psl ps-ams psl price list 2022

we care for actuation

Price List 2022as of January 1st

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

PSLLinear Actuator adequate forOn/Off and Modulation Duty

1) 65 mm stroke available, please refer to the options chart

Model 4

Thrust 1 - 30 kNVelocity 0,25 - 1 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +80°C (S2), -20°C to +60°C (S4)

Actuator Type

Thrust[kN]

(max)

Velocity [mm/s]

Stroke[mm]

(max)

Price [EUR]

Weight [kg]

1~ 3~ DC 230 VAC 1~ 115 VAC 1~ 24 VAC 1~ 400 VAC 3~ 24 VDC

PSL2011

0,25 - -50

359 364 387 - -

4,4

PSL201.1 - - 1,00 - - - - 434

PSL202

2

0,50 - 0,45

50

459 473 504 - 510

PSL202.1 0,25 - - 459 - 504 - -

PSL202.2 1,40 1,40 1,00 577 - 674 597 607

PSL2044,5

0,50 - -50

522 572 606 - -4,5

PSL204.1 1,40 1,40 1,00 573 600 671 620 622

PSL2088

0,65 0,65 0,50

501)

672 702 782 714 719

7,2PSL208.1 1,00 1,00 - 689 718 795 714 -

PSL210 10 0,45 - 0,35 705 732 816 - 752

PSL214 14 0,45 0,45 0,45 65 829 860 990 899 877 8,0

PSL320 20 1,00 1,00 0,40

95

1.457 1.498 1.711 1.467 1.794

23,0PSL325 25 1,00 1,00 0,40 1.514 1.554 1.768 1.537 1.854

PSL330 30 0,70 on demand 1.666 1.705 - 1.691 2.040

Low Temperature Version -40°C to +60°C

PSL202 2,3 0,50 - -

50

654 668 699 - - 4,4

PSL2044,5

0,50 - - 717 767 801 - -4,5

PSL204.1 1,40 1,40 1,00 768 795 866 815 817

PSL208 8 0,65 0,65 0,50501)

867 897 977 909 9147,2

PSL210 10 0,45 - 0,35 900 927 1.011 - 947

PSL214 14 0,45 0,45 0,45 65 1.024 1.055 1.185 1.094 1.072 8,0

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

PS Automation GmbH | Phillip-Krämer-Ring 13, 67098 Bad Dürkheim | Phone: +49 (0)6322 / 949 80-0 | [email protected]| www.ps-automation.com

Pricing term: ex works unpacked excl. tax or duty Minimum order value: 75,- EUR (net)This Price List is based on our General Conditions of Sale Subject to change without further notice!

Options Type Price [EUR]

retrofittable PSL201 - 204 PSL208 - 210 PSL214 PSL320 - 330

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] with metal cover IP67 99 included 45

Verification for increased Enclosure from IP67 to IP68 [EN 60529] IP68 120 131 131 -

Higher Enclosure IP68 [EN 60529] including Heating Resistor and Corrosion Protection C4 or C5 according to ISO22153:2019 C4/C5 on demand

Heating Resistor [12...36 VAC/DC or 110...250 VAC/DC] HR 42

Silicone-free version 89

Actuator Stroke 65 mm includ. increased Enclosure IP67 and metal cover Hub65 - 292 included -

Connection thread (metric) in coupling nut included 35

2 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 2WE 60

2 additional position switches with floating gold contacts for low power [max. 0,1A @ max. 30VDC] 2WE Gold 73

Special power supply voltage, e.g. 525 VAC 3~ on demand

Reversing Starter Contactor for 400 VAC 3~ supply WSM013) 455

Potentiometer Kit

Single Potentiometer [1 x 1000 Ω] PD210 75

Single Potentiometer [1 x 100, 200, 500, 2000 Ω] PD210 165

Tandem Potentiometer [2 x 1000 Ω] PD2 210 165

Position Transmitter 2-Wire Technology [4-20 mA] PSPT022) 186

Position Transmitter 3-Wire Technology [0-20 mA / 4-20 mA] PSPT033) 186

Positioner [230 VAC, 115 VAC, 24 VAC; 1~]

Input [0(4)-20 mA / 0(2)-10 V] Feedback [0-10 V] PSAP.2A2) 205

with external Relays [for switching current > 1 A] PSAP.2A/R2) 267

Input [4-20 mA / 2-10 V] Feedback [0(2)-10 V / 0(4)-20 mA] PSAP.32) 279

with external Relays [for switching current > 1 A] PSAP.3/R2) 333

Positioner including Reversing Contactor [400 VAC 3~]


Input [4-20 mA / 2-10 V] Feedback [0(2)-10 V / 0(4)-20 mA] including safety function PSAP.32) 747

SIL2, Manufacturer‘s Declaration of Functional Safety [IEC 61508:2010] 450

2) requires potentiometer PD210 or PD2 210; 3) reversing voltage for contactor [230 VAC 1~]

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

PSLLinear Actuator adequate forOn/Off and Modulation Duty

Model 4

Thrust 1 - 30 kNVelocity 0,25 - 1 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +80°C (S2), -20°C to +60°C (S4)



PS-AMS PSLIntelligent Linear Actuator adequate for Modulation Duty

1) 65 mm stroke available, please refer to the options chart

Positioner integrated

Thrust 1 - 25 kNVelocity 0,2 - 4,5 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +60°C

Actuator Type Thrust[kN]

(max)

Velocity [mm/s]

Stroke[mm]

Price [EUR]

Weight [kg]

(max) 230 VAC 1~ 115 VAC 1~ 24 VAC 1~ and 24 VDC

360 - 460 VAC 3~

PSL202AMS112,3

0,45 - 0,90

50

643 730 675 1.341

8PSL202AMS11 1,00 - 2,00 790 880 825 1.490

PSL204AMS114,5

0,40 - 0,90 748 833 786 1.425

PSL204AMS12 2,25 - 4,50 926 1.038 947 1.492

PSL208AMS11 8 0,35 - 0,70

501)

1.062 1.151 1.102 1.693

10PSL210AMS1110

0,18 - 0,35 1.103 1.191 1.142 1.756

PSL210AMS12 0,85 - 1,70 1.241 1.364 1.270 1.828

PSL214AMS12 14 0,65 - 1,30 65 1.739 1.861 1.778 2.197 12

PSL320AMS13 200,20 - 0,40 95

2.776 2.898 2.809 3.02823

PSL325AMS13 25 2.820 2.943 2.854 3.084


PSL204AMS12 3,4 2,25 - 4,50 50 1.121 1.233 1.142 - 8

PSL210AMS12 7,5 0,85 - 1,70 501) 1.436 1.559 1.465 - 10

PSL214AMS12 10,5 0,65 - 1,30 65 1.934 2.056 1.973 - 12

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S




retrofittable PSL202 - 204 PSL208 - 210 PSL214 PSL320 - 325

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] with metal cover IP67 99 included 45

Actuator stroke 65 mm includ. increased Enclosure IP67 and metal cover Hub65 - 292 included -



Connection thread (metric) in coupling nut included 35




Fault Indication (floating Relay 1x NC) FIR included

Port for Activation Fail-Safe Operation FSP 36

Local Control integrated in actuator housing PSC.2 326 -

Local Control including Terminal Box PSC.2 - - - 704

Local Control for mounting remote from Actuator (including 10m cable) PSC.2 Remote 785

Electrical Fail-Safe with supercapacitors

under main cover for stroke 50 mm

PSCP

634 978 - -

under main cover for stroke 65 mm - 879 -

in extension housing - - - 2.750

Process Controller (Requires Communication Software PSCS and Data Cable) PSIC 193

Fieldbus and Ethernet Interface

MODBUS RTU, Wiring to terminal block PSMOD 399

PROFIBUS DP, Wiring to terminal block PSPDP 558

CANopen, Wiring to terminal block PSCAN 675

PROFINET, Wiring to terminal block PSPN 727

other Interfaces on demand

Line Filter for 24 V Actuators for Enhancement of Stability against transient Interferences in 24 V-Grid 59

Communication Software PSCS including USB Data Cable PSCS 109


PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

PS-AMS PSLIntelligent Linear Actuator adequate for Modulation Duty


Thrust 1 - 25 kNVelocity 0,2 - 4,5 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +60°C



PSF / PSF-MIntelligent Linear Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

1) velocity adjustablePlease indicate with order of PSF actuators with Spring Return, if the spring force is supposed to extract (SE) or to retract (SR) the actuator stem

Positioner integrated; opt. with Spring Return (Fail-Safe)

Thrust 1 oder 2 kNVelocity 0,3 - 1,2 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -10°C to +60°C (-20°C to +60°C PSF-M)

Actuator Type Spring Return Thrust[kN]

(max)

Velocity [mm/s]

Stroke[mm]

Price [EUR]

Weight [kg]

(max) 100 - 240 VAC 1~ 24 VAC 1~ and 24 VDC

PSF401SE/SR • 10,30

40

530 460

5,6PSF402SE/SR •

2

550 480

PSF402.1SE/SR • 0,90 590 520

PSF402.2SE/SR • 2,00 1.270 1.200

PSF-M401 - 1 0,60 / 0,90 / 1,20 1) 530 4605,1

PSF-M402 - 2 0,50 / 0,75 / 1,0 1) 550 480

PSF301SE/SR • 10,30

40

530 4605,6

PSF302SE/SR • 2 550 480

PSF-M301 - 1 0,60 / 0,90 / 1,20 1) 530 4605,1

PSF-M302 - 2 0,50 / 0,75 / 1,0 1) 550 480

Valve Adaption Price [EUR]

Retrofit adaptions for replacement of following products:

Belimo, Controlli, Danfoss, Honeywell, HORA, Sauter, Schneider Electric, Siemens, and others on demand

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S



PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Options Type Price

retrofittable [EUR]

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] IP67 99

Verification for increased Enclosure from IP67 to IP68 [EN 60529] IP68 89




Metal cover 149



Position signalling via 2 potential-free relays with silver-plated contacts 2WE Relay 84

Wide Range Power Supply Converter 100-240 VAC 1~ for Retrofit of 24 V Actuators 70


Mechanical position indication 11

Diagnosis-Kit PSF including Software and USB Data Cable 109


PSF / PSF-MIntelligent Linear Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


Thrust 1 oder 2 kNVelocity 0,3 - 1,2 mm/sEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -10°C to +60°C (-20°C to +60°C PSF-M)



PSF-EX / PSF-M-EXIntelligent Explosion-Proof Linear Actuator. Adequate for On/Off and Modulation Duty

Positioner integrated; opt. with Spring Return (Fail-Safe)Thrust 1 - 5 kNVelocity 0,3 - 2,0 mm/sEU Type Examination Certificate TPS 21 ATEX 61951 0011 XATEX Certification Ex h db eb IIC T6/T4 Gb (gases)

Ex h tb IIIC T80°C/T100°C Db (dusts)Enclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Modulating Class C (according to DIN EN 22153)Valid Ambient Temperature -10°C ≤ Ta ≥ +40°C (T6) /+60°C (T4)

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Actuator Type Thrust[kN]

(max)

Velocity [mm/s]

Stroke[mm]

Price [EUR]

Weight [kg]

(max) 100 - 240 VAC 1~ 24 VAC 1~ and 24 VDC

PSF 401SE/SR-EX 10,30

40

1.950 1.950

7,2PSF 402SE/SR-EX

2

2.600 2.600

PSF 402.1SE/SR-EX 0,90 2.650 2.650

PSF 402.2SE/SR-EX 2,00 3.050 3.050

PSF -M 401-EX 1

0,5 / 0,75 / 1,0 1)40

1.800 1.800

6,7PSF -M 402-EX 2 1.950 1.950

PSF -M 405-EX 5 50 2.100 2.100

Please indicate with order of PSF-EX actuators with Spring Return, if the spring force is supposed to extract (SE) or to retract (SR) the actuator stem

Options Type Price

retrofittable [EUR]

Higher Enclosure IP 67 [EN 60529] IP67 99




Valve Adaption Price [EUR]

Retrofit adaptions for replacement of following products:

Belimo, Controlli, Danfoss, Honeywell, HORA, Sauter, Schneider Electric, Siemens, and others on demand

PSR-EQuarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

Torque 25 - 50 NmOperating Time 6 - 80 s for 90° travelEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -25°C to +70°C (S2); -20°C to +60°C (S4)

Actuator Type Torque[Nm]

(max)

Operating Time

[s/90°]

FlangeISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]


PSR-E25 25 17 - 9

F04 + F07or

F05 + F07

244 256 272 - 244

3PSR-E50 50

6 6 - 371 387 409 409 -

12 - - 371 - - - -

33 - 16 269 281 297 - 269

80 - - 337 352 372 - -

PSR-E-C25 25 17 - - 296 311 330 - -

4PSR-E-C45 45

6 - - 409 425 447 - -

17 - - 307 321 339 - -

80 - - 337 352 372 - -

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Valve Adaption Type Price [EUR]

retrofittable PSR-E PSR-E-C

Drive Bush including Double Square 17mm DB included

Adaptor for Drive Bush to Square14mm or 11mm 7

9mm 12

Adaptor for Drive Bush to Double-D9mm x 12,1mm

or11mm x 14,1 mm

9

other Adaptor for Drive Bush on demand



PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Options Type Price

[EUR]

retrofittable PSR-E PSR-E-C

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] IP67 99



2 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 2WE included 60

2 additional position switches with floating gold contacts for low power [max. 0,1A @ max. 30VDC] 2WE Gold - 73


Potentiometer Kit






Input [0(4)-20 mA / 0(2)-10 V] Feedback [0-10 V] PSAP.2A1) - 205

Input [4-20 mA / 2-10 V] Feedback [0(2)-10 V / 0(4)-20 mA] PSAP.31) - 279

Back-Torque Lock for 100% selflock [24 VDC] BTL 15

Commutating relay for actuators with 24 VDC 165

2x Cable Glands M20x1,5 3

Spanner for easy Adjustment of Position Switches 9


1) requires potentiometer PD210 or PD2 210




PSR-EQuarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

PSQ-EQuarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


Actuator Type Torque[Nm]

(max)

Operating Time

[s/90°]

FlangeISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]


PSQ-E100 100 23 23 -

F05 + F07

475 475 485 508 -

6PSQ-E130 130 - - 32 - - - - 495

PSQ-E150 150 23 23 - 495 495 505 530 -

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Valve Adaption Type Price

retrofittable [EUR]

Drive Bush including Double Square 22 mm DB included

Adaptor for Drive Bush to Square

17mm 9

14mm or 11mm 11

9mm 13


or11mm x 14,1 mm

17




Options Type Price

retrofittable [EUR]

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] IP67 included

Verification for increased Enclosure from IP67 to IP68 [EN 60529], Metal Cover included IP68 120

Metal Cover 49



2 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 2WE included


Potentiometer Kit





Commutating relay for actuators with 24 VDC 165





PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S




PSQ-EQuarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

PSF-Q / PSF-Q-M1)

Intelligent Quarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

1) Technical specifications may vary at the time of product launch. Please refer to the technical data sheet.Please indicate with order of PSF-Q actuators with Spring Return, if the spring force is supposed to turn the actuator shaft clockwise (CW) or counterclockwise (CCW)


Torque 50 - 80 NmOperating Time 15 - 30 s for 90° travelEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -10°C to +60°C (-20°C to +60°C PSF-Q-M)

Actuator Type Spring Return Torque

[Nm]

(max)

Operating Time

[s/90°]

Flange Price [EUR]

Weight [kg]

ISO 5211 100 - 240 VAC 1~ 24 VAC 1~ and 24 VDC

PSF-Q50CW/CCW • 50 15

F05 + F07

830 7605,5

PSF-Q80CW/CCW • 80 30 940 870

PSF-Q-M50 - 50 15 630 5605

PSF-Q-M80 - 80 15 680 610

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S


retrofittable [EUR]

Drive Bush including Double Square 17 mm DB included

Adaptor for Drive Bush to Square14mm or 11mm 7

9mm 12


or11mm x 14,1 mm

9


Available in Q1/2022



Options Type Price

retrofittable [EUR]

Higher Enclosure IP67 [EN 60529] IP67 on demand

Verification for increased Enclosure from IP67 to IP68 [EN 60529] IP68 on demand




Metal cover 199

Position signalling via 2 potential-free relays with silver-plated contacts 2WE Relay 84

Wide Range Power Supply Converter 100-240 VAC 1~ for Retrofit of 24 V Actuators 70



PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S



PSF-Q / PSF-Q-M1)

Intelligent Quarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


Torque 50 - 80 NmOperating Time 15 - 30 s for 90° travelEnclosure IP65 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -10°C to +60°C (-20°C to +60°C PSF-Q-M)

Available in Q1/2022

1) Technical specifications may vary at the time of product launch. To be looked up in the technical data sheet.Please indicate with order of PSF actuators with Spring Return, if the spring force is supposed to drive the actuator shaft in clockwise (CW) or in counterclockwise (CCW)

PSQQuarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty

Torque 130 - 2.800 NmOperating Time 8 - 280 s for 90° travelEnclosure IP67 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +80°C (S2); -20°C to +60°C (S4)

Actuator Type

Torque[Nm]

(max)

Operating Time [s/90°]

FlangeISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]

1~ 3~ DC230 VAC 1~ 115 VAC 1~ 24 VAC 1~ 400 VAC 3~ 24 VDC

PSQ103130

8 - 8

F05 + F07

747 642 - - 634

7

16 16 16 568 609 682 582 690

32 32 36 571 581 660 563 637

57 57 65 619 599 660 617 672

280 - 150 810 - - - 835

150 32 32 - 601 - 690 593 -

PSQ203

200 12 - -

F07 + F10

1.001 - - - -

11250

20 - 16 744 824 1.066 - 771

28 28 - 723 750 828 736 -

69 69 60 708 732 828 729 765

300 69 69 - 738 - 858 759 -

PSQ503500

12 - -

F10 or

F12

1.797 - - - -

27

29 40 - 964 975 - 963 -

43 60 43 938 983 1.279 947 1.402

93 93 120 935 890 1.030 882 1.335

600 93 93 - 968 - 1.060 912 -

PSQ703 700

29 40 - F10or

F121)

1.029 979 - 989 -

43 60 43 945 1.028 1.299 942 1.423

93 93 - 938 942 1.090 902 -

PSQ1003 1.000

29 - -

F121)

1.058 on demand - - -

43 60 43 1.127 on demand - 1.137 1.488

93 93 120 1.013 on demand on demand 1.137 1.408

PSQ1503 1.500 75 80 60F14or

F161.323 1.350 1.530 1.340 1.718

PSQ2003 2.000 120 160 172F16

1.964 1.975 2.279 1.963 2.40254

PSQ2803 2.800 120 160 172 2.029 1.979 2.299 1.989 2.423

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

1) other flange connections available; please refer to valve adaption chart



Actuator Type

Torque[Nm]

(max)

Operating Time [s/90°]

FlangeISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]

1~ 3~ DC230 VAC 1~ 115 VAC 1~ 24 VAC 1~ 400 VAC 3~ 24 VDC


PSQ103 130 32 - - F05 + F07 611 - - - - 7

PSQ203 250 69 - - F07 + F10 748 - - - - 11

PSQ703 70043 - - F10

orF121)

985 - - - -27

93 - - 965 - - - -

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S



[EUR]

retrofittable PSQ103 PSQ203 PSQ503 - 1003 PSQ1503 PSQ2003 - 2803

Drive Bush unmachined

DB

15 20 22 -

Machined Drive Bush Square according to Technical Data Sheet 27 36 42 -

Reducing Bush (55mm included) - - - - on demand

Machined Drive Bush Double D according to Technical Data Sheet 66 75 79 -

Machined Drive Bush Keyway according to Technical Data Sheet 100 108 138 -

Machined Drive Bush in other configuration on demand

Flange Connection F12 F12 89 89 included -

Flange Connection F14 F14 - - 60 included -

Flange Connection F16 F16 - - 60 included included






retrofittable PSQ103 PSQ203 PSQ503 - 1503 PSQ2003 - 2803

Improved Corrosion Protection K2 including Heating Resistor K2 69 75 86 86

Increased Enclosure IP68 [EN 60529] including Corrosion Protection K2 and Heating Resistor IP68 120 122 131 -





Travel 180° 250 -

2 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 2WE 60 120

2 additional position switches with floating gold contacts for low power [max. 0,1A @ max. 30VDC] 2WE Gold 73 146

2 additional torque switches with floating contacts 2DE 53


Potentiometer Kit



Tandem Potentiometer [2 x 1000 Ω] PD2 210 165





with external Relays [for switching current > 1 A] PSAP.2A/R2) 267

Input [4-20 mA / 2-10 V] Feedback [0(2)-10 V / 0(4)-20 mA] PSAP.32) 279

with external Relays [for switching current > 1 A] PSAP.3/R2) 333

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S







retrofittable PSQ103 PSQ203 PSQ503 - 1503 PSQ2003 - 2803

Positioner including Reversing Contactor [400 VAC 3~]


Input [4-20 mA / 2-10 V] Feedback [0(2)-10 V / 0(4)-20 mA] including safety function

PSAP.32) 747

Reversing Starter Contactor for 400 VAC 3~ supply WSM013) 455


SIL2, Manufacturer‘s Declaration of Functional Safety [IEC 61508:2010] 450 -

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

2) requires potentiometer PD210 or PD2 210 3) reversing current of contactor [230 VAC 1~]





PS-AMS PSQIntelligent Quarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Torque 130 - 2.800 NmOperating Time 9 - 560 s for 90° travelEnclosure IP67 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +60°C

Actuator Type Torque

[Nm]

Operating Time

[s/90°]

Flange

ISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]

(max) 230 VAC 1~ 115 VAC 1~ 24 VAC 1~ and 24 VDC

360 - 460 VAC 3~

PSQ103AMS11130

36 - 72F05 + F07

757 830 757 1.4507

PSQ103AMS12 9 - 18 901 1.015 901 1.554

PSQ203AMS11250

60 - 120F07 + F10

841 909 841 1.66011

PSQ203AMS12 16 - 32 980 1.094 980 1.731

PSQ503AMS12 500 36 - 72F10 or

F121)

1.097 1.201 1.118 1.778

27PSQ703AMS13 700 70 - 140 1.290 1.404 1.321 1.981

PSQ1003AMS13 1.000 70 - 140 1.348 1.461 1.348 2.039

PSQ1503AMS13 1.500 110 - 220 F14 or F16 1.908 2.021 1.908 2.349

PSQ2003AMS12 2.000 144 - 288F16

2.097 2.201 2.118 2.77854

PSQ2803AMS13 2.800 280 - 560 2.290 2.404 2.321 2.981





[EUR]


Drive Bush unmachined

DB

15 20 22 -

Machined Drive Bush Square according to Technical Data Sheet 27 36 42 -

Reducing Bush (55mm included) - - - - on demand

Machined Drive Bush Double D according to Technical Data Sheet 66 75 79 -

Machined Drive Bush Keyway according to Technical Data Sheet 100 108 138 -

Machined Drive Bush in other configuration on demand

Flange Connection F12 F12 89 89 included -

Flange Connection F14 F14 - - 60 included -

Flange Connection F16 F16 - - 60 included included

PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S



Improved Corrosion Protection K2 includ. Heating Resistor K2 69 75 86 86

Increased Enclosure IP68 [EN 60529] including Corrosion Protection K2 and Heating Resistor IP68 120 122 131 -

Higher Enclosure IP68 [EN 60529] including Heating Resistor and Corrosion Protection C4 or C5 according to ISO22153:2019

C4/C5 on demand



Travel 180° 250 -

2 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 2WE 60 120

4 additional position switches with floating silver contacts [min. 0,1 A / max. 10 A @ 230 VAC/DC] 4WE - 172 258

2 additional position switches with floating gold contacts for low power [max. 0,1A @ max. 30VDC] 2WE Gold 73 146


Fault Indication (floating Relay 1x NC) FIR included

Port for Activation Fail-Safe Operation FSP 36

Wiring to Terminal Box TB 342

Local Control including Terminal Box PSC.2 704


Electrical Fail-Safe with supercapacitors in extension housing PSCP 879 1.532 2.200 2.750

Process Controller (Requires Communication Software PSCS and Data Cable) PSIC 193






PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S










Communication Software PSCS including USB Data Cable PSCS 109


SIL2, Manufacturer‘s Declaration of Functional Safety [IEC 61508:2010] 450 -






PS-AMS PSQ-SIntelligent Quarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Torque 60 - 200 NmOperating Time 6 - 20 s for 90° travelEnclosure IP68 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +60°C

Actuator Type Torque

[Nm]

Operating Time

[s/90°]

Flange

ISO 5211

Price [EUR]

Weight [kg]

(max) 100 - 240 VAC 1~

24 VAC 1~ 24 VDC 180 - 550 VAC 3~

PSQ-S200AMS22 60 - 200 6 - 20 F05 + F07 +F101) 1.231 1.171 1.291 1.331 12



retrofittable [EUR]

Drive Bush including Double Square 22mm included

Adaptor for Drive Bush to Square

17mm 9

14mm oder 11mm 11

9mm 13

Adaptor for Drive Bush to Double-D 9mm x9mm x 12,1mm

or11mm x 14,1 mm

17

Flange Connection F12 F12 on demand



PSL

PSR-E

PS-AMS PSL

PSQ-E

PSF / PSF-M

PSF-Q / PSF-Q-M

PSF-EX / PSF-M-EX

PSQ

PS-AMS PSQ

PS-AMS PSQ-S

Options Type Price

retrofittable [EUR]






Relay-Board for 5 floating contacts 149

Wiring to Terminal Block with Plug TB on demand

Wiring to Encapsulated Terminal Block with Plug (Double Sealed) TB Sealed on demand

Local Control Unit PSC.3 563


Electrical Fail-Safe with supercapacitors PSCP 699

Variable Speed Control by additional analog Set value 119

Process Controller PSIC 193









PS-AMS PSQ-SIntelligent Quarter-Turn Actuator adequate for On/Off and Modulation Duty


Torque 60 - 200 NmOperating Time 6 - 20 s for 90° travelEnclosure IP68 according to EN 60529Actuator Duty Classification Class C (according to DIN EN 22153)Ambient Temperature -20°C to +60°C



GENERAL CONDITIONS OF SALE(Terms of Delivery and Payment)

of PS Automation GmbH, Philipp-Krämer-Ring 13, 67098 Bad Dürkheim

- hereinafter called PS Automation -

§ 1 - Scope All deliveries, quotations and performance made by PS Automation shall be based exclusively on these General Conditions of Sale. Customer’s general terms and purchase conditions conflicting with these Conditions are hereby rejected. The Conditions of Sale of PS Automation shall also apply to deliveries PS Automation effects to a customer without reservation, even if PS Automation is aware that the customer terms do not comply with or conflict with the Conditions of Sale of PS Automation.§ 2 - Quotation/ Conclusion of Contract/ Scope of Delivery (1) A written confirmation of order by PS Automation shall always be decisive for the conclusion of a contract and the scope of delivery. If a time-limit and acceptance within the time allowed are stipulated by PS Automation in its quotation, then this quotation shall apply. (2) PS Automation shall be bound to its quotations made according to the above para. (1) for a period of 30 days from the date of quotation, unless a different period is explicitly stated therein. PS Automation reserves the right to correct printing or spelling errors in its quotations at any time. (3) Supplementary agreements and modifications shall only be binding if they have been confirmed in writing by PS Automation.§ 3 - Product Features/ Samples (1) Any drawing, representation, dimension, weight, measure or other performance data stated by PS Automation in its quotation, the accompanying documents or other product information, price lists or sales documents shall only be binding if it has been expressly confirmed in writing. (2) Samples made or submitted by PS Automation have the sole purpose of giving the customer an idea of the size and quality of the goods. Para. (1) above shall apply accordingly. (3) PS Automation reserves its right of ownership and copyright to any cost estimate, illustration, drawing and other document. Information contained therein may only be disclosed to a third party if PS Automation has given its express approval.§ 4 - Prices and Terms of Payment (1) Delivery dates or periods shall only be binding, if they have been confirmed in writing by PS Automation. (2) The lead time stated by PS Automation shall only be binding, if all necessary information and drawings have been submitted by the customer; if all permits have been given by the authorities and all technical questions have been clarified to the extent required for a complete order processing. (3) Prices do not include statutory value added tax, which will be stated separately at the statutory amount valid on the date of the invoice. (4) Unless otherwise agreed, invoices issued by PS Automation shall be due net within 30 days from the date of the invoice. (5) PS Automation shall be entitled to set off payment against any previous customer debts, even if this is contrary to the customer’s payment terms. In this case, PS Automation shall notify the customer of the offset made. Should costs and interest have been incurred, PS Automation may set off payment first against the costs, then the interest and finally the main debt owed. (6) Payment is deemed to have been received only when PS Automation can freely dispose of the amount. As for cheque payments, payment is deemed to have been received when the cheque has been credited to PS Automation’s bank without reservation. (7) Should the customer default in payment, PS Automation shall be entitled to charge interest at 10 % above the current base rate of interest, pursuant to § 247 BGB [German Civil Code], commencing on the first day of default. This rate may be reduced, if the customer can prove that the rate charged is lower, whereas PS Automation reserves the right to furnish proof that the loss is higher. (8) In the event that PS Automation becomes aware of any circumstances pointing to a lack of credit worthiness on the customer’s side, in particular because such customer dishonours cheques or suspends payments, PS Automation may charge immediately all receivables and, prior to further deliveries, may demand prepayments and securities customary in banking. (9) The customer may set off counterclaims only, if they have been finally established or if they are not disputed. Even in this case, customer may only retain sums for counterclaims arising under the same contractual relationship. (10) DPayment must always be made in the currency stated on the invoice. PS Automation will not assume liability for exchange rate risks.§ 5 - Delivery Times and Time of Performance (1) Delivery dates or periods shall only be binding, if they have been confirmed in writing by PS Automation. (2) The lead time stated by PS Automation shall only be binding, if all necessary information and drawings have been submitted by the customer; if all permits have been given by the authorities and all technical questions have been clarified to the extent required for a complete order processing. (3) PS Automation’s obligations regarding delivery and performance shall only be binding on condition that the customer has fulfilled its duties properly and on time. PS Automation reserves the right to defence due to lack of performance of the contract. (4) Delivery shall be made ex works (EXW), PS Automation, D - 67098 Bad Dürkheim, unless it is otherwise expressly agreed. Carriage of goods by sea or plane shall be made FOB (Incoterms 2010) to the port or airport designated by PS Automation. (5) PS Automation shall be released from its obligation to supply or perform, if delays in the delivery and performance occur due to force majeure, including but not limited to, uproar, strike, lockout, diseases/epidemias, orders by the authorities, general lack of commodities and energy etc., also if they occur at a supplier of PS Automation or its sub-supplier, for the time of the impediment and the scope of its effects, and such events shall entitle PS Automation to withdraw from the non-fulfilled contract either as a whole or in parts. In case the delivery time is extended or PS Automation’s obligation ends due to any of the above circumstances, the customer cannot derive any claims for damages from it, notwithstanding section 10 of these General Conditions of Sale. PS Automation may invoke the above circum stances only if the customer is notified immediately. (6) PS Automation may make partial deliveries and render partial performance at any time. (7) Should the customer default on acceptance, PS Automation may demand compensation for the damage suffered. Risk of accidental deterioration or loss shall pass to customer upon default of acceptance. (8) Customer instructions for transport must enable PS Automation to despatch the goods within 14 days after receipt of a completion note


from the customer. Otherwise the despatch or storage of the goods has to be arranged by the customer. Failure to fulfil this obligation of take-over shall entitle PS Automation to store the goods on behalf of and at the cost of the customer in their stock or at a third party and, if necessary, to take out an insurance on behalf of and at the cost of the customer. (9) Unless otherwise specifically agreed, customer shall return all packing cases, containers, drums and other reusable packaging materials to PS Automation’s works/warehouse in 67098 Bad Dürkheim, Germany, within one month from receipt of the goods at customer cost and in good condition. Customer may be charged separately for any unreturned packaging material by PS Automation. (10) Para. (9) shall apply according for any samples PS Automation makes available to customer.§ 6 - Passing of the Risk Risk shall pass to the customer upon handing over of the consignment to the forwarder or when it leaves PS Automation‘s stock in order to be shipped. This shall also apply to partial deliveries or in case PS Automation carry out the installation or assembly of the goods supplied. If despatch is delayed or hindered without any fault on the side of PS Automation, risk shall pass to the customer as soon as readiness for despatch has been announced.§ 7 - Retention of Title (1) Until customer has made payment of all sums due to PS Automation or an associated company, including all balance claims from current accounts, for any legal ground now or in the future, PS Automation shall be granted the following securities which PS Automation will release at customer’s request and at its own discretion, provided that their value exceeds the receivables by more than 20 %. (2) Ownership of the goods shall remain with PS Automation (reserved goods). The customer may dispose of reserved goods in the ordinary course of business (sell or rent them etc.), unless customer is in default of payment or if its financial situation has considerably deteriorated. The customer must not pledge or chattel-mortgage the reserved goods. The customer hereby fully assigns all claims resulting from a re-sale or other legal act (renting, leasing, insurance, illegal action etc.) of the reserved goods, including all balance claims from the current account as a security to PS Automation who accepts the assignment. PS Automation revocably authorizes the customer to collect the assigned debt on its own behalf for PS Automation‘s account. This collecting power may be withdrawn, if the customer does not duly fulfil its obligations for payment. (3) If reserved goods are accessed by any third party, especially by way of execution, the customer shall make clear PS Automation‘s ownership and notify PS Automation at once so that they can secure their rights of ownership. In the event that a third party is unable to reimburse the costs thus incurred by PS Automation in or out of court, the customer shall be held liable. (4) Should a customer neglect its duties, especially by default in payment, PS Automation shall be entitled to take possession of the reserved goods at once or demand, if applicable, assignment of the customer‘s claim for return of the goods against a third party. The recovery or pledging of reserved goods by PS Automation shall not constitute a rescission of the contract. (5) Customer shall keep the reserved goods as a trustee for PS Automation until all debts listed in para. (1) above have been satisfied. PS Automation shall be entitled to trace any goods sold on, also if the reserved goods are used otherwise and thus entitle the customer to payment. (6) Customer shall be obliged to treat the reserved goods with care and, in particular, insure them at own cost against fire, water and theft at replacement value. Maintenance and inspection work shall be carried out by the customer at own cost, if necessary.§ 8 - Secrecy Ordering information submitted to PS Automation shall not be deemed confidential unless expressly agreed in writing.§ 9 - Warranty (1) PS Automation warrants that the products will be free from manufacturing and material defects. The warranty period is 24 months, commencing from the day of the passing of the risk. (2) Defects must be promptly indicated to PS Automation by the customer in writing within one week from receipt of the goods at the latest. Defects which cannot be found within this period despite careful examination (non-obvious defects) must be made known to PS Automation in writing immediately after their discovery. The provisions of § 377 HGB [Commercial Code] shall not be affected. (3) Notwithstanding the provisions in section 10 of these General Conditions of Sale, PS Automation shall be liable for defects and for the lack of features expressly acknowledged in writing as stated below, while all further liability is excluded: PS Automation shall repair or replace, as appears reasonable, free of charge all parts which show serious defects or become unserviceable within 24 months from start-up (subsequent performance) on condition that this is due to an event prior to the passing of the risk, especi ally faulty design, poor material or improper workmanship. PS Automation will acquire ownership of the parts replaced. (4) PS Automation shall not give a warranty for defects caused by any of the following circumstances: a) inappropriate or improper use, faulty assembly or start-up by the customer or a third party, natural wear, faulty or negligent treatment, inappropriate equipment, alternative materials, poor construction work, inadequate building ground as well as chemical, electrochemi cal or electrical influences for which PS Automation is not to blame; b) violation of third party property rights to the extent such violation is directly or indirectly caused by the design specifications or instructions bindingly given by the customer. (5) Warranty shall also be excluded if the operating or maintenance instructions issued by PS Automation are not adhered to or if products are altered, parts are exchanged or maintenance is carried out by the customer or a third party or if the consumption material used does not conform to the original specifications and the customer cannot refute PS Automation‘s substantiated claim that the defect was caused by one of these events. Should the goods supplied by PS Automation infringe upon any third-party industrial property rights, the warranty shall apply only if PS Automation is notified by customer of its use by a third party. In this case, PS Automation may carry out all measures it deems suitable for defending its claims, either in its own name or on behalf of the customer. Amongst other things, PS Automation may also enter into negotiations to resolve the dispute amicably in or out of court. (6) PS Automation shall be given sufficient time and opportunity to carry out a necessary subsequent improvement and replacement, which shall be agreed in advance between the customer and PS Automation. Defects may be removed by the customer himself or a third party only if the operating safety or impending danger of serious damage require immediate action, or if PS Automation defaults in the removal of defects in which case the customer may demand reimbursement of the cost from PS Automation. Customer’s right to receive a replacement shall be on condition that he has contacted PS Automation in advance. (7) Customer claims to expenses incurred from subsequent performance, especially for transport, travel, work and material, shall be excluded if they are based on cost increases incurred when the purchased object was subsequently taken to a place or subsidiary other than that indicated by the customer, unless this move was intended for the item. (8) A three-month warranty period shall be granted for replaced parts and remedial work or, as a minimum, the end of the warranty period for


the original item supplied. (9) In case neither the remedial measures nor the replacement are successful within a reasonable period, the customer may either demand a reduction in price or rescind the contract.§ 10 - Limitation of Liability (1) Any customer claims for damages against PS Automation, its employees and representatives shall be excluded, irrespective of the grounds given and, in particular, for the neglect of duties from an obligation or tort. (2) This exclusion of liability shall not apply to claims based on the Product Liability Act, to the negligent or intentional injury of a person‘s life, body or health, or to gross negligence or the intentional violation of legal interest. (3) Claims for damages for the violation of essential contractual obligations (i.e. essential duties) shall be limited to the typical, foreseeable damage covered by contract, except in cases of intent or gross negligence, or when liability must be assumed for the injury of life, body or health. (4) The above provisions do not change the burden of proof at the disadvantage of the customer.§ 11 - Inspection Tests and Performance Data (1) Should the customer wish for specific controls of the goods or materials, PS Automation shall carry out such tests at the customer‘s expense, if they are technically feasible and can be integrated into the production process. (2) PS Automation‘s warranty obligations stipulated herein shall not be affected by such controls unless they have been previously agreed by way of a separate written understanding.§ 12 - Applicable Law and Venue (1) These terms and conditions and the entire legal relationship between PS Automation and the customer shall be governed by and construed in accordance with German law. The conflict of laws principles and the UN convention on the international sale of goods (CISG) shall not apply. (2) If the customer is a businessman according to the Commercial Code (HGB) or a legal person under public law respectively public law‘s special funds, the exclusive venue for all disputes arising from the contractual relationship, either directly or indirectly, shall be Frankenthal/Pfalz. (3) In the event that a single provision of these terms and conditions shall be held to be ineffective, void or incomplete, the same shall not affect the validity of the remaining provisions. The contractual parties shall replace the ineffective or void provision or fill the gap by a provision which is most likely to achieve the economic purpose intended by the parties and do so in the form prescribed, if necessary. Should a provision be ineffective or void due to the performance or time (period or deadline) stated, then a legally admissible measure of time or performance shall replace the unenforceable or void designation.

Bad Dürkheim, March 2020


PS Automation GmbHGesellschaft für Antriebstechnik

Philipp-Krämer-Ring 1367098 Bad Dürkheim+49 (0)6322 / 949 [email protected]

VAT Reg. No.: DE149370135Registry by court: LudwigshafenRegister number: HRB11446

Managing Directors:Max Schmidhuber,Dipl.-Ing. Christian Schmidhuber

we care for actuation

Feel invited to follow us on LinkedIn to keep updated!

https://www.linkedin.com/company/ps-automation

https://bit.ly/3AXkcZM

psl ps-ams psl price list 2022

Documents