

Uang muka pengurusan hak atas tanah merupakanbiaya yang dibayarkan untuk pengurusan HGU atastanah pada beberapa perkebunan sebagai berikut:KAL (10.920 ha tanah inti dan 2.798 ha plasma),ANJAS (1.639 ha), GSB (20.000 ha), PPM (40.000ha) dan PMP (22.195 ha). Uang muka pengurusanhak atas tanah akan direklasifikasi dan diakuisebagai bagian dari Tanah pada saat HGU telahdiperoleh.

Advances for legal processing of landrightsrepresents costs paid for obtaining HGU atnumerous estates: KAL (10,920 hectares nucleusand 2,798 hectares plasma), ANJAS (1,639hectares), GSB (20,000 hectares), PPM (40,000hectares) and PMP (22,195 hectares). Advances forlegal processing of landrights will be reclassifiedand recorded as part of Land once the HGU isobtained.

19. GOODWILL 19. GOODWILL

Goodwill merupakan selisih lebih biaya perolehankepemilikan Perusahaan dalam ANJA dan entitasanak terhadap nilai wajar aset bersih pada tanggalakuisisi.

Goodwill represents the excess of acquisition costover the Company’s interest in the fair value of thenet assets of ANJA and its subsidiaries at theacquisition date.

Manajemen berpendapat tidak terdapat penurunannilai atas goodwill pada 31 Desember 2013.

Management believes that there are no impairmentlosses on goodwill on December 31, 2013.

20. KLAIM ATAS PENGEMBALIAN PAJAK 20. CLAIMS FOR TAX REFUND

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

KAL 63.282 79.766 KALANJAS - 1.349.861 ANJAS

Jumlah 63.282 1.429.627 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 69 -

KAL

Pada bulan September 2010, KAL menerima duasurat ketetapan pajak dari Direktorat JenderalPajak (DJP) tanggal 21 September 2010 untukkurang bayar PPN periode Januari sampai Oktober2009 sejumlah Rp 771.342 ribu (setara denganUS$ 85.790) dan lebih bayar PPN untuk periodeNopember 2009 sejumlah Rp 385.671 ribu (setaradengan US$ 42.895). Jumlah bersih kurang bayarsebesar Rp 385.671 ribu tersebut dibayar oleh KALpada bulan Oktober 2010.

KAL

In September 2010, KAL received two taxassessment letters from Directorate General ofTaxation (DGT) dated September 21, 2010 withregard to VAT underpayment for the period ofJanuary to October 2009 amounting to Rp 771,342thousand (equivalent to US$ 85,790) and VAToverpayment for the period of November 2009amounting to Rp 385,671 thousand (equivalent toUS$ 42,895). The net underpayment totaling toRp 385,671 thousand was paid by KAL in October2010.

Pada tanggal 1 Nopember 2010, KAL mengajukankeberatan terhadap hasil pemeriksaan PPN periodeJanuari sampai Oktober 2009 tersebut kepada DJPdan mengklaim pengembalian pajak sebesarRp 771.342 ribu (setara dengan US$ 63.282 danUS$ 79.766 masing-masing pada 31 Desember2013 dan 31 Desember 2012). Pada bulan Mei2011, DJP dalam Surat Keputusan Pajak tanggal27 Juli 2011 menolak keberatan tersebut. Padabulan Oktober 2011, KAL melakukan banding kePengadilan Pajak namun hingga saat ini hasilnyabelum diperoleh.

On November 1, 2010, KAL filed an objection onthose assessments of VAT underpayment for theperiod of January to October 2009 to DGT andclaimed for a tax refund of Rp 771,342 thousand (orequivalent to US$ 63,282 and US$ 79,766 onDecember 31, 2013 and December 31, 2012,respectively). In May 2011, DGT in its decision letterdated July 27, 2011 rejected the objection of KAL.In October 2011, KAL filed an appeal to the TaxCourt but the outcome has not been obtained todate.

ANJAS

Pada bulan Desember 2010, ANJAS menerimaempat surat ketetapan dari Direktorat JenderalPajak (DJP) tertanggal 28 Desember 2010 untukPPN kurang bayar periode Januari sampaiDesember 2008 sebesar Rp 13.053.151 ribu (setaradengan US$ 1.349.861).

ANJAS

In December 2010, ANJAS received fourassessment letters from Directorate General ofTaxation (DGT) dated December 28, 2010 withregard to VAT underpayment for the period ofJanuary to December 2008 amounting toRp 13,053,151 thousand (equivalent toUS$ 1,349,861).

Pada tanggal 8 Pebruari 2011, ANJAS mengajukankeberatan atas hasil pemeriksaan untuk periodeJanuari sampai Desember 2008 tersebut kepadaDJP dan mengklaim pengembalian pajak sebesarRp 13.053.151 ribu. Pada tanggal 27 Januari 2012,DJP menolak keberatan yang diajukan olehANJAS. Pada tanggal 25 April 2012, ANJASmengajukan banding atas ketetapan tersebut kepengadilan pajak. Jumlah yang diklaim ANJASsebesar Rp 13.053.151 ribu (setara denganUS$ 1.349.861) disajikan sebagai klaim ataspengembalian pajak.

On February 8, 2011, ANJAS filed an objection onthe assessment for VAT for period January toDecember 2008 to the DGT and claimed for a taxrefund of Rp 13,053,151 thousand. On January 27,2012, the DGT rejected the objection submitted byANJAS. On April 25, 2012, ANJAS has submittedan appeal to the tax court. ANJA’S claim for therefund of Rp 13,053,151 thousand (equivalent toUS$ 1,314,649) was presented as claim for taxrefund.

Berdasarkan Surat No. Put 45977 -45980/PP/M.II/16/2013 tanggal 18 - 22 Juli 2013,Pengadilan Pajak memenangkan banding yangdiajukan oleh ANJAS. Dengan demikian, jumlahutang terkait hasil pemeriksaan tersebut (Catatan23) telah saling hapus dengan klaim ataspengembalian pajak.

Based on Letter No. Put 45977 -45980/PP/M.II/16/2013 dated July 18 - 22, 2013,ANJAS’s appeal was accepted by Tax Court.Accordingly, ANJAS has offset its payable related tothe assessment letters (Note 23) with the claim fortax refund balance.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 70 -

21. UTANG BANK JANGKA PENDEK 21. SHORT-TERM BANK LOANS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Rupiah RupiahPT Bank Central Asia Tbk 1.440.700 2.341.039 PT Bank Central Asia Tbk

Dolar Amerika Serikat U.S. DollarCredit Suisse Singapura - 1.500.000 Credit Suisse Branch

Jumlah 1.440.700 3.841.039 Total

Tingkat suku bunga per tahun Interest rate per annumRupiah 11,50% - 11,75% 11,50% - 11,75% RupiahDolar Amerika Serikat - 0,70% U.S. Dollar

Utang bank diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan lainnya yang diukur sebesar biayaperolehan diamortisasi dengan menggunakantingkat bunga efektif. Nilai wajar utang bank jangkapendek sama dengan nilai tercatatnya.

Bank loans are classified as other financial liabilitiesmeasured at amortized cost using the effectiveinterest rate. The fair value of short-term bank loansare their carrying value.

PT Bank Central Asia Tbk (BCA) PT Bank Central Asia Tbk (BCA)

Pada tanggal 29 Januari 2010, GMIT memperolehfasilitas kredit dari PT Bank Central Asia Tbk (BCA)yang terdiri dari:

On January 29, 2010, GMIT obtained credit facilitiesfrom PT Bank Central Asia Tbk (BCA) whichconsisted of:

- Fasilitas kredit lokal sebesar Rp 2 milyar. - Local credit facility of Rp 2 billion.- Fasilitas pinjaman berjangka revolving sebesar

Rp 20 milyar.- Time loan revolving facility of Rp 20 billion.

- Fasilitas pinjaman berjangka incidental sebesarRp 3 milyar.

- Time loan incidental facility of Rp 3 billion.

Pada tanggal 10 Desember 2013, fasilitas pinjamantersebut telah ditingkatkan menjadi sebagai berikut:

On December 10, 2013, the loan facilities wereincreased to become as follows:

Fasilitas kredit lokal, dengan jumlah maksimumsebesar Rp 2 milyar.

Local credit facility, with maximum amount ofRp 2 billion.

Fasilitas time loan revolving, dengan jumlahmaksimum sebesar Rp 43 milyar.

Time loan revolving facility, with maximumamount of Rp 43 billion.

Fasilitas kredit yang diperoleh dari BCA dijamindengan persediaan GMIT (tembakau Besuki N.O.)sejumlah Rp 15 milyar dan semua tanah danbangunan GMIT. Pada tanggal 29 Januari 2012,fasilitas kredit tersebut diperpanjang sampai tanggal29 Januari 2013 dan diperpanjang kembali sampaitanggal 29 Januari 2015.

The credit facilities obtained from BCA are securedby GMIT’s inventories (Besuki N.O. tobacco)amounting to Rp 15 billion and all of GMIT’s landand buildings. On January 29, 2012, these creditfacilities were extended until January 29, 2013 andwas further extended until January 29, 2015.

Perjanjian pinjaman juga mencakup persyaratantertentu, antara lain membatasi hak GMIT untukmemperoleh pinjaman atau kredit baru dari pihaklain dan/atau mengikatkan diri sebagai penjamin,meminjamkan uang kecuali dalam rangkamenjalankan usaha, melakukan peleburan,penggabungan, likuidasi serta mengubah statuskelembagaan.

The loan agreement relating to the above facilitiescontains certain covenants which among othersrestrict GMIT to obtain new loans or credit from otherparties and/or become a guarantor, to lend money(except lending in relation to their normal course ofoperation), to be involved in consolidation, merger,liquidation and to change its institutional status.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 71 -

Credit Suisse Singapura Credit Suisse Singapore

GMIT memiliki fasilitas kredit commercial linesebesar US$ 3.000.000 dari Credit SuisseSingapura (Bank), dengan tingkat bunga 0,5% diatas tingkat suku bunga pendanaan. Pada tanggal31 Desember 2012, jumlah saldo pinjaman adalahUS$ 1.500.000, dengan jangka waktu 3 bulan,dijamin dengan deposito berjangka milikPerusahaan (Catatan 6). Pada tahun 2013, seluruhpinjaman terhutang telah dilunasi dan fasilitastersebut telah dibatalkan.

GMIT has a commercial line facility ofUS$ 3,000,000 from Credit Suisse Singapore (theBank), with the interest rate of 0.5% above cost offund. As of December 31, 2012, the outstandingloan balance was US$ 1,500,000, with tenor of 3months, secured by the Company’s time deposit(Note 6). During 2013, all outstanding loan balancehas been fully repaid and the loan facility has beencancelled.

22. UTANG USAHA 22. TRADE ACCOUNTS PAYABLE

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pihak ketiga Third partiesTanaman kelapa sawit 2.832.396 3.742.714 Palm plantationPembangkit listrik 444.449 833.939 Electricity powerSagu - 1.646 SagoTembakau - 1.589 Tobacco

Jumlah 3.276.845 4.579.888 Total

Berdasarkan mata uang: Based on currencies:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Dolar Amerika Serikat 1.564.490 2.656.194 United States DollarRupiah 1.712.355 1.923.694 Rupiah

Jumlah 3.276.845 4.579.888 Total

Berdasarkan kreditur: Based on creditors:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

PT Sentana Adidaya Pratama 494.712 2.136.342 PT Sentana Adidaya PratamaPT Pupuk Hikay 427.307 166.901 PT Pupuk HikayPT Sasco Indonesia 257.888 - PT Sasco IndonesiaPT Mest Indonesiy 183.926 - PT Mest IndonesiyPT Bumi Tani Subur 123.133 - PT Bumi Tani SuburPT Agratama Tunas Sarana 117.779 - PT Agratama Tunas SaranaPT Putera Fajar Jaya 101.702 - PT Putera Fajar JayaKoperasi Eka Lestari 92.132 101.241 Koperasi Eka LestariPT Hatika Patra Persada 74.406 - PT Hatika Patra PersadaPT Agro Tunas Mandiri 67.471 127.573 PT Agro Tunas MandiriKoperasi ANJA Lestari 58.452 59.975 Koperasi ANJA LestariA. Rivai Hanan 42.431 67.699 A. Rivai HananPT Sumber Agrindo Sejahtera - 82.743 PT Sumber Agrindo SejahteraPT Hanampi Sejahtera Kahuripan - 310.909 PT Hanampi Sejahtera KahuripanLain-lain 1.235.506 1.526.505 Others

Jumlah 3.276.845 4.579.888 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 72 -

23. UTANG PAJAK 23. TAXES PAYABLE

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pajak kini (Catatan 41) Corporate income tax (Note 41)Perusahaan 4.651 17.795.427 The CompanyEntitas anak 373.248 2.982.301 Subsidiaries

Pajak penghasilan Income taxesPasal 21 221.271 3.206.572 Article 21Pasal 25 1.492.466 2.152.163 Article 25Pasal 4 ayat 2 47.942 345.363 Article 4 section 2Pasal 23/26 37.769 29.481 Article 23/26Pasal 22 4.275 22.860 Article 22Pasal 15 1.501 211 Article 15

Pajak Pertambahan Nilai 33.870 - Value Added TaxSurat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB) Tax assessment

Perusahaan 197.872 - The CompanyEntitas anak (Catatan 20) - 1.349.861 Subsidiaries (Note 20)

Jumlah 2.414.865 27.884.239 Total

ANJ ANJ

Pada tanggal 22 Juli 2013, Perusahaan menerimaSurat Perintah Pemeriksaan pajak untuk tahun2004, 2005, 2006, 2007, 2008 dan 2009. Seluruhpemeriksaan tersebut telah selesai tanggal18 Desember 2013 dengan hasil sebagai berikut:

On July 22, 2013, the Company received a tax auditnotification letter regarding its taxation for the yearsof 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009. Theaudit process was been completed on December18, 2013 with the following results:

- Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB)PPN untuk masa pajak Januari - Desember2004 sejumlah Rp 567.994.354 (ekuivalenUS$ 46.599)

- VAT underpayment (SKPKB) for the period ofJanuary to December 2004 amounted toRp 567,994,354 (equivalent to US$ 46,599)

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2005 sejumlahRp 489.502.248 (ekuivalen US$ 40.159)

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penaltyfor the period of January to December 2005amounted to Rp 489,502,248 (equivalent toUS$ 40,159)

- SKPKB PPN untuk masa pajak Januari -Desember 2006 sejumlah Rp 703.540.222(ekuivalen US$ 57.719)

- VAT underpayment (SKPKB) for the period ofJanuary to December 2006 amounted toRp 703,540,222 (equivalent to US$ 57,719)

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2007 sejumlahRp 621.851.901 (ekuivalen US$ 51.017).

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penaltyfor the period January to December 2007amounted to Rp 621,851,901 (equivalent toUS$ 51,017)

- Surat Ketetapan Pajak Nihil PPN untuk masapajak Januari - Desember 2008

- No correction on VAT for the period of Januaryto December 2008

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2009 sejumlahRp 28.975.708 (ekuivalen US$ 2.378)

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penaltyfor the period of January to December 2009amounted to Rp 28,975,708 (equivalent toUS$ 2,378)

Perusahaan telah mencatat seluruh hasil ketetapanpajak tersebut sebagai beban lain-lain pada tahun2013 dan membayar seluruh kewajiban terkaitketetapan pajak tersebut pada bulan Januari 2014.

The Company has recorded the entire tax assessmentsas other expenses in 2013 and paid the entire obligationrelated to the tax assessments in January 2014.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 73 -

24. UTANG LAIN-LAIN 24. OTHER PAYABLE

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Utang pihak ketiga (Catatan 14) 2.372.428 3.911.904 Payable to third parties (Note 14)Uang muka dari pelanggan 3.292.218 4.383.748 Advance received from customers

Jumlah 5.664.646 8.295.652 Total

Utang lain-lain diklasifikasikan sebagai liabilitaskeuangan yang diukur sebesar biaya perolehandiamortisasi. Nilai wajar atas utang lain-lainditentukan sebesar nilai tercatatnya.

Other accounts payable is classified as financialliabilities and is measured at amortized cost. Thefair value of other accounts payable is its carryingamount.

Seluruh utang lain-lain merupakan utang kepadapihak ketiga.

All other payable is payable to third parties.

Utang pihak ketiga terutama merupakan utangkepada kontraktor terkait konstruksi aset tetap,pengembangan tanaman belum menghasilkan danpengurusan hak atas tanah.

Payable to third parties mainly consists of payableto contractors related to construction of plant andequipment, development of immature plantation andprocessing of landrights.

Pada tahun 2012, utang pihak ketiga senilaiUS$ 2.611.030 merupakan utang yang terkaitdengan investasi pada kontrak karya (Catatan 14).Berdasarkan Persetujuan Dewan Komisaris tanggal9 Desember 2013, Perusahaan membalik nilaiinvestasi dalam kontrak karya tersebut besertadengan utang-utang yang terkait.

In 2012, payable to third parties of US$ 2,611,030was the payable related to investment in contract ofworks (Note 14). Based on the Board ofCommisioners’ Approval dated December 9, 2013,the Company reversed the investment in contractsof works and the related payable.

Uang muka dari pelanggan merupakan penerimaanpembayaran dari beberapa pelanggan untukpembelian sejumlah tembakau dan minyak kelapasawit yang pengirimannya akan dilakukan sesuaidengan instruksi dari pelanggan-pelanggantersebut.

Advance received from customers representsreceipt of cash from several customers for purchaseof tobacco and crude palm oil which deliveries willbe made based on further instructions from thosecustomers.

25. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 25. ACCRUED EXPENSES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Gaji, bonus dan tunjangan 2.531.711 5.305.090 Salaries, bonuses and allowancesJasa profesional 217.185 56.688 Professional feesBunga - InterestLain-lain 2.072.596 2.805.540 Others

Jumlah 4.821.492 8.167.318 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 74 -

26. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 26. LEASE LIABILITIES

SMM mengadakan perjanjian jual dan sewa balikatas bangunan, mesin dan peralatan denganPT Mitra Pinasthika Mustika Finance pada tanggal7 Desember 2012. Berdasarkan evaluasi terhadappersyaratan dan kondisi dalam perjanjian ini, SMMmenentukan bahwa transaksi sewa ini memenuhikriteria sewa pembiayaan. Hasil penjualan sebesarUS$ 4.000.000 yang merupakan nilai wajar asettelah diterima pada tanggal 7 Desember 2012.Selisih antara hasil penjualan dan nilai buku asetsebesar US$ 3.350.288 dicatat sebagai pendapatanditangguhkan (Catatan 27).

SMM has entered into a sale and lease backarrangement on certain buildings, machineries andequipment with PT Mitra Pinasthika Mustika Financeon December 7, 2012. SMM has determined, basedon an evaluation of the terms and conditions of thearrangement, that the sale and leasebacktransaction was qualified for finance lease. Thesales proceeds of US$ 4,000,000 was established atfair value and was received on December 7, 2012.The excess of sales proceeds over the carryingamount of the assets amounting to US$ 3,350,288was recorded as deferred income (Note 27).

Ringkasan persyaratan dan ketentuan transaksi jualdan sewa balik diatas adalah sebagai berikut:

The summary of the sale and lease back terms andcondition is as follows:

Pembiayaan bersih : US$ 2.200.000 Net to Finance : US$ 2,200,000Suku bunga : Efektif 9,5% per tahun,

suku bungamengambang (ditentukansetiap akhir 6 bulan)

Interest Rate : 9.5% p.a. effective floatingrate (determined every 6months in arrears)

Jangka waktu : 30 bulan Tenor : 30 monthsCicilan : US$1.557.418

(pembayaran pertama),US$ 25.561 (bulan ke 2 -30)

Installment : US$ 1,557,418 (1stpayment), US$ 25,561(2nd - 30th month)

Beban provisi : US$ 11.000 (0,5% daripembayaran bersih)

Provision expense : US$ 11,000 (0.5% of Netto Finance)

Asuransi : Ditanggung penyewa Insurance : Insured by Lessee

Pembayaran minimum sewa berdasarkanperjanjian sewa adalah sebagai berikut:

The future minimum lease payments based on the leaseagreement are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pembayaran yang jatuh tempo Payment due in:153.362 1.838.589306.732 460.098

Jumlah pembayaran minimum sewa 460.094 2.298.687 Minimum lease paymentsBunga (32.850) (98.687) InterestNilai kini pembayaran minimum Present value of minimum lease

sewa 427.244 2.200.000 paymentsBagian yang jatuh tempo dalam

waktu satu tahun (278.043) (1.772.756) Current maturitiesUtang sewa pembiayaan jangka Lease payable - net of current

panjang - bersih 149.201 427.244 maturities - net

Kurang dari satu tahun Less than a yearLebih dari satu tahun sampai lima tahun More than a year to five years

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 75 -

27. PENDAPATAN DITANGGUHKAN 27. DEFERRED REVENUE

Pendapatan ditangguhkan merupakan selisihantara hasil penjualan dan nilai buku aset atastransaksi jual dan sewa kembali oleh SMM(Catatan 26) sebesar US$ 3.350.288 yang akandiamortisasi dalam periode 30 bulan.

Deferred revenue represents the differencebetween proceeds from sales and book value ofassets related to the sales and lease backtransaction by SMM (Note 26) at a total amount ofUS$ 3,350,288, which will be amortized over 30months period.

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Bagian jatuh tempo dalam satu tahun 1.340.115 1.340.115 Current maturities portionBagian jangka panjang 670.058 2.010.173 Long-term portion

Jumlah 2.010.173 3.350.288 Total

28. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA 28. POST-EMPLOYMENT BENEFITS OBLIGATION

Grup menyediakan imbalan pasca kerja kepadakaryawan yang berhak sesuai dengan UndangUndang Tenaga Kerja No. 13/2003. Jumlahkaryawan yang berhak terhadap imbalan tersebutmasing-masing adalah 5.172 pada tahun 2013 dan4.880 pada tahun 2012.

The Group provides post-employment benefits fortheir qualifying employees in accordance with LaborLaw No. 13/2003. The number of employeesentitled to the benefits was 5,172 in 2013 and 4,880in 2012.

Jumlah yang dibebankan pada laporan laba rugikonsolidasian terkait dengan imbalan pasca kerjaini adalah sebagai berikut:

Amounts charged to profit or loss in respect of thesepost-employment benefits are as follows:

2013 2012US$ US$

Biaya jasa kini 2.290.707 1.940.209 Current service costBiaya pesangon, penghentian dan Termination cost, curtailment and

penyelesaian 475.934 142.845 settlementKewajiban dipindahkan dari Liability transferred from other

perusahaan lain 395.967 352.748 companiesBiaya bunga 410.539 624.190 Interest costPenyesuaian langsung untuk karyawan Immediate adjustment for new

tetap baru 29.587 12.073 permanent employeesKewajiban dipindahkan ke perusahaan lain (548.141) (553.844) Liability transferred to other companiesAmortisasi biaya jasa lalu 11.558 11.884 Amortization of past service costLaba penyelesaian kewajiban - (2.157.592) Gain from terminationKelebihan pembayaran periode Excess benefit payment during

berjalan - 10.178.035 the periodPengakuan langsung atas biaya jasa Immediate recognition of past service

lalu yang sudah menjadi hak karyawan - (210.451) cost-vested

Jumlah 3.066.151 10.340.097 Total

Jumlah yang termasuk dalam laporan posisikeuangan konsolidasian yang berasal darikewajiban Grup terkait dengan imbalan pasca kerjaadalah sebagai berikut:

The amount included in consolidated statements offinancial position arising from the Group’sobligations in respect of the post-employmentbenefits is as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Present value of defined benefitsNilai kini kewajiban 7.708.896 9.331.520 obligationBiaya jasa lalu yang belum diakui (55.290) (82.185) Unrecognized past service costNilai wajar aset program (94.890) (137.058) Fair value of plan assets

Kewajiban bersih 7.558.716 9.112.277 Post-employment benefits obligation

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 76 -

Mutasi nilai kini kewajiban manfaat pasti padatahun berjalan adalah sebagai berikut:

Movements in the present value of the definedbenefit obligation in the current year are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Saldo awal tahun 9.331.520 15.299.635 Balance at beginning of the yearBiaya jasa kini 2.290.707 1.931.767 Current service costLiabilitas dialihkan dari perusahaan lain 252.714 288.727 Liability transferred from other companyBiaya bunga 410.539 663.425 Interest costLiabilitas jasa lalu dari karyawan baru 29.587 128.454 Past service liability of new employeeBiaya jasa lalu - (265.446) Past service costLiabilitas dialihkan ke perusahaan lain (845.720) (3.890.829) Liability transferred to other companyPembayaran manfaat (918.932) (690.710) Benefits paymentLaba (rugi) aktuarial (899.625) (1.054.938) Actuarial (gain) lossPerbedaan nilai tukar (1.941.894) (1.006.339) Unrealized forex loss (gain)Efek penyelesaian - (2.072.226) Effect of settlement

Saldo akhir tahun 7.708.896 9.331.520 Balance at end of year

Mutasi liabilitas bersih yang diakui dalam laporanposisi keuangan konsolidasian adalah sebagaiberikut:

Movements in the net liability recognized in theconsolidated statements of financial position are asfollows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Saldo awal tahun 9.112.277 9.333.600 Balance at beginning of the yearBeban tahun berjalan 3.066.151 10.340.097 Amount charged to income for the yearPembayaran manfaat (1.062.751) (295.821) Benefit paymentsRugi (laba) aktuarial dicatat dalam Actuarial loss (gain) recorded as

pendapatan komprehensif lainnya (1.643.076) 604.572 other comprehensive incomeKelebihan pembayaran tahun berjalan - (10.178.035) Excess benefit payments during the yearPenyesuaian selisih kurs penjabaran (1.913.885) (692.136) Translation adjustments

Saldo akhir tahun 7.558.716 9.112.277 Balance at end of the year

Penyesuaian yang terjadi pada masa lalu adalahsebagai berikut:

The history of experience adjustments is as follows:

31/12/2013 31/12/2012 31/12/2011 31/12/2010 31/12/2009US$ US$ US$ US$ US$

Present value of definedNilai kini kewajiban 7.708.896 9.331.520 15.299.635 10.744.329 5.910.197 benefits obligationPenyesuaian kewajiban Experience adjustments

program 1.378.518 (1.418.364) 1.066.827 1.011.721 (10.074) on plan liabilities

Biaya imbalan pasca kerja ini dihitung setiap tahunoleh aktuaris independen, PT DayamandiriDharmakonsilindo dengan laporan terakhirtertanggal 27 Januari 2014. Penilaian aktuarialdilakukan menggunakan asumsi utama sebagaiberikut:

The cost of providing post-employment benefits iscalculated annually by independent actuary fromPT Dayamandiri Dharmakonsilindo with its latestreport dated January 27, 2014. The actuarialvaluation was carried out using the following keyassumptions:

2013 2012

Tingkat kematian CSO - 1980 & Tabel CSO - 1980 & Tabel Mortality rateMortalitas Indonesia 1999/ Mortalitas Indonesia 1999/

Indonesia Mortality Table 1999 Indonesia Mortality Table 1999Umur pensiun normal 56 - 60 tahun/years old 56 - 60 tahun/years old Normal pension ageTingkat kenaikan gaji per tahun 8,00% - 10,00% 8,00% - 15,00% Rate of salary increase per annumTingkat diskonto per tahun 8,35% - 9,25% 6,30% - 8,90% Discount rate per annum

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 77 -

29. MODAL SAHAM 29. CAPITAL STOCK

Susunan pemegang saham Perusahaan adalahsebagai berikut:

The composition of the Company’s shareholders isas follows:

Jumlah Persentasesaham/ kepemilikan/

Number Percentage of Setara dengan US$/Nama pemegang saham of shares ownership Rp Equivalent in US$ Name of shareholders

PT Memimpin Dengan Nurani 1.343.804.685 40,3139% 134.380.468.500 14.037.446 PT Memimpin Dengan NuraniPT Austindo Kencana Jaya 1.343.804.685 40,3139% 134.380.468.500 14.037.446 PT Austindo Kencana JayaTn. George Santosa Tahija 156.242.000 4,6872% 15.624.200.000 7.544.278 Mr. George Santosa TahijaTn. Sjakon George Tahija 156.147.130 4,6844% 15.614.713.000 7.539.697 Mr. Sjakon George TahijaYayasan Tahija 1.500 0,0001% 150.000 73 Yayasan TahijaMasyarakat (masing-masing

di baw ah 5%) 333.350.000 10,0005% 33.335.000.000 3.422.133 Public (each below 5%)

Jumlah 3.333.350.000 100,0000% 333.335.000.000 46.581.073 Total

Jumlah modal saham disetor/Total paid-in capital stock

31/12/2013

Jumlah Persentasesaham/ kepemilikan/

Number Percentage of Setara dengan US$/Nama pemegang saham of shares ownership Rp Equivalent in US$ Name of shareholders

PT Memimpin Dengan Nurani 1.343.804.685 44,7935% 134.380.468.500 14.037.446 PT Memimpin Dengan NuraniPT Austindo Kencana Jaya 1.343.804.685 44,7935% 134.380.468.500 14.037.446 PT Austindo Kencana JayaTn. George Santosa Tahija 156.242.000 5,2080% 15.624.200.000 7.544.278 Mr. George Santosa TahijaTn. Sjakon George Tahija 156.147.130 5,2049% 15.614.713.000 7.539.697 Mr. Sjakon George TahijaYayasan Tahija 1.500 0,0001% 150.000 73 Yayasan Tahija

Jumlah 3.000.000.000 100,0000% 300.000.000.000 43.158.940 Total

Jumlah modal saham disetor/Total paid-in capital stock

31/12/2012

Berikut adalah mutasi modal saham Perusahaan: The following is the movement of the Company’scapital stock:

Jumlah saham/ Setara dalam US$/Number of shares Rp Equivalent in US$

Saldo tanggal 1 Januari 2012 31.239.063 31.239.063.000 15.084.048 Balance as of January 1, 2012

Saldo setelah pemecahan saham 312.390.630 31.239.063.000 15.084.048 Balance after stock splitPeningkatan modal Increase in capital

tanggal 6 September 2012 2.687.609.370 268.760.937.000 28.074.892 on September 6, 2012

Saldo tanggal 31 Desember 2012 3.000.000.000 300.000.000.000 43.158.940 Balance as of December 31, 2012Peningkatan modal yang Increase in capital from the

berasal dari penaw aran umum Initial Public Offeringsaham perdana 8 Mei 2013 333.350.000 33.335.000.000 3.422.133 on May 8, 2013

Saldo tanggal 31 Desember 2013 3.333.350.000 333.335.000.000 46.581.073 Balance as of December 31, 2013

Saldo/Balance

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 78 -

Berdasarkan Akta No.100 notaris Irawan Soerodjo,SH. Msi, tanggal 14 Juni 2013, sesuai denganpengumuman dari Bursa Efek Indonesia tanggal7 Mei 2013 dan daftar pemegang saham tanggal31 Mei 2013, jumlah saham yang dikeluarkan olehPerusahaan kepada masyarakat dalam penawaransaham perdana adalah sebanyak 333.350.000saham yang merupakan 10% dari jumlah sahamdisetor.

Based on Deed No. 100 of notary Irawan Soerodjo,SH. Msi, dated June 14, 2013, in accordance withthe announcement from the Indonesian StockExchange dated May 7, 2013 and the shareholdersregister dated May 31, 2013, the shares issued bythe Company to public at the Initial Public Offeringwere 333,350,000 shares, which represents 10% ofthe outstanding shares.

Berdasarkan Akta No. 09 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 6 September 2012, para pemegang sahammenyetujui untuk: Meningkatkan modal dasar perseroan dari

Rp 50.000.000.000 menjadiRp 1.200.000.000.000.

Meningkatkan modal disetor dan ditempatkandari Rp 31.239.063.000 menjadiRp 300.000.000.000.

Melakukan pemecahan nilai nominal saham dariRp 1.000 per lembar saham menjadi Rp 100 perlembar saham, sehingga jumlah lembar sahamyang dikeluarkan Perusahaan adalah3.000.000.000 saham.

Mengeluarkan 2.687.609.370 saham barudengan nilai nominal Rp 268.760.937.000 yangakan diambil bagian oleh :- PT Memimpin Dengan Nurani sebanyak

1.343.804.685 saham senilaiRp 134.380.468.500 dan

- PT Austindo Kencana Jaya sebanyak1.343.804.685 saham senilaiRp 134.380.468.500.

Perubahan ini telah disetujui oleh Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia dalam Surat KeputusanNo. AHU-48475.AH.01.02.Tahun 2012 tanggal12 September 2012.

Based on Deed No. 09 of notary Mala Mukti, S.H.,dated September 6, 2012, the shareholders haveapproved to: Increase the authorized capital from

Rp 50,000,000,000 to Rp 1,200,000,000,000.

Increase the issued and paid in capital fromRp 31,239,063,000 to Rp 300,000,000,000.

Split the par value per share from Rp 1,000 pershare to Rp 100 per share, therefore increasingthe number of shares outstanding to3,000,000,000 shares.

Issue 2,687,609,370 new shares with nominalvalue of Rp 268,760,937,000 which weresubscribed by :- PT Memimpin Dengan Nurani for

1,343,804,685 shares with nominal value ofRp 134,380,468,500 and

- PT Austindo Kencana Jaya for1,343,804,685 shares with nominal value ofRp 134,380,468,500.

These changes have been acknowledged by theMinister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia in his decision letter No. AHU-48475.AH.01.02 dated September 12, 2012.

30. TAMBAHAN MODAL DISETOR 30. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Net excess of IPO proceeds overAgio saham paid in capital

Selisih harga penawaran saham Excess of IPO price over perdana dengan nilai nominal 37.643.466 - par valueBiaya emisi saham (5.496.381) - Share issuance costs

Sub-Jumlah 32.147.085 - Subtotal

Selisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value from restructuringentitas sepengendali: transaction between entities

under common control:Penjualan investasi saham ANJHC 8.024.263 - Sale of investment in shares of ANJHCPenjualan investasi saham BKM 1.490.208 - Sale of investment in shares of BKMPenjualan properti investasi 32.592 - Sale of investment in propertiesPenjualan aset tetap 3.569.959 - Sale of property, plant and equipmentPenjualan aset lain-lain (112.689) - Sale of other assets

Sub-Jumlah 13.004.333 - Subtotal

Jumlah Tercatat 45.151.418 - Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 79 -

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi EntitasSepengendali

Differences in value from restructuringtransactions between entities under commoncontrol

Pada tahun 2013, selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali sebesarUS$ 13.004.333 telah direklasifikasi ke tambahanmodal disetor. Pada tanggal 31 Desember 2012,rincian dari selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali adalah sebagai berikut:

In 2013, the differences in value from restructuringtransactions between entities under commoncontrol amounting to US$ 13,004,333 wasreclassified to additional paid in capital. As ofDecember 31, 2012, the details of differences invalue from restructuring transactions betweenentities under common control are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Penjualan investasi saham ANJHC 8.024.263 8.024.263 Sale of investment in shares of ANJHCPenjualan investasi saham BKM 1.490.208 1.490.208 Sale of investment in shares of BKMPenjualan investasi dalam properti 32.592 32.592 Sale of investment in propertiesPenjualan aset tetap 3.569.959 3.569.959 Sale of property, plant and equipmentPenjualan aset lain-lain (112.689) (112.689) Sale of other assetsReklasifikasi ke tambahan modal disetor (13.004.333) - Reclassified to additional paid in capital

Jumlah - 13.004.333 Total

Pihak-pihak sepengendali yang melakukantransaksi pada tahun 2012 sebagai berikut:

Entities under common control involved in thetransactions during 2012 are as follows:

PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang adalah entitas anak dariPT Austindo Kencana Jaya, yang jugamerupakan pemegang saham Perusahaan.

PT Memimpin Dengan Nurani merupakanpemegang saham Perusahaan.

Tn. George Santosa Tahija merupakanpemegang saham PT Memimpin Dengan Nuranidan juga pemegang saham Perusahaan.

Tn. Sjakon George Tahija merupakanpemegang saham PT Austindo Kencana Jayadan juga pemegang saham Perusahaan.

PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang is a subsidiary of PT AustindoKencana Jaya which is also a shareholder of theCompany.

PT Memimpin Dengan Nurani is a shareholderof the Company.

Mr. George Santosa Tahija is a shareholder ofPT Memimpin Dengan Nurani and also ashareholder of the Company.

Mr. Sjakon George Tahija is a shareholder ofPT Austindo Kencana Jaya and also ashareholder of the Company.

Penjualan investasi saham ANJHC

Pada tanggal 7 Mei 2012, Perusahaan melakukanpengalihan 165.837.499 saham atau 99,99%kepemilikan ANJHC kepada PT AustindoNusantara Jaya Husada Cemerlang dengan hargajual US$ 20.000.000. Selisih antara harga jual dannilai buku sebesar US$ 8.024.263 merupakanselisih nilai transaksi restrukturisasi entitassepengendali.

Sale of investment in shares of ANJHC

On May 7, 2012, the Company transferred165,837,499 shares or 99.99% ownership inANJHC to PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang with the selling price of US$ 20,000,000.The difference between the selling price and thebook value of equity transferred of US$ 8,024,263represents difference in value from restructuringtransaction between entities under common control.

Penjualan investasi saham BKM

Pada tanggal 23 Juli 2012, Perusahaan melakukanpengalihan 27.750 saham BKM kepadaPT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlangdengan harga jual US$ 2.630.886. Selisih antaraharga jual dan nilai buku sebesar US$ 1.490.208merupakan selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali.

Sale of investment in shares of BKM

On July 23, 2012, the Company transferred 27,750shares in BKM to PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang with the selling price ofUS$ 2,630,886. The difference between the sellingprice and the book value of equity transferred ofUS$ 1,490,208 represents the difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 80 -

Penjualan properti investasi

Pada tanggal 14 Agustus 2012, Perusahaanmelakukan penjualan investasi tanah danbangunan kepada PT Memimpin Dengan Nuranidan PT Austindo Kencana Jaya, dengan harga jualUS$ 2.606.165. Selisih antara harga jual dan nilaibuku sebesar US$ 994.316 merupakan selisih nilaitransaksi restrukturisasi entitas sepengendali.

Sale of investment in properties

On August 14, 2012, the Company sold itsinvestment in land and buildings to PT MemimpinDengan Nurani and PT Austindo Kencana Jaya withtotal selling price of US$ 2,606,165. The differencebetween the selling price and the book value ofUS$ 994,316 represents the difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

Pada tanggal 5 September 2012, Perusahaanmelakukan penjualan investasi tanah kepadaPT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlangdengan nilai bersih US$ 4.324.371. Selisih antaraharga jual dan nilai buku sebesar (US$ 961.724)merupakan selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali.

On September 5, 2012, the Company sold itsinvestment in properties to PT Austindo NusantaraJaya Husada Cemerlang with the total selling priceof US$ 4,324,371. The difference between theselling price and the book value of (US$ 961,724)represents the difference in value from restructuringtransaction between entities under common control.

Penjualan aset tetap

Pada tanggal 6 Desember 2012, Perusahaanmenjual bangunan hak strata beserta peralatanperabot kantor ke PT Memimpin Dengan Nuranidan PT Austindo Kencana Jaya dengan jumlahharga jual bersih senilai US$ 2.970.834. Selisihantara harga jual dengan nilai buku sebesarUS$ 2.392.599 merupakan selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

Sale of property, plant and equipment

On December 6, 2012, the Company sold building,office equipment, furniture and fixtures toPT Memimpin Dengan Nurani and PT AustindoKencana Jaya with a total selling price ofUS$ 2,970,834. The difference between the sellingprice and the book value of US$ 2,392,599represents the difference in value from restructuringtransaction between entities under common control.

Pada tanggal 16 Mei 2012, GMIT menjual tanahdan bangunan yang berlokasi di Jember kepadaentitas sepengendali, PT Memimpin Dengan Nuranidan PT Austindo Kencana Jaya. Selisih antaraharga jual dan nilai tercatat tanah dan bangunantersebut sebesar US$ 1.177.360 dicatat sebagaiselisih nilai transaksi restrukturisasi entitassepengendali.

On May 16, 2012, GMIT sold its land and buildinglocated in Jember to entities under common control,PT Memimpin Dengan Nurani and PT AustindoKencana Jaya. The difference between the sellingprice and the book value of land and building ofUS$ 1,177,360 was recorded as difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

Penjualan aset lain-lain

Pada tanggal 29 Juni 2012, Perusahaan menjualaset lain-lain kepada Tn. Sjakon George Tahijadengan nilai bersih sebesar US$ 42.440. Selisihantara harga jual dan nilai buku sebesar(US$ 112.689) merupakan selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

Sale of other assets

On June 29, 2012, the Company sold other assetsto Mr. Sjakon George Tahija with a selling price ofUS$ 42,440. The difference between the sellingprice and the book value of (US$ 112,689)represents the difference in value from restructuringtransaction between entities under common control.

31. OPSI SAHAM MANAJEMEN 31. MANAGEMENT STOCK OPTIONS

Perusahaan memberikan program opsi sahammanajemen (Management stock option plan /MSOP) kepada manajemen Grup yang memenuhisyarat. Hak opsi dalam program MSOP dapatdigunakan untuk membeli saham baru Perusahaansebanyak-banyaknya sebesar 1,5% sahamditempatkan dan disetor penuh setelahpelaksanaan Penawaran Umum Perdana Sahamatau sebanyak-banyaknya 50.000.000 (lima puluhjuta) saham biasa.

The Company provides a management stock optionplan (MSOP) for eligible management within theGroup. The option in MSOP program can be used tobuy the Company’s new shares up to 1.5% of paidin capital after the Initial Public Offering or at amaximum of 50,000,000 (fifty million) commonshares.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 81 -

Hak opsi dalam program MSOP akan diberikandalam tiga tahapan, yaitu 40% pada tanggalpencatatan saham, 30% pada tanggal ulang tahunpertama tanggal pencatatan saham dan sisanya30% pada ulang tahun kedua tanggal pencatatansaham. Setiap satu hak opsi yang diberikan dapatdigunakan untuk membeli satu saham baruPerusahaan selama umur opsi yaitu dua tahunsejak tanggal opsi dapat dilaksanakan (vesting),dengan ketentuan hak opsi tersebut dikenakanperiode tunggu (vesting) selama satu tahun sejaktanggal pemberian (grant date). Selama periodetunggu (vesting) tersebut, para peserta tidak dapatmenggunakan haknya untuk membeli sahamPerusahaan.

The option in this program will be granted in threephases, 40% on the listing date, 30% on the firstanniversary of the listing and the remaining 30% onthe second anniversary of the listing. Each of thedistributed option can be used to buy one new shareof the Company during the option period, which iswithin two years after the vesting date, undercondition that the vesting period of the option is oneyear since the grant date. During the vesting period,the participants cannot use their rights to buy theCompany’s shares.

Pengaturan pembayaran berbasis saham selamatahun berjalan adalah sebagai berikut:

The shared-based payment arrangements duringthe current year is as follows:

Nilai wajarper opsi pada

tanggal pemberian/Jumlah saham/ Tanggal Tanggal Fair value at

Number of pemberian/ kadaluarsa/ grant dateSeri opsi shares Grant date Expiry date per option Option series

Rp

Diberikan pada 8 Mei 2013 13.600.000 8-May-13 8-May-16 417,45 Granted on May 8, 2013

Nilai wajar opsi saham yang diberikan selamasetahun

Fair value of share options granted during the year

Pada tanggal 8 Mei 2013, Perusahaan telahmembagikan sebanyak 13.600.000 opsi saham.Opsi saham ini akan mulai dapat dilaksanakan(vest) pada tanggal 8 Mei 2014 dan dapatdigunakan sejak tanggal 8 Mei 2014 sampai 8 Mei2016. Nilai wajar opsi saham pada tanggalpemberian sebesar Rp 417,45 per opsi dinilaimenggunakan model Black and Scholes. Pada31 Desember 2013, nilai wajar opsi saham yangdicatat dalam laporan laba rugi komprehensif danekuitas berjumlah US$ 344.299.

On May 8, 2013, the Company has granted13,600,000 stock options. The stock options willvest on May 8, 2014 and can be exercised fromMay 8, 2014 to May 8, 2016. The fair value of thestock options on the grant date was Rp 417.45 peroption, measured using the Black and Scholesmodel. As of December 31, 2013, the fair value ofthe stock option recorded in statements ofcomprehensive income and equity wasUS$ 344,299.

Asumsi utama yang digunakan dalam perhitungannilai wajar opsi adalah sebagai berikut:

Key assumptions used in calculating the fair valueof the options are as follows:

2013

Tingkat suku bunga bebas risiko 5,50% Risk free interest ratePeriode opsi 3 tahun/years Option periodPerkiraan volatilitas harga saham 35,00% Expected stock price volatilityPerkiraan dividen 0,00% Expected dividend

Mutasi opsi yang beredar adalah sebagai berikut: Movements in outstanding options are as follows:

2013

Opsi beredar pada awal tahun - Outstanding option at beginning of yearOpsi diberikan selama tahun berjalan 13.600.000 Options granted during the year

Opsi beredar pada akhir tahun 13.600.000 Outstanding options at end of year

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 82 -

32. SELISIH NILAI AKIBAT PERUBAHAN EKUITASENTITAS ANAK

32. DIFFERENCES IN VALUE DUE TO CHANGES INEQUITY OF SUBSIDIARIES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Perubahan ekuitas akibat akuisisi Effect of changes in equity resultingbertahap ANJA 29.217.031 29.217.031 from step acquisition of ANJA

Effect of changes in equity resultingPerubahan ekuitas akibat pengukuran from remeasurement of functional

kembali mata uang fungsional SMM 1.860.354 1.860.354 currency in SMMPerubahan ekuitas ANJA dari konversi Effect of changes in equity of ANJA

opsi saham dan pembelian saham dari from option conversion and purchasepemegang saham non-pengendali (469.794) (469.794) of shares from non-controlling interest

Jumlah 30.607.591 30.607.591 Total

33. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 33. NON-CONTROLLING INTERESTS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

PT Lestari Sagu Papua 485.299 673.949 PT Lestari Sagu PapuaPT Austindo Aufwind New Energy 19.486 23.175 PT Austindo Aufwind New EnergyPT Austindo Nusantara Jaya Agri 7.852 9.753 PT Austindo Nusantara Jaya AgriPT Gading Mas Indonesian Tobacco 88 49 PT Gading Mas Indonesian TobaccoLain-lain 211 234 Others

Jumlah 512.936 707.160 Total

34. PENDAPATAN DARI PENJUALAN 34. REVENUE FROM SALES

2013 2012US$ US$

Pihak ketiga: Third parties:Minyak kelapa sawit dan inti sawit 128.722.987 154.585.695 Palm oil and palm kernelTembakau 6.075.073 5.294.880 Tobacco

Jumlah 134.798.060 159.880.575 Total

Rincian pelanggan dengan jumlah penjualan yangmelebihi 10% dari jumlah penjualan adalah sebagaiberikut:

The details of customers with net salesexceeding 10% of the revenue from sales are asfollows:

Persentase Persentasepenjualan bersih penjualan bersihkonsolidasian/ konsolidasian/

Percentage to Percentage toJumlah/ consolidated Jumlah/ consolidatedAmount net sales Amount net sales

US$ % US$ %

PT Pasif ic Indopalm Industries 18.458.005 14 14.023.150 9 PT Pasif ic Indopalm IndustriesPT Synergy Oil Nusantara 17.522.800 13 12.458.500 8 PT Synergy Oil NusantaraPT Nubika Jaya 16.178.982 12 9.318.878 6 PT Nubika JayaPT Musim Mas 13.295.228 10 23.063.907 14 PT Musim MasPT Wilmar Nabati Indonesia 10.789.525 8 25.658.748 16 PT Wilmar Nabati IndonesiaPT Louis Dreyfus Commodities 2.286.378 2 19.369.420 12 PT Louis Dreyfus Commodities

Jumlah 78.530.918 59 103.892.603 65 Total

2013

Name

2012

Nama/

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 83 -

35. BAGIAN LABA BERSIH ENTITAS ASOSIASI 35. SHARE IN NET INCOME OF ASSOCIATES

2013 2012US$ US$

PT Pangkatan Indonesia 1.364.017 2.080.246 PT Pangkatan IndonesiaPT Bilah Plantindo 645.718 983.390 PT Bilah PlantindoPT Simpang Kiri Plantation Indonesia 503.349 797.804 PT Simpang Kiri Plantation Indonesia

Jumlah 2.513.084 3.861.440 Total

36. PENDAPATAN DIVIDEN 36. DIVIDEND INCOME

2013 2012US$ US$

Investasi dalam saham 3.200.568 7.808.466 Investments in stockInvestasi dalam pasar uang 2.286 116.443 Money market funds

Jumlah 3.202.854 7.924.909 Total

37. PENDAPATAN BUNGA 37. INTEREST INCOME

2013 2012US$ US$

Deposito berjangka dan rekening bank 1.065.749 1.831.286 Time deposits and current accountsLain-lain 47.140 159.372 Other

Jumlah 1.112.889 1.990.658 Total

38. PENDAPATAN LAIN-LAIN 38. OTHER INCOME

2013 2012US$ US$

Laba transaksi jual dan sewa Gain on sale and leasebackbalik (Catatan 27) 1.340.115 - transaction (Note 27)

Gain on sale of properties, plant andLaba penjualan aset tetap 1.310.895 34.091 equipmentLaba kontrak komoditas berjangka Gain from future commodity contract

(Catatan 46) - 2.588.159 (Note 46)Sewa - 100.286 RentalLain-lain 646.008 695.309 Other

Jumlah 3.297.018 3.417.845 Total

39. BEBAN POKOK PENJUALAN 39. COST OF SALES

2013 2012US$ US$

Minyak kelapa sawit dan inti sawit 82.107.561 81.729.496 Palm oil and palm kernelTembakau 4.560.490 4.007.476 Tobacco

Jumlah 86.668.051 85.736.972 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 84 -

2013 2012US$ US$

Biaya Tandan Buah Segar (TBS) Fresh Fruit Bunches (FFB) CostsBiaya panen 9.333.355 10.787.536 Harvesting expensesBiaya perawatan tanaman Maintenance expenses of mature

menghasilkan 21.605.854 23.819.277 plantationsIndirect expenses including

Biaya tidak langsung termasuk depreciation of property, plantpenyusutan aset tetap (Catatan 16) 15.538.901 14.702.369 and equipment (Note 16)

Penyusutan tanaman menghasilkan Depreciation of mature plantation(Catatan 15) 8.394.871 8.714.006 (Note 15)

Pembelian TBS 16.025.254 15.929.591 Purchases of FFB

Jumlah biaya TBS 70.898.235 73.952.779 Total FFB Costs

Factory overhead costs includingBiaya pengolahan, termasuk depreciation of property, plant and

penyusutan aset tetap (Catatan 16) 8.320.128 7.245.150 equipment (Note 16)

Jumlah biaya produksi minyak kelapa sawit 79.218.363 81.197.929 Total palm oil's production costs

Biaya Tembakau Tobacco CostPembelian tembakau 4.345.143 4.687.294 Purchase of tobaccoBiaya pengolahan tembakau 519.017 1.067.701 Tobacco processing cost

Jumlah biaya produksi tembakau 4.864.160 5.754.995 Total tobacco production cost

Barang Jadi: Finished goods:Saldo awal tahun Beginning of year

Minyak kelapa sawit 4.829.678 5.361.245 Palm oilTembakau 7.931.089 6.233.793 Tobacco

Saldo akhir tahun End of yearMinyak kelapa sawit (1.940.481) (4.829.678) Palm oilTembakau (6.553.478) (7.931.089) Tobacco

Penyesuaian kurs penjabaran persediaan Translation adjustment of tobaccotembakau (1.681.280) (50.223) inventories

Jumlah beban pokok penjualan 86.668.051 85.736.972 Cost of sales

Rincian pemasok dengan jumlah pembelianmelebihi 10% dari jumlah pembelian bersihkonsolidasian tandan buah segar (TBS) dantembakau adalah sebagai berikut:

The details of suppliers with purchases exceeding10% of the consolidated net FFB and tobaccopurchases are as follows:

Persentase Persentasepembelian bersih/ pembelian bersih/

Jumlah/ Percentage of Jumlah/ Percentage ofAmount net purchases Amount net purchases

US$ % US$ %

Abdul Somat Pulungan 4.551.958 11 6.073.409 13PT Sentana Adidaya Pratama 4.296.576 10 6.147.828 14PT Pupuk Hikay 2.708.879 6 7.428.958 16

Jumlah/Total 11.557.413 27 19.650.195 43

2013

Nama/Name

2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 85 -

40. BEBAN KARYAWAN 40. PERSONNEL EXPENSES

Akun ini mencakup beban gaji, tunjangan, bonusdan imbalan pasca kerja untuk karyawan(Catatan 28 dan 31).

This account represents salaries, allowances,bonuses and post-employment benefit expenses(Notes 28 and 31).

41. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 41. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

2013 2012US$ US$

Perjalanan dinas dan transportasi 3.932.971 4.090.056 Travel and transportationJasa profesional 2.635.782 4.629.281 Professional feesPenyusutan (Catatan 16) 1.045.840 996.826 Depreciation (Note 16)Beban kantor 825.121 1.046.181 Office expensesSewa kantor 824.839 49.034 Office rentPerbaikan dan pemeliharaan 550.396 390.376 Repairs and maintenanceKomunikasi dan listrik 536.944 292.820 Communication and electricityPelatihan, seminar dan rapat 349.599 228.969 Training, seminars and meetingKompensasi berbasis saham (Catatan 31) 344.299 - Share-based compensation (Note 31)Sumbangan 136.523 1.538.826 DonationBiaya keanggotaan dan langganan 121.470 86.298 Membership and subscription feesJasa kustodian dan biaya bank 56.800 13.268 Custodian fees and bank chargesJamuan 25.918 61.440 EntertainmentLain-lain 1.103.601 1.455.088 OthersJumlah 12.490.103 14.878.463 Total

42. PAJAK PENGHASILAN 42. INCOME TAXES

Beban pajak Grup adalah sebagai berikut: Tax expense of the Group consists of the followings:

2013 2012US$ US$

Operasi yang dilanjutkan: Continuing operation:Pajak kini 12.324.373 17.743.889 Current taxPajak tangguhan (835.418) (438.334) Deferred tax

Jumlah beban pajak 11.488.955 17.305.555 Total tax expenses

Operasi yang dihentikan: Discontinued operations:Pajak kini - 23.151.260 Current taxPajak tangguhan - (4.762.152) Deferred taxJumlah beban pajak - operasi Total tax expenses - discontinued

dihentikan (Catatan 43) - 18.389.108 operations (Note 43)

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 86 -

Pajak kini

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurutlaporan laba rugi komprehensif konsolidasian danlaba kena pajak adalah sebagai berikut:

Current Tax

The reconciliation between income before tax perconsolidated statements of comprehensive incomeand taxable income is as follows:

2013 2012US$ US$

Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per consolidatedlaba rugi komprehensif konsolidasian statements of comprehensive incomeOperasi yang dilanjutkan 33.350.795 59.262.636 Continuing operations

Laba sebelum pajak entitas anak (35.642.039) (68.261.039) Income before tax of subsidiariesPenyesuaian laba menggunakan Income adjustment based on

metode biaya 12.825.511 37.207.284 cost method

Laba sebelum pajak Perusahaan 10.534.267 28.208.881 Income before tax of the CompanyPenyesuaian fiskal: Tax adjustments:Perbedaan temporer: Temporary differences:

Bonus 250.000 (1.280.155) BonusImbalan pasca kerja (termasuk pengaruh Post-employment benefits (including

selisih perubahan kurs) 323.824 (3.879.060) foreign exchange effects)

Jumlah 573.824 (5.159.215) Total

Biaya yang tidak dapat dikurangkan untuk Non-tax-deductible expensespajak (penghasilan tidak kena pajak/ (non-taxable income/subject toterkena pajak final): final tax):Rugi likuidasi entitas anak 4.385.821 - Loss from liquidation of a subsidiaryLaba penghapusan utang 2.611.030 - Gain on payable write-offBeban karyawan 709.832 769.608 Personnel expensesKompensasi berbasis saham 136.707 - Share based compensationBeban bunga 113.049 - Interest expenseSumbangan 44.046 1.330.209 DonationLaba penjualan efek yang diperdagangkan Gain on sale of trading securities

dan investasi lain-lain (56.360) (1.052) and other investmentsPendapatan bunga (300.713) (611.868) Interest income

Gain on sale of property andLaba penjualan aset tetap (1.305.586) (2.577) equipmentPendapatan dividen dari entitas anak (13.827.676) (35.471.382) Dividend income from subsidiariesLaba penjualan investasi 380.686 Gain from sale of investmentLain-lain 184.864 (66.618) Other

Jumlah (7.304.986) (33.672.994) Total

Laba kena pajak (rugi fiskal) dari operasi Taxable income (loss) fromyang dilanjutkan 3.803.105 (10.623.328) continuing operations

Laba sebelum pajak atau laba kena pajak Income before tax or taxable incomedari operasi yang dihentikan - 86.492.754 from discontinued operations

Jumlah laba kena pajak 3.803.105 75.869.426 Total taxable income

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 87 -

2013 2012US$ US$

Beban pajak penghasilan kini - Current income tax expense -Perusahaan: the Company:Operasi yang dilanjutkan 950.776 (2.655.832) Continuing operationsOperasi yang dihentikan - 21.623.189 Discontinued operations

Beban pajak penghasilan Current income tax expense -kini - entitas anak: subsidiariesOperasi yang dilanjutkan: Continuing operation:

PT Austindo Nusantara Jaya Agri PT Austindo Nusantara Jaya Agridan entitas anak 10.878.298 18.847.427 and its subsidiaries

PT Darajat Geothermal Indonesia 199.033 1.308.963 PT Darajat Geothermal IndonesiaPT Aceh Timur Indonesia 29.964 - PT Aceh Timur IndonesiaPT Surya Makmur 25.991 - PT Surya MakmurPT Prima Mitra Nusatama 11.066 215.975 PT Prima Mitra NusatamaPT Lestari Sago Papua 13.126 - PT Lestari Sago PapuaPT Gading Mas Tobacco Indonesia 216.119 27.356 PT Gading Mas Tobacco Indonesia

Operasi yang dihentikan: Discontinued operation:PT Prima Mitra Nusatama - 1.528.071 PT Prima Mitra Nusatama

Jumlah beban pajak penghasilan - kini 12.324.373 40.895.149 Total income tax expense - current

Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalianlaba akuntansi sebelum pajak menurut laporan labarugi komprehensif dengan tarif pajak yang berlakuadalah:

A reconciliation between tax expense and theamount computed by applying the prevailing taxrates to income before tax per statements ofcomprehensive income is as follows:

2013 2012US$ US$

Laba sebelum pajak dari operasi yang Income before tax from continuingdilanjutkan menurut laporan laba operation per statementsrugi komprehensif 10.534.267 28.208.881 of comprehensive income

Beban pajak menurut tarif pajak berlaku (2.633.567) (7.052.220) Tax expense at prevailing tax rates

Pengaruh biaya yang tidakdapat dikurangkan untuk pajak Effect of non-tax-deductible expenses(penghasilan tidak kena pajak/terkena (non-taxable income/subject topajak final): final tax):Pendapatan dividen dari entitas anak 3.456.919 8.867.845 Dividend income from subsidiariesPendapatan bunga 75.178 152.967 Interest income

Gain on sale of property andLaba penjualan aset tetap 326.397 644 equipmentLaba penjualan efek yang diperdagangkan Gain on sale of trading securities

dan investasi lain-lain 14.090 263 and other investmentsLaba penghapusan utang (652.758) - Gain on payable write-offRugi likuidasi entitas anak (1.096.455) - Loss from liquidation of a subsidiaryLaba penjualan investasi - (95.172) Gain on sale of investmentSumbangan (11.012) (332.552) DonationBeban karyawan (177.458) (192.402) Personnel expensesKompensasi berbasis saham (34.177) - Share based compensationBeban bunga (28.262) - Interest expenseLain-lain (46.216) 16.655 Others

Jumlah 1.826.246 8.418.248 TotalJumlah manfaat (beban) pajak dari Total tax benefit expense from

operasi yang dilanjutkan (807.321) 1.250.708 continuing operation

Jumlah beban pajak dari operasi yang Total tax expense fromdihentikan - (17.384.449) discontinued operation

Beban pajak penghasilan entitas anak (10.681.634) (19.560.922) Income tax expense of subsidiaries

Jumlah beban pajak (11.488.955) (35.694.663) Total tax expenses

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 88 -

Perusahaan telah menyampaikan SuratPemberitahuan Pajak (SPT) Tahunan untuk tahunpajak 2012 pada bulan April 2013. Jumlah labakena pajak Perusahaan sesuai dengan jumlah yangdilaporkan pada SPT.

The Company has submitted its corporate incometax return for the year 2012 in April 2013. Theamount of taxable income is in accordance with theamounts reported in the corporate income taxreturn.

Pajak tangguhan Deferred Tax

Pada tahun 2013 dan 2012, Perusahaan memilikiperbedaan temporer yang berasal dari akrualbonus dan kewajiban imbalan pasca kerja.Perusahaan hanya mengakui aset pajak tangguhanjika manajemen yakin aset tersebut dapatdikompensasikan dengan laba kena pajak padamasa yang akan datang.

In 2013 and 2012, the Company had deductibletemporary differences from bonus accrual and post-employment benefit obligation. The Company onlyrecognized the deferred tax assets over whichbalance management believed can be utilized infuture periods to compensate future taxable income.

Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan Grupadalah sebagai berikut:

The details of deferred tax assets and liabilities ofthe Group are as follows:

Dikreditkan(dibebankan)

ke pendapatanDikreditkan komprehensif

(dibebankan) lainnya/ke laba rugi/ Credited Penyesuaian

Credited (charged) to selisih kurs1 Januari 2013/ (charged) other penjabaran/ 31 Desember 2013/

January 1, to income comprehensive Translation December 31,2013 for the year income adjustments 2013US$ US$ US$ US$ US$

Aset pajak tangguhan Deferred tax assetsPerusahaan 30.662 143.455 1.719 - 175.836 The CompanyPT Gading Mas Indonesian Tobacco 176.437 12.441 (38.721) (32.808) 117.349 PT Gading Mas Indonesian TobaccoPT Austindo Nusantara Jaya Agri 4.555.367 (464.084) (266.733) (287.477) 3.537.073 PT Austindo Nusantara Jaya AgriPT ANJ Agri Papua 1.503.992 800.639 (22.532) (419.021) 1.863.078 PT ANJ Agri PapuaPT Austindo Aufwind New Energy 972 251.315 (2.705) (34.773) 214.809 PT Austindo Aufwind New Energy

Jumlah 6.267.430 743.766 (328.972) (774.079) 5.908.145 Total

Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilitiesPT Darajat Geothermal Indonesia (983.600) 276.987 (111.274) - (817.887) PT Darajat Geothermal IndonesiaPT Surya Makmur (1.127.346) (111.430) - - (1.238.776) PT Surya MakmurPT Aceh Timur Indonesia (856.086) (73.905) - - (929.991) PT Aceh Timur Indonesia

Jumlah (2.967.032) 91.652 (111.274) - (2.986.654) Total

Bersih 835.418 (440.246) Net

DikreditkanDikreditkan ke pendapatan

(dibebankan) komprehensifRestrukturisasi ke laba rugi/ lainnya/ PenyesuaianEntitas anak/ Credited Charged to selisih kurs

1 Januari 2012/ Restructuring (charged) other penjabaran/ 31 Desember 2012/January 1, transaction to income comprehensive Translation December 31,

2012 in subsidiaries for the year income adjustments 2012US$ US$ US$ US$ US$ US$

Aset pajak tangguhan Deferred tax assetsPerusahaan 1.414.692 - (1.405.124) 21.094 - 30.662 The CompanyPT Gading Mas Indonesian Tobacco 130.178 - (17.951) 73.923 (9.713) 176.437 PT Gading Mas Indonesian TobaccoPT Austindo Nusantara Jaya Agri 4.089.559 (851.201) 1.408.901 (91.892) - 4.555.367 PT Austindo Nusantara Jaya AgriPT ANJ Agri Papua - 850.018 660.869 18.757 (25.652) 1.503.992 PT ANJ Agri PapuaPT Austindo Aufwind New Energy - 1.183 (209) 68 (70) 972 PT Austindo Aufwind New Energy

Jumlah 5.634.429 - 646.486 21.950 (35.435) 6.267.430 Total

Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilitiesPerusahaan (4.238.740) - 4.238.740 - - - The CompanyPT Darajat Geothermal Indonesia (1.282.661) - 226.322 72.739 - (983.600) PT Darajat Geothermal IndonesiaPT Surya Makmur (885.322) - (242.024) - - (1.127.346) PT Surya MakmurPT Aceh Timur Indonesia (663.636) - (192.450) - - (856.086) PT Aceh Timur IndonesiaPT Prima Mitra Nusatama (542.116) - 523.412 - 18.704 - PT Prima Mitra Nusatama

Jumlah (7.612.475) - 4.554.000 72.739 18.704 (2.967.032) Total

Bersih 5.200.486 94.689 Net

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 89 -

Manfaat pajak tangguhan dialokasikan sebagaiberikut:

Deferred tax benefit is allocated to the following:

2013 2012US$ US$

Dikreditkan ke laporan laba rugi - Credited to income for the year -operasi yang dilanjutkan 835.418 438.334 continuing operations

Dikreditkan ke laporan laba rugi - Credited to income for the year -operasi yang dihentikan - 4.762.152 discontinued operations

Jumlah 835.418 5.200.486 Total

43. LABA BERSIH DARI OPERASI YANGDIHENTIKAN

43. NET INCOME FROM DISCONTINUEDOPERATIONS

Pada tahun 2011, Perusahaan memutuskan untukmelepaskan tiga entitas anak yaitu ANJR danentitas anak, AI serta ANJHC dan entitas anak.Penjualan ANJR dan AI dilakukan masing-masingpada tanggal 17 Januari 2012 dan 27 Pebruari2012 (Catatan 1d) kepada pihak ketiga. Padatanggal 7 Mei 2012, Perusahaan telah menjualANJHC kepada PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang (entitas sepengendali),sehingga laba penjualan ANJHC ini diakui sebagaiselisih nilai transaksi restrukturisasi entitassepengendali (bagian dari tambahan modal disetor).

In 2011, the Company decided to divest three of itssubsidiaries comprising ANJR and subsidiaries, AIand ANJHC and subsidiary. The sales of ANJR andAI to third parties were respectively realized onJanuary 17, 2012 and February 27, 2012 (Note 1d).On May 7, 2012, the Company sold ANJHC toPT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlang,(an entity under common control), the gain of whichwas recognized as difference in value fromrestructuring transaction between entities undercommon control (part of additional paid in capital).

2012US$

Net income for the year from discontinuedLaba tahun berjalan dari operasi yang dihentikan 162.138 operationLaba bersih penjualan ANJR 52.214.402 Gain from sale of ANJR - netLaba bersih penjualan AI 3.232.169 Gain from sale of AI - net

Reclassification from difference in valuefrom restructuring transaction

Reklasifikasi dari selisih nilai transaksi entitas between entities under commonsepengendali - penjualan AI kepada ANJR 1.094.314 control - sale of AI to ANJR

Laba bersih dari operasi yang dihentikan 56.703.023 Net income from discontinued operation

Hasil dari operasi yang dihentikan dimasukkan kedalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian seperti dibawah ini:

The result of the discontinued operation included inthe consolidated statements of comprehensiveincome is set out below:

2012US$

Laba penjualan investasi 78.032.659 Gain on sale of investmentsRugi kurs mata uang asing (4.667) Loss in foreign exchangePendapatan dividen 3.584 Dividend incomePendapatan jasa kesehatan 5.882.790 Revenue from healthcare servicePendapatan underwriting 936.729 Insurance underwriting incomePendapatan bunga 156.859 Interest incomePendapatan lain-lain 89.318 Other IncomeBeban dari pendapatan jasa kesehatan (3.098.290) Cost of healthcare serviceBeban karyawan (1.838.993) Personnel expenseBeban umum dan administrasi (1.959.834) General and administrative expenseBeban jasa konsultan terkait langsung dengan Consultant fee related to sale

penjualan entitas anak (3.102.665) of subsidiariesBeban lain-lain (5.359) Other expenseBeban pajak terkait langsung dengan

penjualan entitas anak (18.389.108) Tax expense related to sale of subsidiaries

Laba bersih dari operasi yang dihentikan 56.703.023 Net income from discontinued operation

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 90 -

2012US$

Laba diatribusikan kepada: Net income attributable to:Pemilik entitas induk 55.080.763 Owners of the CompanyKepentingan non-pengendali 1.622.260 Non-controlling Interest

Laba bersih 56.703.023 Net income

Arus kas bersih dari aktivitas operasi (2.057.100) Net cash flows from operating activitiesArus kas bersih dari aktivitas investasi 142.346.809 Net cash flows from investing activitiesArus kas bersih dari aktivitas pendanaan - Net cash flows from financing activities

Arus kas bersih 140.289.709 Net cash flows

44. LABA PER SAHAM 44. EARNINGS PER SHARE

Berikut ini adalah data yang digunakan untukperhitungan laba per saham dasar:

The computation of basic earnings per share isbased on the following data:

2013 2012US$ US$

Laba Earnings

Laba bersih yang diatribusikan Net income attributable tokepada pemilik entitas induk 21.920.789 96.299.136 owners of the Company

Net income from continuingLaba bersih dari operasi yang dilanjutkan 21.920.789 41.957.081 operationsLaba bersih dari operasi yang Net income from discontinued

dihentikan - 56.703.023 operations

Jumlah saham Number of shares

Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa Weighted average number of ordinaryyang beredar (setelah pemecahan shares outstanding (after stocksplit)saham) untuk perhitungan laba for basic earning per shareper saham dasar 3.222.233.333 1.208.260.420 computation

Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa Weighted average number of ordinaryyang beredar (setelah pemecahan shares outstanding (after stocksplit)saham) untuk perhitungan laba for diluted earning per shareper saham dilusian 3.231.300.000 1.208.260.420 computation

Laba bersih per saham dasar Earnings per shareDasar 0,00680 0,07970 BasicDilusian 0,00678 - Diluted

Laba bersih per saham dari operasi Earnings per share from continuingyang dilanjutkan operationsDasar 0,00680 0,03473 BasicDilusian 0,00678 - Diluted

Laba per saham dari operasi Earnings per share from discontinuedyang dihentikan operationsDasar - 0,04497 BasicDilusian - - Diluted

Pada September 2012, Perusahaan melakukanpemecahan saham dari 120.826.042 sahammenjadi 1.208.260.420 saham.

In September 2012, the Company did a stock splitfrom 120,826,042 shares to 1,208,260,420 shares.

Pada 31 Desember 2013, Perusahaan memilikipotensi dilutif atas saham biasa yang berasal dariopsi saham sebanyak 13.600.000 saham.

As of December 31, 2013, the Company haspotential dilutive common share from share optionsof 13,600,000 shares.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 91 -

45. DIVIDEN KAS 45. CASH DIVIDENDS

Berdasarkan Resolusi Dewan Komisaris tanggal 6Agustus 2012, 24 September 2012 dan10 Desember 2012, Perusahaan membagikandividen interim pertama, kedua dan ketiga yangberasal dari saldo laba tahun 2012 masing-masingsebesar US$ 34.000.000, US$ 135.000.000 danUS$ 30.000.000.

Based on Board of Commissioners Resolution ofthe Company dated August 6, 2012,September 24, 2012, and December 10, 2012, theCompany distributed the first, second, and thirdinterim dividends from 2012 retained earningsamounting to US$ 34,000,000, US$ 135,000,000and US$ 30,000,000, respectively.

Berdasarkan Rapat Umum Tahunan PemegangSaham tanggal 29 Juni 2012, pemegang sahammenyetujui pembayaran dividen final sebesar US$30.000.000 yang berasal dari saldo laba tahun2011, sebagai tambahan terhadap dividen interimpertama sebesar US$ 10.000.000, dividen interimkedua sebesar US$ 4.000.000 dan dividen interimketiga sebesar US$ 50.000.000, yang disetujuipembagiannya dalam Keputusan Dewan Komisaristanggal 8 Pebruari 2012, 6 Maret 2012 dan3 April 2012 berdasarkan usulan Dewan DireksiPerusahaan, sehingga jumlah dividen yang berasaldari saldo laba tahun 2011 adalah sebesarUS$ 94.000.000.

Based on Annual Shareholders’ Meeting of theCompany dated June 29, 2012, the shareholdersapproved the distribution of final dividendsamounting to US$ 30,000,000 from 2011 retainedearnings, in addition to the first interim dividend ofUS$ 10,000,000, second interim dividendof US$ 4,000,000 and third interim dividend ofUS$ 50,000,000. The distribution of interimdividends were approved by the Board ofCommissioners of the Company in its Resolutionsrespectively dated on February 8, 2012,March 6, 2012 and April 3, 2012 following theproposal from the Company’s Board of Directors.As a result, total dividend distributed from 2011retained earnings was US$ 94,000,000.

46. INSTRUMEN DERIVATIF 46. DERIVATIVE INSTRUMENTS

a) Pada tahun 2013, ANJA mengadakan duakontrak komoditas berjangka dengan BarclaysCapital, sedangkan pada tahun 2012, ANJAmengadakan kontrak komoditas berjangkadengan Morgan Stanley Capital Group Inc. danBarclays Capital. Laba (rugi) dari kontrakkomoditas berjangka sejumlah masing-masingUS$ (173.528) dan US$ 2.588.159 untuk tahunyang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012dicatat dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian sebagai beban lain-lain ataupendapatan lain-lain.

a) In 2013, ANJA entered into two futurecommodity contracts with Barclays Capital, whilein 2012, ANJA entered into some futurecommodity contracts with Morgan StanleyCapital Group Inc. and Barclays Capital. Gain(loss) from commodity contracts of(US$ 173,528) and US$ 2,588,159 for the yearsended December 31, 2013 and 2012,respectively, were recorded in consolidatedstatements of comprehensive income as otherexpense or other income.

b) ANJA mengadakan perjanjian fasilitasberjangka mata uang asing dengan CitibankN.A., PT Bank OCBC NISP Tbk dan PT BankRabobank International Indonesia untukmeminimalkan risiko pertukaran mata uangasing. Kontrak mata uang asing mengharuskanANJA pada masa yang akan datang, untukmembeli dan menjual Dolar Amerika Serikatdengan Rupiah menggunakan kurs yangdisetujui pada awal kontrak. Pada31 Desember 2013 dan 2012, tidak terdapatfasilitas yang digunakan.

b) ANJA entered into forward currency contractfacilities with Citibank N.A., PT Bank OCBCNISP Tbk and PT Rabobank InternationalIndonesia to minimize foreign exchangeexposures. Foreign currency contracts requireANJA, at a future date, to buy and sell U.S.Dollar against Rupiah using the rates agreed atthe inception of the contracts. As ofDecember 31, 2013 and 2012, there was nooutstanding balance of the facility.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 92 -

c) Pada tanggal 1 Oktober 2010, GMITmengadakan perjanjian fasilitas transaksi matauang asing dengan PT Bank Permata Tbk,dimana Bank menyetujui untuk menyediakanfasilitas transaksi derivatif dengan nilaitransaksi maksimum sebesar US$ 1.000.000,jangka waktu maksimum 6 bulan dan jatuhtempo pada tanggal 6 Oktober 2013, yangdiperpanjang kembali hingga tanggal6 Oktober 2014. Pada tanggal 31 Desember2013 dan 2012, tidak terdapat fasilitas yangdigunakan.

c) On October 1, 2010, GMIT entered into a foreignexchange line agreement with PT Bank PermataTbk, whereas the Bank agreed to provide aderivative transaction facility of a maximumamount of US$ 1,000,000, with maximumtransaction terms of 6 months and validity untilOctober 6, 2013, extended until October 6,2014. As of December 31, 2013 and 2012, therewas no outstanding balance of the facility.

Laba (rugi) dari kontrak derivatif di atas yang dicatatdalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian sebagai pendapatan (beban) lain-lainadalah sebagai berikut:

Gain (loss) on the above derivatives recorded in theconsolidated statements of comprehensive incomeas other income (expense) are as follows:

2013 2012US$ US$

Rugi transaksi derivatif GMIT (9.191) - Loss from GMIT's derivative transactionKontrak komoditas berjangka ANJA (173.528) 2.588.159 Commodity contract of ANJA

Jumlah (182.719) 2.588.159 Total

47. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 47. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Sifat Hubungan Pihak Berelasi Nature of Relationship

Tn. George Santosa Tahija, Tn. SjakonGeorge Tahija, Yayasan Tahija, PT MemimpinDengan Nurani (MDN) dan PT AustindoKencana Jaya (AKJ) adalah pemegang sahamPerusahaan.

Mr. George Santosa Tahija, Mr. Sjakon GeorgeTahija, Yayasan Tahija, PT Memimpin DenganNurani (MDN) dan PT Austindo Kencana Jaya(AKJ) are the Company’s shareholders.

PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang adalah entitas anak PT AustindoKencana Jaya.

PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang is a subsidiary of PT AustindoKencana Jaya.

Transaksi-transaksi dengan pihak berelasi Transactions with related parties

Grup melakukan beberapa transaksi penjualaninvestasi dalam properti dan aset lain-laindengan pihak berelasi sebagaimana yangdijelaskan dalam Catatan 30.

The Group entered into several transactions ofsales of investment in property and other assetswith related parties as explained in Note 30.

Perusahaan mendonasikan masing-masingUS$ 34 ribu dan US$ 1.330 ribu untuk aktivitastanggung jawab sosial Perusahaan (CSR)kepada Yayasan Tahija yang masing-masingmerepresentasikan 0,27% dan 8,94% jumlahbeban umum dan administrasi untuk tahunberakhir 31 Desember 2013 dan 2012.

The Company donated US$ 34 thousand andUS$ 1,330 thousand for Corporate SocialResponsibility (CSR) activities to YayasanTahija which represented 0.27% and 8.94% totalgeneral and administration expenses for theyears ended December 31, 2013 and 2012,respectively.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 93 -

GMIT menggunakan tanah dan bangunan diJember milik AKJ dan MDN sebagai kantor,perumahan karyawan, pusat pelatihan dangudangnya berdasarkan perjanjian pinjampakai sejak 17 Mei 2012. Perjanjian ini jatuhtempo pada 17 Mei 2014. Berdasarkanperjanjian pinjam pakai tersebut GMIT tidakharus membayar biaya apapun kepada AKJatau MDN, tetapi wajib menanggung danmembayar Pajak Bumi dan Bangunan,asuransi kebakaran, beban pemeliharaan,perbaikan maupun beban listrik, air, telepon,keamanan dan semua biaya perawatan lainnyayang berhubungan dengan tanah danbangunan tersebut selama periode pinjampakai.

GMIT utilizes land and building owned by AKJand MDN as its office, employee housing, trainingcentre and warehouse in accordance with the lendand use agreement dated May 17, 2012. Thisagreement will expire on May 17, 2014. Based onthis lend and use agreement, GMIT has noobligation to pay anything to AKJ or MDN,however GMIT has to bear and pay the Landand Building tax, fire insurance, repair andmaintenance, electricity, water, telephone,security and all other maintenance costs relatedto the land and building during the lend and useperiod.

48. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 48. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

KOMITMEN COMMITMENTS

a. Grup memberikan program insentif economicvalue added (EVA) untuk manajemennya.Tahap pertama dimulai sejak 1 Januari 2007sampai dengan 31 Desember 2009, tahapkedua dimulai sejak 1 Januari 2010 sampaidengan 31 Desember 2012, sedangkan tahapketiga dimulai sejak 1 Januari 2013 sampaidengan 31 Desember 2015. Bonus dihitungsecara tahunan berdasarkan rumus tertentuyang ditetapkan dalam pedoman perhitunganEVA.

a. The Group provides the economic value added(EVA) incentive plan to its management. Thefirst cycle of the plan started from January 1,2007 to December 31, 2009, the second cyclestarted from January 1, 2010 to December 31,2012, while the third cycle started from January1, 2013 to December 31, 2015. The bonus iscalculated annually based on certain formula asspecified in the EVA manual.

b. Pada tanggal 7 Desember 2012, Perusahaanmenandatangani perjanjian Jasa SewaPesawat Terbang EJ-135 dengan PT AirfastIndonesia (Airfast) untuk penyediaan layananpenerbangan untuk mengangkut penumpangdan/atau kargo. Perjanjian ini berlaku untukperiode minimal 5 tahun dan dapatdiperpanjang kembali dengan pemberitahuantertulis 3 bulan sebelum tanggal berakhirnyaperjanjian. Pada tanggal 27 Januari 2014,perjanjian ini dinovasi, di mana Airfastmelakukan perjanjian dengan ANJA, ANJAP,PPM dan PMP sebagai pengguna pesawatterbang tersebut. Sejak Pebruari 2014, Grupharus membayar komitmen sewa tetapsejumlah US$ 88.400 dan Rp 746.875 ribu perbulan ditambah seluruh beban operasionalyang ditagihkan sesuai penggunaan pesawat.

b. On December 7, 2012, the Company enteredinto an Aircraft EJ-135 Charter ServicesAgreement with PT Airfast Indonesia (Airfast) forproviding aviation service to carry passengersand/or cargo. The agreement is valid for aminimum period of five (5) years, extendable byproviding a three-month prior written noticebefore the expiration date. On January 27, 2014the agreement was novated so that theagreement was entered between Airfast withANJA, ANJAP, PPM and PMP as the users ofthe aircraft. Starting from February 2014, theGroup shall pay a fixed charter fee of US$88,400 and Rp 746,875 thousand plus alloperational expenses billed according to theusage of the aircraft.

Berdasarkan perjanjian ini, Airfast memberikanhak opsi kepada ANJA, ANJAP, PPM dan/atauPMP untuk membeli pesawat dari Airfast padatanggal jatuh tempo perjanjian sewa atau padasaat pengakhiran perjanjian ini sebesar hargawajar pesawat saat itu.

Based on the agreement, Airfast irrevocablygrants to ANJA, ANJAP, PPM and/or PMP a calloption to purchase the aircraft from Airfast at thecurrent market price at the purchase date uponexpiration of the charter period or upontermination of the agreement.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 94 -

Pada tahun 2013, ANJA terikat perjanjian jasasewa pesawat terbang Raytheon B1900Ddengan Airfast dengan besar komitmen sewatetap US$ 69.167 per bulan ditambah seluruhbeban operasional yang ditagihkan sesuaipenggunaan pesawat. Perjanjian ini berakhirpada tanggal 8 Pebruari 2014.

In 2013, ANJA also has a commitment forAircraft Charter Service Agreement of RaytheonB1900D aircraft with PT Airfast Indonesia with afixed charter fee of US$ 69,167 per month plusall operational expenses billed according to theusage of the aircraft. This agreement wasterminated on February 8, 2014.

c. Pada tanggal 18 Desember 2012, Perusahaanmenandatangani perjanjian sewa kantor denganPT Bumi Mulia Perkasa Development untukmenyewa 1.755,50 meter persegi kantor diGedung Atrium Mulia. Perjanjian ini diubahpada 10 Desember 2013, di mana efektif sejak1 Januari 2014, pihak penyewa menjadiPerusahaan, SMM, ANJAP, AANE, PPM, PMPdan ANJ Boga dengan luas sewa kantortertentu yang dibebankan masing-masing keentitas tersebut. Jumlah beban sewa dan jasauntuk seluruh Grup sejumlah US$ 92.164 harusdibayar setiap kuartal. Grup telah membayaruang jaminan untuk sewa dan jasa sebesarUS$ 92.164, yang dicatat sebagai aset lain-laintidak lancar. Sewa kantor efektif hingga 3 April2016 dengan opsi untuk memperpanjangperiode sewa untuk tiga tahun berikutnya. Opsiini dapat digunakan mulai 4 bulan sebelumtanggal jatuh tempo kontrak sewa dan berakhir2 bulan sebelum tanggal jatuh tempo kontraksewa.

c. On December 18, 2012, the Company enteredinto a lease agreement with PT Bumi MuliaPerkasa Development, for leasing of 1,755.50square meters office space at Gedung AtriumMulia. The agreement was amended onDecember 10, 2013, whereas effective onJanuary 1, 2014, the lessees become theCompany, SMM, ANJAP, AANE, PPM, PMP andANJ Boga with certain office space charged toeach entity. Total rental fee and service chargesfor the Group of US$ 92,164 should be paidquarterly. The Group has paid US$ 92,164security deposits, which is recorded as othernon-current assets. The lease period is effectiveuntil April 3, 2016, with an option to extend thecontract for the next three years. This optioncould be exercised not earlier than 4 month, andnot later than 2 month, before the due date ofthe lease contract.

d. Pada tanggal 20 Nopember 2013, ANJAmemperoleh fasilitas kredit berupa DemandLoan 1 sejumlah US$15 juta yang dapatdigunakan untuk membiayai pembelianperusahaan dan atau kebutuhan pengeluaranmodal (capital expenditure), Demand Loan 2sejumlah US$ 10 juta untuk membiayaikebutuhan modal kerja dan fasilitas transaksivaluta asing sejumlah US$ 20 juta untuk lindungnilai valuta asing dari PT Bank OCBC NISP Tbk.Tingkat suku bunga untuk fasilitas kredittersebut adalah 3% di atas LIBOR. ANJA wajibmemenuhi syarat-syarat dan ketentuankeuangan maupun non keuangan tertentu, diantaranya menjaga rasio utang terhadap modalsebanyak-banyaknya 1,5x, interest servicecoverage ratio tidak kurang dari 2x dan rasioutang terhadap laba operasi sebelum bunga,pajak, depresiasi dan amortisasi (EBITDA) tidaklebih dari 2x. Fasilitas-fasilitas ini berakhir19 Nopember 2014 dan dapat diperpanjang.Pada tanggal 31 Desember 2013, belumterdapat fasilitas kredit yang digunakan.

d. On November 20, 2013, ANJA obtained creditfacilities in the form of Demand Loan 1 of US$15million to finance acquisition of company and/orcapital expenditure, Demand Loan 2 of US$10million to finance its working capital needs andforeign exchange transaction facility of US$ 20million for foreign currency hedging fromPT Bank OCBC NISP Tbk. The interest rate forthose credit facilities is 3% above LIBOR. ANJAshould fulfill several financial and non-financialcovenants, such as to maintain debt to equityratio at a maximum of 1.5x, interest servicecoverage ratio of not less than 2x and debt toearning before interest, tax, depreciation andamortization (EBITDA) of not more than 2x.These facilities are valid until of November 19,2014 and are extendable. On December 31,2013, there is no outstanding balance of thecredit facilities.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 95 -

e. Pada tanggal 12 Nopember 2013, ANJAmemperoleh fasilitas kredit revolving sejumlahUS$ 25 juta dari Citibank N.A. dengan bunga2,75% di atas LIBOR. Jangka waktu pinjamanberkisar dari satu hingga tiga bulan. Fasilitas inidijamin dengan jaminan perusahaan dari SMMdan ANJAS. Fasilitas ini berakhir 12 Nopember2014 dan dapat diperpanjang. Pada tanggal31 Desember 2013, belum terdapat fasilitaskredit yang digunakan.

e. On November 12, 2013, ANJA obtained arevolving credit facility of US$ 25 million fromCitibank N.A. with an interest rate at 2.75% aboveLIBOR. The term of the loan ranges from one tothree months. The facility is guaranteed withcorporate guarantee from SMM and ANJAS. Thisfacility is valid until November 12, 2014 and isextendable. On December 31, 2013, there is nooutstanding balance of the credit facility.

f. DGI memiliki 5% bagian hak dan kewajibankonsorsium bersama Chevron GeothermalIndonesia (CGI) (sebelumnya Chevron TexacoEnergy Indonesia Ltd) untuk mengembangkanProyek Pembangkit Tenaga Listrik Darajat unit IIdan unit-unit Darajat selanjutnya yangdioperasikan oleh Chevron GeothermalIndonesia. Pihak-pihak ini mempunyai ikatandengan Perusahaan Pertambangan Minyak danGas Bumi Negara, kini Pertamina Geothermal(“PERTAMINA”) dan Perusahaan Listrik Negara(“PLN”):

f. DGI has a 5% participation in a consortium withChevron Geothermal Indonesia (formerly ChevronTexaco Energy Indonesia Ltd) to develop DarajatUnit II Power Project and all subsequent units,operated by Chevron Geothermal Indonesia.These parties have the following commitmentswith Perusahaan Pertambangan Minyak dan GasBumi Negara (“PERTAMINA”) and PerusahaanListrik Negara (“PLN”):

i. Kontrak Operasi Bersama - Pada tanggal16 Nopember 1984, PERTAMINA sebagaiPihak Pertama, Chevron Darajat Limiteddan Texaco Darajat Limited (bersama-sama disebut Kontraktor) sebagai pihakkedua mengadakan Kontrak OperasiBersama (KOB). Kontrak ini telah diubahpada tanggal 15 Januari 1996 dan padatanggal 7 Pebruari 2003. Berdasarkanperjanjian, PERTAMINA bertanggungjawab untuk mengelola operasi ladangpanas bumi untuk unit yang dimiliki dandioperasikan oleh PLN, sedangkan operasiladang panas bumi selanjutnya dan operasipembangkit tenaga listrik akan dibangun,dimiliki dan dioperasikan oleh kontraktor.Kontraktor harus membiayai semuapengeluaran unit operasi ladang panasbumi yang sudah ada (yang dimiliki dandioperasikan oleh PLN), dan operasiladang panas bumi dan pembangkit tenagalistrik untuk unit selanjutnya dan semua unityang dibangun berikutnya. Kontraktorditunjuk sebagai kontraktor eksklusif untuksemua operasi ladang panas bumi danpembangkit tenaga listrik di KawasanDarajat Jawa Barat (wilayah kontrak).Kontraktor akan menanggung semuaresiko dan bertanggung jawab ataspelaksanaan operasi ladang panas bumidan pembangkit tenaga listrik di wilayahtersebut.

i. Joint Operation Contract - On November 16,1984, PERTAMINA as the first party, ChevronDarajat Limited and Texaco Darajat Limited(jointly called “Contractor”) as the second partyentered into a Joint Operation Contract(“JOC”). This contract was amended andrestated on January 15, 1996 and February 7,2003. Under this contract, PERTAMINA will beresponsible for the management of thegeothermal field operation for the existing unitowned and operated by PLN, the geothermalfield operation and the electricity generationoperations for the next and all subsequentunits, will be built, owned and operated by thecontractor. The Contractor shall finance allexpenditures for the existing unit ofgeothermal field operation owned andoperated by PLN, and geothermal fieldoperation and electricity generation operationfor the next and all subsequent units built. TheContractor shall also bear the risk, and beresponsible for the conduct of suchgeothermal field operation and electricitygeneration operation and is appointed as theexclusive Contractor for all geothermal fieldoperation and electricity generation in theDarajat West Java Area (Contract Area).

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 96 -

Jangka waktu kontrak selama 564 bulandimulai sejak tanggal efektif perjanjian,dengan ketentuan jika masa produksi 360bulan untuk setiap unit tidak mungkintercapai dalam periode 564 bulan setelahtanggal efektif maka jangka waktu kontrakakan diperpanjang. Berdasarkanperubahan kontrak tanggal 7 Pebruari2003, jika PLN dan kontraktormelaksanakan opsi untuk memperpanjangkontrak ESC (Catatan 48fii) dari 432 bulanmenjadi 552 bulan, maka jangka waktukontrak ini secara langsung diubah dari 564bulan menjadi 684 bulan sejak tanggalefektif. Kontraktor telah membangunDarajat unit II dan III. Darajat II dan DarajatIII masing-masing mulai melakukanpenjualan listriknya pada Juni 2000 dan Juli2007.

The original term of this contract shall be 564months commencing on the effective date,provided that if a production period of 360months for any unit will not be achieved withinthe period ending 564 months following theeffective date, then an extension period shallbe added. Based on amendment datedFebruary 7, 2003, in the event that either PLNand the contractor exercises the option toextend the ESC contract (Note 48fii) term from432 months to 552 months, the term of thiscontract will be automatically amended from564 months to 684 months since the effectivedate. The contractor has constructed DarajatUnit II and III. Darajat Unit II and III started tosell electricity respectively from June 2000 andJuly 2007.

ii. Kontrak Penjualan Energi – KontrakPenjualan Energi (“ESC”) ditandatanganiPLN sebagai pembeli dan PERTAMINAsebagai penjual, dan Chevron DarajatLimited dan Texaco Darajat Limitedsebagai pelaksana dan bertindak sebagaikontraktor untuk PERTAMINA dalam KOBtersebut. Kontrak ini telah diubah padatanggal 15 Januari 1996 dan perubahanselanjutnya ditandatangani pada tanggal 1Mei 2000. Berdasarkan ESC, PLNmenyetujui untuk membeli dan membayartenaga panas bumi dan listrik yangdihasilkan dari energi panas bumi yangdiserahkan dan / atau tersedia dari areaDarajat, Jawa Barat (wilayah kontrak), danPERTAMINA telah setuju untuk menjualenergi panas bumi dan listrik tersebutkepada PLN berdasarkan suatu KerjasamaOperasi dengan Chevron Darajat Limiteddan Texaco Darajat Limited.

ii. Energy Sales Contract - The Energy SalesContract (“ESC”) was entered into by PLN as abuyer and PERTAMINA, as the seller, andChevron Darajat Limited and Texaco DarajatLimited as the deliverer and serving ascontractor to PERTAMINA under the JOC. Thiscontract was amended and restated onJanuary 15, 1996 and subsequently amendedon May 1, 2000. Under the ESC, PLN hasagreed to purchase and pay for geothermalenergy and for electricity generated fromgeothermal energy as delivered and/or madeavailable from the Darajat West Java Area(contract area), and PERTAMINA has agreedto sell such geothermal energy and electricityto PLN pursuant to a Joint Operation withChevron Darajat Limited and Texaco DarajatLimited.

Jangka waktu perjanjian ini adalah 432bulan, namun, baik PLN atau ChevronTexaco Indonesia Limited dan Darajatmempunyai opsi, yang dapat dilaksanakansetiap saat selama 372 bulan pertamasejak tanggal efektif, untuk mengubahjangka waktu kontrak ini dari 432 bulansetelah tanggal efektif sampai 552 bulansetelah tanggal efektif. Selanjutnya, jikaterdapat periode produksi yang melampauijangka waktu kontrak ini, jangka waktukontrak akan diperpanjang secara otomatissampai akhir masa produksi.

The term of this contract shall be for a periodending 432 months, however, either PLN orChevron Texaco Indonesia Limited and Darajatshall have the option, exercisable any timeduring the first 372 months from the effectivedate, to amend the term of this contract from432 months after the effective date to 552months after the effective date. Furthermore,should any production period extend beyondthe term of this contract, then the term of thiscontract will be automatically extended until theend of such production period.

Masa produksi untuk pengiriman tenagapanas bumi setidaknya 360 bulan, akantetapi baik PLN atau Darajat mempunyaiopsi yang dapat dilaksanakan setiap saatdalam jangka waktu 300 bulan sejaktanggal efektif untuk mengubah jangkawaktu produksi dari 360 bulan menjadi 480bulan.

The production period for delivery ofgeothermal energy shall be at least 360months; however, either PLN or Darajat shallhave the option, exercisable at any time duringthe period of 300 months from the effectivedate, to amend the 360 months period to480 months.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 97 -

g. Pada tahun 2013, ANJA mengadakan perjanjianjual beli dengan Xinyou Plantation Pte. Ltd.(Xinyou), dimana ANJA membeli dari Xinyou8.100.000 saham atau 90% kepemilikan sahamPT Putera Manunggal Perkasa (PMP), suatuperusahaan yang memiliki ijin lokasi atas 22.195hektar tanah di Kabupaten Sorong Selatan danKabupaten Maybrat. Harga pembelian terdiridari (1) komponen harga beli tetap sebesarUS$ 6.632.145 ditambah 90% dari Nilai AsetBersih PMP pada tanggal 31 Desember 2012,yang disetujui oleh ANJA, dan (2) komponenharga beli kontinjensi yang besarnya dihitungsebagai berikut:

g. In 2013, ANJA entered into a Sale and PurchaseAgreement with Xinyou Plantation Pte. Ltd.(Xinyou), whereas ANJA purchased from Xinyou8,100,000 shares representing 90% sharesownership in PT Putera Manunggal Perkasa(PMP), a company that has a location permit forapproximately 22,195 hectares of land located inthe regency of South Sorong and the regency ofMaybrat. The purchase price consists of (1) afixed purchase price component ofUS$ 6,632,145 plus 90% of the Net Asset Valueof PPM as of December 31, 2012 as agreed byANJA, and (2) contingent purchase price, whichshall be computed and paid based on certainmilestones as follow:

Tahap 1: Pembayaran pertama, akandihitung sesuai dengan luas tanah yangtelah dikompensasi dan akan dibayar padasaat terkumpulnya bukti telahdilakukannya kompensasi tanah bagipemilik ulayat sebelumnya sesuai denganperaturan yang berlaku.

Tahap 2: Pembayaran kedua akandihitung sesuai dengan luas tanah atasmana telah diterbitkan standar peta bidangtanah oleh Badan Pertanahan Nasionaldan akan dibayar pada saat tersedianyabukti peta yang bersangkutan.

Tahap 3: Pembayaran ketiga akan dihitungsesuai luas tanah dalam rapat Tim B dariBadan Pertanahan Nasional, dan akandibayar pada saat bukti risalah rapatdiperoleh.

Tahap 4: Pembayaran keempat akandihitung sesuai dengan luas tanah yangtercantum dalam Keputusan Hak GunaUsaha atas tanah yang diterbitkan olehBadan Pertanahan Nasional dan akandibayar saat tersedianya Keputusantersebut.

Tahap 5: Pembayaran kelima akandihitung sesuai dengan luas tanah sesuaisertifikat Hak Guna Usaha yang diterbitkanoleh Badan Pertanahan Nasional dandibayar saat tersedianya Sertifikat HakGuna Usaha tersebut.

Milestone 1: The first payment will becomputed based on total area that has beencompensated and shall be paid at thesubmission of evidence that the landcompensation to previous “ulayat” ownershas been performed in accordance to theprevailing regulations.

Milestone 2: The second payment will becomputed based on total area, as stated inLand Area Map (Peta Bidang Tanah) issuedby Authority and the Government land andshall be paid at the submission of the LandArea Map.

Milestone 3: The third payment will becomputed based on total area as agreed inthe meeting of team B of National LandCertification Agency (BPN) and shall be paidat the submission of minutes of the meeting.

Milestone 4: The fourth payment will becomputed based on total area as stated inHGU Decision Letter issued by BPN andshall be paid at the submission of thedecision letter from BPN.

Milestone 5: The fifth payment will becomputed based on total area as stated inHGU Certificate issued by BPN and shall bepaid at the submission of the HGUCertificate.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 98 -

Perusahaan dan ANJA telah melunasikomponen harga beli tetap pada tanggal7 Januari 2013. Jumlah maksimum komponenharga beli kontinjensi tidak akan melebihiUS$ 7.369.050. Dari komponen harga belikontinjen tersebut, ANJA telah melunasiUS$ 2.749.622 yang merepresentasikanpembayaran tahap pertama dan kedua.

ANJA has fully paid the fixed purchase pricecomponent on January 7, 2013. The maximumcontingent purchase price component isUS$ 7,369,050. From the contingent purchaseprice component, ANJA has paid US$ 2,749,622which represented payments for first and secondmilestones.

h. PLN dan AANE menandatangani PerjanjianPembelian Tenaga Listrik (“PPA”) pada tanggal29 Nopember 2012 yang berlaku selama15 tahun sejak tanggal ditandatanganinyaperjanjian. AANE setuju untuk menjual tenagalistrik yang dihasilkan Pembangkit Listrik kepadaPLN dan PLN setuju untuk membeli tenagalistrik yang dihasilkan dari Pembangkit Listrikyang dibangun AANE dengan kapasitasterpasang sebesar 1.200kW di Desa Jangkang,Kecamatan Dendang, Kabupaten BelitungTimur. AANE juga bertanggungjawab dalampembuatan desain, rancang bangun,penyediaan biaya, pembangunan, pengujiandan komisioning, serta menyediakan fasilitasinterkoneksi dan titik transaksi serta JTM 20 kVsepanjang +- 0,5 km, untuk menghubungkaninstalasi pembangkit milik AANE dengan SistemTenaga Listrik milik PLN dan mengoperasikanserta melakukan pemeliharaan PembangkitListrik sesuai Standar Operasi dan Prosedur(SOP) yang ditentukan dan disepakati olehkedua pihak. Tanggal operasi komersial untukpenjualan listrik dari AANE ke PLN adalah 31Desember 2013.

h. On November 29, 2012, AANE and PerusahaanListrik Negara (PLN) entered into a PowerPurchase Agreement (PPA) which is valid for 15years since the signing date. AANE agreed to sellelectricity power to PLN and PLN agreed topurchase the electricity power generated by thepower plant built by AANE with a capacity of1,200kW in Desa Jangkang, subdistrict Dendang,regency of Belitung Timur. AANE will also beresponsible in designing, building, providing fund,construction, testing, commissioning andproviding interconnection facilities and transactionpoints and 20kV + - 0.5 miles JTM, to connect thepower plant owned by AANE to PLN’s electricitysystem, operating and maintaining the powerplant in accordance with standard operatingprocedures (SOP) as determined and agreed byboth parties. Commercial date of operation for theelectricity sales from AANE to PLN wasDecember 31, 2013.

i. Pada tanggal 10 Juni 2013, ANJAS dan ANJAmenandatangani perjanjian jasa keamanandengan PT Jaga Nusantara (JANUS), di manaJANUS menyediakan jasa pengamanan untukmelindungi aset, karyawan dan fasilitas milikANJAS dan ANJA. Perjanjian ini berlaku selamatiga tahun dan dapat diperpanjang maksimumselama satu tahun. Jumlah estimasi biayamaksimum terkait dengan jasa ini untuk ANJASdan ANJA masing-masing Rp 6.165.435 ribudan Rp 6.260.634 ribu untuk tahun pertama,Rp 6.659.052 ribu dan Rp 6.761.160 ribu untuktahun kedua dan Rp 7.202.030 ribu danRp 7.311.740 ribu untuk tahun ketiga.

i. On June 10, 2013, ANJAS and ANJA, eachentered into a security service agreement withPT Jaga Nusantara (JANUS) whereas JANUSwould provide security services to safeguardrespectively ANJAS’ and ANJA’s assets,employees and facilities. The agreement is validfor three years and is extendable for maximumone year. The estimated maximum costs relatedto the service for ANJAS and ANJA arerespectively Rp 6,165,435 thousand andRp 6,260,634 thousand for the first year,Rp 6,659,052 thousand and Rp 6,761,160thousand for the second year and Rp 7,202,030thousand and Rp 7,311,740 thousand for the thirdyear.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 99 -

j. Perusahaan membeli 22.825.100 saham atau35,09% kepemilikan PMN dari pemegangsaham lainnya yang dilakukan selama bulanAgustus - September 2012. Terdapat kewajibankontinjensi maksimum sebesar Rp 9.479 jutayang akan dibayar dalam tahun 2015-2016, jika,dan hanya jika, Perusahaan tidak menerimaklaim dari pembeli saham AI, yang telahmenerima jaminan dari Perusahaan untuk hakpemenuhan klaim tersebut.

j. The Company purchased 22,825,100 shares or35.09% ownership in PMN from othershareholders during August-September 2012.There is a contingent liability of maximumRp 9,479 million which will be paid during periodof 2015-2016, if, and only if, the Company doesnot receive any claims from the buyer of AI’sshares, who obtained a guarantee from theCompany for the claims’ settlement.

KONTINJENSI CONTINGENCIES

k. Pada tanggal 13 Desember 2011, DGImenerima surat perintah pemeriksaan pajakuntuk tahun 2010. Sampai dengan tanggalpengesahan laporan keuangan konsolidasianini, belum ada ketetapan pajak yang diterimaoleh DGI.

k. On December 13, 2011, DGI has received a taxaudit notification letter regarding its taxation forthe year 2010. Until the date of authorization ofthis consolidated financial statements, there isno tax assessment received by DGI.

l. Pada tanggal 26 Juli 2013, PMN menerimaSurat Pemberitahuan Pemeriksaan Pajak untuktahun 2012. Sampai dengan tanggalpengesahan laporan keuangan konsolidasianini, belum terdapat hasil pemeriksaan yangditerima PMN.

l. On July 26, 2013, PMN has received a tax auditnotification letter regarding its taxation for the2012. Until the authorization date of theseconsolidated financial statements, there is notax assessment result received by PMN.

m. Pada tanggal 13 September 2013, KALmenerima Pemberitahuan PermohonanPeninjauan Kembali atas Putusan PengadilanPajak No. Put. 40525/PP/M.VIII/16/2012tanggal 8 Oktober 2012 sehubungan lebihbayar PPN periode Januari sampai Oktober2008 sebesar Rp 304.268 ribu. Pada tanggal8 Oktober 2013, KAL telah menyampaikantanggapan atas Permohonan PeninjauanKembali ini kepada Mahkamah Agung. Sampaidengan tanggal pengesahan laporan keuangankonsolidasian ini, KAL belum menerimakeputusan dari Mahkamah Agung.

m. On September 13, 2013, KAL has received anotification of Judicial Review Applicationagainst the decision of Tax Court No. Put.40525/PP/M.VIII/16/2012 dated October 8,2012 related to VAT overpayment for the periodof January to October 2008 amounting toRp 304,268 thousand. On October 8, 2013, KALhas filed the response upon the Judicial Reviewrequest to the Supreme Court. Until theauthorization date of these consolidatedfinancial statements, KAL has not received anydecision from the Supreme Court yet.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 100 -

Selain ikatan yang dijelaskan di atas, berikut inimerupakan ringkasan kontrak kontruksi, jasakonsultasi dan pembelian mesin yang signifikanantara Grup dan pihak ketiga:

Other than the above commitments, the following isthe summary of significant contracts forconstructions, consultancy services and purchase ofmachineries between the Group and third parties:

Jumlah dibayar hingga31 Desember 2013/

Jumlah kontrak/ Amounts paid up toKeterangan Contract amounts December 31, 2013 Description

Masing-masing/ respectively Masing-masing/ respectivelyRp 5.593.880 ribu/thousand Rp 3.916.716 ribu/thousandRp 1.850.000 ribu/thousand Rp 370.000 ribu/thousandRp 22.100.000 ribu/thousand Rp 8.840.000 ribu/thousand

US$ 500.000 US$ 200.000

Masing-masing/ respectively Masing-masing/ respectivelyRp 14.806.900 ribu/thousand Rp 11.269.814 ribu/thousandRp 24.418.493 ribu/thousand Rp 19.710.709 ribu/thousandRp 14.898.952 ribu/thousand Rp 13.334.760 ribu/thousand

Masing-masing/ respectively -US$ 337,350 dan/and

Rp 17.000.000 ribu/thousandRp 3.248.000 ribu/thousand

Rp 2.992.250 ribu/thousand Rp 2.364.736 ribu/thousand

Tanggal 11 Oktober 2013 KAL menandatanganiperjanjian konstruksi dan perjanjian instalasi listrikpabrik pengolahan minyak kelapa saw it mini diKetapang, Kalimantan Barat dengan PT KaryaPalmindo Abadi; yang harus diselesaikan dalamw aktu 36 minggu sejak penerimaan instruksiuntuk mulai.

KAL signed various contracts to develop itsplantation in Ketapang, West Kalimantan, includingcontract for road construction w ith PTSyalw aTrimedia Sejahtera effective fromNovember 10, 2011, land clearing w ith CV MajuBersama effective from May 2, 2011 and w ith PTWira Hari Jaya effective from February 17, 2011.The contracts w ill expire respectively onDecember 31, 2014, June 30,2014 and June30,2014.

Tanggal 18 Juli 2013 GSB menandatanganiperjanjian pembuatan jalan, pembukaan lahan dankonstruksi lainnya dengan CV Indotama Teknikyang akan berakhir tanggal 31 Desember 2014.

On July 18, 2013 GSB signed a contract for roadconstruction, land clearing and otherconstruction, w hich w ill expire on December 31,2014.

KAL, ANJAS dan PMP respectively signedagreements w ith PT PusatBumi on February 27,2012, October 22,2012 and August 2,2013 inrelation to assistance in obtaining HGUcertif icates for respectively 10,920 hectares landin Ketapang, West Kalimantan, 1,639 ha land atSouth Tapanuli and 34,000 hectares at WestPapua. The agreement of KAL and PPM w illexpire respectively on December 31, 2014 andAugust 2, 2014, w hile the agreement of ANJASw ill expire 12 months after HGU requireddocuments are accepted and approved ascomplete by BPN RI.

PMP menandatangani perjanjian konsultasidengan PT Pusaka Agro Sejahtera padatanggal 7 Januari 2013 untuk proses pengurusanHGU tanah di Papua Barat. Perjanjian ini akanberakhir pada 31 Desember 2015.

PMP signed a consulting agreement w ith PTPusaka Agro Sejahtera on January 7, 2013 toprocess HGU certif icates in West Papua. Theagreement w ill expire on December 31, 2015.

KAL menandatangani berbagai kontrak untukmengembangkan perkebunan di Ketapang,Kalimantan Barat, termasuk kontrak konstruksijalan dengan PT Syalw a Trimedia Sejahtera mulai10 Nopember 2011, perjanjian pembukaanlahandengan CV Maju Bersama mulai 2 Mei 2011dan dengan PT Wira Hari Jaya mulai 17 Pebruari2011. Kontrak-kontrak tersebut akan berakhirmasing-masing pada tanggal 31 Desember 2014,30 Juni 2014 dan 30 Juni 2014.

KAL signed various contracts to develop itsplantation in Ketapang, West Kalimantan, includingcontract for road construction w ith PTSyalw aTrimedia Sejahtera effective fromNovember 10, 2011, land clearing w ith CVMaju Bersama effective from May 2, 2011 andw ith PT Wira Hari Jaya effective from February17, 2011. The contracts w ill expire respectivelyon December 31, 2014, June 30,2014 andJune 30,2014.

KAL, ANJAS and PPM masing-masingmenandatangani perjanjian dengan PT Pusat Bumipada tanggal 27 Pebruari 2012, 22 Oktober 2012dan 2 Agustus 2013, sehubungan denganpengurusan perolehan sertif ikat HGU tanahseluas masing-masing 10.920 hektar di Ketapang,Kalimantan Barat, 1.639 hektar di TapanuliSelatan, dan 34.000 hektar di Papua Barat.Perjanjian KAL dan PPM masing-masing akanberakhir tanggal 31 Desember 2014 danperjanjian ANJAS berakhir 12 bulan setelahtanggal berkas permohonan HGU diterima dandinyatakan lengkap oleh BPN RI.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 101 -

Jumlah dibayar hingga31 Desember 2013/

Jumlah kontrak/ Amounts paid up toKeterangan Contract amounts December 31, 2013 Description

Masing-masing/ respectively Masing-masing/ respectivelyUS$ 763.422 US$ 674.838US$ 400.000 US$ 240.000US$ 252.727 US$ 176.725

Rp 9.209.903 ribu/thousand Rp 6.999.318 ribu/thousandRp 3.190.000 ribu/thousand Rp 1.595.000 ribu/thousand

Masing-masing/ respectively Masing-masing/ respectivelyRp 44.432.542 ribu/thousand Rp 8.995.000 ribu/thousandRp 28.941.284 ribu/thousand Rp 5.788.257 ribu/thousand

Rp 2.055.000 ribu/thousand Rp 411.000 ribu/thousand

Rp 47.651.650 ribu/thousand Rp 9.570.130 ribu/thousand

Pada tanggal 14 Juni 2013 dan 13 Nopember 2013,PMP menandatangani perjanjian penimbunan danpembukaan lahan, masing-masing untuk 2.070 hektardan 1.500 hektar tanah di Maybrat, Papua Baratdengan PT Wira Hari Jaya yang akan berakhir masing-masing pada tanggal 31 Desember 2014 dan 31 Juli2015.

On June 14, 2013 and November 13, 2013PMP has signed agreements for road blockingand land clearing for respectively 2,070hectares and 1,500 hectares land in Maybrat,West Papua w ith PT Wira Hari Jaya w hichw ill expire respectively on December 31,2014and July 31,2015.

Tanggal 5 September 2013 PMP menandatanganiperjanjian pembelian dan instalasi peralatan irigasimekanis dengan PT Mitra Ateda Selaras yang akanberakhir tanggal 30 Juni 2014.

On September 5, 2013, PMP signed anagreement for purchase and installation ofmechanical irrigation equipment w hich w illexpire on June 30, 2014.

Tanggal 13 Nopember 2013 PPM menandatanganiperjanjian penimbunan dan pembukaan lahan untuk2.500 hektar tanah di Sorong Selatan, Papua Baratdengan PT Hamparan Hijau Abadi yang akan berakhirpada tanggal 31 Juli 2015.

On 13 November 2013, PPM signed a roadblocking and land clearing for 2.500 hectaresof land in South Sorong, West Papua w ith PTHamparan Hijau Abadi w hich w ill expire onJuly 31,2015.

ANJAP menandatangani berbagai kontrak pembelian,pembangunan dan instalasi mesin pengolahan sagu diPapua Barat, termasuk kontrak jasa konsultasimanajemen proyek pembangunan pabrik sagu denganPranata Energi Nusantara mulai 11 Pebruari 2013,kontrak pembelian mesin dan jasa konsultasi prosesengineering dengan Kato Sago Engineering masing-masing mulai 4 Pebruari 2013 dan 19 Maret 2013,kontrak pembelian mesin dengan V-Sintai Indonesiaselama Pebruari hingga Oktober 2013 dan jasainstalasi listrik dengan PT Adsa Utama mulai 2Oktober 2013 yang akan berakhir masing-masingtanggal 11 Pebruari 2014, 2 bulan setelahcommissioning, pada saat commissioning, 1 minggu-3bulan setelah garansi berakhir dan setelah BeritaAcara Serah Terima ditandatangani.

ANJAP has various contracts to acquire,construct and install various sago processingmachineries for its sago mill in West Papua,including contract for project managementconsulting service w ith Pranata EnergiNusantara effective from February 11,2013,purchase of machineries for sago mill andprocess engineering consultancy w ith KatoSago Engineering effective from respectivelyFebruary 4, 2013 and March 19, 2013,purchase of machineries from V-SintaiIndonesia and electrical installation servicew ith PT Adsa Utama effective from October2, 2013; w hich w ill expire respectively onFebruary 11, 2014, 2 months aftercommissioning, at commissioning, 1 w eek-3months after end of guarantee period andafter approval of hand over minutes.

49. PERJANJIAN KONSESI JASA 49. SERVICE CONCESSION ARRANGEMENT

Kontrak Operasi Bersama (KOB) dan PerjanjianJual Beli Listrik oleh DGI (Catatan 48f) dan AANE(Catatan 48h) memiliki semua ciri konsesi jasa daninfrastruktur yang timbul dari perjanjian-perjanjianyang dikendalikan oleh pemberi konsesi. Olehkarena itu manajemen berpendapat bahwaperjanjian-perjanjian tersebut merupakan perjanjiankonsesi jasa.

The Joint Operation Contract (JOC) and EnergySales Contract (ESC) of DGI (Note 48f) and AANE(Note 48h) fulfill all characteristics of a concessionarrangement and the infrastructure arising fromthose contracts is controlled by the grantor,therefore, the management treated those contractsas service concession arrangements.

Piutang dari Perjanjian Konsesi Jasa Receivable from Service ConcessionArrangement

Mutasi nilai tercatat bersih dari Piutang dariPerjanjian Konsesi Jasa adalah sebagai berikut:

The movement in the net carrying amount ofreceivable from service concession arrangement isas follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Saldo awal tahun 6.344.186 6.383.534 Balance at beginning of yearPenambahan dari AANE (Catatan 12) 1.960.077 - Addition from AANE (Note 12)Pembayaran (45.468) (39.348) Repayment

Saldo akhir tahun 8.258.795 6.344.186 Balance at end of year

Dikurangi: Less:Bagian yang akan jatuh tempo

dalam satu tahun 131.092 39.581 Current maturity

Bagian tidak lancar 8.127.703 6.304.605 Non-current portion

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 102 -

Provisi Perjanjian Konsesi Jasa

Provisi Perjanjian Konsesi Jasa merupakan nilaimasa kini dari kewajiban kontraktual minimumberkaitan dengan KOB.

Provision for Services Concession Arrangement

The provision for service concession arrangementrepresents the present value of minimumcontractual obligations from the related JOC.

Mutasi provisi yang diakui dalam laporan posisikeuangan adalah sebagai berikut:

The movement of provision recognized in thestatements of financial position is as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Saldo awal tahun 294.243 - Balance at beginning of yearPembentukan provisi 786.612 490.042 Provision during the yearRealisasi selama tahun berjalan - (204.095) Realization during the yearKenaikan provisi yang disebabkan oleh Increase in provision due to

berlalunya waktu 18.767 8.296 the passage of timeSaldo akhir tahun 1.099.622 294.243 Balance at end of year

Dikurangi: Less:Bagian yang akan jatuh tempo

dalam waktu satu tahun - - Current maturitiesBagian tidak lancar 1.099.622 294.243 Non-current portion

Penghitungan nilai kini provisi untuk periode yangberakhir 31 Desember 2013 dan 2012menggunakan tingkat diskonto 1,69%.

The discount rate used in calculating the presentvalue of the above provision for the periods endedDecember 31, 2013 and 2012 was 1.69%.

Pendapatan Konsesi Jasa Service Consession Revenue

2013 2012US$ US$

Pendapatan konsesi jasa 2.691.297 5.023.085 Service concession revenuePendapatan keuangan dari Financing revenue from service

konsesi jasa 949.980 956.107 concession

Jumlah 3.641.277 5.979.192 Total

Beban Konsesi Jasa

Akun ini merupakan beban perawatan danpengeboran sumur panas bumi (untuk DGI) untukmenjaga kapasitas produksi sesuai dengankontrak konsesi jasa sebesar masing-masingUS$ 3.556.557 dan US$ 2.494.800 untuk tahun-tahun berakhir 31 Desember 2013 dan 2012.

Service consession expenses

This account represents the maintenance andgeothermal well drilling cost (for DGI) in order tomaintain production capacity according to theservice concession contract, which amounted toUS$ 3,556,557 and US$ 2,494,800 for the yearsended December 31, 2013 and 2012, respectively.

50. INFORMASI SEGMEN 50. SEGMENT INFORMATION

Untuk tujuan pelaporan manajemen, saat ini Grupdibagi dalam 4 kelompok segmen berdasarkanjenis produk, yaitu segmen penghasil CPO/PK,sagu, energi dan lainnya. Segmen tersebut menjadidasar pelaporan informasi segmen operasi Grup.

For management reporting purposes, the Group issegmented into 4 segments based on product line,comprising of palm oil, sago, energy and others.These segments form the basis for operationsegment reporting of the Group.

Organisasi Grup tidak dikelompokkan per masing-masing segmen usaha, sehingga informasi segmenyang tersedia pada pendapatan dan asetberhubungan langsung dengan aktivitas utama.Grup tidak memiliki dasar memadai untukmengalokasikan pendapatan, beban dan asetlainnya ke masing-masing segmen.

The organization of the Group is not grouped byeach business segment, therefore the segmentinformation available on the earnings and assets isdirectly related to the main activity. The Group hasno reasonable basis for allocating revenues,expenses and other assets to each segment.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 103 -

Berikut ini adalah informasi segmen operasi:

a. Laba Usaha Segmen

Following is the operating segment information:

a. Segment Results

Kelapa sawit/ Energi/ Sagu/ Lainny a/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/Palm oil Energy Sago Others Total Elimination Consolidated

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME

PENDAPATAN INCOME

Pendapatan segmen: Segment income:

Pendapatan dari penjualan 128.722.987 - - 6.075.073 134.798.060 - 134.798.060 Rev enue f rom sales

Pendapatan konsesi jasa - 3.641.277 - - 3.641.277 - 3.641.277 Rev enue f rom serv ice concession

Bagian laba entitas Share in net income

asosiasi 2.513.084 - - - 2.513.084 - 2.513.084 of associates

Pendapatan div iden 2.378.722 821.846 - 2.286 3.202.854 - 3.202.854 Div idend income

Pendapatan bunga 348.553 46.040 244.023 118.255 756.871 - 756.871 Interest income

Laba kurs mata uang asing 1.978.013 3.107 832.086 512.280 3.325.486 - 3.325.486 Foreign exchange gain

Pendapatan lain-lain 1.957.708 - - 36.491 1.994.199 - 1.994.199 Other income

Jumlah pendapatan segmen 137.899.067 4.512.270 1.076.109 6.744.385 150.231.831 - 150.231.831 Total segment income

Pendapatan tidak dapat dialokasikan 26.280.600 (24.758.890) 1.521.710 Unallocated income

JUMLAH PENDAPATAN 176.512.431 (24.758.890) 151.753.541 TOTAL INCOME

BEBAN EXPENSE

Beban segmen: Segment Expense:

Beban pokok penjualan 82.107.561 - - 4.560.490 86.668.051 - 86.668.051 Cost of goods sold

Beban konsesi jasa - 3.556.557 - - 3.556.557 - 3.556.557 Cost of serv ice concession

Beban penjualan 2.284.684 - - 114.083 2.398.767 - 2.398.767 Selling expense

Beban kary awan 4.346.095 246.901 2.046.110 725.494 7.364.600 - 7.364.600 Personnel expense

Beban umum dan administrasi 6.630.619 495.004 2.382.508 359.791 9.867.922 - 9.867.922 General & administrativ e expense

Rugi likuidasi entitas anak - - - - - 959.556 959.556 Loss f rom liquidation of subsidiary

Beban bunga 173.231 - - 138.735 311.966 - 311.966 Interest expense

Beban lain-lain 372.941 59.744 33.925 25.868 492.478 - 492.478 Other expense

Jumlah beban segmen 95.915.131 4.358.206 4.462.543 5.924.461 110.660.341 959.556 111.619.897 Total segment expense

Beban tidak dapat dialokasikan 6.671.621 111.228 6.782.849 Unallocated expense

JUMLAH BEBAN 117.331.962 1.070.784 118.402.746 TOTAL EXPENSE

Laba sebelum pajak 58.942.937 (25.592.142) 33.350.795 Income bef ore tax

Beban pajak: Tax expense:

Segmen 11.583.671 (329.268) (787.513) 214.744 10.681.634 - 10.681.634 Segment

Tidak dapat dialokasikan 807.321 - 807.321 Unallocated

Jumlah beban pajak 11.488.955 - 11.488.955 Total tax expense

Laba bersih tahun berjalan 47.691.514 (25.829.674) 21.861.840 Net income f or the y ear

Laba bersih diatribusikan kepada: Net income attributable to:

Pemilik entitas induk 47.750.463 (25.829.674) 21.920.789 Owners of the Company

Kepentingan non-pengendali (58.949) - (58.949) Non-controlling interest

Laba bersih tahun berjalan 47.691.514 (25.829.674) 21.861.840 Net income f or the y ear

Laba komprehensif : Comprehensiv e income:

Pemilik entitas induk 27.099.088 (25.829.674) 1.269.414 Owners of the Company

Kepentingan non-pengendali (194.224) - (194.224) Non-controlling interest

Jumlah laba komprehensif 26.904.864 (25.829.674) 1.075.190 Total comprehensiv e income

2013

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 104 -

Kelapa sawit/ Energi/ Sagu/ Lainny a/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/Palm oil Energy Sago Others Total Elimination Consolidated

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF COMPREHENSIVE INCOME

PENDAPATAN INCOME

Pendapatan segmen: Segment income:

Pendapatan dari penjualan 154.585.695 - - 5.294.880 159.880.575 - 159.880.575 Rev enue f rom sales

Pendapatan konsesi jasa - 5.979.192 - - 5.979.192 - 5.979.192 Rev enue f rom serv ice concession

Bagian laba entitas Share of income

asosiasi 3.861.440 - - - 3.861.440 - 3.861.440 of associates

Pendapatan div iden 3.966.508 3.529.135 - - 7.495.643 - 7.495.643 Div idend income

Pendapatan bunga 449.990 21.606 57.842 40.906 570.344 - 570.344 Interest income

Laba (rugi) kurs mata Foreign exchange

uang asing 495.118 (43.603) 335.822 184.478 971.815 - 971.815 gain (loss)

Pendapatan lain-lain 3.236.487 12.009 34.820 17.240 3.300.556 - 3.300.556 Other income

Jumlah pendapatan segmen 166.595.238 9.498.339 428.484 5.537.504 182.059.565 - 182.059.565 Total segment income:

Pendapatan tidak dapat dialokasikan 45.885.060 (42.880.370) 3.004.690 Unallocated income

JUMLAH PENDAPATAN 227.944.625 (42.880.370) 185.064.255 TOTAL INCOME

BEBAN EXPENSE

Beban segmen: Segment Expense:

Beban pokok penjualan 81.729.513 - - 4.007.459 85.736.972 - 85.736.972 Cost of goods sold

Beban konsesi jasa - 2.494.800 - - 2.494.800 - 2.494.800 Cost of serv ice concession

Beban penjualan 2.114.644 - - 134.047 2.248.691 - 2.248.691 Selling expense

Beban kary awan 5.740.782 850.471 2.027.473 722.957 9.341.683 - 9.341.683 Personnel expense

Beban umum dan administrasi 7.601.052 373.975 1.721.664 233.418 9.930.109 - 9.930.109 General & administrativ e expense

Beban lain-lain 101.911 117.626 5.154 206.894 431.585 - 431.585 Other expense

Jumlah beban segmen 97.287.902 3.836.872 3.754.291 5.304.775 110.183.840 - 110.183.840 Total segment expenses

Beban tidak dapat dialokasikan 15.721.403 (103.624) 15.617.779 Unallocated expenses

JUMLAH BEBAN 125.905.243 (103.624) 125.801.619 TOTAL EXPENSE

Laba sebelum pajak 102.039.382 (42.776.746) 59.262.636 Income bef ore tax

Beban pajak: Tax expense:

Segmen 17.873.858 1.122.526 (700.595) 45.307 18.341.096 - 18.341.096 Segment

Tidak dapat dialokasikan (1.035.541) - (1.035.541) Unallocated

Jumlah beban pajak 17.305.555 - 17.305.555 Total tax expense

Laba bersih tahun berjalan Net income f or the y ear

dari operasi y ang dilanjutkan 84.733.827 (42.776.746) 41.957.081 f rom comtinuing operation

Operasi y ang dihentikan: Discontinued Operations:

Laba bersih tahun berjalan dari Net Income f rom discontinued

operasi y ang dihentikan 56.703.023 - 56.703.023 operation

Laba bersih tahun berjalan 141.436.850 (42.776.746) 98.660.104 Net income f or the y ear

Laba bersih diatribusikan kepada: Net income attributable to:

Pemilik entitas induk 139.075.882 (42.776.746) 96.299.136 Owners of the Company

Kepentingan non-pengendali: Non-controlling interest:

Operasi y ang dilanjutkan 738.708 - 738.708 Continuing operation

Operasi y ang dihentikan 1.622.260 - 1.622.260 Discontinued operation

Laba bersih tahun berjalan 141.436.850 (42.776.746) 98.660.104 Net income f or the y ear

Laba komprehensif : Comprehensiv e income:

Operasi y ang dilanjutkan 84.733.827 (42.776.746) 41.957.081 Continuing operation

Operasi y ang dihentikan 56.703.023 - 56.703.023 Discontinued operation

Pendapatan komprehensif lainny a (3.020.766) - (3.020.766) Other comprehensiv e income

Jumlah laba komprehensif 138.416.084 (42.776.746) 95.639.338 Total comprehensiv e income

2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 105 -

b. Aset dan Liabilitas Segmen b. Segment Assets and Liabilities

Kelapa sawit/ Energi/ Sagu/ Lainny a/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/Palm oil Energy Sago Others Total Elimination Consolidated

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED FINANCIAL

KONSOLIDASIAN POSITION

ASET ASSET

Aset segmen 296.067.875 13.773.128 26.407.391 8.794.836 345.043.230 - 345.043.230 Segment assets

Aset tidak dapat dialokasikan 277.336.870 (225.022.837) 52.314.033 Unallocated assets

Jumlah aset konsolidasian 397.357.263 Total consolidated assets

LIABILITAS LIABILITIES

Liabilitas segmen 22.593.314 3.511.158 598.469 3.861.107 30.564.048 - 30.564.048 Segment liabilities

Liabilitas tidak dapat dialokasikan 2.135.377 - 2.135.377 Unallocated liabilities

Jumlah liabilitas konsolidasian 32.699.425 Total consolidated liabilities

Pengeluaran modal Capital expenditure

Segmen 33.332.682 1.137 7.410.499 533.827 41.278.145 - 41.278.145 Segment

Tidak dapat dialokasikan - - - - 798.600 - 798.600 Unallocated

Jumlah pengeluaran modal 42.076.745 Total capital expenditure

Peny usutan dan amortisasi Depreciation and amortization

Segmen 15.153.621 228 405.008 98.723 15.657.580 - 15.657.580 Segment

Tidak dapat dialokasikan - - - - 136.781 - 136.781 Unallocated

Jumlah peny usutan dan amortisasi 15.794.361 Total depreciation and amortization

31 Desember 2013/ December 31, 2013

Kelapa sawit/ Energi/ Sagu/ Lainny a/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/Palm oil Energy Sago Others Total Elimination Consolidated

US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED FINANCIAL

KONSOLIDASIAN POSITION

ASET ASSET

Aset segmen 303.334.517 24.130.073 30.435.763 13.818.533 371.718.886 - 371.718.886 Segment assets

Aset tidak dapat dialokasikan 251.720.533 (224.071.531) 27.649.002 Unallocated assets

Jumlah aset konsolidasian 399.367.888 Total consolidated assets

LIABILITAS LIABILITIES

Liabilitas segmen 32.916.491 3.731.143 1.082.651 5.853.396 43.583.681 - 43.583.682 Segment liabilities

Liabilitas tidak dapat dialokasikan 28.115.076 - 28.115.076 Unallocated liabilities

Jumlah liabilitas konsolidasian 71.698.758 Total consolidated liabilities

Pengeluaran modal Capital expenditure

Segmen 31.953.995 455.479 10.615.190 98.285 43.122.949 - 43.122.949 Segment

Tidak dapat dialokasikan - - - - 30.034 - 30.034 Unallocated

Jumlah pengeluaran modal 43.152.983 Total capital expenditure

Peny usutan dan amortisasi Depreciation and amortization

Segmen 13.939.541 85 249.663 51.577 14.240.866 - 14.240.866 Segment

Tidak dapat dialokasikan - - - - 182.393 - 182.393 Unallocated

Jumlah peny usutan dan amortisasi 14.423.259 Total depreciation and amortization

31 Desember 2012/ December 31, 2012

51. REKLASIFIKASI LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN TAHUN 2012

51. RECLASSIFICATION OF THE 2012CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Grup mereklasifikasi akun tertentu dalam laporanposisi keuangan konsolidasian tanggal31 Desember 2012 untuk menyesuaikan denganpenyajian laporan posisi keuangan konsolidasiantanggal 31 Desember 2013.

The Group reclassified certain accounts of theconsolidated statements of financial position as ofDecember 31, 2012 to conform to the presentation ofthe consolidated statements of financial position asof December 31, 2013.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 106 -

Berikut ini ringkasan akun dalam laporan posisikeuangan konsolidasian per 31 Desember 2012sebelum dan sesudah penyajian kembali:

A summary of accounts in consolidated statementsof financial position as of December 31, 2012before and after the restatements is as follows:

Sebelum reklasifikasi/ Setelah reklasifikasi/Before reclassification After reclassification

US$ US$

Uang muka - 8.894.044 AdvancesUang muka pembelian mesin 2.065.040 - Advances for purchase of machineriesAset lain-lain 7.824.878 995.874 Other assetsUtang bank jangka pendek 1.500.000 3.841.039 Short-term bank loansUtang pajak 26.534.378 27.884.239 Taxes payableUtang lain-lain 9.645.513 8.295.652 Other payableUtang bank yang jatuh tempo dalam Bank loans -

satu tahun 2.341.039 - current maturities

31/12/2012

52. KEJADIAN SETELAH TANGGAL PELAPORAN 52. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD

a. Pada tanggal 30 Januari 2014, ANJA menarikfasilitas kredit dari PT Bank OCBC NISP Tbk.sejumlah US$ 6.000.000. Pinjaman bank iniakan jatuh tempo pada 30 April 2014 dan dapatdiperpanjang setiap tiga bulan. Kemudian padatanggal 21 Pebruari 2014, ANJA menariktambahan pinjaman sebesar US$ 4.000.000,yang akan jatuh tempo pada 21 Mei 2014 dandapat diperpanjang setiap tiga bulan.

a. On January 30, 2014, ANJA drew downUS$ 6,000,000 from its credit facility withPT Bank OCBC NISP Tbk. The bank loan willbe due on April 30, 2014 and can be rolled overeach quarter. Subsequently, onFebruary 21, 2014, ANJA made an additionaldrawdown of US$ 4,000,000, which will be dueon May 21, 2014 and can be rolled over eachquarter.

b. Pada tanggal 14 Pebruari 2014, perjanjian kreditantara ANJA dan Citibank N.A. diubah, di manaKAL dan ANJA menjadi pihak yang bersama-sama memiliki fasilitas kredit sejumlahUS$ 25 juta dari Citibank N.A. Pada tanggal17 Pebruari 2014, KAL menarik fasilitas kreditdari Citibank N.A. sejumlah US$ 6.000.000.Pinjaman bank ini akan jatuh tempo pada19 Mei 2014 dan dapat diperpanjang setiap tigabulan. Pada tanggal 21 Pebruari 2014, ANJAjuga melakukan penarikan sejumlahUS$ 4.000.000 dari fasilitas bersama tersebut,yang akan jatuh tempo pada 22 Mei 2014 dandapat diperpanjang setiap tiga bulan.

b. On February 14, 2014, the loan agreementbetween ANJA and Citibank N.A. wasamended, whereas KAL and ANJA became thejoint parties for the credit facility of US$ 25million from Citibank N.A. On February 17,2014, KAL drew down US$ 6,000,000 from itscredit facility with Citibank N.A.. The bank loanwill be due on May 19, 2014 can be rolled overeach quarter. On February 21, 2014, ANJAdrew down an additional amount ofUS$ 4,000,000 from this joint facility, which willbe due on May 22, 2014 and can be rolled overeach quarter.

c. Pada tanggal 24 Pebruari 2014, ANJA telahmenandatangani Akta Conditional Sale andPurchase Agreement (Perjanjian Jual BeliBersyarat - CSPA) No. 66 yang dibuat dihadapan Notaris Mala Mukti, SH., LL.M.,dengan Wodi Kaifa Ltd. untuk membeli8.550.000 saham atau 95% kepemilikan padaPT Pusaka Agro Makmur (PAM), sebuahperusahaan perkebunan kelapa sawit yangmemiliki sekitar 40.000 hektar izin lokasi diKabupaten Maybrat, Provinsi Papua Barat.Pelaksanaan rencana transaksi jual beli sahamtersebut bergantung kepada pemenuhan syarat-syarat dan/atau kondisi-kondisi (conditionprecedents) sebagaimana diatur dalam CSPAdengan rencana penutupan transaksi (closing)pada tanggal 31 Oktober 2014.

c. On February 24, 2014, ANJA signed aConditional Sale and Purchase Agreement(CSPA) No. 66 drawn up before Notary MalaMukti, SH., LL.M. with Wodi Kaifa Ltd. topurchase 8,550,000 shares or 95% ownershipof PT Pusaka Agro Makmur (PAM), a palm oilplantation company with a location permit ofapproximately 40,000 hectares in MaybratRegency, West Papua Province. Theimplementation of the share sale and purchasetransaction shall depend on the fulfillment of thecondition precedents as stipulated in the CSPAwith the target closing date on October 31,2014.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 107 -

d. Pada tanggal 3 dan 4 Pebruari 2014, ANJA,ANJAP, PPM dan PMP telah membayar uangjaminan yang dapat dikembalikan sebesarUS$ 8.500.000 ke Airfast sesuai perjanjiansewa pesawat terbang (Catatan 48b).

d. On February 3 and 4, 2014, ANJA, ANJAP,PPM and PMP paid refundable securitydeposits of US$ 8,500,000 to Airfast inaccordance to the aircraft charter agreement(Note 48b).

e. Pada 4 Pebruari 2014, KAL menerima sertifikatHak Guna Usaha untuk 10.920 hektar tanahnyayang terletak di Laman Satong, Kuala Satongdan Kuala Tolak, Ketapang untuk periode 35tahun.

e. On February 4, 2014, KAL obtained the landright certificate (Hak Guna Usaha) for its 10,920hectares of land located in Laman Satong,Kuala Satong and Kuala Tolak, Ketapang for aperiod of 35 years.

53. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN DALAMDENOMINASI MATA UANG SELAIN DOLARAMERIKA SERIKAT

53. MONETARY ASSETS AND LIABILITIESDENOMINATED IN CURRENCIES OTHER THANU.S. DOLLARS

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 31 Desember2012, Grup memiliki aset dan liabilitas dalamdenominasi mata uang selain Dolar Amerika Serikatsebagai berikut:

As of December 31, 2013 and December 31, 2012,the Group had monetary assets and liabilities incurrencies other than U.S. Dollars as follows:

Mata uang/ Ekuivalen/ Mata uang/ Ekuivalen/Currencies Equivalent to Currencies Equivalent to

US$ US$Aset AssetsKas dan setara kas Cash and cash equivalents

Rupiah 60.241.511.865 4.942.285 84.199.831.934 8.707.325 RupiahEuro 173.696 239.709 15.637 20.714 EuroDolar Australia 2.598 2.318 2.553 2.647 Australian Dollar

Deposito berjangkayang dibatasi penggunaannya Restricted time deposits

Rupiah 900.000.000 73.837 - - RupiahInvestasi pada efek yang Investment in trading securities

diperdagangkan pada nilai w ajar at fair valueRupiah 3.412.920 280 3.413.510 353 Rupiah

Piutang usaha Trade accounts receivableRupiah - - 1.219.088.639 126.069 RupiahEuro - - 203.929 270.145 Euro

Piutang lain-lain Other receivableRupiah 11.201.617.866 918.994 12.005.328.787 1.241.502 Rupiah

Biaya dibayar dimuka - Prepaid expenses -Pajak Pertambahan Nilai Value Added Taxes

Rupiah 80.193.771.288 6.579.192 48.285.249.680 4.993.304 RupiahKlaim atas pengembalian pajak Claim for tax refund

Rupiah 771.344.298 63.282 13.824.493.096 1.429.627 RupiahAset lain-lain Other assets

Rupiah 2.868.744.768 235.355 12.925.183.090 1.336.627 Rupiah

Jumlah 13.055.252 18.128.313 Total

Liabilitas LiabilitiesUtang bank jangka pendek Short-term bank loans

Rupiah 17.560.697.098 1.440.700 22.637.848.345 2.341.039 RupiahUtang usaha Trade accounts payable

Rupiah 20.871.895.095 1.712.355 8.641.867.301 893.678 RupiahUtang pajak Taxes payable

Rupiah 8.702.543.763 713.967 256.587.435.260 26.534.378 RupiahUtang lain-lain Other payable

Rupiah 24.554.472.342 2.014.478 67.632.267.849 6.994.030 RupiahEuro 129.028 178.065 - - Euro

Biaya masih harus dibayar Accrued expensesRupiah 43.060.787.262 3.532.758 21.409.638.047 2.214.027 RupiahEuro 11.505 15.877 11.216 14.858 Euro

Jumlah 9.608.200 38.992.010 Total

Jumlah aset (liabilitas), bersih 3.447.052 (20.863.697) Total assets (liabilities), net

31/12/2013 31/12/2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 108 -

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, kurskonversi yang digunakan Grup serta kurs yangberlaku pada tanggal 26 Maret 2014 sebagaiberikut:

As of December 31, 2013 and 2012, the conversionrates used by the Group as well as the exchangerates, prevailing on March 26, 2014 were as follows:

26/3/2014 31/12/2013 31/12/2012US$ US$ US$

Mata Uang : Currencies:1 Rupiah 0,00009 0,00008 0,00010 1 Rupiah1 Euro 1,38150 1,38005 1,32470 1 Euro1 Dolar Australia 0,91620 0,89225 1,03675 1 Australian Dollar

Sehubungan dengan fluktuasi kurs mata uangDolar Amerika Serikat terhadap mata uang asing,Grup mencatat laba kurs mata uang asing bersihsebesar US$ 3.188.359 dan US$ 2.009.636,masing-masing pada periode berakhir31 Desember 2013 dan 2012.

In relation to the fluctuation of the U.S. Dollarexchange rate against foreign currencies, the Grouprecorded the foreign exchange net gain ofUS$ 3,188,359 and US$ 2,009,636, respectivelyduring the year ended December 31, 2013 and2012.

54. INSTRUMEN KEUANGAN, MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN DAN RISIKO MODAL

54. FINANCIAL INSTRUMENTS, FINANCIAL RISKAND CAPITAL RISK MANAGEMENT

a. Nilai wajar instrumen keuangan a. Fair value of financial instruments

Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatataset dan liabilitas keuangan sebesar biayaperolehan yang diamortisasi dalam laporankeuangan konsolidasian mendekati nilaiwajarnya, karena jatuh tempo dalam jangkapendek atau memiliki tingkat suku bunga pasar.

Management considers that the carryingamounts of financial assets and financialliabilities recorded at amortized cost in theconsolidated financial statements approximatetheir fair values either because of their short-term maturities or they carry market rates ofinterest.

Teknik penilaian dan asumsi yangditerapkan untuk tujuan pengukuran nilaiwajar

Valuation technique and assumptions usedfor the purpose of measuring fair value

Nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan ditentukan sebagai berikut:

The fair values of financial assets and financialliabilities are determined as follows:

Nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan dengan syarat dan kondisistandar dan diperdagangkan di pasar aktifditentukan dengan mengacu pada hargapasar.

The fair values of financial assets andfinancial liabilities with standard terms andconditions and traded in active markets aredetermined with reference to the quotedmarket prices.

Nilai wajar instrumen derivatif dihitungmenggunakan harga pasar. Bila hargatersebut tidak tersedia, analisis arus kasdiskonto dilakukan dengan menggunakankurva tingkat imbal hasil yang berlaku untukderivatif non-opsi, dan model harga opsiuntuk derivatif opsi. Kontrak valutaberjangka mata uang asing diukur denganmenggunakan kurs pasar dan kurva tingkatimbal hasil suku bunga pasar yang berlakusesuai dengan jangka waktu kontrak.

The fair value of derivative instruments arecalculated using quoted market price. Ifmarket price is not available, a discountedcash flow analysis using the applicable yieldcurve for the duration of the instruments isperformed for non-option derivatives, andoption pricing models is used for optionderivatives. Foreign currency forwardcontracts are measured using the quotedforward exchange rates and yield curve ofthe quoted market interest rates applicablefor similar maturities of the contracts

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 109 -

Nilai wajar aset keuangan dan liabilitaskeuangan lainnya (tidak termasuk yangdijelaskan di atas) ditentukan sesuai denganmodel penentuan harga yang berlaku umumberdasarkan analisa diskonto arus kasberdasarkan harga pasar saat ini.

The fair values of other financial assets andfinancial liabilities (excluding those describedabove) are determined using pricing modelsgenerally applicable based on discountedcash flow analysis using current marketprices.

Pengukuran nilai wajar diakui dalam laporanposisi keuangan konsolidasian

Fair value measurements recognized in theconsolidated statement of financial position

Tabel berikut ini merupakan analisa dariinstrumen keuangan yang diukur setelahpengakuan awal sebesar nilai wajar dandikelompokkan dari Tingkat 1 sampai denganTingkat 3 berdasarkan cara perhitungan nilaiwajar.

The following table provides an analysis offinancial instruments that are measuredsubsequent to initial recognition at fair value,which are grouped into Levels 1 to 3 based onthe degree to which the fair value is observable.

Tingkat 1: pengukuran nilai wajar dilakukanberdasarkan harga yang ditawarkan (tanpapenyesuaian) dalam pasar aktif untuk asetatau liabilitas yang identik pada akhirperiode pelaporan.

Level 1: fair value measurement is derivedfrom quoted prices (unadjusted) in activemarkets for identical assets or liabilities atthe end of reporting period.

Tingkat 2: pengukuran nilai wajar dilakukanberdasarkan input selain harga pasar yangtermasuk dalam Tingkat 1 yang dapatdiobservasi untuk aset atau liabilitas, baiksecara langsung (misalnya harga) atausecara tidak langsung (misalnyaberdasarkan harga).

Level 2: fair value measurement is derivedfrom inputs other than quoted prices includedwithin Level 1 that are observable for theassets or liabilities, either directly (i.e. asprices) or indirectly (i.e. derived from prices).

Tingkat 3: pengukuran nilai wajar dilakukanberdasarkan teknik penilaian yangmencakup input untuk aset atau liabilitasyang bukan berdasarkan data pasar yangdapat diobservasi (input yang tidak dapatdiobservasi).

Level 3: fair value measurement is derivedfrom valuation techniques that include inputsfor the assets or liabilities that are not basedon observable market data (unobservableinputs).

Tingkat 1/ Tingkat 2/ Tingkat 3/ Jumlah/Level 1 Level 2 Level 3 Total

US$ US$ US$ US$Aset keuangan pada nilai w ajar Financial assets at FVTPL

melalui laba rugi (FVTPL)Investasi pada efek yang diperdagangkan Investment in trading securities

Pasar uang 281.844 - - 281.844 Money marketObligasi 2.001.460 - - 2.001.460 Bonds

Aset keuangan tersedia untuk dijual (AFS) Available-for-sale f inancial assetsInvestasi lain-lain 56.734 - 9.222.071 9.278.805 Other investments

Jumlah 2.340.038 - 9.222.071 11.562.109 Total

Investasi lain-lain diklasifikasikan sebagaiinvestasi tersedia untuk dijual. Kecuali untukPT Agro Muko dan ARC, Perusahaanmenggunakan biaya perolehan dalammengukur investasi lain-lain, karena investasitersebut merupakan saham yang tidak terdaftardi bursa dan tidak tersedia pengukuran nilaiwajar atas saham tersebut.

Other investments are classified as available-for-sale investments. Except for PT Agro Mukoand ARC, the Company adopts the acquisitioncost in measuring its other investment, sincethese are non-listed shares and there is noreadily available measure of fair value of theshares.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 110 -

b. Manajemen risiko modal b. Capital risk management

Grup mengelola risiko modal untuk memastikanbahwa Grup akan mampu untuk melanjutkankelangsungan hidup, selain memaksimalkankeuntungan para pemegang saham melaluioptimalisasi saldo utang dan ekuitas.

The Group manages capital risk to ensure thatthey will be able to continue as a going concern,in addition to maximizing shareholders profitthrough the optimization of the balance of debtand equity.

Manajemen secara berkala mengkaji strukturpermodalan Grup. Sebagai bagian dari kajianini, Direksi mempertimbangkan biayapermodalan dan risiko terkait.

Management periodically reviews the Group’scapital structure. As part of this review, theBoard of Directors considers the cost of capitaland related risk.

Struktur permodalan Grup terdiri dari ekuitasyang dapat diatribusikan kepada pemilik entitasinduk (terdiri dari modal saham, tambahanmodal disetor, selisih nilai akibat perubahanekuitas entitas anak, opsi saham manajemen,pendapatan komprehensif lain dan saldo laba)dan utang. Grup tidak diharuskan untukmemenuhi persyaratan permodalan tertentu.

The Group's capital structure consists of equityattributable to the owners of the Company(consisting of capital stock, additional paid incapital, differences in value due to changes inequity of subsidiaries, management stockoption, other comprehensive income, andretained earnings) and debt. The Group is notrequired to meet certain capital requirements.

Rasio pinjaman terhadap ekuitas pada tanggal31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagaiberikut:

The debt to equity ratio as of December 31,2013 and 2012 are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Utang DebtsUtang bank jangka pendek 1.440.700 3.841.039 Short term bank loansUtang sewa pembiayaan yang jatuh Lease liabilities -

tempo dalam satu tahun 278.043 1.772.756 current maturitiesUtang sewa pembiayaan setelah

dikurangi bagian yang jatuh tempo Lease liabilities - net of currentdalam satu tahun 149.201 427.244 maturities

Jumlah utang 1.867.944 6.041.039 Total debtEkuitas yang diatribusikan kepada Equity attributable to the owners of

pemilik entitas induk 364.144.902 326.961.971 the Company

Rasio pinjaman terhadap ekuitas 0,51% 1,85% Debt to equity ratio

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 111 -

Kategori dan kelas instrumen keuangan Categories and classes of financialInstruments

Aset keuanganpada nilai wajar

melaluilaba rugi (Aset Liabilitas pada

Pinjaman yang keuangan pada biaya perolehandiberikan dan Tersedia FVTPL) diamortisasi/

piutang/ untuk dijual/ Assets at fair Liabilities atLoans and Available value through amortized receivable for sale profit or loss cost

US$ US$ US$ US$31 Desember 2013 December 31, 2013

Aset Keuangan Lancar Current Financial AssetsKas dan setara kas 41.438.142 - - - Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang

dibatasi penggunaanya 331.837 - - - Restricted time depositsInvestasi pada efek yang Investment in trading securities

diperdagangkan - - 2.283.304 - at fair valuePiutang dari perjanjian konsesi jasa - Receivable from service concession

lancar 131.092 - - - arrangement - currentPiutang usaha 741.057 - - - Trade accounts receivablePiutang lain-lain - bersih 1.439.772 - - - Other receivable - net

Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial AssetsPiutang dari perjanjian Long-term receivable from service

konsesi jasa jangka panjang 8.127.703 - - - concession arrangementInvestasi lain-lain - 20.569.709 - - Other investmentsAset lain-lain 1.691.490 - - - Other assets

Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial LiabilitiesUtang bank jangka pendek - - - 1.440.700 Short-term bank loansUtang usaha - - - 3.276.845 Trade accounts payableUtang lain-lain - - - 5.664.646 Other payableBiaya masih harus dibayar - - - 4.821.492 Accrued expensesUtang sewa pembiayaan yang jatuh tempo

dalam satu tahun - - - 278.043 Lease liabilities - current maturities

Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial LiabilitiesUtang sewa pembiayaan - setelah

dikurangi bagian yang jatuh Lease liabilities - net of currenttempo dalam satu tahun - - - 149.201 maturities

Utang lain-lain jangka panjang - - - 998.468 Long-term other payableProvisi perjanjian konsesi jasa - Provision for service concession

setelah dikurangi bagian yang arrangement - net of currentjatuh tempo dalam satu tahun - - - 1.099.622 maturities

Jumlah 53.901.093 20.569.709 2.283.304 17.729.017 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 112 -

Aset keuanganpada nilai wajar

melaluilaba rugi (Aset Liabilitas pada

Pinjaman yang keuangan pada biaya perolehandiberikan dan Tersedia FVTPL) diamortisasi/

piutang/ untuk dijual/ Assets at fair Liabilities atLoans and Available value through amortized receivable for sale profit or loss cost

US$ US$ US$ US$31 Desember 2012 December 31, 2012

Aset Keuangan Lancar Current Financial AssetsKas dan setara kas 76.598.758 - - - Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang

dibatasi penggunaanya 1.500.000 - - - Restricted time depositsInvestasi pada efek yang Investment in trading securities

diperdagangkan - - 4.846.197 - at fair valuePiutang dari perjanjian konsesi jasa - Receivable from service concession

lancar 39.581 - - - arrangement - currentPiutang usaha 1.433.658 - - - Trade accounts receivablesPiutang lain-lain - bersih 2.251.012 - - - Other receivable - net

Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial AssetsPiutang dari perjanjian Long-term receivable from service

konsesi jasa jangka panjang 6.304.605 - - - concession arrangementPiutang lain-lain jangka panjang 687.959 - - - Long-term other receivablesInvestasi lain-lain - 23.978.281 - - Other investmentsAset lain-lain 775.042 - - - Other assets

Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial LiabilitiesUtang bank jangka pendek - - - 3.841.039 Short-term bank loansUtang usaha - - - 4.579.888 Trade accounts payableUtang lain-lain - - - 8.295.652 Other payableBiaya masih harus dibayar - - - 8.167.318 Accrued expensesUtang sewa pembiayaan yang jatuh tempo

dalam satu tahun - - - 1.772.756 Lease liabilities - current maturities

Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial LiabilitiesUtang sewa pembiayaan - setelah

dikurangi bagian yang jatuh Lease liabilities - net of currenttempo dalam satu tahun - - - 427.244 maturities

Utang lain-lain jangka panjang - - - 1.006.781 Long-term other payableProvisi perjanjian konsesi jasa - Provision for service concession

setelah dikurangi bagian yang arrangement - net of currentjatuh tempo dalam satu tahun - - - 294.243

Jumlah 89.590.615 23.978.281 4.846.197 28.384.921 Total

maturities

c. Tujuan dan kebijakan manajemen risikokeuangan

c. Financial risk management objectives andpolicies

Tujuan dan kebijakan manajemen risikokeuangan Grup adalah untuk memastikanbahwa tersedia sumber daya keuangan yangmemadai untuk operasi dan pengembanganusaha, serta untuk mengelola risiko nilai tukarmata uang asing, sensitivitas terhadap fluktuasinilai tukar mata uang asing, risiko tingkat bunga,risiko harga, risiko kredit dan risiko likuiditas.Grup beroperasi sesuai pedoman yang telahditentukan dan telah disetujui Direksi.

The Group’s financial risk management andpolicy are implemented to ensure that adequatefinancial resources are available for operationand development of its business, whilemanaging its exposure to foreign currency risk,foreign currency sensitivity, interest rate risk,price risk, credit risk and liquidity risk. The Groupoperates within defined guidelines that areapproved by the Board of Directors.

Grup membagi risikonya menjadi kategori: risikopasar, risiko kredit dan risiko likuiditas. Risikopasar termasuk risiko mata uang asing, risikotingkat bunga, risiko harga dan risiko kredit.Dalam mengelola risiko, Grupmempertimbangkan skala prioritas risikoberdasarkan kemungkinan terjadinya risiko danbesarnya dampak potensial apabila risikoterjadi.

The Group divides risks into the followingcategories: market risk, credit risk and liquidityrisk. Market risks include foreign exchange raterisk, interest rate risk, price risk and credit risk. Inmanaging risk, the Group considers prioritiesbased on the probability of the risk willmaterialize and the scale of potential impacts ifthe risk occurs.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 113 -

i Risiko nilai tukar mata uang asing i Foreign currency risk

Risiko mata uang asing merupakan risikofluktuasi nilai wajar dari arus kas masadepan yang berasal dari instrumenkeuangan akibat perubahan nilai tukar matauang asing.

Foreign currency risk is the risk that the fairvalue or future cash flows of a financialinstrument fluctuates following changes inforeign exchange currency rates.

Sebagian besar transaksi Grup dilakukandalam mata uang Dolar Amerika Serikat,yang merupakan mata uang fungsional danmata uang pelaporan.

The majority of the Group transactions aredone in United States Dollar (U.S. Dollar)currency, which is also its functional andreporting currency.

Grup memiliki aset dan liabilitas moneterdalam mata uang asing selain DolarAmerika Serikat (sebagian besar dalammata uang Rupiah) seperti diungkapkandalam Catatan 53. Apabila terjadi fluktuasiyang tajam, kinerja operasi mungkin akanterpengaruh. Namun, manajemenmengurangi paparan risiko ini denganmemantau fluktuasi nilai tukar dan tetapmenjaga tingkat keseimbangan antara asetdan liabilitas dalam mata uang asing dimasa kini dan masa yang akan datang.

The Group has monetary assets andliabilities denominated in currencies otherthan U.S. Dollar (mostly Rupiah) aspresented in Note 53. In the event of sharpfluctuations, the operating performance maybe affected. However, managementmitigates this risk exposure by monitoringthe foreign currency rate fluctuation andmaintaining the balance between presentand future assets and liabilities in foreigncurrency.

Grup mengelola paparan terhadap matauang asing dengan mencocokkan,semaksimal mungkin, penerimaan danpembayaran dalam masing-masing matauang individual. Untuk membantumengelola risiko, Grup juga melakukankontrak valuta berjangka dalam batasanyang ditetapkan (Catatan 46).

The Group manages the foreign currencyexposure by matching, as far as possible,receipts and payments in each individualcurrency. To help manage the risk, theGroup also entered into forward foreignexchange contracts within establishedparameters (Note 46).

Sensitivitas terhadap fluktuasi mata uangasing

Foreign currency sensitivity

Tabel di bawah ini memaparkan rinciansensitivitas Grup untuk setiap 8% dan 10%kenaikan dan penurunan kurs DolarAmerika Serikat masing-masing pada tahun2013 dan 2012 terhadap mata uang asingyang relevan. Kenaikan dan penurunansebesar 8% dan 10% menggambarkanpenilaian manajemen terhadap perubahanyang rasional pada nilai tukar setelahmempertimbangkan kondisi ekonomi saatini. Analisa sensitivitas ini hanya mencakupsaldo aset dan liabilitas moneter dalammata uang asing dan menunjukkanperubahan hasil translasi pada akhirperiode untuk setiap 8% dan 10%perubahan dalam nilai tukar mata uangasing.

The following table details the Group’ssensitivity to an 8% and a 10% increaseand decrease in U.S. Dollar rate against therelevant foreign currencies in 2013 and2012, respectively. An 8% and a 10%increase or decrease representsmanagement’s assessment of reasonablepossible change in foreign exchange ratesafter considering the current economicconditions. The sensitivity analysis includesonly outstanding foreign denominatedmonetary assets and liabilities and showstheir translation effects at period end for an8% and a 10% change in the foreigncurrency rates.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 114 -

8% -8% 8% -8%US$ US$ US$ US$

Aset AssetsKas dan setara kas (395.383) 395.383 (19.363) 19.363 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang dibatasi penggunaannya (5.907) 5.907 - - Restricted time depositsInvestasi pada efek yang diperdagangkan Investment in trading securities pada nilai w ajar (22) 22 - - at fair valuePiutang lain-lain (73.520) 73.520 - - Other receivableBiaya dibayar di muka (526.335) 526.335 - - PrepaymentsKlaim atas pengembalian pajak (5.063) 5.063 - - Claim for tax refundAset lain-lain (18.828) 18.828 - - Other assets

Jumlah * (1.025.058) 1.025.058 (19.363) 19.363 Total *)

Liabilitas LiabilitiesUtang bank jangka pendek 115.256 (115.256) - - Short-term bank loanUtang usaha 136.988 (136.988) - - Trade accounts payableUtang pajak 57.117 (57.117) - - Taxes payableUtang lain-lain 161.158 (161.158) 14.245 (14.245) Other payableBiaya masih harus dibayar 282.621 (282.621) 1.271 (1.271) Accrued expenses

Jumlah * 753.140 (753.140) 15.516 (15.516) Total *)

Jumlah aset (liabilitas) bersih (271.918) 271.918 (3.847) 3.847 Total assets (liabilities) net

*) termasuk perubahan hasil translasi untuk aset *) included the translation effect of assets anddan liabilitas masing-masing sebesar liabilities amounted to Rp 69.2 billion and Rp 69,2 milyar dan Rp 43,3 milyar dari anak Rp 43.3 billion, respectively, from subsidiaries perusahaan dengan mata uang pelaporan Rupiah. w ith Rupiah reporting currency.

Dampak Rupiah Dampak mata uang lain/31/12/2013

Rupiah impact Other currencies impact

10% -10% 10% -10%US$ US$ US$ US$

Aset AssetsKas dan setara kas (870.733) 870.733 (2.336) 2.336 Cash and cash equivalentsInvestasi pada efek yang diperdagangkan Investment in trading pada nilai w ajar (35) 35 - - securities at fair valuePiutang usaha (12.607) 12.607 (27.015) 27.015 Trade accounts receivablePiutang lain-lain (124.150) 124.150 - - Other receivableBiaya dibayar di muka (499.330) 499.330 - - PrepaymentsKlaim atas pengembalian pajak (142.963) 142.963 - - Claim for tax refundAset lain-lain (133.663) 133.663 - - Other assets

Jumlah (1.783.481) 1.783.481 (29.351) 29.351 Total

Liabilitas LiabilitiesUtang bank jangka pendek 234.104 (234.104) - - Short-term bank loanUtang usaha 89.368 (89.368) - - Trade accounts payableUtang pajak 2.653.438 (2.653.438) - - Taxes payableUtang lain-lain 699.403 (699.403) - - Other payablesBiaya masih harus dibayar 221.403 (221.403) 1.486 (1.486) Accrued expenses

Jumlah 3.897.716 (3.897.716) 1.486 (1.486) Total

Jumlah aset (liabilitas) bersih 2.114.235 (2.114.235) (27.865) 27.865 Total assets (liabilities) net

Dampak Rupiah Dampak mata uang lain/31/12/2012

Rupiah impact Other currencies impact

Selain berpengaruh terhadap aset danliabilitas moneter di masing-masing entitasdalam Grup, kenaikan atau penurunan kursmata uang Rupiah terhadap Dolar AmerikaSerikat akan berpengaruh terhadap nilaiekuitas Grup secara keseluruhan. Pengaruhini disebabkan perbedaan hasil translasiekuitas bersih entitas anak yangmenggunakan mata uang pelaporan Rupiahpada saat dikonsolidasikan dalam pelaporanDolar Amerika Serikat pada buku Grup; atauyang dicatat dalam ‘Selisih Kurs PenjabaranLaporan Keuangan’ (bagian dari pendapatankomprehensif lainnya).

Other than its impact to monetary assets andliabilities value of each entity within the Group, anincrease or decrease of Rupiah to U.S. Dollarcurrency will also affect the Group’s equity as awhole. The impact comes from the difference in netequity translation adjustments of subsidiaries withRupiah reporting currency when they areconsolidated into the Group’s books in U.S. Dollar.This impact is recorded as ‘Translation Adjustments’(part of other comprehensive income).

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 115 -

Tabel berikut ini menunjukan perubahanpendapatan komprehensif lainnya dariselisih kurs penjabaran laporan keuanganapabila terjadi kenaikan atau penurunansebesar 8% dan 10% atas mata uang DolarAmerika Serikat terhadap Rupiah masing-masing untuk tahun berakhir 31 Desember2013 dan 2012.

The following table shows changes in othercomprehensive income from translationadjustments if the U.S. Dollar increases ordecreases by 8% and 10% against Rupiah,respectively for the years endedDecember 31, 2013 and 2012.

+8% +8% +10% -10%US$ US$ US$ US$

Pendapatan komprehensif lainnyadari selisih kurs penjabaran laporan Other comprehensive income -keuangan (7.564.353) 7.564.353 (10.157.035) 10.157.035 translation adjustments

31/12/2013 31/12/2012

ii Risiko tingkat bunga ii Interest rate risk

Perusahaan menghadapi risiko suku bungakarena memiliki kas dan setara kas sertabeberapa aset keuangan dan liabilitaskeuangan yang memiliki tingkat suku bungatetap dan mengambang.

The Group is exposed to the interest raterisk since it has cash and cash equivalentsand certain financial assets and financialliabilities at both fixed and floating interestrates.

Profil tingkat bunga

Instrumen keuangan Grup yang terpaparterhadap risiko tingkat bunga nilai wajar(instrumen tingkat bunga tetap) dan risikotingkat bunga arus kas (instrumen tingkatbunga mengambang), adalah sebagaiberikut:

Interest rate profile

The Group financial instruments that areexposed to fair value interest rate risk (i.e.fixed rate instruments) and cash flowinterest rate risk (i.e. floating rateinstruments), are as follows:

< 3 bulan/ 3 - 12 bulan 1 - 5 tahun > 5 tahun Jumlah< 3 month 3 - 12 months 1 - 5 years > 5 years Total

US$ US$ US$ US$ US$Aset Keuangan: Financial assets:

Bunga mengambang Floating rateKas dan setara kas 41.438.142 - - - 41.438.142 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka Restricted time deposits

yang dibatasi penggunaannya 331.837 - - - 331.837Investasi pada efek yang Investment in trading

diperdagangkan pada securities at fair valuenilai w ajar 281.844 - - - 281.844

Jumlah 42.051.823 - - - 42.051.823 TotalBunga tetap Fixed rate

Piutang dari perjanjian konsesi Receivable from service jasa 31.809 99.283 678.045 7.449.658 8.258.795 concession arrangement

Investasi pada efek diperdagangkan Investment in tradingpada nilai w ajar - 2.001.460 - - 2.001.460 securities at fair value

Jumlah 31.809 2.100.743 678.045 7.449.658 10.260.255 Total

Liabilitas keuangan : Financial liabilities:Bunga mengambang Floating rate

Provisi perjanjian konsesi jasa - - 1.099.622 - 1.099.622 Provision for serviceconcession arrangement

Utang sew a pembiayaan 67.064 210.979 149.201 427.244 Lease liabilitiesJumlah 67.064 210.979 1.248.823 - 1.526.866 Total

Bunga tetap Fixed rateUtang bank jangka pendek 1.440.700 - - - 1.440.700 Short-term bank loanJumlah 1.440.700 - - - 1.440.700 Total

31/12/2013Jatuh tempo/Maturity date

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 116 -

< 3 bulan/ 3 - 12 bulan 1 - 5 tahun > 5 tahun Jumlah< 3 month 3 - 12 months 1 - 5 years > 5 years Total

Aset Keuangan: US$ US$ US$ US$ US$ Financial Assets:Bunga mengambang Floating Rate

Kas dan setara kas 76.520.856 - - - 76.520.856 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka 1.500.000 - - - 1.500.000 Time depositsInvestasi pada efek yang

diperdagangkan pada Investment in tradingnilai w ajar 825.744 - - - 825.744 securities at fair value

Jumlah 78.846.600 - - - 78.846.600 TotalBunga tetap Fixed Rate

Receivable from servicePiutang dari perjanjian konsesi jasa 10.957 28.624 264.541 6.040.064 6.344.186 concession arrangementInvestasi pada efek diperdagangkan Investment in trading

pada nilai w ajar - - - 4.020.453 4.020.453 securities at fair valueJumlah 10.957 28.624 264.541 10.060.517 10.364.639 Total

Liabilitas keuangan : Financial Liabilities :Bunga mengambang Floating Rate

Provision for serviceProvisi perjanjian konsesi jasa - - 294.243 - 294.243 concession arrangementUtang sew a pembiayaan - 1.772.756 427.244 - 2.200.000 Lease liabilitiesJumlah - 1.772.756 721.487 - 2.494.243 Total

Bunga tetap Fixed RateUtang bank jangka pendek 3.841.039 - - - 3.841.039 Short-term bank loanJumlah 3.841.039 - - - 3.841.039 Total

31/12/2012Jatuh tempo/Maturity date

Analisa sensitivitas untuk instrumenkeuangan dengan tingkat bungamengambang

Sensitivity analysis for floating rate financialinstruments

Analisa sensitivitas berikut telah ditentukanberdasarkan paparan Grup terhadap tingkatbunga untuk saldo instrumen keuanganpada tanggal pelaporan. Analisa inidipersiapkan dengan mengasumsikanjumlah saldo pada akhir periode pelaporandari instrumen keuangan merupakan saldosepanjang tahun, dengan mempertimbangkanpergerakan nilai pokok aktual sepanjangtahun. Analisa sensitivitas ini menggunakanasumsi kenaikan dan penurunan sebesar50 basis poin pada tingkat bunga yangrelevan dan variabel lain dianggap konstan.Kenaikan dan penurunan sebesar 50 basispoin merupakan penilaian manajemen atasperubahan yang rasional terhadap tingkatbunga setelah mempertimbangkan kondisiekonomi saat ini.

The following sensitivity analysis has beendetermined based on the exposure tointerest rates for the Group financialinstruments outstanding at the reportingdate. This analysis is prepared assumingthe amount of financial instrumentsoutstanding at the end of reporting periodrepresents the balance throughout the year,taking into account the movement of theactual principal amount throughout the year.This sensitivity analysis utilizes theassumption of an increase and decrease of50 basis points on the relevant interest rateswith other variables held constant. The 50basis points increase and decreaserepresents the management’s assessmenton rational interest rate changes afterconsidering the current economicconditions.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 117 -

+ 50 Basis Point - 50 Basis PointUS$ US$

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 207.191 (207.191) Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang Restricted time deposits dibatasi penggunaannya 1.659 (1.659)Investasi pada efek yang 1.409 (1.409) Investment in trading securities diperdagangkan pada nilai wajar at fair value

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesProvision for service concession

Provisi perjanjian konsesi jasa (5.498) 5.498 arrangementUtang sewa pembiayaan (2.136) 2.136 Lease liabilities

Jumlah 202.625 (202.625) Total

31/12/2013

+ 50 Basis Point - 50 Basis PointUS$ US$

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan setara kas 382.604 (382.604) Cash and cash equivalentsDeposito berjangka 7.500 (7.500) Time depositsInvestasi pada efek yang Investment in trading securities diperdagangkan pada nilai wajar 4.130 (4.130) at fair value

Liabilitas keuangan Financial LiabilitiesProvision for service concession

Provisi perjanjian konsesi jasa (1.471) 1.471 arrangementUtang sewa pembiayaan (11.000) 11.000 Lease liabilities

Jumlah 381.763 (381.763) Total

31/12/2012

iii Risiko Harga iii Price Risk

Perusahaan dan entitas anak terpaparrisiko harga yang berasal dari investasipada efek yang diperdagangkan yangdiklasifikasikan sebagai nilai wajar melaluilaba rugi. Investasi pada efek yangdiperdagangkan digunakan untuk tujuandimiliki untuk dijual. Untuk mengelola risikoharga yang timbul dari investasi pada efekyang diperdagangkan, Perusahaanmendiversifikasi portofolio tersebut.Diversifikasi portofolio dilakukan dalambatasan yang telah ditetapkan DewanDireksi.

The Group is exposed to price risks arisingfrom investment in trading securitiesclassified as FVTPL. Investment in tradingsecurities is held for trading purposes. Tomanage price risk arising from investment intrading securities, the Group diversifies itsportfolio. Diversification of the portfolio isperformed within the limits set by the Boardof Directors.

Investasi Perusahaan pada efek yangdiperdagangkan (terdiri dari investasi dalampasar uang dan obligasi tercatat di bursa)dijelaskan dalam Catatan 7.

The Group investment in trading securities(consisting of money market funds andlisted bonds) is described in Note 7.

Grup juga terpapar risiko harga yang timbuldari investasi lain-lain yang yangdiklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual.Investasi ekuitas dilakukan untuk tujuanstrategis daripada untuk tujuan dijual. Gruptidak aktif menjual investasi tersebut(Catatan 14).

The Group is also exposed to the price riskarising from other investments classified asAFS. Equity investments are held forstrategic purpose rather than tradingpurpose. The Group does not actively tradethese investments (Note 14).

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 118 -

Grup menghadapi risiko harga karena CPOdan PK merupakan produk komoditas yangdiperdagangkan di pasar dunia. Harga CPOdan PK secara umum diukur berdasarkanindeks internasional, yang cenderungsangat siklis dan memiliki fluktuasi yangsignifikan. Sebagai produk komoditasglobal, harga CPO dan PK pada prinsipnyabergantung pada dinamika penawaran danpermintaan CPO dan PK di pasar ekspordunia. Grup tidak melakukan perjanjianpenetapan harga CPO dan PK untukmelindungi paparan fluktuasi harga CPOdan PK, tetapi mungkin perjanjianpenetapan harga tersebut akan dilakukanpada masa mendatang. Untukmeminimalkan risiko, harga CPO dan PKbisa dinegosiasikan ke pelanggan untukmendapatkan harga yang menguntungkan.ANJA dan entitas anak menutup beberapatransaksi derivatif untuk tujuanperlindungan ekonomis terhadap risikoharga komoditas.

The Group faces commodity price riskbecause CPO and PK are commodityproducts traded in global markets. CPO andPK prices are generally determined basedon an international index as benchmark,which tend to be highly cyclical and subjectto significant fluctuations. As a globalcommodity product, CPO and PK prices areprincipally dependent on the supply anddemand dynamics of CPO and PK in globalexport market. The Group has not enteredinto any CPO and PK pricing agreements tohedge its exposure to fluctuation in CPOand PK prices but may do so in the future.However, in order to minimize the risk, CPOand PK prices are negotiated with thecustomers to obtain favorable prices. ANJAand its subsidiaries entered into certainderivatives transactions for the purpose ofeconomic hedge against commodity pricerisk.

iv Risiko kredit iv Credit Risk

Risiko kredit merupakan risiko kegagalanrekanan dalam memenuhi kewajibankontraktualnya yang mengakibatkankerugian bagi Grup.

Credit risk refers to the risk of acounterparty defaulting on its contractualobligation, resulting in a loss to the Group.

Risiko kredit Grup terutama terdapat dalamrekening kas dan setara kas. Grupmenempatkan kas dan setara kas padainstitusi keuangan yang layak sertaterpercaya. Paparan kredit Grup padasetiap rekanan dipantau terus-menerus.Paparan kredit dikendalikan denganmenerapkan batas maksimum saldo padarekanan yang setiap tahun ditinjau dandisetujui oleh komite manajemen risiko.

The Group’s credit risk is primarily attributedto its cash and cash equivalents. The Groupplaces its cash and cash equivalents withcredit worthy financial institutions. TheGroup’s exposure with each of iscounterparties are continuously monitored.Credit exposure is controlled byimplementing a certain limit to eachcounterparty which is reviewed andapproved by the risk managementcommittee annually.

Nilai tercatat atas aset keuangan dikurangidengan penyisihan kerugian yang tercatatdi dalam laporan keuangan menjelaskantingkat paparan Grup terhadap risiko kredit.

The carrying amount of financial assetsrecorded in the financial statements, net ofany allowance for losses represents theGroup’ exposure to credit risk.

v Risiko likuiditas v Liquidity Risk

Grup mengelola risiko likuiditas denganmenjaga kecukupan dana untuk membiayaimodal kerja secara berkelanjutan dengancara memantau secara terus menerusperkiraan arus kas dan arus kas aktual danmencocokkan profil jatuh tempo aset danliabilitas.

The Group manages liquidity risk bymaintaining adequate reserves bycontinuously monitor forecast and actualcash flows and matching the maturityprofiles of its financial assets and liabilities.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 119 -

Tabel berikut ini memberikan rinciankontraktual untuk aset dan liabilitaskeuangan Grup berdasarkan profil jangkawaktu jatuh tempo pembayaran yang telahdisepakati pada tanggal 31 Desember2013 dan 2012. Tabel tersebut telahdisusun berdasarkan arus kas aset danliabilitas keuangan yang tidakdidiskontokan pada tanggal paling awalsaat Grup diwajibkan untuk membayar.

The following tables detail the Groupcontractual financial assets and liabilitiesbased on the remaining maturity profile asof December 31, 2013 and 2012. The tablesrepresent the undiscounted cash flow offinancial assets and liabilities based on theearliest required payment date.

Tingkat bungaefektif rata-rata

tertimbang/Weighted Kurang dari Lebih dariaverage 1 tahun/ 5 tahun/effective Less than 1 - 5 tahun/ Over Jumlah/

interest rate 1 year 1 - 5 years 5 years TotalUS$ US$ US$ US$

Aset Keuangan: Financial assets:Kas dan setara kas - 41.438.142 - - 41.438.142 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka

yang dibatasi penggunannya Restricted time depositsRupiah 4,25% 76.191 - - 76.191 RupiahDolar Amerika Serikat 0,50% 258.968 - - 258.968 U.S. Dollar

Investasi pada efek yang Investment in trading securitiesdiperdagangkan pada nilai w ajar - 2.283.304 - - 2.283.304 at fair value

Piutang dari perjanjian konsesi Receivable from servicejasa - 131.092 678.045 7.449.658 8.258.795 concession arrangement

Piutang usaha - 741.057 - - 741.057 Trade accounts receivablePiutang lain-lain - 1.439.772 - - 1.439.772 Other receivableAset lain-lain - 895.099 195.000 - 1.090.099 Other assetsJumlah Aset Keuangan 47.263.625 873.045 7.449.658 55.586.328 Total f inancial assets

Liabilitas Keuangan: Financial liabilities:Utang bank jangka pendek Short-term bank loan

Rupiah 11,25% 1.455.558 - - 1.455.558 RupiahUtang usaha - 3.276.845 - - 3.276.845 Trade accounts payableProvisi perjanjian konsesi jasa - - 1.099.622 - 1.099.622 Provision for service concessionUtang sew a pembiayaan 9,5% 306.732 153.366 - 460.098 Lease liabilitiesUtang lain-lain - 5.664.646 998.468 - 6.663.114 Other payableBiaya masih harus dibayar - 4.821.492 - - 4.821.492 Accrued expensesJumlah Liabilitas Keuangan 15.525.273 2.251.456 - 17.776.729 Total Financial Liabilities

Jumlah Aset (Liabilitas) Bersih 31.738.352 (1.378.411) 7.449.658 37.809.599 Total Net Assets (Liabilities)

31/12/2013

Tingkat bungaefektif rata-rata

tertimbang/Weighted Kurang dari Lebih dariaverage 1 tahun/ 5 tahun/effective Less than 1 - 5 tahun/ Over Jumlah/

interest rate 1 year 1 - 5 years 5 years TotalUS$ US$ US$ US$

Aset keuangan: Financial Assets:Kas dan setara kas - 76.598.758 - - 76.598.758 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka 0,50% 1.501.875 - - 1.501.875 Time depositsInvestasi pada efek yang Investment in trading securities

diperdagangkan pada nilai w ajar - 4.846.197 - - 4.846.197 at fair valuePiutang dari perjanjian Receivable from service

konsesi jasa - 39.581 264.541 6.040.064 6.344.186 concession arrangementPiutang usaha - 1.433.658 - - 1.433.658 Trade accounts receivablePiutang lain-lain - 2.251.012 - - 2.251.012 Other receivableAset lain-lain - - 995.874 - 995.874 Other assets

Jumlah aset keuangan 86.671.081 1.260.415 6.040.064 93.971.560 Total Financial Assets

Liabilitas keuangan: Financial Liabilities:Utang bank jangka pendek Short-term bank loans

Rupiah 10,63% 2.360.191 - - 2.360.191 RupiahDolar Amerika Serikat 0,94% 1.503.603 - - 1.503.603 U.S. Dollar

Utang usaha - 4.579.888 - - 4.579.888 Trade accounts payableProvisi perjanjian konsesi jasa - - 294.243 - 294.243 Provision for service concessionUtang sew a pembiayaan 9,50% 1.838.589 460.098 - 2.298.687 Lease liabilitiesUtang lain-lain - 8.295.652 1.006.781 - 9.302.433 Other payableBiaya masih harus dibayar - 8.167.318 - - 8.167.318 Accrued expensesJumlah liabilitas keuangan 26.745.241 1.761.122 - 28.506.363 Total Financial Liabilities

Jumlah Aset (Liabilitas) Bersih 59.925.840 (500.707) 6.040.064 65.465.197 Total Net Assets (Liabilities)

31/12/2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkDAN ENTITAS ANAKCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTAHUN-TAHUN BERAKHIR31 DESEMBER 2013 DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkAND SUBSIDIARIES

NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSYEARS ENDED

DECEMBER 31, 2013 AND 2012 - Continued

- 120 -

55. PENGUNGKAPAN TAMBAHAN ATASAKTIVITAS INVESTASI DAN PENDANAAN NONKAS

55. SUPPLEMENTAL DISCLOSURES FOR NON-CASH FINANCING AND INVESTING ACTIVITIES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Aktivitas pendanaan dan investasi: Financing and investing activities:Reklasifikasi biaya penawaran Reclassification of deferred IPO

saham perdana ditangguhkan ke expense to additional paidtambahan modal disetor 949.504 - in capital

Penambahan piutang lain-lain Addition of long-term other receivablejangka panjang melalui uang muka 904.846 - through advance

Addition of property, plant andPenambahan aset tetap melalui: equipment through:

Utang lain-lain 667.550 464.925 Other accounts payableAdvance for purchase of property,

Uang muka pembelian aset tetap 1.347.191 1.906.556 plant and equipmentSewa pembiayaan - 2.200.000 Lease liabilities

Penambahan tanaman belum Addition to immature plantationmenghasilkan melalui utang lain-lain 319.817 - through other payables

Reclassification of deferred chargesReklasifikasi biaya ditangguhkan ke tanah - 442.346 to land

56. INFORMASI TAMBAHAN 56. SUPPLEMENTARY INFORMATION

Informasi keuangan tersendiri entitas induk darihalaman 121 sampai 148 menyajikan laporan posisikeuangan, laporan laba rugi komprehensif,perubahan ekuitas dan laporan arus kas dimanainvestasi saham pada entitas anak dan asosiasidicatat menggunakan metode biaya.

The supplementary information for the parentcompany only on pages 121 to 148 presented thestatements of financial position, statements ofcomphensive income, statements of changes inequity and statements of cash flows and otherexplanatory information in which investments insubsidiaries and associates were accounted forusing the cost method.

57. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN DANPERSETUJUAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN

57. MANAGEMENT RESPONSIBILITY ANDAPPROVAL OF THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

Penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangankonsolidasian dari halaman 3 sampai 120merupakan tanggung jawab manajemen, dan telahdisetujui oleh Direktur untuk diterbitkan pada tanggal26 Maret 2014.

The preparation and fair presentation of theconsolidated financial statements on pages 3 to 120were the responsibility of the management, andwere approved by the Directors and authorized forissuance on March 26, 2014.

*********

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATIONDAFTAR I - LAPORAN POSISI KEUANGAN SCHEDULE I - STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONENTITAS INDUK TERSENDIRI PARENT ENTITY ONLY31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Catatan/Notes 31/12/2013 31/12/2012

US$ US$

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 1 14.310.915 2.818.752 Cash and cash equivalentsDeposito berjangka yang dibatasi penggunaannya 2 - 1.500.000 Restricted time depositInvestasi pada efek yang diperdagangkan Investment in trading securities

pada nilai wajar 3 2.283.304 4.846.197 at fair valuePiutang lain-lain - bersih 219.295 69.860 Other receivable - netBiaya dibayar di muka dan uang muka 203.236 1.085.401 Prepayment and advancesJumlah Aset Lancar 17.016.750 10.320.210 Total Current Assets

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSInvestasi pada entitas anak 4 222.251.893 208.104.049 Investment in subsidiariesInvestasi pada entitas asosiasi 5 2.959.700 2.959.700 Investment in associateInvestasi lain-lain 6 21.751.751 24.220.336 Other investmentsUang muka investasi jangka panjang 7 2.212.727 - Advances for long-term investmentAset pajak tangguhan 21 175.836 30.662 Deferred tax assetsAset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment - net of

penyusutan sebesar US$ 272.420 accumulated depreciation of US$ 272,420pada 31 Desember 2013 dan as of December 31, 2013 andUS$ 255.282 pada 31 Desember 2012 8 717.899 150.112 US$ 255,282 as of December 31, 2012

Aset lain-lain 786.136 211.761 Other assets

Jumlah Aset Tidak Lancar 250.855.942 235.676.620 Total Non-current Assets

JUMLAH ASET 267.872.692 245.996.830 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESUtang pajak 9 295.907 21.193.188 Taxes payableUtang lain-lain 10 - 2.611.030 Other payableBiaya masih harus dibayar 11 387.640 163.618 Accrued expenses

Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 683.547 23.967.836 Total Current Liabilities

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIESKewajiban imbalan pasca kerja 12 453.345 122.647 Post-employment benefit obligationUtang lain-lain jangka panjang 998.468 1.006.781 Long-term other payable

Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 1.451.813 1.129.428 Total Noncurrent Liabilities

JUMLAH LIABILITAS 2.135.360 25.097.264 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal Rp 100 per saham Capital stock - Rp 100 par value per share

Modal dasar - 12.000.000.000 saham Authorized - 12,000,000,000 shares as ofpada 31 Desember 2013 dan 2012 December 31, 2013 and 2012

Modal ditempatkan dan disetor - 3.333.350.000 Issued and paid-up - 3,333,350,000 sharessaham pada 31 Desember 2013 dan as of December 31, 2013 and 3,000,000,0003.000.000.000 saham pada 31 Desember 2012 13 46.581.073 43.158.940 shares as of December 31, 2012

Tambahan modal disetor 14 35.980.273 - Additional paid in capitalSelisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value from restructuring transaction

entitas sepengendali 14 - 3.833.188 between entities under common controlOpsi saham manajemen 15 344.299 - Management stock optionsPendapatan komprehensif lain 3.356.218 4.153.760 Other comprehensive incomeSaldo laba Retained earnings

Ditentukan penggunaannya 675.566 675.566 AppropriatedTidak ditentukan penggunaannya 178.799.903 169.078.112 Unappropriated

Jumlah Ekuitas 265.737.332 220.899.566 Total Equity

JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 267.872.692 245.996.830 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Disajikan menggunakan metode biaya Presented using cost method.

- 121 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATIONDAFTAR II - LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF SCHEDULE II - STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOMEENTITAS INDUK TERSENDIRI PARENT ENTITY ONLYTAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Catatan/Notes 2013 2012

US$ US$

OPERASI YANG DILANJUTKAN CONTINUING OPERATIONS

PENDAPATAN INCOMEPendapatan dividen 16 20.414.754 43.395.186 Dividend incomePendapatan bunga 17 355.384 985.449 Interest incomePendapatan sewa 48.304 100.286 Rental incomePendapatan atas jasa manajemen 78.000 48.000 Revenue from management servicesLaba kurs mata uang asing - 37.359 Foreign exchange gainPendapatan lain-lain 18 1.323.647 25.756 Other income

Jumlah Pendapatan 22.220.089 44.592.036 Total Income

BEBAN EXPENSESBeban karyawan 19 4.001.458 11.987.410 Personnel expensesBeban umum dan administrasi 20 2.819.290 4.395.745 General and administrative expensesRugi likuidasi entitas anak 4 4.385.821 - Loss from liquidation of a subsidiaryBeban bunga 113.049 - Interest expenseRugi kurs mata uang asing 130.913 - Foreign exchange lossBeban lain-lain 235.291 - Other expense

Jumlah Beban 11.685.822 16.383.155 Total Expenses

LABA SEBELUM PAJAK 10.534.267 28.208.881 INCOME BEFORE TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK 21 (807.321) 1.250.708 TAX BENEFIT (EXPENSE)

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN DARI NET INCOME FOR THE YEAR FROMOPERASI YANG DILANJUTKAN 9.726.946 29.459.589 CONTINUING OPERATIONS

OPERASI YANG DIHENTIKAN DISCONTINUED OPERATIONS

Net income for the year fromLaba bersih dari operasi yang dihentikan 22 - 64.869.565 discontinued operations

LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 9.726.946 94.329.154 NET INCOME FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN DARI: OTHER COMPREHENSIVE INCOME :Perubahan nilai wajar investasi tersedia Change in fair value of available-for-sale

untuk dijual (797.542) 371.463 investmentsRugi aktuarial (6.874) (84.377) Actuarial lossManfaat pajak tangguhan 1.719 21.094 Deferred tax benefit

Jumlah pendapatan komprehensif lain - Total other comprehensive income -setelah pajak (802.697) 308.180 net of tax

LABA KOMPREHENSIF 8.924.249 94.637.334 TOTAL COMPREHENSIVE INCOME

Disajikan menggunakan metode biaya Presented using cost method.

- 122 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATIONDAFTAR III - LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS SCHEDULE III - STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYENTITAS INDUK TERSENDIRI PARENT ENTITY ONLYTAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012

Selisih nilaitransaksi

restrukturisasientitas

sepengendali/ RevaluasiDifference in investasi efekvalue from tersedia Selisih kurs

restructuring untuk dijual/ penjabaran Saldo Laba/Tambahan transaction Opsi saham Available- laporan Retained Earnings

modal disetor/ between entities manajemen/ for-sale keuangan/ Ditentukan Tidak ditentukanCatatan/ Modal saham/ Additional paid under Management investment Translation penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/

Note Capital stock in capital common control stock options revaluation adjustments Appropriated Unappropriated Total equityUS$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$ US$

Saldo per 1 Januari 2012 13 15.084.048 - - - 2.484.648 1.297.649 675.566 367.812.241 387.354.152 Balance as of January 1, 2012Modal disetor 13 28.074.892 - - - - - - - 28.074.892 Paid up capitalSelisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value from transaction

entitas sepengendali 14 - - 3.833.188 - - - - - 3.833.188 between entities under common controlLaba bersih tahun berakhir Net income for the year ended

31 Desember 2012: December 31, 2012:Operasi yang dilanjutkan - - - - - - - 29.459.589 29.459.589 Continuing operationsOperasi yang dihentikan - - - - - - - 64.869.565 64.869.565 Discontinued operations

Pendapatan Komprehensif Lain dari: Other Comprehensive Income:Perubahan nilai wajar investasi Change in fair value of available-for-sale

tersedia untuk dijual - - - - 371.463 - - - 371.463 investmentRugi aktuarial - - - - - - - (84.377) (84.377) Actuarial lossManfaat pajak tangguhan - - - - - - - 21.094 21.094 Deferred tax benefit

Jumlah laba komprehensif - - - - 371.463 - - 94.265.871 94.637.334 Total comprehensive incomeDividen - - - - - - - (293.000.000) (293.000.000) Dividends

Saldo per 31 Desember 2012 43.158.940 - 3.833.188 - 2.856.111 1.297.649 675.566 169.078.112 220.899.566 Balance as of December 31, 2012

Modal disetor dari penawaran umum Paid up capital from Initialsaham perdana 14 3.422.133 32.147.085 - - - - - - 35.569.218 Public Offering

Opsi saham manajemen 15 - - - 344.299 - - - - 344.299 Management stock optionsSelisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value from restructuring

entitas sepengendali transaction between entitiesdisajikan sebagai tambahan modal under common control presenteddisetor - 3.833.188 (3.833.188) - - - - - - as additional paid in capital

Laba bersih tahun berakhir Net income for the year31 Desember 2013 - - - - - - - 9.726.946 9.726.946 December 31, 2013

Pendapatan Komprehensif Lain dari: Other Comprehensive Income:Perubahan nilai wajar investasi Change in fair value of available-for-sale

tersedia untuk dijual 6 - - - - (797.542) - - - (797.542) investmentsRugi aktuarial - - - - - - - (6.874) (6.874) Actuarial lossManfaat pajak tangguhan - - - - - - - 1.719 1.719 Deferred tax benefit

Jumlah laba komprehensif - - - - (797.542) - - 9.721.791 8.924.249 Total comprehensive income

Saldo per 31 Desember 2013 46.581.073 35.980.273 - 344.299 2.058.569 1.297.649 675.566 178.799.903 265.737.332 Balance as of December 31, 2013

Disajikan menggunakan metode biaya Presented using cost method.

Pendapatan komprehensif lain/Other comprehensive income

- 123 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA Tbk P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHAN SUPPLEMENTARY INFORMATIONDAFTAR IV - LAPORAN ARUS KAS SCHEDULE IV - STATEMENTS OF CASH FLOWSENTITAS INDUK TERSENDIRI PARENT ENTITY ONLYTAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013 AND 2012

2013 2012US$ US$

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 126.304 111.115 Cash received from customersPembayaran kepada karyawan (6.355.559) (3.567.155) Payment to employeesPembayaran untuk aktivitas operasi lain-lain (2.974.673) (8.441.426) Payment for other operating activitiesPembayaran pajak penghasilan (19.056.679) (1.355.842) Income taxes paidPembayaran imbalan pasca kerja - (10.333.311) Payment of post-employment benefitsPenerimaan bunga 389.205 1.122.041 Interest received

Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Operasi (27.871.402) (22.464.578) Net Cash Used in Operating Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESHasil penjualan efek yang diperdagangkan 2.544.253 105.625.310 Proceeds from sale of trading securitiesPenerimaan dividen 20.414.754 43.395.186 Dividends receivedPencairan (penempatan) deposito berjangka Withdrawal (placement) of restricted

yang dibatasi penggunaanya 1.500.000 (1.500.000) time depositsPerolehan aset tetap (798.600) (30.034) Acquisition of property and equipmentPerolehan aset lain-lain (574.375) - Additions to other assetsHasil penjualan aset tetap 1.401.575 2.990.123 Proceeds from sale of property and equipmentAkuisisi dan penambahan investasi pada Acquisition and additional investment in

entitas anak, entitas asosiasi dan subsidiaries, associates andinvestasi lain-lain (29.347.446) (51.469.235) other investments

Hasil penjualan investasi entitas anak dan Proceeds from sale of subsidiaries andinvestasi lain-lain - 132.372.218 other investments

Penerimaan bersih dari penjualan properti investasi - 6.930.536 Proceeds from sale of investment in propertiesPenerimaan dari likuidasi entitas anak 7.817.732 - Proceeds from liquidation of subsidiaryPenerimaan dari penjualan aset lain-lain - 42.440 Proceeds from sale of other assets

Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Investasi 2.957.893 238.356.544 Net Cash Provided by Investing Activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenerimaan setoran modal dari pemegang saham - 28.074.892 Proceeds from capital injection by shareholdersPenerbitan saham melalui penawaran umum Issuance of shares through Initial Public

saham perdana 36.518.722 - OfferingPenerimaan utang bank 35.000.000 - Proceeds from bank loanPembayaran utang bank (35.000.000) - Payments of bank loanPembayaran beban bunga (113.049) - Payment of interest on bank loanPembayaran dividen - (293.000.000) Payment of dividend

Kas Bersih Diperoleh dari (Digunakan untuk) Net Cash Provided by (Used in)Aktivitas Pendanaan 36.405.673 (264.925.108) Financing Activities

INCREASE (DECREASE) IN CASH ANDKENAIKAN (PENURUNAN) KAS DAN SETARA KAS 11.492.164 (49.033.142) CASH EQUIVALENTS

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNINGKAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 2.818.752 51.851.894 OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 14.310.916 2.818.752 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR

Disajikan menggunakan metode biaya Presented using cost method.

- 124 -

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012

- 125 -

1. KAS DAN SETARA KAS 1. CASH AND CASH EQUIVALENTS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Kas 468 30.930 Cash on handBank 757.328 440.127 Cash in banksSetara kas - Deposito berjangka Cash equivalents - Time deposits

Dolar Amerika Serikat 13.544.725 1.111.914 U.S. DollarRupiah 8.394 1.235.781 Rupiah

Jumlah 14.310.915 2.818.752 Total

Tingkat bunga per tahun atas Interest rates per annum ondeposito berjangka time depositsRupiah 3,75% - 6,60% 3,25% - 6,25% RupiahDolar Amerika Serikat 0,05% - 3,50% 0,02% - 3,00% U.S. Dollar

2. DEPOSITO BERJANGKA YANG DIBATASIPENGGUNAANNYA

2. RESTRICTED TIME DEPOSITS

Akun ini merupakan deposito berjangka yangdigunakan sebagai jaminan atas utang bank GMIT(entitas anak) dari Credit Suisse Singapura pada31 Desember 2012.

This account represents time deposits which wereused as the collateral of GMIT’s (a subsidiary) loanfrom Credit Suisse Singapore as of December 31,2012.

3. INVESTASI PADA EFEK YANGDIPERDAGANGKAN PADA NILAI WAJAR

3. INVESTMENT IN TRADING SECURITIES AT FAIRVALUE

Harga perolehan Rugi belumsetelah amortisasi/ direalisasi/ Nilai wajar/

Amortized cost Unrealized loss Fair valueUS$ US$ US$

Investasi dalam pasar uang 281.844 - 281.844 Money market fundObligasi 2.070.900 (69.440) 2.001.460 Bonds

Jumlah 2.352.744 (69.440) 2.283.304 Total

31/12/2013

Harga perolehan Rugi belumsetelah amortisasi/ direalisasi/ Nilai wajar/

Amortized cost Unrealized loss Fair valueUS$ US$ US$

Investasi dalam pasar uang 826.097 - 826.097 Money market fundObligasi 4.088.113 (68.013) 4.020.100 Bonds

Jumlah 4.914.210 (68.013) 4.846.197 Total

31/12/2012

4. INVESTASI PADA ENTITAS ANAK 4. INVESTMENT IN SUBSIDIARIES

Akun ini merupakan investasi jangka panjangPerusahaan atas saham dengan kepemilikan lebihdari 50%, yang dicatat dengan menggunakanmetode biaya.

This account represents the Company’s long-terminvestment in shares with ownership interest ofmore than 50%, accounted for using the costmethod.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 126 -

Persentase Harga Persentase Hargakepemilikan / perolehan / kepemilikan / perolehan /Percentage Acquisition Percentage Acquisition

of ownership cost of ownership cost% US$ % US$

PT Austindo Nusantara Jaya Agri 99,99 163.214.381 99,99 142.104.336 PT Austindo Nusantara Jaya AgriPT Prima Mitra Nusatama (dalam PT Prima Mitra Nusatama

likuidasi) - - 99,99 12.203.552 (in liquidation)PT Darajat Geothermal Indonesia 99,99 6.505.263 99,99 6.505.263 PT Darajat Geothermal IndonesiaPT Gading Mas Indonesian PT Gading Mas Indonesian

Tobacco 99,96 6.228.133 99,99 6.213.731 TobaccoPT Aceh Timur Indonesia 99,99 1.284.181 99,99 1.284.181 PT Aceh Timur IndonesiaPT Surya Makmur 99,99 827.505 99,99 827.505 PT Surya MakmurPT ANJ Agri Papua 99,57 39.922.931 99,50 35.190.053 PT ANJ Agri PapuaPT Austindo Aufwind New Energy 98,99 3.783.023 98,99 3.775.428 PT Austindo Aufwind New EnergyPT Austindo Nusantara Jaya Boga 99,99 486.476 - - PT Austindo Nusantara Jaya Boga

Jumlah 222.251.893 208.104.049 Total

31/12/201231/12/2013

PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA) PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA)

Berdasarkan Akta No. 46 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 6 Maret 2012, pemegang saham ANJAmenyetujui penjualan 1.399.521 saham milik salahsatu pemegang saham minoritas kepadaPerusahaan yang menyebabkan kepemilikanPerusahaan pada ANJA naik menjadi 99,56%.

Based on Deed No. 46 of notary Mala Mukti, S.H.dated March 6, 2012, ANJA’s shareholdersapproved the sale of 1,399,521 shares from one ofthe non-controlling shareholders to the Company,increasing the Company’s ownership in ANJA to99.56%.

Berdasarkan Akta No. 45 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 12 Oktober 2012, pemegang saham ANJAmenyetujui penjualan 90.729 saham milik salahsatu pemegang saham minoritas kepadaPerusahaan yang menyebabkan kepemilikanPerusahaan pada ANJA naik menjadi 99,57%.

Based on Deed No. 45 of notary Mala Mukti, S.H.dated October 12, 2012, ANJA’s shareholdersapproved the sale of 90,729 shares from one of thenon-controlling shareholders to the Company,increasing the Company’s ownership in ANJA to99.57%.

Berdasarkan Akta No. 84 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 22 Nopember 2012, pemegang sahamANJA menyetujui penjualan 10.834.584 sahamminoritas kepada Perusahaan yang menyebabkankepemilikan Perusahaan pada ANJA naik menjadi99,99%.

Based on Deed No. 84 of notary Mala Mukti, S.H.dated November 22, 2012, ANJA’s shareholdersapproved the sale of 10,834,584 shares from thenon-controlling shareholders to the Company,increasing the Company’s ownership in ANJA to99.99%.

Berdasarkan Akta No. 40 notaris Desman, S.H.M.Hum., M.M. tanggal 9 Desember 2013,pemegang saham ANJA menyetujui peningkatanmodal ditempatkan dan disetor dari semula sebesar2.525.528.924 saham menjadi 4.728.961.424saham, yang seluruhnya diambil dan dibayarkanoleh Perusahaan.

Based on Deed No. 40 of notary Desman, S.H.M.Hum., M.M. dated December 9, 2013, ANJA’sshareholder approved to increase the issued andpaid up capital from 2,525,528,924 shares to4,728,961,424 shares, all of which were paid andsubscribed by the Company.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 127 -

PT Prima Mitra Nusatama (PMN) PT Prima Mitra Nusatama (PMN)

Berdasarkan Akta No. 53, 54, 75 dan 24 notarisMala Mukti, S.H. masing-masing tanggal16 Agustus 2012, 16 Agustus 2012, 30 Agustus2012 dan 7 September 2012, Adrian Park Ltd.,Investor Investment Asia Ltd., Hamon PrivateEquity Ltd. dan Lattice Ltd., masing-masing sebagaipemilik 19.514.286 saham, 1.915.587 saham,718.061 saham dan 677.166 saham atau 30%,2,95%, 1,11% dan 1,04% kepemilikan PMNmenyetujui penjualan, pengalihan dan penyerahanseluruh saham yang dimilikinya kepadaPerusahaan.

Based on Deeds No. 53, 54, 75 and 24 of notaryMala Mukti, S.H. dated respectively on August 16,2012, August 16, 2012, August 30, 2012, andSeptember 7, 2012, Adrian Park Ltd., InvestorInvestment Asia Ltd., Hamon Private Equity Ltd.,and Lattice Ltd., as the owner of 19,514,286 shares,1,915,587 shares, 718,061 shares and 677,166shares or respectively 30%, 2.95%, 1.11% and1.04% ownership in PMN, agreed to transfer andsell all their shares to the Company.

Berdasarkan Akta No. 127 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 27 September 2012, Perusahaan menjualsatu saham PMN kepada Tn. George SantosaTahija.

Based on Deed No. 127 of notary Mala Mukti, S.H.dated September 27, 2012, the Company sold oneshare of PMN to Mr. George Santosa Tahija.

Sebagai akibat dari seluruh transaksi pembeliandan penjualan saham PMN di atas, Perusahaanmemiliki 65.047.619 saham atau 99,99%kepemilikan PMN.

Following the above sales and purchase of PMNshares, the Company owns 65,047,619 shares or99.99% ownership in PMN.

Berdasarkan Akta No. 73 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 21 Nopember 2012, pemegang sahammenyetujui pembubaran PMN yang berlaku efektifsejak 13 Nopember 2012 dan mengangkatlikuidator untuk melakukan likuidasi.

Based on Deed No. 73 of notary Mala Mukti, S.H.dated on November 21, 2012, PMN’s shareholdersapproved the liquidation of PMN effective onNovember 13, 2012 and appointed a liquidator forthe liquidation process.

Berdasarkan Akta No. 5 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 1 April 2013, pemegang saham PMNmenyetujui usulan pembayaran sisa kekayaan hasillikuidasi kepada pemegang saham. Pada tanggal23 April 2013, PMN telah membagikan sisakekayaan sebesar ekuivalen US$ 9.645.660sebagai dividen dan pengembalian modal kepadapara pemegang saham. Sisa kekayaan yang belumdibagikan berjumlah ekuivalen US$ 50.974, yangmerupakan pencadangan untuk biaya-biaya yangmungkin terjadi dalam proses likuidasi.Sehubungan dengan likuidasi tersebut, Perusahaanmengakui rugi likuidasi sejumlah US$ 4.385.821berdasarkan metode biaya.

Based on Deed No. 5 of notary Mala Mukti, S.H.dated April 1, 2013, PMN’s shareholders approvedthe payment of the remaining net assets postliquidation of PMN to the shareholders. On April 23,2013, PMN has transferred its remaining net assetspost liquidation of equivalent US$ 9,645,660 asdividend and capital repayment to the shareholders.Remaining post liquidation net assets of equivalentto US$ 50,974 is provided for expenses which maybe incurred during the liquidation process. Followingthe liquidation, the Company recognized loss onliquidation of US$ 4,385,821 based on the costmethod.

PT Gading Mas Indonesian Tobacco (GMIT) PT Gading Mas Indonesian Tobacco (GMIT)

Berdasarkan Akta No. 39 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 12 September 2012, Southseas ResourcesLtd. sebagai pemilik 57.140 saham atau 33,19%kepemilikan GMIT melakukan penjualan,pengalihan dan penyerahan 57.139 saham miliknyakepada Perusahaan dan 1 saham kepada Tn. KohBing Hock. Sebagai akibat transaksi tersebut,Perusahaan memiliki 172.139 saham atau 99,99%kepemilikan langsung atas GMIT.

Based on Deed No. 39 of notary Mala Mukti, S.H.dated September 12, 2012, Southseas ResourcesLtd. as the owner of 57,140 shares or 33.19%ownership in GMIT sold 57,139 shares to theCompany and 1 share to Mr. Koh Bing Hock. As aresult, the Company has 172,139 shares or 99.99%direct ownership in GMIT.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 128 -

Berdasarkan Akta No. 5 notaris Desman, S.H.M.Hum, M.M. tanggal 2 Desember 2013, parapemegang saham GMIT menyetujui penjualan danpengalihan satu saham yang dimiliki oleh Tn. KohBing Hock dan 61 saham yang dimiliki olehPerusahaan kepada Tn. Thomas Andrew Marshalldengan harga masing-masing saham sebesarRp 310.000. Sebagai akibat transaksi ini,kepemilikan langsung Perusahaan atas GMITmenjadi 99,96%. Laba atas penjualan investasisebesar US$ 774 dicatat sebagai pendapatan lain-lain.

Based on Deed No. 5 of notary Desman, S.H.M.Hum, M.M. dated December 2, 2013, theshareholders of GMIT approved the sale andtransfer of one share owned by Mr. Koh Bing Hockand 61 shares owned by the Company toMr. Thomas Andrew Marshall at a selling price ofRp 310,000 per share. As a result, the directownership of the Company in GMIT became99.96%. Gain on sale of the investment of US$ 744was recorded as other income.

PT ANJ Agri Papua (ANJAP) PT ANJ Agri Papua (ANJAP)

Berdasarkan Akta No. 45 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 15 Agustus 2012, pemegang sahammenyetujui penjualan, pengalihan dan penyerahan162.360 saham atau 99% kepemilikan ANJAP yangdimiliki oleh ANJA kepada Perusahaan denganharga US$ 17.971.496.

Based on Deed No. 45 of notary Mala Mukti, S.H.dated August 15, 2012, the shareholders of ANJAPapproved the sale of 162,360 shares or 99%ownership in ANJAP from ANJA to the Company atthe price of US$ 17,971,496.

Berdasarkan Akta No. 129 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 27 September 2012, Perusahaan dan SMMselaku pemegang saham ANJAP menyetujuipeningkatan modal ditempatkan dan disetor dariRp 164.000.000.000 menjadi Rp 246.000.000.000dengan penempatan 82.000 saham baru, yangseluruhnya ditempatkan dan disetor olehPerusahaan. Kepemilikan langsung Perusahaan diANJAP meningkat dari 99% menjadi 99,33%.

Based on Deed No. 129 of notary Mala Mukti, S.H.dated September 27, 2012, the shareholders ofANJAP approved to increase the issued and paid upcapital from Rp 164,000,000,000 toRp 246,000,000,000 by issuing 82,000 new shares,all of which was fully subscribed and paid by theCompany. The Company’s direct ownership inANJAP increased from 99% to 99.33%.

Berdasarkan Akta No. 2 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 4 Desember 2012, pemegang sahamANJAP menyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor dari Rp 246.000.000.000 menjadiRp 329.000.000.000 dengan penempatan 83.000saham baru yang seluruhnya ditempatkan dandisetor oleh Perusahaan. Kepemilikan langsungPerusahaan di ANJAP meningkat dari 99,33%menjadi 99,50%.

Based on Deed No. 2 of notary Mala Mukti, S.H.dated December 4, 2012, all the shareholders ofANJAP agreed to increase issued and paid-upcapital from Rp 246,000,000,000 toRp 329,000,000,000 by issuing 83,000 new shares,all of which was fully paid and subscribed by theCompany. The Company’s direct ownership inANJAP increased from 99.33% to 99.50%.

Berdasarkan Akta No. 70 notaris Desman, S.H.M.Hum., M.M. tanggal 22 Nopember 2013,pemegang saham ANJAP menyetujui peningkatanmodal ditempatkan dan disetor dariRp 329.000.000.000 menjadi Rp 385.578.000.000dengan penempatan 56.578 saham baru yangseluruhnya disetor oleh Perusahaan. Kepemilikanlangsung Perusahaan di ANJAP meningkat dari99,50% menjadi 99,575%.

Based on Deed No. 70 of notary Desman, S.H.M.Hum., M.M. dated November 22, 2013, all theshareholders of ANJAP approved to increase itsissued and paid-up capital fromRp 329,000,000,000 to Rp 385,578,000,000 byissuing 56,578 new shares, all of which was fullypaid and subscribed by the Company. TheCompany’s direct ownership in ANJAP increasedfrom 99.50% to 99.575%.

PT Austindo Aufwind New Energy (AANE) PT Austindo Aufwind New Energy (AANE)

Berdasarkan Akta No. 135 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 19 Juli 2012, ANJA dan Aufwind SchmackAsia Holding GmbH (ASA) menyetujui penjualanmasing-masing 2.130 saham atau 90,64%kepemilikan AANE dari ANJA dan 176 saham atau7,49% kepemilikan AANE kepada Perusahaan,sehingga Perusahaan memiliki 2.306 saham atau98,13% kepemilikan di AANE.

Based on Deed No. 135 of notary Mala Mukti, S.H.dated July 19, 2012, ANJA and Aufwind SchmackAsia Holding GmbH (ASA) approved the sales ofrespectively 2,130 shares or 90.64% ownership inAANE shares, and 176 shares or 7.49% ownershipof AANE to the Company. As the result theCompany has 2,306 shares or 98.13% ownership inAANE.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 129 -

Berdasarkan Akta No. 16 notaris Mala Mukti, S.H.,tanggal 5 Nopember 2012, Perusahaan dan ASAmenyetujui peningkatan modal dasar dariUS$ 2.350.000 menjadi US$ 10.000.000 danpeningkatan modal disetor dari US$ 2.350.000menjadi US$ 4.350.000 dengan penempatan 2.000saham baru, yang seluruhnya ditempatkan dandisetor oleh Perusahaan, sehingga kepemilikanPerusahaan di AANE meningkat dari 98,13%menjadi 98,99%.

Based on Deed No. 16 of notary Mala Mukti, S.H.,dated November 5, 2012, the shareholders of AANEagreed to increase the authorized capital fromUS$ 2,350,000 to US$ 10,000,000 and increase itspaid up capital from US$ 2,350,000 toUS$ 4,350,000 by issuing 2,000 new shares, allwere subscribed by the Company. As the result, theCompany’s ownership in AANE increased from98.13% to 98.99%.

PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB) PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB)

Berdasarkan Akta No. 98 notaris Mala Mukti, S.H.,tanggal 25 April 2013, Perusahaan mendirikanANJB, sebuah perusahaan yang antara lain akanbergerak dalam bidang perdagangan umum,pengolahan hasil perkebunan atau kehutanan,agen perusahaan lain dan usaha-usaha di bidangjasa, dengan modal dasar berjumlahRp 20.000.000.000 yang terdiri dari 20.000.000saham dengan nilai nominal Rp 1.000 perlembar saham dan modal ditempatkan berjumlahRp 5.000.000.000 yang terdiri dari 5.000.000saham. Dari modal ditempatkan tersebut, 4.999.999saham diambil oleh Perusahaan dan 1 sahamdiambil oleh Yayasan Tahija.

Based on Deed No. 98 of Notary Mala Mukti, S.H.dated April 25, 2013, the Company establishedANJB, a company which will operate in, amongothers, general trading, processing of plantation orforestry crops, acting as an agent of othercompanies and providing services, with anauthorized capital of Rp 20,000,000,000 consistingof 20,000,000 shares at par value of Rp 1,000 pershare and issued capital of Rp 5,000,000,000consisting of 5,000,000 shares. Out of the abovementioned issued capital, 4,999,999 shares weresubscribed by the Company and 1 share wassubscribed by Yayasan Tahija.

Penambahan investasi melalui program opsipembelian saham kepada manajemen(Management stock option plan/MSOP)

Additions in investment through Management StockOption Plan (MSOP)

Perusahaan memberikan program opsi pembeliansaham kepada manajemen (Management stockoption plan/MSOP) yang memenuhi syarat di GrupAustindo termasuk manajemen anak perusahaan.Penyelesaian Program MSOP akan dilakukanmelalui penerbitan saham Perusahaan (transaksipembayaran berbasis saham yang diselesaikandengan instrumen ekuitas).

The Company provides management stock optionplan (MSOP) for the eligible management withinAustindo Group, including the subsidiaries’management. The MSOP will be settled throughissuance of shares of the Company (equity-settledshare-based payment arrangement).

Pada tanggal 8 Mei 2013, ANJ membagikan3.800.000 saham kepada manajemen ANJA,900,000 saham kepada manajemen SMM,1.100.000 saham kepada manajemen ANJAP,300.000 saham kepada manajemen AANE, dan600.000 saham kepada manajemen GMIT.Berkaitan dengan program MSOP, Perusahaanmencatat penambahan investasi masing-masingsebesar US$ 96.201, US$ 22.784, US$ 27.848,US$ 7.595 dan US$ 15.190 in ANJA, SMM, ANJAP,AANE dan GMIT.

On May 8, 2013, ANJ has granted 3,800,000 sharesto ANJA’s management, 900,000 shares to SMM’smanagement, 1,100,000 shares to ANJAP’smanagement, 300,000 shares to AANE’smanagement, and 600,000 shares to GMIT’smanagement. Related to the MSOP, the Companyrecorded an additional investment amounted toUS$ 96,201, US$ 22,784, US$ 27,848, US$ 7,595and US$ 15,190 in ANJA, SMM, ANJAP, AANE andGMIT, respectively.

5. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 5. INVESTMENT IN ASSOCIATE

Akun ini merupakan investasi jangka panjangPerusahaan atas saham PT Pangkatan Indonesia,dimana Perusahaan memiliki pengaruh signifikanterhadap investee, yang dinyatakan menggunakanmetode biaya.

This account represents the Company’s long-terminvestment in PT Pangkatan Indonesia, on which theCompany has a significant influence over theinvestee, stated using the cost method.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 130 -

6. INVESTASI LAIN-LAIN 6. OTHER INVESTMENTS

Akun ini merupakan investasi jangka panjangPerusahaan atas saham dengan kepemilikandi bawah 20%.

This account represents the Company’s long-terminvestment in shares with the ownership interest ofless than 20%.

Penyesuaiannilai wajar dan

Harga penyisihan/perolehan/ Fair valueAcquisition adjustment and Nilai wajar/

cost allowance Fair valueUS$ US$ US$

PT Puncakjaya Power 10.271.880 - 10.271.880 PT Puncakjaya PowerPT Agro Muko 7.108.324 2.113.747 9.222.071 PT Agro MukoARC Exploration Ltd. 2.911.153 (2.854.419) 56.734 ARC Exploration Ltd.PT Moon Lion Industries Indonesia 1.026.225 (600.000) 426.225 PT Moon Lion Industries IndonesiaPT Sembada Sennah Maju 222.411 - 222.411 PT Sembada Sennah MajuParamount Life & General Holdings Paramount Life & General Holdings

Corporation, Phillipines 220.388 - 220.388 Corporation, PhillipinesPT Galempa Sejahtera Bersama 242.055 - 242.055 PT Galempa Sejahtera BersamaPT Permata Putera Mandiri 542.564 - 542.564 PT Permata Putera MandiriPT Putera Manunggal Perkasa 397.423 - 397.423 PT Putera Manunggal PerkasaPT Chevron Geothermal Suoh PT Chevron Geothermal Suoh

Sekincau 150.000 - 150.000 SekincauLain-lain 41.964 (41.964) - Others

Bersih 23.134.387 (1.382.636) 21.751.751 Net

31/12/2013

Penyesuaiannilai wajar dan

Harga penyisihan/perolehan/ Fair valueAcquisition adjustment and Nilai wajar/

cost allowance Fair valueUS$ US$ US$

PT Puncakjaya Power 10.271.880 - 10.271.880 PT Puncakjaya PowerPT Agro Muko 7.108.324 2.914.187 10.022.511 PT Agro MukoARC Exploration Ltd. 2.911.153 (2.857.317) 53.836 ARC Exploration Ltd.Investasi pada Kontrak Karya 2.611.030 - 2.611.030 Investment under contract of worksPT Moon Lion Industries Indonesia 1.026.225 (600.000) 426.225 PT Moon Lion Industries IndonesiaPT Sembada Sennah Maju 222.411 - 222.411 PT Sembada Sennah MajuParamount Life & General Holdings Paramount Life & General Holdings

Corporation, Phillipines 220.388 - 220.388 Corporation, PhillipinesPT Galempa Sejahtera Bersama 242.055 - 242.055 PT Galempa Sejahtera BersamaPT Chevron Geothermal Suoh PT Chevron Geothermal Suoh

Sekincau 150.000 - 150.000 SekincauLain-lain 41.964 (41.964) - Others

Bersih 24.805.430 (585.094) 24.220.336 Net

31/12/2012

Investasi lain-lain diklasifikasikan sebagai investasitersedia untuk dijual. Kecuali untukPT Agro Muko dan ARC, Perusahaanmenggunakan biaya perolehan dalam mengukurinvestasi lain-lain, karena investasi tersebutmerupakan saham yang tidak terdaftar di bursa dantidak tersedia pengukuran nilai wajar atas sahamtersebut.

Other investments are classified as available-for-sale investments. Except for PT Agro Muko danARC, the Company adopts the acquisition cost inmeasuring its other investment, since they are non-listed shares and there is no readily availablemeasurement of fair value of the shares.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 131 -

PT Agro Muko PT Agro Muko

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,kenaikan (penurunan) nilai wajar PT Agro Mukosebesar masing-masing (US$ 800.440) danUS$ 446.685 diakui Perusahaan melaluipendapatan komprehensif lainnya.

As of December 31, 2013 and 2012, the increase(decrease) in fair value of PT Agro Muko of(US$ 800,440) and US$ 446,685 respectively wasrecognized by the Company in other comprehensiveincome.

ARC Exploration Ltd. (ARC) ARC Exploration Ltd. (ARC)

Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,berdasarkan harga pasar, kenaikan (penurunan)nilai wajar ARC masing-masing sebesarUS$ 2.898 dan (US$ 75.222) diakui Perusahaandalam pendapatan komprehensif lainnya.

As of December 31, 2013 and 2012, based onquoted market prices of ARC shares, the increase(decrease) in fair value of ARC of US$ 2,898 and(US$ 75,222) respectively, was recognized by theCompany in other comprehensive income.

Investasi pada Kontrak Karya Investment under Contract of Works

Pada tahun 2000, Kontrak Karya PT NewcrestSumbawa Jaya, PT Newcrest Sumatera Minerals,PT Tamrau Jaya Mining, dan PT Mineralindo MasTapaktuan telah dihentikan dan/atau dalam prosespenghentian. Investasi pada PT Newcrest NusaSulawesi (yang namanya telah diubah menjadiPT Gorontalo Sejahtera Mining) ditukar dengan hakroyalti dari perusahaan yang sama. Investasiperusahaan dalam investee ini dibiayai denganutang kepada pihak lain. Pembayaran utang initergantung kepada (kontinjen) ada tidaknyapenerimaan pendapatan dividen dari perusahaaninvestee terkait. Berdasarkan persyaratan dalamperjanjian joint venture, tidak terdapat pembayarandari utang terkait dengan investasi tersebut, jikaKontrak Karya terkait dihentikan sebelumpenerimaan dividen.

In 2000, the Contracts of Works (“CoW”) ofPT Newcrest Sumbawa Jaya, PT NewcrestSumatera Minerals, PT Tamrau Jaya Mining andPT Mineralindo Mas Tapaktuan were alreadyterminated and/or in the process of termination. Theinvestment in PT Newcrest Nusa Sulawesi (whichname was changed to PT Gorontalo SejahteraMining) was exchanged with the right of royalty fromthe same company. The Company’s investment inthese investees was financed by payable to otherparties. The payment of the payable is contingentupon the receipt of dividend income from the relatedinvestee companies. Under the terms of the relatedjoint venture agreements there will be no paymentof the payable related to these investments, if theCoW was terminated prior to receipt of dividendincome.

Berdasarkan informasi terbaik yang tersedia,manajemen berpendapat bahwa tidak akanterdapat cukup pendapatan royalti yang akanditerima Perusahaan pada masa datang.Berdasarkan Persetujuan Dewan Komisaris tanggal9 Desember 2013, Perusahaan membalik nilaiinvestasi dalam kontrak karya tersebut besertadengan utang-utang terkait (Catatan 10).

Best on the best available information, themanagement is in opinion that there will be nosufficient royalty income to be obtained by theCompany in the foreseeable future. Based onCommissioners Approval dated December 9, 2013,the Company reversed the Investment in Contractsof Works and the related payable (Note 10).

PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB) PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB)

Berdasarkan Akta No. 25 notaris Mala Mukti, S.H.,tanggal 4 Mei 2012, Perusahaan mengadakanperjanjian jual beli saham dengan Tn. Syamsi danTn. Muksin, dimana Tn. Syamsi dan Tn. Muksinsetuju untuk menjual dan mengalihkan sahamnyasebesar masing-masing 100.000 dan 20.000saham di GSB, dimana 114.000 saham atau 95%kepemilikan dijual kepada PT Austindo NusantaraJaya Agri dan sebesar 6.000 saham atau 5%kepemilikan dijual kepada Perusahaan.

Based on Deed No. 25 of notary Mala Mukti, S.H.,dated May 4, 2012, the Company entered into asale and purchase agreement with Mr. Syamsi andMr. Muksin, whereas Mr. Syamsi and Mr. Muksinrespectively agreed to sell and transfer 100,000 and20,000 shares of GSB to PT Austindo NusantaraJaya Agri for 114,000 shares or 95% ownership andto the Company for 6,000 shares or 5% ownership.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 132 -

PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) PT Putera Manunggal Perkasa (PMP)

Berdasarkan Akta No. 17 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 7 Januari 2013, Perusahaan, ANJA danPT Pusaka Agro Sejahtera (PAS), menandatanganiperjanjian jual beli dimana PAS menjual danmengalihkan saham PMP kepada Perusahaan danANJA masing-masing 450.000 saham atau 5%kepemilikan dengan harga keseluruhan sebesarUS$ 736.905. Sesuai dengan perjanjian jual beli,Perusahaan dan ANJA juga telah membayarmasing-masing US$ 6.187 kepada PAS, yangmasing-masing merupakan 5% dari nilai aset bersihPMP tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed no. 17 of notary Mala Mukti, S.H.dated January 7, 2013, the Company, ANJA andPT Pusaka Agro Sejahtera (PAS) entered into asale and purchase agreement, whereas PAS soldand transferred 450,000 shares or 5% ownershipinterest in PMP each to the Company and ANJA, fora total consideration of US$ 736,905. In accordancewith the sale and purchase agreement, theCompany and ANJA also paid US$ 6,187 each toPAS, which individually represents 5% of Net AssetValue of PMP as of December 31, 2012.

Berkaitan dengan program MSOP (Catatan 15),ANJ membagikan 900.000 saham kepadamanajemen PMP dan mencatat penambahaninvestasi pada PMP sebesar US$ 22.784.

Related to MSOP program (Note 15), ANJ hasdistributed 900,000 shares to PMP’s managementand recorded US$ 22,784 additional investment inPMP.

PT Permata Putera Mandiri (PPM) PT Permata Putera Mandiri (PPM)

Berdasarkan Akta No. 15 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 7 Januari 2013, Perusahaan, ANJA danPT Pusaka Agro Sejahtera (PAS), menandatanganiperjanjian jual beli dimana PAS menjual danmengalihkan PPM kepada Perusahaan dan ANJAmasing-masing 750.000 saham atau 5%kepemilikan dengan harga keseluruhan sebesarUS$ 1.044.777. Sesuai dengan perjanjian jual beli,Perusahaan dan ANJA juga telah membayarmasing-masing US$ 4.985 kepada PAS, yangmasing-masing merupakan 5% dari nilai aset bersihPPM tanggal 31 Desember 2012.

Based on Deed no. 15 of notary Mala Mukti, S.H.dated January 7, 2013, the Company, ANJA andPT Pusaka Agro Sejahtera (PAS) entered into asale and purchase agreement, whereas PAS soldand transferred 750,000 shares or 5% ownershipinterest in PPM to each of the Company and ANJA,for a total consideration of US$ 1,044,777. Inaccordance to the sale and purchase agreement,the Company and ANJA also paid US$ 4,985 eachto PAS, which individually represents 5% of NetAsset Value of PPM as of December 31, 2012.

Berkaitan dengan program MSOP (Catatan 15),ANJ membagikan 600.000 saham kepadamanajemen PPM dan mencatat penambahaninvestasi pada PPM sebesar US$ 15.190.

Related to MSOP program (Note 15), ANJ hasdistributed 600,000 shares to PPM’s managementand recorded additional investment in PPMamounted to US$ 15,190.

PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS) PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS)

Berdasarkan Akta No. 52 notaris Buchari Hanafi,S.H., tanggal 20 Juli 2012, Perusahaanmenempatkan dan menyetor sebanyak 1.125saham baru seri B, sehingga meningkatkaninvestasi Perusahaan pada CGS menjadiUS$ 150.000.

Based on Deed No. 52 of notary Buchari Hanafi,S.H., dated July 20, 2012, the Company subscribedand paid for 1,125 new B-series shares of CGS,resulting in an increase in investment value toUS$ 150,000.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 133 -

7. UANG MUKA INVESTASI JANGKA PANJANG 7. ADVANCES FOR LONG TERM INVESTMENTS

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

PT Austindo Aufwind New Energy 1.000.000 - PT Austindo Aufwind New EnergyPT Evans Lestari 488.998 - PT Evans LestariPT Putera Manunggal Perkasa 275.000 - PT Putera Manunggal PerkasaPT Permata Putera Mandiri 229.223 - PT Permata Putera MandiriPT Chevron Geothermal Suoh Sekincau 150.000 - PT Chevron Geothermal Suoh SekincauPT Galempa Sejahtera Bersama 69.506 - PT Galempa Sejahtera BersamaJumlah 2.212.727 - Total

PT Austindo Aufwind New Energy (AANE) PT Austindo Aufwind New Energy (AANE)

Berdasarkan Akta No. 124 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 23 Juli 2013, pemegang saham AANEmenyetujui peningkatan modal ditempatkan dandisetor AANE dari US$ 4.350.000 menjadiUS$ 5.350.000 melalui penempatan 1.000 sahambaru. Persetujuan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia terkaitpeningkatan modal ini sedang dalam proses.Perusahaan telah melakukan penyetoran uangmuka modal sebesar US$1.000.000 kepada AANE.

Based on the Deed No. 124 of notary Mala Mukti,S.H. dated July 23, 2013, the shareholders of AANEapproved the increase in AANE’s paid up capitalfrom US$ 4,350,000 to US$ 5,350,000 by issuing1,000 new shares. The related approval fromMinister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia is still in process. The Company haspaid US$ 1,000,000 capital advance to AANE.

PT Evans Lestari PT Evans Lestari

Berdasarkan Akta No. 7 Notaris Novita Puspitarini,S.H. tanggal 25 Nopember 2013, Perusahaanmenempatkan dan membayar 12.000 sahamdengan nilai Rp 6.000.000.000 (setara dengan US$488.998) untuk 20% kepemilikan pada PT EvansLestari. Persetujuan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia diperolehtanggal 2 Januari 2014.

Based on Deed No. 7 of Notary Novita Puspitarini,S.H. dated November 25, 2013, the Companysubscribed and paid for 12,000 shares or a 20%ownership interest in PT Evans Lestari at the priceof Rp 6,000,000,000 (equivalent to US$ 488,998).The approval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia related to thecapital increase was obtained on January 2, 2014.

PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) PT Putera Manunggal Perkasa (PMP)

Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham tanggal20 Juni 2013, yang dicatat dalam Akta No.12notaris Mala Mukti, S.H. tanggal 3 Juli 2013,pemegang saham PMP menyetujui peningkatanmodal dasar dari Rp 20.000.000.000 menjadiRp 150.000.000.000 dan peningkatan modalditempatkan dan disetor PMP dariRp 9.000.000.000 (9.000.000 saham) menjadiRp 38.195.980.000 (38.195.980 saham). Dari29.195.980 saham baru yang diterbitkan,Perusahaan akan mengambil 5% kepemilikan.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia terkait peningkatanmodal ini sedang dalam proses. Perusahaan telahmelakukan penyetoran uang muka modal sebesarUS$150.000 kepada PMP.

Based on the Shareholders Approval dated June20, 2013, which was recorded in the Deed no. 12 ofnotary Mala Mukti, S.H. dated July 3, 2013, theshareholders of PMP approved the increase in theauthorized capital from Rp 20,000,000,000 toRp 150,000,000,000 and the increase in the issuedand paid up capital from Rp 9,000,000,000(9,000,000) shares to Rp 38,195,980,000(38,195,980 shares). Of the 29,195,980 new issuedshares, the Company subscribed and paid for 5%ownership interest. The related approval fromMinister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia is still in process. The Company haspaid US$ 150,000 capital advance to PMP.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 134 -

Berdasarkan Akta No.52 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 13 Nopember 2013, pemegang sahamPMP menyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor PMP dari Rp 38.195.980.000(38.195.980 saham) menjadi Rp 65.740.980.000(65.740.980 saham). Dari 27.545.000 saham baruyang diterbitkan, Perusahaan akan mengambil 5%kepemilikan. Persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia terkaitpeningkatan modal ini sedang dalam proses.Perusahaan telah melakukan penyetoran uangmuka modal sebesar US$125.000 kepada PMP.

Based on Deed no. 52 of notary Mala Mukti, S.H.dated November 13, 2013, the shareholders of PMPapproved the increase in the issued and paid upcapital from Rp 38,195,980,000 (38,195,980 shares)to Rp 65,740,980,000 (65,470,980 shares). Of the27,545,000 new issued shares, the Companysubscribed for 5% ownership. The related approvalfrom Minister of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia is still in process. TheCompany has paid US$ 125,000 capital advance toPMP.

PT Permata Putera Mandiri (PPM) PT Permata Putera Mandiri (PPM)

Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham tanggal20 Juni 2013, yang dicatat dalam Akta No. 11notaris Mala Mukti, S.H. tanggal 3 Juli 2013,pemegang saham PPM menyetujui peningkatanmodal dasar dari Rp 40.000.000.000 menjadiRp 175.000.000.000 dan peningkatan modalditempatkan dan disetor PPM dariRp 15.000.000.000 (15.000.000 saham) menjadiRp 44.195.980.000 (44.195.980 saham). Dari29.195.980 saham baru yang diterbitkan, ANJA danPerusahaan masing-masing mengambil 95% dan5%. Persetujuan dari Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia terkaitpeningkatan modal ini sedang dalam proses.Perusahaan telah melakukan penyetoran uangmuka modal sebesar US$ 150.000 kepada PPM.

Based on the Shareholders Approval dated June20, 2013, which was recorded in the Deed no. 11 ofnotary Mala Mukti, S.H. dated July 3, 2013, theshareholders of PPM approved the increase inauthorized capital from Rp 40,000,000,000 toRp 175,000,000,000 and the increase in its issuedand paid up capital from Rp 15,000,000,000(15,000,000 shares) to Rp 44,195,980,000(44,195,980 shares). Of the 29,195,980 new issuedshares, ANJA and the Company subscribed andpaid for 95% and 5% ownership, respectively. Therelated approval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia is still inprocess. The Company has paid US$ 150,000capital advance to PPM.

Berdasarkan Akta No.53 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 13 Nopember 2013, pemegang sahamPPM menyetujui peningkatan modal ditempatkandan disetor PPM dari Rp 44.195.980.000(44.195.980 saham) menjadi Rp 61.485.679.000(61.485.679 saham). Dari 17.289.699 saham baruyang diterbitkan, ANJA dan Perusahaan masing-masing mengambil 95% dan 5%. Persetujuan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia terkait peningkatan modal ini sedangdalam proses. Perusahaan telah melakukanpenyetoran uang muka modal sebesar US$ 79.223kepada PPM.

Based on the Deed No. 53 of notary Mala Mukti,S.H. dated November 13, 2013, the shareholders ofPPM approved the increase in issued and paid upcapital from Rp 44,195,980,000 (44,195,980 shares)to Rp 61,485,679,000 (61,485,679 shares). Of the17,289,699 new issued shares, ANJA and theCompany subscribed and paid for 95% and 5%ownership, respectively. The related approval fromMinister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia is still in process. The Company haspaid US$ 79,223 capital advance to PPM.

PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS) PT Chevron Geothermal Suoh Sekincau (CGS)

Berdasarkan Akta No. 39 notaris Buchari Hanafi,S.H. tanggal 21 Nopember 2013, Perusahaanmenempatkan dan menyetor sebanyak 1.500saham baru seri C dengan nilai US$ 150.000 padaPT Chevron Geothermal Suoh Sekincau.Persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia diperoleh tanggal7 Januari 2014.

Based on the Deed No. 39 of notary Buchari Hanafi,S.H. dated November 21, 2013, the Companysubscribed and paid for 1,500 new C-series sharesat the price of US$ 150,000 in PT ChevronGeothermal Suoh Sekincau. The approval fromMinister of Law and Human Rights of the Republicof Indonesia related to the capital increase wasobtained on January 7, 2014.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 135 -

PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB) PT Galempa Sejahtera Bersama (GSB)

Berdasarkan Akta No. 126 notaris Mala Mukti, S.H.tanggal 26 September 2013, Perusahaan danANJA, di antaranya, menyetujui peningkatan modaldasar GSB dari Rp 12.000.000.000 menjadi Rp100.000.000.000 serta meningkatkan modal disetordan ditempatkan dari Rp 12.000.000.000 menjadiRp 26.598.000.000 dengan menerbitkan 145.980saham baru, di mana 5% saham baru tersebut akandiambil oleh Perusahaan. Persetujuan dari MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesiaterkait peningkatan modal ini sedang dalam proses.Perusahaan telah melakukan penyetoran uangmuka modal sebesar US$69.506 kepada GSB.

Based on Deed No. 126 of notary Mala Mukti, S.H.dated September 26, 2013, the Company andANJA, amongst others, approved the increase inauthorized capital of GSB from Rp 12,000,000,000to Rp 100,000,000,000 and the increase in paid upcapital from Rp 12,000,000,000 toRp 26,598,000,000 by issuing 145,980 new shares,5% of which was subscribed by the Company. Therelated approval from Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia is still inprocess. The Company has paid US$ 69,506 capitaladvance to GSB.

8. ASET TETAP 8. PROPERTY AND EQUIPMENT

1 Januari 31 DesemberJanuary 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31,

2013 Additions Deductions 2013US$ US$ US$ US$

Biaya perolehan: At cost :Bangunan 192.795 - 192.795 - BuildingsPrasarana kantor - 159.540 - 159.540 Leasehold improvementsKomputer dan peralatan komunikasi 194.250 249.135 19.345 424.040 Computer and communication equipmentPeralatan dan perabot kantor 17.900 389.925 1.535 406.290 Office equipment, furniture and fixturesKendaraan bermotor 449 - - 449 Motor vehiclesJumlah 405.394 798.600 213.675 990.319 Total

Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:Bangunan 95.796 2.967 98.763 - BuildingsPrasarana kantor - 25.929 - 25.929 Leasehold improvementsKomputer dan peralatan komunikasi 141.137 56.141 19.345 177.933 Computer and communication equipmentPeralatan dan perabot kantor 17.900 51.744 1.535 68.109 Office equipment, furniture and fixturesKendaraan bermotor 449 - - 449 Motor vehiclesJumlah 255.282 136.781 119.643 272.420 Total

Jumlah nilai buku 150.112 717.899 Net Carrying Value

1 Januari 31 DesemberJanuary 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31,

2012 Additions Deductions 2012US$ US$ US$ US$

Biaya perolehan: At cost :Bangunan 2.150.119 - 1.957.324 192.795 BuildingsKomputer dan peralatan komunikasi 433.232 30.034 269.016 194.250 Computer and communication equipmentPeralatan dan perabot kantor 344.440 - 326.540 17.900 Office equipment, furniture and fixturesKendaraan bermotor 30.854 - 30.405 449 Motor vehiclesJumlah 2.958.645 30.034 2.583.285 405.394 Total

Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:Bangunan 1.430.580 104.576 1.439.360 95.796 BuildingsKomputer dan peralatan komunikasi 304.318 62.163 225.344 141.137 Computer and communication equipmentPeralatan dan perabot kantor 312.187 15.654 309.941 17.900 Office equipment, furniture and fixturesKendaraan bermotor 30.854 - 30.405 449 Motor vehiclesJumlah 2.077.939 182.393 2.005.050 255.282 Total

Jumlah nilai buku 880.706 150.112 Net Carrying Value

Biaya penyusutan yang dibebankan pada operasiuntuk tahun berakhir 31 Desember 2013 dan 2012masing-masing berjumlah US$ 136.781 danUS$ 182.393 (Catatan 20).

Depreciation expense charged to operation for theyear ended December 31, 2013 and 2012amounted to US$ 136,781 and US$ 182,393,respectively (Note 20).

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 136 -

Aset tetap diasuransikan atas kebakaran,pencurian dan risiko lainnya kepada PT AsuransiIndrapura dengan pertanggungan sebesarUS$ 780.000 pada tahun 2013 dan US$ 11.264dan Rp 1,7 milyar pada tahun 2012.

Property and equipment were insured against fire,theft and other risk to PT Asuransi Indrapura with atotal coverage of US$ 780,000 in 2013 andUS$ 11,264 and Rp 1.7 billion in 2012.

9. UTANG PAJAK 9. TAXES PAYABLE

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Pajak kini (Catatan 21) 4.651 17.795.426 Current tax (Note 21)Pajak penghasilan Income tax

Pasal 21 63.227 3.072.763 Art 21Pasal 23/26 406 7.251 Art 23/26Pasal 4 ayat 2 8.092 317.748 Art 4 (2)Pasal 15 1.373 - Art 15

Pajak Pertambahan Nilai 20.286 - Value Added TaxesSKPKB 197.872 - Tax assessmentJumlah 295.907 21.193.188 Total

Pada tanggal 22 Juli 2013, Perusahaan menerimaSurat Perintah Pemeriksaan pajak untuk tahun2004, 2005, 2006, 2007, 2008 dan 2009. Seluruhpemeriksaan tersebut telah selesai tanggal18 Desember 2013 dengan hasil sebagai berikut:

On July 22, 2013, the Company has received a taxaudit notification letter regarding its taxation for theyears 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009. Theaudit process has been completed on December 18,2013 with the following results:

- Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar (SKPKB)PPN untuk masa pajak Januari - Desember2004 sejumlah Rp 567.994.354 (ekuivalenUS$ 46.599)

- VAT underpayment (SKPKB) for January -December 2004 of Rp 567,994,354 (equivalentto US$ 46,599)

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2005 sejumlahRp 489.502.248 (ekuivalen US$ 40.159)

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penalty(STP) for January - December 2005 ofRp 489,502,248 (equivalent to US$ 40,159)

- SKPKB untuk masa pajak Januari - Desember2006 sejumlah Rp 703.540.222 (ekuivalenUS$ 57.719)

- VAT underpayment (SKPKB) for January-December 2006 of Rp 703,540,222 (equivalentto US$ 57,719)

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2007 sejumlahRp 621.851.901 (ekuivalen US$ 51.017)

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penalty forJanuary - December 2007 of Rp 621,851,901(equivalent to US$ 51,017)

- Surat Ketetapan Pajak Nihil PPN untuk masapajak Januari - Desember 2008

- No correction on VAT for January - December2008

- SKPKB dan STP PPN untuk masa pajakJanuari - Desember 2009 sejumlahRp 28.975.706 (ekuivalen US$ 2.378).

- VAT underpayment (SKPKB) and tax penalty forJanuary - December 2009 of Rp 28,975,706(equivalent to US$ 2,378).

Perusahaan telah mencatat seluruh hasil ketetapanpajak tersebut sebagai beban lain-lain pada tahun2013 dan membayar seluruh kewajiban terkaitketetapan pajak tersebut pada bulan Januari 2014.

The Company has recorded the entire taxassessments as other expenses in 2013 and paidthe entire obligation related to the tax assessmentsin January 2014.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 137 -

10. UTANG LAIN-LAIN 10. OTHER PAYABLE

Akun ini merupakan utang kepada pihak ketigauntuk berbagai investasi.

This account represents payable to third parties forvarious investments.

Utang pihak ketiga senilai US$ 2.611.030merupakan utang yang terkait dengan investasikontrak karya (Catatan 6). BerdasarkanPersetujuan Dewan Komisaris tanggal 9 Desember2013, Perusahaan melakukan penghapusan nilaiinvestasi dalam kontrak karya tersebut besertadengan utang-utang yang terkait.

Payable to third parties of US$ 2,611,030 was thepayable related to investment in contract of works(Note 6). Based on Board of Commisioners’Approval dated December 9, 2013, the Companywrote-off the investment in contracts of works andthe related payable.

11. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 11. ACCRUED EXPENSES

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Karyawan 251.473 - PersonnelLain-lain 136.167 163.618 Others

Jumlah 387.640 163.618 Total

12. KEWAJIBAN IMBALAN PASCA KERJA 12. POST-EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION

Perusahaan menyediakan imbalan pasca kerjauntuk karyawan yang berhak sesuai denganUndang Undang Ketenagakerjaan No. 13/2003.Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pascakerja tersebut adalah 33 karyawan pada tahun2013 dan 12 karyawan pada tahun 2012.

The Company provides post-employment benefitsfor its qualifying employees in accordance withLabor Law No. 13/2003. The number of employeesentitled to the benefit was 33 employees in 2013and 12 employees in 2012.

Beban imbalan pasca kerja yang diakui padalaporan laba rugi adalah sebagai berikut:

The amounts recognized in profit or loss in respectof the post-employment benefits are as follows:

2013 2012US$ US$

Biaya jasa kini 400.853 312.529 Current service costBiaya bunga 5.826 125.108 Interest costBiaya jasa lalu - 2.927 Past service costLaba dari terminasi - (2.157.592) Gain from terminationKelebihan pembayaran imbalan - 10.178.035 Excess benefit payment

Jumlah 406.679 8.461.007 Total

Kewajiban imbalan pasca kerja yang diakui dalamlaporan posisi keuangan sebagai berikut:

The amounts included in statements of financialposition are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Present value of defined benefitsNilai kini kewajiban bersih 453.345 122.647 obligation

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 138 -

Mutasi liabilitas bersih yang diakui dalam laporanposisi keuangan adalah sebagai berikut:

Movements in the net liability recognized in thestatements of financial position are as follows:

2013 2012US$ US$

Saldo awal tahun 122.647 1.903.151 Beginning of yearBeban tahun berjalan 406.679 8.461.007 Amounts charged to incomeRugi aktuarial diakui sebagai Loss on actuarial adjustments

pendapatan komprehensif recognized as otherlainnya 6.874 84.380 comprehensive income

Penyesuaian selisih kurs penjabaran (82.855) 7.420 Translation adjustmentsPembayaran manfaat - (155.276) Benefit paymentsKelebihan pembayaran Excess of benefit payment during

periode berjalan - (10.178.035) the yearSaldo akhir tahun 453.345 122.647 End of year

Penyesuaian yang terjadi pada masa lalu adalahsebagai berikut:

The history of experience adjustments is as follows:

2013 2012 2011 2010 2009US$ US$ US$ US$ US$

Present value of definedNilai kini kewajiban 453.345 122.647 2.153.939 1.407.975 716.818 benefits obligationPenyesuaian kewajiban Experience adjustments on

program 141.031 (165.767) 70.421 163.826 - plan liabilities

Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh PTDayamandiri Dharmakonsilindo, aktuarisindependen. Asumsi utama yang digunakan dalammenentukan penilaian aktuarial adalah sebagaiberikut ini:

The cost of providing post-employment benefits wascalculated by PT Dayamandiri Dharmakonsilindo,an independent actuary. The actuarial valuation wascarried out using the following key assumptions:

2013 2012

Tingkat kematian CSO – 1980 CSO – 1980 Mortality tableUmur pensiun normal 55 tahun/year 55 tahun/year Normal pension ageTingkat kenaikan gaji per tahun 8% 8% Salary increment rate per annumTingkat diskonto per tahun 8,80% 5,25% Discount rate per annum

13. MODAL SAHAM 13. CAPITAL STOCK

Susunan pemegang saham Perusahaan adalahsebagai berikut:

The composition of the Company’s shareholders isas follows:

Jumlah Persentasesaham/ kepemilikan/Number Percentage of Setara dengan US$/

Nama pemegang saham of shares ownership Rp Equivalent in US$ Name of shareholders

PT Memimpin Dengan Nurani 1.343.804.685 40,3139% 134.380.468.500 14.037.446 PT Memimpin Dengan NuraniPT Austindo Kencana Jaya 1.343.804.685 40,3139% 134.380.468.500 14.037.446 PT Austindo Kencana JayaTn. George Santosa Tahija 156.242.000 4,6872% 15.624.200.000 7.544.278 Mr. George Santosa TahijaTn. Sjakon George Tahija 156.147.130 4,6844% 15.614.713.000 7.539.697 Mr. Sjakon George TahijaYayasan Tahija 1.500 0,0001% 150.000 73 Yayasan TahijaMasyarakat (masing-masing di bawah 5%) 333.350.000 10,0005% 33.335.000.000 3.422.133 Public (each below 5%)Jumlah 3.333.350.000 100,0000% 333.335.000.000 46.581.073 Total

31/12/2013Jumlah modal saham disetor/

Total paid-in capital stock

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 139 -

Jumlah Persentasesaham/ kepemilikan/Number Percentage of Setara dengan US$/

Nama pemegang saham of shares ownership Rp Equivalent in US$ Name of shareholders

PT Memimpin Dengan Nurani 1.343.804.685 44,7935% 134.380.468.500 14.037.446 PT Memimpin Dengan NuraniPT Austindo Kencana Jaya 1.343.804.685 44,7935% 134.380.468.500 14.037.446 PT Austindo Kencana JayaTn. George Santosa Tahija 156.242.000 5,2080% 15.624.200.000 7.544.278 Tn. George Santosa TahijaTn. Sjakon George Tahija 156.147.130 5,2049% 15.614.713.000 7.539.697 Tn. Sjakon George TahijaYayasan Tahija 1.500 0,0001% 150.000 73 Yayasan TahijaJumlah 3.000.000.000 100,0000% 300.000.000.000 43.158.940 Total

31/12/2012Jumlah modal saham disetor/

Total paid-in capital stock

Berikut adalah mutasi modal saham Perusahaan: The following is the movements of the Company’scapital stock:

Jumlah saham/ Setara dalam US$/Number of shares Rp Equivalent in US$

Saldo tanggal 1 Januari 2012 31.239.063 31.239.063.000 15.084.048 Balance as of January 1, 2012

Pemecahan saham 312.390.630 31.239.063.000 15.084.048 Stock splitPeningkatan modal Increase in capital

tanggal 6 September 2012 2.687.609.370 268.760.937.000 28.074.892 on September 6, 2012Saldo tanggal 31 Desember 2012 - Balance as of December 31, 2012

setelah pemecahan saham 3.000.000.000 300.000.000.000 43.158.940 after stock splitPeningkatan modal yang Increase in capital from the

berasal dari penaw aran umum Initial Public Offeringsaham perdana 8 Mei 2013 333.350.000 33.335.000.000 3.422.133 on May 8, 2013

Saldo tanggal 31 Desember 2013 3.333.350.000 333.335.000.000 46.581.073 Balance as of December 31, 2013

Saldo/Balance

14. TAMBAHAN MODAL DISETOR 14. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL

Akun ini terdiri dari agio saham setelah dikurangibiaya emisi saham sehubungan dengan penawaranumum saham perdana dan selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

This account represents the excess of IPO priceover the par value taking into account the sharelisting expense in relation to its initial public offeringand difference in value from restructuringtransactions between entities under commoncontrol.

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Net excess of IPO proceeds over paidAgio saham in capital

Selisih harga penawaran saham Excess of IPO price over perdana dengan nilai nominal 37.643.466 - par valueBiaya emisi saham (5.496.381) - Share issuance costs

Sub-jumlah 32.147.085 - SubtotalSelisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value from restructuring

entitas sepengendali: transaction between entitiesunder common control:

Penjualan investasi saham ANJHC 30.478 - Sale of investment in shares of ANJHCPenjualan investasi saham BKM 1.490.208 - Sale of investment in shares of BKMPenjualan properti investasi 32.592 - Sale of investment in propertiesPenjualan aset tetap 2.392.599 - Sale of property, plant and equipmentPenjualan aset lain-lain (112.689) - Sale of other assets

Sub-jumlah 3.833.188 - Subtotal

Jumlah 35.980.273 - Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 140 -

Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi EntitasSepengendali

Differences in value from restructuringtransactions between entities under commoncontrol

Pada tahun 2013, selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali sebesarUS$ 3.833.188 telah direklasifikasi ke tambahanmodal disetor. Pada tanggal 31 Desember 2012,rincian dari selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali adalah sebagai berikut:

In 2013, the differences in value from restructuringtransactions between entities under commoncontrol amounting to US$ 3,833,188 wasreclassified to additional paid in capital. As ofDecember 31, 2012, the details of differences invalue from restructuring transactions betweenentities under common control are as follows:

31/12/2013 31/12/2012US$ US$

Penjualan investasi saham ANJHC 30.478 30.478 Sale of investment in shares of ANJHCPenjualan investasi saham BKM 1.490.208 1.490.208 Sale of investment in shares of BKMPenjualan investasi dalam properti 32.592 32.592 Sale of investment in propertiesPenjualan aset tetap 2.392.599 2.392.599 Sale of property, plant and equipmentPenjualan aset lain-lain (112.689) (112.689) Sale of other assetsReklasifikasi ke tambahan modal disetor (3.833.188) - Reclassified to additional paid in capitalJumlah - 3.833.188 Total

Pihak-pihak sepengendali yang melakukantransaksi pada tahun 2012 sebagai berikut:

Entities under common control involved in thetransactions during 2012 were as follows:

PT Memimpin Dengan Nurani dan PT AustindoKencana Jaya adalah pemegang sahamPerusahaan.

PT Memimpin Dengan Nurani and PT AustindoKencana Jaya are shareholders of theCompany.

Tn. George Santosa Tahija adalah pemegangsaham PT Memimpin Dengan Nurani dan jugapemegang saham Perusahaan.

Mr. George Santosa Tahija is the shareholder ofboth PT Memimpin Dengan Nurani and theCompany.

Tn. Sjakon George Tahija merupakanpemegang saham PT Austindo Kencana Jayadan juga pemegang saham Perusahaan.

Mr. Sjakon George Tahija is the shareholder ofboth PT Austindo Kencana Jaya and theCompany.

Pemegang saham PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang adalah PT AustindoKencana Jaya.

The shareholder of PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang is PT Austindo KencanaJaya.

Rincian saldo selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali adalah sebagai berikut:

The details of difference in value from restructuringtransaction between entities under common controlare as follows:

Penjualan investasi pada saham ANJHC Sale of investment in shares of ANJHC

Pada tanggal 7 Mei 2012, Perusahaan melakukanpengalihan 165.837.499 saham atau 99,99%kepemilikan saham ANJHC kepada PT AustindoNusantara Jaya Husada Cemerlang (entitassepengendali) dengan nilai US$ 20.000.000.Selisih antara harga pengalihan dan nilai bukusebesar US$ 30.478 dicatat sebagai selisih nilaitransaksi restrukturisasi entitas sepengendali.

On May 7, 2012, the Company transferred165,837,499 shares or 99.99% ownership inANJHC to PT Austindo Nusantara Jaya HusadaCemerlang (entity under common control) at theselling price of US$ 20,000,000. The differencebetween the selling price and the book valuetransferred amounting to US$ 30,478 was recordedas difference in value from restructuring transactionbetween entities under common control.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 141 -

Penjualan investasi pada saham BKM Sale of investment in shares of BKM

Pada tanggal 23 Juli 2012, Perusahaan melakukanpengalihan 27.750 saham BKM kepadaPT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlangdengan nilai US$ 2.630.886. Selisih antara hargapengalihan dan nilai buku sebesar US$ 1.490.208dicatat sebagai selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali.

On July 23, 2012, the Company transferred 27,750shares of BKM to PT Austindo Nusantara JayaHusada Cemerlang at a selling price ofUS$ 2,630,886. The difference between the sellingprice and the book value transferred amounting toUS$ 1,490,208 was recorded as difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

Penjualan properti investasi Sale of investment in properties

Pada tanggal 14 Agustus 2012, Perusahaanmelakukan penjualan investasi tanah danbangunan kepada PT Memimpin Dengan Nuranidan PT Austindo Kencana Jaya, dengan nilaibersih US$ 2.606.165. Selisih antara hargapenjualan bersih dan nilai buku sebesarUS$ 994.316 dicatat sebagai selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

On August 14, 2012, the Company sold investmentin land and buildings to PT Memimpin DenganNurani and PT Austindo Kencana Jaya at a netprice of US$ 2,606,165. The difference between theselling price and the book value amounting toUS$ 994,316 was recorded as difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

Pada tanggal 5 September 2012, Perusahaanmelakukan penjualan investasi tanah kepadaPT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlangdengan nilai bersih US$ 4.324.371. Selisih antaraharga penjualan bersih dan nilai buku sebesar(US$ 961.724) dicatat sebagai selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

On September 5, 2012, the Company soldinvestment in properties to PT Austindo NusantaraJaya Husada Cemerlang at a net price ofUS$ 4,324,371. The difference between the sellingprice and the book value amounting to(US$ 961,724) was recorded as difference in valuefrom restructuring transaction between entitiesunder common control.

Penjualan aset tetap Sale of property and equipment

Pada tanggal 6 Desember 2012, Perusahaanmenjual bangunan, peralatan kantor, dan perabotkantor ke PT Memimpin Dengan Nurani danPT Austindo Kencana Jaya dengan jumlah hargapenjualan bersih US$ 2.970.834. Selisih antaraharga jual dengan nilai buku sebesarUS$ 2.392.599 dicatat sebagai selisih nilaitransaksi restrukturisasi entitas sepengendali.

On December 6, 2012, the Company sold the officestrata title building, office equipment, furniture andfixtures to PT Memimpin Dengan Nurani andPT Austindo Kencana Jaya for US$ 2,970,834. Thedifference between the selling price and the bookvalue amounting to US$ 2,392,599 was recorded asdifference in value from restructuring transactionbetween entities under common control.

Penjualan aset lain-lain Sale of other assets

Pada tanggal 29 Juni 2012, Perusahaan menjualaset lain-lain kepada Tn. Sjakon George Tahijadengan nilai bersih sebesar US$ 42.440.Selisihantara harga penjualan dan nilai buku sebesar(US$ 112.689) dicatat sebagai selisih nilai transaksirestrukturisasi entitas sepengendali.

On June 29, 2012, the Company sold other assetsto Mr. Sjakon George Tahija for US$ 42,440. Thedifference between the selling price and the bookvalue amounting to (US$ 112,689) was recorded asdifference in value from restructuring transactionbetween entities under common control.

15. OPSI SAHAM MANAJEMEN 15. MANAGEMENT STOCK OPTIONS

Perusahaan memberikan program opsi pembeliansaham (Management stock option plan / MSOP)kepada manajemen Grup yang memenuhi syarat.Hak opsi dalam program MSOP dapat digunakanuntuk membeli saham baru Perusahaan sebanyak-banyaknya sebesar 1,5% saham ditempatkan dandisetor penuh setelah pelaksanaan PenawaranUmum Perdana Saham atau sebanyak-banyaknya50.000.000 (lima puluh juta) saham biasa.

The Company provides management stock optionplan (MSOP) to eligible management within theGroup. The option in MSOP program can be used tobuy the Company’s new shares up to 1.5% of paidin capital after Initial Public Offering or at amaximum of 50,000,000 (fifty million) commonshares.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 142 -

Hak opsi dalam program MSOP akan diberikandalam tiga tahapan, yaitu 40% pada tanggalpencatatan saham, 30% pada tanggal ulang tahunpertama tanggal pencatatan saham dan sisanya30% pada ulang tahun kedua tanggal pencatatansaham. Setiap satu hak opsi yang diberikan dapatdigunakan untuk membeli satu saham baruPerusahaan selama umur opsi yaitu dua tahunsejak tanggal opsi dapat dilaksanakan (vesting),dengan ketentuan hak opsi tersebut dikenakanperiode tunggu (vesting) selama satu tahun sejaktanggal pemberian. Selama periode tunggu(vesting) tersebut, para peserta tidak dapatmenggunakan haknya untuk membeli sahamPerusahaan.

The option in this program will be granted in threephases, 40% on the listing date, 30% on the firstanniversary of the listing and the remaining 30% onthe second anniversary of the listing. Each of thegranted option can be used to buy one new share ofthe Company during the option period, which is twoyears after grant date, under the condition that thevesting period of the option is one year since thegrant date. During the vesting period, theparticipants cannot use their rights to buy theCompany’s shares.

Pada tanggal 8 Mei 2013, Perusahaan telahmembagikan 13.600.000 opsi saham kepadamanajemen seluruh Grup. Dari jumlah tersebut,opsi saham yang dialokasikan kepada manajemenPerusahaan adalah 5.400.000 opsi saham. Opsisaham ini akan vested pada tanggal 8 Mei 2014dan dapat digunakan sejak tanggal 8 Mei 2014sampai 8 Mei 2016. Nilai wajar dari opsi sahamtersebut pada tanggal distribusi adalah Rp 417,45per opsi dinilai menggunakan model penentuanharga opsi Black and Scholes.

On May 8, 2013, the Company has granted13,600,000 stock options for the Group’smanagement. Of the total stocks options, theCompany granted 5,400,000 stocks for theCompany’s management. The stock options will bevested on May 8, 2014 and can be exercised fromMay 8, 2014 to May 8, 2016. The fair value of stockoptions on the grant date was Rp 417.45 per option,measured using the Black and Scholes model.

Pada 31 Desember 2013, nilai wajar opsi sahamyang dicatat dalam laporan rugi komprehensifPerusahaan adalah sebesar US$ 136.707. Nilaiwajar opsi saham yang didistribusikan kepadamanajemen entitas anak sejumlah US$ 207.592dicatat sebagai penambahan investasi pada entitasanak (Catatan 4 dan 6). Nilai wajar seluruh opsisaham yang didistribusikan dan dicatat dalamekuitas berjumlah US$ 344.299.

As of December 31, 2013, the fair value of the stockoption recorded in the Company’s statements ofcomprehensive income was US$ 136,707. Fairvalue of stock options granted to subsidiaries’management of US$ 207,592 was recorded asaddition to investment in subsidiaries (Notes 4and 6). Total fair value of all stock optionsdistributed was US$ 344,299 and was recorded inequity.

16. PENDAPATAN DIVIDEN 16. DIVIDEND INCOME

2013 2012US$ US$

Investasi pada entitas anak Investment in subsidiariesPT Austindo Nusantara Jaya Agri 11.999.746 23.999.050 PT Austindo Nusantara Jaya AgriPT Prima Mitra Nusatama 1.827.929 9.472.372 PT Prima Mitra NusatamaPT Gading Mas Indonesian Tobacco 2.883.657 - PT Gading Mas Indonesian TobaccoPT Darajat Geothermal Indonesia - 1.999.960 PT Darajat Geothermal Indonesia

Investasi pada entitas asosiasi 500.000 - Investment in associateInvestasi lain-lain 3.201.136 7.807.786 Other investmentsInvestasi dalam pasar uang 2.286 116.018 Money market fundJumlah 20.414.754 43.395.186 Total

17. PENDAPATAN BUNGA 17. INTEREST INCOME

2013 2012US$ US$

Deposito berjangka dan rekening bank 308.529 826.077 Time deposits and current accountsLain-lain 46.855 159.372 Other

Jumlah 355.384 985.449 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 143 -

18. PENDAPATAN LAIN-LAIN 18. OTHER INCOME

2013 2012US$ US$

Gain on sale of property, plantLaba penjualan aset tetap 1.305.981 - and equipmentLain-lain 17.666 25.756 Other

Jumlah 1.323.647 25.756 Total

19. BEBAN KARYAWAN 19. PERSONNEL EXPENSES

2013 2012US$ US$

Bonus dan imbalan kerja jangka Bonus and long-term servicepanjang 781.036 8.816.814 allowances

Gaji 2.303.711 2.283.814 SalariesTunjangan pajak 600.351 632.383 Tax allowancesAsuransi 102.534 116.887 InsuranceKesejahteraan karyawan 5.179 20.339 Employee welfareLain-lain 208.647 117.173 OthersJumlah 4.001.458 11.987.410 Total

20. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 20. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES

2013 2012US$ US$

Jasa profesional 1.348.946 1.740.295 Professional feesSewa kantor 316.506 - Office rentalPerjalanan dinas 292.833 350.129 TravelPenyusutan (Catatan 8) 136.781 182.393 Depreciation (Note 8)Kompensasi berbasis saham Share based compensation

(Catatan 15) 136.707 - (Note 15)Sumbangan 132.559 1.538.826 DonationPerbaikan dan pemeliharaan 70.450 101.932 Repairs and maintenancePelatihan, seminar dan rapat 68.645 39.487 Training, seminars and meetingLain-lain 315.863 442.683 Others

Jumlah 2.819.290 4.395.745 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 144 -

21. PAJAK PENGHASILAN 21. INCOME TAXBeban pajak Perusahaan terdiri atas: Tax expense of the Company consists of the

followings:

2013 2012US$ US$

Beban (manfaat) pajak dari operasi Tax expense (benefit) fromyang dilanjutkan: continuing operation:Pajak kini 950.776 (2.655.832) Current taxPajak tangguhan (143.455) 1.405.124 Deferred tax

Jumlah (manfaat) beban pajak dari Total tax expense (benefit) fromoperasi yang dilanjutkan 807.321 (1.250.708) continuing operation:

Beban pajak dari operasi Tax expense fromyang dihentikan: discontinued operation:Pajak kini - 21.623.189 Current tax

Jumlah beban pajak dari operasi Total tax expense fromyang dihentikan - 21.623.189 discontinued operation

Pajak kini Current Tax

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurutlaporan laba rugi komprehensif dan laba kena pajakadalah sebagai berikut:

The reconciliation between income before tax perstatements of comprehensive income and taxableincome is as follows:

2013 2012US$ US$

Laba sebelum pajak dari operasi yang Income before tax from continuingdilanjutkan menurut laporan laba rugi operation per statementskomprehensif 10.534.267 28.208.881 of comprehensive income

Perbedaan temporer: Temporary differences:Bonus 250.000 (1.280.155) BonusImbalan pasca kerja (termasuk pengaruh Post-employment benefits (including

selisih perubahan kurs) 323.824 (3.879.060) foreign exchange effects)

Jumlah 573.824 (5.159.215) Subtotal

Biaya yang tidak dapat dikurangkan untuk Non-tax-deductible expensespajak (penghasilan tidak kena pajak/ (non-taxable income/subject toterkena pajak final): final tax):Rugi likuidasi entitas anak 4.385.821 - Loss from liquidation of a subsidiaryLaba penghapusan utang 2.611.030 - Gain on payable write-offBeban karyawan 709.832 769.608 Personnel expensesKompensasi berbasis saham 136.707 - Share based compensationBeban bunga 113.049 - Interest expenseSumbangan 44.046 1.330.209 DonationLaba penjualan efek yang diperdagangkan Gain on sale of trading securities and

dan investasi lain-lain (56.360) (1.052) other investmentsPendapatan bunga (300.713) (611.868) Interest incomeLaba penjualan aset tetap (1.305.586) (2.577) Gain on sale of property and equipmentPendapatan dividen dari entitas anak (13.827.676) (35.471.382) Dividend income from subsidiariesLaba penjualan investasi - 380.686 Gain from sale of investmentLain-lain 184.864 (66.618) Others

Jumlah (7.304.986) (33.672.994) SubtotalLaba kena pajak dari operasi yang Taxable income from continuing

dilanjutkan 3.803.105 (10.623.328) operations

Laba kena pajak dari operasi Taxable income from discontinuedyang dihentikan - 86.492.754 operations

Jumlah laba kena pajak 3.803.105 75.869.426 Total taxable income

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 145 -

Perhitungan beban dan utang pajak kini adalahsebagai berikut:

Current tax expense and payable are computed asfollows:

2013 2012US$ US$

Beban pajak kini 950.776 18.967.357 Current tax expenseDikurangi pajak dibayar di muka Less prepaid taxes

Pasal 23 946.125 1.171.931 Articles 23

Utang pajak kini 4.651 17.795.426 Current tax payable

Pajak Tangguhan Deferred Tax

Pada tahun 2013 dan 2012, Perusahaan memilikiperbedaan temporer yang berasal dari akrualbonus dan kewajiban imbalan pasca kerja.Perusahaan hanya mengakui aset pajak tangguhanatas hal mana manajemen percaya bahwa asettersebut dapat dimanfaatkan pada masa depanuntuk dikompensasikan dengan laba kena pajakmasa depan.

In 2013 and 2012, the Company has deductibletemporary differences from bonus accrual andemployee benefit obligation. The Company onlyrecognizes the deferred tax assets over whichmanagement believes can be utilized tocompensate future taxable income.

Rincian aset pajak tangguhan Perusahaan adalahsebagai berikut:

The details of deferred tax assets of the Companyare as follows:

Dikreditkan kependapatan

Dikreditkankan ke komprehensiflaba rugi/ lainnya/Creditted Credited to other

1 Januari 2013/ to income comprehensive 31 Desember 2013/January 1, 2013 for the year income December 31, 2013

US$ US$ US$ US$

Kewajiban imbalan pasca kerja 30.662 80.955 1.719 113.336 Post-employment benefits obligationBonus - 62.500 - 62.500 Bonus

Jumlah 30.662 143.455 1.719 175.836 Total

Dikreditkan kependapatan

Dibebankan ke komprehensiflaba rugi/ lainnya/(charged) Credited to other

1 Januari 2012/ to income comprehensive 31 Desember 2012/Januari 1 2012 for the year income December 31, 2012

US$ US$ US$ US$

Kewajiban imbalan pasca kerja 475.788 (466.220) 21.094 30.662 Post-employment benefits obligationPenyisihan atas program Provision for value increase

insentif kenaikan nilai 475.000 (475.000) - - sharing planBonus 463.904 (463.904) - - Bonus

Jumlah 1.414.692 (1.405.124) 21.094 30.662 Total

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 146 -

Rekonsiliasi antara beban pajak dan hasil perkalianlaba akuntansi sebelum pajak menurut laporan labarugi komprehensif dengan tarif pajak yang berlakuadalah sebagai berikut:

A reconciliation between tax expense and theamounts computed by applying the prevailing taxrates to income before tax per statements ofcomprehensive income is as follows:

2013 2012US$ US$

Laba sebelum pajak dari operasi yang Income before tax from continuingdilanjutkan menurut laporan laba operation per statementsrugi komprehensif 10.534.267 28.208.881 of comprehensive income

Beban pajak menurut tarif pajak berlaku (2.633.567) (7.052.220) Tax expense at prevailing tax rates

Pengaruh aset pajak tangguhan tidak direalisasi - (115.320) Effect of unrealized deferred tax asset

Pengaruh biaya yang tidakdapat dikurangkan untuk pajak Effect of non-tax-deductible expenses(penghasilan tidak kena pajak/ (non-taxable income/subjected toterkena pajak final): final tax):Pendapatan dividen dari entitas anak 3.456.919 8.867.845 Dividend income from subsidiariesPendapatan bunga 75.178 152.967 Interest incomeLaba penjualan aset tetap 326.397 644 Gain on sale of property and equipmentLaba penjualan efek yang

diperdagangkan dan investasi Gain on sale of trading securitieslain-lain 14.090 263 and other investment

Laba penghapusan utang (652.758) - Gain on payable write-offRugi likuidasi entitas anak (1.096.455) - Loss from liquidation of a subsidiaryLaba penjualan investasi - (95.172) Gain on sale of investmentSumbangan (11.012) (332.552) DonationBeban karyawan (177.458) (192.402) Personnel expensesKompensasi berbasis saham (34.177) - Share based compensationBeban bunga (28.262) - Interest expenseLain-lain (46.216) 16.655 Others

Jumlah 1.826.246 8.418.248 TotalJumlah manfaat (beban) pajak dari Total tax benefit (expense) from

operasi yang dilanjutkan (807.321) 1.250.708 continuing operation

Laba sebelum pajak dari operasi yang Income before tax fromdihentikan - 86.492.754 discontinued operation

Beban pajak menurut tarif pajak berlaku - (21.623.189) Tax expense at prevailing tax rates

22. LABA BERSIH TAHUN BERJALAN DARIOPERASI YANG DIHENTIKAN

22. NET INCOME FOR THE YEAR FROMDISCONTINUED OPERATION

2012US$

Laba penjualan investasi pada entitas anak 89.595.419 Gain on sale of investment in subsidiariesBiaya konsultan terkait langsung dengan penjualan Consultant fee related to sale of investment

investasi entitas anak (3.102.665) in subsidiaries

Laba penjualan sebelum pajak 86.492.754 Gain on sale before taxBiaya pajak terkait langsung dengan penjualan Tax expense related to sale of investment

investasi pada entitas anak (Catatan 21) (21.623.189) in subsidiaries (Note 21)Laba bersih dari penjualan investasi Gain on sale of investment in

pada entitas anak 64.869.565 subsidiaries - net

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 147 -

Pada tanggal 17 Januari 2012, Perusahaanmenjual saham ANJR ke PT Mitra PinasthikaMustika sebesar US$ 120.748.487 (termasuk uangmuka penjualan sebesar US$ 11.007.155). Lababersih penjualan investasi tersebut disajikansebagai bagian laba bersih dari operasi yangdihentikan.

On January 17, 2012, the Company sold all itsshares in ANJR to PT Mitra Pinasthika Mustika forUS$ 120,748,487 (including US$ 11,007,155advance from sale of investment in subsidiaries).The gain on sale of this investment was presentedas part of net income from discontinued operation.

23. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAKBERELASI

23. NATURE OF RELATIONSHIP ANDTRANSACTION WITH RELATED PARTIES

Sifat Pihak-pihak Berelasi Nature of Relationship

Pihak-pihak berelasi yang merupakan pemegangsaham Perusahaan:

Related parties which are shareholders of theCompany:

PT Austindo Kencana Jaya (AKJ) PT Memimpin Dengan Nurani (MDN) Yayasan Tahija

PT Austindo Kencana Jaya (AKJ) PT Memimpin Dengan Nurani (MDN) Yayasan Tahija

Pihak-pihak berelasi dimana Perusahaanmerupakan pemegang saham (langsung ataupuntidak langsung):

Related parties in which the Company is ashareholder (direct or indirect):

PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA) PT Darajat Geothermal Indonesia (DGI) PT Aceh Timur Indonesia (ATI) PT Surya Makmur (SM) PT Sahabat Mewah Makmur (SMM) PT Lestari Sago Papua (LSP) PT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlang

(ANJHCem) PT Permata Putera Mandiri (PPM) PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB)

PT Austindo Nusantara Jaya Agri (ANJA) PT Darajat Geothermal Indonesia (DGI) PT Aceh Timur Indonesia (ATI) PT Surya Makmur (SM) PT Sahabat Mewah Makmur (SMM) PT Lestari Sago Papua (LSP) PT Austindo Nusantara Jaya Husada Cemerlang

(ANJHCem) PT Permata Putera Mandiri (PPM) PT Putera Manunggal Perkasa (PMP) PT Austindo Nusantara Jaya Boga (ANJB)

Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi Transaction with Related Parties

Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan melakukantransaksi-transaksi tertentu dengan pihak-pihakberelasi, yang meliputi antara lain:

In the normal course of business, the Companyentered into certain transactions with related parties,including the followings:

Perusahaan membebankan jasa manajemenkepada ATI, SM dan DGI sejumlah masing-masing US$ 48.000 pada tahun berakhir31 Desember 2013 dan 2012. Perusahaan jugamembebankan jasa manajemen kepada AANEsejumlah US$ 30.000 untuk tahun berakhir31 Desember 2013.

The Company charged management fees toATI, SM and DGI amounting to US$ 48,000each for the years ended December 31, 2013and 2012. The Company also chargedmanagement fees to AANE amounting toUS$ 30,000 for the year ended December 31,2013.

Perusahaan membebankan biaya sewa kantoryang digunakan oleh ANJA, PPM, PMP,ANJAP, ANJB, SMM, LSP dan AANE sejumlahUS$ 48.304 untuk tahun berakhir 31 Desember2013. Perusahaan membebankan biaya sewakantor dan tanah yang digunakan oleh DGI,SMM, LSP, MDN, AKJ, ANJH Cemerlang danANJHC sejumlah US$ 100.286 untuk tahunberakhir 31 Desember 2012.

The Company charged office rental used byANJA, PPM, PMP, ANJAP, ANJB, SMM, LSPand AANE amounted to US$ 48,304 for theyear ended December 31, 2013. TheCompany charged office and land rental usedby DGI, SMM, LSP, MDN, AKJ, ANJHCemerlang and ANJHC which amounted toUS$ 100,286 for the year endedDecember 31, 2012.

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkINFORMASI TAMBAHANSKEDUL V - CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANENTITAS INDUK TERSENDIRITAHUN-TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2013DAN 2012 - Lanjutan

P.T. AUSTINDO NUSANTARA JAYA TbkSUPPLEMENTARY INFORMATION

SCHEDULE V - NOTES TO FINANCIAL STATEMENTSPARENT ENTITY ONLY

YEARS ENDED DECEMBER 31, 2013AND 2012 - Continued

- 148 -

- Pada tahun 2013, Perusahaan membeliperangkat lunak dari MDN sebesarUS$ 4.141.

- In 2013, the Company purchased software fromMDN valued at US$ 4,141.

- Pada tahun 2012, Perusahaan mengadakanbeberapa transaksi penjualan investasi dan asetlain dengan pihak berelasi sebagaimanadijelaskan dalam Catatan 14.

- In 2012, the Company entered into certain saletransactions of investment in property and otherassets with related parties as explained inNote 14.

- Perusahaan mendonasikan masing-masingUS$ 34.046 dan US$ 1.330.209 pada tahun2013 dan 2012 untuk aktivitas tanggung jawabsosial Perusahaan (CSR) kepada YayasanTahija.

- The Company donated US$ 34,046 andUS$ 1,330,209, respectively in 2013 and 2012,for the Company’s Corporate SocialResponsibility (CSR) activities to YayasanTahija.

- Perusahaan memberikan kompensasi padaKomisaris dan Direktur Perusahaan sebagaiberikut:

- The Company provided benefits to its Board ofCommissioners and Board of Directors asfollows:

2013 2012US$ US$

Imbalan kerja jangka pendek 2.157.478 1.799.192 Short-term employee benefitsImbalan kerja jangka panjang - 6.722.821 Long-term employee benefitsOpsi saham 106.328 - Stock optionsJumlah 2.263.806 8.522.013 Total

*********