psc 2017 november 15 · 2018. 8. 21. · vol. 29 issue 8 fortnightly december 15, 2017 page 32 ` 10...

$: PSC 2017 november 15 · 2018. 8. 21. · Vol. 29 Issue 8 Fortnightly December 15, 2017 Page 32 ` 10 ... Dƒs∏sS hn-⁄m]-\ßƒ sNb¿am≥ AUz.Fw.sI.k°o¿ ]nFkvknbpsS hm¿jnI dnt∏m¿´v$
Vol. 29 Issue 8 Fortnightly December 15, 2017 Page 32 ` 10

PSC Bulletin, Official Publication of Kerala Public Service Commission

SINCE 1985

skIt´dnb‰v/]nFkvkn/tem°¬ ≠v HmUn‰v apXembhbn¬

1000 FACTS

AknÃ‚v/HmUn‰¿Dƒs∏sS

hn-⁄m]-\ßƒ

sNb¿am≥ AUz.Fw.sI.k°o¿ ]nFkvknbpsS hm¿jnI dnt∏m¿´vKh¿W¿ PÃnkv (dn´.)]n.kZminhØn\v ka¿∏n°p∂p.

website: www.keralapsc.gov.in E-mail: [email protected] Circulation : 0471-2546270

kaIm-en-Iw-

hm¿-Ø-I-fn-eqsS

Un∏m¿ vsa‚¬- sSÃvP\phcn 2018

hn-h-c-Wm-fl-I- co-Xn-bn-ep-≈- ]-co-£-Iƒ- F-gp-Xp-∂-Xn-\v- tI-h-ew- D-]-cn-π-h-am-b- A-dn-hv- A-]-cym-]v-X-am-Wv.- Hm-tcm- hn-j-b-sØ-°p-dn-®pw- k-a-K-am-bn- a-\- n-em-°n-bn-cp-∂m¬- am-X-ta- Ir-Xy-am-b- D-Ø-cw- F-gp-Xm-≥ I-gn-bp-I-bp-≈q.- D-Zm-l-c-W-

Øn-\v- H-_v-P-Iv-So-hv- am-Xr-I-bn-se- ]-co-£-bv-°v- G-Xp- h¿-j-am-Wv- Km-‘n-Pn- B-Zy-am-bn- k-Xym-K-lw- \-S-Øn-b-Xv- F-∂m-hmw- tNm-Zyw.- hn-h-c-Wm-fl-I- ]-co-£-bn-se- tNm-Zyw,- F-¥n-\p-th-≠n-bm-bn-cp-∂p- Km-‘n-Pn- B-Zy- k-Xym-K-lw- \-S-Øn-b-Xv-F-∂m-hmw.-H-_v-P-Iv-So-hv- ssS-∏v- tNm-tZym-Ø-c-ßƒ- am-Xw- ]-Tn-®m¬- hn-h-c-Wm-fl-I- co-Xn-bn-ep-≈- tNm-Zy-ßƒ-°v- ]q¿-W-

am-b- D-Ø-cw- F-gp-Xm-≥ I-gn-b-W-sa-∂n-√.-

D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°v- hn-hn-[- hn-j-b-ß-fn¬- k-a-K-am-b- A-dn-hv- \¬-Ip-I- F-∂- e-£y-tØm-sS-bm-Wv- _p-≈-‰n-≥ hn-ti-jm¬- ]-Xn-∏p-Iƒ- ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xv.- C-¥y-sb-°p-dn-®p-≈- h-kv-Xp-X-Iƒ- hn-i-Z-am-bn- ]-Tn-°m-≥ k-lm-b-I-am-Wv- h-P- Pq-_n-en- hn-ti-jm¬- ]-Xn-∏v- c-≠mw- `m-Kw.- _n-cp-Z-X-e-Øn-ep-≈- ]-co-£-Iƒ-°pw- N-cn-Xm-[ym-]-I- ]-co-£-Iƒ-°pw- X-øm-sd-Sp-°m-≥ k-lm-b-I-am-b- Cu- ]p-kv-X-Iw- X-]m-en¬- e- n-°p-∂-Xn-\v- 250 cq-]-bp-sS- a-Wn-tbm¿-U¿- ]-ªn-Iv- dn-te-j-≥kv- Hm- o-k¿,- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-ho-kv- I-Ωn-j-≥,- ]- w,- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- -4 F-∂- hn-em-k-Øn¬- A-b-bv-°p-I.- X-]m¬- Nm¿-Pv- ku-P-\y-am-Wv.-

2121]mb]cn[n

18˛36

tbmKyX_ncpZw

2 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

hm¿-jn-I hcnkwJy ˛ $ 200

aWn-tbm¿U-dmbn Abt°≠ hnemkw:

]ªn-Iv- dn-tej≥-kv- Hm-ô-k¿,-

tIcf ]ªn-Iv- k¿-ho-kv- IΩnj≥,-

]´w- ]m-ekv- ]n.-H., Xn-cp-h\¥]p-cw-˛695004

h-cn-°m¿- _p-≈-‰n-≥ kw-_-‘n-®v- I-sØ-gp-Xp-tºm-gpw-t^m- - sN-øp-tºm-gpw- _p-≈-‰n-\n-s‚- te-_-en-ep-≈ k-_v-kv-ssI-_¿- \-º¿- Ir-Xy-am-bn- kq-Nn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.-

Pn-√m-X-e- tkm¿-ń-Mn-\m-bn- h-cn-°m¿- hn-em-k-Øn¬- Pn-√-bp-sS- t]-cpw- ]n-≥tIm-Upw- Ir-Xy-am-bn- tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.-

h-cn-kw-Jy- Hm¨-sse\m-bpw- hn-hn-[- ]n-F-kv-kn- Hm-ô-kp-I-fn¬- t\-cn- pw- kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.- Un-.-Un,- sN°,v-t]m-kv-‰¬- Hm¿-U¿- kzo-Im-cy-a√.-

hcn°mcpsS i≤bv°v

]Xm[n]kanXn sNb¿-t]gv -k¨-

io-aXn.- B¿- ]m¿-hXo-tZhn-

saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥

]Xm[n]kanXn Aw-Kßƒ-

tUm.- ]n-.- kp-tcjv-Ip-am¿--


tUm.- Pn-\p- k°dn-b DΩ≥-

saw-_¿, tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥

AUz.- cLp-\m-Y≥-.- Fw.- sI.-


tUm.- sI.- ]n.- kPn-em¬-


Sn- B¿- A\n¬-Ip-am¿--


FUn-‰¿

km-Pp -tPm¿-Pv-

skI´dn-,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn-j≥ -

]ªnIv dntej≥kv Hmôk¿

_n-.- PbIp-am¿-

t^m¨ : 0471 2546368 OR 9446412483k¿°ptej≥ (]n.B¿.bqWn‰v): 0471 2546270

Bÿm\ Hmôkv F≥Iz-b-dnP\-d¬ F≥Iz-b-dn 0471 2546400,0471 2546401(]h¿Ø\ kabw cmhnse 8 apX¬ sshIp-t∂cw 6 aWn-h-sc).

tImƒ sk‚¿tImƒ sk‚¿: 0471 2444428, 0471 2444438,04712555538 (]h¿Ø\ kabw cmhnse 10.15 apX¬sshIp-t∂cw 5.15 aWn-h-sc).

taJem Hm- o-kp-IƒsIm√w: 0474 2745674, F-d-Wm-Ipfw: 0484 2317435,tImgn-t°mSv: 0495 2371500

Pn√m Hm- o-kp-IƒXncp-h-\-¥-]p-cw-: 0471 2448188/ 0471 2546402,sIm√w: 0474 2743624, ]Ø-\w-Xn´: 0468- 2222665,-B-e∏pg: 0477 2264134, tIm´bw: 0481 2578278,-C-Sp°n: 04868 272359,- F-d-Wm-Ipfw: 0484 2314500,Xr»q¿: 0487 2327505, ]me-°mSv: 0491 2505398,ae-∏pdw: 0483 2734308, tImgn-t°mSv: 0495 2371971,hb-\mSv: 04936 202539, IÆq¿: 0497 2700482,Imk¿tKmU:v 04994 230102

]nF-kv-kn Adn-bn-∏v-

Npcp°∏ńI ]kn≤oIcn°pw1. ^b¿ B‚ v sdkvIyq hIp∏n¬ tÃj≥ Hmôk¿

sSbn\n (68/2017), b¿am≥ sSbn\n (69/2017)2. tImtfPv hnZym`ymk hIp∏n¬ eIvNd¿ C≥ (PntbmfPn)

F≥.kn.F. ap…nw (476/2016)

dm¶v ]ńI ]kn≤oIcn°pw1. `qPe hIp∏n¬ Um^v‰vkvam≥ tKUv˛2 (443/2016)

imcocnI AfshSp∏pw ImbnI£aXm]co£bpw \SØpw

1. ]m-e-°m-Sv,- a-e-∏p-dw,-h-b-\m-Sv,- Pn-√-I-fn¬- ]- n-I-h¿-K- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p- am-X-am-bn- t]m-eo-kv- h-Ip-∏n¬- kn-hn¬-t]m-eo-kv- Hm-ô-k¿,- h-\n-Xm- kn-hn¬- t]m-eo-kv- Hm-ô-k¿,- F-Iv-ssk-kv- h-Ip-∏n¬- kn-hn¬- F-Iv-ssk-kv- Hm-ô-k¿- h-\n-Xm- kn-hn¬- F-Iv-sk-k-kv- Hm-ô-k¿- (64/-2017 ap-X¬- 67/-2017 h-sc-)- X-kv-Xn-I-Iƒ-°p-≈- im-co-cn-I- A-f-sh-Sp-∏pw- Im-bn-I-£-a-Xm-]-co-£-bpw- Un-kw-_¿- am-k-sØ- B-Zy- c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n¬- ]q¿-Øn-bm-°pw.-

a‰p Xocpam\ßƒ1. bq-Wn-t^mw-Uv- t^m-gv-kn-sehn-hn-[- X-kv-Xn-I-I-fn-se- im-

co-cn-I- A-f-sh-Sp-∏n¬- ]-cm-P-b-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬-\n-∂p-≈- ]p-\-c-f-sh-Sp-∏n-\p-≈- A-∏o-ep-Iƒ- ]-cn-K-Wn-®v- \n-

›n-X- D-b-cw-/-s\-©-f-hv- C-h-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- 3sk-‚n-ao-‰¿- h-sc-bpw- \n-›n-X- Xq-°-Øn¬- 3 In-tem-Kmw- h-sc-bpw- Ip-d-hp-≈-h¿-°p- am-Xw- ]p-\-c-f-sh-Sp-∏n-\v-A-\p-a-Xn- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.- C-Xp- kw-_-‘n-®- A-dn-bn-∏v-D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- ap-≥Iq- n- \¬-Ip-∂- \n¿-t±-i-ß-fn¬-Dƒ-s∏-Sp-Øpw.-

2. 15.-11.-2016 se- Pn.-H.-(]n-)- 171/-2016 (^n-≥)- \-º¿- k¿-°m¿-D-Ø-c-hv- ]-Im-cw- k¿-°m¿- Po-h-\-°m-cp-sS- kz-Øv- hn-h-cw- Po-h-\-°m¿- tPm-en-bn¬- ]-th-in-°p-tºmƒ- \n-›n-X-t^m-an¬- tk-h-\- ]p-kv-X-I-Øn¬- tc-J-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v-D-Ø-c-hm-bn-cp-∂p.- 1960 se- k¿-°m¿- Po-h-\-°m-cp-sS- s]-cp-am-‰-N-´-ß-fn-se- 23 F- B-bn- Cu- hy-h-ÿ- Dƒ-s∏-Sp-Øn- t`-Z-K-Xn- sN-bv-Xp-sIm-≠p-≈- k¿-°m-cn-s‚- I-c-Sv- hn-⁄m-]-\w- Aw-Ko-I-cn-®p.-

3. C-≥Uym- dn-k¿-hv- _-‰m-en-b-≥ I-am-≥tUm- hn-Mn¬- t]m-eo-kv- tIm-¨-Ã-_nƒ- ssU-h¿- X-kv-Xn-I-bv-°m-bn- A-dn-bn-®- A-dp-]-Xv- H-gn-hp-Iƒ- I-am-≥tUm- X-kv-Xn-I-bp-sS- H-gn-hp-I-fm-bn- ]-cn-K-Wn-®v- \¬-I-W-sa-∂- k¿-°m-cn-s‚- B-h-iy-Øn-≥ta¬- Sn- H-gn-hp-Iƒ- A-dn-bn-®p-sIm-≠p-≈- s]m-t^m¿-a- d-±v- sN-bv-Xv- I-am-≥tUm- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- ]p-Xp-°n-b- s]m-t^m¿-a- \¬-I-W-sa-∂pw- C-tX- X-kv-Xn-I-bp-sS- dm-¶v- ]-ń-I-bn¬- \n-∂p-≈- \n-b-a-\w- kw_‘n®vXpS¿ \S]SnIƒ kzoIcn°Wsa∂pw k¿°mcns\Adnbn°pw.

2017 \hw_¿ 27 \v tN¿∂ IΩn-j≥ tbmK Xocp-am-\-ßƒ

18 XkvXnIIfn¬ hn⁄m]\w ]kn≤oIcn°pw

1. C-≥Uy-≥ kn-Ãw-kv- Hm-^v- sa-Un-kn-≥ /- C-≥jp-d-≥kv- sa-

Un-°¬- k¿-ho-k-kv- h-Ip-∏p-I-fn¬- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿-

(B-bp¿-th-Z-)- /- A-kn-Ã-‚ v- C-≥jp-d-≥kv- sa-Un-°¬- Hm-

ô-k¿- (B-bp¿-th-Z-).-

2.- -tlm-an-tbm-∏-Xn- /- C-≥jp-d-≥kv- sa-Un-°¬- k¿-ho-k-kv- h-

Ip-∏p-I-fn¬- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (tlm-an-tbm-)- /- A-kn-

Ã-‚ v- C-≥jp-d-≥kv- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (tlm-an-tbm-).-

3.- -h-\w- h-Ip-∏n¬- td-©v- t^m-d-Ãv- Hm-ô-k¿-

4.- -K-h-¨-sa-‚- sk-I-´-dn-tb-‰v-/-tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-ho-kv- I-Ωn-

j-≥/-A-Uz-t°-‰v- P-\-d¬- Hm-ô-kv- (F-d-Wm-Ip-fw-)- /- tem-

°¬- ^-≠v- Hm-Un-‰v- Un-∏m¿-´v-sa-‚ v-/- hn-Pn-e-≥kv- ssS-_yq-

W¬- Hm-ô-kv- /-kv-s]-jy¬- P-Uv-Pv- B-‚ v- F-≥Iz-b-dn- I-

Ωn-j-W¿- Hm-ô-kv- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- A-kn-Ã-‚ v- /- Hm-Un-

‰¿- (t\-cn-´pw- Xm-gv-∂- i-º-f-\n-c-°n-ep-≈- D-tZym-K-ÿ-cn¬-

\n-∂v- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bpw-)-

5.- -hym-h-km-bn-I- ]-cn-io-e-\- h-Ip-∏n¬- C-e-Iv-tSm-Wn-Iv- sa-

°m-\n-°v,- C-≥kv-Sp-sa-‚ v- sa-°m-\n-°v,- sa-jn-\n-Ãv,- kv-s‰-

t\m-Km- ¿- B-‚ v- sk-I-t -dn-b¬- A-kn-Ã-‚ v- - Cw-•o-jv- ,-

S¿-W¿- F-∂o- tS-Up-I-fn¬- Pq-\n-b¿- C-≥kv-S-Iv-S¿.-

6.- -tI-c-f- se-Pn-t…-‰¿- sk-I-t´-dn-b-‰n¬- do-U¿- tK-Uv-˛-2.-

7.- -ssk-\n-I- t£-a-h-Ip-∏n¬- sh¬-s -b¿- Hm¿-K-ss\-k¿- (Pn-

√m-X-ew-˛-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,- tIm-´-bw,- ]m-e-°m-Sv-)-

8.- -sa-Un-°¬- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- e-t_m-d-´-dn- sS-Iv-\o-jy-

≥ tK-Uv-˛-2 (]-ń-I- h¿-§-°m¿-°p-am-Xw-)-

9.- -tIm-tf-Pv- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- e-Iv-N-d¿- C-≥ Ãm-‰n-Ãn-Iv-

kv.- (F-≥.-kn.-F.-˛- F-kv.-kn.-)-

10.- -Pn.-kn.-Un.-F.-bn¬- Su-¨- πm-\n-Mv- Hm-ô-k¿- (F-≥.-kn.-F.-

˛- Cu-g-h-/-Xn-ø-/-_n-√-h-).-

11.- -B-tcm-Ky-h-Ip-∏v-/-ap-\n-kn-∏¬- tIm-a-¨- k¿-ho-k-kn¬- Pq-

\n-b¿- ]-ªn-Iv- sl¬-Øv- \-gv-kv- tK-Uv-˛-2 -F-≥.-kn.-F.- (I-

Æq¿- ˛-F-kv.-sF.-bp.-kn.- \m-Sm¿,- ]m-e-°m-Sv- ˛- ln-µp- \m-

Sm¿-)-

12.- -k¿-th- B-‚ v- em-‚ v- sd-t°m¿-Uv-kv- h-Ip-∏n¬- A-‰-≥U¿-

(tπ-‰v- sK-bn-\n-Mv-)-˛-Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- - F-≥.-kn.-F.- -F-kv.-

kn.-

Npcp°∏ńI ]kn≤oIcn°pw

1. BtcmKy hIp∏n¬ AknÃ‚ v sU‚¬ k¿P≥ ˛H∂mw

F≥.kn.F. ˛ H.FIvkv. (490/2016)

2. ^b¿ B‚ v sdkvIyq k¿hokkv hIp∏n¬ ^b¿am≥

sSbn\o ]ńIh¿K°m¿°p amXw (359/2016)

3. tImgnt°mSv Pn√bn¬ tlmantbm hIp∏n¬ \gvkv tKUv 2

(tlmantbm) c≠mw F≥.kn.F. ˛ F¬.kn. (176/2017)

km[yXm ]ńI ]kn≤oIcn°pw1. lm≥sSIvkn¬ hohnMv amÃ¿ (P\d¬ Im‰Kdn ˛21/

2016, skmssk‰n Im‰Kdn 22/2016).

dm¶v ]ńI ]kn≤oIcn°pw1. Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ hnhn[ hIp∏pIfn¬

tIm¨^nU≥jy¬ AknÃ‚ v tKUv˛2 (424/2013)

]mtbmKnI ]co£ \SØpw1. ap\nkn∏¬ tIma¨ k¿hokn¬ tdmf¿ ssUh¿

tKUv˛2 (511/2015)

C‚¿hyq \SØpw

1. C-≥^¿-ta-j-≥ B-‚ v- ]-ªn-Iv- dn-te-j-≥kv- h-Ip-∏n¬- A-kn-Ã-‚ v- C-≥^¿-ta-j-≥ Hm-ô-k¿- (c-≠mw- F-≥.-kn.-F.-˛- F-kv.-Sn-)- - 498/-2016

2.- -B-tcm-Ky- h-Ip-∏n¬- sU-‚¬- ssl-Pn-\n-Ãv- ˛-B-dmw- F-≥.-kn.-F.- - F¬.-kn.-(47/-2017),- H-∂mw- F-≥.-kn.-F.- - F¬.-kn.-/-F.-sF.-(52/-2017)-

3.- -tIm-tf-Pv- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- e-Iv-N-d¿- C-≥ am-Ø-am-‰n-Iv-kv- -\m-emw- F-≥.-kn.-F.- - F-kv.-kn.- (231/-2017)-

4.- -tkm-bn¬- k¿-th- B-‚ v- tkm-bn¬- I-¨-k¿-th-j-≥ h-Ip-∏n¬- tkm-bn¬- k¿-th- Hm-ô-k¿- /-dn-k¿-®v- A-kn-Ã-‚ v- /-sS-Iv-\n-°¬- A-kn-Ã-‚ v-/-Im¿-t´m-Km-^¿- (165/-2017)-

Hm¨sse≥ ]co£ \SØpw1. kmt¶XnI hnZym`ymk hIp∏n¬ eIvNd¿ C≥

sImtagvky¬ ]mIvSokv H∂mw F≥.kn.F. Cugh/Xnø/_n√h (235/2017)

a‰p Xocpam\ßƒ

1. Sn-U-bn¬- A-kn-Ã-‚ v- F-©n-\o-b¿- (C-e-Iv-Sn-°¬-)- X-

kv-Xn-I-bn-te-°p-≈- H-scm-gn-hv- s]m-Xp-a-cm-a-Øv-/-P-e-tk-

N-\- h-Ip-∏n¬- C-tX- X-kv-Xn-I-bv-°m-bn- \n-e-hn-ep-≈- dm-

¶v- en-Ãn¬- \n-∂v- k-Ω-X-]-Xw- hm-ßn- \n-I-Øpw.-

2.- -sa-Un-°¬- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- Im-Øv- em-_v- sS-Iv-\o-

jy-≥ (410/-2017)- hn-⁄m-]-\w- kw-_-‘n-®- Xp-S¿- \-S-]-

Sn-Iƒ- tIm-S-Xn- D-Ø-c-hn-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- \n¿-Øn-

h-bv-°pw.- k¿-°m¿- \n¿-t±-in-®- tbm-Ky-Xm-t`-Z-K-Xn- Aw-

Ko-I-cn-®p.-

3.- -km-t¶-Xn-I- hn-Zym- ym-k- h-Ip-∏n¬- k-‰p-Un-tbm- A-‰-≥U¿-

X-kv-Xn-I-bp-sS- kv-s]-jy¬- dqƒ- ]-Im-c-ap-≈- tbm-Ky-X-

I-fn-se- ]-hr-Øn- ]-cn-N-bw- H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v- k¿-°m-cn-

t\m-Sv- B-h-iy-s∏-Spw.-

4.- -P-bn¬- h-Ip-∏n¬- hm¿-U-≥ X-kv-Xn-I-bn-te-°v- aq-∂v- bq-

Wn-‰v- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- \n-b-a-\w- \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv- C-

t∏mƒ- kw-ÿm-\-X-e-Øn-em-°n-b-Xn-\m¬- o-sa-bn¬- A-

kn-Ã-‚ v- ]n-k-¨- Hm-ô-k¿,- A-kn-Ã-‚ v- ]n-k-¨- Hm-

ô-k¿- F-∂o- X-kv-Xn-I-Iƒ-°v- bq-Wn-‰v- A-Sn-ÿm-\-Øn¬-

]-kn-≤o-I-cn-®n- p-≈- hn-⁄m-]-\w- kw-ÿm-\-X-e-Øn-em-

°pw.

2017 Un-kw_¿ 4 \v tN¿∂ IΩn-j≥ tbmK Xocp-am-\-ßƒ

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 3

DtZym-Km¿-∞n-Ifp-sS i≤bv-°v-At]£ ka¿∏n°p∂ coXn: DtZymKm¿∞nIƒ tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩnjs‚ HutZymKnI sh_vssk‰mb www.Keralapsc.gov.in. hgn 'H‰ØhW cPnkvtSj≥' ]Imcw cPnÃ¿sNbvXtijamWv At]£nt°≠Xv. cPnÃ¿ sNbvXn´pff DtZymKm¿∞nIƒ AhcpsS User Id bpw Pass word Dw D]tbmKn®v Login sNbvX tijw kz¥w Profile eqsS At]£nt°≠XmWv.Hmtcm XkvXnIbv°v At]£n°ptºmgpw ]kvXpX XkvXnItbmsSm∏w ImWp∂ Notification Link se 'Apply Now' ¬ amXw click sNtø≠XmWv. A]v-tem-Uv- sNøp∂ t^mt´m 31/12/2010t\m- AXn\p-tijtam FSpØXmbncn°Ww. t^mt´mbpsS Xmsg DtZymKm¿-∞nbpsS t]cpw, t^mt´m FSpØ XobXnbpw hy‡ambn tcJs∏SpØnbncn°Ww. \n›nX am\Zfißƒ]men®psIm≠v A]v-tem-Uv- sNbvX t^mt´mbv°v A]v-tem-Uv- sNbvX XobXn apX¬ 10 h¿-j°metØbv°v ]m_eyap≠mbncn°pw. t^mt´m kw_‘n® a‰v \n_‘\Iƒ-s°m∂pwXs∂ am‰an√.- At]£ ôkv \¬tI≠Xn√. Bhiysa¶n¬ cPnkvtSj≥ Im¿Uv Link click sNbvXv Profile se hniZmwißƒ ImWp∂Xn\pw ]n≥dv Hu´v FSpØv kq£n°phm\pw Ignbpw.Pass word clkyambn kq£nt°≠Xpw hy‡nKX hnhcßƒ icnbmsW∂v Dd∏p-hcptØ≠Xpw DtZymKm¿∞nbpsS NpaXebmWv. Hmtcm XkvXnIbv°v At]£n°p∂Xn\v ap≥]pw Xs‚ Profile¬ Dƒs°m≈n®ncn°p∂ hnhcßƒ icnbmsW∂v DtZymKm¿∞n Dd∏v hcptØ≠XmWv. IΩoj\pambp≈ F√m IØnS]mSpIfnepw User ID ]tXyIw tcJs∏SptØ≠XmWv. IΩoj\p apºmsIHcn°¬ ka¿∏n®n´p≈ At]£ tkm]m[nIambn kzoIcn°s∏Sp∂XmWv. BbXn\p tijw At]£bn¬ am‰w hcpØphmt\m Hgnhm°phmt\m IgnbpIbn√. Xncs™Sp∏v ]InbbpsSGXhkcØnembmepw ka¿∏n°s∏´ At]£Iƒ hn⁄m]\ hyhÿIƒ°v hncp≤ambn ImWp∂ ]£w \ncp]m[nIambn \nckn°p∂XmWv. hnZym`ymk tbmKyX, ]cnNbw, PmXn, hb vapXembh sXfnbn°p∂Xn\p≈ ]amWßfpsS ]I¿∏pIƒ IΩoj≥ Bhiys∏Sptºmƒ lmPcm°nbm¬ aXnbmIpw.

Xm-sg ]dbp-∂ Xkv-XnIIfn-te°p-≈ sX-c-s™-Sp-∏n-\v- F-gp-Øp-]-co-£/HFw-B¿- ]co-£- \-S-Øp-∂-]-£w- A¿-l-X-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p-≈- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- Hm-¨-sse-≥ kw-hn-[m-\-Øn¬- I-Ωn--j-s≥d- Hu-tZym-Kn-I- sh-_v-ssk-‰n-eq-sS- \¬-Ip-∂-Xpw,- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- A-Xv- \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww- Uu-¨-tem-Uv- sN-bv-Xv- ]n-≥dv- F-Sp-t°-≠-Xp-am-Ip-∂p.-

H‰ØhW cPn-kv-tSj≥- \SØn-bn-ń-√m-Ø DtZym-Km¿-∞n-Iƒ- H‰ØhW cPn-kv-tSj≥- ]q¿-Øn-bm-°n-bXn-\v- tijhpw- \n-ehn¬- cPn-kv-‰¿-sNbv-Xn-´p-≈ DtZym-Km¿-∞n-Iƒ- Ahcp-sS s]m-ssên-eq-sSbpw- Hm¨-sse\m-bn- IΩn-js‚ sh_v-ssk‰n-eq-sS At]£ ka¿-∏n-t°≠Xm-Wv.-

Akm[mcW Kk‰v XobXn: 14˛12˛2017 Ahkm\ XobXn: 17˛01 ˛2018 cm-Xn- 12 aWn hsc

P\d¬ dnIq´vsa‚v (kwÿm\Xew)-

hn-hn-[- X-kv-Xn-I-I-fn¬- \n-b-a-\-Øn-\v- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v- tbm-Ky-X-bp-≈-h-cn¬-\n-∂pw- A-t]-£- £-Wn-®p-sIm-≠p-≈- hn-Pv-Rm-]-\-ßƒ-°v- 14˛12 -2017Xo-b-Xn-bn-se- tI-c-f- k¿-°m¿- A-km-[m-c-W- K-k-‰v- Im-Wp-I.- ]-kv-Xp-X- hn-Pv-Rm-

sXmgn¬ Ahkcßƒ]-\-ß-fp-sS- kw-£n-]v-X- cq-]w- Np-h-sS- tN¿-°p-∂p.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- C-tXm-sSm-∏w- K-k-‰pw- t\m-t°-≠-Xm-Wv.- P-\-d¬- dn-Iq- v-sa-‚n-\v- ]n-∂m-°- k-ap-Zm-b-ß-fn¬-s∏- -h¿-°v- aq-∂p- h¿-j-hpw- ]- n-I-Pm-Xn-/-]- n-I-h¿-§- hn- m-K-Øn¬-s∏- -h¿-°v- 5

h¿-j-hpw- h-sc- D-b¿-∂- ]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- Iq-Sp-X¬- hn-h-c-ßƒ-°v- K-k-¡n-ep-≈- s]m-Xp-hy-h-ÿ-Iƒ-t\m-°p-I.-

Im-‰Kdn- \º¿- 541/2017saUn°¬ Hmôk¿ (Bbp¿-thZw)/Aknkv‰‚v C≥jpd≥kv saUn°¬

Hmôk¿ (Bbp¿-thZw)C¥y≥ knÃwkv Hm^v saUnkn≥ /C≥jzd≥kv saUn°¬ k¿-∆okv

H∂mw hn`mKw (t\cn´p≈ \nba\w)1 hIp∏v : C¥y≥ knÃwkv Hm^v

saUnkn≥ /C≥jzd≥kvsaUn°¬ k¿-∆okv

2 DtZymKt∏cv : saUn°¬ Hmôk¿

(Bbp¿-thZw)/ Aknkv‰‚ vC≥jpd≥kv saUn°¬Hmôk¿ (Bbp¿-thZw)

3 iºfw : ` 39,500 ˛ 83,000/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : ]Xo£n°s∏Smhp∂ht\m´v : Ipdn∏v : 3%- H-gn-hp-Iƒ- `n-∂-ti-jn-bp-≈- D-tZy-Km-¿-∞n-

Iƒ-°m-bn- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn-°p-∂p.- 17.-10.-2012 G.O-(P) No.61/12/SWD ]-Im-cw- C-¥y-≥ kn-Ãw-kv- Hm-^v- sa-Un-kn-≥ h-Ip-∏n-se- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- X-kv-Xn-I-bv-°v- `n-∂-ti-jn-°m-cn-

se- tem-t°m-tam-t´m¿- Un-sk-_n-en-‰n-/- sk-dn-_¬- ]mƒ-kn- hn-`m-K-ßƒ-°pw,- C-≥jz-d-≥kv- sa-Un-°¬- k¿-∆o-kv- h-Ip-∏n-se-A-kn-Ã-‚ v- C-≥jz-d-≥kv- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (B-bp¿-th-Z-)-

X-kv-Xn-I-bv-°v- `n-∂-ti-jn-°m-cn-se- tem-t°m-tam-t´m¿- Un-sk-_n-en-‰n-/- sk-dn-_¬- ]mƒ-kn,- A-‘-X,- Im-gv-N-°p-d-hv- F-∂o-hn- m-K-ßƒ-°p-am-bn-cn-°pw- kw-h-c-Ww- e- n-°p-∂-Xv.-

5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- :sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (B-bp¿-th-Zw-)-C-¥y-≥ kn-Ãw-kv- Hm-^v--

sa-Un-kn-≥ 19 -41D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1976 -\pw- 01.-01.-1998I-\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h¿- B-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- A-kn-Ã-‚ v-

C-≥jz-d-≥kv- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (B-bp¿-th-Zw-)- C-≥jz-d-≥kv- sa-Un-°¬- k¿-∆o-kv- -21˛-42D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1975˛-\pw- 01.-01.-1996 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h¿- B-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)-

]- -I-Pm-Xn-/-]- n-I-h¿-§w,- a-‰p- ]n-t∂m-°w- F-∂o- hn- m-K-Øn¬- Dƒ-s∏- -h¿-°v- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\-

kw-_-‘n-®- hy-h-k-Y-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-k-Y-I-fn-se- c-≠mw-J-fin-I- t\m-°p-I-)-7. tbmKyXIƒ : tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- k¿-∆-I-

em-im-e-bn¬- \n-∂pw- t\-Sn-b-tXm- A-s√-¶n¬- Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈-tXm- B-b- B-bp¿-t∆-Z-Øn¬- D-≈- _n-cp-Zw.- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-

Sm-h-≥Iq¿-sIm-®n-≥ sa-Un-°¬- Iu-¨-kn-en¬- D-≈- 'A' classRegistration.Ipdn∏v:- 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m[Iambncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 542/2017saUn°¬ Hmôk¿ (tlmantbm)/

Aknkv‰‚v C≥jpd≥kv saUn°¬Hmôk¿ (tlmantbm)

tlmantbm∏Xn/C≥jpd≥kv saUn°¬k¿∆okkv

H∂mw hn`mKw (t\cn´p≈ \nba\w)1 hIp∏v : tlmantbm∏Xn/C≥jpd≥kv

saUn°¬ k¿∆okkv2 DtZymKt∏cv : saUn°¬ Hmôk¿

(tlmantbm)/ Aknkv‰‚ v

C≥jpd≥kv saUn°¬Hmôk¿ (tlmantbm)

3 iºfw : ` 39,500 ˛ 83,000/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : ]Xo£nX HgnhpIƒIpdn∏v:˛ 3%- H-gn-hp-Iƒ- n-∂-ti-jn-bp-≈- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°m-bn- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn-°p-∂p.- 17.10.2012 G O (P) No:61/12/SWD]-Im-cw- tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n-se- sa-Un-°¬- Hm- o-k¿- X-kv-Xn-I-bv-°v- `n-∂-ti-jn-°m-cn-se- tem-t°m- tam-t´m¿- Un-kv-F-_n-en-‰n-/- sk-dn-_¬- ]mƒ-kn- hn-`m-K-ßƒ-°pw- IMS hIp∏nse

Aknkv‰‚ v C≥jpd≥kv saUn°¬ Hmôk¿ (tlmantbm)X-kv-Xn-I-bv-°v- n-∂-ti-jn-°m-cn-se- tem-t°m- tam-t´m¿- Un-kv-F-_n-en-‰n-/- sk-dn-_¬- ]mƒ-kn,- A-‘-X,- Im-gv-N-°p-d-hv- F-∂o- hn-

`m-K-ßƒ-°p-am-bn-cn-°pw- kw-h-c-Ww- e- n-°p-∂-Xv.-5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- :21˛-42 D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 01.-01.-1996˛-

\pw- 02.-01.-1975 -\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- a-‰v- ]n-t∂m-°- hn- m-K-Øn¬- Dƒ-s∏- -h¿-°pw- ]-

ń-I-Pm-Xn-/-]- n-I-h¿-§- hn- m-K-Øn-ep-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b-kn-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- a-‰p- hy-h-kv-Y-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-kv-Y-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-

7. tbmKyXIƒ (1) tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- tlm-an-tbm-∏-Xn-bn¬- e- n-®- _n-cp-Zw.-

As√¶n¬

tIcf Khs◊s‚ v \¬Ip∂ tlmantbm∏Xnbnep≈ Untπma. As√¶n¬k-a-b-ssZ¿-Ly-Øn-epw- lu-kv- k¿-P-≥kn-bn-epw- C-t‚- -jn-∏n-

epw- ta¬-∏-d-™-Xn-\v- X-Øp-ey-am-bn- tI-c-f- K-h-s◊-s‚ v- A-Ko-I-cn-®n- p-≈- _n-cp-Zw- A-s√-¶n¬- Un-tπm-a.- Cu- tbm-Ky-X-Iƒ- tlm-an-tbm-∏-Xn- sk-≥S¬- Iu- -kn¬- B-Iv-Sv- 1973 - se- sj-Uyqƒ- -

2¬- D¬-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.- (1973 -se- sk-≥S¬- B-Iv-Sv- 59)-Ipdn∏v:˛ (1) tI-c-f- k¿-°m¿- \¬-Ip-∂- tlm-an-tbm- Un-tπm-a-/-X-

Øp-ey- tbm-Ky-X- tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n-se- sa-Un-°¬- Hm-ô-k¿- (tlm-an-tbm-)- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- am-Xw- A-t]-£n-°m-≥ a-Xn-bm-b- tbm-Ky-X-bm-bn- I-W-°m-°p-∂-Xm-Wv.-

(2) lu-kv- k¿-P-≥kn-/-C-t‚- -jn-∏v- hn-P-b-I-c-am-bn- ]q¿-Øn-bm-°n-b-h-cm-bn-cn-°-Ww.-(3) Smh≥Iq¿˛ sIm®n≥ saUn°¬ Iu¨knen¬ \n∂p≈

"F' ¢mkv cPnkvtSj≥.

Ipdn∏v:˛ KS&SSR Part II Rule 10(a)(ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 543/2017saUn°¬ Hmôk¿ (tlmantbm)/

tlmantbm∏Xnhn`mKw c≠v (XkvXnIam‰w hgnbp≈ \nba\w)

1 hIp∏v : tlmantbm∏Xn2 DtZymKt∏cv : saUn°¬ Hmôk¿

(tlmantbm)3 iºfw : ` 39,500 ˛ 83,000/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : ]Xo£nX HgnhpIƒ5 ]mbw- : _m[Ia√.6 \nba\ coXn : hn`mKw c≠v ˛ Xmsg∏dbp∂coXnbn¬ XkvXnI am‰w hgnbp≈ \nba\w.Ia \º¿,- hn`mKßƒ(F) tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬- tPm-en-sN-øp-∂- tlm-an-tbm- t\-gv-kp-am-cn¬- \n-∂pw- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-\w-(_n) tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬- tPm-en-sN-øp-∂- tlm-an-tbm- m¿-

a-kn-kv-‰p-am-cn¬- \n-∂pw- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-\w-

B[m¿- Im¿-Up-≈h¿ Xn-cn-®dn-b¬- tcJbm-bn- B[m¿ s]m-ssên¬- tN¿-t°≠Xm-Wv.-

F-gp-Øv- /- H.-Fw.-B¿- ]-co-£- \-S-Øp-∂- ]-£w- A¿-l-X-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p-f-f- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- H-‰-Ø-h-W- c-Pn-kv-tS-j-≥ s]m-ss^-en¬- e-`y-am-°p-∂-Xpw,- B-b-Xv- Uu-¨-tem-Uv- sN-øp-∂-Xn-\p-f-f- Xo-b-Xn- ]-co-£m- I-e-≠-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-Wv.- Cu- Xo-b-Xn- ap-X¬- 15 Zn-h-kw- h-sc- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- Uu-¨-tem-Uv- sN-bv-sX-Sp-°mw.- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- Uu-¨-tem-Uv- sN-bv-X- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- am-X-ta- ]-co-£- F-gp-Xp-∂-Xn-\p-f-f- ku-I-cyw- D-≠m-bn-cn-°p-I-bp-f-fq.-

4 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

(kn) tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬- tPm-en-sN-øp-∂- ¢m¿-°p-am-cn¬-

\n-∂pw- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-\w.-7. t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w,- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn- tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬- tPm-en-sN-øp-∂- \-gv-kv- (tlm-an-tbm-),- m¿-a-kn-kv-‰v- (tlm-

an-tbm-),- tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬- tPm-en-sN-øp-∂- ¢m¿-°p-am¿-F-∂n-h-cn¬- \n-∂pw- 5:-1:-1:-1 F-∂- A-\p-]m-X-Øn¬- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.- H-tcm- hn-`m-K-Øn-\pw- ]-tXy-Iw- dm-¶v- en-kv-‰v- X-

øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- G-sX-¶n-epw- hn- m-K-Øn¬- a-Xn-bm-b- tXm-Xn¬-D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- C-√m-sX- h-∂m¬- B- H-gn-hp-Iƒ- s]m-Xp-hn-`m-K-Xn-\v- \¬-Ip-∂-Xpw- A-ß-s\- \-jv-Sw- h-cp-∂- H-gn-hp-Iƒ- ]n¬-

°m-e-Øv- Xn-cn-sI- \¬-Ip-∂-Xp-a-√.- X-kv-Xn-I- am-‰w- h-gn-bp-≈-\n-b-a-\-ßƒ-°v- kw-h-c-W- N-´-ßƒ- _m-[-I-a-√.- D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- \n-b-a-\- in-]m¿-i- I¿-i-\-am-bpw- dm-¶v- en-kv-‰n-se- ko-\n-

tbm-dn-‰n- A-Sn-kv-Ym-\-Øn-em-bn-cn-°pw.-8.- Cu- hn-Pv-Rm-]-\- ]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-kv-‰p-Iƒ- ]m-_-eyØn¬- h-cp-∂- Xo-b-Xn- ap-X¬- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv-

H-cp- h¿-j-hpw- G-‰-hpw- Iq-Sn-b-Xv- aq-∂v- h¿-j-hpw- \n-e-hn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- H-cp- h¿-j-Øn-\p-ti-jw- C-tX- D-tZym-K-Øn-\v- H-cp- ]p-Xn-b- dm-¶v- en-kv-‰v- ]-kn-≤o-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬- B-

Xo-b-Xn- ap-X¬- Cu- hn-Pv-Rm-]-\-]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-kv-‰n-\v- ]m-_-ey-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.- en-kv-‰v- ]m-_-ey-Øn-en-cn-°p-∂- k-a-b-Øv- F-gp-Xn- A-dn-bn-°p-∂- H-gn-hp-I-fn-te-

°v- Cu- en-kv-‰n¬- \n-∂pw- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.-tbm-Ky-X-Iƒ: (1)- tI-c-f-Øn-se- G-sX-¶n-epw- k¿-h-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw- _n- F-®v- Fw- F-kv- _n-cp-Zw.-

A-s√-¶n¬-tI-c-f- K-h-s◊-‚ v- \¬-Ip-∂- tlm-an-tbm-∏-Xn-bn-ep--≈- Un-tπm-a.-

As√¶n¬k-a-b-ssZ¿-Ly-Øn-epw- lu-kv- k¿-P-≥kn-bn-epw- C-t‚¿-¨-jn-∏n-epw- ta¬-∏-d-™-Xn-\- X-Øp-ey-am-bn- tI-c-f- K-h-s◊-s‚ v- A-

Ko-I-cn-®n-´p-≈- _n-cp-Zw- A-s√-¶n¬- Un-tπm-a.- Cu- tbm-Ky-X-Iƒ- tlm-an-tbm-∏-Xn- sk-≥S¬- Iu-¨-kn¬- B-Iv-Sv- 1973 - se sj-Uyqƒ- - "-2'- ¬- Dƒ--s∏-Sp-Øn-bn- p-≈-Xm-bn-cn-°-

Ww.- (1973˛-se- sk-≥S¬- B-Iv-Sv- 59)-(2)- lu-kv- k¿-P-≥kn-/-C-t‚¿-¨-jn-∏v- hn-P-b-I-c-am-bn- ]q¿-Øn-bm-°n-b-h-cm-bn-cn-°-Ww.-

(3)- Sm-h-≥Iq¿- - sIm-®n-≥ sa-Un-°¬- Iu-¨-kn-en¬- \n-∂p-≈-"-F-'- ¢m-kv- c-Pn-kv-tS-j-≥.-(4)- tlm-an-tbm-∏-Xn- k-t_m¿-Un-t\-‰v- k¿-∆o-kn¬- \-gv-kv- (tlm-

an-tbm-),- m¿-a-kn-kv-‰v- (tlm-an-tbm-),- tlm-an-tbm-∏-Xn- h-Ip-∏n¬-¢m¿-°v- X-kv-Xn-I-bn¬- A-]p-hv-Uv- t]m-t_-jv-W¿- A-s√-¶n¬-^pƒ- sa-º¿- B-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.-

Ipdn∏v:˛ KS&SSR Part II Rule 10(a)(ii) _m[IamWv.Xmsg sImSpØncn°p∂ amXrIbn¬ hIp∏v ta[mhnbn¬\n∂pw e`n® Hcp k¿∆okv k¿ń^n°‰v IΩoj≥

Bhiys∏Sptºmƒ lmPcmt°≠XmWv.k¿-ho-kv k¿-ń^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-se hn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.in

Im-‰Kdn- \º¿- 544/2017sdbn©v t^mdkv‰v Hmôk¿

tIcf h\w hIp∏vsd-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm- o-k¿- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- t^m-d-kv-Sn- _n-cp-Z-ap-≈-h¿-°v- \o-°n-h-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-°v- tbm-Ky-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-I-fn¬- \n-∂pw- Hm- -sse-\m-bn- am-Xw- H-‰-Ø-h-W- c-

Pn-kv-tS-j-≥ ]-≤-Xn- ]-Im-cw- ]n.-F-kv.-kn.-bp-sS- Hu-tZym-Kn-I- sh-_v-ssk-‰n-eq-sS- (www. keralapsc.gov.in)- A-t]-£-Iƒ- £-Wn-®p-sIm-≈p-∂p.- sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- U-b-d-Iv-

S¿- Hm- v- t^m-d-kv-Sn- F-Uyq-t°-j-≥,- K-h- -sa-‚ v- Hm- v- C-≥Uy-bp-sS- Io-gn-ep-≈- G-sX-¶n-ep-sam-cp- kv-Ym-]-\-Øn¬- C-¥ym- K-h-

-sa-‚ v- Im-em-Im-e-ß-fn¬- \n-iv-N-bn-°p-∂- Im-e-]-cn-[n-tbm-f-ap-

≈- sd-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm-ô-tk-gv-kv- tIm-gv-kpw- Xp-S¿-∂v- h-\w-h-Ip-∏n¬- H-cp- h¿-j-sØ- ]m-tbm-Kn-I- ]-cn-io-e-\-hpw- ]q¿-Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.- C-Xn-te-°m-bp-≈- sX-c-s™-Sp-∏v- U-b-d-Iv-S¿,-

t^m-d-kv-Sn- F-Uyq-t°-j-≥,- an-\n-kv-Sn- Hm-^v- F-≥h-tbm-¨-sa-‚ v- B-‚ v- t^m-d-kv-‰v,- K-h-¨-sa-‚ v- Hm-^v- C-≥Uy,- tIm-gv-kv- \-S-Øn-∏n-s\- kw-_-‘n-®v,- Im-em-Im-ew- ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂- Xo-cp-am-

\-ßƒ-°v- hn-t[-b-am-bn-cn-°pw.- B-[m¿- Im¿-Up-≈- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- X-ß-fp-sS- s]m-ss -en¬- B-[m¿- Im¿-Uv- Xn-cn-®-dn-b¬- tc-J-bm-bn- \¬-tI-≠-Xm-Wv.-

1 hIp∏v : tIcf h\w hIp∏v2 DtZymKt∏cv : sdbn©v t^mdkv‰v Hmôk¿3 iºfw : ` 39,500 ˛ 83,000/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 2 (c≠v)(ap-I-fn¬- ]-d-™n-´p-≈- H-gn-hp-Iƒ- U-b-d-Iv-S¿,- t^m-d-kv-Sn- F-Uyq-t°-j-≥ an-\n-kv-Sn- Hm-^v- F-≥h-tbm-¨-sa-‚ v- B-‚ v- t^m-d-

kv-‰v,- K-h- -sa-‚ v- Hm- v- C-≥Uy-bp-sS- ko-‰v- A-tem- v-sa-‚n-s‚- Xo-cp-am-\-Øn-\-\p-k-cn-®p- am-dm-hp-∂-Xm-Wv.-)-Ipdn∏v: Cu hnPvRm]\]Imcw Xømdm°s∏Sp∂ dm¶v enkv‰v

sSbn\nwKv (t^mdkv‰v sdbn©v Hmôk¿ tImgvkv) XpSßnHcp amkw As√¶n¬ dm¶v enkv‰v \nehn¬ h∂v aq∂p amkwGXv XobXnbmtWm Ahkm\w hcp∂Xv A∂v d± v

sNøs∏Sp∂Xmbncn°pw.5. \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6. ]mbw- 19˛31; D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1986 -\pw-

01.-01.-1998˛-\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-).- a-‰p- ]n-t∂m-°-hn- m-K-Øn¬- Dƒ-s∏- -h¿-°pw- ]- n-I-Pm-Xn-/-]-ń-I-h¿-§- hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- h-

b- n-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.-(h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-kv-Y-Iƒ-°v- s]m-Xp-hy-h-kv-Y-I-fn-se- ]m¿-´v- IIse - - c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-

7. tbmKyXIƒ: - I hnZym`ymk tbmKyX:tI-c-f- A-Kn-°ƒ-®¿- bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬- \n-∂v- t^m-d-kv-Sn-bn¬-e-`n-®v- _n-cp-Zw- A-Y-hm- C-≥Uym- K-h-s◊-‚n-s‚-tbm- tI-c-f- K-h-

-sa-‚n-t‚-tbm- Aw-Ko-Im-c-ap-≈- bq-Wn-th-gv-kn-‰n,- kv-Ym-]-\w,- I¬-∏n-X- k¿-∆-I-em-im-e- F-∂n-h-bn¬- \n-∂p-≈- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-

II imcocnI tbmKyXIƒ:(F) Xmsg∏dbp∂ Ipd™ imcocnI tbmKyXIƒ IqSnD≠mbncn°Ww.

]pcpj∑m¿ kvXoIƒ(I) Dbcw163 sk.ao. Dbcw 150 sk.ao.(II) s\©fhv 79 sk.ao. (km[mcW)

(s\©fhv hnImkw 5 sk.ao.)]ńIPmXn ]ńIh¿§Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIƒ°v Dbcw,s\©fhv F∂nhbn¬ bYmIaw 5 sk.ao, 2.5 sk.ao. Cfhv

e`n°p∂XmWv. (s\©v hnImkw G‰hpw Ipd™Xv 5 sk.ao)(_n-)- F-√m- ]p-cp-j-/-kv-Xo- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°pw- Xm-sg-∏-d-bp-∂- sa-Un-°¬- tbm-Ky-X- D-≠m-bn-cn-°-Ww.-

1.sNhn\√ tIƒhn iIvXn D≠mbncn°Ww2. IÆv IÆSbn√msX Xmsg]dbp∂ hn[Ønep≈ ImgvNiIvXn D≈Xmbn km£ys∏SpØnbncn°Ww.

(F) Zqc°mgvN 6/6 kvs\√≥(_n) kao-] Im-gv-N .5 kvs\√≥

(kn-)If¿- hn-j≥- km-[m-cW

-(Un) \nim‘X ]mSn√3. t]-in-I-fpw- k-‘n-I-fpw- X-f¿-hm-Xw- ]m-Sn-√m-Ø-Xpw- F-√m- k-‘n-I-fpw- B-bm-k- c-ln-X-am-bn- N-en-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-bn-cn-°-Ww.-

4. \m-Uo-hyq-lw- ]q¿-Æ- £-a-X-bp-≈-Xm-bn-cn-°-Ww.- ]-I¿-®-hym-[n-I-fn¬- \n-∂pw- hn-ap-Iv-X-am-bn-cn-°-Ww-im-co-cn-I- A-f-hp-Iƒ- sa-Un-°¬- sS-kv-‰n-\pw- hm-°nw-Kv- sS-kv-‰n-

\pw- ap-≥]m-bn- F-Sp-°p-∂-Xm-Wv.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- \n-iv-Nn-X- im-co-cn-I- A-f-hp-Iƒ- D-s≠-∂v- t_m-[y-s∏-´-Xn-\p-ti-jw- am-Xw- A-t]-£n-°p-∂-Xm-Wv- A- n-Im-ayw.-

8. a-Xv-k-c- ]-co-£- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- Xm-sg-∏-d-bp-∂- hn-j-b-ß-fn¬- \-S-Øp-∂- ]-co-£-bv-°v- hn-t[-b-cm-tI-≠-Xm-Wv.-\n¿_‘nX hnjbßƒ:

s]mXp hnPvRm\w100 am¿°vCwKvfojv (kwKlns®gpØv-, D]\ymkw XpSßnbh)

100 am¿°vsFNvOnI hnjbßƒXmsg∏dbp∂ c≠v hnjbßfnep≈ ]co£ ˛ 200 am¿°v

hoXwA-Kn-°ƒ-®¿,- t_m- -Wn,- sI-an-kv-Sn,- I-ºyq- ¿- B-]v-fn-t°-j-≥/- I-ºyq- ¿- k-b-≥kv,- F-©n-\o-b-dnw-Kv- (A-Kn-°ƒ-®¿-/-sI-an-°¬-

/- kn-hn¬- /-I-ºyq-´¿-/- C-e-Iv-Sn-°¬- /- C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kv- /-sa-°m-\n-°¬- )- F-≥h-tbm-¨-sa-‚¬- k-b-≥kv,- t^m-d-kv-Sn,- Pn-tbm-f-Pn,- tlm¿- n-°ƒ-®¿,- am-Ø-am-‰n-Iv-kv,- n-kn-Iv-kv,- Ãm-‰n-Ãn-

Iv-kv,- sh-‰-dn-\-dn- k-b-≥kv,- kp-thm-f-Pn.- (Cu- hn-j-b-ß-fq-sS- \n-e-hm-cw- _n-cp-Z-Øn-\vv- Xp-ey-am-bn-cn-°pw-)-Ipdn∏v: Xm-sg-∏-d-bp-∂- A-©v- hn-`m-K-ß-fn¬-s∏-Sp-∂- hn-j-b-ß-

fn¬- H-cp- hn-`m-K-Øn¬- \n-∂pw- H-∂n¬- Iq-Sp-X¬- hn-j-b-ßƒ- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- sX-c-s™-Sp-°p-hm-≥ ]m-Sp-≈-X-√.-(i) AKnIƒ®¿, AKnIƒ®¿ F©n\obdnwKv & sh‰n\dn

kb≥kv.(ii) sIankvSn & sIan°¬- F©n\obdnwKv.(iii) Iºyq´¿ B]vfnt°j≥/Iºyq´¿ kb≥kv & Iºyq´¿

F©n\obdnwKv.(iv)CeIvSn°¬- F©n\obdnwKv & CeIvtSmWnIvkvF©n\obdnwKv.

(v) amØam‰nIvkv & Ãm‰nÃnIvkvIpdn∏v : D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- ]-co-£-bv-°v- sX-c-s™-Sp-°p-∂- sF-Nv-On-I-hn-j-b-ßƒ- A-t]-£-bn¬- hy-‡-am-bn- tc-J-s∏-Sp-tØ-Xm-

Wv.- A-√m-Ø- ]-£w- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.-9. hm°nwKv sSÃv tbmKyX t\Sp∂ DtZymKm¿∞nIƒ tIcf

]ªnIv k¿hokv IΩoj≥ \SØp∂ Xmsg∏dbp∂ ImbnI£aXm \SØ ]co£ hnPbn°Ww.]pcpj∑m¿: \mev aWn°qdn\p≈n¬- Ccp]Ønb©v (25)

Intem ao‰¿ Zqcw \S°Ww.kvXoIƒ: \mev aWn°qdn\p≈n¬- ]Xn\mdv (16) Intem ao‰¿Zqcw \S°Ww.

10. C‚¿hyq: FgpØp]co£bn¬ tbmKyX t\Sp∂DtZymKm¿∞nIƒ IΩoj≥ \nivNbn°p∂ kvYeØpwkabØpw C‚¿hyqhn\v lmPcmtI≠XmWv.

11. sl¬-Øv k¿ń^n°‰v

D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- tIƒ-hn- i-Iv-Xn,- t^m-d-kv-‰v- Un-∏m¿- v-sa-‚n¬-B-bm-k-I-c-am-b- tPm-en-Iƒ- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]m-]v-Xn,- C-h-sb-kw-_-‘n-®v- H-cp- kn-hn¬- k¿-P-≥ km-£y-s∏-Sp-Øn-b- A- ¬-

k¿-ń-^n-°-‰v- D-tZym-Km¿-∞n- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- lm-P-cm-°-Ww.- Sn- k¿- n- n-°-‰n¬- D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- i-co-c-Øn-ep-≈- c-≠v- Xn-cn-®-dn-b¬- A-S-bm-f-ß-fpw- tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-

Xm-Wv.- D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- D-b-c-hpw- s\-©-f-hpw- (km-[m-c-W-bpw-hn-I-kn-X-hpw-)- hy-‡-am-bn- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.- B-b-Xv- C-≥Uym- K-h- -sa-‚n-s‚- sU-dm-Uq-Wn-se- t^m-d-Ãv- F-Uyq-t°-j-

≥ U-b-d-Iv-S¿-°v- A-b-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.-Ipdn∏v : (i) `n∂tijnbp≈h¿ Cu tImg vkn\vAt]£n°phm≥ A¿lc√.

(ii)sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- h-\w- h-Ip-∏v- H-cp-sa-Un-°-¬- t_m¿-Un-s‚- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xm-Wv.- Sn- t_m¿-Un¬- \n-∂pw- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- h-\w- h-Ip-∏n-

se- B-bm-k-I-c-am-b-Xpw- ]p-d-Øp-≈-Xpw- B-b- tPm-en-Iƒ- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]m-]v-Xn- D-s≠-∂p-≈- k¿-ń-^n-°-‰v- t\-tS-≠-Xm-Wv-

12.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- hm-°nw-Kv- sS-kv-‰n-\pw- F-gp-Øp-]-co-£-bv-°pw- C-‚¿-hyq-hn-\pw- kz-¥w- sN-e-hn¬- lm-P-cm-tI-≠-Xm-Wv.-13. I-Ωo-j-s‚- ta¬-∏-d-™- hm-°nw-Kv- sS-kv-‰n-epw- F-gp-Øp-]-co-

£-bn-epw- C-‚¿-hyq-hn-epw- A¿-l-X- t\-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- dm-¶v- en-kv-‰v- ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xpw- en-kv-‰n¬- \n-∂pw- \n-b-a-\- ip-]m¿-i- \¬-Ip-∂-Xp-am-Wv.- C-]-Im-cw- I-Ωo-j-≥ sX-c-s™-

Sp-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- U-b-d-Iv-S¿,- t^m-d-kv-Sn- F-Uyp-t°-j-s‚- Io-gn-ep-≈- G-sX-¶n-epw- kw-kv-Ym-\- t^m-d-kv-‰v- k¿-∆o-kv- tIm-tf-Pp-I-fn¬- sd-bn-©vv- t^m-d-kv-‰v- Hm- o-tk-gv-kv- tIm-gv-

kn-\v- tN-cm-hp-∂-Xm-Wv.-14. td-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm-ô-tk-gv-kv- tIm-gv-kv- ]q¿-Øn-bm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- t^m-d-kv-‰v- Un∏m¿´vsa‚ns‚ Hcp h¿-j-

sØ- ]m-tbm-Kn-I- ]-cn-io-e-\-Øn-\v- \n-tbm-Kn-°p-∂-Xm-Wv.-15.- sd-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm-ô-tk-gv-kv- tIm-gv-kn-s‚- k-a-b-Øpw-]m-tbm-Kn-I- ]-cn-io-e-\- k-a-b-Øpw- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- A-Sn-

kv-Ym-\- i-º-f-hpw- a-‰v- A¿-l-X-s∏- - A-e-h-≥kp-I-fpw- e- n-°p-∂-Xm-Wv.-16.- tIm-gv-kn-\v- sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- tIm-

tf-Pn-te-°pw- Xn-cn-®p-ap-≈- bm-X-bp-sS- sN-e-hv- Dƒ-s∏-sS- sS-bn-\nw-Kn-s‚- F-√m- sN-e-hp-I-fpw- k¿-°m¿- h-ln-°p-∂-Xm-Wv.- tIm-j-≥ a-Wn-bpw- sa-kv- sU-t∏m-kn-‰pw- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- tIm-tf-

Pn¬- tN-cp-tºmƒ- sI- n-h-bv-t°-≠-Xm-Wv.-17.- t^m-d-kv-‰v- tIm-tf-Pn-se- ]-cn-io-e-\-Im-e-hpw- h-\w- h-Ip-∏n-se-]m-tbm-Kn-I- ]-cn-io-e-\- Im-e-hpw- eo-hn-\pw- s]-≥j-\pw- I-W-°m-

°pw.-18.- sd-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm-ô-k¿- tIm-gv-kv- hn-P-b-I-c-am-bn- ]q¿-Øn-bm-°m-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- k¿-∆o-kn¬- \n-∂pw- \o-°w-

sN-øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.-19.- A-¥n-a-am-bn- sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- A-™q-dv- (500)- cq-]-bp-sS- ap-Z-]-X-Øn¬- tIm-gv-kv- I-gn-™m¬- k¿-

°m¿- B-h-iy-s∏-Sp-∂- ]-£w- Ip-d-™-Xv- A-©v- h¿-j-tØ-°v-k¿-°m-cn-s\- tk-hn-®p-sIm-≈m-sa-∂p-≈- I-cm-dn¬- G¿-s∏-tS-≠-Xm-Wv.- sX-c-s™-Sp-°-s∏- - D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- K-k-‰-Uv- dm-¶n-ep-

≈- c-≠v- kv-Yn-cw- k¿-°m¿- D-tZym-K-kv-Y-cn¬- \n-t∂m- A-s√-¶n¬-300000/-˛- cq-]-bp-sS- B-kv-Xn-bp-≈-h-cn¬- \n-t∂m- c-≠v- jp-h¿-‰n-lm-P-cm-t°-≠n-h-cpw.-]-co-£-bn¬- tXm¬-°p-∂-Xp- aq-e-tam- a-‰p-

hn-[-Øn-tem- k¿-°m-cn-\v- \-jv-S-ap-≠m-bm¬- sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- ]-T-\-Øn-\p-th-≠n- k¿-°m¿- sN-e-hm-°n-b- Xp-I- 6%- hm¿-jn-I- ]-en-i-tbm-sS- Xn-cn-®-S-bv-t°-≠-Xm-Wv.-

20.- sd-bn-©v- t^m-d-kv-‰v- Hm-ô-k¿-am-cm-bn- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-h-cp-sS- s]m-t_-j-≥ Im-ew- Xp-S¿-®-bm-b- 3 h¿-j-Øn-\-Iw- 2 h¿-j-sØ- Uyq- n-bm-bn-cn-°pw.-

21.- F-≥S-≥kv- B-‚ v- sS-bn-\nw-Kv- dqƒ-kv- (dn-ssh-kv-Uv-)- 2004,- D-tZym-Km¿-∞n- \¬-tI-≠- I-cm-dp-I-fp-tS-bpw- t_m-≠p-I-fp-tS-bpw- I-c-Sp-Iƒ- F-∂n-h- sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- Xn-

cp-h-\-¥-]p-c-Øp-≈- `-c-W- hn-`m-Kw- A-Uo-j-W¬- ]n-≥kn-∏¬-No-^v- t^m-d-kv-‰v- I-¨-k¿-th-‰-dp-sS- Hm-ô-kn¬- ]-hr-Øn- k-a-

b-ß-fn¬- hm-bn-®p-t\m-°m-≥ e- n-°p-∂-Xm-Wv.-

Im-‰Kdn- \º¿- 545/2017AknÃ‚v / BUn‰¿

Khs◊‚v skIt´dnb‰v /tIcf ]ªnIvk¿∆okv IΩoj≥/ AUzt°‰v P\d¬Hmôkv (FdWmIpfw) /tem°¬ ^≠v

BUn‰v hIp∏v/ hnPne≥kv Sn_yqW¬ /kvs]jy¬ PUvPkv B‚v F≥Izbdn

IΩojW¿ Hmôkv(t\cn´p≈ \nba\w)

1 hIp∏v : Khs◊‚ v skIt´dnb‰v /tIcf ]ªnIv k¿∆okvIΩoj≥/ AUzt°‰v P\d¬


2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 5

Hmôkv (FdWmIpfw) /tem°¬ ^≠v BUn‰vhIp∏v/ hnPne≥kv

Sn_yqW¬ / kvs]jy¬PUvPkv B‚ v F≥IzbdnIΩojW¿ Hmôkv

2 DtZymKt∏cv : AknÃ‚ v / BUn‰¿3 iºfw : ` 27800-˛59400/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : IW°m°s∏ńń√.

5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- : (18˛-36) D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1981\pw- 01.-01.-1999 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-

I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- ]- n-I-Pm-Xn,-]- n-I-h¿-§w,-a-‰p-]n-∂m-°- hn- m-K-ß-fn-ep-≈-h¿-°v- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw-

J-fin-I- t\m-°p-I-)-Ipdn∏v:- (F) Cu- hn-Pv-Rm-]-\-]-Im-cw- dm-¶v- en-Ãv- am-Xw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂-Xpw- A-Xn¬- \n-∂pw- ap-I-fn¬- Im-Wn-®n- p-≈- F-√m-

h-Ip-∏p-I-fn-te-bv-°pw- ]-kv-Xp-X- X-kv-Xn-I-I-fn-ep-≠m-Ip-∂- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\- in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-I-bm¬- H-cp- D-tZym-Km¿-∞n- H-cp- A-t]-£- am-Xw- A-b-®m¬- a-Xn-bm-Ipw- Hm-tcm-

h-Ip-∏n-te-bv-°pw- A-Xm-Xp- h-Ip-∏n¬- \n-∂pw- H-gn-hp-Iƒ- dn-t∏m¿-´v- sN-øp-∂- ap-d-b-\p-k-cn-®v- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- kw-h-c-W- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- hn-t[-b-am-bn- A-h-cp-sS- dm-¶v- A-\p-k-cn-®v- \n-b-a-\- in-

]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.- H-cn-°¬- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-ø-s∏- m¬-A-bm-fp-sS- Du-gw- A-h-km-\n-°p-∂-Xpw- C-tX- en-Ãn¬- \n-∂pw- ho-≠pw- th-sdm-cp- h-Ip-∏n-te-bv-°v- \n-b-a-\-in-]m¿-i- sN-ø-s∏-Sm-≥

A¿-l-X- C-√m-Xm-Ip-∂-Xp-am-Wv.- H-∂n-e-[n-Iw- h-Ip-∏p-I-fn-te-bv-°v-H-cp- s]m-Xp- ]-co-Iv-j-bp-sS- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- H-cp- s]m-Xp-hm-b-dm-¶v- en-Ãv- X-øm-dm-°-s∏-Sp-I-bpw- A-Xn¬- \n-∂pw- \n-b-a-\w- \-S-

Øp-I-bpw- sN-øp-∂- km-l-N-cy-Øn¬- H-cp- h-Ip-∏n-te-bv-°v- H-cn-°¬- \n-b-a-\w- e- n-®- ti-jw- H-gn-hp-I-fp-sS- A- m-h-Øn¬- ]n-cn-®p-hn-S-s∏- - D-tZym-Km¿-∞n-°v- X-s‚- t]-cv- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-

s‚- B-ô-kn¬- ho-≠pw- c-Pn-Ã¿- sN-øm-hp-∂-Xpw- ]n-∂o-Sv- ta¬-∏-d-™- h-Ip-∏p-I-fn¬- G-sX-¶n-epw- H-∂n¬- B-Zyw- D-≠m-Ip-∂- H-gn-hp-I-fn¬- \n-b-a-\- in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-W.v- C-Ø-cw- tI-

kp-I-fn¬- D-tZym-Km¿-∞n-°v- G-Xp- h-Ip-∏n¬- \n-∂m-tWm- ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´-Xv- B- h-Ip-∏n¬- A-bmƒ-°p-≠m-bn-cp-∂- s]m-t_-j-≥A-h-Im-iw- \-jv-S-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.- ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´- h-Ip-∏n¬- X-

s∂- ]p-\¿- \n-b-a-\w- B-K-ln-°p-∂- ]-Iv-jw- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv-I-Ωo-j-\n¬- ho-≠pw- c-Pn-Ã¿- sN-tø-≠- B-h-iy-an-√.- F-∂m¬-B-Zy-sØ- h-Ip-∏n¬- H-gn-hv- D-≠m-Ip-∂-Xp-h-sc- D-tZym-Km¿-∞n- Im-

Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv.- H-cp- ]-tXy-I- h-Ip-∏n¬- X-s∂- B-Zy- \n-b-a-\w- B-h-iy-s∏-Sp-hm-≥ D-tZym-Km¿-∞n-°v- A-h-Im-iw- D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.-

(_n) B-sI- dn-t∏m¿- v- sN-ø-s∏-Sp-∂- H-gn-hp-I-fn¬- 3%- H-gn-hp-Iƒ-`n-∂-ti-jn-bp-≈- Locomotor Disability/Cerebral Palsy, Low Vision,Hearing Impairment DtZymKm¿∞n Iƒ°mbn \o°n

h®ncn°p∂p. (G.O(P).No.1/13/SJD dated 03.01.2013)7. tbmKyXIƒ: H-cp- Aw-Ko-Ir-X- k¿-∆-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw-G-sX-¶n-epw- hn-j-b-Øn¬- e- n-®- _n-cp-Zw- A-Y-hm- X-Øp-ey- tbm-

Ky-X.-

Ipdn∏v:˛ KS&SSR Part II Rule 10(a)(ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 546/2017AknÃ‚v / BUn‰¿

Khs◊‚v skIt´dnb‰v /tIcf ]ªnIvk¿∆okv IΩoj≥/ AUzt°‰v P\d¬Hmôkv (FdWmIpfw) /tem°¬ ^≠v

BUn‰v hIp∏v/ hnPne≥kv Sn_yqW¬ /kvs]jy¬ PUvPkv B‚v F≥Izbdn

IΩojW¿ Hmôkv(Xkv-Xn-Iam-‰w- hgn-)

1 hIp∏v : Khs◊‚ v skIt´dnb‰v /tIcf ]ªnIv k¿∆okvIΩoj≥/ AUzt°‰v P\d¬

Hmôkv (FdWmIpfw) /tem°¬ ^≠v BUn‰vhIp∏v/ hnPne≥kv

Sn_yqW¬ / kvs]jy¬PUvPkv B‚ v F≥IzbdnIΩojW¿ Hmôkv

2 DtZymKt∏cv : AknÃ‚ v / BUn‰¿3 iºfw : ` 27800-˛59400/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : IW°m°s∏ńń√.

5 \nba\ coXn : Xmgv∂ iºfap≈ DtZymKÿcn¬- \n∂pw XkvXnIam‰whgnbp≈ \nba\w

6 ]mbw- : 18˛-40 D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1977

\pw- 01.-01.-1999 \pw- C-S-bn-¬- - P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xn-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- h-b- n-f-hn-se- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-Cu- \n-b-a-\-Øn-\v- _m-[-I-a-√.-

Ipdn∏v (F) A-kn-Ã-‚ v-/-B-Un-‰¿- X-kv-Xn-I-bn¬- D-≠m-Ip-∂-B-sI- H-gn-hp-I-fn¬- 2%- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- kw-ÿm-\- k¿-°m-cn-se- G-sX-¶n-epw- k-t_m¿-Un-t\-‰v- k¿-∆o-kn¬- Dƒ-s∏-Sp-∂-

Xm-gv-∂- i-º-f- kv-sI-bn-en¬- tPm-en- sN-øp-∂- Po-h-\-°m¿-°v-(tem-h¿- Un-hn-j-≥ ¢m¿-°v- /- ssS-]n-Ãv- F-∂o- X-kv-Xn-I-I-fn-epw- k-am-\-am-b- a-‰v- X-kv-Xn-I-I-fn-epw- tPm-en- sN-øp-∂-h¿- H-gn-

sI-)- Cu- hn-⁄m-]-\w- h-gn- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- A-t]-£- k-a¿-∏n-°m-hp--Xm-Wv.- C-]-Im-cw- Xm-gv-∂- i-º-f- kv-sI-bn-en-se- X-kv-Xn-I-bn¬- tPm-en- sN-øp-∂- Po-h-\-

°m¿-°v- A-h-cp-sS- Im-‰-K-dn-bn¬-c-≠p- h¿-j-sØ- k¿-∆o-kpw-Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\-Øn-\v- \n-›-bn-°-s∏-ń-´p-≈- G-‰-hpw- Ip-d-™- hn-Zym-`ym-k- tbm-Ky-X-bpw- D-≠m-bn-cn-°-

Ww-.--- (G.O.(P) No. 531/2007/GAD dated 13.12.2007)(_n) Cu- hn-⁄m-]-\-Øn-se- A-\p-_-‘-Øn¬- - tN¿-Øn-´p-≈- am-Xr-I-bn¬- - H-cp- k¿-∆o-kv- k¿-ń-^n-°-‰v- (k¿-∆o-kv- hn-h-

c-ßƒ- A-S-ßp-∂-)- h-Ip-∏v-/- Hm-ô-kv- ta-e-[n-Im-cn-bn- - \n-∂pw- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- hm-ßn- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- Fw-tπm-bv-sa-‚ v- F-Iv-kv-

tN-©v- h-gn-tbm- a-‰p- hn-t[-\-tbm- Xm¬-°m-en-I-am-bn- tPm-en- sN-øp-∂- - Po-h-\-°m¿- Cu- hn-⁄m-]-\-a-\p-k-cn-®p-≈- 2%- H-gn-hn-te-bv-°v- A-t]-£n-°m-≥ A¿-l-c-√.-

(kn-)- kzo-Im-cy-am-b- A-t]-£- k-a¿-∏n-°p-∂- Xm-gv-∂- kv-sI-bn¬- i-º-f-ap-≈- Po-h-\-°m¿- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- \-S-°p-∂- s]m-Xp-]-co-£-bn¬- ]-s¶-Sp-t°-

≠-Xm-Wv.- Cu- ]-co-£-bn¬- 40%- am¿-°v- t\-Sp-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°m-bn- H-cp- ]-tXy-I- dm-¶v- en-Ãv- X-øm-dm-°p-∂-Xpw- F-gp-Xn-A-dn-bn-°p-∂- sam-Øw- H-gn-hp-I-fp-sS- 2%- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- Cu-

dm-¶v- en-kv-‰n¬- \n-∂pw- \n-b-a-\-in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-Wv.- Cu-hn-⁄m-]-\-]-Im-c-ap-≈- \n-b-a-\- in-]m¿-i- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- H-gn-hp-I-fn-te-°m-b-Xn-\m¬- 1958 se- tI-c-f- kv-t‰-‰v- B-

‚ v- k-t_m¿-Un-t\-‰v- k¿-∆o-kv- dqƒ-kn-se- c-≠mw- m-K-Øn¬- 14ap-X¬- 17 h-sc- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- dq-fp-I-fn¬- ]-d-™n-´p-≈- kw-h-c-W- hy-h-ÿ-Iƒ- Cu- \n-b-a-\-Øn-\v- _m-[-I-a-√.- X-kv-Xn-I-am-

‰w- ap-tJ-\-bp-≈- 2%- \n-b-a-\-Øn-\v- A¿-l-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- B-cpw- X-s∂- e-`y-a-s√-¶n¬- Cu- H-gn-hp-Iƒ- t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w- h-gn- \n-I-Øp-∂-Xm-Wv.- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-

\-Øn-\v- X-øm-dm-°p-∂- dm-¶v- en-Ãn¬- \n-∂pw- t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\-Øn-\p- X-øm-dm-°n-b- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-em-h-[n-°p-≈n¬- ap-gp-h-≥ t]-sc-bpw- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-øm-sX- h-cp-∂- ]-£w- "-Sn-"-D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- t]-cp-Iƒ- X-Z-\p-k-c-W-am-bn- ]n-∂o-Sv- X-

kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-bp-≈- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- I-Ωo-j-≥ X-øm-dm-°p-∂- ]p-Xn-b- dm-¶v- en-Ãn¬- B-Zyw- Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂-Xpw- \n-b-a-\-in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-Wv.- (08.-12.-1989 se- Pn.-H-(]n-)-39 /-89 /-]n-

&- B¿.-Un- Im-Wp-I-)-(Un-)- Cu- hn-⁄m-]-\- ]-Im-cw- H-cp- dm-¶v- en-Ãv- am-Xw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂-Xpw- A-Xn¬- \n-∂pw- ap-I-fn¬- Im-Wn-®n-´p-≈- F-√m-

h-Ip-∏p-I-fn-te-bv-°pw- ]-kv-Xp-X- X-kv-Xn-I-I-fn-ep-≠m-Ip-∂- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°v- \n-b-a-\-in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-I-bm¬- H-cp- D-tZym-Km¿-∞n- H-cp- A-t]-£- am-Xw- A-b-®m¬- a-Xn-bm-Ipw.- Hm-

tcm- h-Ip-∏n-te-bv-°pw- A-Xm-Xp- h-Ip-∏n¬- \n-∂pw- H-gn-hp-Iƒ- dn-t∏m¿-´v- sN-øp-∂- ap-d-b-\p-k-cn-®v- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- A-h-cp-sS-dm-¶v- A-\p-k-cn-®v- \n-b-a-\- in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.- H-cn-°¬-

\n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-ø-s∏-´m¬- A-bm-fp-sS- Du-gw- A-h-km-\n-°p-∂-Xpw- C-tX- en-Ãn¬- \n-∂pw- ho-≠pw- th-sdm-cp- h-Ip-∏n-te-bv-°v- \n-b-a-\-in-]m¿-i- sN-ø-s∏-Sm-≥ A¿-l-X- C-√m-Xm-Ip-∂-Xp-

am-Wv.- H-∂n-e-[n-Iw- h-Ip-∏p-I-fn-te-bv-°v- H-cp- s]m-Xp-]-co-£-bp-sS- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- H-cp- s]m-Xp-hm-b- dm-¶v- en-Ãv- X-øm-dm-°-s∏-Sp-I-bpw- A-Xn¬- \n-∂pw- \n-b-a-\w- \-S-Øp-I-bpw- sN-øp-∂-

km-l-N-cy-Øn¬- H-cp- h-Ip-∏n-te-bv-°v- H-cn-°¬- \n-b-a-\w- e-`n-®-ti-jw- H-gn-hp-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-°v- X-s‚- t]-cv- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-≥ B-ô-kn¬- ho-

≠pw- c-Pn-Ã¿- sN-øm-hp-∂-Xpw- ]n-∂o-Sv- ta¬-∏-d-™- h-Ip-∏p-I-fn¬- G-sX-¶n-epw- H-∂n¬- B-Zyw- D-≠m-Ip-∂- H-gn-hp-I-fn¬- \n-b-a-\- in-]m¿-i- \-S-Øp-∂-Xp-am-Wv.- C-Ø-cw- tI-kp-I-fn¬- D-tZym-

Km¿-∞n-°v- G-Xp- h-Ip-∏n¬- \n-∂m-tWm- ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´-Xv- B-h-Ip-∏n¬- A-bmƒ-°p-≠m-bn-cp-∂- s]m-t_-j-≥ A-h-Im-iw- \-jv-S-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.- ]n-cn-®p-hn-S-s∏- - h-Ip-∏n¬- X-s∂- ]p-\¿- \n-

b-a-\w- B-K-ln-°p-∂- ]-Iv-jw- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-\n¬-ho-≠pw- c-Pn-Ã¿- sN-tø-≠- B-h-iy-an-√.- F-∂m¬- B-Zy-sØ- h-Ip-∏n¬- H-gn-hv- D-≠m-Ip-∂-Xp-h-sc- D-tZym-Km¿-∞n- Im-Øn-cn-t°-

≠-Xm-Wv.- H-cp- ]-tXy-I- h-Ip-∏n¬- X-s∂- B-Zy- \n-b-a-\w- B-h-iy-s∏-Sp-hm-≥ D-tZym-Km¿-∞n-°v- A-h-Im-iw- D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.-

7. tbmKyXIƒ: H-cp- Aw-Ko-Ir-X- k¿-∆-I-em-im-e-bn¬- \n-∂pw-G-sX-¶n-epw- hn-j-b-Øn¬- e- n-®- _n-cp-Zw- A-Y-hm- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-

Ipdn∏v:˛ KS&SSR Part II Rule 10(a)(ii) _m[IamWv.A\p-_‘w-:Ip-dn-∏v- (F-)- bn¬- ]-cm-a¿-in-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- h-Ip-∏v-

B-ô-kv- ta-e-[n-Im-cn-bn¬- \n-∂pw hm-ßn- kq-£n-t°≠Xpw-IΩo-j≥- Bhiy-s∏Sp-tºmƒ- lm-Pcm-t°≠Xp-am-b- k¿-∆o-

kv- k¿-ń-^n-°‰n-s‚ am-Xr-I.-

k¿-ho-kv k¿-ń^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-se hn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.in

Im-‰Kdn- \º¿- 547/2017Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿

(C-e-Iv-tSm-Wn-Iv sa-°m-\n°v)hymhkmbnI ]cnioe\w

1 hIp∏v : hymhkmbnI ]cnioe\w

2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿ (C-e-Iv-tSm-Wn-Iv sa-°m-\n°v)

3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v)Ipdn∏v:- 03/-01/-2013- se G.O(P) No.1/2013/SJD. DØch\p kcn®v3% HgnhpIƒ `n∂tijnbp≈h¿°mbn (locomotor disability/cerebral palsy, hearing impairment, low vision) kwhcWwsNbvXncn°p∂p.5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w

6 ]mbw- : 19˛44. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1973\pw- 01.-01.-1998 \pw- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- ]- n-I-Pm-Xn-/- ]- n-I-h¿-§- hn- m-K-°m¿-°pw- a-‰p- ]n-

∂m-°- hn- m-K-ß-fn-ep-ap-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-

7. tbmKyXIƒ: (1) Fkv.Fkv.F¬.kn. AYhm XØpeytbmKyX(2) (F) A\ptbmPyamb tSUnep≈ \mjW¬ tSUv

k¿ń^n°‰pw k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw ]kvXpXtSUnep≈ aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpw

As√¶n¬

(_n) A-\p-tbm-Py-am-b- tS-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-]-‚o-kv-jn-∏v-k¿- n- n-°-‰pw,- k¿- n- n-°-‰v- e- n-®-Xn-\p-ti-jw- H-cp- h¿-j-sØ-]-cn-N-b-hpw.-

As√¶n¬(kn) K-h- -sa-‚ v- A-s√-¶n¬- K-h- -sa-‚ v- Aw-Ko-Ir-X-t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬- \n-∂pw- e- n-®- A-\p-tbm-Py-am-b F-©n-\o-b-dnw-Kv- im-J-bn-

ep-≈- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-Ipdn∏v:-- 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m-[-I-am-bn-cn-°pw.-2.- _-‘-s∏- - tS-Un¬- h¿-°v-tjm-∏v- A-‰-‚-dm-bp-≈- ]-cn-N-bw- ]-

kv-Xp-X- tS-Un-ep-≈- ]-cn-N-b-am-bn- I-W-°m-°p-∂-Xm-Wv.-3.- ]- n-I-Pm-Xn,- ]- n-I-h¿-§-Øn¬-s∏- - D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ]-cn-N-b- tbm-Ky-X- th-W-sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-

≠v.-4.- ]-cn-N-b- k¿- n- n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- am-Xr-I-bn¬- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- hm-ßn-

ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv-lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.-]cn-Nb k¿- n^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-se

hn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v:-- F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-s∏-´- \n-b-¥-Wm-[n-Im-cn- /- ta-e-[n-Im-cn-sb-sIm-≠v- km-£y-s∏-

Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- k¿- n- n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-

am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-s]mt_j≥ :˛ Cu XkvXnIbntebv°v \nban°s∏Sp∂GsXmcmfpw DtZymKØn¬ ]thin°p∂ XobXnapX¬

XpS¿®bmb aq∂ph¿j°me tkh\Øn\nSbn¬ BsIc≠ph¿j°mew s]mt_j\nembncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 548/2017Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿

(C-≥kv-Sp-sa‚v- sa-°m-\n°v)hymhkmbnI ]cnioe\w


2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿(C-≥kv-Sp-sa‚ v sa-°m-\n°v)

3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v)Ipdn∏v:- 03/01/2013 - se G.O(P) No.1/2013/SJD. DØch\pkcn®v3% HgnhpIƒ `n∂tijnbp≈h¿°mbn (locomotor disability/cerebral palsy, hearing impairment, low vision) kwhcWwsNbvXncn°p∂p.5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w

6 ]mbw- : 19˛44. D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1973\pw- 01.-01.-1998 \pw- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- ]- n-I-Pm-Xn-/- ]- n-I-h¿-§- hn- m-K-°m¿-°pw- a-‰p-

]n-∂m-°- hn-`m-K-ß-fn-e-pap≈h¿°pw \nbam\p kr-X- C-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- ]m¿- v- II- bn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-


6 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

7. tbmKyXIƒ: (1) Fkv.Fkv.F¬.kn. AYhm XØpey

tbmKyX(2) (F) A\ptbmPyamb tSUnep≈ \mjW¬ tSUvk¿ń^n°‰pw k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw ]kvXpX

tSUnep≈ aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpwAs√¶n¬

(_n) A-\p-tbm-Py-am-b- tS-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-]-‚o-kv-jn-∏v-

k¿- n- n-°-‰pw,- k¿- n- n-°-‰v- e- n-®-Xn-\p-ti-jw- H-cp- h¿-j-sØ-]-cn-N-b-hpw.-

As√¶n¬

(kn) K-h- -sa-‚ v- A-s√-¶n¬ K-h- -sa-‚ v- Aw-Ko-Ir-X- t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬- \n-∂pw- e- n-®- A-\p-tbm-Py-am-b- F-©n-\o-b-dnw-Kv- im-J-bn-ep-≈- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-

Ipdn∏v:-- 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m[Iambncn°pw.2. _‘s∏´ tSUn¬ h¿°vtjm∏v A‰‚dmbp≈ ]cnNbw]kvXpX tSUnep≈ ]cnNbambn IW°m°p∂XmWv.

3. ]ńIPmXn, ]ńIh¿§Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIsf ]cnNbtbmKyX thWsa∂ \n_‘\bn¬ \n∂pw Hgnhm°nbn p≠v.4. ]-cn-N-b- k¿- n- n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- am-

Xr-I-bn¬- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- hm-ßn-ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv-lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv-.-

]cn-Nb k¿- n^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-sehn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v:-- F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-

s∏-´- \n-b-¥-Wm-[n-Im-cn- /- ta-e-[n-Im-cn-sb-sIm-≠v- km-£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- k¿- n- n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-

cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-8.s]mt_j≥:˛ Cu XkvXnIbntebv°v \nban°s∏Sp∂

GsXmcmfpw DtZymKØn¬ ]thin°p∂ XobXnapX¬XpS¿®bmb aq∂ph¿j°me tkh\Øn\nSbn¬ BsIc≠ph¿j°mew s]mt_j\nembncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 549/2017Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿ (sajn\n-kv‰v)

hymhkmbnI ]cnioe\w1 hIp∏v : hymhkmbnI ]cnioe\w2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿

(sajn\n-kv‰v)

3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v)Ipdn∏v:- 03/01/2013 - se G.O(P) No.1/2013/SJD. DØch\pkcn®v

3% HgnhpIƒ `n∂tijnbp≈h¿°mbn (locomotor disability/cerebral palsy, hearing impairment, low vision) kwhcWwsNbvXncn°p∂p.

5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- : 19˛-44.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1973\pw- 01.-01.-1998 \pw- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- C-S-bn¬- P-\n-

®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- ]- n-I-Pm-Xn-/- ]- n-I-h¿-§- hn- m-K-°m¿-°pw- a-‰p-]n-∂m-°- hn-`m-K-ß-fn-ep-ap-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-

Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-7. tbmKyXIƒ: (1) Fkv.Fkv.F¬.kn. AYhm XØpeytbmKyX

(2) (F) A\ptbmPyamb tSUnep≈ \mjW¬ tSUvk¿ń^n°‰pw k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw ]kvXpXtSUnep≈ aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpw

As√¶n¬(_n) A-\p-tbm-Py-am-b- tS-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-]-‚o-kv-jn-∏v-k¿- n- n-°-‰pw,- k¿- n- n-°-‰v- e- n-®-Xn-\p-ti-jw- H-cp- h¿-j-sØ-

]-cn-N-b-hpw-.As√¶n¬

(kn)--A-s√-¶n¬- K-h- -sa-‚ v- Aw-Ko-Ir-X- t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬-

\n-∂pw- e- n-®- A-\p-tbm-Py-am-b- F-©n-\o-b-dnw-Kv- im-J-bn-ep-≈- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-Ipdn∏v:-- 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m[Iambncn°pw.

2.-_-‘-s∏- - tS-Un¬- h¿-°v-tjm-∏v- A-‰-‚-dm-bp-≈- ]-cn-N-bw- ]-kv-Xp-X- tS-Un-ep-≈- ]-cn-N-b-am-bn- I-W-°m-°p-∂-Xm-Wv.-3.- ]- n-I-Pm-Xn,- ]- n-I-h¿-§-Øn¬-s∏- - D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ]-cn-N-

b- tbm-Ky-X- th-W-sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.-4. ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-

am-Xr-I-bn¬- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.-

]cn-Nb k¿- n^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-sehn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v:-- F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-

s∏-´- \n-b-¥-Wm-[n-Im-cn- /- ta-e-[n-Im-cn-sb-sIm-≠v- km-£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- k¿- n- n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-

bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-

am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-s]mt_j≥ :˛ Cu XkvXnIbntebv°v \nban°s∏Sp∂GsXmcmfpw DtZymKØn¬ ]thin°p∂ XobXnapX¬

XpS¿®bmb aq∂ph¿j°me tkh\Øn\nSbn¬ BsI

c≠ph¿j°mew s]mt_j\nembncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 550/2017Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿ (kvs‰-t\m-Km- ¿ &

sk-I-t -dn-b¬- A-knÃ‚v ˛ Cw-•ojv)hymhkmbnI ]cnioe\w


2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿(kvs‰-t\m-Km-^¿ & sk-I-t´-

dn-b¬- A-knÃ‚ v Cw-•ojv)

3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 1 (H∂v)Ipdn∏v:- 03/01/2013˛se G.O(P)No.1/2013/SJD. DØch \pkcn®v

3% HgnhpIƒ `n∂tijnbp≈h¿°mbn (locomotor disability/cerebral palsy, hearing impairment, low vision) kwhcWwsNbvXncn°p∂p.

5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- : -19˛-44 D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1973\pw- 01.-01.-1998 \pw- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- C-S-bn¬- P-\n-

®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- ]- n-I-Pm-Xn-/- ]- n-I-h¿-§- hn- m-K-°m¿-°pw- a-‰p- ]n-∂m-°- hn- m-K-ß-fn-ep-ap-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-X- C-f-hv- D-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\-- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-

ÿ-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I-)-7. tbmKyXIƒ:(1) Fkv.Fkv.F¬.kn. AYhm XØpeytbmKyX

(2) (F) A\ptbmPyamb tSUnep≈ \mjW¬ tSUvk¿ń^n°‰pw k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw ]kvXpXtSUnep≈ aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpw

As√¶n¬(_n) A-\p-tbm-Py-am-b- tS-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-]-‚o-kv-jn-∏v-k¿- n- n-°-‰pw,- k¿- n- n-°-‰v- e- n-®-Xn-\p-ti-jw- H-cp- h¿-j-sØ-

]-cn-N-b-hpw.-As√¶n¬

(kn) K-h- -sa-‚ v- A-s√-¶n¬ K-h- -sa-‚ v- Aw-Ko-Ir-X-t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬ \n-∂pw e-`n-®- A-\p-tbm-Py-am-b- F-©n-\o-b-dnw-Kv- im-

J-bn-ep-≈- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-Ipdn∏v: 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m[Iambncn°pw.2. _‘s∏´ tSUn¬ h¿°vtjm∏v A‰‚dmbp≈ ]cnNbw

]kvXpX tSUnep≈ ]cnNbambn IW°m°p∂XmWv.3. ]ńIPmXn, ]ńIh¿§Øn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIsf ]cnNbtbmKyX thWsa∂ \n_‘\bn¬ \n∂pw Hgnhm°nbn´p≠v.

4. ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-am-Xr-I-bn¬- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-

a-b-Øv- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.-]cn-Nb k¿- n^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-sehn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v:-- F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-s∏-´- \n-b-¥-Wm-[n-Im-cn- /- ta-e-[n-Im-cn-sb-sIm-≠v- km-£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-

\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-

8.- s]m-t_-j-≥ :-˛- Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°v- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-G-sXm-cm-fpw- D-tZym-K-Øn¬- ]-th-in-°p-∂- Xo-b-Xn-ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-b- aq-∂p-h¿-j-°m-e- tk-h-\-Øn-\n-S-bn¬- B-sI- c-≠p-h¿-

j-°m-ew- s]m-t_-j-\n-em-bn-cn-°pw.-

Im-‰Kdn- \º¿- 551/2017Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿ (S¿W¿)

hymhkmbnI ]cnioe\w1 hIp∏v : hymhkmbnI ]cnioe\w

2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ C≥kvSIvS¿ (S¿W¿)3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 2 (c≠v)

Ipdn∏v:- 03/01/2013 - se G.O(P) No.1/2013/SJD. DØch\pkcn®v3% HgnhpIƒ `n∂tijnbp≈h¿°mbn (locomotor disability/cerebral palsy, hearing impairment, low vision) kwhcWw

sNbvXncn°p∂p.5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w6 ]mbw- : 19˛44 DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1973

\pw 01.01.1998 \pw (c≠p XobXnIfpw Dƒs∏sS) CSbn¬-P\n®hcmbncn°Ww. ]ńIPmXn/ ]ńIh¿§ hn`mK°m¿°pwa‰p ]n∂m° hn`mKßfnepap≈h¿°pw \nbam\pkrX Cfhv

D≠mbncn°pw. (hb nfhns\

kw_‘n® hyhÿIƒ°v s]mXp hyhÿIfnse c≠mwJfinI t\m°pI)7. tbmKyXIƒ: (1) Fkv.Fkv.F¬.kn. AYhm XØpey

tbmKyX(2) (F) A\ptbmPyamb tSUnep≈ \mjW¬ tSUvk¿ń^n°‰pw k¿ń^n°‰v e`n®Xn\ptijw ]kvXpX

tSUnep≈ aq∂v h¿jsØ ]cnNbhpwAs√¶n¬

(_n) A-\p-tbm-Py-am-b- tS-Un-ep-≈- \m-j-W¬- A-]-‚o-kv-jn-∏v-

k¿- n- n-°-‰pw,- k¿- n- n-°-‰v- e- n-®-Xn-\p-ti-jw- H-cp- h¿-j-sØ]-cn-N-b-hpw.-

As√¶n¬

(kn) K-h- -sa-‚ v- A-s√-¶n¬- K-h- -sa-‚ v- Aw-Ko-Ir-X- t]m-fn-sS-Iv-\n-°n¬ \n-∂pw- e-`n-®- A-\p-tbm-Py-am-b- F-©n-\o-b-dnw-Kv- im-J-bn-ep-≈- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X.-

Ipdn∏v:- 1. KS & SSR Part II, Rule 10(a) (ii) _m[Iambncn°pw.2. _‘s∏´ tSUn¬ h¿°vtjm∏v A‰‚dmbp≈ ]cnNbw ]-kv-Xp-X- tS-Un-ep-≈- ]-cn-N-b-am-bn- I-W-°m-°p-∂-Xm-Wv.-

3.- ]- n-I-Pm-Xn,- ]- n-I-h¿-§-Øn¬-s∏- - D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- ]-cn-N-b- tbm-Ky-X- th-W-sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.-

4. ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰v- A-\p-_-‘-Øn¬- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂-am-Xr-I-bn¬- k¿-°m¿- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂pw- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-

a-b-Øv- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.-]cn-Nb k¿- n^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-sehn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v:-- F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-s∏-´- \n-b-¥-Wm-[n-Im-cn- /- ta-e-[n-Im-cn-sb-sIm-≠v- km-£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-

\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-

s]mt_j≥ :˛ Cu XkvXnIbntebv°v \nban°s∏Sp∂GsXmcmfpw DtZymKØn¬ ]thin°p∂ XobXnapX¬XpS¿®bmb aq∂ph¿j°me tkh\Øn\nSbn¬ BsI

c≠ph¿j°mew s]mt_j\nembncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 552/2017doU¿ tKUv II

tIcf \nbak`m skIt´dntb‰v1 hIp∏v : tIcf \nbak`m

skIt´dntb‰v2 DtZymKt∏cv : doU¿ tKUv II3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : 4 (\m-ev)5. \nba\ coXn : t\-cn- p-≈- \n-b-a-\w-6. -]m-bw- -:- (18 -36).- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1981

\pw- 01.-01.-1999 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)-a-‰p- ]n-∂m-°- hn-`m-K-Øn¬- Dƒ-s∏-´-h¿-°pw-]- n-I-Pm-Xn- /- ]- n-I-h¿-§- hn- m-K-Øn-ep-≈-h¿-°pw- \n-b-am-\p-kr-

X- C-f-hp-≠m-bn-cn-°pw.- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-kv-Y-Iƒ-°v- s]m-Xp- hy-h-kv-Y-I-fn-se- c-≠mw- J-fin-I- t\m-°p-I.-)-7. tbmKyXIƒ : 1. F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- ]-

co-£- hn-P-bn-®n-cn-°-Ww.- 2.-]n-‚nw-Kv- sS-Iv-t\m-f-Pn-bn¬- Un-tπm-a- A-s√-¶n¬- ]q- v- do-Unw-Kv- (l-b¿-)- epw- I-tºm-knw-Kv- (tem-h¿-)- epw- D-≈- sI.-Pn.-Sn.-C-/- Fw.-Pn.-Sn.-C- k¿- n- n-°-‰v.-

As√¶n¬]n‚nwKv sSIvt\mfPnbnep≈ hn.F®v.Fkv.C As√¶n¬XØpey tbmKyX.

Ipdn∏v: KS & SSR Part II Rule 10 (a) (ii) _m[IamWv.s]mt_j≥: Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- \n-b-an-°-s∏-Sp-∂- Bƒ-tPm-en-bn¬- ]-th-in-°p-∂ -Xo-b-Xn- ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-b- 3 h¿-j-

Øn-\p-≈n¬- 2 h¿-jw- s]m-t_-j-\n-em-bn-cn-°pw.-

Im-‰Kdn- \º¿- 553/2017sh¬s^b¿ Hm¿Kss\k¿

ssk\nI t£aw1 hIp∏v : ssk\nI t£aw2 DtZymKt∏cv : sh¬s^b¿ Hm¿Kss\k¿3 iºfw : ` 26500˛56700/˛4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬

Xncph\¥]pcw - 2 (c≠v)tIm´bw - 1 (H∂v)

]me°mSv - 1 (H∂v)Ipdn∏v :- Cu hn⁄m]\]Imcap≈ sXcs™Sp∏v dh\yqPn√m ASnÿm\Øn¬ 27.05.1971 se GO (MS) No. 154/71/PD-


P\d¬ dnIq´vsa‚v (Pn-√m-Xew)-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 7

bn-se- ]-tXy-I- hy-h-ÿ-Iƒ- ]-Im-cw- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãn¬- \n-∂pw- \n-b-

a-\-in-]m¿-i- e-`n-°p-∂- H-cm-fn-\v- k¿-∆o-kv- B-cw-`n-°p-∂- Xo-b-Xn- ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-bn- A-©p- h¿-j-°m-e-Øn-\n-S-bv-°v- a-t‰-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w- A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- A-©v- h¿-

j-Øn-\p-ti-jw- a-t‰-sX-¶n-epw- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w- A-\p-h-Zn-°p-I-bm-sW-¶n¬- B- am-‰w- A-tX- h-Ip-∏n-se- A-¥¿-Pn-√m- ÿ-ew-am-‰-ß-fp-sS- Im-cy-Øn¬- 02.-12.-1991se- Pn.-H- (]n-)- 36/-1991/-D.- .-].-h.-

F-∂- k¿-°m¿- D-Ø-c-hn-se- hy-h-ÿ-Iƒ-°p- hn-t[-b-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- C-t∏mƒ- k¿-°m¿- k¿-∆o-kn¬- G-sX-¶n-epw- Pn-√-bn¬-C-tX- D-tZym-K-Øn-en-cn-°p-∂-h¿- Cu- hn-⁄m-]-\- ]-Im-cw- A-

t]-£-Iƒ- A-b-°m-≥ ]m-Sp-≈-X-√.-5. \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w

(hnap‡`S≥amcn¬ \n∂p amXw).

6. ]mbw- : 01.-01.-2017¬- 50 h-b- v- (ssk-\n-I-tk-h-\-Im-e-b-f-hn-\p-≈- h-b- n-f-hv- Dƒ-s∏-sS-)- Xn-I-bm-≥ ]m-Sn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.-

Ipdn∏v:- (i) Cu XkvXnIbv°v Db¿∂ ]mb]cn[nbn¬ CfhvA\phZn°p∂X√.(ii) ssk-\n-I- tk-h-\-Im-ew- sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\v- an-en-‰-dn- Un-kv-

Nm¿-Pv- k¿-ń-^n-°-‰n-s‚- km-£y-s∏-Sp-Øn-b- i-cn-]-I¿-∏v- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv.-(iii) Cu hn⁄m]\]Imcw sXcs™Sp°s∏Sp∂

DtZymKm¿∞nIƒ°v Ah¿ tPmenbn¬ ]thin°p∂XobXnbn¬ 56 hb v XnIbm≥ ]mSn√.7. tbmKyXIƒ :- F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- hn-P-bw- A-s√-¶n¬-

X-Øp-eyw.-D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- B¿-an-bn¬- Pq-\n-b¿- I-Ωn-j-≥Uv- Hm-ô-k¿-X-kv-Xn-I-bn¬- tk-h-\w- A-\p-jv-Tn-®-h-tcm- \m-hn-I-tk-\-bn-tem-

thym-a-tk-\-bn-tem- X-Øp-ey- dm-¶n-ep-≈- hn-ap-‡- -S-≥am-tcm- B-bn-cn-°-Ww.-Cu XkvXnIbnte°p≈ sXcs™Sp∏n\v KS&SSR Part II Rule10 (a) (ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 554/2017et_md´dn sSIv\ojy≥ tKUv II

(kvs]jy¬ dnIq´vsa‚v -]ńIh¿§w amXw)saUn°¬ hnZym`ymkw

1 hIp∏v : saUn°¬ hnZym`ymkw2 DtZymKt∏cv : et_md´dn sSIv\ojy≥

tKUv II (kvs]jy¬dnIq vsa‚ v ]ńIh¿§wamXw)

3 iºfw : ` 11620˛20240/˛ (PR)4 HgnhpIfpsS FÆw : -05 (A©v)5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w(kvs]jy¬ dnIq´vsa‚ v - ]ńIh¿§w amXw)

Ipdn∏v:- ]- n-I-h¿-§-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp-f-f-h¿-°v- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- A-dn-bn-∏v- ]-tXy-I-am-bn- \¬-Ip-∂-

X-√.-6 ]mbw- : 18˛42DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1975 -\pw 01.01.1999 -\pw CSbn¬

P\n®hcmbncn°Ww. (c≠v XobXnIfpw Dƒs∏sS).(h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- \n-e-hn-ep-f-f- a-‰v- A-\p-Iq-ey-ß-sfm-∂pw-Cu- Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- _m-[-I-a-√-)-

Ip-dn-∏v-:- \n-›n-X- ]m-b-]-cn-[n-bn-ep-≈- tbm-Ky-cm-b- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A- m-h-Øn¬- D-b¿-∂- ]m-b-]-cn-[n-bn¬- 50h-b- p-h-sc- C-f-hv-A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.- F-∂m¬- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- 50 h-b-

v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√.-7 tbmKyXIƒ :(a) P\d¬ : kb≥kn¬ C‚¿-aoUnb‰v ]co£

]m mbncn°Ww. As√¶n¬kb≥kn¬ ]o-UnKn ]co£ ]m mbncn°Ww.

As√¶n¬kb≥kn¬ (_n tKUv ) ]o-bqWnthgvkn‰n ]co£]m mbncn°Ww.

As√¶n¬GsX¶nepw XØpey ]co£.(b)kmt¶XnI tbmKyX: tIcfØnse saUn°¬

tImtfPpIfn¬ \SØp∂ saUn°¬ et_md´dn sSIvt\mfPntImgvkv ]m mbncn°Ww.

As√¶n¬

XØpeyamb at‰sX¶nepw tbmKyX.Ipdn∏v: tbmKyX kw_‘n® KS&SSR Part II, Rule 10 (a) (ii)Cu XkvXnIbv°v _m[IamWv.

11 s]mXphyhÿIfnse c≠pw, aq∂pw, Ccp]ØnA©pwJfinIIfnse (25-mw JfinIbnse tIcf tÃ‰v B‚ vkt_m¿Unt\‰v k¿∆okv N´ßfpsS c≠mw mKØpff 3 (c)

hIp∏ns\ kw_‘n® N´ßƒ HgnsIbpff) hyhÿIƒ Cu

sXcs™Sp∏n\v _m[Ia√.

12 \n-b-a-\-ßƒ- \-S-Øp-∂-Xv- Cu- hn-⁄m-]-\w- B-kv-]-Z-am-°n-X-øm-dm-°p-∂- en-Ãn-se- dm-¶v- A-\p-k-cn-®pw- ]- n-I-h¿-§-°m¿-°m-bp-≈- ]-tXy-I- kw-h-c-Ww- 17.-01.-1976se- Pn.-H.-(]n-)- \-º¿- 21/-

76/-]n.-Un,- 22.-01.-1994 -se- Pn.-H.-(]n-)-25/-94/-Pn.-F.-Un.- F-∂o- k¿-°m¿ - D -Ø-c -hp -I -fn -se - hy -h -ÿ-Iƒ A-\p -k-cn -®pw - ,\nba\°mcyØn¬ At∏mgt∏mƒ D≠mIp∂ ]tXyI N´ßƒ

A\pkcn®pw 1958- se tIcf tÃ‰v B‚ v kt_m¿Unt\‰vk¿∆okv N´ßfpsS c≠mw mKØp≈ 3(kn), 17(F), 17 (_n)

F∂o N´ßƒ°v hnt[bambpw Bbncn°p∂XmWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 555/2017eIvNd¿ C≥ Ãm‰nÃnIvkv

tImtfPv hnZym`ymkwA©mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w

1 hIp∏v : tImtfPv hnZym`ymkw2 DtZymKt∏cv : eIvNd¿ C≥ Ãm‰nÃnIvkv3 iºfw : bp.Pn.kn \nc°v

4 HgnhpIfpsS FÆw : ]ńIPmXn - 2 (c≠v)ta¬-∏-d-™- H-gn-hp-Iƒ- C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xm-Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\- ]-Im-cw- ta¬-∏-d-™- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- am-Xw-

X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- 08.-06.-2010 Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn¬- h-∂- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- ]-kv-Xp-X-k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-sh-®n- p-≈- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°pw- B-

k-ap -Zm -b -Øn -se - DtZymKm¿∞nIfpsS A`mhØn¬\nIØs∏SmsX hcp∂ HgnhpIfntebv°pw \nba\ip]m¿ibpw \nba\hpw \SØp∂Xphsc ]m_eyØn¬

D≠mbncn°p∂XmWv. H∂mw F≥.kn.F hn⁄m]\w (Kk‰vXobXn 14.10.2011, Im‰Kdn \º¿ 338/2011), c≠mw F≥.kn.Fhn⁄m]\w (Kk‰v XobXn 15.11.2012, Im‰Kdn \º¿ 564/2012)

,aq∂mw F≥.kn.F hn⁄m]\w (Kk‰v XobXn 25.11.2014,Im‰Kdn \º¿ 471/2014), \memw F≥.kn.F hn⁄m]\w(Kk‰v XobXn 14.06.2016, Im‰Kdn \º¿ 125/2016) F∂nh

]Imcw ]kvXpX kapZmbØnse A¿lcmbDtZymKm¿∞nIsf e`n°mØXn\mep≈ A©mw F≥.kn.F.hn⁄m]\amWnXv.5 \nba\ coXn : t\-cn- p-≈- \n-b-a-\w- (]- n-I-Pm-Xn-°m-

cn¬- \n-∂p- am-Xw.-)- F-∂m¬- ]- n-I-Pm-Xn-°m-cp-sS- A- m-h-Øn¬-]- n-I-h¿-§-°m-cp-sS- A-t]-£-I-fpw- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.-Ipdn∏v : ]- n-I-Pm-Xn-/-]- n-I- h¿-§-°m-c-√m-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-

k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-ß-s\-bp-≈-h¿-°v- A-t]-£- \n-c-kn-®p- sIm-≠p-≈- A-dn-bn-∏v- ]-tXy-I-am-bn-\¬-Ip-∂-X-√.-

6 ]mbw- : 22˛-45 D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1972- \pw- 01.-01.-1995 \pw- C-S-bn¬- P-\n-®-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-

Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-).- (h-b- n-f-hn-s\- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ-

°v- hn-⁄m-]-\-Øn-se- s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- ]m¿-´v- IIJfinI 2 t\m°pI. (JfinI 2(i) HgnsI)7. tbmKyXIƒ: 1) A≥]Xp iXam\w (50 %) am¿°n¬

IpdbmsXbp≈ am¿t°msS _‘s∏´ hnjbØn¬_ncpZm\¥c_ncpZw As√¶n¬ XØpey tbmKyXD≠mbncn°Ww. IqSmsX sa®s∏´ hnZym`ymk \nehmcw

]pe¿Ønbncn°Ww.2)bqWnthgvkn‰n Km‚ vkv IΩojt\m As√¶n¬ kwÿm\k¿°m¿ ]tXyIw cq]oIcn® GP≥kntbm CXn\mbn

\SØp∂ _‘s∏´ hnjbØnep≈ kaK ]co£ (compre-hensive test) Pbn®ncn°Ww. tbmKyX Xpeyambncn°ptºmƒaebmfØn¬ ]cn⁄m\ap≈ DtZymKm¿∞nIƒ°v ap≥KW\

\¬Ip∂XmWv.Ipdn∏v:- i) _-‘-s∏-´- hn-j-b-Øn¬- ]n.-F-®v.-Un.- tbm-Ky-X- t\-Sn-b-h-sc- bp.-Pn.-kn.-bp-sS- k-a-K- ]-co-£- (s\-‰v-)- ]m- m-bn-cn-°-W-

sa-∂- \n-_-‘-\-bn¬- \n-∂v- H-gn-hm-°n-bn- p-≠v.- (G.O. (P) No.86/07/H.Edn dated 19.06.2007)ii) ta¬∏d™ XkvXnIbntebv°p≈ sXcs™Sp∏n\v

bqWnthgvkn‰n Km‚ vkv IΩoj≥ AwKoIcn®n´p≈k¿∆IemimeIƒ \¬Ip∂ _ncpZßƒ amXta]cnKWn°pIbp≈p.

iii) KS & SSR, Part II Rule 10(a)(ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 556/2017Su¨ πm\nwKv Hmôk¿- (πm\nwKv)hnime sIm®n hnIk\ AtXmdn‰n

H∂mw F≥.kn. F. hn⁄m]\w1 ÿm]\Øns‚ t]cv : hnime sIm®n hnIk\

AtXmdn‰n

2 DtZymKt∏cv : Su¨ πm\nwKv Hmôk¿-(πm\nwKv)

3 iºfw : ` 16650˛-23200/-(]cnjvIcWØn\v ap≥]v )

4 HgnhpIfpsS FÆw : Cu-g-h-/-Xo-ø-/-_n-√-h- 1 (H-∂v-)-

ta¬-∏-d-™- H-gn-hv- C-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-≈-Xm-Wv.- Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãv,- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS-Im-‰-K-dn- \-º¿- 160/-13 ]-Im-cw- 27.-03.-2017Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn¬-

h-∂- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- ]-kv-Xp-X- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-h-bv-°p-∂- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- ]-kv-Xp-X- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-Øn-se- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øm¬- \n-I-

Ø-s∏-Sm-sX- h-cp-∂- H-gn-hp-I-fn-te-°pw- \n-b-a-\- in-]m¿-i-bpw-\n-b-a-\-hpw- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- ]m-_-ey-Øn¬- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

Ipdn∏v:- (i) ap-I-fn¬- ]-d-bp-∂- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°p-≈- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- \-S-Øp-∂- G-Xp- in-]m-¿-i-bpw- ]n-∂o-Sv- sX-‰m-sW-∂v-t_m-≤y-s∏-´m¬- d-±p- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- A-[n-Im-cw- tI-c-f- ]-ªn-

Iv- k-¿-∆o-kv- I-Ωo-j-\v- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- \n-b-a-\- in-]m¿-i- d-±m-°p-I-bpw- tk-h-\w- A-h-km-\n-∏n-°p-I-bpw- sN-øp-∂-Xv- D-tZym-Km¿-∞n-bp-sS- s]m-t_-j-≥ Im-e-tam,- tPm-en-bn¬- ]-th-

in-®-ti-jw- 240 Zn-h-k-tam- G-Xm-tWm- B-Zyw- ]q-¿-Øn-bm-Ip-∂-Xv- B- Im-e-b-f-hn-\p-≈n- em-bn-cn-°pw.-5 \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w (F≥.kn.F. Cugh /

Xoø / _n√h)Ipdn∏v : ap-I-fn¬- ]-d-™- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a-¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-

ß-s\-bp-≈-h¿-°v- A-t]-£- \n-c-kn-®p-sIm-≠p-≈- hy-‡n-K-X-A-dn-bn-∏v- \¬-Ip-∂-X-√.-6 ]mbw- : 18˛-48. DtZymKm¿-∞nIƒ 02.01.1969\pw 01.01.1999

\p anSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw Dƒs∏sS)Ipdn∏v :- 1. Sn- ÿm-]-\-Øn¬- Ip-d-™-Xv- H-cp- h-¿-j-sa-¶n-epw-Xm¬-°m-en-I-am-bn- tPm-en-t\m-°n-bn-´p-≈-h¿- B-Zy-sØ- \n-b-a-

\-°m-e-Øv- \n-›n-X- ]m-b-]-cn-[n- I-gn-™n-cp-∂n-s√-¶n¬- A-h-cp-sS- s]m-hn-j-W¬- k¿-∆o-kn-s‚- ssZ-¿-Ly-tØm-fw- D-b-¿-∂-]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.-F-∂m¬- ]-c-am-h-

[n- A-©p-h¿-j-°m-ew- am-X-ta- Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-I-bp-≈p.- Sn- ÿm-]-\-Øn¬- d-Kp-e-¿- D-tZym-Kw- h-ln-°p-∂-h-¿-°v- ho-≠pw- a-s‰m-cp- \n-b-a-\-Øn-\v- Cu- B-\p-Iq-eyw- e-`n-°p-∂-X-√.-

s]m-hn-j-W¬- k-¿-∆o-kn-ep-≈-h¿- k-¿-∆o-kn-s‚- ssZ¿-Lyw- Im-Wn-°p-∂- k-¿-ń-^n-°-‰v- hm-ßn- ssI-h-iw- kq-£n-t°-≠-Xpw- I-Ωo-j-≥ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- A-h-¿- d-

Kp-e¿- k¿-∆o-kn-e-√- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- k¿-ń-^n-°-‰n¬- ]-tXy-Iw- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.- hb nfhns\kw_‘n® a‰p hyhÿIƒ°v Cu hn⁄m]\Øn¬ ]m¿-´v

2 se s]mXphyhÿIƒ JfinI 2 (ii) (iii) (iv), (vi) (vii)and (xii) t\m°pI7 tbmKyXIƒ:- 1. (a) Su-¨- B-‚ v- I-¨-Sn- πm-\nw-Kv- A-s√-

¶n¬- do-Pn-b-W¬- πm-\nw-Kv-/- kn-‰n- πm-\nw-Kn¬- e-`n-®n-´p-≈- t]m-Ãv- Km-Pp-th-‰v- Un-Kn- A-s√-¶n¬- t]m-Ãv- Km-Pp-th-‰v- Un-tπm-a-A-s√-¶n¬-

(b) H-cw-Ko-Ir-X- k¿-∆-I-em-im-e-bn¬- \n-∂v- kn-hn¬- F-©o-\o-b-dnw-Kn-tem B¿-°n-sS-Iv-N-dn-tem-/-^n-kn-°¬- πm-\nw-Kn-tem- e-`n-®- _n-cp-Zw- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey tbm-Ky-X.-

2. ]hrØn ]cnNbw Su¨ B‚ v I¨Sn πm\nwKv As√¶n¬doPnbW¬ πm\nwKv/kn‰n πm\nwKv F∂nhbn¬ t\Snb 8 h¿-jsØ ]cnNbw.

Ipdn∏v :- (1) ]cnNbw sXfnbn°p∂Xn\v XmsgImWp∂amXrIbnep≈ ]cnNb k¿-ń^n°‰v hmßn IΩoj≥Bhiys∏Sptºmƒ lmPcmt°≠XmWv.

]cn-Nb k¿-ń^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-se hn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.inIpdn∏v : -(1) A-°m-Z-an-°v- tbm-Ky-X-tbm- A-Sn-ÿm-\-tbm-Ky-X-

tbm- t\-Sn-b-Xn-\v- ti-j-ap-≈ -]-hr-Øn-]-cn-N-bw- am-X-ta- kzo-I-cn-°p-I-bp-≈p.-(2) ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰n-s‚- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v-

hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿-ń-^n-°-‰v- \¬-Ip-∂-h-cp-sS-bpw-A-Xv- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- -\n-b-am-\p-ky-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- ssI-sIm-≈p-∂-Xp-am-Wv.-

11 (a) s]mXphyhÿIfnse 2-˛mw JfinIbnse (v),VIII, IX,X,XI,XIII F-∂o- D-]-J-fin-I-I-fpw- 5a,6,7 F∂o JfinIIfpwta¬∏d™ DtZymKØn\v _m[Ia√.

(b) ta¬∏d™ ÿm]\Øntebv°p≈ \nba\w Ah¿ImemImeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂ N´ßƒ°pwhyhÿIƒ°pw hnt[bambncn°pw.

Im-‰Kdn- \º¿- 557/2017Pq\nb¿ ]_vfnIv sl¬Øv t\gv-kv- tKUv -IIBtcmKyhIp∏v/ap\nkn∏¬ tIma¨ k¿∆okv

H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w1 hIp∏v : BtcmKyhIp∏v/ap\nkn∏¬

tIma¨ k¿∆okv2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ ]_vfnIv sl¬Øv

t\gv--kv tKUv -II


kvs]jy¬ dnIq´vsa‚v (kwÿm\Xew)-

F≥knF HgnhpIfnte°v kwhcW kapZmbßƒ°vt\cn´p≈ \nba\w (kw-ÿm-\-Xew)

F≥knF HgnhpIfnte°v kwhcW kapZmbßƒ°vt\cn´p≈ \nba\w (Pn-√m-Xew)

8 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

3 iºfw : ` 22,200-˛48,000/-4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬

IÆq¿ - Fkv sF bp kn \mSm¿ - 02 (c≠v)

Ipdn∏v :- (ii) Cu- hn-⁄m-]-\-Øn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-Sm-Ø- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- bm-sXm-c-dn-bn-∏pw- Iq-Sm-sX- \n-c-kn-°p-∂-Xm-

Wv.-(iii) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- ta¬-∏-d-™- Pn-√-bn¬- Sn- hn-`m-K-Øn-\v- ]-tXy-Iw- dm-¶v- en-Ãv- X-øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- C-]-Im-cw- X-

øm-dm-°p-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- Xm-sg-∏-d-bp-∂- Xo-b-Xn-bn¬- ]-kn-≤o-I-cn-®- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- ta¬-∏-d-™- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-h-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-

fn-te-bv-°pw- B- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°pw- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-bv-Xv- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- \n-

e-hn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv.-Pn√bpsS t]cv dm¶v enÃv ]kn≤ Im‰Kdn

s∏SpØnb XobXn \º¿

IÆq¿ 03.08.2016 666/12(vi) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°v- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- kw-h-c-W-k-ap-Zm-b- H-gn-hv- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- I-

Æq¿- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-Xw- A-t]-£- k-a¿-∏n-t°-≠-Xpw,- Sn-Pn-√-bp-sS- t]-cv- Hm- -sse-≥ A-t]-£-bp-sS- \n¿-±n-„- tIm-f-Øn¬-tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv.-

(v) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-c-ap-≈- sX-c-s™-Sp-∏v- Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn¬- 27.-05.-1971se- K-h- -sa-‚ v- Hm¿-U¿- (Fw.-F-kv)- \-º¿- 154/-71/-]n.-Un.-bn-se- ]-tXy-I- hy-h-ÿ-Iƒ-°-\p-kr-X-am-bn- \-S-Øp-

∂-Xm-Wv.- Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn¬- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãn¬-\n-∂pw- \n-b-a-\w- e-`n-°p-∂- H-cm-fn-\v- k¿-ho-kv- B-cw-`n-°p-∂-Xo-b-Xn- ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-bn- A-©p-h¿-j-°m-e-Øn-\n-S-bv-°v- a-

t‰-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w-A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- A-©p-h¿-j-Øn-\p-ti-jw- a-t‰-sX-¶n-epw- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w-A-\p-h-Zn-°p-I-bm-sW-¶n¬- B- am-‰w- 02.-01.-1961se- k¿-°m¿- D-

Ø-c-hv- (Fw.-F-kv-)- \-º¿- 04/-61/-]n.-Un.-bn-se- hy-h-ÿ-Iƒ-°p-hn-t[-b-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- C-t∏mƒ- k¿-°m¿- k¿-∆o-kn¬- C-tX- D-tZym-K-Øn¬- G-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn¬- C-cn-°p-∂-h¿-°v-

Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- A-t]-£-Iƒ- A-b-bv-°p-hm-≥ A¿-l-X-bn-√.- F-∂m¬- C-Xn-epw- D-b¿-∂- D-tZym-K-Øn-\v- A-t]-£- £-Wn-°-s∏-Sp-tºmƒ- A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.-

5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (Fkv sF bpkn \mSm¿ kapZmbØn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIfn¬ \n∂p amXw)6 ]mbw : 18˛-44.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-

1973\pw- 01.-01.-1999\pw- C-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww- (c-≠p- Xo-b-Xn-I-fpw- Dƒ-s∏-sS-)- [-s]m-Xp- hy-h-ÿ-I-fn-se- J-fin-I- 2(i-)-Dƒ-s∏-sS-.-

Ipdn∏v:- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- D-b¿-∂- ]m-b-]-cn-[n- 50(A-≥]-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv-°v- hn-t[-b-am-bn- D-b¿-∂- ]m-b-]-cn-[n-bn¬- A-\p-h-Zn-®n-´p-≈- ]-tXy-I-

B-\p-Iq-ey-ßƒ-°v- Cu- hn-⁄m-]-\-Øn¬- Part II se s]mXphyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI (JfinI 2(1) HgnsI).7. tbmKyXIƒ :- 1) P\d¬ : F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- ]m- m-bn-cn-

°-Ww- A-Y-hm- X-Øp-ey-am-b- tbm-Ky-X- D-≠m-bn-cn-°-Ww.-2) sSIv\n°¬ : tI-c-f- \-gv-k-kv- B-‚ v- an-Uv- ssh-^v-kv- Iu-

-kn¬- \¬-In-bn- p-≈- B-Iv-kn-e-dn- t\-gv-kv- an-Uv- ssh- -dn- k¿-

ń-^n-°-‰v- (18 am-kw- ssZ¿-Ly-ap-≈- ]p-Xp-°n-b- tIm-gv-kv-)- D-≠m-bn-cn-°-Ww-

As√¶n¬

C-≥Uy-≥ t\-gv-knw-Kv- Iu-¨-kn¬- Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈- Aw-Ko-Ir-X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂p- e-`n-®- B-Iv-kn-e-dn- t\-gv-kv- an--ssUz-^-dn- k¿-ń-^n-°-‰v-/- B-Iv-kn-e-dn- t\-gv-kv- an--ssUz-^-dn-

k¿-ń-^n-°-‰v- (]p-Xp-°n-b- tIm-gv-kv-)- D-≠m-bn-cn-°-Ww-As√¶n¬

tI-c-f- t\-gv-k-kv- B-‚ v- an-Uv- ssh-^v-kv- Iu-¨-kn¬- \¬-In-bn-

´p-≈- sl¬-Øv- h¿-t°-gv-kv- sS-bn-\nw-Kv- k¿-ń-^n-°-‰v-3) tIcf t\gvkkv B‚ v anUv ssh^vkv Iu¨kn¬cPnkvtSj≥ D≠mbncn°Ww.

Ipdn∏v :- (i) km-am-\y-hn-Zym-`ym-k- tbm-Ky-X-bm-b- F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- hn-P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- tIm-gv-kv- ]q¿-Øn-bm-°n-b- (F-kv.-F-kv.-F¬.-kn-

tXm-‰-h-tc-bpw-)- D-tZym-Km¿-∞n-I-tf-bpw- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.- \n-›n-X- tIzm-´- Xn-I-bv-°p-∂-Xn-\p-am-X-ta- ]-kv-Xp-X- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.- (ii) n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- A-

t]-£n-°p-hm-≥ A¿-l-c-√.-(iii) Cu XkvXnIbnte°p≈ sXcs™Sp∏n\v KS&SSR Part IIRule 10 (a)(ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 558/2017Pq\nb¿ ]_vfnIv sl¬Øv t\gv-kv- tKUv -IIBtcmKyhIp∏v/ap\nkn∏¬ tIma¨ k¿∆okv

H∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w1 hIp∏v : BtcmKyhIp∏v/ap\nkn∏¬

tIma¨ k¿∆okv

2 DtZymKt∏cv : Pq\nb¿ ]_vfnIv sl¬Øv

t\gv--kv tKUv -II3 iºfw : ` 22,200-˛48,000/-

4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬

]me°mSv lnµp \mSm¿ 01(H∂v)

Ipdn∏v :- (ii) Cu hn⁄m]\Øn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈

kwhcW kapZmbØn¬s∏SmØ DtZymKm¿∞nIƒ

ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ bmsXmcdnbn∏pw IqSmsX

\nckn°p∂XmWv.

(iii) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- ta¬-∏-d-™- Pn-√-bn¬- Sn- hn-`m-K-

Øn-\v- ]-tXy-Iw- dm-¶v- en-Ãv- X-øm-dm-°p-∂-Xm-Wv.- C-]-Im-cw- X-

øm-dm-°p-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu- X-kv-Xn-I-bp-sS- Xm-sg-∏-d-bp-∂- Xo-

b-Xn-bn¬- ]-kn-≤o-I-cn-®- dm-¶v- en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- ta¬-∏-d-

™- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-h-®n-´p-≈- H-gn-hp-I-

fn-te-bv-°pw- B- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-

`m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hp-I-fn-te-bv-°pw- D-tZym-Km¿-∞n-

I-sf- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-bv-Xv- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- \n-

e-hn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

Pn√bpsS t]cv dm¶v enÃv ]kn≤ Im‰Kdn

s∏SpØnb XobXn \º¿

]me°mSv 25.07.2016 666/12

(vi) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°v- D-tZym-

Km¿-∞n-Iƒ- kw-h-c-W-k-ap-Zm-b- H-gn-hv- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn- p-≈- ]m-

e-°m-Sv- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-Xw- A-t]-£- k-a¿-∏n-t°-≠-Xpw,- Sn-

Pn-√-bp-sS- t]-cv- Hm- -sse-≥ A-t]-£-bp-sS- \n¿-±n-„- tIm-f-Øn¬-

tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv.-

(vi) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-c-ap-≈- sX-c-s™-Sp-∏v- Pn-√m-Sn-ÿm-

\-Øn¬- 27.-05.-1971se- K-h-¨-sa-‚ v- Hm¿-U¿- (Fw.-F-kv-)- \-º¿-

154/-71/-]n.-Un.-bn-se- ]-tXy-I- hy-h-ÿ-Iƒ-°-\p-kr-X-am-bn- \-S-

Øp-∂-Xm-Wv.- Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn¬- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-

Ãn¬- \n-∂pw- \n-b-a-\w- e-`n-°p-∂- H-cm-fn-\v- k¿-ho-kv- B-cw-`n-

°p-∂- Xo-b-Xn- ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-bn- A-©p-h¿-j-°m-e-Øn-\n-S-

bv-°v- a-t‰-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w-A-\p-h-Zn-°p-∂-X-

√.- A-©p-h¿-j-Øn-\p-ti-jw- a-t‰-sX-¶n-epw- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-

‰w- A-\p-h-Zn-°p-I-bm-sW-¶n¬- B- am-‰w- 02.-01.-1961se- k¿-°m¿-

D-Ø-c-hv- (Fw.-F-kv-)- \-º¿- 04/-61/-]n.-Un.-bn-se- hy-h-ÿ-Iƒ-°p-

hn-t[-b-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- C-t∏mƒ- k¿-°m¿- k¿-∆o-kn¬- C-

tX- D-tZym-K-Øn¬- G-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn¬- C-cn-°p-∂-h¿-°v-

Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- A-t]-£-Iƒ- A-b-bv-°p-hm-≥ A¿-l-

X-bn-√.- F-∂m¬- C-Xn-epw- D-b¿-∂- D-tZym-K-Øn-\v- A-t]-£- £-

Wn-°-s∏-Sp-tºmƒ- A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.-

5 \nba\coXn : t\cn´p≈ \nba\w (lnµp \mSm¿

kapZmbØn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIfn¬ \n∂p amXw)

6 ]mbw : 18˛-44. DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1973-

\pw 01.01.1999-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c≠p

XobXnIfpw Dƒs∏sS) [s]mXp hyhÿIfnse JfinI 2(i)

Dƒs∏sS].

Ipdn∏v:- bmsXmcp ImcWhimepw Db¿∂ ]mb]cn[n 50

(A≥]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°v

hnt[bambn Db¿∂ ]mb]cn[nbn¬ A\phZn®n´p≈ ]tXyI

B\pIqeyßƒ°v Cu hn⁄m]\Øn¬ Part II se s]mXp

hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI (JfinI 2(1) HgnsI).

7. tbmKyXIƒ :-

1) P\d¬ :Fkv.Fkv.F¬.kn ]m mbncn°Ww AYhm

XØpeyamb tbmKyX D≠mbncn°Ww.

2) sSIv\n°¬ : tIcf \gv- -kkv B‚ v anUv ssh^v--kv

Iu¨kn¬ \¬Inbn´p≈ BIv--knedn t\gv--kv anUv ssh^dn

k¿ń^n°‰v (18 amkw ssZ¿Lyap≈ ]pXp°nb tImgv--kv)

D≠mbncn°Ww

As√¶n¬

C-≥Uy-≥ t\-gv-knw-Kv- Iu-¨-kn¬- Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈- Aw-Ko-Ir-

X- ÿm-]-\-Øn¬- \n-∂p- e-`n-®- B-Iv-kn-e-dn- t\-gv-kv- an--ssUz-^-dn- k¿-ń-^n-°-‰v-/- B-Iv-kn-e-dn- t\-gv-kv- an--ssUz-^-dn- k¿-ń-^n-°-‰v- (]p-Xp-°n-b- tIm-gv-kv-)- D-≠m-bn-cn-°-Ww-

As√¶n¬tI-c-f- t\-gv-k-kv- B-‚ v- an-Uv- ssh-^v-kv- Iu-¨-kn¬- \¬-In-bn-´p-≈- sl¬-Øv- h¿-t°-gv-kv- sS-bn-\nw-Kv- k¿-ń-^n-°-‰v-

3) tI-c-f- t\-gv-k-kv- B-‚ v- an-Uv- ssh-^v-kv- Iu-¨-kn¬- c-Pn-kv-tS-j-≥ D-≠m-bn-cn-°-Ww.-Ipdn∏v:- (i) km-am-\y-hn-Zym- ym-k- tbm-Ky-X-bm-b- F-kv.-F-kv.-F¬.-

kn- hn-P-bn-®- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-sS- A-`m-h-Øn¬- F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- tIm-gv-kv- ]q¿-Øn-bm-°n-b- (F-kv.-F-kv.-F¬.-kn- tXm-‰-h-sc-bpw-)- D-tZym-Km¿-∞n-I-tf-bpw- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.- \n-›n-

X- tIzm-´- Xn-I-bv-°p-∂-Xn-\p-am-X-ta- ]-kv-Xp-X- C-f-hv- A-\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.-(ii) n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿- Cu- X-kv-Xn-I-bv-°v- A-t]-£n-°p-hm-≥

A¿-l-c-√.-(iii) Cu XkvXnIbnte°p≈ sXcs™Sp∏n\v KS&SSR Part IIRule 10 (a)(ii) _m[IamWv.

Im-‰Kdn- \º¿- 559/2017A‰≥U¿ (tπ‰v sKbv\nwKv)

k¿t∆bpw `qtcJbpwH∂mw F≥.kn.F. hn⁄m]\w

1 hIp∏v : k¿t∆bpw qtcJbpw2 DtZymKt∏cv : A‰≥U¿ (tπ‰v sKbv\nwKv)

3 iºfw : ` 17,500˛39,500/-4 HgnhpIfpsS FÆw : Pn√mSnÿm\Øn¬

(PmXn ASnÿm\Øn¬)

Xncph\¥]pcw ]ńIPmXn 1 (H∂v)Ipdn∏v :- (ii) Cu hn⁄m]\Øn¬ Dƒs∏SpØnbn´p≈kwhcW kapZmbØn¬s∏SmØ DtZymKm¿∞nIƒ

ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ bmsXmcdnbn∏pw IqSmsX\nckn°p∂XmWv.(iii) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãv- Cu-

X-kv-Xn-I-bv-°v- Xm-sg-∏-d-bp-∂- Xo-b-Xn-bn¬- ]-kn-≤o-I-cn-®- dm-¶v-en-Ãn-s‚- Im-e-b-f-hn¬- ta¬-∏-d-™- k-ap-Zm-b-Øn-\p-th-≠n- \o-°n-h-®n-´p-≈- H-gn-hn-te-°pw- B- k-ap-Zm-b-Øn¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-

∞n-I-fp-sS- A- m-h-Øn¬- \n-I-Ø-s∏-Sm-Ø- H-gn-hn-te-°pw- D-tZym-Km¿-∞n-I-sf- \n-b-a-\- in-]m¿-i- sN-bv-Xv- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xp-h-sc- \n-e-hn-en-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

Pn√bpsS t]cv dm¶v enÃv ]kn≤ Im‰Kdns∏SpØnb XobXn \º¿

Xncph\¥]pcw 20.12.2016 555/12

(vi) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- Cu- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- ap-I-fn¬- kw-h-c-W- k-ap-Zm-b- H-gn-hv- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈- Pn-√-bn-te-°p- am-Xw- A-t]-£- k-a¿-∏n-t°-≠-Xpw- Pn-√-bp-sS-

t]-cv- Hm- -sse-≥ A-t]-£-bn-se- \n¿-±n-„- tIm-f-Øn¬- tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv.-(v) Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-c-ap-≈- sX-c-s™-Sp-∏v- Pn-√m-Sn-ÿm-\-

Øn¬- 27.-05.-1971se- k¿-°m¿- D-Ø-c-hv- (Fw.-F-kv)- 154/-71/-]n.-Un-bn-se- ]-tXy-I- hy-h-ÿ-Iƒ-°-\p-kr-X-am-bn- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.-Pn-√m-Sn-ÿm-\-Øn¬- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-¶v- en-Ãn¬- \n-∂pw- \n-

b-a-\w- e-`n-°p-∂- H-cm-fn-\v- k¿-∆o-kv- B-cw-`n-°p-∂- Xo-b-Xn- ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-bn- A-©p- h¿-j-°m-e-Øn-\n-S-bv-°v- a-t‰-sX-¶n-epw-H-cp- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w- A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- A-©v- h¿-j-Øn-

\p-ti-jw- a-t‰-sX-¶n-epw- Pn-√-bn-te-bv-°v- am-‰w- A-\p-h-Zn-°p-I-bm-sW-¶n¬- B- am-‰w- 02.-01.-1961se- k¿-°m¿- D-Ø-c-hv- Pn.-H-(Fw.-F-kv-)- 4/-61/-]n.-Un.-bn-se- hy-h-ÿ-Iƒ-°v- hn-t[-b-am-bn-cn-°p-

∂-Xm-Wv.- C-t∏mƒ- k¿-°m¿- k¿-∆o-kn¬- C-tX- D-tZym-K-Øn¬-G-sX-¶n-epw- H-cp- Pn-√-bn-en-cn-°p-∂-h¿-°v- Cu- hn-⁄m-]-\- ]-Im-cw- A-t]-£-Iƒ- A-b-bv-°p-hm-≥ A¿-l-X-bn-√.- F-∂m¬- C-

Xn-epw- D-b¿-∂- D-tZym-K-Øn-\v- A-t]-£- £-Wn-°p-tºmƒ- A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.-5. \nba\ coXn : t\cn´p≈ \nba\w. (]ńIPmXn

kapZmbØn¬s∏´ DtZymKm¿∞nIfn¬ \n∂p amXw)6. ]mbw- : 18 -44. DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1973-\pw01.01.1999-\pw CSbn¬ P\n®hcmbncn°Ww (c≠p XobXnIfpw

Dƒs∏sS). (s]mXphyhÿIfnse JfinI 2(i) -seCfhpIfS°w).Ipdn∏v:- (i) bmsXmcpImcWhimepw Db¿∂ ]mb]cn[n 50

(A≥]Xv) hb v Ihnbm≥ ]mSn√ F∂ hyhÿbv°vhnt[bambn Db¿∂ ]mb]cn[nbn¬ A\phZn®n´p≈ ]tXyIB\pIqeyßƒ°v Cu hn⁄m]\Øns‚ ]m¿ v II-se s]mXp

hyhÿIƒ (JfinI 2) t\m°pI. (JfinI 2(i) HgnsI).(ii) 22.03.2012-se GO(P)No.170/2012/Fin. k¿-°m¿- D-Ø-c-hv- ]-Im-cw- hn-hn-[- h-Ip-∏p-I-fn-se- t\-cn- p-≈- \n-b-a-\-Øn-\m-bn- tI-c-f-

]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-≥ hn-⁄m-]-\w- sN-øp-∂- X-kv-Xn-I-I-fp-sS- ]m-b-]-cn-[n- 1 h¿-jw- D-b¿-Øn-bn-cn-°p-∂p.-7. tbmKyXIƒ : 1) G-gmw- Ãm-≥tU¿-Uv- (]p-Xn-b-Xv-)- ]m- m-bn-

cn-°-Ww- A-s√-¶n¬- X-Øp-ey- tbm-Ky-X- D-≠m-bn-cn-°-Ww.-2) t^mt´m knt¶mKm^nbn¬ tπ‰v sKbv\nwKnep≈ c≠ph¿jØn¬ IpdbmsXbp≈ ]cnNbw D≠mbncn°Ww.

Ipdn∏v:- KS & SSR Part II Rule 10 (a) ii Cu XkvXnIbv°v _m-[-I-am-Wv.-D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- sXm-gn¬- ]-cn-N-bw- sX-fn-bn-°p-∂-Xn-\v- lm-P-

cm-t°-≠- k¿-ń-^n-°-‰v- Xm-sg- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- am-Xr-I-bn¬-B-bn-cn-°-Ww.- (\n-›n-X- am-Xr-I-bn-e-√m-Ø- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv)

]cn-Nb k¿-ń^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-sehn-Pv-Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.in-Ipdn∏v:- 1) tPm-en- sN-bv-Xn-cp-∂- X-kv-Xn-I-bp-sS- t]-cv- A-s√-¶n¬-

tPm-en-bp-sS- kz- m-hw- A-Xm-b-Xv- Im-jz¬- sXm-gn-em-fn- A-s√-¶n¬-i-º-f-tØm-Sp- Iq-Sn-tbm- A-√m-sX-tbm- D-≈- A-]-‚o-kv- A-s√-¶n¬- ÿn-c-tam- Xm¬-°m-en-I-tam- B-b- sXm-gn-em-fn- C-h-bn-te-

Xm-tWm- A-Xp- kq-Nn-∏n-°-Ww.-2) F-√m- ]-cn-N-b- k¿-ń-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-s‚- _-‘-s∏-´-\n-b-¥-Wm-[n-Im-cn-/- ta-e-[n-Im-cn-sb-s°m-≠v- km-£y-s∏-Sp-tØ-

≠-Xm-Wv.- k¿- n- n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P- k¿- n- n-°-‰p-Iƒ- \¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw-lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-cn¬- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.-


2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 9

Akm[mcW Kk‰v XobXn: 22 -11˛2017 Ahkm\ XobXn: 27˛12˛2017 cm-Xn- 12 aWn hsc

tIcf ]_vfnIv k¿∆okv IΩn-j≥hn⁄m-]\w

\º¿ DE III(2) 1604/17/EW Xncp-h-\-¥]p-cw. XobXn: 28.10.2017

FenPn_nen‰n sSÃv 2017hn⁄m]\w

s]mXp \n¿t±ißƒ1. tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-≥ \-S-Øp-hm-≥ \n-›-bn-®n-´p-≈- A¿-

l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-Iƒ-°v- Hm-¨-sse-≥ h-gn- A-t]-£-Iƒ- £-Wn-

®p- sIm-≈p-∂p.- Hm-¨-sse-≥ h-gn- A-√m-sX-bp-≈- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-

]m-[n-Iw- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-s‚- Hu-

tZym-Kn-I- sh-_v-ssk-‰m-b-- www.keralapsc.gov.in eqsS ONE TIME Reg-istration (OTR) ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xn-\p-ti-jw- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- A-

t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.- ]-co-£-Iƒ-°v- Hm-¨-sse-\m-bn- A-t]-£n-°p-

∂-Xn-\p-th-≠n- c-Pn-kv-‰¿- sN-øp-∂- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ- H-cp- Im-c-W-h-

im-epw- ho-≠pw- c-Pn-kv-‰¿- sN-øp-hm-≥ ]m-Sp-f-f-X-√.- A-h¿- ]-kv-Xp-X- c-

Pn-kv-tS-j-\n-eq-sS- (s]m-ss^-en-eq-sS-)- am-Xw- Hm-¨-sse-\m-bn- A-t]-

£n-t°-≠-Xm-Wv.-

2. 2013 apX¬ A¿lXm\n¿Æb ]co£Iƒ Objective type (OMR aq-

ey-\n¿-Æ-bw-)- co-Xn-bn-em-Wv- \-S-Øp-∂-Xv.- Alpha Code _m[I ambn´pff

OMR ]-co-£-bm-Wv- \-S-Øp-∂-Xv.- H-cp- ]-co-£-bv-°v- ]-c-am-h-[n- am¿-°v-

100˛-Dw- hn-P-bn-°p-∂-Xn-\p-f-f- an-\n-aw- am¿-°v- 40˛-Dw- B-Wv.- NegativeMark _m[IamWv. Hm-tcm- i-cn-bp-Ø-c-Øn-\pw- 1 am¿-°v- e-`n-°p-I-bpw-

Hm-tcm- sX-‰p-Ø-c-Øn-\pw- 1/-3 (aq-∂n-sem-∂v-)- am¿-°v- \-jv-S-am-Ip-I-bpw-

sN-øpw.-

A¿lXm \n¿Æb ]co£Iƒ°v At]£n-°p-∂-Xn\v ap≥]mbn ]co-

£m¿∞n-Iƒ Hm¨sse\mbn One-time Registration sN-tø-≠-Xm-Wv.-

c-Pn-kv-tS-j-≥ k-a-b-Øv- Hm-tcm- ]-co-£m¿-∞n-bpw- X-ß-fp-sS- hy-‡n-]-

c- am-b- hn-h-c-ß-fm-b- P-\-\- Xo-b-Xn,- ta¬-hn-em-kw,- Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-

hn,- Hu-tZym-Kn-I- ta¬-hn-em-kw,- k¿-∆o-kv- Im-e-b-f-hv- ap-X-em-b-h- \¬-

Ip-∂-tXm-sSm-∏w- X-ß-fp-sS- B-dp-am-k-Øn-\-Iw- F-Sp-Ø- t^m-t´m-Km-

^pw- A-]v-tem-Uv- sN-tø-≠- Xm-Wv.- Xp-S¿-∂v- H-cp- "User ID' e`n°p-∂-

Xm-Wv. ]co-£m¿∞n-Iƒ°v Xs∂ "Password' Dw- 'User ID' Dw sX-c-

s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.- C-h-cpw- c-l-ky-am-bn- kq-£n-t°-≠-Xv- ]-co-£m¿-

∞n-I-fp-sS- Np-a-X-e-bm-Wv.- Iq-Sm-sX- hy-‡n-hn-h-c-ßƒ- i-cn-bm-sW-∂v-

D-d-∏p-h-cp-tØ-≠-Xp-am-Wv.- A-t]-£-I¿-°v- X-ß-fp-sS- "User ID", ]m vth

¿Uv (Password) F∂nh D]-tbm-Kn®v Hmtcm ]mh-iyhpw At]£

£Wn-°p∂ apdbv°v A¿lXm \n¿Æb ]co£Iƒ°v At] £

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(a) cPn-kvtS-j\v D]-tbm-Kn-t°≠- t^mt´m-bpsS amXrI :-

1. t^m-t´m- 31 -12 -2010 \v- ti-jw- F-Sp-Ø-h-bm-bn-cn-°-Ww.-

At]£Is‚ t]cpw t^mt´m FSpØ XobXnbpw t^mt´mbn¬ ]n‚ v

sNbvXncn°Ww.

2. ]-co-£m¿-∞n-bp-sS- ap-J-hpw- tXmƒ-`m-K-hpw- hy-‡-am-bn- ]-Xn-™n-cn-

°-Ø-°-hn-[-Øn-ep-≈- I-f¿-/-ªm-°v- &- ssh-‰v- ]m-kv-t]m¿-´v- ssk-kv-

t^m-t´m-bm-bn-cn-°-Ww.-

3.- 200 ]n-Iv-sk¬- D-b-c-hpw,- 150 ]n-Iv-sk¬- ho-Xn-bpw- D-≈-Xpw- jpgt^m¿am-‰n-ep-≈Xpw 30 kb b¬ sskkn¬ A[n-I-cn-°m-Ø-Xp-amb

Cta-Pp-Iƒ BWv Upload sNtø--≠Xv. A] Im-c -a√mØ Cta-Pp-

Iƒ\ncp-]m-[nIw \nckn-°-s∏Sp∂XmWv.

4. shfp-ØtXm Cfw \nd-Øntem D≈ ]›m-Ø-e-Øn¬ FSpØ

t^mt´m-bm-bn-cn-°Ww (t^m-t´m-bn-ep≈ hy‡nsb Xncn-®-dn-bm≥

km[n-°p∂ Xc-Ønep-≈ ]›m-Øew Bbn-cn-°-Ww).

5. apJw t\scbpw ]q¿Æambpw t^mt´m-bpsS a≤y-`m-KØv ]Xn-™n-

cn-°p∂XpamIWw.

6. IÆp-Iƒ hy‡-ambn ImWØ-°-hn-[-Øn-em-bncn-°Ww.

7. sXm-∏n,- (a-Xm-Nm-c-Øn-s‚- `m-K-am-bp-≈- sXm-∏n-/-in-tcm-h-kv-Xw- F-

∂n-h-sbm-gn-®v-)- tKm-Knƒ-kv- F-∂n-h- [-cn-®v- F-Sp-Ø-tXm- ap-J-Øn-s‚- H-

cp-h-iw- am-Xw- Im-W-Ø-°-hn-[-Øn-ep-≈-tXm- ap-Jw- hy-‡-a-√m-Ø-tXm-

B-b- t^m-t´m-Iƒ,- bq-Wn-t^mw- [-cn-®p-sIm-≠p-≈- t^m-t´m-Iƒ- F-

∂n-h- D-]-tbm-Kn-°m-≥ ]m-Sn-√.-

8 samss_¬ t^m¨, Web Cam F∂nh D]-tbm-Kn®v FSp-°p∂

t^mt´mbpw Polaroid& Computer Generated Photo bpw kzoI-cn-°p-∂-

X-√.

9. Cfw \nd-Øn-ep≈ hkvXw [cn®v FSpØ t^mt´m Bbn-cn-°Ww.

(1 -9 hscbpff \n¿t±ißƒ ]men°mØ t^mt´mbpff At]£Iƒ

\ncp]m[nIw \nckn°p-∂XmWv).

(b) - ]co-£m¿∞n-I-fpsS s]mss^-en¬ Ah-cpsS t^mt´m-tbm-Sp-Iq-

Snb Admission Ticket e- y-am-°p-∂-Xpw- B-b-Xv- Uu- -tem-Uv- sN-bv-Xv- b-

Ym-hn-[n- km-£y-s∏-Sp-Øn- ]-co-£-bv-°v- lm-P-cm-t°≠-Xp-am-Wv.- A-√m-Ø-]-

£w- ]-co-£- F-gp-Xp-hm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.-

(c) Online application ]q-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v- ap-≥]v- hn-⁄m-]-\w- hn-i-Z-am-

bn- hm-bn-®n-cn-t°≠-Xm-Wv.- hn-⁄m-]-\w- I-Ωo-j-s‚- sh-_v-ssk-‰n-epw-

-I-Ωo-j-s‚- Pn-√m-/-ta-J-em- B-ô-kp-Iƒ,- Pn-√m- I-f-Iv-S-td-‰p-Iƒ,- Pn-

√m- C-≥^¿-ta-j-≥ B-ô-kp-Iƒ- F-∂n-hn-S-ß-fn-epw- e-`y-am-Wv.-

(d) ]-co-£-bv-°p-≈- ÿ-ew,- Xo-b-Xn,- k-a-bw- F-∂n-h- b-Ym-k-a-bw- ]-

X- am-[y-a-ß-fn-eq-sS-bpw- ]n-F-kv-kn- sh-_v-ssk-‰n-eq-sS-bpw- ]-c-ky-s∏-

Sp-Øp-∂-Xm-Wv.- Iq-Sm-sX- k-a-b- hn-h-c- ]-ń-I-Iƒ- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-

Ωn-j-s‚- Pn-√-/-ta-J-e- Hm-ô-kp-Iƒ,- I-f-Œ-td-‰p-Iƒ,- Pn-√m- C-≥^¿-ta-

j-≥ Hm-ô-kp-Iƒ- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- \n-∂pw- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- d-^-

d-≥kn-\v- e-`n-°p-∂-Xm-Wv.- Iq-Sm-sX- Hm-tcm- ]-co-£m¿-∞n-°pw- B-h-iy-

am-bn- h-cp-∂- ]-co-£-bp-sS- ssSw-tS-_nƒ- A-h-c-h-cp-sS- s]m-ss^-en¬-

e-`y-am-°p-∂-Xm-Wv.- hy-‡n-]-c-am-bn- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- k-a-b- hn-h-c

]-ń-I-Iƒ X-]m-en¬ A-b-°p-∂X√.

3. A¿-l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£- _-‘-s∏-´- k¿-∆o-kn¬- D-≈-h¿-°v- am-

X-am-bn- ]-cn-an-X-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.- A-√m-Ø-h-cn¬- \n-∂pw- e-`n-°p-

∂- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-t]-£-I¿- _-

‘-s∏-´- tbm-Ky-X- \n-›-bn-®n-cn-°p-∂- X-kv-Xn-I-bn¬- approved proba-tioner or Full Member Bbncn°Ww.

4. At]£m- okv:- A¿lXm \n¿Æb ]co£bv°v At]£m okv

C√.

(F) A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- b-Ym-hn-[n- km-£y-s∏-Sp-Øn- ]-co-£m-th-f-bn¬-

lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv.- \n-›n-X- am-Xr-I-bn-ep-≈- t^m-t´m-bpw,- I-Ωo-j-

s‚- Fw-ª-hpw- D-≈- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- lm-P-cm-°m-Ø- ]-£w- ]-co-£-

F-gp-Xp-hm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- k¿- n-ss - sN-øp-

∂- hy-Iv-Xn-bp-sS- t]-cpw- Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-hn-bpw- hn-em-k-hpw,- H-∏n-\p- Xm-sg-

tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xpw- \n-›n-X- ÿ-e-Øv- Hm- o-kv- ko¬- ]-Xn-∏n-t°-≠-

Xp-am-Wv.- B- o-kv- ko¬- Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-hn-°v- sX-fn-hm-bn- kzo-I-cn-°-s∏-

Sp-∂-X-√.-

(_n) ]-co-£m-k-a-b-Øv- b-Ym-hn-[n- km-£y-s∏-Sp-Øn-b- A-Uv-an-j-≥ Sn-

°-‰v- lm-P-cm-°m-Ø- ]-co-£m¿-∞n-I-sf- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- ]-

co-£- F-gp-Xp-hm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- ]-co-£m-k-a-b-Øv- \yq-\-X-bp-

f-f- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰p-Iƒ- lm-P-cm-°p-∂- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- \yq-

\-X- ]-cn-l-cn-°p-hm-≥ ]n-∂o-Sv- A-h-k-cw- \¬-Ip-∂-X-√.-

5 A¿lXm \n¿Æb ]co£bv°v Pbn-°p∂-Xn-\m-h-iy-amb G‰hpw

Ipd™ am¿°v 40% (\m¬∏Xv iX-am-\w) BWv.

5(a) sS-Ãp-I-fn¬- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£-Iƒ- D-s≠-¶n¬- Xn-cp-h-\-¥-]p-

cw,- Xr-iq¿,- I-Æq¿- F-∂o- ÿ-e-ß-fn¬- h-t®m- I-Ωo-j-≥ ku-I-cy-]-

Z-am-bn- sX-c-s™-Sp-°p-∂- a-t‰-sX-¶n-epw- tI-µ-Øn¬- h-t®m- \-S-Øp-

∂-Xm-bn-cn-°pw.- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£- \-S-Øp-∂- ÿ-e-hpw- Xo-b-Xn-bpw-

b-Ym-k-a-bw- ]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.-

6 sam-ss_¬- t^m-¨,- ªq-Sq-Øv,- hm-°v-am-≥,- Im¬-°p-te-‰¿- Xp-S-ßn-

hn-h-c- hn-\n-a- b-Øn-\p-≈- F-√m- C-e-Iv-tSm-Wn-Iv-kv- D-]-I-c-W-ß-fpw- ]-

co-£m- -Im-º-kn¬- I¿-i-\-am-bn- \n-tcm-[n-®n-cn-°p-∂p.- C-Ø-cw- D-]-I-c-

W-ßƒ- ]-co-£m-lm-fn-\p-≈n¬- ssI-h-iw- h-bv-°p-∂- ]-co-£m¿-∞n-I-

fp-sS- D-Ø-c-°-S-em- p-Iƒ- A-km-[p-hm-°p-∂-Xv- Dƒ-s∏-sS-bp-≈- in-Iv-

jm- \-S-]-Sn-Iƒ- I-Ωo-j-≥ ssI-s°m-≈p-∂-Xm-Wv.-

7 ]-co-£-I-fp-sS- No-^v- kq-]-≠n-t\m-tSm- A-kn-Ã-‚ v- kq-]-≠n-t\m-

tSm- A-Uo-j-W¬- No-^v- kq-]-≠n-t\m-tSm- A-]-a-cym-Z-bm-bn- s]-cp-am-

dp-I-tbm- ]-co-£-bn¬- G-sX-¶n-epw- X-c-Øn-ep-≈- I-a-t°-Sp-Iƒ- Im-

Wn-°p-I-tbm- ]-co-£m-lm-fn¬- _p-°p-Iƒ,- ssK-Up-Iƒ,- C-e-Iv-tSm-Wn-

Iv- D-]-I-c-W-ßƒ- Xp-S-ßn-b-h- sIm-≠p-h-cn-I-tbm- sN-øp-∂-h-cp-sS- D-

Ø-c-°-S-em- p-Iƒ- A-km-[p-hm-°p-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-]p-d-sa- A-h-sc-

tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-≥ \n-›-bn-°p-∂- Im-e-tØm-fw- A¿-

l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-Iƒ- F-gp-Xp-∂-Xn¬- \n-∂pw- X-S-™p-h-bv-°p-∂-

Xm-Wv.- ta¬-∏-d-™- \-S-]-Sn-Iƒ-°p- ]p-d-ta- a-‰v- D-Nn-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ-

°m-bn- h-Ip-∏p- ta-[m-hn-I-tf-bpw- hn-Pn-e-≥kv- Un-∏m¿-´v-sa-‚ v- U-b-d-Iv-S-

td-bpw- A-dn-bn-°p-∂-Xm-Wv.- I-Ωo-j-\w-K-ß-sf-tbm- I-Ωo-j-s‚- Ãm- n¬-

s∏-´- B-sc-sb-¶n-ep-tam- ]-co-£-I-s\-tbm- ]-co-£- kw-_-‘n-®- Im-cy-

ßƒ-°m-bn- kzm-[o-\n-°p-hm-≥ i-an-°p-I-tbm- A-Xn-\v- a-‰m-sc-sb-¶n-epw-

\n-tbm-Kn-°p-I-tbm- sN-øp-∂-h¿-°pw- ta¬-∏-d-™- in-£- \¬-Ip-∂-Xm-

Wv.-

8.- ]-co-£-bp-sS- sk-‚-dp-Iƒ- am-‰n-°n-´-W-sa-∂p-≈- A-t]-£-Iƒ- km-

[m-c-W-K-Xn-bn¬- ]-cn-K-Wn-°p-∂-X-√.- F-∂m¬- Sm-≥kv-^¿-/-sS-bn-\nw-

Kv- Im-c-Ww- ]-co-£m- sk-‚¿- am-‰n-In-´-W-sa-∂v- B-K-ln-°p-∂-h¿- A-

Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- In-ń-b-Xn-\p-ti-jw- _-‘-s∏-´- D-Ø-c-hv- k-ln-Xw- ]-co-

£- Xp-S-ßp-∂-Xn-\p- ap-ºp- X-s∂- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-≥

Un-∏m¿-´p-sa-‚¬- ]-co-£m- hn-`m-Kw- tPm-bn-‚ v- sk-I-´-dn-°v- A-t]-£n-

t°-≠- Xm-Wv.- I-Ωn-j-s‚- B-ô-kn¬- \n-∂pw- e-`n-°p-∂-tc-Jm-aq-e-am-

b- A-\p-hm-Zw- Iq-Sm-sX- sk-‚¿- am-dn- ]-co-£-sb-gp-Xp-∂- ]-co-£m¿-∞n-

I-fp-sS- D-Ø-c- °-S-em-kp-Iƒ- A-km-[p-hm-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.- ]-co-£m¿-

∞n-Iƒ-°v- X-ß-fp-sS- C-jv-S-]-Im-cw- ]-co-£m- tI-µ-ßƒ- sX-c-s™-

Sp-°p-∂-Xn-\v- H-cp- Im-c-W-h-im-epw- kzm-X-¥yw- D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.-

A¿-l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£m-kw-_-‘-am-bp-≈- F-gp-Øp-Ip-Øp-I-sf-√mw-

tPm-bn-‚ v- sk-I-´-dn- (Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£m- hn-`m-Kw-),- tI-c-f- ]-_v-

fn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-≥,- ]-´w,- Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,- ]n-≥tIm-Uv-˛- 695004

F-∂- hn-em-k-Øn¬- B-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.-

9 Xm-sg- ]-d-bp-∂- \yq-\-X-I-fp-≈- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-kn-

°p-∂-Xm-Wv.-

(1)- \n¿-t±-i-]-Im-c-a-√m-Ø- t^m-t´m-tbm-Sp-Iq-Sn-b- A-t]-£-Iƒ.-

(2)- A-t]-£-bn-epw- t^m-t´m-bn-epw- k¿-ń-^n-°-‰n-epw- D-≈- t]-cn-ep-≈-

hy-Xym-kw- ]-kv-Xp-X- \yq-\-X-Iƒ- G-sX-¶n-epw- L-´-Øn¬- I-s≠Øp-

I-bm-sW-¶n¬- A-dn-bn-s∏m-∂pw- Iq-Sm-sX- A-t]-£- \n-c-kn-°p-hm-\pw-

D-Ø-c-°-S-em-kp-Iƒ- A-km-[p-hm-°m-\pw- I-Ωo-j-\v- A-[n-Im-cw- D-≠m-

bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

10.- Xm-sg- ]-d-bp-∂- \yq-\-X-Iƒ- D-≈- D-Ø-c-°-S-em- p-Iƒ- A-km-[p-hm-

°p-∂-Xm-Wv.-

(1)- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n-se- km-£y-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ- b-Ym-hn-[n- \n¿-∆-ln-

°m-Xn-cn-°p-I.-

(2) AUvan-j≥ Sn°-‰v ]Imcw A\phZn°mØ]co£ Fgp-Xp-I.

(3) t^m-t´m- hy-‡-am-Im-Ø- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- lm-P-cm-°p-I.-

11.- A¿-l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-Iƒ-°v- Hm-¨-sse-\m-bn- k-a¿-∏n-®- A-

t]-£-I-fn¬- B-Zy-L-´- kq-£v-a- ]-cn-tim-[-\-bn¬- km-[p-hm-bn- I-s≠-

Øp-∂-h-sc- am-Xw- tkm-]m-[n-I-am-bn- ]-co-£- F-gp-Xp-hm-≥ A-\p-h-Zn-

°p-∂-Xm-Wv.- ]-co-£m- k-a-b-Øv- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- lm-P-cm-°p-∂- A-

Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- ]-cn-tim-[n-®- ti-jw- I-a- ]-Im-cw- F-∂v- I-s≠-Øp-

∂-h-cp-sS- am-Xw- ]-co-£m-^-ew- ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

12. At]£-Is\ kw_‘n°p∂ hnhcßƒ°v sXfn-hmbn hIp-∏p-

ta[mhn/ Bôkv ta[mhn \¬Ip∂ km£y-]-X -amWv kzoI-cn-°p-

∂Xv. F∂m¬ sX‰mbn km£y-]Xw \¬In ]co£ FgpXn hnP-

bn® DtZymKm¿∞n-IfpsS ]co-£m-êw ap≥Im-e-]m-_-ey-tØmsS

d±p sNøp-∂Xn\v IΩnj\v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°pw. CØcw ]hr-

Øn -I-fn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h¿s°-Xnsc IΩnj\v bp‡-sa∂p tXm∂p∂

A®-S-°- \S-]SnIƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\p ]pd-sa, hIp-∏p-X -e-in-£W

\S-]SnIƒ°v AXXp hIp-∏p-I-fn-te°v ip]m¿i \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-

°pw.

13. At]£-Iƒ hnP-b-I-cambn ka¿∏n®p (Successfully uploaded/Re-ceived) F-∂-Xv- sIm-≠v- A-t]-£-Iƒ- A-¥n-a-am-bn- kzo-I-cn-°-s∏-´p-

F-∂v- [-cn-t°-≠-Xn-√.- A-t]-£-I-fp-sS- kq-£v-a-]-cn-tim-[-\- \-S-Øn-b-

Xn-\p-ti-jw- am-X-ta- A-t]-£-I-fp-sS- kzo-Im-cy-X- kw-_-‘n-®v- A-dn-

bp-hm-≥ km-[n-°p-I-bp-≈q.- kzo-Im-cy-am-b- A-t]-£-Iƒ- k-a¿-∏n-®- D-

tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- A-h-c-h-cp-sS- s]m-ss^-en¬- \n-∂pw- A-Uv-an-j-≥

Sn-°-‰v- kz-¥-am-bn- Uu-¨-tem-Uv- sN-øm-hp-∂-Xm-Wv.-

14. ]-co-£-bp-sS- kn-e-_-kv- Dƒ-∏-sS-bp-≈- a-‰v- hn-h-c-ßƒ- ssSw-tS-_n-

fn-t\m-sSm-∏w- ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

15.- A¿-l-Xm- \n¿-W-b- ]-co-£- ]m- m-bn- Eligibility list ¬- Dƒ-s∏-´p-

F-∂-Xn-\m¬- am-Xw- s]m-tam-j-≥ e-`n-°p-∂-X-√.- _-‘-s∏-´- h-Ip-∏p-

I-fn¬- D-≠m-Ip-∂- \n-›n-X- i-X-am-\w- H-gn-hp-I-fn-te-°v- Sn- X-kv-Xn-I-bp-

sS- kv-s]-jy¬- dq-fn¬- ]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂- a-‰v- tbm-Ky-X-Iƒ- Iq-Sn- D-≈-

]-£w- \n-b-a-]-Im-cw- \n-b-a-\m-[n-Im-cn- s]m-tam-j-≥ \¬-Ip-∂-Xm-Wv.-

16. k¿∆okv k¿ń^n°‰ns‚ amXrI

k¿-ho-kv k¿-ń^n°‰n-s‚ am-Xr-Ibv-°m-bn- sh_v-ssk‰n-se hn-Pv-

Rm-]\w- Im-Wp-I.- www.kpsc.gov.in

Im‰Kdn \º¿: 499/2017FenPn_nen‰n (A¿lXm \n¿Æb) ]co£

tI-c-f- tÃ-‰v- ^n-\m-≥jy¬- F-‚¿-ss]-k-kv- en-an-‰-Un¬- Pq-\n-b¿- A-

kn-Ã-‚ v- X-kv-Xn-I-bp-sS- \n-›n-X- H-gn-hp-I-fn-te-°v- D-tZym-K-°-b-‰w- h-gn-

\n-b-a-\w- e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈- F-en-Pn-_n-en-‰n- (A¿-l-Xm-\n¿-Æ-b-)- ]-co-

£-bv-°p-th-≠n- ]-kv-Xp-X- ÿm-]-\-Øn¬- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-

Ωo-j-s‚- \n-b-a-\- ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sp-∂- ssU-h¿,- ]yq-¨,- hm-®v-am-≥ F-

∂o- tem-h¿- tK-Uv- X-kv-Xn-I-I-fn¬- tPm-en- t\m-°p-∂- D-tZym-K-ÿ-

cn¬- \n-∂pw- A-t]-£-Iƒ- £-Wn-®p-sIm-≈p-∂p-.-

1). tbmKyXIƒ:

i) Fkv .Fkv .F¬.kn.tbm XØpeyamb tbmKyXtbm

t\Snbncn°Ww.

ii) I-º-\n-bp-sS- k-t_m¿-Un-t\-‰v- k¿-∆o-kn¬- 2 h¿-j-Øn¬- Ip-d-bm-

Ø- tk-h-\w- ]q¿-Øn-bm-°n-bn-cn-°-Ww.-

iii) _‘s∏´ tbmKyX \n›bn®ncn°p∂ XkvXnIbn¬ approvedprobationer or full member Bbncn°Ww.

2). ]mb]cn[n :˛ _m[Ia√.

3). ]co£:˛ Sn XkvXnIbv°v \njvI¿jn®n´p≈ tbmKyXbn¬

H_vPIvSohv coXnbnep≈ (H.Fw.B¿. aqey\n¿Æbw) Hcp aWn°q¿

15 an\n‰v ssZ¿Lyhpw ]camh[n 100 am¿°pap≈ ]co£.

4). At]£m ôkv:˛ Sn ]co£bv°v At]£m ôkv C√

5). A-t]-£- A-b-t°-≠- co-Xn-:-˛- A-t]-£-Iƒ- H-‰-Ø-h-W- c-Pn-kv-tS-

j-≥ kw-hn-[m-\-Øn¬- c-Pn-Ã¿- sN-bv-X- ti-jw- X-ß-fp-sS- s]m-ss^-

en-eq-sS- Hm-¨-sse-\m-bn- am-Xw- A-b-t°-≠-Xm-Wv.- hn-i-Z- hn-h-c-ßƒ-

°pw- am¿-§- \n¿-t±-i-ßƒ-°pw- s]m-Xp- \n¿-t±-i-ßƒ- Im-Wp-I.- -Ip-dn-∏v-

:-˛- i -).- hn-⁄m-]-\-Øn-se- \n¿-t±-i-ßƒ-°v- hn-cp-≤-am-bn- k-a¿-∏n-°p-∂-

A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.-

ii). A¿-l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£- k-a¿-∏n-®- ]-co-£m¿-

∞n-Iƒ- hn-Zym-`ym-k- tbm-Ky-X- Iq-Sm-sX- A-t]-£-bn-sehn-h-c-ßƒ- i-

cn-bm-sW-∂v- sX-fn-bn-°p-∂- H-cp- km-£y-]-Xw,- k¿-∆o-kv- k¿-ń-^n-°-

‰v- F-∂n-h-bp-sS- A- ¬- Hm-ô-kv- /- h-Ip-∏v- ta-[m-hn-bp-sS- H-∏v,- t]-cv,-

Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-hn,- Hm-ô-kv- ko¬- F-∂n-h- tc-J-s∏-Sp-Øn- I-Ωo-j-≥

B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- t\-cn-´v- lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv.- A- ¬- k¿-

ń-^n-°-‰p-Iƒ- lm-P-cm-°p-hm-≥ ho-≠pw- k-a-bw- A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.-

iii) I-Ωo-j-≥ \-S-Øp-∂- tbm-Ky-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-bn¬- hn-P-bn-°p-hm-

≥ th-≠- an-\n-aw- am¿-°v- 40%- B-bn- \n-›-bn-®n-cn-°p-∂p.-

Im‰Kdn \º¿: 500/2017FenPn_nen‰n (A¿lXm \n¿Æb) ]co£

tI-c-f- kw-ÿm-\- hm-Wn-Py- \n-Ip-Xn- h-Ip- ∏n-se- tIm-¨-^n-U-≥jy¬-

A-kn-Ã-‚ v- /- A-∏¿- Un-hn-j-≥ ssS- ∏n-Ãv- F-∂n-h-cn¬- \n-∂pw- sIm-ta-

gv-ky¬- Sm-Iv-kv- C-≥kv-s]-Iv-S¿- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- X-kv-Xn-I-am-‰w- h-gn-

\n-b-a-\w- e-`n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp-≈- F-en-Pn-_n-en-‰n- (A¿-l-Xm-\n¿-

Æ-b-)- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£-Iƒ- £-Wn-®p-sIm-≈p-∂p.-

[06˛-09˛-1973˛se Kh¨sa‚ v DØchv \º¿ (Fw.Fkv) 115/73/

‰n.Un.˛bpw 17-˛10-˛1973˛se DØchv \º¿ 129/73/‰n.Un.˛bpw 23-˛06-

˛1998˛se Pn.H.(]n) \º¿ 346/98/B¿.Un. DØchpw t\m°pI.

1) tbmKyXIƒ:˛ i) F-kv.-F-kv.-F¬.-kn.- ]m- m-bn-cn-°-Ww-

ii) A°u≠v sSÃv (temh¿) ]m mbncn°Ww.

iii) Agriculture income tax and Sales tax Paper I, II & III(Departmental Test) ]m mbncn°Ww. (At]£I¿

B.com. ]m mbn´ps≠¶n¬ Paper I & II amXw ]m mbm¬ aXn)

iv) _‘s∏´ tbmKyX \n›bn®ncn°p∂ XkvXnIbn¬ approvedprobationer or full member Bbncn°Ww.

NB: tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩo-j≥- \SØp∂ FenPn_nen‰n

]co£ ]m mbtijw U.D Ivfm¿°mbn

Hcp h¿jw hmWnPy\nIpXnhIp∏n¬ Xr]vXnIcamb

tkh\w ]q¿ØoIcn®ncn°Ww.

2) ]mbw- :˛ _m[Ia√.

3) ]co£:˛ Sn XkvXnIbv°v \njvI¿jn®n´p≈ tbmKyXbn¬

H_vPIvSohv coXnbnep≈ (H.Fw.B¿. aqey\n¿Æbw) Hcp aWn°q¿

15 an\n‰v ssZ¿Lyhpw ]camh[n 100 am¿°pap≈ ]co£.

4). A-t]-£m- ô-kv-:-˛- Sn- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£m- ô-kv- C-√.-

5)- A-t]-£- A-b-t°-≠- co-Xn-:-˛- A-t]-£-Iƒ- H-‰-Ø-h-W- c-Pn-kv-tS-

j-≥ kw-hn-[m-\-Øn¬- c-Pn-Ã¿- sN-bv-X-ti-jw- X-ß-fp-sS- s]m-ss^-

en-eq-sS- Hm-¨-sse-\m-bn- am-Xw- A-b-t°-≠-Xm-Wv.- hn-i-Z- hn-h-c-ßƒ-

°pw- am¿-§- \n¿-t±-i-ßƒ-°pw- s]m-Xp- \n¿-t±-i-ßƒ- Im-Wp-I.-

Ipdn∏v:˛ i). hn⁄m]\Ønse \n¿t±ißƒ°v hncp -≤ambn

ka¿∏n°p∂ At]£Iƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv.

ii). A¿-l-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£- k-a¿-∏n-®- ]-co-£m¿-

∞n-Iƒ- hn-Zym-`ym-k- tbm-Ky-X- Iq-Sm-sX- A-t]-£-bn-sehn-h-c-ßƒ- i-

cn-bm-sW-∂v- sX-fn-bn-°p-∂- H-cp- km-£y-]-Xw,- k¿-∆o-kv- k¿-ń-^n-°-

‰v- F-∂n-h-bp-sS- A- ¬- Hm-ô-kv-/-h-Ip-∏v- ta-[m-hn-bp-sS- H-∏v,- t]-cv,- Hu-

tZym-Kn-I- ]-Z-hn,- Hm-ô-kv- ko¬- F-∂n-h- tc-J-s∏-Sp-Øn- I-Ωo-j-≥ B-

h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- t\-cn-´v- lm-P-cm-t°-≠-Xm-Wv.- A- ¬- k¿-ń-

^n-°-‰p-Iƒ- lmPcm°phm≥- ho≠pw kabw A\phZn°p∂X√.

iii)I-Ωo-j-≥ \-S-Øp-∂- tbm-Ky-Xm- \n¿-Æ-b- ]-co-£-bn¬- hn-P-bn-°p-hm-

≥ th-≠- an-\n-aw- am¿-°v- 40%- B-bn- \n-›-bn-®n-cn-°p-∂p.-

10 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

tIcf ]_vfnIv k¿∆okv IΩn-j≥hn⁄m-]\w

\º¿ Un. C I (1) 2369 / 2017 /EW Xncp-h-\-¥-]p-cw, 2017 \hw_¿ 29

Un∏m¿ vsa‚¬- sSÃv P\phcn 20181. tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-≥ 2018 P-\p-h-cn- am-k-Øn¬- Xm-sg- ]-d-bp-∂- tI-µ-ß-fn¬- h-®v- \-

S-Øm-≥ \n-›-bn-®n-´p-≈- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-Iƒ-°v- Hm-¨-sse-≥ ap-tJ-\- A-t]-£-Iƒ- £-

Wn-®p- sIm-≈p-∂p.- At]-£-Iƒ 2017 Unkw_¿ 31˛mw XobXn RmbdmgvN cmXn 12 aWn

hsc kzoIcn°p∂XmWv. \n›nXka-b-Øn\p ap≥]p Xs∂ E-payment kwhn[m\w D]tbmKn®v

ôkv AS-bv°p-∂-Xnepw At]£ ka¿∏n-°p∂-Xnepw ]co-£m¿∞n-Iƒ ]tXyIw i≤n-t°-

≠Xm-Wv. Hm¨sse≥ aptJ\b√msX-bp≈ At]£Iƒ \ncp-]m-[nIw \nckn-°p∂Xm-Wv. tIcf

]ªnIv k¿∆okv IΩojs‚ HutZym-KnI sh_vssk-‰mb www.keralapsc.gov.in eq-sS- c-Pn-kv-tS-

j-≥ ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xn-\p-ti-jw- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.- ap-≥]-co-£-Iƒ-

°v- Hm-¨-sse-\m-bn- A-t]-£n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n- c-Pn-Ã¿- sN-bv-Xn-´p-f-f- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ- H-cp- Im-

c-W-h-im-epw- ho-≠pw- c-Pn-Ã¿- sN-øp-hm-≥ ]m-Sp-≈-X-√.- A-h¿- ]-kv-Xp-X- c-Pn-kv-tS-j-\n-eq-sS- (s]m-

ss^-en-eq-sS-)- am-Xw- Hm-¨-sse-\m-bn- A-t]-£n-t°-≠-Xm-Wv.- k¿∆oknepff A‘cmb

]co£m¿∞nIƒ°v th≠n \SØp∂ hmNm]co£ (Viva-Voce) °v (G.O.(P)No.31/11/P&ARDdated 7.9.2011 ]Imcw) At]£n°phm≥ ]tXyI hn⁄m]\w ]pds∏Sphn°p∂XmWv.

BbXn\m¬ A‘cmb ]co£m¿∞nIƒ Cu hn⁄m]\]Imcw At]£nt°≠Xn√.

2. Second Class Language Test in Malayalam (Tamil/Kannada), Minortiy Language Test (Tamil/Kannada) F∂o

sSÃpIƒ°v hnhcWmflI (descriptive) coXnbnepw hIp∏pXe]co£bpsS _m°nbpff F√m

sSÃpIƒ°pw 2012 Pqsse apX¬ Objective coXnbnepamWv (OMR aqey\n¿Æbw) ]co£

\SØp∂Xv. Alpha Code _m[Iambn´pff OMR ]co£bmWv \SØp∂Xv. Hm-tcm- t]-∏-dn-s‚-

bpw- ]-c-am-h-[n- am¿-°v- 100˛-Dw- hn-P-bn-°p-∂-Xn-\p-f-f- an-\n-aw- am¿-°v- 40Dw- B-Wv.- Negative Mark _m-

[-I-am-Wv.- Hm-tcm- i-cn-bp-Ø-c-Øn-\pw- 1 am¿-°v- e-`n-°p-I-bpw- Hm-tcm- sX-‰p-Ø-c-Øn-\pw- 1/3 (aq-∂n-

sem-∂v-)- am¿-°v- \-jv-S-am-Ip-I-bpw- sN-øpw.- h-Ip-∏p-X-e- ]-co-£-Iƒ-°v- \n-e-hn-ep-≈- with books/with-out books coXn XpScp∂XmWv.

2.1 Xmsg ]d-bp∂ ÿe-ß-fn-emWv ]co-£m-tI-µ-ßƒ \nehnep≈Xv.

(1) Xncp-h-\-¥-]pcw (2) s\øm-‰n≥Ic (3) B‰n-ß¬

(4) s\Sp-a-ßmSv (5) sIm√w (6) sIm´m-c-°c

(7) Icp-\m-K-∏≈n (8) ASq¿ (9) ]Ø\wXn´

(10) amth-en-°c (11) sNß∂q¿ (12) Xncp-h√

(13) Be-∏pg (14) XIgn (15) lcn-∏mSv

(16) tN¿Øe (17) tIm´bw (18) ]mem

(19) sXmSp-]pg (20) DSp-º≥tNme (s\-Sp¶≠-w) (21) ss]\mhv (hmg-tØm-∏v)

(22) ]ocp-taSv (23) I´-∏\ (24) hS-°≥ ]d-hq¿

(25) Fd-Wm-Ipfw (26) Xr∏q-Wn-Øpd (27) aqhm-‰p-]pg

(28) s]cpºmhq¿ (29) ssh°w (30) Xr»q¿

(31) Ip∂w-Ipfw (32) Ccn-ßm-e-°pS (33) Nme°pSn

(34) ]me-°mSv (35) aÆm¿°mSv (36) H‰-∏mew

(37) Be-Øq¿ (38) Nn‰q¿ (39) ae-∏pdw

(40) \ne-ºq¿ (41) at©cn (42) s]m∂m\n

(43) Xncq¿ (44) tX™n-∏mew (45) tImgn-t°mSv

(46) sImbn-em≠n (47) hSIc (48) Iev∏‰

(49) kp¬Øm≥_-tØcn (50) am\-¥-hmSn (51) Xe-t»cn

(52) Ccnń (Nmht»cn) (53) IÆq¿ (54) Xfn-∏-dºv

(55) ]ø∂q¿ (56) Im™-ßmSv (57) Imk¿tKmUv

(58) Ih-cØn (e-£-Zzo-]v) (Pp-Uo-jy¬ sSÃp-Ifpw dh\yq sSÃp-Ifpw ]©mbØv sSÃp-Ifpw

FIvsskkv sSÃp-Ifpw amXw)

2.2 Un∏m¿´vsa‚¬ ]co-£-Iƒ°v At]-£n-°p∂-Xn\v ap≥]mbn ]co£m¿∞n-Iƒ Hm¨sse\mbn

One-time Regitsration sN-tø-≠-Xm-Wv.- c-Pn-kv-tS-j-≥ k-a-b-Øv- Hm-tcm- ]-co-£m¿-∞n-bpw- X-ß-fp-sS-

hy-‡n-]-c-am-b- hn-h-c-ß-fm-b- P-\-\-Øo-b-Xn,- ta¬-hn-em-kw,- Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-hn,- Hu-tZym-Kn-I- ta¬-

hn-em-kw- ap-X-em-b-h- \¬-Ip-∂-Xn-t\m-sSm-∏w- \n¿-t±-in-°-s∏-´- co-Xn-bn¬- X-ß-fp-sS- t^m-t´m-Km-

^pw- A-]v-tem-Uv- sN-tø-≠-Xm-Wv.- Xp-S¿-∂v- H-cp- 'User ID' \¬Ip∂Xm-Wv. ]co-£m¿∞n-Iƒ°v Xs∂

'Password' Dw 'User ID' Dw- sX-c-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.- C-h- c-≠pw- c-l-ky-am-bn- kq-£n-t°-≠-Xpw-

A-t]-£-bn-eq-sS- \¬-Ip-∂- hy-‡n-hn-h-c-ßƒ- i-cn-bm-sW-∂v- D-d-∏p-h-cp-tØ-≠-Xpw- ]-co-£m¿-∞n-

I-fp-sS- Np-a-X-e-bm-Wv.- H-cp- ]-co-£m¿-∞n- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- H-∂n¬- Iq-Sp-X¬- c-Pn-kv-tS-

j-≥/profile krjvSn°m≥ ]mSn√.

2.3 Xß-fpsS 'User ID', 'Password' F∂nh D]-tbm-Kn®v Hmtcm ]mh-iyhpw At]£ £Wn-°p∂

apdbv°v ]co-£m¿∞n-Iƒ°v Un∏m¿´vsa‚¬ ]co-£-Iƒ°v At]£ ka¿∏n-°m-hp∂Xm-Wv.

]co£bv°v At]£ ka¿∏n°m≥ ]co£m¿∞n H‰ s]mss^¬ Xs∂ D]tbmKnt°≠XmWv.

H‰ s]mssên¬ \n∂pw GXv hIp∏pXe ]co£bv°pw At]£n°m≥ Ignbpw.

(a) cPn-kvtS-j\v D]-tbm-Kn-t°≠ t^mt´m-bpsS khn-ti-j-X-Iƒ

1. t^mt´m 31.12.2010\ptijw FSpØhbmbncn°Ww. At]£Is‚ t]cpw t^mt´m FSpØ

XobXnbpw t^mt´mbn¬ Print sNøpItbm a‰phn[Øn¬ tcJs∏SpØpItbm sNbvXncn°Ww.

2. ]co-£m¿∞n-bpsS apJhpw tXmƒ`m-Khpw hy‡-ambn ]Xn-™n-cn-°-Ø-°-hn-[-Øn-ep≈ If¿/

ªm°v & ssh‰v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m-bmbn-cn-°-Ww, A]vtemUv sNtø≠Xv.

3. 200 ]nIvsk¬ Db-c-hpw, 150 ]nIvsk¬ hoXnbpw D≈Xpw jpg t^m¿am‰n-ep-≈Xpw 30 kb ^b¬

sskkn¬ A[n-I-cn-°m-Ø-Xp-amb Cta-Pp-Iƒ BWv Upload sNtø-≠Xv. A]-Im-c-a√mØ Cta-

Pp-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°-s∏Sp∂XmWv.

4. shfp-ØtXm Cfw \nd-Øntem D≈ ]›m-Ø-e-Øn¬ FSpØ t^mt´mbm-bn-cn-°Ww (t^m-t´m-

bn-ep≈ hy‡nsb Xncn-®-dn-bm≥ km[n-°p∂ Xc-Øn¬ ]›m-Øew plain Bbn-cn-°-Ww).

5. apJw t\scbpw ]q¿Æ-ambpw t^mt´m-bpsS a≤y-`m-KØv ]Xn-™n-cn-°Ww.

6. IÆp-Iƒ hy‡-ambn ImW-Ø-°-hn-[-Øn-em-bn-cn-°Ww.

7. sXm∏n, (a-Xm-Nm-c-Øns‚ mK-am-bp≈ sXm∏n/intcm-hkvXw F∂n-h-sbmgn®v) tKmKnƒkv F∂nh

[cn®v FSp-ØtXm apJ-Øns‚ Hcp hiw amXw ImW-Ø-°-hn-[-Øn-ep-≈tXm apJw hy‡-a√m-

Ø-tXm Bb t^mt´m-Iƒ D]tbmKn°m≥ ]mSn√.

8. samss_¬ t^m¨, Web Cam F∂nh D]-tbm-Kn®v FSp-°p∂ t^mt´m Polaroid & ComputerGenerated Photo F∂nh kzoI-cn-°p∂X√.

9. Cfw \nd-Øn-ep≈ hkvXw [cn®v FSpØ t^mt´m Bbn-cn-°Ww.

10. BZy-L-´-Øn¬ cPn-kvtS-j≥ \S-Øn-b-t∏mƒ ]gb amXr-I-bn-ep≈ t^mt´m A]vtemUv

sNbvX-h¿ C\n ]co£ Fgp-Xp∂-Xn\v th≠n At]-£n-°ptºmƒ ]pXnb amXr-I-bn-ep≈

t^mt´m Ah-km-\- Xo-bXn°p ap≥]mbn A]vtemUv sNtø≠Xm-Wv.

1 ˛- 10 h-sc-bp-f-f- \n¿-t±-i-ßƒ- ]m-en-°m-Ø- t^m-t´m-bp-≈- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-

kn-°p-∂-Xm-Wv.-

(b) hIp∏pXe ]co-£bv°v Online A-t]-£-Iƒ- B-Zy-am-bn- £-Wn-®- 2011 P-\p-h-cn-°v- ap-ºm-bn- H-cp-

]m¿-ń-s‚- `m-Kn-I-am-b- t]-∏-dp-Iƒ- P-bn-®n-´p-≈-h¿- ti-jn-°p-∂- t]-∏-dp-Iƒ-°pw- k¿-ń-^n-°-‰n-\pw-

ô-kv- H-Sp-°n- Hm-¨-sse-≥ ap-tJ-\- A-t]-£n-t°-≠-Xm-Wv.- 2011 P-\p-h-cn- ap-X¬- k¿-ń-^n-°-‰v- o-

kv- H-Sp-°p-I-bpw- F-∂m¬- ]-co-£- tXm¬-°p-I-bpw- sN-bv-X-h¿- ho-≠pw- k¿-ń-^n-°-‰v- ô-kv- H-Sp-

t°-≠-Xn-√.- 2011 P-\p-h-cn-bn-se- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£- ap-X¬- A-t]-£n-°p-I-bpw- hn-hn-[- Im-c-

W-ß-fm¬- A-t]-£- \n-c-kn-°-s∏-Sp-I-tbm- Paper disallow B-hp-I-tbm- sN-bv-Xn-´p-≈h-cpw- k¿-ń-^n-

°-‰v- o-kv- H-Sp-°p-I-bpw- H-cp- X-h-W- t]m-epw- ]-co-£- F-gp-Xm-Xn-cn-°p-I-bpw- sN-em-≥ verify sN-øm-

Xn-cn-°p-I-bpw- sN-bv-Xn-´p-≈-h-cpw- E-payment kw-hn-[m-\w- D-]-tbm-Kn-®v- ]p-Xn-b- \n-c-°n¬- k¿-ń-^n-

°-‰v- ô-kv- ho-≠pw- H-Sp-t°-≠-Xm-Wv.-

(c) ]-co-£m¿∞n-I-fpsS s]mss -en¬ Ah-cpsS t^mt´m-tbm-Sp-Iq-Snb Admission Ticket e`y-am-°p∂Xpw

BbXv Uu¨temUv sNbvXv (tae[nImcn bYmhn[n km£y-s∏-SpØn) ]co-£bv°v lmP-cm-

t°-≠Xm-Wv.

(d) Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-Iƒ-°v- A-t]-£- k-a¿-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈- A-h-km-\- Xo-b-Xn-h-sc-bpw- X-

ßƒ- k-a¿-∏n-®- A-t]-£-bn-sehn-h-c-ßƒ- (D-Zm-:- t]-∏-dp-Iƒ,- sS-Ãv,- ta-J-e- ap-X-em-b-h-)- am-‰n- \¬-

Ip-∂-Xn-\v- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- A-\p-hm-Zw- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- A-h-km-\-Xo-b-Xn-bn¬- \n-e-hn-

ep-f-f- t^m-t´m-bpw- a-‰p- hn-h-c-ß-fpw- A-S-ßn-b- A-t]-£-I-fm-hpw- ]-cn-K-Wn-°p-I. Online applica-tion ]q-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v- ap-≥]v- hn-⁄m-]-\w- hn-i-Z-am-bn- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-. hn-⁄m-]-\w- I-Ωo-

j-s‚- sh-_v-ssk-‰n-epw- I-Ωo-j-s‚- Pn-√m-/-ta-J-em- B-ô-kp-Iƒ,- I-f-Iv-S-td-‰p-Iƒ,- Pn-√m- C-≥^¿-

ta-j-≥ B-ô-kp-Iƒ- F-∂n-hn-S-ß-fn-epw- e-`y-am-Wv.-

(e) ]co-£-bv°p≈ ka-b-hn-h-c-∏-ń-Ibpw taJ-em-tI-µ-ß-fpsS t]cpw bYmk-abw Kk-‰n¬ ]c-ky-

s∏-Sp-Øp∂Xm-Wv. ka-b-hn-h-c-∏- n-I-Iƒ ]ªnIv k¿∆okv IΩo-js‚ sh_vssk-‰v, Pn√m/taJem

Hmô-kp-Iƒ, ]co-£m-tI-µ-ßƒ F∂n-hn-Sß-fn¬ \n∂pw ]co-£m¿∞n-Iƒ°v d^d≥kn\v e`n-

°p∂Xm-Wv. IqSmsX Hmtcm ]co-£m¿∞n°pw Bh-iy-ambn hcp∂ ]co-£-I-fpsS ssSwtS-_nƒ

Ah-c-h-cpsS s]mss^-en¬ e`yam-°p∂-Xm-Wv. hy‡n-]-c-ambn ]co-£m¿∞n-Iƒ°v ka-b-hn-h-

c-]-ń-I-Iƒ X]m-en¬ Ab-bv°p-∂X√.

3. IΩn-js‚ 05.03.2003 se 17˛mw \º¿ Xocp-am\]Imcw Un∏m¿´v-sa‚¬ sSÃvv tIcf kwÿm\

k¿°m¿ k¿∆o-kn¬ D≈-h¿°v amX-ambn ]cn-an-Xs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. A√m-Ø-h-cn¬\n∂pw

e`n-°p∂ At]-£-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p∂Xm-Wv.

4. At]-£m-ôkv:-˛ 2018 P-\p-h-cn- ap-X¬- h-Ip-∏p-X-e- ]-co-£m-ô-kv- \n-c-°v- ]p-Xp-°n- \n-›-bn-

®n- p-≠v.- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ- ]p-Xp-°n-b- \n-c-°n¬- o-kv- H-Sp-t°-≠-Xm-Wv.- (k.D.(km[m.)\w.5663/

2017/s]m.`.h. XobXn 13.09.2017).

Online banking kwhn[m\w D]tbmKn®p≈ E-payment ap-tJ-\-bm-Wv- ]-co-£m- ô-kpw,- k¿-ń-^n-

°-‰v- ô-kpw- H-Sp-t°-≠-Xv- (sN-em-≥ D-]-tbm-Kn-®v- S-j-dn-I-fn¬- t\-cn-t´m-/- C-˛-sN-em-≥ ap-tJ-\-tbm- ]-

W-sam-Sp-°p-∂-Xv- kzo-Im-cy-a-√.-)- E-payment aptJ\ ]Ww HSp°p∂Xn\v ]co£m¿∞nIfpsS

s]mssênse "Make payment" F-∂- Hm-]v-j-≥ D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.- Sn- Hm-]v-j-≥ h-gn- ]-co-£m¿-

∞n-°v- S-j-dn- h-Ip-∏n-s≥d- ssk-‰n-te-°v- ]-th-in-®-v Online Bbn ]Ww HSp°mhp∂XmWv. CXn\mbn

]co£m¿∞nt°m/_‘s∏´h¿t°m GsX¶nepw _m¶ns≥d Online banking Account B-h-iy-am-Wv.-

S-j-dn- ssk-‰n¬- \n-∂pw- ]-Ww- H-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn- _m-¶n-ßn-te-°v- ]-th-in-°p-tºmƒ- e-`y-am-Ip-∂- GRNumber (Government Reference No.) Ip-dn-s®-Sp-Øv- kq-£n-t°-≠-Xm-Wv.- ]-Ww- H-Sp-°n-°-gn-™m¬- ]-co-

£m¿-∞n-bp-sS- s]m-ss^-en¬- GR Number Dƒs∏sS payment details ImWmhp∂XmWv.

4.1 E-payment C-S-]m-Sv- ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-Xn-\n-S-bn¬- s\-‰v- h¿-°v- X-I-cm¿- Dƒ-s∏-sS- km-t¶-Xn-I- X-S- -

ßƒ- Im-c-Ww- Account ¬ \n∂pw ]Ww debit B-Ip-I-bpw- C-S-]m-Sv- ]q¿-Øn-bm-Im-sX-bpw- h-∂m¬-

t\-c-sØ- Ip-dn-s®-Sp-Ø- GR number D-]-tbm-Kn-®v- _m-¶v-/- S-j-dn-sb- k-ao-]n-®v- ]-Ww- kw-_-‘n-®v-

hy-‡-X- h-cp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.-

4.2 Hmtcm t]∏-dn\pw 150/----˛- (\q-‰n- A-≥]-Xv-)- cq-]- F-∂- \n-c-°n-em-Wv- ]-co-£m- ô-kv.- Cu- A-Sn-ÿm-

\-Øn¬- F-X- t]-∏-dp-Iƒ- D-≠v- F-∂v- I-W-°m-°n- ap-gp-h-≥ ]-co-£m-ô-kpw- H-Sp-t°-≠-Xm-Wv.-

2018 P-\p-h-cn- ]-co-£- ap-X¬- H-cp- sS-Ãv- k¿-ń-^n-°-‰n-\-v 200/˛- (C-cp-\q-dv-)- cq-]- \n-c-°n¬- F-X- k¿-

ń-^n-°-‰n-\m-tWm- A-t]-£n-°p-∂-Xv- A-X-bpw- Xp-I- k¿-ń-^n-°-‰v- e-`n-°p-∂-Xn-\v- H-Sp-t°-≠-Xm-

Wv.- ]-co-£m- ô-kv,- k¿-ń-^n-°-‰v- ô-kv- C-\-ß-fn¬- H-Sp-t°-≠p-∂- Xp-I Default B-bn- Im-Wm-hp-

∂-Xm-Wv.- P-\p-h-cn- 2011 ap-X¬- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- sS-Ãn-\v- A-t]-£n-°p-I-bpw,- k¿-ń-^n-°-‰v- o-kv- H-

Sp-°p-I-bpw- sN-bv-X-h¿- A-tX- s]m-ss^-en-eq-sS- A-t]-£n-®m¬- am-X-ta- H-Sp-°n-b- k¿-ń-^n-°-‰v-

ô-kv- km-[p-hm-bn- ]-cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.- (A-√m-sX-bp-≈- A-t]-£-Iƒ- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv-)- H-cn-

°¬- A-S-®- ]-co-£m-ô-kv- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- Xn-cn-sI- e-`n-°p-∂-X-√.-

4.3 H-cp- sl-Uv- Hm-^v- A-°u-≠n-te-°v- H-Sp-°-s∏-´- ]-Ww- a-s‰m-cp- sl-Uv- Hm-^v- A-°u-≠n-te-°v- am-‰p-

hm-≥ I-gn-bp-∂-X-√.- A-Xm-b-Xv- k¿-ń-^n-°-‰v- o-kn-\m-bn- H-Sp-°n-b- ]-Ww- ]-co-£m- o-km-tbm- Xn-

cn-t®m- h-I-bn-cp-Øm-≥ km-[n-°n-√.-

t\m´v:-˛ (F) t\-cn-´p-≈- \n-b-a-\w- h-gn-tbm- Sm-≥kv-^¿- ap-Jm-¥n-c-tam- \n-b-an-°-s∏-ń-´p-≈- H-cp- D-tZym-K-

ÿ-s‚- s]m-t_-j-s‚-tbm- sS-bn-\nw-Kn-s‚-tbm- ]q¿-Øo-I-c-W-Øn-t\m- G-sX-¶n-epw- X-kv-Xn-I-bn¬-

C-≥In-sa-t‚m- ÿn-c-s∏-Sp-Ø-tem- e-`n-°p-∂-Xn-t\m- D-b¿-∂- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- D-tZym-K-°-b-‰w- In-

´p-∂-Xn-t\m- H-cp- t]m-Ãn¬- ]n-g-Iq-Sm-sX- Xp-S-cp-∂-Xn-t\m- G-sX-¶n-epw- sS-Ãv- ]m- m-bn-cn-°-W-sa-∂v-

\n¿-t±-in-®n- p-s≠-¶n¬- (obligatory tests) ]kvXpX sSÃp-Iƒ°pw k¿∆o-kn-ep≈ Bfp-Iƒ°v ]pXp-

Xmbn GsX-¶nepw sSÃv G¿s∏-Sp-Øn-bn-´ps≠¶n¬ A]-Im-c-ap≈ sSÃp-Iƒ°pw G.O.(MS)166/76/PD dated 04.06.1976 A-\p-k-cn-®v- Po-h-\-°m¿-°v- A-Xm-Xv- Un-∏m¿-´v-sa-‚n-se- D-tZym-K-°-b-‰-ßƒ-

°-v (Line of promotion) D≈ XkvXn-I-I-fn-tebv°v Bh-iy-amb Un∏m¿´vsa‚ v sSÃp-Iƒ°pw At]-

£-I-cn¬ \n∂v ôkv CuSm-°p∂X-√ (Free chance). Cu- ku-P-\yw- Hm-tcm- sS-Ãn-s\- kw-_-‘n-

®n-S-tØm-f-hpw- H-cmƒ-°v- H-∂n¬- Iq-Sp-X¬- X-h-W- e- n-°p-∂-X-√- (G.O.(MS)26/76/PD dated 25.01.1976).c-≠m-a-sØ- X-h-W- ap-X¬- ô-kv- Cu-Sm-°p-∂-Xm-Wv.-

Hcp ]co-£bv°v At]-£n-°p-Ibpw F∂m¬ GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ]co£ Fgp-Xm-Xn-cn-

°p-Ibpw sNbvXm¬ AXpw okv kuP\yw A\p-h-Zn-°-s∏-ń-´p≈ Xh-W-bmbn IW-°m-°-s∏-Sp∂-

Xm-Wv. ôkv kuP\yw A\p-h-Zn-°-s∏-ń-´p-≈Xv Hmtcm sSÃn\pw apgp-h-\m-bn-´m-Wv. A√msX ]e

t]∏-dp-I-fp≈ Hmtcm sSÃn-s‚bpw Hmtcm t]∏-dp-I-fm-bn-´√ (G.O.(MS)29/75/PD dated 06-02- 1975). DZm-

l-c-W-ambn A°u≠-v sSÃn\p tNcp∂ Hcmƒ°v (4 t]∏-dn\pw IqSn tN¿∂mepw Cs√-¶n-epw) Hcp

]co-£bv°v amXta ôkv kuP\yw In´p-I-bp≈p. B ]co-£-bn¬ F√m t]∏-dp-Ifpw Pbn-°m≥

km[n-®n- n-s√-¶n¬ ASpØ XhW apX¬ tXm‰ t]∏-dp-Iƒ°pw At]-£n-°m-Xn-cp∂ t]∏-dp-Iƒ°pw

ôkv HSp°n At]-£n-t°-≠Xm-Wv.

ta¬]d™ B\p-Iq-ey-ßƒ G.O.(MS)249/70/PD dated 22.07.1970 A\p-kcn®v Kh¨sa‚ v k¿ho-

kn-ep≈ ssS∏n-Ãp-Iƒ°pw sÃt\m-Km-^¿am¿°pw G.O.(Ms.)274/71/PD dated 27.08.1971 A\p-k-cn®v

]_vfnIv k¿∆okv IΩoj≥ \S-Øp∂ Fkv.Fkv.-F¬.-kn. Ãmt‚¿Uv (S.S.L.C Standard) ep≈ ¢dn-

°¬ ]co-£bv°v Ccn-°phm≥ A\p-aXn e`n-®n-´p≈ Xmgv∂ hcp-am-\-°mcmb Khs◊‚ v Poh-\-

°m¿°pw G.O.(Rt.)No.706/75/PD dated 21.07.1975 A\p-k-cn®v tIcf JmZn B‚ v hnt√Pv C≥U-kvSokv

t_m¿Unse Poh-\-°m¿°pw G.O.(Ms.)No. 302/75/G.Edn. dated 17.12.1975 A-\p-k-cn-®v- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 11

sS-Ãv- H-ªn-tK-‰-dn-bm-bn- \n-›-bn-°-s∏-ń-´p-≈- tI-c-f-Øn-se- F-bn-U-Uv- ssl-kv-Iq-fn-te-bpw- F-bn-U-Uv-

sS-bn-\nw-Kv- kv-Iq-fn-te-bpw- sl-Uv-am-Ã¿-am¿-°pw- a-‰p- Po-h-\-°m¿-°pw- G.O.(Ms.)No.146/76/G..Edn. dated04.08.1976 A-\p-k-cn-®v- H-ªn-tK-‰-dn-bm-bn- \n-›-bn-°-s∏-ń-´p-≈- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- sS-Ãp-Iƒ-°pw- tI-c-f-

Øn-se- ss]-a-dn- kv-Iq-fp-I-fn-te-bpw- A-∏¿-ss]-a-dn- kv-Iq-fp-I-fn-te-bpw- sl-Uv-am-Ã¿-am¿-°pw- ]n.-Un.-

So-®¿-am¿-°pw- G.O.(P)No.150/77/PW. dated 17.9.1977 A\p-k-cn®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Pq\n-b¿

F©n-\o-b¿am-cpsS s]mt_-j≥ ]q¿Øo-I-cn-°p∂Xn\pw XpS¿∂v DtZym-K-°-b‰w In´p∂-Xn\pw

\n¿_‘am°-s∏-ń-cn-°p∂ ]n.-U-ªyq.-Un. am\p-h¬ sSÃn\pw (P.W.D. Manual Test) e`n-°p∂-Xm-Wv.

tIm¿∏-td-j≥, ap\n-kn-∏m-en‰n F∂o kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fnse Poh-\-°m¿°pw bqWn-th-

gvkn-‰n, Ce-IvSn-kn‰n t_m¿Uv, sI.F v.B¿.Snkn., hm´¿ AtXm-dnń XpS-ßnb ÿm]-\-ß-fnse

Poh-\-°m¿°pw ôkv kuP-\y-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p∂-X√. F∂m¬ tIcf ]©m-bØv

tIma¨ k¿∆o-kn-ep≈ Poh-\-°m¿°v G.O.(MS)No.215/86/LAD dated 28.10.1986 ]Imchpw tIcf AKn-

°ƒ®-d¬ bqWn-th-gvkn‰n Poh-\-°m¿°v G.O(Rt.)No.101/78/AD dated 16.1.1978 ]Imchpw Hªn-tK-‰-dn-

bmbn \n›-bn-°-s∏-ń-´p≈ Un∏m¿´vsa‚¬ sSÃp-Iƒ°v ôkv kuP-\y-Øn\v A¿lXbp≠m-bn-cn-

°p∂Xm-Wv. Sj-dn, tem°¬ ≠v BUn‰v F∂o hIp-∏p-I-fnse Poh-\-°m¿ Hgn-sI-bp-≈-h¿°v

Account Test (Higher)˛\v ôkv kuP-\y-Øn\v A¿lX D≠m-bn-cn-°p∂-X√. hnZym-`ymk hIp-∏nse

Higher Secondary School Teacher, Vocational Higher Secondary School Teacher, Non Vocational HigherSecondary School Teacher, Btcm-Ky-h-Ip-∏n-tebpw saUn-°¬ hnZym-`ym-k-h-Ip-∏n-tebpw Staff Nurse,Head Nurse F∂o XkvXn-I-I-fn¬ tPmen t\m°p-∂h¿°v hIp-∏vXe ]co£ Obligatory A√m-Ø-Xn-

\m¬ Hcp sSÃn\pw ôkv kuP\yw D≠m-bn-cn-°p∂X√.

Un∏m¿´vsa‚¬ ]co-£-Iƒ°v Hm¨sse≥ aptJ\ At]£ ka¿∏n-°ptºmƒ "Free Chance''F∂ Hm]vj-\n¬ ¢n°v sNøp∂ ka-bØv ''Yes'' F∂p tcJ-s∏-Sp-Øp∂p F∂Xp sIm≠p amXw

]co-£m¿∞n°v ô Nm≥kv e`n-°p∂Xn\v A¿lX D≠v F∂v [cn-t°≠--Xn√. At]-£-I-fpsS

kq£va-]-cntim-[-\m-th-f-bn¬ "Free Chance" ¬ ]co£ Fgp-Xp∂-Xn\v A¿l-X-bn-√mØ ]co-

£m¿∞n-I-fpsS At]£ \nc-kn-°p∂-Xm-Wv. Bb-Xn-\m¬ Free Chance e`n-°p∂-Xn\v (ôk-S-

bv°msX ]co£ Fgp-Xp∂-Xn\v) Xßƒ°v A¿lX D≠v F∂v _‘-s∏´ k¿°m¿ DØ-chv ]cn-

tim-[n®v Dd-∏p-h-cp-Øn-b-tijw amXw BbXntebv°v At]-£n-t°≠-Xm-Wv.

(_n) ôkv kuP-\-y-Øn\v A¿l-cm-bn- p-≈-h¿ ]kvXpX hnhcw At]-£-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp∂-

Xp-Iq-SmsX Admission Ticket- se k¿ń^n-°‰v X-ß-fp-sS- h-Ip-∏p- ta-[m-hn-tb-tbm- B-ô-kv- ta-

[m-hn-tb-tbm- sIm-≠v- k¿-ń-ss^- sN-øn-t°-≠-Xpw- _-‘-s∏-´- tIm-f-Øn¬- am¿-°v- sN-øn-

t°-≠-Xp-am-Wv.-

5. Annexure-A bn¬ 6-˛m-a-Xmbn sImSp-Øn-cn-°p∂ ]n.-U-ªyp.-Un. am\p-h¬sSÃv, s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Pq\n-b¿ F©n-\o-b¿am¿°v s]mt_j≥ ]q¿Øn-bm-°p-∂Xn\pw XpS¿∂p≈ DtZym-

K-°-b-‰-Øn\pw Ct∏mƒ \n›-bn-®n-´p≈ A°u≠v sSÃv temh-dn\pw ]n.-U-ªyp.-Un. sSÃn\pw

]pdta \n¿_-‘-am-°n-bn-´p-≈-XmWv. [G.O(P)No.150/77/PW dated 17.9.1977](F) Annexure-A-bn¬- t]m-eo-kv- sS-Ãvv- 19,- 20 F-∂n-h- ]-tXy-Iw- sS-Ãp-Iƒ- X-s∂-bm-bn-cn-°pw-.

[G.O(MS)No.146/82/Home (A) Department dated 16.12.1982]6. Annexure-A bn¬- 24,- 25 B-bn- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- tI-c-f- P-bn¬- Hm-ô-tk-gv-kv- sS-Ãv- -aq-∂mw- t]-

∏¿,- tI-c-f- P-bn¬- k-t_m¿-Un-t\-‰v- Hm-ô-tk-gv-kv- sS-Ãv- c-≠mw- t]-∏¿- (]m-Iv-‰n-°¬-)- ]-co-£-bv-

°v- P-bn¬- sF.-Pn.- Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈- ÿm-]-\-ß-fn¬- \n-∂pw- A-Xm-b-Xv- 30.-09.-1993 h-sc- RICA-¬\n∂pw/ SICA-¬ \n∂pw 01.10.1993 apX¬ 13.10.2003 hsc SICA-¬ \n∂pw amXhpw 14.10.2003 apX¬

RICA-¬ \n∂pw/ SICA-¬ \n∂pw BwUv B‚ v kvIzmUv Un√n¬ (ssd-^nƒ jqńw-Kv, dnthmƒh¿

jqńwKv apX-em-b-h) ]cn-io-e\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿Ønbm-°nb k¿ń-^n-°‰v e`n-®-h¿°v

amXta At]-£n-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≈q. Xangv\mńse sh√qcnep≈ RICA bpsS t]cv APCA(Academy of Prisons & Correctional Adminitsration) F-∂m-°n- am-‰n-bn-´p-≈-Xn-\m¬- Sn- ÿm-]-\-Øn¬-

\n-∂pw- k¿-ń-^n-°-‰v- t\-Sn-bn-´p-≈-h¿-°pw- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.-

A-\p-_-‘w- "-F-'- bn¬- 25˛m-a-Xm-bn- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- tI-c-f- P-bn¬- k-t_m¿-Un-t\-‰v- Hm-ô-

tk-gv-kv- sS-Ãv- c-≠m-a-sØ- t]-∏-dn-\p-≈- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£-bv-°-v (Practical Test) Xn-cp-h-\-¥-]p-

cw- P-bn¬- sS-bn-\nw-Kv- kv-Iq-fn¬- \n-∂pw- ]-kv-Xp-X- sS-Ãn-\p-≈- ]-cn-io-e-\w- hn-P-b-I-c-am-bn- ]q¿-

Øn-bm-°n-´p-≈-h¿-°v- am-X-ta- tN-cp-hm-≥ A¿-l-X- D-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈q.- A-√m-sX-bp-≈-h-cp-

sS- A-t]-£-Iƒ- ]-cn-K-Wn-°p-∂-X-√.- sS-bn-\nw-Kv- t\-Sn-bn-´p-≈- k¿-ń-^n-°-‰n-s‚- i-cn-∏-I¿-∏v- kz-

bw- km-£y-s∏-Sp-Øn tPmbn‚ v skI- -dn, Un∏m¿ vsa‚¬ sSÃv hnwKv, tIcf ]ªnIv k¿∆okv

IΩo-j≥, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw F-∂- hn-em-k-Øn¬- h-Ip-∏p-X-e- ]-co-£-bp-sS- A-t]-£- kzo-

I-cn-°p-∂- A-h-km-\- Xo-b-Xn-°p- ap-ºm-bn- e-`n-°-Ø-°-hn-[w- A-b-®p-X-tc-≠-Xm-Wv.- A-√m-Ø-h-

cp-sS- A-t]-£-Iƒ- \n-cp-]m-[n-Iw- \n-c-kn-°p-∂-Xm-Wv.- A-h-sc- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£-bv-°v- ]-s¶-

Sp-∏n-°p-∂-X-√.-

ta¬-]-d-™n-cn-°p-∂- sS-Ãp-I-fp-sS- ]m-tbm-Kn-I- ]-co-£-Iƒ- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØm- Xr-»q-tcm- I-

Æq-tcm- I-Ωo-j-\v- ku-I-cyw- F-∂p- tXm-∂p-∂- a-t‰-sX-¶n-epw- tI-µ-Øn¬- h-t®m- \-S-Øp-∂-Xm-bn-cn-

°pw.- ]m-tbm-Kn-I-]-co-£- \-S-Øp-∂- ÿ-e-hpw- Xo-b-Xn-bpw- b-Ym-h-k-cw- ]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.-

7. Annexure-A bn¬ 31˛m-a-Xmbn sImSp-Øn-cn-°p∂ tIcf ]©m-bØv sSÃv, ]©m-bØv Un∏m¿´p-

sa‚nse bp.-Un.-¢m¿°p-am¿, slUv¢m¿°p-am¿, ]©mbØv FIvkn-Iyq- ohv Hmô-k¿am¿ F∂n-

h¿°p-th≠n G.O.(MS.)No.154/75/LA & SWD dated 09.07.1975 ]-Im-cw- \-S-Øp-∂- s]m-Xp-]-co-£-

bm-Wv.- ap-ºv- \-S-Øn-bn-cp-∂- tI-c-f- ]-©m-b-Øv- F-Iv-kn-Iyq-ó-hv- Hm-ô-tk-gv-kv- sS-Ãv- ]-kv-Xp-X- D-

Ø-c-hp-]-Im-cw- \n¿-Ø-em-°n- I-gn-™p.- tI-c-f- ]-©m-b-Øv- F-Iv-kn-Iyq-ó-hv- Hm-ô-tk-gv-kv- sS-

Ãn-s‚- F-√m- t]-∏-dp-I-fpw- C-Xn-\-Iw- X-s∂- P-bn-®n-´p-≈-h-sc- ]-©m-b-Øv- sS-Ãvv- F-gp-Xp-∂-Xn¬-

\n-∂pw- H-gn-hm-°n-bn-´p-≠v.- tI-c-f- ]-©m-b-Øv- F-Iv-kn-Iyq-ó-hv- Hm-ô-tk-gv-kv- sS-Ãn-se- G-sX-¶n-

epw- t]-∏-dp-Iƒ- P-bn-°p-hm-≥ D-≈-h¿- ]-©m-b-Øv- sS-Ãn-se- X-Z-\p-kr-X-am-b- (Corresponding)t]∏-dn\v tN¿∂v Pbn-®m¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

8. F-√m- sS-Ãp-I-fpw- `m-Kn-I-am-bn- ]m- m-Im-hp-∂-Xm-Wv.- A-Xp-sIm-≠v- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- A-h¿-

]m- m-tI-≠- sS-Ãp-Iƒ- ap-gp-h-\m-tbm- H-t∂m- A-Xn-e-[n-I-tam- t]-∏-dp-Iƒ-°p- am-X-am-tbm- tN-cp-

hm-\p-≈- kzm-X-¥yw- D-≠m-bn-cn-°pw.- H.-Fw.-B¿- am-Xr-I-bn-ep-f-f- sS-Ãp-I-fp-sS- k-a-b-w [A-°u-

≠v- sS-Ãv- (tem-h¿-)- sI.-F-kv.-B¿,- A-°u-≠v- sS-Ãv- l-b¿- (sI.-F-kv.-B¿-),- A-°u-≠v- sS-Ãv-

t^m¿- F-Iv-kn-Iyq-ó-hv- Hm-ô-tk-gv-kv- t]-∏¿- II (sI.Fkv.B¿), FIvsskkv sSÃv ]m¿´v F

& ]m¿´v _n XpdapJ F∂nh HgnsI] H∂c aWn-°q¿ B-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.- A-°u-≠v- sS-Ãv-

(tem-h¿-)- sI.-F-kv.-B¿,- A-°u-≠v- sS-Ãv- l-b¿- (sI.-F-kv.-B¿-),- A-°u-≠v- sS-Ãv- t^m¿- F-Iv-

kn-Iyq-ó-hv- Hm-ô-tk-gv-kv- t]-∏¿-- ˛ II (sI.-F-kv.-B¿-),- F-Iv-ssk-kv- sS-Ãv- ˛- (]m¿-´v- F- &- ]m¿-´v-

_n-)- F-∂o- ]-co-£-Iƒ-°v- c≠v aWn°q¿ Bbncn°pw kabssZ¿Lyw.

9. DtZymK\nb-a-\-Øn-\p≈ sXc-s™-Sp∏p ]co-£-Iƒ ae-bmfw Hgn-®p≈ ]mtZ-inI mj-Ifn¬

Fgp-Xp-∂h¿°pth≠n [G.O.(Ms.)No.142/66/PD dated 31.03.1966, G.O.(P)No.356/82/GAD dated03.11.1982, G.O.(P)No.164/84/GAD dated 31.05.1984] \S-∏m-°nb ae-bmfw sk°‚ v ¢m v emwtKzPv

sSÃv (Second Class Language Test in Malayalam) A\p_‘w "F' (Annexure-A) bn¬ 42˛ma-Xmbn

tN¿Øn-´p≠-v. kne-_- v, am¿°v, kabIaw XpS-ßnb hni-Z-hn-h-c-ßƒ A\p-_‘w "kn'

(Annexure-C) bn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂p.

9.(F)\yq-\-]£ `mj kwkm-cn-°p∂ ]tZ-i-ß-fn¬ tPmen sNøp∂ DtZ-ym-Kÿ¿°v ]kvXpX

`mj-bn¬ ]mtbm-KnI ]cn-⁄m\w Bh-i-y-am-sW-∂Xn-\m¬ 12.09.1968˛se G.O.(Ms.)No.290/PD

]Imcw G¿s∏-Sp-Ønb ssat\m-dn‰n emwtKzPv sSÃv (Xan-gv/I-∂-U) A\p_‘w "F' (Annexure-

A) bn¬ 43˛ma-Xmbn tN¿Øn-´p≠-v. 19.12.1987˛se G.O.(Ms.)No.283/87/LAD ]Imcw tIcf ap\n-kn-

∏¬ k¿∆okv Poh-\-°m¿°pw ssat\m-dn‰n emwtKzPv sSÃv Fgp-Xm-hp∂-Xm-Wv. kne-_- v,

am¿°v, kabIaw XpS-ßnb hni-Z-hn-h-c-ßƒ A\p-_‘w "Un' (Annexure-D) bn¬ sImSp-Øn-cn-

°p-∂p.

10. Annexure-A bn¬- 47˛m-a-Xm-bn- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- tI-c-f- Np-a-´p- sXm-gn-em-fn- \n-b-a-ß-sf- kw-_-

‘n-®- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£- tI-c-f- Np-a-´p- sXm-gn-em-fn-t£-a-\n-[n- t_m¿-Un-se- bp.-Un.- Iv-fm¿-

°v- X-kv-Xn-I-bn-te-°v- ÿm-\-°-b-‰w- ap-tJ-\-tbm- X-kv-Xn-I-am-‰w- ap-tJ-\-tbm- \n-b-a-\w- e-`n-°p-

∂-Xn-\m-bn- Fw.-H.-]n,- A-°u-≠v- sS-Ãv- (tem-h¿-)- F-∂n-h-bv-°v- ]p-d-sa- \n¿-_-‘-am-bpw- P-bn-®n-cn-

t°-≠-Xm-Wv.- [G.O(Rt.)No.3022/2008/sXmgn¬ dated 31.12.2008]11. F-√m- sS-Ãp-Iƒ-°pw- P-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-am-b- G-‰-hpw- Ip-d-™- am¿-°v- Hm-tcm- t]-∏-dn-\pw- 40%-

(\m¬-∏-Xv- i-X-am-\w-)- B-Wv.-

12. d-h-\yq- sS-Ãp-Iƒ- 2011 Pq-sse- ap-X¬- ]p-Xn-b- kn-e-_- n¬- am-Xw- F-gp-Xm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.-

ap-≥]v- `m-Kn-I-am-bn- ]-g-b- kn-e-_-kn¬- ]m- m-bn- p-≈-h¿- k¿- n- n-°-‰vv- e- n-°p-∂-Xn-\v- ]p-Xn-b- kn-

e-_- n¬- \m-ev- t]-∏-dp-I-fpw- F-gp-Xn- ]m- m-tI-≠-Xm-Wv.- F-∂m¬- P-\p-h-cn- 2011 h-sc-bp-≈- t\m- n-

^n-t°-j-\p-Iƒ- ]-Im-cw- hn-t√-Pv- B- o-tk-gv-kvam-\p-h¬- ]-co-£- ]m- m-bn- p-f-f-h¿- ]p-Xn-b- kn-e-

_- v- ]-Im-c-ap-f-f- d-h-\yq- sS-Ãn-s‚- \m-em-a-sØ- t]-∏-dn-\v- ho-≠pw- ]-co-£- F-gp-tX-≠-Xn-√.- ]-co-

£m¿-∞n-Iƒ- hn-t√-Pv- Hm- o-kvam-\p-h¬- ]-co-£- ap-≥]v- ]m- m-bn- p-≈-Xm-bn- ÿn-co-I-c-Ww- \¬-

Ip-tºmƒ- d-h-\yq- sS-Ãn-s‚- 4 t]-∏-dp-I-fpw- Dƒ-s°m-f-fp-∂- k¿- n- n-°-‰v- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.-

13. Free Chance- AhImis∏Sp∂, A\yX tkh-\-Øn¬ (on Deputation) XpS-cp∂ Poh-\-°m¿

Parent Department -se- B-ô-kv- ta-[m-hn-/-h-Ip-∏v- ta-[m-hn-sb-s°m-≠v- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n-se- k¿-

ń-^n-°-‰v- km-£y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.-

13. (F) P-\-]-Xn-\n-[n-I-fp-sS- t]-gv-k-W¬- Ãm-^n¬- Aw-K-am-bn-´p-≈- k¿-°m¿- Po-h-\-°m¿- Un-∏m¿-´v-

sa-‚¬- ]-co-£-bv-°v- lm-P-cm-°p-∂- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n-se- km-£y-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ- _-‘-s∏-´-

P-\-]-Xn-\n-[n- X-s∂- \n¿-∆-ln-®m-epw- a-Xn-bm-Ipw.- A-h-cp-sS- t]-cv,- ]-Z-hn- ap-X-em-b-h- Dƒ-s°m-

≈p-∂- ko-ep-Iƒ- b-Ym-ÿm-\-Øv- \n¿-_-‘-am-bpw- ]-Xn-®n-cn-°-Ww.-

14. Hm-tcm- sS-Ãn-\pw- A-Xm-Xp- Un-∏m¿-´p-sa-‚n-se- D-tZym-K-ÿ¿- ]m-km-bn-cn-°-W-sa-∂v- Im-em-Im-e-

ß-fn¬- ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-≈- k¿-°m¿- D-Ø-c-hn-≥ ]-Im-cw- \n¿-_-‘n-X-am-°n-bn-´p-≈-Xm-Wv.- (P-

bn¬- sS-Ãv,- tI-c-f- tÃ-‰v- s]m-t_-j-≥ sS-Ãvv,- c-Pn-kv-tS-j-≥ sS-Ãv,- tem-°¬- ^-≠v- B-Un-‰v- Un-

∏m¿-´v-sa-‚¬- sS-Ãv,- t^m-d-Ãv- sS-Ãv,- ]-©m-b-Øv- sS-Ãv,- tIm- -Hm-∏-td-‰o-hv- sS-Ãv,- F- v.-kn- sU-h-e-

∏v-sa-‚ v- Un-∏m¿- v-sa-‚ v- sS-Ãv,- tI-c-f- tÃ-‰v- Sm-≥kv-t]m¿- v- k¿-ho-kn-se- Aw-K-ßƒ-°p-≈- Un-∏m¿- v-

sa-‚¬- sS-Ãvv- F-∂n-h- A-Xm-Xp- Un-∏m¿- v-sa-‚n-se- D-tZym-K-ÿ-∑m¿-°v- am-X-ap-≈-Xm-Wv.-)- tI-c-f-

tÃ-‰v- s]m-t_-j-≥ sS-Ãv- km-aq-ly-t£-a- h-Ip-∏n-se- Un-kv-Sn-Iv-Sv- s]m-t_-j-≥ B- o-k¿-am-sc- D-

t±-in-®p-≈-Xm-Wv.- hn-hn-[- h-Ip-∏p-I-fn-ep-≈-h¿-°v- A-Xm-Xp- h-Ip-∏p-I-fn¬- \n¿-_-‘-am-°n-bn- p-≈-

F-√m- sS-Ãp-I-fpw- F-gp-Xp-hm-≥ I-gn-b-Ø-°-hn-[-am-Wv- I-Ωo-j-≥ ssSw-tS-_nƒ- X-øm-dm-°p-∂-Xv.- F-

∂m¬- G-sX-¶n-epw- h-Ip-∏n¬- \n¿-_-‘n-X-a-√m-Ø- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£n-°p-∂-h¿- ssSw-tS-_nƒ-

]-Im-cw- ]-kv-Xp-X- ]-co-£- F-gp-Xp-hm-≥ km-[n-°p-sa-¶n¬- am-Xw- A-t]-£n-t°-≠-Xm-Wv.- A-√m-

sX- A-Xn-\m-bn- ssSw-tS-_n-fn¬- am-‰w- h-cp-Øp-∂-X-√.- C-°-gn-™- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-bp-sS-

ssSw-tS-_n-fn-s‚- ap-d-bv-°p-X-s∂-bm-bn-cn-°pw- A-Sp-Ø- sS-Ãv- \-S-Øp-hm-≥ km-≤y-X-bp-≈-sX-∂v-

[-cn-t°-≠-Xm-Wv.-

15. 31.07.1986˛se GO (Ms) No. 249/86/GAD A\p-k-cn®v C≥Uy≥ t^mdÃv k¿∆okv (I.F.S.) ˛ep≈

Pq\n-b¿ saº¿am¿°v bqWn-ssÛv A°u≠v sSÃv ]tXyIw \S-Øp∂Xn-\m¬ 15.12.1978˛se

GO (Ms) No. 549/78/GAD A\pk-cn-®p≈ A°u≠v sSÃv (tem-h¿) \mev t]∏-dp-Iƒ _m[-I-am-

bn-cn-°p∂X√. ]kvXpX k¿∆o-kn-ep-≈-h¿ ]tXyI hn⁄m-]\ ]Imcw bqWnssÛv

A°u≠v sSÃn\v At]-£n®psImt≈≠Xm-Wv.

C≥Uy≥ t^mdÃv k¿∆o-kn-ep≈ (I.F.S.) Pq-\n-b¿- sa-º¿-am¿- "-"-t^m-d-Ãv- sS-Ãv- t^m¿- F-Iv-kn-

Iyq-ó-hv- B-‚ v- I-¨-tSm-fnw-Kv- Ãm-^v-'-'- F-∂- ]-co-£-bv-°v- Cu- hn-⁄m-]-\-]-Im-cw- A-t]-Iv-jn-

t°-≠-Xn-√.- Sn- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£-Iƒ- £-Wn-®p- sIm-≠p-≈- hn-⁄m-]-\w- 19.-02.-1985 Xo-b-Xn-

bn-se- GO (Ms) No. 74/85/GAD A\p-k-cn®v ]tXyIw ]kn-≤-s∏-Sp-Øp∂-Xm-Wv.

16. Annexure-'A' bn¬- 15˛m-a-Xm-bn- sIm-Sp-Øn-cn-°p-∂- ap-\n-kn-∏¬- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- sS-Ãv,- ap-\n-kn-

∏¬- Un-∏m¿- p-sa-‚n¬- tPm-en- sN-øp-∂- ¢m¿-°p-am¿-°p-th-≠n- 12.-07.-1978 Xo-b-Xn-bn-se-- G.O(Rt.)2072/78/LA & S.W.D, 25.05.1979 Xo-b-Xn-bn-se-- G.O(Rt.)1712/79/L A& S.W.D, 20.02.1981 Xo-b-Xn-bn-se-

G.O(M.S)3681/LA & S.W.D F-∂o- D-Ø-c-hp-Iƒ- ]-Im-cw- \-S-Øp-∂- ]-co-£-bm-Wv.- Cu- ]-co-£-bp-

tS-bpw- tI-c-f-ap-\n-kn-∏¬- sS-Ãv- aq-∂mw- t]-∏-dn-t‚-bpw- kn-e-_-kv- H-∂p-X-s∂-bm-Wv.-

17. ]co-£m-lm-fn¬ _p°p-I-fpsS klm-b-tØmSpIqSn DØ-c-sa-gp-Xm-hp∂ sSÃp-Iƒ (with books)GsX-√m-am-sW∂v A\p-_-‘-Øn¬ kne-_kv hnh-cn-°p∂n-SØv hy‡-am-°n-bn-´p≠-v. Aß-

s\-bp≈ sSÃp-Iƒ°v \n›-bn-®n- p≈ ]pkvXIßfpw (K-h- sa‚ v ]kn-≤o-I-c-W-ßƒ amXw)

Ah-bn¬ hcp-Øn-bn- p≈ t`Z-K-Xn-Ifpw X¬kw-_-‘-ambn Kh-s◊‚ v ]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn- p≈

BIvSv B‚ v dqƒkpw amXw D]tbmKn°mhp∂XmWv. k¿°m¿ DØchmIp∂ apdbv°v tIcf

]_vfnIv k¿∆okv IΩoj≥ A\paXn \¬In´p≈, Time Table Notification – ¬ \n›nX t]∏dn\v

\n¿±njvS Imemh[n°v A\phZn°p∂ kzImcy ]kn≤oIcWßƒ amXta XZ\pkyXambn

]co£mlmfn¬ D]-tbm-Kn-°p-hm≥ A\p-hm-Z-ap-≈q-. Sn hn⁄m-]-\-Øn¬ hy‡-ambn ]d-™n-

´p-≈- X-√msX kzImcy]km[I¿ ]ko-≤n-I-cn-®n-´p≈ tIcf k¿∆okv dqƒkv XpSßnb Hcp

kzImcy ]ko-≤n-I-cWhpw ]co£mlmfn¬ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSp-≈-X√. Ipdn-∏p-Itfm hnh-

c -ßtfm AS-ßnb _p°p -Ifpw ssKUp -Ifpw, AwKoIrX ]pkvXIßfpsS

km£ys∏SpØnb ]I¿∏v (ssSwtS_nƒ hn⁄m]\Øn¬ A\phZn®n´p≈h HgnsI)

F∂nhbpw ]co-£m-lm-fn¬ sIm≠p-h-cp∂-Xn\v A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. Cu \n¿t±-i-ßƒ°p

hn]-co-X-ambn s]cpam-dp∂ ]co£m¿∞n-I-fpsS DØ-c-°-S-em- p-Iƒ Akm-[p-hm-°-s∏-

Sp∂XmWv. AXn-t\m-sSm∏w Xs∂ IΩo-j\v DNn-X-sa∂p tXm∂p∂ a‰p in£m-\-S-]-Sn-Ifpw

kzoI-cn-°p∂-Xm-Wv. kne-_-kns‚ t\¿°v "hnØv _p°vkv' (with books) F-∂v- F-gp-Xn-bn-ń-√m-

Ø- sS-Ãp-Iƒ- _p-°p-I-fp-sS- k-lm-b-an-√m-sX- F-gp-tX-≠-Xm-Wv.- a-‰v- \n¿-t±-i-ßƒ- A-Uv-an-j-≥

Sn-°-‰n-s\m-∏w- e-`n-°p-∂-Xpw- A-h- hm-bn-®v- Iy-Xy-am-bn- ]m-en-t°-≠-Xp-am-Wv.-

17(F) samss_¬ t^m¨, ªqSqØv, hm°vam≥, Im¬°pte‰¿, kvam¿´v hm®v XpSßn hnh-c-hn-\n-a-

b-Øn-\p≈ F√m Ce-IvtSmWnIvv D]-I-c-W-ßfpw ]co-£m-Im-º-kn¬ I¿i-\-ambn \ntcm-[n-

®n-cn-°p∂p. CØcw D]-I-c-W-ßƒ ]co-£m-lm-fn-\p-≈n¬ ssIhiw hbv°p∂ ]co-£m¿∞n-

I-fpsS DØ-c-°-S-em p-Iƒ Akm-[p-hm-°p∂Xv Dƒs∏-sS-bp≈ in£m \S-]-Sn-Iƒ IΩo-j≥

ssIs°m-≈p∂Xm-Wv.

18. ]-co-£m- Np-a-X-e- h-ln-°p-∂- No-^v- kq-]-≠n-t\m-tSm- A-kn-Ã-‚ v- kq-]-≠n-t\m-tSm- A-Uo-j-

W¬- No-^v- kq-]-≠n-t\m-tSm- A-]-a-cym-Z-bm-bn- s]-cp-am-dp-I-tbm- ]-co-£-bn¬- G-sX-¶n-epw- X-c-

Øn-ep-≈- I-a-t°-Sp-Iƒ- Im-Wn-°p-I-tbm- 17 mw- J-fin-I-bn-se- \n¿-t±-i-ßƒ-°p- hn-]-co-X-am-bn-

]-co-£m-lm-fn¬- _p-°p-Iƒ- sIm-≠p-h-cn-I-tbm- sN-øp-∂-h-cp-sS- D-Ø-c-°-S-em- p-Iƒ- A-km-[p-

hm-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p- ]p-d-sa- A-h-sc- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωn-j-≥ \n-›-bn-°p-∂-

Im-e-tØm-fw- Un-∏m¿- p-sa-‚¬- ]-co-£-Iƒ- F-gp-Xp-∂-Xn¬-\n-∂pw- X-S-™p-h-bv-°p-∂-Xm-Wv.- ta¬-

∏-d-™- \-S-]-Sn-Iƒ-°p- ]p-d-ta- a-‰v- D-Nn-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ-°m-bn- _-‘-s∏-´- h-Ip-∏p- ta-[m-hn-I-

12 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

tfm-Spw- hn-Pn-e-≥kv- Un-∏m¿- v-sa-‚ v- U-b-d-Iv-S-tdm-Spw- ip-]m¿-i- sN-øp-∂-Xm-Wv.- I-Ωo-j-\w-K-ß-sf-tbm,-

I-Ωo-j-s‚- Ãm- n¬-s∏- - B-sc-sb-¶n-ep-tam,- ]-co-£-I-s\-tbm- ]-co-£- kw-_-‘n-®- Im-cy-ßƒ-

°m-bn- kzm-[o-\n-°p-hm-≥ i-an-°p-I-tbm- A-Xn-\v- a-‰m-sc-sb-¶n-epw- \n-tbm-Kn-°p-I-tbm- sN-øp-∂-

h¿-°pw- ta¬-∏-d-™- in-£- \¬-Ip-∂-Xm-Wv.-

19. Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-°v- A-t]-£- kzo-I-cn-°p-∂- A-h-km-\- Xo-b-Xn-h-sc- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-

°v- t]-∏-dp-Iƒ-/-ta-J-e- F-∂n-h- am-‰p-hm-\p-≈- A-h-k-cw- A-h-cp-sS- s]m-ss^-en¬- e-`y-am-Ip-∂-

Xm-Wv.- ]-co-£m- t]-∏-dp-Iƒ- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ- kz-bw- sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m¬- A-h-km-\-

Xo-b-Xn-°p-ti-jw- bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- A-\p-h-Zn-°-s∏-´- t]-∏-dp-I-fn¬- am-‰w- \¬-Ip-∂-

X-√.-

19.(F)]-co-£-bp-sS- sk-‚-dp-Iƒ- am-‰n-°n-´-W-sa-∂p-≈- A-t]-£-Iƒ- km-[m-c-W-K-Xn-bn¬- ]-cn-K-Wn-

°p-∂-X-√.- F-∂m¬- Sm-≥kv-^¿-/-sS-bn-\nw-Kv- aq-ew- sk-‚-dp-Iƒ- am-‰n-In-´-W-sa-∂v- B-K-ln-°p-

∂-h¿- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- In-ń-b-Xn-\p-ti-jw- _-‘-s∏-´- D-Ø-c-hv- k-ln-Xw- ]-co-£- Xp-S-ßp-∂-

Xn-\p- ap-ºp- X-s∂- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-kv- I-Ωo-j-≥ Un-∏m¿-´p-sa-‚¬- ]-co-£m- hn-`m-Kw- tPm-

bn-‚ v- sk-I-´-dn-°v- A-t]-£- \-ev-tI-≠-Xm-Wv.- I-Ωo-j-s‚- B-ô-kn¬- \n-∂pw- e-`n-°p-∂- tc-

Jm-aq-e-am-b- A-\p-hm-Zw- Iq-Sm-sX- sk-‚-dp-I-fpw- t]-∏-dp-I-fpw- am-‰n-sb-gp-Xp-∂- ]-co-£m¿-∞n-I-fp-

sS- D-Ø-c-°-S-em-kp-Iƒ- A-km-[p-hm-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- X-ß-fp-sS- C-jv-S-

]-Im-cw- ]-co-£m- tI-µ-ßƒ- sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\v- H-cp- Im-c-W-h-im-epw- kzm-X-¥yw- D-≠m-

bn-cn-°p-∂-X-√.- F-∂m¬- Region sX-c-s™-Sp-°m-hp-∂-Xpw- sX-c-s™-Sp-Ø- Region Xs∂-bmWv

Online Application˛¬- tc-J-s∏-Sp-Øn-b-sX-∂pw- D-d-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.- A-t]-£-Iƒ- A-b-bv-°p-

∂- k-a-b-Øv- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ- C-°m-cyw- ]-tXy-Iw- i-≤n-t°-≠-Xm-Wv.- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-

£m- kw-_-‘-am-bp-≈- I-Øn-S-]m-Sp-Iƒ- F-√mw tPmbn‚ v skI- dn (Un-∏m¿ vsa‚¬ ]co£m

hn`m-Kw), tIcf ]_vfnIv k¿∆okv IΩo--j≥, ]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw, ]n≥ tImUv˛ 695

004 F∂ hnem-k-Øn¬ Bbn-cnt°-≠Xm-Wv.

20. F-Iv-ssk-kv- Un-∏m¿-´p-sa-‚n-s‚- kv-s]-jy¬- dqƒ- t`-Z-K-Xn-sb- Xp-S¿-∂v- tI-c-f- ]-ªn-Iv- k¿-∆o-

kv- I-Ωn-j-≥ t\-cn-´p- \n-b-an-°p-∂- ]n-h-‚o-hv- B-ô-k¿-am¿-°v- s]m-t_-j-\p-th-≠n- \-S-Øp-

∂- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-Iƒ- Excise test Part A - I & II Papers, Part B-III Papers (MOP) F-Iv-ssk-

kv- Km¿-Uv- X-kv-Xn-I-bn-ep-f-f-h¿-°v- ]n-h-‚o-hv- B-ô-k¿- X-kv-Xn-I-bn-te-bv-°p-f-f- s]m-tam-j-\v-

_m-[-I-am-°n-bpw- F-Iv-ssk-kv- Km¿-Up-am¿-°v- C-t∏mƒ- \-S-Øn- h-cp-∂- "Departmental Test forExcise Guards as Preventive Officers" F-∂- ]-co-£- \n¿-Ø-em-°n-bpw- 20.-08.-2011 se G.O.(P)No.26/2011/P&ARD ]Im-cw- k¿-°m¿- D-Ø-c-hm-bn-cn-°p-∂p.- 2012 P-\p-h-cn-bn-se- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-

£-Iƒ- ap-X¬- Sn- D-Ø-c-hn-\v- ]m-_-eyw- \-ev-In- \-S-∏n-em-°n-h-cn-I-bm-Wv.- B-b-Xn-\m¬,- Un-∏m¿-

´v-sa-‚¬- ]-co-£-bv-°v- A-t]-£n-°p-∂- F-Iv-ssk-kv- Km¿-Uv- X-kv-Xn-I-bn-ep-f-f-h¿- ]n-h-‚o-hv-

B-ô-k¿- X-kv-Xn-I-bn-ep-f-f-h¿-°v- I-Ωn-j-≥ C-t∏mƒ- \-S-Øn-h-cp-∂- Un-∏m¿-´v-sa-‚¬- ]-co-£-

I-fp-sS- t]-∏-dp-Iƒ- sX-c-s™-Sp-t°-≠-Xm-Wv.-

21. Xmsg ]d-bp∂ \yq\-X-I-fp≈ At]-£-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p∂-Xm-Wv.

(1) aXn-bmb At]£m ôkv C√mØ At]-£-Iƒ.

(2) ]co-£m-ôkv AS-bv°p-∂Xn¬ \n∂pw Hgn-hm-°-s∏-Sp∂Xn-\p≈ A¿lX C√msX kuP\y

Ah-kcw e`n°p∂-Xn\v At]-£n-®-h-cpsS At]-£-Iƒ.

(3) H-cp- k¿-ń-^n-°-‰n-\m-h-iy-am-b- t]-∏-dp-Iƒ-°v- ap-gp-h-\m-tbm- `m-Kn-I-am-tbm- ku-P-\y-A-h-k-cw-

H-cp- X-h-W- tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw- ho-≠pw- ku-P-\y- A-h-k-c-Øn-\v- A-t]-£n-°p-I-bpw- sN-bv-Xn-

´p-≈-h¿.-

(4) \n¿t±-i-]-Im-c-a√mØ t^mt´m-tbm-Sp-Iq-Snb At]-£-Iƒ.

]-kv-Xp-X- \yq-\-X-Iƒ- G-sX-¶n-epw- L-´-Øn¬- I-s≠-Øp-I-bm-sW-¶n¬- A-dn-bn-s∏m-∂pw-

Iq-Sm-sX- A-t]-£- \n-c-kn-°p-hm-\pw- D-Ø-c-°-S-em-kp-Iƒ- A-km-[p-hm-°p-hm-\pw- I-Ωo-j-

\v- A-[n-Im-cw- D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.-

22. Xmsg ]d-bp∂ \yq\-X-Iƒ D≈hcpsS DØ-c-°-S-em- p-Iƒ Akm-[p-hm-°p∂-Xm-Wv.

(1) AUvan-j≥ Sn°-‰n-se km£y-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ bYm-hn[n \n¿∆-ln-°mXncn°pI.

(2) ôkv kuP\yw At]-£-bn¬ Ah-Im-i-s∏-Sp-Ibpw BbXv sXfn-bn-°p∂-Xn-\p≈ k¿ń-^n-

°‰v lmP-cm-°mXncn°pIbpw sNøpI.

(3) AUvan-j≥ Sn°-‰v ]Imcw A\phZn°mØ t]∏-dp-Iƒ°v ]co£ Fgp-Xp-I.

(4) A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n-se- t^m-t´m-bv-°p- ap-I-fn¬- a-‰p- t^m-t´m- H-ń-®v- ]-co-£-bv-°v- lm-P-cm-Ip-∂-

Xv-

23.- -A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v-

-]-co-£m¿-∞n-Iƒ- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- ]-co-£m- lm-fn¬- lm-P-cm-t°-≠-Xpw- ]-cn-tim-[-\-bv-

°m-bn- A-[n-Ir-X¿-°v- ssI-am-td-≠-Xp-am-Wv.- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- lm-P-cm-°m-Ø-]-£w- ]-co-

£- F-gp-Xp-hm-≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-X-√.- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰v- km-£y-s∏-Sp-Øp-tºmƒ- ]-co-£m¿-

∞n-bp-sS- H-∏v,- t^m-t´m,- t]-cv- F-∂n-h-bpw- ô-Nm-≥kv- A-h-Im-i-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬- B-b-

Xpw- ]-cn-tim-[n-®v- ta-e-[n-Im-cn- _-‘-s∏-´- tIm-f-ß-fn¬- -am¿-°v- sN-bv-Xp-sh-∂pw- Hm-ô-

kv- ap-Z-tbm-sSm-∏w- km-£y-s∏-Sp-Øp-∂- ta-e-[n-Im-cn-bp-sS- H-∏v,- t]-cv,- X-kv-Xn-I-bp-sS- t]-cv-

F-∂n-h-tbm-tcm-∂pw- hy-‡-am-bn-Ø-s∂- A-Uv-an-j-≥ Sn-°-‰n¬- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v- F-

∂pw- D-d-∏p- h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.- B- o-kv- ko¬- ta-e-[n-Im-cn-bp-sS- Hu-tZym-Kn-I- ]-Z-hn-°v- ]-I-

c-am-bn- kzo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-X-√.- A-t]-£-I-≥ X-s∂- B-ô-kv- ta-[m-hn-bm-sW-¶n¬- A-t±-

l-Øn-s≥d- ta-e-[n-Im-cn-bp-sS- ta-sem-∏pw- hm-ßn-t°-≠-Xm-Wv.- C-h-bn¬- G-sX-¶n-ep-sam-∂v-

hn-´p-t]m-Ip-∂-Xn-\m-epw- A-]q¿-Æ-tam,- A-hy-‡-tam- B-b- km-£y-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ- Im-c-W-

am-bpw- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- ]-co-£- F-gp-Xp-hm-\p-≈- A-h-k-cw- \-jv-S-am-Ip-∂-Xm-Wv.-

24. Un∏m¿´vsa‚¬ ]co-£Iƒ°v Hm¨sse-\mbn ka¿∏n® At]-£-I-fpsS BZy-L´ kq£va-

]-cn-tim-[-\-bn¬ km[p-hmbn Is-≠Øp∂h-sc amXw tkm]m-[n-I-ambn ]co£ Fgp-Xp-hm≥

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ]co-£m-lm-fnse hnZKv≤ ]cntim[\bn¬ GsX¶nepw XcØnse

Iat°SpIƒ Is≠Øp∂hcpsS -êw Akm[phm°p-∂-Xm-Wv.

25. At]-£-Iƒ hnP-b-I-c-ambn ka¿∏n®p (Successfully uploaded/ Received) F∂Xv sIm≠v

At]-£-Iƒ A¥n-a-ambn kzoI-cn-°-s∏´p F∂v [cn-t°≠--Xn√. At]-£-I-fpsS kq£va-

]-cn-tim-[\ \S-Øn-b-Xn\v tijw amXta At]-£-I-fpsS kzoIm-cyX kw_-‘n®v Adn-

bp-hm≥ km[n°p-I-bp-≈q.

26. ]co-£m¿∞n-Iƒ Region Xnc-s™-Sp-°p∂ ka-bØpw E- payment Bbn ôkv HSp°p∂

kabØpw \¬Ip∂ 'Alert' IrXy-ambn i≤n®v XpS¿\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°≠Xm-Wv.

27. A-t]-£-I-≥ H-cp- s]m-ss^-en-eq-sS- X-s∂- A-t]-£- k-a¿-∏n-®v- _-‘-s∏-´- t]-∏-dp-Iƒ- hn-P-

bn-®m¬- am-X-ta- k¿-ń-^n-°-‰v- \¬-Ip-I-bp-f-fq.- c-≠p- s]m-ss^¬- h-gn- A-t]-£- \¬-In- hn-P-

bn-®-ti-jw- k¿-ń-^n-°-‰v- B-h-iy-s∏-´m¬- \¬-Ip-∂-X-√.- H-cp- ]-co-£-bp-sS- F-√m- t]-∏-dp-I-fpw-

H-‰- s]m-ss^¬- h-gn- X-s∂- A-t]-£n-®p- hn-P-bn-®n-cn-°-Ww.-

28. G-sX-¶n-epw- Im-c-W-h-im¬- h-Ip-∏p-X-e- ]-co-£-Iƒ- d-±m-°p-I-tbm,- am-‰n-sh-bv-°p-I-tbm- sN-øp-

∂-]-£w- B-b-Xv- kw-_-‘n-®- hn-h-c-ßƒ- ]-X-˛-Zy-iy-am-[y-a-ßƒ- h-gn- am-Xw- A-dn-bn-°p-∂-Xm-

Wv.- ]-co-£m¿-∞n-Iƒ-°v- hy-‡n-K-X- sa-tΩm- \¬-Ip-∂-X-√.-

tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩnj≥ kmPp tPm¿Pv

]´w, Xncph\¥]pcw ˛ 695004. skI´dn

Annexure - A

Name of Test Syl labus

1. Secretariat Manual Test (One Paper) The Kerala Secretariat Office Manual 2. District Offices Manual Test (One Paper The District Office Manual3. Manual of Office Procedure Test (One Paper) Manual of Office Procedure for use in Offices other

than Secretariat4. Departmental Test for the Staff of the Kerala The Kerala Public Service Commission Office Manual Public Service Commission5. KSRTC Manual Test The Kerala State Road Transport Corporation Manual6. PWD Manual Test The Kerala P W D Manual and additions

amendment to it from time to time (With Books)7. Account Test (Lower) – (4 Papers) 1. Kerala Service Rules (With Books)

2. Kerala Financial Code Volumes I and II and Kerala Budget Manual (With Books)3. Kerala Account Code Volume I (With Books) and Introduction to the Indian Government Accounts and Audit (Vth Edition except Chapters 12, 26, 27, 28 and 29) (Without Books).4. The Kerala Treasury Code Volume I and II and Kerala Account Code Volume II (With Books).

8. Account Test (Lower) for the Ministerial 1. Kerala Service Rules (With Books) and Executive Staff of the K S E Board 2. Kerala Financial Code Volumes I and II and the (4 Papers) Kerala Budget Manual (With Books).

3. Elements of Commercial Accounts Book keeping - All Chapters except Chapters XIII and XV dealing in Partnership Accounts and Company Accounts respectively of the Books, Double Entry Book-Keeping by Jamshed R.Batliboi.4. Kerala Account Code Volume I and Kerala Treasury Code Volume I (With Books).

9. Account Test for Executive Officers 1. Kerala Financial Code Volumes I and II. (2 Papers) The Kerala Account Code Volume I and Kerala

Budget Manual (Chapters I to IV, VI and VII) (With Books).2. Kerala Service Rules (With Books).

10. Account Test (Higher) – 4 Papers Part I1. Kerala Financial Code Volumes I,II andKerala Budget Manual (With Books). Part II1. Introduction to Indian Government Accounts and Audit (Vth edition except Chapters 12, 26, 27, 28 and 29) (Without Books). The Constitution of India (With Books) and Kerala Accounts Code Volume I (With Books).2. Kerala Treasury Code Volumes I and II and the Kerala Account Code Volume II (With Books).3. Kerala Service Rules (With Books).

10A. Account Test (Higher) – 5 papers Part I for those working in P W D and Kerala State 1. Kerala Public Works Account Code and Electricity Board Kerala Account Code Volume III (With Books).

2. Kerala Financial Code Volumes I, II and Kerala Budget Manual. (With Books). Part II3. Introduction to Indian Government Accountsand Audit (Vth edition except Chapters 12, 26, 27,28 and 29) (Without Books). The Constitution ofIndia (With Books) and Kerala Accounts Code Volume I(With Books).4. Kerala Treasury Code Volumes I and II and the Kerala Account Code Volume II (With Books).5. Kerala Service Rules (With Books).

11. Kerala P W D Test (2 Papers) 1. Kerala P W D Code (With Books)2. Kerala P W D Account Code (With Books)

12. Departmental Test for the Ministerial Staff 1. Kerala P W D Code (With Books) of the K S E Board (4 Papers) 2. Kerala P W D Account Code (With Books)

3. Electricity Supply Act (Chapters I to IV and VI), Store Accounting Rules, Tariff and Revenue Accounting Rules.4. Departmental Manual of Office Procedure.

13. Departmental Test for Executive Staff of 1. Kerala P W D Code (With Books). K S E Board (3 Papers) 2. Kerala P W D Accounts Code (With Books).

3. Electricity Supply Act, Electricity Act and Rules Store Accounts, Tariff and Revenue Accounting Rules.

14. The Kerala Municipal Tests (3 Papers) 1. Kerala Service Rules (With Books).2. Kerala Financial Code Volumes I and II and the Kerala Budget Manual, Kerala Account Code Vol.I and II (With Books).3. Act and Rules, Special Services Rules and Standing Orders as described hereunder (With Books).(a) Kerala Municipalities Act and Rules.(b) The Kerala Municipal Corporation Act, 1961.(c) Local Authorities Loans Act and Rules.(d) Local Authorities Entertainment Tax Act and Rules.(e) Places of Public Resort Act and Rules.(f) Public Health Act and Rules.(g) Food Adulteration Act and Rules.(h) Town Planning Act and Rules.(i) Cattle Trespass Act and Rules.(j) Other Acts and Rules prescribed from time to time.(k) Special Service Rules framed for Local BodyEmployees.

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 13

(l) Standing Orders in respect of Municipal Matters.15. Municipal Department Test (One Paper) 1. Act and Rules, Special Service Rules and

Standing Orders as described hereunder (with books).(a) Kerala Municipalities Act and Rules.(b) The Kerala Municipal Corporation Act, 1961.(c) Local Authorities Loans Act and Rules.(d) Local Authorities Entertainment Tax Act and Rules.(e) Places of Public Resort Act and Rules.(f) Public Health Act and Rules.(g) Food Adulteration Act and Rules.(h) Town Planning Act and Rules.(i) Cattle Trespass Act and Rules.(j) Other Acts and Rules prescribed from time to time.(k) Special Service Rules framed for Local Body Employees.(l) Standing Orders in respect of Municipal Matters (Common paper under item 14 (3) above).

16. Local Fund Audit Department Test (Higher) 1. Acts and Rules as described hereunder (with books). (3 Papers) (a) Constitution of India.

(b) Kerala Municipal Act 1994 and the Rules thereunder.(c) The Court of Wards Act and Rules thereunder.(d) LFAD Act and Rules thereunder.(e) Kerala Panchayat Raj Act 1994.(f) The Kerala Local Authorities Entertainment Tax

Act and the Rules thereunder.(g) The Kerala Local Authorities Loans Act and Rules

thereunder.(h) The Kerala Places of Public Resort Act and

the Rules thereunder.(i) The Public Health Act and the Rules thereunder.(j) The Food Adulteration Act and the Rules thereunder.(k) The Town Planning Act and the Rules thereunder.(l) The Kerala Cattle Trespass Act and the Rules

thereunder.(m) The Madras Hindu Religious and Charitable

Endowments Act and Rules thereunder.(n) The Travancore Cochin Hindu Religious Institutions

Act.(o) The Charitable Endowments Acts and Rules

thereunder.(p) The Kerala University Act and the Statutes

thereunder.(q) The Cochin University Act and the Statutes

thereunder.(r) The Calicut University Act and the Statutes

thereunder.(s) The Kerala Agricultural University Act and

the Statutes thereunder.(t) The Kerala State Housing Board Act and the

Rules thereunder.Note:- Panchayat Manual and the Kerala MunicipalCorporation Manual published by Governmentcan be used as reference books as per G.O.(Ms.) No.248/84/Fin. Dated; 9.5.1984.2. Finances of Local Bodies and Principles of

Local Fund Audit, Principles and Procedure in theIndian Audit Code and Audit Manual with specialreference to Local Fund Account.

3. Book-keeping and Accountancy.17. Local Fund Audit Department Test (Lower) 1. Acts and Rules (with Books). (2 Papers) (a) LFAD Act and Rules thereunder.

(b) Kerala Municipal Act 1994 and the Rules thereunder.(c) The Kerala Panchayat Raj Act 1994 and theRules thereunder.(d) Other Enactments:(i) The Charitable Endowments Act and theRules thereunder.(ii) The Madras Hindu Religious and Charitable Endowments Act and the Rules thereunder.(iii) The Travancore – Cochin Hindu ReligiousInstitutions Act. Panchayat Manual and the Kerala MunicipalCorporation Manual published by Governmentcan be used as reference books as per G.O.(Ms.)No.248/84/Fin. Dated; 9.5.1984.2. General Knowledge, Precis and Drafting .(a) Office Procedure in Local Fund Audit Office including Precis and Draft writing.(b) Principles and Procedure of Audit of Fund Accounts.

18. Kerala State Probation Test (4 Papers) Part- I1. Indian Penal Code2. Criminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974)Security Section (Chapter VIII – Sections 106 to 124)Maintenance of Public Order and Tranquility(Chapter X Sections 129-132 G.O.Ms 3/76/LA and SWDdated 5-1-1976) Part-II1.(a) Probation of Offenders Act, 1958 Central and the Kerala Probation of Offenders Rules, 1960(b) Immoral Traffic Prevention Act, 1986 and the Rules framed thereunder.(c) Juvenile Justice Act 1986 and the Rules framed thereunder and

(d) Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2000 (Central Act)(e) Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules 2003 (State Rules)(f) Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Amendment Act 2006 (Central Act)(g) Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules 2007 (Central Model Rules 2007)2. Principles of the Probation System (Probation and related measures- A publication issued by the United Nations)

19. Test on Kerala Police Manual Police Manual (with books)20. Test on Manual of Office Procedure (Police) Manual of Office Procedure (Police)21. Departmental Test for the Ministerial Staff of the 1. Police Manual (with books) Vigilance Division (2 Papers) 2. Manual of Office Procedure for Officers other than

the Secretariat.22. Forest Test (For Executive and Controlling 1. General Law Staff) (3 papers) (a) The Kerala Forest Act and Rules there under

(b) The Kerala Land Acquisition Act(c) The Boundary Act(d) The Cattle Trespass Act(e) The Indian Penal Code Chapters 1 to 5, 9 to 11, 17, 18 and 23 and(f) Indian Criminal Procedure Code, 1973(Chapters1,5,6,7,15,16,19, 20, 23, 24,26,27 and 30)2. Law – The Kerala Forest Act and Rules there under (with books)3. Procedure – The Kerala Forest Code and Departmental Rules (with books)

23. Forest Test (for Clerical and Protective Staff) 1. The Kerala Forest Code (with books)(2 papers) 2. Law – The Kerala Forest Act and Rule there under

(with books)24. Kerala Jail Officers Test (4 Papers) 1. (a) Indian Penal Code – Chapters 2,3,4 and 9 and

Sections 136, 138, 220, 225, 225 A, 225 B and 227.(b) Criminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974) Chapter I, II, III, VIII, XXV, XXXII, XXXIII.(c) Travancore- Cochin Prison Act XVIII of 1950 and the Kerala Prison Rules(d) Lunacy Act (Central)2. Sociology, Penology and Criminology3. Test in (1) Close Order drill (2) Lathi drill,(3) Weapon Training and (4) Revolver firing (Practical Test)4. First Aid, Personal Hygiene and General Sanitation.

25. Kerala Jail Subordinate Officers Test 1. A Hand-book of prison and the Kerala Sub Jail Rules(2 papers) 2. Test in (1) Close Order drill (2) Lathi drill, (3) Weapon

Training and (4) Rifle firing (Practical Test)26. Kerala Co-operative Test (2 Papers) 1. Elements of Banking

2. Principles of Co-operation and the Co-operativeSocieties Act and Rules issued thereunder. The followingreference books will be used by the candidate for thepreparation of the Test.Banking(i) Banking Law and Practice – By Tannan(ii) Modern Banking in India – By S.K.MuranjanCo-operation(i) Co-operation – Law and Practice – By Calvert(ii) Co-operation at Home and Abroad – By C.R.Fay(iii) Co-operation in India (1962 Edition)- By Prof.Bhagatswaroopp.(iv) Theory and Practice of Co-operation in India – By Prof.KulkaraniCandidates should study on the Co-operative SocietiesAct and Rules and the Madras Co-operative Manualwritten by Sri.J.C.Rayaon for Co-operation.

27. Canal Rules Test (One Paper) Canal Rules and Regulations Travancore and Cochin.28. Agricultural Income-tax and Sales-tax Test 1. (a) The Kerala General Sales-tax Act, 1963(3 papers) and the Rules thereunder (with books)

(b) The Central Sales-tax Act, 1956, the Central Sales- tax (Registration and Turnover) Rules, 1957 and the Central Sales-tax Kerala Rules, 1967 (with books)(c) The Kerala Surcharge on Taxes Act, 1957 (with books)2. Agricultural Income-tax Act and the Rules thereunder (with books)3. Book-keeping (Theory and Practical)

29. Civil Judicial Test ( 2 Papers) 1. (a) Indian Civil Procedure Code (With Books)Only Bare Acts will be allowed. (b) The Kerala Civil Rules of Practice (With Books).

2. (a) The Indian Limitation Act (With Books) (b) The Kerala Civil Courts Act (With Books). (c) The Kerala Courts Fee and Suit Valuation Act (with books). (d) The Kerala Stamp Act (With Books).

30. Criminal Judicial Test (2 Papers) 1. (a) Criminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974)Only Bare Acts will be allowed. (With Books).

(b) The Travancore – Cochin Criminal Rules of Practice (With Books).2. The Indian Penal Code (With Books).

31. Panchayat Test (4 Papers) 1. Kerala Panchayat Raj Act 1994 and Rules (With Books)excluding subject specified under Paper III with specificreference to citizens charter, Ombudsman, Tributed forLSGI’s etc.2. Allied Acts and Rules including KMBR Registration &

14 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

Birth & Death Act 1969, Hindu Marriage Act 1955, LocalFund Audit Act 1994, Registration of marriages (common)Rules 2008,Cinema Registration Act 1958, Local BodiesEntertainment Tax Act 1961, Public Health Act1955, (T.C.), Public Health Act 1939 (Madras)3. Acts, Rules, Manuals, Government Orders/Circulars in respect of Accounts, Audit (LF, AG,Social) Budgeting, Store Purchasing, Public WorksGoverning the PRIs and functions transferred to PRIs.4. Constitution 73rd, 74th Amendments,Provisions of WritJurisdictionCr.PC 1973 – Chapter VI (of process to compelappearance)Chapter VII (of process to compel production ofdocuments)Chapter X (Public nuisances)C.P.C 1908 – Section 15 to 20, 60, 79, 80 andorder XVI, XXIRTI Act – 2005, Disaster Management, CentrallySponsored Schemes viz, NREGS, RInF, SGSY,PMGSY etc. various Social Security pension, thePerson with Disabilities (Equal Opportunities,Protection of Right and Full Participation) Act –1995, Decentralised Planning of PRIs, Five YearPlan with reference to the functions specifiedunder Schedule III, IV, V of Kerala Panchayat RajAct 1994. Betta service deliver, Front Officesystem, Good Governance, Civil registration online,Hospital Kiosks, Environmental Protection Act 1986.

32. Departmental Test on Employment Exchange 1. Placement work (this will cover placement work Procedure (2 Papers) including placement of physically handicapped) and

collections of employment market informationbased on the following chapters in Parts I, II andIV of the National Employment Service ManualVol. I and II (with the connected E.E Minutes/Notes/ Amendments etc. issued from time totime. Chapters V to XIII, XVI, and XVIII of Part Iand all chapters of Part II and Part IV, NESM(Vol.I) with relevant portion of NESM Vol.II.(NESM 1984 edition with subsequent changes.)2. Special Scheme and General Instructions:This will cover Special Schemes like VocationalGuidance and Employment Counselling,Occupational Research etc. and the Chapters on(i) Study and Development of EmploymentOpportunities (ii) Public Relations and Publicity,(iii) Various General Instructions and(iv) Inspections and Technical Evaluation ofEmployment Exchanges based on the followingChapters in Paras II and III of NESM. Vol.I andVol.II (With connected E.E Minutes/Notes/Amendments etc., issued from time to time).Chapters I to IV, XIV, XV and XVII of Part I and allChapters of Part III. N.E.S. M Vol.I with therelevant portions of N.E.S.M. Vol.II.

33. Kerala Registration Test (4 Papers) Part – I1. The Indian Registration Act, the Kerala Registration Rules and Table of Fees as prescribed by the Kerala Government (With Books).2. The Kerala Registration Manual and Circular Orders (With Books). Part – IIThe Kerala Stamp Act and the Rules there under and theIndian Stamp Act in respect of documents specified inentry 91 of List I (Union List) of the Seventh Schedule ofthe Constitution of India and the Rules relating to thesedocuments (With Books). Part – III (Miscellaneous Act, etc.)The Transfer of Property Act, the Evidence Act, theSpecial Marriage Act, (Central Act 43 of 1954) and theKerala Special Marriage Rules, 1958 and the Chitties Actand Rules thereunder, the Societies Registration Act andthe Documents Writers Licence Rules (With Books).Note :- (i) Until such time as the Kerala RegistrationManual is published for the second paper in Part I,questions will be based on the Circular Orders issued bythe Inspector General of Registration after 1.11.1956regarding matters covered by the Registration Act andRules and Table of Fees.(ii) Till Common Chitties Act and Rules and Societies Registration Act and Rules are introduced, questions inPart III will be set in two compartments ‘A’ and ‘B’.Questions in Compartment ‘A’ will be compulsory for allthe candidates and they will be given option toanswering one of the questions in ‘B’.(a) Compartment ‘A’ will contain question on:(1) The Transfer of Property Act.(2) The Evidence Act.(3) The Special Marriage Act (Central Act 43 of 1954) and the Kerala Special Marriage Rules, 1958.(4) The Kerala Document Writers Licence Rules.(b) Compartment ‘B’ will contain questions on:(1) The Travancore Chitties Act and Rules thereunder.

(2) The Cochin Kuries Act and the Rules.(3) The Travancore – Cochin Societies Registration Act (Act XII of 1958); and(4) The Madras Societies Registration Act (One full question will be set on each of the 4 items above).

34 [A]. Departmental Test on laws relating to (1) Motor Vehicles Act, 1939 (Central Act IV of 1939)Motor Vehicles for the Members of the Kerala as amended and the Kerala Motor Vehicles Rules,Transport Subordinate Service and the Ministerial 1961 (With Books).Staff of the Motor Vehicles Department (2 Papers). (2) Kerala Motor Vehicles Taxation Act, 1976 and the

Rules made thereunder (With Books) (G.O.(P)215/76/PW dated; 22.9.1976).

B. Second Class Language Test in Malayalamfor those who have not studied Malayalam for SSLC Common paper under item 42or its equivalent, as a medium of language as aSubsidiary Language (for the members of the Kerala (See also Annexure ‘C’)Transport Service and the Kerala TransportSubordinate Service).35. Departmental Test in Code of Criminal Procedure The Code of Criminal Procedure,1973 (Act 2 of 1974). and the Kerala Manual of Office Procedure (for the Covering Chapters I to VII, XII, XIII, XV to XVII, XIX Motor Vehicles Inspectors in the Kerala Transport to XXI, XXIIIA, XXIIIB, XXIV, XXVII, XXIX, XXXII Service). and Kerala Manual of Office Procedure (with books)

(G.O.Rt.1673/75/PW dated; 9.12.1975).36. Hand Book of SC Development Department Hand Book of the Harijan Welfare Department Test (One Paper) (With Books).37. Test in Kerala Education Act and Rules Kerala Education Act and Rules (One Paper)38. Labour Department Test (3 Papers) Part – I

(One Paper – With Books )The following Acts and Rules administered by theLabour Department:-1. Plantation Labour Act, 1961.2. Minimum Wages Act, 1948.3.Child Labour (Prohibition & Regulation) Act, 19864. Motor Transport Workers Act, 1961.5. Kerala Shops and Commercial Establishments Act,1960.6. Payment of Wages Act,1936 ( in respect of establishment other than Factories).7.The Beedi and Cigar Workers(Conditions of Employment) Act, 1966 and8. The Motor Transport Workers (Payment of Fair Wages) Act, 1971. Part – II(One Paper – With Books)The following Acts and Rules administered by theLabour Department :-1. Industrial Disputes Act, 1947.2. Industrial Employment (Standing Orders Act, 1946).3. Indian Trade Union Act, 1926.4. Working Journalists (Conditions of Service and Miscellaneous Provisions) Act, 1955.5. Working Journalists (Fixation of Rates of Wages) Act, 1958.6. Maternity Benefit Act, 1961 (Central Act).7. Kerala Industrial Establishments (National and Festival Holidays) Act, 1977.8. The Employees Compensation Act, 1923.9. The Payment of Bonus Act, 196510. The Kerala Industrial Employees Payment of Gratuity Act, 1970.11. The Interstate Migrant Workmen (Regulation of Employment and conditions of service) Act 1979.12. Labour Laws (Exemption from Furnishing Returns and maintaining Registers by Certain Establishment) Act ,198813. The Building & other Construction workers (Regulation of Employment & Condition of Service) Act, 199614. The Building & other construction workers Welfare Cess Act, 1996. Part – III(One Paper – With Books)The following Acts and Rules administered by theLabour Department:-1. The Contract Labour (Registration and Abolition)Act, 1970.2. The Payment of Gratuity Act, 1972.3. The Kerala Payment of Subsistance Allowance Act, 1973.4. The Kerala Agricultural Workers Act, 1974.5. The Equal Remuneration Act, 1976.6. The Sales Promotion Employees (Conditions ofService) Act, 1976.7. The Kerala Casual Temporary and Badali workers(Wages) Act 19898. The Kerala Head Load workers Act 1978.

39. Animal Husbandry Department Test (One paper) Animal Husbandry Department Manual (With books)40. Excise Test- Parts A & B (3 papers) Part A- Excise Manual

First PaperAbkari Acts and Rules and Notifications (With books) Second PaperProhibition Act and Rules, Medicinal and ToiletPreparation Act, and Rules. The Narcotic Drugs andPsychotropic Substances Act 1985 and the Rules madethere under by the Government of India and Governmentof Kerala, Spirituous preparation, Inter-state Trade and

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 15

Commerce Control Act, Rules (with books) Part B- Criminal LawCriminal Procedure Code, 1973 (Act 2 of 1974),Evidence Act and Indian Penal Code (with books)

41. The Kerala Port Department Test 1. The Kerala Port Department Manual (One paper-with books) 2. The Indian Ports Act, 1908 (Act XV of 1908)

3. The Merchant Shipping Act, 1958 (Act XLIV of 1958)4. The Indian Light House Act5. The Madras Minor Ports Harbour Crafts Rules, 19536.Port Conservancy Rules, Port Pier Rules governing theWarehousing of goods in the Government sheds andgodowns at the Port of Travancore-Cochin, Port CargoBoats Rules and Rules for the working of Tugs “Alappuzha”and “Venad” issued in Notification No. PWC 4-3496/55/PWCdated 18/10/1955 amended from time to time.7. Note for the guidance of Officers in Common WealthCountries Overseas, Territories and the Irish Republic(British Merchant Shipping and Seaman Revised). Issuedby the Ministry of Transport 1963.(i) The Merchant Shipping (Registration of Sailing

Vessels) Rules, 1960.(ii) The Merchant Shipping (Tonnage fee Measurement

of Sailing Vessels) Rules, 1960.(iii) The Sailing Vessels (Assignment of Free Board)

Rules, 1960.(iv) The Sailing Vessels (Statement of Crew) Rules,

1960 and the Sailing Vessels (Inspection) Rules,1962.(v) The Indian Merchant Shipping (Life Savings

Appliances) Rules, 1956(vi) Merchant Shipping (Distressed Seamen)

Rules 1960(vii) Merchant Shipping (Continuous Discharge

Certificates) Rules, 1960.(viii) Merchantile Marine Circulars issued by the

Government of India from time to time(ix) Sea Rescue Operations(x) The Inland Vessels Act 1917 as amended by

the Inland vessels Act 2007(xi) Kerala Inland Vessels Rules 2010(xii) International Maritime Organization structure

and functions(xiii) UN Conventions and Protocols on maritime

law and regulations(xiv) Coastal Zone Regulation Rules(xv) Dock workers Safety Rules(xvi) Marine pollution and oil slicks.

42. Second Class Language Test (in Malayalam) (See Annexure – C below)43. Minority Language Test (in Tamil/ Kannada) (See Annexure – D below)44. Test in Weights and Measures Act and 1.Standards of Weights and Measures Act,1976 Rules (One paper) 2.Standards of Weights and Measures (P.C) Rules, 1977

3.Standards of Weights and Measures (General) Rules, 1987.4.Standards of Weights and Measures (Approval of Models) Rules, 1987.5.Standards of Weights and Measures (Inter- state Verification and Stamping) Rules, 1987.6. Standards of Weights and Measures (Numeration) Rules, 1987.7. Standards of Weights and Measures (National Standards) Rules, 1987.8. Standards of Weights and Measures (Enforcements) Act, 19859. Standards of Weights and Measures (Enforcement) Rules, 1992

45. Departmental Test for Assistant Electrical Paper-I Inspectors (2 papers) Function of Electrical Inspectorate, Kerala State Electricity

Board Ltd., Kerala State Electricity Regulatory Commission,Energy Management Centre and such other statutoryorganisations and statutory provisions as envisaged incentral statutes pertaining to generation, transmission,distribution, and use of electrical energy provided underthe Electricity Act, 2003, Central Electricity Authority(Measures Relating to Safety and Electric Supply)Regulations, 2010, Energy Conservation Act 2001, andCodes prescribed by the Bureau of Indian StandardsGeneral ideas regarding functioning of Central ElectricityAuthority, Bureau of Energy Efficiency, Central ElectricityRegulatory Commission, State Regulatory Commissionetc., Obligations of Licensees as envisaged in the basicstatues. (with books) Paper-IIVarious provisions in the State Regulations such as KeralaElectricity Duty Act, 1963, Kerala Electricity Duty Rules,1963, Kerala Cinemas (Regulation) Act, 1958, KeralaCinemas (Regulation) Rules, 1988, Kerala State ElectricityLicensing Board Rules, Kerala Lift and Escalators Act 2013and the Rules made thereunder, Kerala Electricity SupplyCode 2014, obligations of licensed electrical contractorsand consumers as envisaged in State Regulations (with books)

46. Kerala State Housing Board Act and Rules (i) Kerala State Housing Board Act, 1971 (19 of 1971) (One paper) (with books) (ii) Kerala State Housing Board Establishment

Regulations, 1977(iii) Kerala State Housing Board EstablishmentRegulations (Maintenance of Accounts) Rules, 1984

(iv) Kerala State Housing Board EstablishmentRegulations Allotment Regulations.

47. Departmental Test on Kerala Head Load 1. Minimum Wages Act, 1948. Workers Rules (One Paper) (With books) 2. Payment of Wages Act, 1936

3. Workmen Compensation Act, 1923.4. Payment of Bonus Act, 1965.5. Kerala Head Load Worker (Regulation of Employment and Welfare) Scheme 1983.6. Kerala Head Load Worker Act, 1978.7. Industrial Dispute Act, 1947.8. Kerala Head Load Worker Welfare Board Staff (Appointment, Service Conditions, Code and Conduct) Rules 2002.

ANNEXURE-B REVENUE TEST – 4 PAPERS

Name of Test Syllabus

48 Revenue Test – I Paper 1. Land Acquisition Act – 18942. Kerala Land Relinquishment Act –19583. Kerala Survey and Boundaries Act-19614. Kerala Escheats and Forfeitures Act 19685. Kerala Treasure Troves Act – 19686. Kerala Requisitioning and Acquisition of Property Act 19817. Kerala Road Fund Act – 20018. Kerala Land Utilisation Order – 19679. Kerala protection of Paddy Land and Wet Land Act –200810.National Highway Act - 1956

49 Revenue Test – II Paper 1.Kerala Government Land Assignment Act – 19602. Kerala Restriction on Transfer by and Restoration of Lands to Scheduled Tribes Act – 19993. Kerala Scheduled Tribe (Restoration on Transfer of Lands and Restoration of Alinated Land Act – 1975)4. Kerala Land Conservancy Act – 19575. Kerala Land Development Act – 19646. Kerala Land Development Corporation Limited (Special Powers) Act – 19747. Kerala Service Inam Lands (Vesting and Enfranchise- ment) Act – 19818. Kerala Highway Protection Act – 19999. Kerala Protection of River Bank’s and Regulation of Removal of Sand Act – 200110. Kerala Stay of eviction proceedings Act – 200111. Kerala Private Forest (Vesting and Assignment) Act – 197112. Sree Pandaravaka Lands (Vesting and Enfranchisement) Act – 197113. Sreepadam Lands Enfranchisement Act – 196914. Malabar Land Registration Act – 189515. Kannan Devan Hills (Resumption of Lands) Act – 197116. Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act 2006

50 Revenue Test – III Paper 1. Kerala Land Reforms Act – 19632. Kerala Land Tax Act – 19613. Kerala Revenue Recovery Act – 19644. Kerala Public Accountants Act – 19635. Kerala Board of Revenue Abolition Act – 19966. Transfer of Registry Rules – 19667. Kerala Plantation Tax Act – 19608. Kerala Building Tax Act – 19759. Kerala Building (Leases and Rent Control) Act – 196510. Kerala Stamp Act 1959

51 Revenue Test – IV Paper Unified Village Manual Common Paper (with books)

ANNEXURE-CSECOND CLASS LANGUAGE TEST (IN MALAYALAM)

[should be applied for Part A (written test) Part B (viva voce) separately] Item of Syllabus No. of marks

Maximum Minimum Separate Durationmarks Marks Minimum of test

Written Part-ATranslating an essay passage of Tamil/ Kannada Prose relating to Indian Subjects which contains nowords that have not familiar equivalents in Malayalam(The passage may be of VII Standard) 100 35% 30% 45 MinutesViva Voce AggregatePart- B Conversing with accuracy and fluency inMalayalam 100 (70 marks out of 200) 15 Minutes

ANNEXURE-DMINORITY LANGUAGE TEST (IN TAMIL/KANNADA)

Written TestSyllabus Maximum Minimum Duration of

Marks Marks TestA Simple Test in translation consisting of one paper of twohours duration. There shall be Two questions, One ontranslation from English to Kannada or Tamil and the otheron translation from Kannada or Tamil to English. 100 40% 2 Hours

16 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

kw-Jy-Iƒ- D-Ø-c-am-bn- h-cp-∂- \n-c-h-[n- s]m-Xp-hn-⁄m-\- tNm-Zy-ß-fp-≠v.- B-i-b-°p-g-∏w- Im-c-Ww- D-Ø-c-sa-gp-Xp-tºmƒ- sX-‰v- kw- -hn-°p-I-km-[m-c-W-am-Wv.- A-sX-°p-dn-®p-≈- h-kv-Xp-X-Iƒ- H-cp-an-®v- ]-Tn-®m¬- B-i-b-°p-g-∏w- H-gn-hm-°mw.- ]q-Pyw- ap-X¬- 100 h-sc-bp-≈- kw-Jy-Iƒ- D-Ø -c-am-bn- h-cp-∂- tNm-Zy-ß-sf-bm-Wv- Cu- e-°-Øn¬- ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.-

BÀ.kn.-kp-tc-jvIp-amÀ [email protected]

]qPyw* aqXØn¬ FX iXam\w Kvfqt°mkp≠v* Ko\n®v tcJ FX UnKn tcJmwiamWv* PeØn\v G‰hpw kmµX Ipdhp≈ Dujvamhv FX

UnKn sk¬jy-kmWv* Jc˛ZmhI AhÿIfnembncn°ptºmƒ GXv

DujvamhnemWv PeØn\v G‰hpw IqSpX¬hym]vXw ssIhcn°m≥ km[n°p∂Xv

* \njvInb hmXIßfpsS Valancy FXbmWv ?* IrXntam]KlØn¬ k©cn°p∂ Hcmfn\v FX

`mcap≠mIpw* kq∏¿ I≠IvSdns‚ (AXnNmeIw) ]Xntcm[w

FXbmbncn°pw* H-cp- Im-¥-Øn-s‚- tI-µ-`m-K-Øv- Im-¥n-I-X- F-X-bm-

bn-cn-°pw-* t]mkn‰othm s\K‰othm A√mØ GI kwJy* aWn°qdn¬ FX Intemao‰¿ thKØnemWv

[phßfn¬ `qan Idßp∂Xv* `qa[ytcJ FX UnKn A£mwiamWv* t^mt´mWns‚ Zhyam\w* KpcpXzmI¿jW _et£XØns‚ IWnIbmb

Kmhnt‰mWns‚ `mcw* Pew sFkmIp∂ Dujvamhv FX UnKn sk¬jy-

kmWv* KWnXimkvXØn\v GXv A°amWv C¥y

kw`mh\ sNbvXXv* \njvInb hmXIßƒ Dƒs∏Sp∂ Kq∏v* sslUP\v FX \yqtSmWpIfp≠v* Pe-Øns‚ Item-dnI aqeyw FX?* P¿a≥ kn¬h-dn¬ FX iX-am\w kn¬h¿ AS-ßn-

bn-´p≠v* C¥y≥ ]-kn-U‚ v Xnc-s™-Sp-∏n-¬ thm´p-sN-øp∂

\ma-\n¿t±iw sNø-s∏-Sp∂ AwK-ßfpsS FÆw* C¥y≥ ]-kn-U‚ v Xnc-s™-Sp-∏n-¬ thm´p-sN-øp∂

sePn-t…-‰ohv Iu¨kn¬ AwK-ßfpsS FÆw

1* temIØv hnkvXo¿WØn¬ djybpsS ÿm\w* H®n\v FX ImepIfp≠v* FX _nńjv ][m-\-a-¥n-am-cmWv ]Z-hn-bn-ens°

h[n-°-s∏-ń-´p-≈Xv* IpXn-cbpsS Imense Ipf-ºns‚ FÆw* ao‰¿ tKPv sdbn¬∏m-X-bn¬ ]mf-ßƒ XΩn-ep≈

AIew FX ao‰¿* H-´-I-∏-£n-bp-sS- ap-´-bn¬- F-X- tIm-i-ß-fp-≠v-*- -a-\p-jy-tIm-i-Øn¬- F-X- tPm-Sn- enw-K-tIm-a-tkm-ap-

I-fm-Wp-≈-Xv-* tIcf \nbak`bnse t\mant\‰Uv Bwt•m C¥y≥

AwKßfpsS FÆw* Km-‘n-Pn- F-X- h-´-ta-i- k-tΩ-f-\-ß-fn-em-Wv- ]-s¶-S-

pØXv* a\pjys‚ BamibØnse AdIfpsS FÆw

1000Facts

]qPyw apX¬100 hsc

* sslUPs‚ AWpkwJy* cmPysØ ]Zhn∏ńIbnse IaØn¬ C¥y≥

]knU‚ v FXmaXmWv* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- s]m-Xp-k-`-bn-te-°v- H-cp- cm-

Py-Øn-\v- A-©p- ]-Xn-\n-[n-I-sf- A-b-bv-°m-sa-¶n-epw-F-X- thm-´m-Wp-≈-Xv-

*- -sF-Iy-cm-jv-S- c-£m-k-an-Xn-bn¬- ÿn-cmw-K-Xz-ap-≈- G-jy-≥ cm-Py-ß-fp-sS- F-Æ-w

* a-lm-Xv-am-Km-‘n- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm-¨-K-kv- ]-kn-U-‚m-bn-´p-≈-Xv-

*- -tem-I-Øv- P-\-kw-Jy-bn¬- ssN-\-bp-sS- ÿm-\w-*- -C-¥y-bn¬- F-X- X-cw- ]u-c-Xz-am-Wp-≈-Xv-*- -kv-\q-°-dn¬- F-X- sh-fp-Ø- ]-¥p-Iƒ- D-≠m-Ipw-*- -kp-\n¬- Km-h-kv-I¿- G-I-Zn-\- a-’-c-ß-fn¬- F-X- sk-

©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-*- -P-e-Øn-s‚- B-t]-£n-I- km-µ-X-*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv- lm-tcm-Uv-˛-

tUm-a¿- am-Xr-I- F-∂-dn-b-s∏-´-Xv-*- -B¿-ń-°nƒ- 352 ]-Im-cw- tZ-io-b- A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-

]-Jym-]n-®m¬- F-X- am-k-Øn-\-Iw- ]m¿-e-sa-‚ v- B-\-S-]-Sn- Aw-Ko-I-cn-®n-cn-°-Ww-

*- -tI-cw-kn¬- F-X- Np-h-∂- tIm-bn-\p-Iƒ- D-≠m-Ipw-*- -kz-¥-am-bn- ssl-t°m-S-Xn-bp-≈- F-X- tI-µ-`-c-W- ]-

tZ-i-ß-fp-≠v-*- -tem-I-Øn-se- B-Zy-sØ- X-]m¬- Ãm-ºm-b- s]-∂n- ªm-

°n-s‚- hn-e- F-X- s]-∂n-bm-bn-cp-∂p-*- -A-ao-_-bv-°v- F-X- tIm-i-ß-fp-≠v-*- -kw-ÿm-\-sØ- F-Xm-a-sØ- ]u-c-\m-bn-´m-Wv- K-h¿-

W-sd- I-W-°m-°p-∂-Xv-*- -1024 In-tem-ss_-‰v- F-X- sa-Km-ss_-‰n-\p- Xp-ey-am-Wv-*- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy- m-Ky-°p-dn-bp-sS- hn-e- F-X- cq-]-

bm-bn-cp-∂p-*- -kv-Iq-´¿- F-©n-\v- km-[m-c-W-am-bn- F-X- kn-en-≠-dp-

I-fm-Wp-≈-Xv-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-

)- bq-Wn-b-s\-°p-dn-®pw- `q-]-tZ-i-sØ-°p-dn-®pw- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -H-cp- _n¬- cm-jv-S-]-Xn-°v- \n-b-a-\n¿-am-W-k-`-bn-te-°v-F-X- ]m-h-iyw- Xn-cn-®-b-bv-°mw-

*- -1956˛¬- tI-c-f- kw-ÿm-\w- \n-e-hn¬- h-cp-tºmƒ- F-X- kn-‰n- tIm¿-∏-td-j-\p-I-fm-Wv- D-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv- Ir-jn-bv-°v- Du-∂¬- \¬-In-b-Xv-

*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- In-kv-Xp-a-Xw- tI-c-f-Øn-se-Øn-b-Xv-

*- -H-cp- P-e-X-∑m-X-bn¬- F-X- Hm-Iv-kn-P-≥ B-‰-ß-fp-≠v-*- -Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠-dn-se- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- i-I-

h¿-jw- B-cw-`n-®-Xv-*- -kw-ÿm-\-ß-fp-sS- H-cp- bq-Wn-b-\m-Wv- C-¥y-˛-F-∂v-

\n¿-h-Nn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- F-Xm-a-sØ-Xm-Wv-

*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- ]u-c-\m-bn- m-Wv- C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s\- I-W-°m-°p-∂-Xv-

*- -B-W-h-i-‡n-bm-b- F-Xm-a-sØ- C-…m-an-I- cm-jv-S-am-Wv- ]m-In-kv-Xm-≥

*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]- n-I-bn-em-Wv- kw-ÿm-\-ß-fp-sS-bpw- tI-µ-`-c-W-]-tZ-i-ß-fp-sS-bpw- ]-ń-I-tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv-

*- s\¬-hn-Øn-\v- F-X- _o-P-]-X-ß-fp-≠v- (Co-ty-l-e-don-s)-

*- F-X- cq-]m- t\m-ń-em-Wv- n-\m-≥kv- sk-I-´-dn-bp-sS- H-∏p-≈-Xv-

*- F-Xmw- ]m-\n-∏-´p-bp-≤-Øn-em-Wv- ap-Kƒ- `-c-Ww- ÿm-]n-°-s∏-´-Xv-

*- H-∂mw- tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- F-X- X-bmw-K- a-Wv-U-e-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- B-Zy-sØ- tI-c-f- a-¥n-k-`-bn¬- F-X- h-\n-X-I-fm-Wv-D-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- B-Zy-sØ- tI-c-f- \n-b-a-k-`-te-°v- F-X- t]-cm-Wv- F-Xn-cn-√m-sX- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv-

*- C-¥y-bn¬- F-X- k-a-b-ta-J-e-I-fp-≠v-*- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- t`-Z-K-Xn-bn-eq-

sS-bm-Wv- H-º-Xmw- sj-Uyqƒ- sIm-≠p-h-∂-Xv.-*- F-Xmw- tZ-io-b- P-e-]m-X-bm-Wv- A-e-l-_m-Zn-s\-bpw-

lm¬-Un-b-sb-bpw- _-‘n-∏n-°p-∂-Xv-*- -B¿-ń-°nƒ- 352 ]-Im-cw- ]-Jym-]n-°p-∂- tZ-io-b- A-

Sn-b-¥-cm-h-ÿ- H-cp- ]m-h-iyw- \o-´p-∂-Xv- F-X- h¿-j-tØ-°m-Wv-

*- -h-\n-X-Iƒ- ]-s¶-Sp-°m-Xn-cp-∂- G-I- H-fn-ºn-Iv-kv- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -a-\p-jy-cn-se- G-‰-hpw- h-en-b- tIm-a-tkmw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -]-ip-hn-\v- H-cp- ]-k-h-Øn¬- F-X- Ip-ń-I-fp-≠m-hpw-*- -h-c-bm-Sn-\v- H-cp- ]-k-h-Øn¬- F-X- Ip-ń-I-fp-≠m-hpw-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- F-X-

]m¿-´v- Un- kw-ÿm-\-ß-fmWp≠mbncp∂Xv

2* H-cmƒ-°v- ]-c-am-h-[n- F-X- ]m-h-iyw- A-ta-cn-°-≥ ]-

kn-U-‚m-Imw-* tUm.- cm-tP-µ-]-km-Zv- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- C-¥y-bp-

sS- ]-kn-U-‚m-b-Xv-*- -tem-I-cm-Py-ßƒ-°n-S-bn¬- P-\-kw-Jy-bn¬- C-¥y-bp-

sS- ÿm-\w-*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚n-\v- F-X- k-`-I-fp-≠v-*- -tem-Iv-k-`-bn-te-°v- F-X- Bw-t•m- C-¥y-≥ Aw-K-ß-

sf-bm-Wv- ]-kn-U-‚ v- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-øp-∂-Xv-*- -a-’y-Øn-s‚- lr-Z-b-Øn-se- A-d-I-fp-sS- F-Æw-*- -lo-en-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -Im¿- _m-‰-dn-bn-se- F-X- sk¬- thmƒ-´m-Wv-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]-ń-I-bn-em-

Wv- cm-jv-S-]-Xn,- D-]-cm-jv-S-]-Xn,- K-h¿-W¿-am¿- ap-X-em-b-h-sc-∏-‰n- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ I-d-≥kn- t\m-´p-I-fn¬- dn-k¿-hv- _m-¶v- K-h¿-W-dp-sS- H-∏v- F-X- `m-j-I-fn-em-Wv- Im-W-s∏-Sp-∂-Xv-

* D-]-K-l-ß-fn-√m-Ø- F-X- K-l-ß-fm-Wv- ku-c-bq-Y-Øn-ep-≈-Xv-

* tem-I- a-lm-bp-≤-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv- \-S-∂n- p-≈-Xv-*- -C-c-ń-bpw- h¿-K-hpw- Xp-ey-am-b- G-I- kw-Jy-*- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-se- sk-\-‰n¬- H-cp- tÃ-

‰n-s\- F-X- t]-cm-Wv- ]-Xn-\n-[m-\w- sN-øp-∂-Xv-*- -C-c-´- kw-Jy-bm-b- G-I- A-`m-Py- kw-Jy-*- -tem-Iv-k-`- h¿-j-Øn¬- Np-cp-ßn-b-Xv- F-X- ]m-h-iyw-

k-tΩ-fn-®n-cn-°-Ww-*- -ss_-\-dn- k-º-Zm-b-Øn¬- F-X- A-°-ß-fp-≠v-*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv- a-l-e-t\m-_n-

16 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 17

kvam-Xr-I- F-∂-dn-b-s∏-´-Xv-*- -B¿-ń-°nƒ- 356 ]-Im-cw- kw-ÿm-\-Øv- A-Sn-b-¥-cm-

h-ÿ- ]-Jym-]n-®m¬- F-X- am-k-Øn-\-Iw- - --]m¿-e-sa-‚ v- B- \-S-]-Sn- Aw-Ko-I-cn-®n-cn-°-Ww-

*- -F-_-lmw- en-¶-¨- F-X- ]m-h-iyw- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-ń-´p-≠v-

*- -⁄m-\-]o-Tw- t\-Sn-b- F-Xm-a-sØ- a-e-bm-f-I-hn-bm-Wv-H.-F-≥.-hn.- Ip-dp-∏v-

*- -C-¥y-bp-sS- In-g-°v,- ]-Sn-™m-dv- `m-K-ß-fn-se- ]m-tZ-in-I- k-a-b-ßƒ- X-Ωn¬- F-X- a-Wn-°q¿- --hy-Xym-k-ap-≠v-

* A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn¬- F-X- X-cw- ]u-c-Xz-ap-≠v-

*- -]m-No-\- C-¥y-bn¬- ssP-\-a-X-Øn-s‚- F-X- a-lm-k-tΩ-f-\-ßƒ- \-S-∂n-´p-≠v-

*- -_o-®v- thm-fn-t_m-fn¬- H-cp- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-

*- -H-´-I-Øn-\v- ap-Xp-I-Øv- km-[m-c-W-am-bn- H-cp- ap-g-bm-Wp-≈-Xv.- F-∂m¬,- _m-Iv-Sn-b-≥ H-´-I-Øn-\v- F-X- -- -ap-g-I-fm-Wp-≈-Xv-

*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv- h-≥In-S- hy-h-km-b-ßƒ-°v- Du-∂¬- \¬-In-b-Xv-

*- -C-¥y-bn¬- F-X- X-cw- a-¨-kq-¨- Im-‰p-I-fm-Wv- A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)- ]u-c-Xz-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -hn-kv-Xo¿-W-Øn-epw- P-\-kw-Jy-bn-epw- B-^n-°-≥ q-J-Wv-U-Øn-\v- F-Xmw- ÿm-\-am-Wv-

*- -F-X- cm-Py-ß-fm-Wv- B-j-kv- In-°-‰v- tSm-^n-°v-th-≠n- G-‰p-ap-´p-∂-Xv-

*- -In-°-‰v- am-®n¬- ô¬-Un-se- A-º-b¿-am-cp-sS- F-Æw-*- -C-¥ym-N-cn-X-Øn¬- F-X- Xm-t\-iz-cw- (X-ssd-≥)- bp-

≤-ßƒ- \-S-∂n-´p-≠v- (1191,-1192)-* G‰hpw sNdnb A`mPy kwJy* bPp¿thZsØ FXbmbn hn`Pn®n´p≠v (IrjvW

bPp¿thZw, ipIvf bPp¿thZw)* F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- Jm-Zn-

B-‚ v- hn-t√-Pv- C-≥U-kv-So-kv- I-Ωn-j-≥ cq-]-h-XvIcn®Xv

* cm-Py-sØ- ]-Z-hn-∏-ń-I-bn-se- I-a-Øn¬- ssh-kv- ]-kn-U-‚ v- F-Xm-a-Xm-Wv-

*- -io-\m-cm-b-W-Kp-cp- F-X- ]m-h-iyw- io-e-¶- k-µ¿-in-®n-´p-≠v-

*- -cm-Py-k-`-bp-sS- aq-∂n-sem-∂v- Aw-K-ßƒ- F-X- h¿-jw-Iq-Sp-tºm-fm-Wv- hn-c-an-°p-∂-Xv-

*- -c-≠mw- tem-I-a-lm-bp-≤-Øn¬- P-∏m-\n¬- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- A-Wp-t_mw-_n-´-Xv-

*- -km¿-°v- F-∂- kw-L-S-\-bn-se- Aw-K-cm-Py-ß-fn¬- F-X-sb-Æ-am-Wv- Zzo-]p-Iƒ-

*- -C-¥y-≥ \m-hn-I-tk-\-bv-°v- F-X- ^v-fo-‰p-I-fp-≠v-*- -]-Xn-s\-´mw- \q-‰m-≠n¬- F-X- t]¿- A-ta-cn-°-≥ ]-

kn-U-‚ v- ÿm-\w- h-ln-®n-´p-≠v-* \neØphoWps]mńb Hcp Im¥Øns‚ Hcp

IjWØn\v FX [phßfp≠mhpw* kp`mjv Nµt_mkv FX ]mhiyw tIm¨Kkv

]knU‚mbn Xncs™Sp°s∏ń´p≠v* Hcp aWn-°q-dn-¬ FX Xh-W-bmWv \ΩpsS ico-c-

Øn-¬ InUv\n c‡w ^n¬‰¿ sNøp-∂Xv* C¥y-bnse tIµ-`-c-W]tZ-i-ß-fn¬ FX-sb-

ÆamWv Zzo]-k-aq-l-ßƒ* C¥y-bnse tIµ-`-c-W]tZ-i-ß-fn¬ FX-sb-Æ-

Øn\v kz¥-ambn \nb-a-\n¿am-W-k-`-bp≠v* h¿j-Øn¬ FX ]mh-iy-amWv `qan-bn¬ F√m-bn-

SØpw ]I-en-s‚bpw cmXn-bp-sSbpw ssZ¿Lyw Xpey-ambn A\p-`-h-s∏-Sp-∂Xv

* kzX¥ C¥y-bn¬ FX Kh¿W¿ P\-d¬am-cmWvD≠m-bn-cp-∂Xv

* C¥y-bn¬ kmº-ØnI ASn-b-¥-cm-hÿ ]Jym-]n-®m¬ AXv FX amk-Øn-\Iw ]m¿e-sa‚ v-Aw-Ko-I-cn-°Ww

3* C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bn¬- au-en-Im-h-Im-i-ß-sf-°p-dn-

®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- `m-K-Øn-em-Wv-*- -sS-en-hn-j-\n-se- ]m-Y-an-I- h¿-W-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Hm-tkm-¨- X-∑m-X-bn¬- F-X- Hm-Iv-kn-P-≥ B-‰-ß-

fm-Wp-≈-Xv-*- -\n-b-a-k-`mw-Kw- A-h-X-cn-∏n-°p-∂- _n¬- F-X- hm-b-

\-bn-eq-sS- I-S-∂p- t]m-Ip-∂p-*- -tI-c-f-Øn¬- In-g-t°m-s´m-gp-Ip-∂- \-Zn-Iƒ- F-X-sb-

Æ-am-Wv-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- ]-Im-cw- H-cp- ]u-c-\v- F-X- co-Xn-bn¬- ]u-c-Xzw- \-jv-S-s∏-Smw-

*- -ÿm-\-I-a-Øn¬- kq-cy-\n¬-\n-∂v- F-Xm-a-sØ- K-l-am-Wv- `q-an-

*- -en-Øn-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -H-cp- bm¿-Uv- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy-a-¥n-k-`-bn¬- (1957˛-59)- F-X- kz-

X-¥-≥am-cp-≠m-bn-cp-∂p-*- -C-¥y-bn¬- Iym-_n-\-‰v- sk-I-´-dn-bp-sS- Im-em-h-[n- F-

X- h¿-j-am-Wv-*- -a-\p-jy-\v- F-X- tPm-Sn- D-an-\o¿- K-Ÿn-I-fm-Wp-≈-Xv-*- -F-X- a-Wn-°q-dm-Wv- H-cp- bm-aw-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\- F-X- X-cw- A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-Iƒ-

hy-h-ÿ- sN-bv-Xn-´p-≠v-*- -C-¥y-bp-am-bn- _-‘-s∏- v- F-X- h- -ta-i- k-tΩ-f-\-ßƒ-

e-≠-\n¬- \-S-∂n-´p-≠v-*- -H-cp- hn-j-b-Øn-se- s\m-t_¬- k-Ωm-\w- ]-c-am-h-[n-

F-X- t]¿-°v- ]-¶n-Smw-*- -a-\p-jy-\v- H-cp- sN-hn-bn¬- F-X AÿnIfmWp≈Xv* D`b PohnIfpsS lrZbØn\v FX

AdIfmWp≈Xv* kqcy\v FX ]mfnIfmWp≈Xv* almhnjvWphn\ v tXXbpKØn¬ FX

AhXmcßfmWp≠mbncp∂Xv* Xp≈¬ FX Xcap≠v* sN°ns‚ Imemh[n FX amkamWv* C¥y≥ Ictk\bn¬ Hcp Iº\nbn¬ FX

πm‰qWpIƒ D≠mIpw* H∂ne[nIw cmPyk`mwKßfp≈ GI tIµ `cW

]tZiamWv U¬ln. ChnsS\n∂v FX t]cmWvcmPyk`bnseØp∂Xv

* ]Imiw Hcp sk°‚n¬ FX e£w Intemao‰¿k©cn°pw

* temIaXßfn¬ lnµpaXØn\v hnizmknIfpsSFÆØn¬ FXmw ÿm\amWv

* C¥ymNcnXØn¬ FX ]m\n∏´v bp≤ßƒ\S∂n´p≠v

* kzmX¥yØn\papºv FX h\nXIƒ tIm¨KkvA[y£]Zw hln®n´p≠v (B\n _k‚ v,ktcmPn\n \mbnUp, s\√n sk≥ Kp]vX)

* 1947˛¬ C¥ymhn`P\kabØv _nójv C¥ybnseBsIbp≈ ]hniyIfn¬ 11 FÆw C¥y°pw 3FÆw ]mInkvXm\pw ]q¿Wambn e`n®p. FX]hniyIfmWv CcpcmPyßfpw XΩn¬ hn`Pn®Xv(]©m_v, _wKmƒ, Bkmw)

* hm-kv-tIm- U- Km-a- F-X- ]m-h-iyw- tI-c-f-Øn¬- h-∂n-´p-≠v- (1498,- 1502,- 1524)-

*- -k-c-kz-Xn- k-Ωm-\w- t\-Sn-b- F-Xm-a-sØ- a-e-bm-fn-bm-Wv- kp-K-X-Ip-am-cn-

*- -`q-an-bn-se- B-sI- P-e-Øn¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- ip-≤-P-ew-

*- -tI-c-f-Øn-se- F-X- Pn-√-Iƒ-°m-Wv- I¿-Wm-S-I- kw-ÿm-\-hp-am-bn- A-Xn¿-Øn-bp-≈-Xv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-h-iyw- s\m-t_¬- k-Ωm-\-Øn-\¿-l-am-b-Xv- sd-Uv- tIm-kv- F-∂- kw-L-S-\-bm-Wv.- F-X- ]m-h-iyw- (1917,-1944,- 1963).-

*- -A-¥m-cm-jv-S- \o-Xn-\ym-b-t°m-S-Xn-bn-se- P-Uv-Pn-bp-sS-Im-em-h-[n- 9 h¿-j-am-Wv.- F-∂m¬,-

* A-¥m-cm-jv-S- \o-Xn-\ym-b-t°m-S-Xn-bn-se- ]-kn-U-‚n-s‚-bpw- ssh-kv- ]-kn-U-‚n-s‚-bpw- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- 84˛mw- t -Z-K-Xn- ]-Im-cw- 2000\-hw-_-dn¬- F-X- kw-ÿm-\-ß-fm-Wv- ]p-Xp-Xm-bn- cq-]w- sIm-≠-Xv- (O-Øn-kv-K-Vv,- D-Øm-cm-J-Wv-Uv,- Pm¿-J-Wv-Uv-)-

*- -cm-Py-sØ- ]-Z-hn-∏-ń-I-bn-se- I-a-Øn¬- ]-[m-\a¥nFXmaXmWv

* C-¥y-bn¬- tI-µ- a-¥n-k-`-bn¬- F-X- X-cw- a-¥n-am-cm-Wp-≈-Xv-

*- -tI-c-f-Øn-se- F-Xm-a-sØ- kn-‰n- tIm¿-∏-td-j-\m-Wv-sIm-®n-

*- -tI-c-f-Øn¬- F-Xm-a-sØ- Xn-c-s™-Sp-∏n-em-Wv- (1965)-H-cp- I-£n-°pw- hy-‡-am-b- `q-cn-]-£w- e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬- \n-b-a-k-`- cq-]-h-Xv-I-cn-°m-≥ I-gn-bm-sX- t]m-b-Xv-

*- -^-k¬- A-en- A-[y-£-\m-b- kw-ÿm-\- ]p-\- w-L-S-\m- I-Ωn-j-\n¬- B-sI- F-X- t]-cm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-(F-®v- F-≥ Ip-≥kp-hpw- k¿-Zm¿- sI.-Fw.-]-Wn-°-cpw-Aw-K-ßƒ-)-

*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- 1962˛¬-C-¥ym-˛-ssN-\- bp-≤w- \-S-∂-Xv-

*- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- P-hm-l¿-em¬- s\-lp-hn-s‚- t\-Xr-Xz-Øn¬- tIm-¨-K-kv- s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬- `q-cn-]-£w- t\-Sn-b-Xv- (1952,-1957,-1962)-

*- -am-cp-Xn-˛-800 Im-dn-s‚- F-©n-\v- F-X- kn-en-≠-dp-I-fp-≠v-

*- -F-Xmw- ]m-\n-∏-´p-bp-≤-am-Wv- a-dm-Ø-cp-sS- km-am-Py-kz-]v-\-ßƒ- X-I¿-Ø-Xv-

*- -Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠¿- ]-Im-cw- F-Xmw- k-l-km-_v-Z-Øn-em-Wv- \mw- Po-hn-°p-∂-Xv-

*- -Sn-jn-b-Øn-s‚- am-kv- \-º¿- F-X-bm-Wv-*- -l-cn-Zzm¿,- A-e-l-_m-Zv,- \m-kn-Iv,- D-÷-bn-\n- F-∂o- \-

K-c-ß-fn¬- B-h¿-Ø-\- I-a-Øn-em-Wv- Ipw-`-ta-f- \-S-°p-∂-Xv.- c-≠p- ÿ-e-ß-fn¬- \-S-°p-∂- Ipw-`-ta-f-Iƒ-X-Ωn¬- F-X- h¿-j-sØ- k-a-b- hy-Xym-k-ap-≠m-Ipw-

* tI-c-f-Øn¬- F-X- sk-≥S¬- P-bn-ep-I-fp-≠v- (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw,-hn-øq¿,- I-Æq¿-)-

*- -`q-an-bp-sS- ap-gp-h-≥ ]-X-e-hpw- ]-cn-[n-bn¬- h-cp-Øm-\m-bn- F-X- `q-ÿn-c- D-]-K-l-ß-fm-Wv- th-≠-Xv-

*- -F-X- N-e-\- \n-b-a-ß-fm-Wv- \yq-´-¨- B-hn-jv-I-cn-®n-´p-≈-Xv-

*- -tem-Iv-k-`-bv-°v- H-cp- h¿-jw- F-X- sk-j-\p-I-fp-≠v-*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]- n-I-bm-Wv- ]-Xn-⁄-

I-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-*- -kq-cy-\n¬-\n-∂p-≈- A-I-ew- A-\p-k-cn-®v- `q-an-bp-sS-

ÿm-\w- F-Xm-a-Xm-Wv-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- F-X- co-Xn-bn¬- t`-Z-K-Xn- sN-

ømw-*- -H-cp- In-°-‰v- ]-¥n-s‚- `m-cw- H-cp- sS-∂o-kv- ]-¥n-s‚-

G-I-tZ-iw- F-X- C-c-ń-bm-Wv-*- -H-fn-ºn-Iv-kn-s‚- N-cn-X-Øn¬- F-X-sb-Æ-am-Wv- ]-Xn-

Iq-e- km-l-N-cyw- Im-c-Ww- \-S-Øm-sX- d-±m-°n-bn-´p-≈-Xv- (1916,-1940,-1944)-

*- -Iw-]yq-´¿- -b-en-s‚- t]-cn¬- F-Iv-Ã-≥j-\v- F-X- A-£-c-ß-fp-≠v-

*- -B-[p-\n-I- Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se- h-\n-Xm- `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS- F-Æw-

*- -th-º-\m-Sv- Im-b¬- F-X- Pn-√-I-fp-am-bn- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂p-

*- -C-¥y-bn¬- \n-b-a- I-Ωn-j-s‚- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -Z-£n-tW-¥y-bn-se- F-X- kw-ÿm-\-ßƒ-°m-Wv- se-Pn-kv-tf-‰o-hv- Iu-¨-kn¬- D-≈-Xv-

*- -sN-dp-hn-c-en¬- F-X- A-ÿn-I-fm-Wp-≈-Xv-

4*- -ln-µp-a-X-hn-izm-k ]Imcap≈ bpKßfpsS FÆw

(IrX, Zzm]c, tXX, Ien)* PeØn\v G‰hpw IqSpX¬ kmµXbpw G‰hpw

Ipd®v hym]vXhpap≈ Dujvamhv* i¶cmNmcy¿ ÿm]n® aTßfpsS FÆw* FXmasØ \nbak`bmWv tIcfØn¬ BZyambn

Imemh[n ]q¿Ønbm°nbXv* thZßfpsS FÆw (EIv,bPp¿,kmaw, AY¿hw)* a\pjylrZbØnse AdIfpsS FÆw* _p≤aX NcnXØn¬ ]mNo\ C¥ybn¬ \S∂

almktΩf\ßfpsS FÆw* C¥y≥ `cWLS\bn¬ cmjvS\b\n¿t±iI

XØzßsf°pdn®v ]Xn]mZn°p∂ `mKw* Atacn°≥- ]-kn-U-‚n-s≥-d- Im-e-m-h-[n- FX

h¿jamWv* FXmw ssakq¿ bp≤ØnemWv Sn∏p kp¬Øm≥

sIm√s∏´Xv* Atacn°≥ sFIy\mSpIfnse sabn≥ em≥Unse

kab taJeIƒ FXsbÆamWv* hn-P-b-\-K-c- km-am-Py-Øn-se- cm-P-hw-i-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Aw-_m-k-U¿- Im-dn-s‚- F-©n-≥ F-X- kn-en-≠-dn-s‚-

Xm-Wv-*- -h¿-K-aq-e-hpw- ]-Ip-Xn-bpw- Xp-ey-am-b- G-I- kw-Jy-*- -km-[m-c-W-am-bn- I-≠p-h-cp-∂- ]-[m-\- c-‡-Kq-∏p-I-fp-

sS- F-Æw-*- -tI-µ- -c-W-]-tZ-i-ß-fn¬-\n-∂v- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-

B-sI- cm-Py-k-`mw-K-ß-fp-sS- F-Æw-*- - -c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂-ti-jw- Iq- n-t®¿-°-s∏- - sj-

Uyq-fp-I-fp-sS- F-Æw-*- -s_-dn-√n-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -tem-I- I-∏v- ^p-Sv-t_mƒ- \-S-°p-∂-Xv- F-X- h¿-j-Øn-

sem-cn-°-em-Wv-*- -Xm-dm-hn-s‚- ap-´- hn-cn-bm-≥ F-X- B-gv-N- k-a-bw- th-

Ww-*- -]q-ºm-‰-bp-sS- Po-hn-X- N-I-Øn-\v- F-X- L-´-ß-fp-≠v-*- -B-\-bp-sS- ]-√p-I-fp-sS- F-Æw-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 17

18 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

*- -In-kv-Xp-a-X- kp-hn-ti-j-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Iw-]yq-´-dn¬- F-X- _n-‰p-I-fp-sS- Iq-´-sØ-bm-Wv- H-cp-

\n-_nƒ- F-∂p- ]-d-bp-∂-Xv-*- -K-eo-en-b-≥ D-]-K-l-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv-*- - ]-ip-hn-s‚- B-am-i-b-Øn-\v- F-X- A-d-I-fm-Wp-≈-Xv-*- - `q-an-°v- H-cp- Un-Kn- Xn-cn-bm-≥ F-X- an-\n-´v- k-a-bw-

th-Ww-* F-X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- tIm-a-¨-sh¬-Øv- sK-

bnw-kv- \-S-°p-∂-Xv-*- -A-`n-\-b-Øn-\v- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-h-iyw- Hm-kv-I¿-

t\-Sn-b-Xv- Im-X-dn-≥ sl-]v-t_-¨- (1907˛-2003)- B-Wv.-A-h¿- F-X- ]m-h-iyw- B- Aw-Ko-Im-c-Øn-\v- A¿-l-bm-bn-

*- -t]m-tfm- I-fn-bn¬- H-cp- So-an¬- F-X- I-fn-°m¿- D-≠m-Ipw-

*- -c-≠v- H-fn-ºn-Iv-kp-Iƒ- X-Ωn-ep-≈- C-S-th-f- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -a-lm-hn-jv-Wp-hn-\v- Ir-X-bp-K-Øn¬- F-X- A-h-Xm-c-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -Cw-Kv-fo-jv- t]-cn-se- A-£-c-ß-fp-sS- F-Æ-hpw- aq-ey-hpw- Xp-ey-am-b- G-I- kw-Jy-

*- -Un-F-≥F- X-∑m-X-bn-se- t_-kp-I-fp-sS- F-Æw-*- -`m-c-Xo-b- ]p-cm-W-ßƒ- ]-Im-cw- F-X- bp-K-ß-fm-Wp-

≈-Xv-*- -F-√m- D-c-K-ßƒ-°pw- lr-Z-b-Øn-\v- aq-∂-d-I-fm-Wp-≈-

Xv.- F-∂m¬,- ap-X-e-bp-sS- lr-Z-b-Øn-\v- F-X- A-d-I-fm-Wp-≈-Xv-

*- -G-Xv- X-e-ap-d-bn¬-s∏-´- Iw-]yq-´-dp-I-fn-em-Wv- ssa-tIm-t]m-k-k¿- D-]-tbm-Kn-®p-Xp-S-ßn-b-Xv-

*- -Xw-_p-cp-hn¬- F-X- I-ºn-I-fp-≠v-*- -Im-cw-kv- t_m¿-Un-\v- F-X- t]m-°-‰p-Iƒ- D-≠v-*- -h-≈w-I-fn-bn¬- Np-≠-≥ h-≈-Øn¬- F-X- A-a-c-°m-

cp-≠m-Ipw-* H∂mw temIalmbp≤w FXh¿jw \o≠p\n∂p* Nph∂ c‡mWp°fpsS Bbp v FX amkamWv* FX h¿jØnsemcn°emWv ô¬Uvkv saU¬

kΩm\n°p∂Xv* Atacn°bnse djvtam¿ ae\ncbn¬ FX

]knU‚pamcpsS ]XnabmWv sImØnh®n´p≈Xv* C¥ymNcnXØn¬ FX Bwt•m˛ssakq¿

bp≤ßƒ \S∂n´p≠v* C.Fw.Fkpw sI.IcpWmIc\pamWv tIcfØn¬

G‰hpw IqSpX¬ ]mhiyw ]Xn]£t\Xmhvÿm\w hln®n´p≈Xv. FX ]mhiyw

* a\pjycnse ⁄m\Z¥ßfpsS FÆw.* c≠p s\mt_¬ kΩm\whoXw t\Snb FX

t]cp≠v (tacn Iyqdn, en\kv t]mfnwKv,tPm¨- _m¿-Uo≥, ÛdnIv kwK¿)

* FX Atacn°≥ ]knU‚pam¿ ]Zhnbnencns°h[n°s∏ń´p≠v (F_lmw en¶¨, sPbnwkvKm¿ôƒUv, hneyw aIvIn≥en, tPm¨ F^v.sI∂Un)

* F-Xmw- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- C-µn-cm-Km-‘n- 14 _m-¶p-Iƒ- tZ-i-km-Xv-I-cn-®-Xv-

*- -th -Z -ßƒ-°v - F-X- `m -K -ß-fp -≠v - (kw-ln -X, -_m“Ww,BcWyIw,D]\njØv)

* 2004˛¬- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- 92˛-a-sØ- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-F-X- m-j-I-fm-Wv- F- mw- ]- n-I-bn¬- tN¿-Ø-Xv- (t_m-tUm,- tUm-Kn,- ssa-Yn-en,- k-¥m-fn-)-

*- -C-¥y-bn-se- ]-[m-\- `m-jm- tKm-X-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv- (C-≥tUm- B-cy-≥,- Z-ho-Un-b-≥,-B-kv-tSm-˛-G-jym-‰n-Iv,- Sn-_-t‰m-˛-_¿-a-≥)-

*- -hm-kv-tIm-U-Km-a-bp-sS- B-Zy- C-¥y-≥ ]-cy-S-\-Øn-\v-F-X- ]m-bv-°-∏-ep-I-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -d-jy-≥ \n-b-a-\n¿-am-W- k- -bp-sS- A-t[m-k- -bm-b- Uyq-a-bp-sS-bpw- D-]-cn-k-`-bm-b- s^-U-d¬- Iu-¨-kn-en-s‚-bpw- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -th-Z-Im-e-L-´-Øn¬- H-cm-fp-sS- Po-hn-Xw- F-X-ß-fm-bn-Xn-cn-®n-cp-∂p- (_-“-N-cyw,- Kr-l-ÿm-i-aw,- hm-\-]-ÿw,- k-\ym-kw-)-

*- -1976˛¬- au-en-I- Np-a-X-e-Iƒ- ]p-Xp-Xm-bn- -c-W-L-S-\-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ- A-Xv- G-Xv- m-K-Øn-em-Wv-(]m¿-´v-)- Iq-ń-t®¿-Ø-Xv-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]-ń-I-bm-Wv- cm-Py-k-`-bn-se- ko-‰-I-fp-sS- A-tem-´v-sa-‚n-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -H-cp- Un-Kn- tc-Jmw-iw- hy-Xym-k-ap-≈- c-≠v- ÿ-e-ßƒ-X-Ωn-ep-≈- k-a-b- hy-Xym-kw- F-X- an-\n-´m-Wv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-h-iyw- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv- F-^v.-Un.- dq-kv-sh¬-‰m-Wv.-F-X- ]m-h-iyw-

*- -I-a-`w-K-Øn-\v- (Mitosis)- F-X- L-´-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- sh-≈-®m- -am-b- sP¿-tkm-

∏-(tPm-Kv- )-bp-sS- `m-K-am-bn- F-X- sh-≈-®m-´-ß-fm-Wp-≈-Xv- (cm-P,- dm-Wn,- tdm-°-‰v,- tdm-d¿-)-

*- -Ipw -` -ta-f -bv°v thZnbmIp∂ \Kcßƒ FX(lcnZzm¿, Ael_mZv, \mknIv, D÷bn\n)

* FX km[mcW Ipw`taf IqSptºmfmWv Hcp]q¿WIpw`taf \S°p∂Xv

* ]£nIfpsS lrZbØnse AdIfpsS FÆw* Xm¿ acp`qan FX kwÿm\ßfnembn hym]n®p

InS°p∂p* \-tc-µ- tam-Zn- F-X- ]m-h-iyw- Kp-P-dm-Øv- ap-Jy-a-¥n-

bm-bn-* `cWLS\m\n¿amWk`bn¬ No^v IΩn-j-tWgvkv

s]mhn≥kp-Isf ]Xn\n[m\w sNbvXhcpsS FÆw* FX CS-ß-gn-bmWv Hcp \mgn* Atacn°≥ kvt‰‰p-I-fn¬ Kh¿WdpsS Imem-h[n

FX h¿j-am-Wv* FX kwÿm-\-ß-fn¬ kwÿm\ ]m¿ń ]Zhn e`n-

®m-emWv Hcp cmjvSob ]m¿ń°v tIµ Ce-£≥IΩn-j≥ tZiob ]m¿ń F∂ AwKo-Imcw \¬Ip-∂Xv

* _nńjv C¥y-bn¬ FX \nba IΩn-j-\p-Iƒ \nb-an-°-s∏-ń-´p≠v

* Xncp-˛-sIm-®n-bn¬ FX Pn√-I-fmWv D≠m-bn-cp-∂Xv

5* ]-Zm¿-Y-Øn-s‚- F-Xm-a-sØ- A-h-ÿ-bm-Wv- t_m-kv-

˛-sF-≥Ão-≥ I-≠-≥tk-‰v-*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn-bp-sS- Im-em-h-[n- F-X- h¿-jw-*- -sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- c-£m-k-an-Xn-bn-se- ÿn-cmw-

K-ß-fp-sS- F-Æw-* `cWLS\m]camb ]cnlmcßƒ°v C¥y≥

`cWLS\bn¬ hyhÿ sNbvXn´p≈ dn´pIfpsSFÆw

* 1206 apX¬ 1526 hsc U¬ln kp¬Ømt\‰v `cn®cmPhwißfpsS FÆw

* C¥y≥ ]knU‚ns‚ Imemh[n FX h¿jw* ssP\aØns‚ FXmasØ [¿aamWv almhoc≥

Iqńt®¿Ø _“Ncyw* ku-c-bq-Y-Øn-se- D-]-K-l-ß-fn¬- h-ep-∏-Øn¬- N-µ-

s‚- ÿm-\w-*- -Km-‘n-Pn- F-X- ]m-h-iyw- tI-c-fw- k-µ¿-in-®n-´p-≠v-

(1920,- 1925,- 1927,-1934,-1937)-*- -ap-\n-kn-∏¬- sN-b¿-am-≥,- ta-b¿- F-∂n-h-cp-sS- Im-em-

h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-*- -H-fn-ºn-Iv-kv- Nn-”-Øn-se- h-f-b-ß-fp-sS- F-Æw-*- -t_m-tdm-Wn-s‚- A-Wp-kw-Jy-* tem-Iv-k-`mw-K-Øn-s‚- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-*- -K-l-ßƒ-°n-S-bn¬- h-ep-∏-Øn¬- `q-an-bp-sS- ÿm-\w-*- -_p-≤-s‚- B-Zy- a-X-]-`m-j-W-Øn-\v- tim-Xm-°-fp-sS-

F-Æw-*- -Cw-•o-jv- A-£-c-am-e-bn-se- kz-cm-£-c-ß-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-bn¬- F-X- h¿-jw- Iq-Sp-tºm-gm-Wv- ^n-\m-≥kv-

I-Ωn-j-s\- \n-b-an-°p-∂-Xv-*- -Xn-X-e- ]-©m-b-Ø-[y-£-≥am-cp-sS- Im-em-h-[n- F-X-

h¿-j-am-Wv-* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- sk-I-´-dn- P-\-d-en-s‚- Im-em-

h-[n- F-X- h¿-jw-* \nbak`mwKØn\v Imemh[n FX h¿jamWv* P∏m\n¬ sk≥kkv \S°p∂Xv FX h¿jw

IqSptºmfmWv* Hcp So kv]q¨ FX an√oen‰dmWv* XnXe ]©mbØwKßƒ FX h¿jtØ°mWv

Xncs™Sp°s∏Sp∂Xv* G‰hpw IqSpX¬ Imemh[nbp≠mbncp∂ temIvk`

FXmatØXmWv (1971˛77)* _m-kv-I-‰v-t_mƒ- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw- (tIm¿-

ń¬-)-* FX h¿jw IqSptºmgmWv C¥ybn¬ Im¿jnI

sk≥kkv FSp°p∂Xv* \nbak`bn¬ AhXcn∏n°p∂ Hcp _n¬ FX

L´ßfneqsSbmWv \nbaamIp∂Xv* tI-c-f-Øn-se- F-X- Pn-√-Iƒ-°m-Wv- I-S¬-Øo-c-an-√m-

Ø-Xv-* sSÃv In°‰ns‚ kabssZ¿Lyw FX ZnhkamWv* s]‚mXvtem¨ FX a’cbn\ßƒ Dƒs∏´XmWv* P\KWa\ F∂ Km\Øns‚ BZyNcWamWv

`mcXØns‚ tZiob Km\ambn kzoIcn®Xv. BsIFX NcWßfp≠v P\KWa\bv°v

* temIvk`m kv]o°dpsS Imemh[n FX h¿jamWv

* Im\Ubn¬ sk≥kkv \S°p∂Xv FX h¿jwIqSptºmfmWv

* C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm-¨-K-kv- A-[y-£-]-Zw- h-ln-®n-´p-≈- F-Xm-a-sØ- h-\n-X-bm-Wv- tkm-Wn-bmKm-‘n-

* 1956˛¬ tIcfkwÿm\w \nehn¬h∂t∏mƒ FXPn√IfmWp≠mbncp∂Xv (Xncph\¥]pcw, sIm√w,tIm´bw, Xr»q¿, ae_m¿)

* ⁄m\]oTw t\Snb FXmasØ aebmfnbmWvH.F≥.hn.Ipdp∏v

* _mlvan\n cmPyw XI¿∂tXmsS Z£nW]YØn¬FX kp¬Ømt\‰pIfmWv cq]wsIm≠Xv

* sF-Iy-cm-jv-S- c-£m-k-an-Xn-bn-se- F-X- Aw-K-ßƒ-°m-Wv- ho-t‰m- ]-h¿- (hn-e-°-[n-Im-cw-)- D-≈-Xv-

* dnk¿hv _m¶v Hm^v C¥ybpsS ÿm]nX aqe[\wFX tImSn cq]bmbncp∂p

* t_mUvtKPv ]mXbn¬ Xoh≠n∏mfßƒ XΩnep≈AIew FX ASnbmWv

* 1959 Pq-sse- 31 \v- C.-Fw.-F-kv.- k¿-°m-cn-s\- tI-µw-]n-cn-®p-hn-´-t∏mƒ- C-¥y-bn¬- ]-kn-U-‚ v- `-c-Ww- ]-Jym-]n-°-s∏-´- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-bn- tI-c-fw-

* -sF-Iy-cm-jv-S- c-£m-k-an-Xn-bn¬- Xm¬-°m-en-Imw-K-ß-fm-bn- F-X- B-t^m-˛-G-jy-≥ cm-Py-ß-fm-Wp-≈-Xv-

* -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv- sam-dm¿-Pn- tZ-im-bn- k¿-°m¿- Im-em-h-[n- Xo-cpw-ap-ºv- A-h-km-\n-∏n-®-Xv-

* a-lm-`m-c-X- bp-≤-Øn¬- F-X- Zn-h-k-am-Wv- tZm-W¿-Iu-c-h-∏-S-sb- \-bn-®-Xv-

*- -sF-Iy-cm-jv-S-k- - sk-Iyq-cn-‰n- Iu- -kn-en-te-°v- ÿn-c-a-√m-Ø- Aw-K-ß-sf- Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn- tem-I-cm-Py-ß-sf- F-X- ta-J-e-I-fm-bn- Xn-cn-®n-cn-°p-∂p-

*- -ap-Kƒ- N-I-h¿-Øn- P-lmw-Ko-dn-s‚- Im-e-Øv- h-[n-°-s∏-´- kn-Jp- Kp-cp- A¿-P-≥ tZ-hm-Wv- h-[n-°-s∏-´- B-Zy- kn-Jv- Kp-cp.- A-t±-lw- F-Xm-a-sØ- kn-Jv- Kp-cp-hm-bn-cp-∂p-

*- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- X-Sm-I-am-b- Im-kv-]n-b-≥ I-S¬- F-X- cm-Py-ß-fp-am-bn- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂p-(A-k¿-s_-bv-Pm-≥,- C-dm-≥,-I-k-Jv-kv-Ym-≥,-d-jy,- X-Pn-°n-ÿm-≥)-

* Km-‘n-Pn-sb- F-X- ]m-h-iyw- k-am-[m-\- s\m-t_-en-\v- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-bv-Xn-´p-≠v-

* tZiob a\pjymhImi IΩnj\n¬ sNb¿am≥Dƒs∏sS FX AwKßfp≠v

* H-∂mw- tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn¬- I-ayp-Wn-Ãv- ]m¿-ń-sb-]n-¥p-W-®- kz-X-¥mw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -I-Ym-]m-X-Øn-s‚- kz- m-h-a-\p-k-cn-®v- I-Y-I-fn-bn¬- ]-[m-\-am-bpw- F-X-X-cw- th-j-ß-fp-≠v- (]-®,- I-Øn,-I-cn,- an-\p-°v,- Xm-Sn-)-

*- -a-dm-Ø- km-am-Pyw- F-X- q-]-`p-°-≥am¿-°n-S-bn¬- hn-`-Pn-°-s∏-´p- (t]-jz,- tlmƒ-°¿,- kn-‘y,-t`m-¨-s…,-sK-bv-Iv-hm-Zv-)-

* F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- p-Uv-t^m¿- h¿-Iv- ]-≤-Xn- A-h-X-cn-∏n-®-Xv-

*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]- n-I-bm-Wv- sj-Uyqƒ-Uv- G-cn-b-I-fp-sS- -c-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -sIm-®n-≥ tÃm-°v- F-Iv-kv-tN-©n-s‚- Xp-S-°-Øn¬- en-Ãv- sN-bv-Xn-cp-∂- I-º-\n-I-fp-sS- F-Æw-

*- -`-c-W-L-S-\m-]-c-am-b- tI-kp-Iƒ- tIƒ-°p-∂- kp-]ow-tIm-S-Xn- _-©n¬- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv- F-X- P-Uv-Pn-am¿- D-≠m-bn-cn-°-Ww-

*- A-ta-cn-°-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- t -Z-K-Xn-bp-am-bn- _-‘-s∏-´- h-Ip-t∏-Xv- ?-

* B¿ń-°nƒ 143 ]Imcw ]kn-U≥jy¬ d^-d≥kv\SØp∂ tIkp-I-fn-¬ FX PUvPn-am-cmWv lnb-dn-Mn\v D≠m-tI≠Xv

* sjUypƒUv Gcn-b-I-sf-°p-dn®pw ssS_¬ Gcn-b-Isf°p-dn®pw ]Xn-]m-Zn-°p-∂Xv `c-W-L-S-\-bpsSFXm-asØ sjUyp-fn-emWv

* km-c-\m-Yn-se- A-tim-I- kv-Xw-`-Øn¬- F-X- knw-l-ß-fp-≠-v

* BSns‚ K¿`-Imew FX am-k-amWv* ]-cn-ÿn-Xn- tI-kp-Iƒ- ssI-Im-cyw- sN-øp-∂-Xn-\v- ]-

tXy-I- tIm-S-Xn- ÿm-]n-®- F-Xm-a-sØ- cm-Py-am-Wv- C-¥y-?-

6* _bv¬ en]nbn¬ FX IpØpIƒ D]tbmKn®mWv

Bibhn\nabw km[yam°p∂Xv* F-X- hn-j-b-ß-fn-em-Wv- s\m-t_¬- k-Ωm-\w- \¬-Ip-

∂-Xv-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 19

* alm≥amcmb apKƒ NIh¿ØnamcpsS (_m_¿apX¬ HudwKko_v hsc) FÆw

* ]©hmZyØn¬ iwJv Dƒs∏sS FX hmZyßfmWvD]tbmKn°p∂Xv

* F-X- ta-J-e-I-fn-em-Wv- am-Kv-k-tk- A-hm¿-Uv- \¬-Ip-∂-Xv-

* `cWLS\m \n¿amWk`bn¬ XncphnXmwIqdns\]Xn\n[m\w sNbvX AwKßfpsS FÆw

* ]-Zm¿-Y-Øn-s‚- F-Xm-a-sØ- A-h-ÿ-bm-Wv- s^¿-an-tbm-Wn-Iv- I-≠-≥tk-‰v-

*- -kw-ÿm-\- \n-b-a-k-`- /-]m¿-e-sa-‚ v- F-X- am-k-Øn-sem-cn-°¬- k-tΩ-fn-®n-cn-°-Ww-

*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\- B¿-ń-°nƒ- 19˛¬- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- kzm-X-¥y-ß-fp-sS- F-Æw-

* ISens‚ Bgw Af°p∂ bqWn‰mWv ^mØw. Hcp^mØw (Fathom) FX ASnbmWv.

* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bn-se- Hu-tZym-Kn-I- m-j-I-fp-sS- F-Æw-

*- -ln-µp- X-Øz-Nn-¥-bp-sS- `m-K-am-b- Z¿-i-\-ßƒ- F-X-sb-Æ-ap-≠v-

*- -th-Zmw-K-ß-fp-sS- F-Æw-* Im¿_Wns‚ AWpkwJy* Ddp-ºn-s‚- Im-ep-I-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bn¬- C-t∏mƒ- D-≈- au-en-Im-h-

Im-i-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv-*- -cm-Py-k-`mw-K-Øn-s‚- Im-em-h-[n- F-X-h¿-j-am-Wv-*- -F-X- am-kw- Iq-Sp-tºm-gm-Wv- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv- ]-Zv-a-

\m-`-kzm-an- t£-X-Øn¬- B-dm-´v- \-S-°p-∂-Xv-*- -Iw-]v-tSm-f¿- B-‚ v- Hm-Un-‰¿- P-\-d-en-s‚- Im-em-h-[n-

F-X- h¿-j-am-Wv-* ]n-≥tIm-Un-se- A-°-ß-fp-sS- F-Æw-*- -\n-jv-In-b- hm-X-I-ßƒ- A-Y-hm- Ip-eo-\- hm-X-I-ß-fp-

sS- F-Æw-*- -H-cp- k-a-N-Xp-c-°-´-bp-sS- h-i-ß-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚ v- ÿm-\-tØ-°v- H-gn-hp-h-∂m¬- F-

X- am-k-Øn-\p-≈n¬- \n-I-Øn-bn-cn-°-Ww-* bp-tKm-…m-hy-bv-°v- F-X- L-S-I- dn-∏-ªn-°p-I-fm-Wp-

≠m-bn-cp-∂-Xv-* H∂mw tIcf \nbak`bn¬ (1957˛59) FX h\nXm

AwKßfmWv D≠mbncp∂Xv* Iq-dp-am-‰- \n-tcm-[-\- \n-b-a- ]-Im-cw- A-tbm-Ky-X- I¬-

]n-°-s∏-Sp-∂-Xv- A-ß-s\- Xo-cp-am-\n-®- Xo-b-Xn- ap-X¬-F-X- h¿-j-tØ-°m-Wv-

*- -C-cp-]-Øn-sbm-≥]-Xmw- h-b- n¬- sIm-´m-cw- hn-ń-d-ßn-b- kn-≤m¿-Y-\v- (Ku-X-a-_p-≤-≥)- F-X- h¿-j-sØ- A-e-™p-Xn-cn-b-en-\p- ti-j-am-Wv- Zn-hy-⁄m-\w- e- n-®-Xv-

*- tÃ-‰v- ]m¿-ń-bm-bn- Aw-Ko-Im-cw- In-´m-≥ H-cp- kw-ÿm-\-sØ- s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬- F-X- i-X-am-\w- thm-´v- t\-S-Ww-

* Ivtfm°nse an\n´v kqNn Hcp an\n´vsIm≠v FXUnKn Xncnbpw

* H-cp- _n-eym¿-Uv-kv- tS-_n-fn-\v- F-X- t]m-°-‰p-Iƒ- D-≠v-

*- -c-≠mw- tem-I-a-lm-bp-≤w- F-X-h¿-jw- \o-≠p-\n-∂p-*- -Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an- t£-X-Øn¬- ap-

d-P-]w- \-S-°p-∂-Xv- F-X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv-*- -io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an- t£-X-Øn¬- `-Z-Zo-]w- \-S-∂n-cp-

∂-Xv- F-X- am-k-Øn-sem-cn-°-em-Wv-*- -A-e-l-_m-Zpw- l-cn-Zzm-dp-am-Wv- A¿-[-Ipw- -ta-f-bv-°v- th-

Zn-bm-Ip-∂- \-K-c-ßƒ.- A¿-[- Ipw-`-ta-f- \-S-°p-∂-Xv-F-X- h¿-jw- Iq-Sp-tºm-gm-Wv-

* Hm¿-Un-\-≥kn-s‚- Im-em-h-[n- km-[m-c-W-am-bn- F-X-am-k-am-Wv-

* kw-ÿm-\- \n-b-a-k-`-bp-sS- Im-em-h-[n- A-©p-h¿-j-am-Wv.- F-∂m¬,- P-Ωp- I-iv-ao-cn-se- \n-b-a-k- -bp-sS- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- sF-kv- tlm-°n-bn¬- H-cp- So-an¬- F-X- I-fn-°m¿- D-≠m-Ipw-

* 2012 hsc \S∂ HfnºnIvkpIfn¬ C¥y G‰hpwIqSpX¬ saUepIƒ t\Snb HfnºnIvkv 2012teXmWv. FX saUepIƒ

* B-W-h-i-‡n-bm-b- F-Xm-a-sØ- cm-Py-am-Wv- C-¥y-*- km-[m-c-W- H-cp- _-kn-s‚- F-©n-≥ F-X- kn-en-≠-dn-

s‚-Xm-Wv-*- -In-°-‰n¬- H-tcm-h-dn¬- A-Sn-°m-≥ I-gn-bp-∂- ]-c-am-h-

[n- kn-Iv-k-dp-I-fp-sS- F-Æw-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- C-…mw-a-X- ÿm-]-I-\m-b- ap-l-

Ω-Zv- \-_n- P-\n-®-Xv-*- -ssP-\-a-X-Øn-s‚- hn-ip-≤-K-Ÿ-ßƒ- tIm-Uo-I-cn-°-

s∏-´-Xv- F.-Un.- F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv-* F-Xmw- tem-Iv-k- -bn-em-Wv- h-\n-X-I-fp-sS- ]m-Xn-\n-[yw-

G-‰-hpw- Ip-d-hm-bn-cp-∂-Xv-*- -C-¥y-bn¬- F-X- tkm-W¬- Iu-¨-kn-ep-Iƒ- D-≠v-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- t]m¿-®p-Ko-kv- ssh-tkm-bn-

bm-bn-cp-∂p- hm-kv-tIm- U- Km-a-*- -ti-jv-T-`m-jm- ]-Z-hn- e-`n-®- F-Xm-a-sØ- `m-j-bm-Wv-

H-Un-b-*- -F-X- kw-ÿm-\-ß-fn-em-bn-´m-Wv- ]-›n-a- L-´w- ÿn-

Xn- sN-øp-∂-Xv-* No-^v- C-e-£-≥ I-Ωn-j-W-dp-sS-bpw- C-e-£-≥ I-Ωn-

j-W¿-am-cp-sS-bpw- Im-em-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv-*- A-ta-cn-°-bn¬- sk-\-‰¿-am-cp-sS- Im-em-h-[n- F-X- h¿-

j-am-Wv-*- ap-Jy-hn-h-cm-h-Im-i- I-Ωn-j-W-dp-sS- Im-em-h-[n- F-X-

h¿-j-am-Wv-?-*- hn-h-cm-h-Im-i- I-Ωn-j-W-dp-sS- Im-em-h-[n- F-X- h¿-

j-am-Wv-?-

7* cmambWØnse ImWvUßfpsS FÆw* hm´¿ t]mtfmbnse Ifn°mcpsS FÆw* FXmw iXIØnemWv C…mwaXw ÿm]n°s∏´Xv* a\pjyØns‚ IgpØnse Iticp°fpsS FÆw* tIµ`cW ]tZiamb U¬lnbn¬\n∂p≈

temIvk`mwKßfpsS FÆw* ss\SPs‚ AWpkwJy* C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂-t∏mƒ- \n-e-hn-ep-

≠m-bn-cp-∂- au-en-Im-h-Im-i-ß-fp-sS- F-Æw-*- -bp-ssW-‰-Uv- A-d-_v- F-an-td-‰v-kn-se- F-an-td-‰p-I-fp-sS-

F-Æw-* `cWLS\bpsS FXmasØ ]ńIbmWv aq∂v

enÃpIsf°pdn®v ]Xn]mZn°p∂Xv* aghn√nse \ndßƒ FX* Fkv.sF.bqWn‰nse ASnÿm\ bqWn‰pIƒ

FXsbÆamWv* 1956˛¬ `cWLS\bpsS FXmasØ t`ZKXn

]ImcamWv `mjmSnÿm\Øn¬ kwÿm\]p\ wLS\ \SØnbXv

* tdm-a-≥ A-°-ßƒ- F-gp-Xm-≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂- ]-Xo-I-ßƒ-

* ip≤PeØns‚ ]nF®v aqeyw* G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- l¿-j-h¿-[-\-≥ D-Ø-tc-¥y- -cn-

®n-cp-∂-Xv-*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- am-en-Iv- _n-≥ Zn-\m¿- tI-c-f-

Øn-se-Øn-b-Xv-*- -tem-I-cm-Py-ßƒ-°n-S-bn¬- hn-kv-Xo¿-W-Øn¬- C-¥y-

bp-sS- ÿm-\w-* ]_vfnIv A°u≠vkv IΩn‰nbn¬ FX t]cmWv

cmPyk`bn¬\n∂p≈Xv* B-sI- `q-J-Wv-U-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Pn-dm-^n-s‚- I-gp-Øn-se- I-ti-cp-°-fp-sS- F-Æw-*- -kw-Ko-X-Øn¬- F-X- kz-c-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -sl-]v-‰m-Xv-tem-¨- F-X- a-’-c-bn-\-ßƒ- Dƒ-s∏-´-Xm-

Wv-*- -lm-≥Uv- _mƒ- So-an¬- F-X- I-fn-°m-cp-≠m-Ipw-*- -Xp-S¿-®-bm-bn- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- _-Uv-P-‰p-Iƒ- A-h-X-

cn-∏n-®n- p-≈- tI-µ- [-\-a-¥n- kn.-Un.-tZ-iv-ap-Jm-Wv.- A-t±-lw- A-]-Im-cw- F-X- _-Uv-P-‰p-Iƒ- A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≠v-

* I-_-Un- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-*- -tUm.-Aw-t_-Zv-I¿- A-[y-£-\m-bn- cq-]-h-Xv-I-cn-°-s∏-

´- `-c-W-L-S-\-bp-sS- Um-^v-‰nw-Kv- I-Ωn-‰n-bn¬- B-sI-F-X- Aw-K-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p-

*- -km¿-°v- F-∂- kw-L-S-\-bp-sS- ÿm-]-I- Aw-K-_-ew-F-X-bm-bn-cp-∂p-

*- -[-h-f- ]-Im-i-Øn-se- L-S-I-h¿-W-ß-fp-sS- F-Æw-*- -kz-X-¥- C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- sk-≥k-km-Wv-

2011˛¬- \-S-∂-Xv-* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- F-Xm-a-sØ- sk-I-´-dn- P-\-

d-em-Wv- tIm-^n- A-∂m-≥*- -a-lm- m-c-X-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-∏w-Ip-d-™- ]¿-hw- F-

Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-bn-cp-∂p- lyp-bm-≥ km-Mn-s‚- C-¥ym-

k-µ¿-i-\w-*- -tI-c-f-Øn-se- Im-b-ep-I-fn¬- 27 F-Æw- I-S-ep-am-bn- tN¿-

∂p-In-S-°p-∂p.- Dƒ-\m-S-≥ P-em-i-b-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv-

* t]m-tfm- a-’-c-Øn¬- H-cp- N-°¿- F-∂-Xv- F-X- an-\n-´m-Wv-

*- -Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠-dn-se- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- ln-Pv-d- I-e-≠¿- B-cw-`n-®-Xv-

*- -B-h¿-Ø-\- ]-ń-I-bn¬- F-X- ]o-cn-b-Up-I-fp-≠v-

*- -1928˛¬- C-¥y- k-µ¿-in-®- ssk-a-¨- I-Ωn-j-\n¬- F-X- Aw-K-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -Nm-W-Iy-s‚- kn-≤m-¥-]-Im-cw- cm-Py-Øn-s‚- A-Sn-ÿm-\- L-S-I-ßƒ- (Aw-K-ßƒ-)- F-X-sb-Æ-am-Wv-

*- -31 Zn-h-k-ß-fp-≈- F-X- am-k-ß-fm-Wv- Kn-tKm-dn-b-≥I-e-≠-dn-ep-≈-Xv-

*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- C-‰v-knw-Kv- C-¥y- k-µ¿-in-®-Xv-* sdbn¬th t_m¿Un¬ sNb¿am≥ Dƒs∏sS FX

AwKßfmWp≈Xv* F-Xm-a-sØ- B-W-h-i-‡n-bm-Wv- ]m-In-kv-Xm-≥*- -apw-ss_-bn-se- ]-[m-\-Zzo-]p-Iƒ- F-X-*- -H-cp- F-4 ssk-kv- t]-∏¿- t\¿-]-Ip-Xn-bn-eq-sS- ]-c-am-h-

[n- F-X- ]m-h-iyw- a-S-°m-≥ I-gn-bpw-*- -F-X- kw-ÿm-\-ß-fn-em-Wv- se-Pn-t…-‰o-hv- Iu- -kn¬-

D-≈-Xv-* e-Pn-t…-‰o-hv- Iu- -kn¬- (kw-ÿm-\- \n-b-a-k- -bp-sS-

D-]-cn-k-`-)- D-≈- F-X- kw-ÿm-\-ßƒ- C-¥y-bn-ep-≠v-*- A-ta-cn-°-bp-sS- H-dn-Pn-\¬- -c-W-L-S-\-bn¬- F-X- B¿-

ń-°n-fp-I-fm-Wp-≈-Xv-* U¬ln a¥n-k-`-bnse ]c-am-h[n AwK-ß-fpsS

FÆw* C¥y≥ `c-W-L-S\ \n-e-hn¬h∂ ka-bØv No^v

P-Ãn-kpw- F-X- P-Uv-Pn-am-cp-am-Wv- D-≠m-bn-cp-∂-Xv-*- -ssl-Z-cm-_m-Zn-se- F-Xm-a-sØ- \n-km-an-s‚- Im-e-Øm-

Wv- Hm-∏-td-j-≥ t]m-tfm-bn-eq-sS- A-Xn-s\- C-¥y-bp-sS- m-K-am-°n-b-Xv-

*- -P-hm-l¿-em¬- s\-lp-hn-s‚- Im-e-Øv- F-X- ]m-h-iyw-cm-jv-S-]-Xn-`-c-Ww- ]-Jym-]n-®n-´p-≠v-

8* C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bn¬- `m-j-I-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-

Zn-°p-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- ]-ń-I-bn-em-Wv-*- -I-]m-e-Øn-se- (tI-\n-bw-)- A-ÿn-I-fp-sS- F-Æw-*- -\o-cm-fn-bp-sS- Im-ep-I-fp-sS- F-Æw-*- -in-h-Pn-bp-sS- a-¥n-k- mw-K-ß-fp-sS- (A-jv-S-]-[m-≥)- F-

Æw-* C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂-t∏mƒ- sj-Uyq-fp-

I-fp-sS- (]-ń-I-Iƒ-)- F-Æw-*- -ku-c-bq-Y-Øn-se- K-l-ß-fp-sS- F-Æw-*- -a-\p-jy-]n-Wv-U-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- c-‡w-*- -Ir-jv-W-tZ-h-cm-b-cp-sS- ]-Wv-Un-X- k-Z- m-b- A-jv-S-Zzn-

§n-P-ß-fn-se- Aw-K-ßƒ-*- -P-hm-l¿-em¬- s\-lp- F-X- ]m-h-iyw- tIm-¨-K-kv-

]-kn-U-‚m-bn-´p-≠v-* 2014˛-se- \n-e-]-Im-cw- km¿-°v- F-∂- kw-L-S-\-bn-se-

Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-*- -F-X- Hm-kv-I¿- A-hm¿-Up-I-fm-Wv- 1982˛¬- Km-‘n- kn-

\n-a- t\-Sn-b-Xv-*- -H-cp- ]-h-≥ kz¿-Ww- F-X- Km-am-Wv-*- -Hm-Iv-kn-P-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -F-X- h¿-j-am-Wv- jm-P-lm-≥ N-I-h¿-Øn- X-S-hn¬-

°n-S-∂-Xv-*- -]-Y-a- tem-I- I-∏v- In-°-‰v- a¬-k-c-Øn¬- F-X- cm-Py-

ß-fm-Wv- ]-s¶-Sp-Ø-Xv-*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- C-¥ym-N-cn-X-Øn-se- B-Zy-

sØ- ap-…nw- B-I-a-Ww- D-≠m-b-Xv-*- -H-cp- Iyq-_n-\v- F-X- aq-e-I-fp-≠v-*- -Iw-]yq-´-dn¬- F-X- _n-‰p-Iƒ- tN¿-∂m-Wv- H-cp- ss_-‰v-

B-Ip-∂-Xv-* tIcf \nbak`bpsS NcnXØn¬ G‰hpw IqSpX¬

]mhiyw ImÃnwKv thm´pIƒ tcJs∏SpØnbn´p≈kv]o°¿ F.kn.tPmkv BWv. At±lw FX]mhiyamWv ImÃnwKv thm´v hn\ntbmKn®Xv

* HfnºnIvkns‚ NcnXØn¬ tlm°nbn¬ G‰hpwIqSpX¬ ]mhiyw kz¿Ww t\SnbXv C¥ybmWv.FX ]mhiyamWv C¥y HfnºnIv tlm°n kz¿Wwt\SnbXv

* F-X- h-i-ß-fp-≈- Pym-an-Xo-b- cq-]-am-Wv- H-Iv-S-K-¨-*- -km¿-°v- F-∂- kw-L-S-\-bn-se- F-Xm-a-sØ- Aw-K-am-

Wv- A-^v-Km-\n-ÿm-≥*- -sN-kv- I-fn-bn¬- H-cp- I-fn-°m-c-\v- F-X- Im-em-fp-I-fm-

Wp-≈-Xv-* `q-h-Xv-I-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- A-ep-an-\n-bw-*- -1935 se- K-h.-Hm-^v- C-¥y- B-Iv-Sv- ]-Im-cw- _n-ó-jv- C-

¥y-bn¬- 1937˛¬- \-S-∂- Xn-c-s™-Sp-∏n-s\-Øp-S¿-∂v-F-X- ]-hn-iy-I-fn-em-Wv- tIm-¨-K-kv- ]m¿-ń- A-[n-Im-c-Øn¬- h-∂-Xv-

*- -io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an-t£-X-Øn-se- ap-d-P-]w- F-X- B-gv-N- \o-≠p-\n¬-°p-∂- B-tLm-j-am-Wv-

*- -\-c-knw-l-dm-hp- a-¥n-k-`-bn¬- [-\-a-¥n-bm-bn-cp-∂- a-≥tam-l-≥knw-Kv- C-¥y-≥ km-º-Øn-I-cw-K-Øv- D-Zm-c-

20 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

h-Xv-I-c-Ww- B-cw-`n-®-Xv- F-Xmw- ]-©-h-’-c-]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv-

* D-Ø-cm-b-\- tc-J- (tSm-∏n-Iv- Hm-^v- Im-≥k¿-)- F-X-C-¥y-≥ kw-ÿm-\-ß-fn-eq-sS- I-S-∂p-t]m-Ip-∂p- (Kp-P-dm-Øv,- cm-P-ÿm-≥,- a-[y-]-tZ-iv,-O-Øn-kv-K-Vv,- Pm¿-J-Wv-Uv,- ]-›n-a- _w-Kmƒ,- Xn-]p-c,- an-skm-dw-)-

*- -kq-cy-]-Im-i-Øn-\v- q-an-bn-se-Øm-≥ F-X- an-\n-´v- k-a-bw- th-Ww-

*- -sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- F-Xm-a-sØ- sk-I-´-dn- P-\-d-em-Wv- _m-≥ In- aq-¨-

*- -U¬-ln-bn-se- F-Xm-a-sØ- \-K-c-am-Wv- \yq-U¬-ln-*- -H-cmƒ-°v- ]-c-am-h-[n- F-X- h¿-j-am-Wv- A-ta-cn-°-≥

]-kn-U-‚ v- ]-Z-hn- h-ln-°m-≥ hy-h-ÿ-bp-≈-Xv-*- -A-[n-Im-c-ÿm-]-\-Øn-s‚- m-K-am-bn- am¿-Øm-Wv-U-h¿-

a- A-a¿-®- sN-bv-X- \m-b¿- amSºnamcpsS FÆw* ssI-bn-se- a-Wn-_-‘-Øn¬- F-X- A-ÿn-I-fm-Wp-≈-

Xv-*- -]p-cp-j- thm-fo-t_m-fn¬- tIm¿-ń-s‚- a-[y-`m-K-Øv- s\-

‰n-\v- F-X- A-Sn- D-b-cw- D-≠m-bn-cn-°pw-*- -am-cm-a-¨- I-¨-sh-≥j-≥ F-X- Zn-h-kw- \o-≠p-\n¬-

°p-∂- N-S-ßm-Wv- ?-*- -I¬-l-W-s‚- cm-P-X-cw-Kn-Wn- F-X- ]p-kv-X-I-ß-fm-bn-

´m-Wv- hn-`-Pn-®n-´p-≈-Xv-*- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- F-X-

]m¿-´v- _n- kw-ÿm-\-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-*- C-¥y-°v- th-≠n- B-Zy-am-bn- cq-]-I¬-]-\- sN-bv-X- tZ-io-

b- ]-Xm-I-bn¬- Nn-Xo-I-cn-®n-cp-∂- Xm-a-c-I-fp-sS- F-Æw-

9* Xn-tIm-W- kv-Xw-`-Øn-s‚- h-°p-I-fp-sS- F-Æw-*- -A-¥m-cm-jv-S-\o-Xn- \ym-b- tIm-S-Xn-bn-se- P-Uv-Pn-bp-

sS- Im-em-h-[n- F-X- h¿-jw-*- -tI-c-f-Øn-se- cm-Py-k-`m- ko-‰p-I-fp-sS- F-Æw-*- -kq-cy-\pw- K-l-ß-fpw- Dƒ-s∏-sS- ku-c-bq-Y-Øn¬- F-

X- Aw-K-ß-fp-≠v-*- -^v-fq-dn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- H-∂mw- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS- Iq-ń-t®-°-

s∏-´- ]-ń-I-* F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- i-¶-cm-Nm-cy¿- A-¥-cn-®-Xv-*- -sIm-√-h¿-jw- B-cw-`n-®-Xv- F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv-*- -_n-tYm-h-≥ c-Nn-®- knw-^-Wn-I-fp-sS- F-Æw-*- -B¿-an- tkm-¨- Dƒ-s∏-sS- C-¥y-bn-se- t]m-Ã¬- tkm-

Wp-I-fp-sS- F-Æw-*- -c-≠mw- tN-c- km-am-Pyw- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- Ip-e-ti-J-

c- km-am-Pyw- ÿm-]n-X-am-b-Xv- F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv-

*- -h-[n-°-s∏-´- kn-Jv- Kp-cp-°-≥am-cn¬- c-≠m-a-sØ-bm-fm-Wv- Hu-dw-K-ko-_n-\m¬- h-[n-°-s∏-´- tX-Pv- _-lm-Zq¿-(1621.-˛-1675)- C-t±-lw- F-Xm-a-sØ- kn-Jv- Kp-cp-hm-Wv-

*- -sJm-˛-sJm-bn¬- I-fn-°-f-Øn¬- H-cp- So-an¬- F-X- I-fn-°m-cp-≠m-Ipw-

*- -C-¥ym-N-cn-X-Øn-se- B-Zy-sØ- Xq-°p-]m¿-e-sa-‚ v- F-Xm-a-sØ- ]m¿-e-sa-‚m-bn-cp-∂p-

*- -t_-kv- _mƒ- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-* ]-Ir-Xn- P-\y-am-b- h-kv-Xp-°-fn¬- h-Pw- I-gn-™m¬-

G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-Tn-\yw- sIm-d-≠-Øn-\m-Wv.- tam-kv-sI-bn-en¬- (Mo-h- S-c-a-l-e-)- A-Xn-s‚- Im-Tn-\y-Øn-s‚- aq-eyw- F-X-bm-Wv-

*- -F-Xmw- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- tI-c-f- k¿-°m¿- P-\-Io-bm-kq-X-Ww- sIm-≠p-h-∂-Xv-

*- ]-ip-hn-s‚- K¿-`-Im-ew- F-X- am-k-am-Wv-*- `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-

)- ]-©m-b-Øp-I-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-*- C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- sN-dn-b- Pn-√-bm-b- am-ln-bp-sS- hn-

kv-Xo¿-Ww- F-X- N-Xp-c-i- In-tem-ao-‰-dm-Wv-*- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- F-X-

]m¿-´v- F- kw-ÿm-\-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-* 2017 -se- \n-e-]-Im-cw- tIm-a- -sh¬-Øv- Hm- v- C-≥Un-

s]-≥U-‚ v- tÃ-‰v-kv- F-∂- Iq-´m-bv-a-bn¬- F-X- saw-_¿- tÃ-‰p-I-fp-≠v-( A¿-ao-\n-b,-A-k¿-s_-bv-Pm-≥,-s_-em-d-kv,-I-k-Jv-ÿm-≥,-In¿-Kn-ÿm-≥ ,-samƒ-tUm-h,-d-jy,-X-Pn-°n-ÿm-≥,-D-kv-s_-°n-kv-Xm-≥ )-

* G-Xv- kw-Jy-bp-sS- Kp-Wn-X-ß-fp-sS- A-°-ß-fp-sS- Xp-I-bm-Wv- B- A-°-Øn-\p- Xp-ey-am-bn-´p-≈-Xv-

*- -F-X- C-¥y-≥ kw-ÿm-\-ßƒ-°m-Wv- I-S¬-Øo-c-ap-≈-Xv-

*- -tI-c-f-Øn-se- F-X- Pn-√-Iƒ-°m-Wv- I-S¬-Øo-c-ap-≈-Xv-

*- -H-cp- C-¥y-≥ ]u-c-≥ a-s‰m-cp- cm-Py-Øn-s‚- ]u-c-Xzw-kzo-I-cn-°p-I-bm-sW-¶n¬- C-¥y-≥ ]u-c-Xzw- kz-ta-[-bm- \-jv-S-s∏-Spw- F-∂v- hy-‡-am-°p-∂- `-c-W-L-S-\m-

B¿-ń-°nƒ- G-Xm-Wv-*- -H-cp- thm-fn-t_mƒ- tIm¿-ń-s‚- ho-Xn- F-X- ao-‰-dm-Wv-*- -H-cp- Kmw- sIm-gp-∏n-\v- F-X- I-tem-dn- D¬-]m-Zn-∏n-°m-

≥ km-[n-°pw-*- -Pq-tUm- a-’-c-th-Zn-bp-sS- \o-f-hpw- ho-Xn-bpw- F-X-

ao-‰-dm-Wv-* FX cmPy-ß-fn-em-bn-´mWv Ba-tkm-¨ ag-°m-Sp-I-

ƒ- hym-]n-®p-In-S-°p-∂-Xv- (_-kn¬,- s]-dp,- sIm-fw-_n-b,-sh-\-kz-e,- C-Iz-tUm¿,- s_m-fn-hn-b,-K-bm-\,-kp-cn-\mw,- ^-©v- K-bm-\- )-

*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬- F-X- Im-bn-I-C-\-ß-fn-em-bn-´m-Wv- 43 Cu-h-‚p-Iƒ- \-S-∂-Xv-

*- -kq-cy-In-c-¨- Sow- thym-am-`ym-kw- \-S-Øp-tºmƒ- F-X- hn-am-\-ß-fm-Wv- ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm-¨-K-kn-s‚- B-Zy- k-tΩ-f-\-Øn¬- F-X- ]-ta-b-ß-fm-Wv- A-h-X-cn-∏n-°-s∏-´-Xv-

*- -km-¥m-t¢m-kn-s‚- a-™p-h-≠n- h-en-°p-∂-Xv- F-X- sd-bn-≥Un-b-dp-I-fm-Wv- F-∂m-Wv- hn-izm-kw-

*- -io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an- t£-X-Øn-se- -c-W-k-an-Xn-bm-bn-cp-∂- F-´-c-tbm-K-Øn-s‚- Aw-K-_-ew-

*- -1950 P-\p-h-cn- 26˛-\v- \ne-hn¬h∂ ]m¿´v F kwÿm-\-ß-fpsS FÆw

10* H-cp- In-°-‰v- am-®n¬- F-Sp-°m-≥ I-gn-bp-∂- ]-c-am-h-[n-

hn-°-‰p-I-fp-sS- F-Æw-*- -F-Xm-a-sØ- kn-Jv-Kp-cp-hm-bn-cp-∂p- A-h-km-\-sØ- kn-

Jv-Kp-cp-hm-bn-cp-∂- tKm-_n-µv- kn-Mv-*- -C-¥y-bn¬- F-X-h¿-jw- Iq-Sp-tºm-fm-Wv- sk-≥k-kv-

F-Sp-°p-∂-Xv-*- -Uo-tKm- a-d-tUm-W-bp-sS- P-gv-kn- \-º¿- F-X-*- -R-≠n-s‚- Im-ep-Iƒ- F-X-*- -a-lm-hn-jv-Wp-hn-s‚- A-h-Xm-c-ßƒ- F-X-*- -E-tKz-Z-Øn-\v- F-X- a-Wv-U-e-ßƒ- D-≠v-*- -k-®n-≥ sS-≥Up¬-°-dp-sS- P-gv-kn-bp-sS- \-º¿-*- -F-X- Izn-‚-em-Wv- H-cp- S-¨-*- -F-X- h¿-j-sØ- C-S-th-f-bn-em-Wv- C-¥y-bn¬- sk-≥k-

kv- F-Sp-°p-∂-Xv-*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚m-b- F-Xm-a-sØ- hy-‡n-bm-Wv- sI.-

B¿.-\m-cm-b-W-≥*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-X-am-sØ- ]-ń-I-bn-em-

Wv- Iq-dp-am-‰- \n-tcm-[-\- \n-b-aw- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- A-º-Øn-c-≠mw- t`-Z-K-Xn-F-Xm-a-sØ- sj-Uyq-fn-em-Wv- tN¿-Øn-cn-°p-∂-Xv-

*- -sF-Iy-cm-jv-S- c-£m-k-an-Xn-bn-se- Xm-Xv-Im-en-I- Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

* 2017 se- \n-e-]-Im-cw- B-kn-b-≥ F-∂- kw-L-S-\-bn-se- Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -B-Zy-sØ- cm-Py-k-`m-[y-£-\m-b- tUm.- F-kv.- cm-[m-Ir-jv-W-≥ F-X- h¿-j-am-Wv- B- ]-Z-hn- h-ln-®-Xv-

*- -tem-Iv-k-`-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- _-Uv-P-‰v- A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≈- [-\-a-¥n- sam-dm¿-Pn- tZ-im-bn-bm-Wv- .-F-X-_-Uv-P-‰p-I-fm-Wv- A-t±-lw- A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≈-Xv-

*- -\n-tbm-Wn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -ssZ-hw- tam-i-bv-°v- F-X- I-ev-]-\-I-fm-Wv- sIm-Sp-Ø-

Xv-*- -hn-h-cm-h-Im-i- \n-b-a-]-Im-cw- hn-h-cw- e-`n-°m-≥ F-X-

cq-]-bm-Wv- o-skm-Sp-t°-≠-Xv-*- -Pm-Xn-hy-h-ÿ-bp-sS- D-Zv-`-h-sØ-°p-dn-®v- ]-cm-a¿-in-°p-

∂- ]p-cp-j-kq-‡w- E-tKz-Z-Øn-se- F-Xm-a-sØ- a-Wv-U-e-Øn-em-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I-am-Wv- Sn-≥ B-\n-th-gv-k-dn-*- -a-lm-hn-jv-Wp-hn-s‚- F-Xm-a-sØ- A-h-Xm-c-am-Wv- I¬-

°n-*- -F-X- h¿-jw- ssl-t°m-S-Xn-bn¬- A-`n-`m-j-I-\m-bn-cp-

∂n-´-h¿-°m-Wv- ssl-t°m-S-Xn- P-Uv-Pn-am-cm-Im-≥ A¿-l-X-bp-≈-Xv-

*- -A-ta-cn-°-bn¬- sk-≥k-kv- \-S-°p-∂-Xv- F-X- h¿-jw-Iq-Sp-tºm-fm-Wv-

*- -F-X- Un-Kn- Nm-\-em-Wv- Zzo-]-k-aq-l-ß-fm-b- B-¥-am-t\-bpw- \n-t°m-_m-dn-s\-bpw- th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv-

*- -F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-°m-e-Øm-Wv- tI-c-f-hn-I-k-\- ]-≤-Xn- \-S-∏m-°n-b-Xv-

*- -t_m-Iv-knw-Kn¬- C-Sn-tb-‰p- ho-gp-∂-bmƒ- F-X- sk-°-‚p-Iƒ-°-Iw- F-gp-t∂-‰v- a¬-k-c-Øn-\v- X-øm-dm-bn-s√-¶n-em-Wv- t\m-°u-´m-Ip-∂-Xv-

* `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)- ssS-_¬- G-cn-b-I-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -In-°-‰n¬- H-cp- a-’-c-Øn¬- F-Sp-°m-≥ I-gn-bp-∂- ]-c-am-h-[n- hn-°-‰p-I-fp-sS- F-Æw-

* F-X- Zn-h-k-am-Wv- a-lm-`m-c-X- bp-≤-Øn¬- ò-jv-a¿-Iu-c-h-∏-S-sb- \-bn-®-Xv-

*- -Um-\yq-_v- \-Zn- F-X- bq-tdm-]y-≥ cm-Py-ß-fn-eq-sS- H-gp-Ip-∂p-

*- -In-°-‰n¬- H-cp- _m-‰v-kv-am-≥ F-X- co-Xn-bn¬- ]p-d-Øm-°-s∏-Smw-

*- -F-X- an-√o-ao-‰-dm-Wv- H-cp- sk-‚o-ao-‰¿-*- -tdm-a-≥ I-e-≠-dn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv- F-X- am-k-ß-fm-Wv-*- -kv-Xo- im-‡o-I-c-W-Øn-\v- Du-∂¬- \¬-In-b- ]-©-h-

’-c- ]-≤-Xn-*- -In-°-‰v- ]n-®n-s‚- ho-Xn- F-X- A-Sn-bm-Wv.-*- -H-∂n-e-[n-Iw- \n-b-a-k- m- ko-‰p-I-fn¬- H-cmƒ- Xn-c-s™-

Sp-°-s∏-´m¬- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬- H-sc-Æw- H-gn-sI- a-s‰-√m- ko-‰p-I-fpw- cm-Pn-h-®n-s√-¶n¬- F-√m- ko-‰p-I-fpw- H-gn-hp- h-∂-Xm-bn- ]-Jym-]n-°-s∏-Sp-∂-Xv- ?-

*- -F-X- C-S-ß-gn-bm-Wv- H-cp- ]-d-?-*- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- F-X-

]m¿-´v- kn- kw-ÿm-\-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

11* ^p-Sv-t_mƒ- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- a-lv-aq-Zv- K-kv-\n- tkm-a-\m-Y-

t£-Xw- B-I-an-®-Xv-*- -]-©m-b-Øv- -c-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-

L-S-\m- sj-Uyqƒ-*- -2002 se- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS- C-¥y-≥ `-c-

W-L-S-\-bn-se- au-en-I- Np-a-X-e-I-fp-sS- F-Æw- F-X-bm-bn-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- 73mw- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-sØ- sj-Uyq-fn-em-Wv- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-

*- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy-sØ- a-¥n-k-`-bn¬- F-X- Aw-K-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p-

*- -tlm-°n- So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-*- -100 In-tem-ao-‰-dn¬- Iq-Sp-X¬- \o-f-ap-≈- F-X- \-Zn-Iƒ-

tI-c-f-Øn-ep-≠v-* B-Zy- G-jy-≥ sK-bnw-kn¬- (1951)- F-X- cm-Py-ß-fm-

Wv- ]-s¶-Sp-Ø-Xv-*- -In-°-‰v-So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-*- -tkm-Un-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -`-c-W-L-S-\m-\n¿-am-W-k-`-bp-sS- B-sI- sk-j-\p-I-fp-

sS- F-Æw-*- -`q-an-bp-sS- ]-em-b-\- ]-th-Kw- sk-°-‚n¬- G-I-tZ-iw-

F-X- In-tem-ao-‰-dm-Wv-*- -1951˛¬- Xn-cp-sIm-®n-bn-ep-≠m-bn-cp-∂- tem-Iv-k- m- a-Wv-

U-e-ß-fp-sS- F-Æw-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- \q-‰m-≠p- bp-≤w- F-∂-dn-b-s∏-

Sp-∂- tN-c-˛-tNm-f- kw-L-´-\w- A-c-tß-dn-b-Xv-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- Cw-Kv-f-≠n¬- ]m¿-e-sa-‚ v- ]n-d-

hn-sb-Sp-Ø-Xv-*- -ku-c-°m-‰p-Iƒ- D-≠m-Ip-∂-Xv- F-X- h¿-j-Øn-sem-cn-

°-em-Wv-* 1935 se- K-h.-Hm-^v- C-¥y- B-Iv-Sv- ]-Im-cw- _n-ó-jv- C-

¥y-bn-se- F-X- ]-hn-iy-I-fn-em-Wv- 1937˛¬- Xn-c-s™-Sp-∏v- \-S-∂-Xv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Hm-kv-I¿- A-hm¿-Up-Iƒ- t\-Sn-b- kn-\n-a-I-fm-Wv- s_-≥l¿,- ssS-‰m-\n-Iv,- tem¿-Uv- Hm-^v- Z-dnw-Kv-kv- F-∂n-h.- C-h- Hm-tcm-∂n-\pw- F-X- Hm-kv-I-dm-Wv- e-`n-®-Xv-

*- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- \o-fw-Iq-Sn-b- Xp-c-¶-am-b- ]o¿- ]-Rv-P-en-s‚- \o-fw- F-X- In-tem-ao-‰-dm-Wv-

*- -C-¥y-≥ ]u-c-Xzw- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-Iƒ- I-ao-I-cn-°m-≥ ]m¿-e-sa-‚n-s\- Np-a-X-e-s∏-Sp-Øp-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -A-¥-co-£- hm-bp-hn-s‚- q-cn-`m-K-hpw- D-≈-Xv- u-tam-]-cn-X-e-Øn¬-\n-∂v- F-X- In-tem-ao-‰-dn-\p-≈n-em-Wv-

*- -B-sI- F-X- t\m-an-t\-j-\p-I-fn¬-\n-∂m-Wv- Km-‘n- kn-\n-a-bv-°v- F-´v- Hm-kv-I¿- A-hm¿-Uv- e-`n-®-Xv-

*- -tI-c-f- hn-Zym-`ym-k- _n-√n-se- F-Xmw- h-Ip-∏m-Wv- F-bv-U-Uv- \n-b-a-\-ßƒ- ]n-F-kv-kn- ap-tJ-\- \-S-Ø-Ww-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-

*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- k-Ω¿- H-fn-ºn-Iv-kn¬- (1896)- 14cm-Py-ßƒ- ]-s¶-Sp-sØ-¶n-epw- F-X- cm-Py-ß-fm-Wv- sa-U¬- ]-ń-I-bn¬- ÿm-\w- ]n-Sn-®-Xv-

* sF-F-^v-F-kv-kn- tIm-Un-se- Un-Pn-‰p-I-fp-sS- F-Æw-*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬- A-ta-cn-°- F-X-

C-\-ß-fn-em-Wv- H-∂mw- ÿm-\w- t\-Sn-b-Xv-*- -F-X- tem-Iv-k-`m- ko-‰v- t\-Sn-bm-em-Wv- H-cp- cm-jv-So-

b- I-£n-°v- tZ-io-b- ]m¿-ń- F-∂- ]-Z-hn- C-e-£-≥ I-Ωn-j-≥ \¬-Ip-∂-Xv-

*- -P-¥p-tem-I-Øv- H-´-I-Øn-s‚- _-\v-[p-hm-b- em-a-bp-sS-K¿-`-Im-ew- F-X- am-k-am-Wv-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 21

*- -Ip-Xn-c-bp-sS- K¿-`-Im-ew- F-X- am-k-am-Wv-

12* F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- ap-l-Ω-Zv- tKm-dn- U¬-ln- B-

I-an-®-Xv-*- -F-X- h¿-jw- Iq-Sp-tºm-fm-Wv- am-am-¶w- \-S-∂n-cp-∂-Xv-*- -In-kv-Xp-in-jy-≥am-cp-sS- F-Æw-*- -H-cp- hym-g-h-´w- F-X- h¿-j-am-Wv-*- -H-cp- A-Sn- F-X- C-©n-\p- k-a-am-Wv-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- F-gp-]-Øn-\m-emw- t`-Z-K-Xn-

F-Xm-a-sØ- sj-Uyq-fn-em-Wv- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-

*- -sS-dn-t´m-dn-b¬- hm-´¿- F-∂-Xv- H-cp- cm-Py-Øn-s‚- A-Xn¿-Øn-bn¬-\n-∂v- F-X- t\m-ń-°¬- ssa¬- A-I-se-h-sc-bp-≈- Zq-c-am-Wv-

*- -H-cp- U-k-≥ F-X- F-Æ-am-Wv-*- -H-cp- tKm-kn¬- F-X- U-k-≥ A-S-ßn-bn-´p-≠v-*- -C-Xp-h-sc- F-X-t]¿- N-µ-\n¬- C-d-ßn-bn-´p-≠v-*- -ap-\n-kn-∏¬- -c-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-

L-S-\m- sj-Uyqƒ-*- -a-\p-jy-\v- F-X- tPm-Sn- in-tcm-\m-Un-I-fp-≠v-*- -I¿-Wm-S-I-Øn-se- im-h-W-_-e-tKm-f-bn¬- F-X- h¿-

j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- a-lm-a-kv-X-Im-`n-tj-Iw- \-S-°p-∂-Xv-

*- -a-\p-jy-\v- F-X- tPm-Sn- hm-cn-sb-√p-I-fp-≠v-*- -A-Iv-_¿- 1580˛¬- X-s‚- km-am-Pyw- F-X- kp-_-I-fm-

bn- hn-`-Pn-®p-*- -Xo-s∏-ń-bp-sS- h-°p-I-fp-sS- F-Æw-*- - q-a-[y-tc-J-bn¬- ]-I-en-s‚- ssZ¿-Lyw- F-X- a-Wn-°q¿-*- -\m-f-µ- k¿-h-I-em-im-e- X-I¿-°-s∏-´- \q-‰m-≠v-*- -F-X- h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- \o-e-°p-dn-™n- ]q-°p-

∂-Xv-* tImw-]m-Iv-Sv- Un-kv-In-s‚- hym-kw- F-X- sk-‚o-ao-‰-dm-

Wv-*- -H-cp- thm-fo-t_mƒ- tIm¿-ń¬- F-X- I-fn-°m¿- (C-cp-So-

an-ep-am-bn-)- D-≠m-Ipw-*- - A-e-l-_m-Zm-Wv- ]q¿-W-Ipw-`-ta-f-bp-sS- th-Zn.- F-X-

h¿-j-Øn-sem-cn-°-em-Wv- ]q¿-W-Ipw-`-ta-f- \-S-°p-∂-Xv-

*- -a-·o-jy-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -B-Zy-sØ- tem-I- I-∏v- tlm-°n-bn¬- (1971)- F-X- cm-

Py-ß-fm-Wv- ]-s¶-Sp-Ø-Xv-*- -1946 sk-]v-Xw-_¿- c-≠n-\v- A-[n-Im-c-ta-‰- C-S-°m-e- a-

¥n-k-`-bn¬- D-]m-[y-£-\m-b- P-hm-l¿-em¬- s\-lp-Dƒ-s∏-sS- a-¥n-am-cp-sS- F-Æw-

*- -Bw-Ã¿-Um-an¬-\n-∂v- tlm¿-Øq-kv- a-e-_m-dn-°-kv- F-X- thm-fy-ß-fm-bn-´m-Wv- ]-kn-≤o-I-cn-®-Xv-

*- -G-‰-hpw- Im-em-h-[n- Ip-d-™- tem-Iv-k-`- (413 Zn-h-kw-)-F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -B-[m¿- \-º-dn-\v- F-X-b-°-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -ssP-\-a-X-K-Ÿ-ß-fm-b- Aw-K-ßƒ- F-X-sb-Æ-ap-≠v-*- Iw-]yq-´-dn-se- ^-Mv-j-≥ Io-I-fp-sS- F-Æw-*- C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- ta-P¿- Xp-d-ap-J-am-Wv- F-Æq¿-*- Nn-ßw- ap-X¬- I¿-°-S-Iw-h-sc- F-X- cm-in-I-fm-Wp-≈-

Xv-*- sX-t°- A-ta-cn-°-≥ h-≥I-c-bn¬- F-X- ]-c-am-[n-Im-c-

cm-jv-S-ß-fm-Wp-≈-Xv-* HuckI Iticp°fpsS FÆw* C-¥y-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- ]-kn-U-‚ v- ]-Z-

hn- h-ln-®-Xv- tUm.- cm-tP-µ-]-km-Zm-Wv.- G-I-tZ-iw-F-X- Im-e-am-Wv- A-t±-lw- B- ]-Z-hn- h-ln-®-Xv-

*- -sJm-˛-sJm-bn¬- H-cp- So-an¬- F-X- I-fn-°m-cp-≠m-Ipw-(I-fn-°-f-Øn¬- 9)-

*- -bq-tdm-]y-≥ bq-Wn-b-s‚- ]-Xm-I-bn¬- F-X- \-£-X-ß-fp-≠v-

* ln-P-d- I-e-≠-dn-se- am-k-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Zo-d-i-a-c- si-gn- I-fp-sS- F-Æw-*- -ù-Xn-I-kp-J-ß-fp-t]-£n-®- a-lm-ho-c-\v- F-X- h¿-jw-

I-gn-™m-Wv- Zn-hy-t_m-[-\w- e-`n-®-Xv-*- -Sn-ey-¨- F-∂- kw-Jy-bn¬- H-∂n-\p-]p-d-In-em-bn- F-

X- ]q-Py-ß-fp-≠v-*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚ v- k-ap-®-b-Øn-\v- F-X- I-hm-S-ß-

fp-≠v-*- -tKm-h,- Zm-a-≥,- Zn-bp- F-∂n-h- tI-µ- -c-W- ]-tZ-i-am-b-

Xv- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-*- -tem-Iv-k-`-bn¬- ko-tdm- A-h¿- B-cw-`n-°p-∂-Xv- F-X-

a-Wn-°m-Wv-*- -a-lm-`m-c-X-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-∏w- Iq-Sn-b- ]¿-hw- F-

Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠-dn-se- am-k-ß-fp-sS- F-Æw-*- io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an- t£-X-Øn¬- F-X- B-dm-´v- Iq-Sp-

tºm-gm-Wv- H-cp- ap-d-P-]w- \-S-°p-∂-Xv-*- km-[m-c-W-am-bn- H-cp- t_m-Iv-knw-Kv- a-’-c-Øn-s‚- ssZ¿-

Lyw- F-X- du-≠m-Wv-*- -C-¥y-bp-sS- aq-∂m-a-sØ- D-]-K-l-am-b- m-kv-I-c-˛-c-≠v-

A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- K-Wn-X-im-kv-X-⁄-\pw- tPym-Xn-im-kv-X-⁄-\p-am-b- m-kv-I-c- c-≠m-a-s‚- t]-cn-em-Wv.-A-t±-lw- F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- Po-hn-®n-cp-∂-Xv-

*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- sS-∂o-kv- D-S-se-Sp-Ø-Xv-*- -C-¥y-bn¬- F-X- tPym-Xn¿-enw-K-ß-fp-≠v-*- -2012˛-2017 Im-e-b-fn-hn¬- C-¥y-bn¬- \-S-∏m-em-°p-∂-

Xv- F-Xm-a-sØ- ]-©-h-’-c- ]-≤-Xn-bm-Wv-*- B-¨-tX-\o-®-bp-sS- B-‚n-\-bv-°v- 13 sk-s‹-‚p-I-fm-

Wp-≈-Xv.- F-∂m¬,- s]- -tX-\o-®-bp-tS-Xn-\v- F-X- sk-s‹-‚p-I-fm-Wp-≈-Xv-

*- 2013˛¬- F-X- ]p-Xn-b- Xm-eq-°p-I-fp-sS- cq-]-h-Xv-I-c-W-am-Wv- k¿-°m¿- ]-Jym-]n-®-Xv-

*- -Hm-Sn¬- (t_m-¨-kv-)- F-X- i-X-am-\-am-Wv- Sn-≥*- -F-X- ]q¿-W- Ipw-`-ta-f- Iq-Sp-tºm-fm-Wv- A-e-l-_m-

Zn¬- H-cp- a-lm-Ipw-`-ta-f- \-S-°p-∂-Xv-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- I¬-l-W-≥ cm-P-X-cw-Kn-Wn- c-Nn-

®-Xv-*- -sP-bnw-kv-t_m-≠n-s\- B-[m-c-am-°n- C-bm-≥ ^v-f-anw-

Kv- c-Nn-®- t\m-h-ep-I-fp-sS- F-Æw-*- -H-cp- A-jv-S-]-Zn-bn¬- F-X- kz-c-ß-fp-≠v-*- -Sn-∏p- kp¬-Øm-≥ `-c-W-ku-I-cym¿-Yw- a-e-_m-dn-s\-

F-X- Xp-In-I-fm-bn-´m-Wv- hn-`-Pn-®n-cp-∂-Xv-*- au-en-Im-h-Im-i-ßƒ- \-S-∏m-°p-∂-Xn-\p-th-≠n- `-c-W-

L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- tÃ-‰n-s\- \n¿-h-Nn-®n-cn-°p-∂-Xv-

*- -\n-b-a-k-`-bp-sS- Aw-K-_-ew- 40 B-b- kw-ÿm-\-ß-fn¬- a-¥n-k-`-bp-sS- ]-c-am-h-[n- Aw-K-_-ew- F-X-h-sc-bm-Imw-

*- -B-[p-\n-I- Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se- -c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS-F-Æw-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]m¿-ń-em-Wv-(`m-Kw-)- tI-µ-hpw- kw-ÿm-\-ß-fpw- X-Ωn-ep-≈- km-º-Øn-I- _-‘-ß-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -a-\p-kv-ar-Xn-bp-sS- B-[p-\n-I- ]-Xn-∏n-se- A-[ym-b-ß-fp-sS- F-Æw-

13* A-ta-cn-°-≥ tZ-io-b- ]-Xm-I-bn¬- Ip-dp-sI-bp-≈- h-c-

I-fp-sS- F-Æw-*- -A-ta-cn-°-bn-se- F-X- tIm-f-\n-Iƒ- tN¿-∂m-Wv- _n-

´-Wv- F-Xn-sc- kzm-X-¥y-k-a-cw- \-S-Øn-b-Xv.-*- -`-c-W-L-S-\m-\n¿-am-W- k-`-bv-°v- F-X- I-Ωn-‰n-I-fm-Wv-

D-≠m-bn-cp-∂-Xv-*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- am¿-t°m- t]m-tfm- C-¥y-bn-

se-Øn-b-Xv-*- -In-kv-Xp-hn-s‚- A-h-km-\-sØ- A-Øm-g-Øn-\v- F-X-

t]-cm-Wv- ]-s¶-Sp-Ø-Xv-*- -\n¿-`m-Ky-Øn-s‚- A-°-am-bn- Nn-e- cm-Py-ß-fn¬- I-W-

°m-°-s∏-Sp-∂- \-º¿-*- -A-ep-an-\n-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -d-Kv-_n- eo-Kn¬- I-fn-°-f-Øn¬- H-cp- So-an-se- Aw-K-ß-

fp-sS- F-Æw-* FXmw iXIØnemWv U¬lnbn¬ kp¬Ømt\‰v

hwißƒ `cWamcw`n®Xv* Xncns®gpXnbmepw as‰mcp A`mPykwJy e`n°p∂

G‰hpw sNdnb kwJy* PqXaXhnizmk]Imcw Hcp BÏpńsb apXn¿∂

Bfmbn IW°m°p∂ ]mbw* GXp kwJytSmSp≈ `bamWv SnkvIsUkvI-t^m-

_nb (Triskaidekaphobia)* t_-t°-gv-kv- U-k-≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv- F-X-sb-Æ-

am-Wv-*- -tI-c-f-Øn-se- F-Xm-a-sØ- Pn-√-bm-Wv- ]-Ø-\w-Xn-´-*- C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- ta-P¿- Xp-d-ap-J-am-Wv- t]m¿-´v-

ª-b¿-*- -In-°-‰v- a-’-c-Øn¬- c-≠p- So-ap-I-fn¬-\n-∂m-bn- B-

sI- F-X- t]¿- I-fn-°-f-Øn¬- D-≠m-bn-cn-°pw-*- -F-Xm-a-sØ- A-tim-I- im-k-\-Øn-em-Wv- I-enw-K-bp-

≤-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-*- -\m-Km-em-≥Un-s‚- kw-ÿm-\- ]-Z-hn-bp-am-bn- _-‘-s∏-

´- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-*- -U¬-ln-bn¬-\n-∂p-≈- G-gp-t]¿- Dƒ-s∏-sS- tI-µ-`-c-

W- ]-tZ-i-ß-fn¬-\n-∂v- B-sI- F-X- tem-Iv-k-`mw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- Km-‘n-Pn- hn-hm-ln-X-\m-b-Xv-*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚m-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´- F-Xm-a-

sØ- hy-‡n-bm-Wv- ]-W-_v- ap-J¿-Pn-

*- -C-¥y-≥ ]-[m-\-a-¥n-bm-b- F-Xm-a-sØ- hy-‡n-bm-Wv- (B-Iv-Snw-Kv- ]-[m-\-a-¥n-sb- H-gn-hm-°n-)- a-≥tam-l-≥ knw-Kv-

* F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- A-ta-cn-°-bn¬- A-Sn-a-Øw- \n-tcm-[n-®-Xv-

*- -Ip-e-ti-J-c- km-am-Pyw- F-X- \m-Sp-I-fm-bn-´m-Wv- hn-`-Pn-°-s∏-ń-cp-∂-Xv-

*- -So-t\-Pv- Xp-S-ßp-∂-Xv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-*- -A-tim-I- N-I-h¿-Øn-bp-sS- G-‰-hpw- h-en-b- in-em-im-

k-\w- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -a-e-bm-f-Øn-se- kz-cm-£-c-ßƒ- F-X-bm-Wv- (A,-B,-

C,-Cu,-D,-Du,-E,-F,-G,-sF,-H,-Hm,-Hu-)-*- -F-Xm-a-sØ- C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm-¨-K-kv- k-tΩ-

f-\-Øn-em-Wv- k¿- kn.-i-¶-c-≥ \m-b¿- A-[y-£-X- h-ln-®-Xv-

* ap-√-s∏-cn-bm¿- Um-an-s‚- kv-]n¬-th-I-fp-sS- F-Æw-*- -ap-l-Ω-Zv- \-_n- F-X- hn-hm-lw- I-gn-®n-´p-≠v-?-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn¬- P-\-kw-Jy-bn¬-

tI-c-f-Øn-s‚- ÿm-\w-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bn-se- F-Xm-a-sØ- A-\p-t—-Z-am-

Wv- Pp-Un-jy¬- dn-hyq-hn-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

14* C-¥y-≥ -c-W-L-S-\- ]-Im-cw- F-X- h-b- n-\p- Xm-sg-

bp-≈- Ip-ń-I-sf-bm-Wv- A-]-I-S-I-c-am-b- km-l-N-cy-ß-fn¬- ]-Wn-sb-Sp-∏n-°p-∂-Xv- \n-b-a-hn-t[-b-a-√m-Ø-Xv-

*- -1984˛¬- tI-c-f-Øn-se- Pn-√-I-fp-sS- F-Æw- F-X-bm-bn-*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- k-Ω¿- H-fn-ºn-Iv-kn¬- (1896)- F-

X- cm-Py-ßƒ- ]-s¶-Sp-Øp-*- -]m-≥ A-ta-cn-°-≥ ssl-th- F-X- cm-Py-ß-fn-eq-sS- I-

S-∂p-t]m-Ip-∂p-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-bp-sS- Xp-S-°-Øn¬- F-´mw- ]-ń-I-

bn-ep-≠m-bn-cp-∂- `m-j-I-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚n-se- (tem-Iv-k-`-bpw- cm-Py-k-`-bpw-

Dƒ-s∏-sS-)- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-ø-s∏-Sp-∂- Aw-K-ß-fp-sS-F-Æw-

*- -_-ln-cm-Im-i-Øv-t]m-b- 138˛-a-sØ- bm-X-°m-c-\m-Wv-C-¥y-bp-sS- B-Zy- _-ln-cm-Im-i- k-©m-cn-bm-b- cm-tI-jv- i¿-a.- _-ln-cm-Im-i-Øv- a-\p-jy-s\- A-b-®- F-Xm-a-sØ- cm-Py-am-Wv- C-¥y-

*- -a-\p-jy-s‚- ap-J-sØ- A-ÿn-I-fp-sS- F-Æw-*- -1969 Pq-em-bv- 19 -\v- C-µn-cm-Km-‘n- tZ-i-km-Xv-I-cn-®- _m-

¶p-I-fp-sS- F-Æw-*- -kn-en-°-Wn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -H-cp- fortnight˛¬- F-X- Zn-h-k-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -tI-c-f-Øn-se- F-Xm-a-sØ- Pn-√-bm-Wv- Im-k¿-tIm-Sv-*- -a-Wn- _n¬- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n-em-Wv- cm-Py-k- - Xn-

cn-sI- tem-Iv-k-`-bn-te-°v- A-b-bv-t°-≠-Xv-*- -H-cp- sonnet ¬- F-X- h-cn-I-fm-Wp-≈-Xv-* F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv- \n-b-a-Øn-

\p- ap-∂n¬- Xp-ey-X-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-*- -tem-Iv-k-`-bp-sS- ]-tXy-I- k-tΩ-f-\w- hn-fn-®p-tN¿-°p-

∂-Xn-\v- ]-Øn-sem-∂n¬- Ip-d-bm-Ø- Aw-K-ßƒ- tc-Jm-aq-ew- B-h-iy-s∏-Sp-I-bm-sW-¶n¬- ]-kn-U-‚ v- F-X-Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬- k-`- hn-fn-®p-tN¿-°-Ww-

*- -kw-ÿm-\- ]p-\- w-L-S-\- \n-b-a- ]-Im-cw- 1956˛¬- \n-e-hn¬-h-∂- kw-ÿm-\-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -ssP-\-a-X-K-Ÿ-ß-fm-b- ]q¿-h-ßƒ- F-X-sb-Æ-ap-≠v-*- -1929¬- ]m-km-°n-b- im-c-Zm- B-Iv-Sv-]-Im-cw- s]-¨-Ip-

ń-I-fp-sS- hn-hm-l-]m-bw- F-X-bm-bn- D-b¿-Øn-*- -tI-c-f-Øn¬- F-X- Pn-√m-k-l-I-c-W- _m-¶p-Iƒ- D-≠v-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- t`-Z-K-Xn-bn-eq-

sS-bm-Wv- ap-ºv- -©-[o-\-X-bn-em-bn-cp-∂- ]-tZ-i-ßƒ-°v- bq-Wn-b-≥ sS-dn-´-dn- ]-Z-hn- \¬-In-b-Xv-

*- -ssl-µ-h- hn-izm-k- ]-Im-cw- B-sI- a-\z-¥-c-ß-fp-sS-F-Æw-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- 86˛mw- t`-Z-K-Xn- ]-Im-cw- F-X- h-b- p-h-sc-bp-≈- Ip-ń-Iƒ-°m-Wv- ku-P-\y-hpw- \n¿-_-‘n-X-hp-am-b- hn-Zym-`ym-kw- \¬-tI-≠-Xv-

*- -tI-c-f-Øn-se- kw-h-c-W- \n-b-a-k-`m- a-Wv-U-e-ß-fp-sS-F-Æw-

*- -]n.-F-®v.-kv-sI-bn-en-se- G-‰-hpw- D-b¿-∂- aq-eyw- F-X-bm-Wv-

*- -]-kn-U-‚n-s\- Cw-]o-®v- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]-ta-bw- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v- F-X- Zn-h-k-sØ- ap-≥Iq¿- t\m-ó-km-Wv- \¬-tI-≠-Xv-

*- -tI-c-f- \n-b-a-k-`-bp-sS- tIm-dw- F-X-bm-Wv-*- -F-Xm-a-sØ- ]-k-h-Øn-em-Wv- jm-P-lm-≥ N-I-h¿-Øn-

bp-sS- ]n-b-]-Xv-\n-bm-bn-cp-∂- apw-Xm-kv- A-¥-cn-®-Xv-*- -io-cm-a-s\- F-X-h¿-jw- h-\-hm-k-Øn-\v- A-b-bv-°m-

22 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

\m-Wv- ssI-tI-bn- Z-i-c-Y-t\m-Sv- B-h-iy-s∏-´-Xv-* G‰hpw IqSpX¬ HmkvI¿ t\mant\j\pIƒ t\Snb

c≠p NnXßfmWv All About Eve (1950),Titanic (1997)F∂nh. FX hoXw

* A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- ÿm-\m¿-Yn-bm-bn- a-’-cn-°-W-sa-¶n¬- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv- F-X- h¿-j-am-bn- A-ta-cn-°-bn-se- ÿn-c-Xm-a-k-°m-c-\m-bn-cn-°-Ww-

*- -tI-c-f-Øn-se- Pn-√m- ]-©m-b-Øp-I-fp-sS- F-Æw-*- -\n-tj-[- thm-´v- k-º-Zm-bw- G¿-s∏-Sp-Øn-b- F-Xm-a-

sØ- cm-Py-am-Wv- C-¥y-*- -H-∂n-e-[n-Iw- tem-Iv-k- m- ko-‰p-I-fn¬- H-cmƒ- Xn-c-s™-

Sp-°-s∏-´m¬- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬- H-sc-Æw- H-gn-sI- a-‰p- ko-‰p-I-fpw- cm-Pn-h-®n-s√-¶n¬- F-√m- ko-‰p-I-fpw- H-gn-hp- h-∂-Xm-bn- ]-Jym-]n-°-s∏-Sp-∂-Xv- ?-

*- -C-¥y-°v- kzm-X-¥yw- e-`n-°p-tºmƒ- s]-¨-Ip-ń-I-fp-sS- -an-\n-aw- hn-hm-l- ]m-bw- F-X- h-b- m-bn-cp-∂p.-

*- -H-Un-j-bn-se- D-Z-b-Kn-cn-bn-se- F-Xm-a-sØ- Kp-l-bn-em-Wv- l-Yn-Kpw-`-im-k-\w-

*- -cm-Py-k- m-[y-£-s\-tbm- D-]m-[y-£-s\-tbm- X¬-ÿm-\-Øp-\n-∂v- \o-°w- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]-ta-bw- A-h-X-cn-∏n-°-W-sa-¶n¬- F-X- Zn-h-kw- ap-sº-¶n-epw- t\m-ó-kv- \¬-In-bn-cn-°-Ww-

* 1967-˛hsc `c-W-LS\bpsS F´mw ]ń-I-bn¬ FX`mj-I-fmWv D≠m-bn-cp-∂Xv

* HmS-°p-g-ens‚ \ofw FX C©mWv?

15* Nm-W-Iy-s‚- A¿-[-im-kv-X-sØ- F-X- `m-K-ß-fm-bn-

Xn-cn-®n-´p-≠v-*- -sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- c-£m-k-an-Xn-bn¬- B-sI- F-

X- Aw-K-ß-fp-≠v-*- -B-sI- 22 Aw-K-ß-fp-≈- ]-_v-fn-Iv- A-°u-≠v-kv- I-Ωn-

‰n-bn¬- F-X- t]-cm-Wv- tem-Iv-k-`-bn¬-\n-∂p-≈-Xv-*- -t^m-kv-^-d-kn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -a-Xw,- hw-iw,- Pm-Xn,- enw-K-]-Z-hn,- P-\-\-ÿ-ew- Xp-S-

ßn-b-h-bp-sS- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- hn-th-N-\w- ]m-Sn-√- F-∂- \n-jv-I¿-jn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -k-t_m¿-Un-t\-‰v- e-Pn-t…-j-≥ I-Ωn-‰n-bn-se- Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -a-¥n-k-`mw-K-ß-fp-sS- F-Æw- B-sI- \n-b-a-k-`mw-K-ß-fp-sS- F-Æ-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-Øn¬- Iq-Sm-≥ ]m-Sn-√- F-∂m-Wv- hy-h-ÿ-

* ]ªnIv F‚¿ss]kkv IΩn‰nbnse AwKßfpsSFÆw

* d-Kv-_n- bq-Wn-b-≥ F-∂- Im-bn-I-hn-t\m-Z-Øn-se- H-cp-So-an-se- I-fn-°m-cp-sS- F-Æw-

*- -A-¥m-cm-jv-S- \o-Xn-\ym-b- tIm-S-Xn-bn-se- P-Uv-Pn-am-cp-sS- F-Æw-

*- -lp-a-bq-¨- F-X- h¿-j-am-Wv- ]-hm-k- Po-hn-Xw- \-bn-®-Xv- (1540˛-1555)-

*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚n-s‚- dqƒ-kv- I-Ωn-‰n-bn-se- Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚n-s‚- ]n-hn-te-Pv- I-Ωn-‰n-bn-se- Aw-K-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -G-Xp- \q-‰m-≠n-em-Wv- tPm-≥ Hm-^v- B¿-°v- Po-hn-®n-cp-∂-Xv-

*- -sh-fp-Ø- c-‡m-Wp-°-fp-sS- ]-c-am-h-[n- B-bp- v- F-X- Zn-h-k-am-Wv-

*- -In-Ã¬- B-\n-th-gv-k-dn- F-Xm-a-sØ- hn-hm-l-hm¿-jn-I-am-Wv-

*- -H-cp- tS-_nƒ- kv-]q-¨- F-X- an-√o-en-‰-dm-Wv-*- -`q-an- F-X- Un-Kn- Xn-cn-bp-tºm-gm-Wv- H-cp- a-Wn-°q-dm-

Ip-∂-Xv-*- -`q-an-bpw- kq-cy-\p-am-bn-´p-≈- A-I-ew- F-X- tIm-Sn- In-

tem-ao-‰-dm-Wv-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- Kp-cp- \m-\m-°v- P-\n-®-Xv-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- hm-kv-tIm- U- Km-a- B-Zy-am-bn-

tI-c-f-Øn-se-Øn-b-Xv-*- -tkm-hn-b-‰v- bq-Wn-b-≥ F-X- L-S-I-cm-jv-S-ß-fm-bn-

´m-Wv- ]n-cn-™-Xv- (d-jy,-D-I-bn-≥,-s_-em-d-kv,-D-kv-s_-°n-kv-Xm-≥,-I-k-Jv-ÿm-≥,-tPm¿-Pn-b,-A-k¿-s_-bv-Pm-≥,-en-Xzm-\n-b,- samƒ-tUm-h,-em-Xzn-b,-In¿-Kn-ÿm-≥,-X-Pn-°n-ÿm-≥,-A¿-ao-\n-b,- Xp¿-°v-sa-\n-ÿm-≥,-F-kv-t‰m-Wn-b-)-

* e-£-Zzo-]pƒ-∏-sS- tI-c-f- ssl-t°m-S-Xn-bp-sS- A-[n-Im-c- ]-cn-[n-bn¬- F-X- Pn-√-I-fp-≠v-

*- -C-¥y-≥ I-d-≥kn-bp-sS- emw-tKz-Pv- ]m-\-en¬- F-X- m-j-I-fn-em-Wv- aq-eyw- tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)- Xn-c-s™-Sp-∏n-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- sIm-fw-_-kv- A-ta-cn-°- I-s≠-Øn-b-Xv-

*- -1872˛- ap-X¬- 2011 h-sc- C-¥ym-N-cn-X-Øn¬- F-X- sk-≥k-kv- \-S-∂n-´p-≠v-

*- -C-µn-cm-Km-‘n- A-hn-izm-k- ]-ta-b-ßƒ- t\-cn-ń-´p-≠v-*- -^p-Sv-t_mƒ- I-fn-bp-sS- C-S-th-f-bp-sS- ssZ¿-Lyw- F-

X- an-\n-´m-Wv-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- Kp-P-dm-Øv-*- -ssl-t°m-S-Xn- P-Uv-Pn-am-cp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw- 60˛¬-

\n-∂v- 62 B-bn- D-b¿-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -H-Un-j-bn-se- J-µ-Kn-cn-bn¬- F-X- Kp-l-I-fp-≠v-*- -C-e-Iv-tSm-Wn-Iv- thm-ńw-Kv- sa-jo-\n-s‚- H-cp- _m-e-‰v-

bq-Wn-‰n¬- F-X- ÿm-\m¿-Yn-I-sf- Dƒ-s°m-≈n-°m-≥I-gn-bpw-

*- -Im-≠m-ar-K-Øn-s‚- K¿-`-Im-ew- F-I-tZ-iw- F-X- am-k-am-Wv-

*- -Xr-»q¿- ]q-c-Øn-\v- Ip-S-am-‰-Øn-\v- ]m-d-ta-°m-hn-\pw- Xn-cp-h-ºm-Sn-°pw- F-X- B-\-Iƒ- ho-X-am-Wv- A-Wn-\n-c-°p-∂-Xv-

16* H-cp- j-ń¬- tIm-°n¬- F-X- Xq-h-ep-I-fm-Wp-≈-Xv-?-*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- hn-‚¿- H-fn-ºn-Iv-kn¬- (1924)- F-

X- cm-Py-ßƒ- ]-s¶-Sp-Øp-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- Um-hn-©n- P-\n-®-Xv-*- -]m-No-\- `m-c-X-Øn-se- a-lm-P-\-]-Z-ß-fp-sS- F-Æw-*- -A-f-hp-Xq-°-ßƒ-°v- lm-c-∏-≥ P-\-X- D-]-tbm-Kn-®n-cp-

∂-Xv- G-Xv- kw-Jy-bp-sS- Kp-Wn-X-ß-fm-Wv-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- ssa-°-em-©-tem- P-\n-®-Xv-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- ap-Kƒ- km-am-Pyw- ÿm-]n-°-s∏-

´-Xv-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- tj-Iv-kv-]n-b¿- P-\n-®-Xv-*- -sN-kv- I-fn-bn¬- H-cp- h-i-sØ- I-cp-°-fp-sS- F-Æw-*- -A-ta-cn-°-bp-sS- F-Xm-a-sØ- ]-kn-U-‚m-Wv- F-_-lmw-

en-¶-¨-* tI-c-f-Øn-se- G-‰-hpw- \o-fw- Ip-d-™- \-Zn-bm-b- a-t©-

iz-cw- \-Zn-°v- F-X- In-tem-ao-‰¿- \o-f-ap-≠v-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- k¿-h-I-em-im-e-bm-bn-cp-∂p-

1937˛¬- ]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®- Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿- k¿-h-I-em-im-e-

*- -`-‡-I-hn-bm-bn-cp-∂- ]q-¥m-\w- P-\n-®-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-

*- -H-cp- k-a-N-Xp-c-Øn-s‚- hn-kv-Xo¿-W-hpw- Np-‰-f-hpw- H-cp- c-≠-°- kw-Jy-bm-Wv.- B- kw-Jy- G-Xm-Wv-

*- -C-cp-]-Xmw- \q-‰m-≠n¬- hnw-_nƒ-U-¨- tP-Xm-hm-b- G-‰-hpw- ]m-bw- Ip-d-™- h-\n-X- am¿-ń-\- lnw-Kn-kv- B-Wv.- F-X- h-b- p-≈-t∏m-fm-Wv- A-h¿- Cu- t\-´w- ssI-h-cn-®-Xv-

*- -F-en-k-_-Øv- Zzn-Xo-b- cm-⁄n- F-X- cm-Py-ß-fp-sS-cm-„-ta-[m-hn-bm-Wv-

*- -In-kv-Xp-a-kv- So-bp-sS- D¬-`-hw- F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv-

*- -tI-c-f- t]m-Ã¬- k¿-°n-fn-\p- Io-gn¬- tI-c-f-hpw- e-£-Zzo-]pw- am-ln-bpw- Dƒ-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬- tI-c-f- t]m-Ã¬- k¿-°n-fn-\p- Io-gn¬- F-X- Pn-√-I-fp-≠v-

*- -1951˛-52se- tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- G-‰-hpw- h-en-b- c-≠m-a-sØ- I-£n-bm-b- I-ayp-Wn-Ãv- ]m¿-ń-°v- F-X- Aw-K-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- X-t®m-fn- H-tX-\-≥ Po-hn-®n-cp-∂-Xv-

*- -sXm-gn-e-h-k-c-ß-fn¬- Xp-ey-X- F-∂- B-i-bw- G-Xv- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -sl-Iv-km- sU-kn-a¬- k-º-Zm-b-Øn¬- F-X- ]-Xo-I-ß-fm-Wv- D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv-

*- -H-cp- cq-]-bv-°v- Xp-eyw- F-X- A-W- B-bn-cp-∂p-*- -a-e-∏p-dw- Pn-√-bn-em-Wv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- \n-b-a-k-`m-

a-Wv-U-e-ß-fp-≈-Xv.- F-X-*- -P-hm-l¿-em¬- s\-lp- I-gn-™m¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬-

]m-h-iyw- U¬-ln-bn-se- sN-t¶m-´-bn¬- kzm-X-¥y-Zn-\-Øn¬- Xn-h¿-W- ]-Xm-I- D-b¿-Øn-b-Xv- C-µn-cm-Km-‘n-bm-Wv.- F-X- ]m-h-iyw-

*- -Ir-jv-W-tZ-h-cm-b¿- hn-P-b-\-K-c-km-am-Pyw- -cn-®-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-

*- -D-—z-kn-°p-∂- hm-bp-hn-se- Hm-Iv-kn-P-s‚- A-f-hv- F-X-i-X-am-\-am-Wv-

*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- \m-Km-em-≥Uv-

17* ap-l-Ω-Zv- K-kv-\n- C-¥y-sb- F-X- ]m-h-iyw- B-I-an-

®p-*- -sIm¬-°-Ø- sa-tSm- C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- sd-bn¬-

th- tkm-Wm-Wv-

*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- Xm-Pv-a-l¬- ]-Wn-I-gn-∏n-®-Xv-*- -C-¥y-bn-se- B-Zy- Cw-Kv-fo-jv- ]-≠-I-im-e- ÿm-]n-X-

am-b-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-*- -C-¥y-bn-se- t]m¿-®p-Ko-kv- ta-[m-hn-Xzw- U-®p-Im¿- A-

h-km-\n-∏n-®-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-*- -A-bn-Øm-N-c-Ww- in-£m¿-l-am-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-

\p-t—-Zw-*- -sIm¬-°-Ø- sa-tSm- Dƒ-s∏-sS- C-¥y-≥ sd-bn¬-th-

bp-sS- tkm-Wp-Iƒ-*- -jm-P-lm-≥ N-I-h¿-Øn- `-c-Ww- \-S-Øn-bn-cp-∂- \q-‰m-

≠v-*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- in-h-Pn- Po-hn-®n-cp-∂-Xv-*- -U-®p-Im-cp-sS- B-Zy-sØ- I-∏¬- k-aq-lw- C-¥y-bn¬-

h-∂- \q-‰m-≠v-*- -Cw-•-≠n¬- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- a-l-Øm-b- hn-π-hw-

\-S-∂-Xv- *- -H-cp- kv-Xo-°v- F-X- N-Xp-c-i- A-Sn- Xz-°v- D-≠v-*- -C-¥y-≥ I-d-≥kn-bn¬- F-X- m-j-I-fn¬- aq-eyw- tc-J-

s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v-*- -t¢m-dn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy- F-X-bm-Wv-*- -F-X- h¿-j-°m-e-am-Wv- P-hm-l¿-em¬- s\-lp- C-¥y-

≥ ]-[m-\-a-¥n-]-Zw- h-ln-®-Xv-*- -kzm-X-¥y-Zn-\-Øn¬- U¬-ln-bn-se- sN-t¶m-´-bn¬- tZ-

io-b-]-Xm-I- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-h-iyw- D-b¿-Øn-bn-´p-≈-Xv- P-hm-l¿-em¬- s\-lp-hm-Wv.- F-X- ]m-h-iyw-

*- -H-cp- i-_v-Zw- ]-Xn-[z-\n-°-W-sa-¶n¬- i-_v-Z-kv-tXm-X- pw- ]-Xn-^-en-°p-∂- C-S-hpw- X-Ωn¬- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv- F-X- ao-‰¿- A-I-ew- th-Ww-

*- tI-c-f-Øn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- tªm-°v- ]-©m-b-Øp-I-fp-≈- Pn-√- Xr-»q-cm-Wv.- F-X- tªm-°v- ]-©m-b-Øp-I-fm-Wv- Xr-»q-cp-≈-Xv-

* `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- `m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)-Hu-tZym-Kn-I- `m-j-I-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -sIm-®n-sb-bpw- ]-\-th-en-s\-bpw- X-Ωn¬- _-‘n-∏n-°p-∂- C-t∏m-g-sØ- 66˛mw- \m-j-W¬- ssl-th- ap-ºv- F-Xm-a-sØ- \m-j-W¬- ssl-th- B-bn-cp-∂p-

*- -c-‡-Zm-\w- \-S-Øm-\p-≈- an-\n-aw- ]m-b-]-cn-[n- F-X-h-b- m-Wv-

*- -a-lm-flm-Km-‘n-°v- P-bv- hn-fn-®p-sIm-≠v- ]m-km-°n-b-`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -C-cp-]-Xmw- \q-‰m-≠n¬- F-X- t]¿- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- ÿm-\w- h-ln-®n-´p-≠v-

*- -C-¥y- ]-s¶-Sp-Ø- B-Zy- H-fn-ºn-Iv-km-b- 1900˛-se- ]m-co-kv- H-fn-ºn-Iv-kn¬- sa-U¬- ]- n-I-bn¬- F-Xmw- ÿm-\-Øm-bn-cp-∂p- C-¥y-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- s\m-t_¬- k-Ωm-\-Øn-\v- A¿-l-bm-b-Xv- a-em-e- bq-k-^v-km-bn-bm-Wv- (2013).-F-Xm-a-sØ- h-b- n-em-Wv- a-em-e- Cu- t\-´w- ssI-h-cn-®-Xv-

*- -_m-Uv-an-‚-¨- knw-Knƒ-kv- tIm¿-ń-s‚- ho-Xn- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- l-cn-bm-\-*- -k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-h-iyw-

Hu- v- -B-bn- p-≈-Xv- 15 F-∂- kv-tIm-dn-\m-Wv.- F-X- ]m-h-iyw-?-

18* `-K-h-Xv-Ko-X-bn-se- A-[ym-b-ß-fp-sS- F-Æw-*- -I-f-cn-∏-b-‰n-se- F-Xm-a-sØ- A-S-hm-Wv- ]q-gn-°-S-I-≥*- -a-lm-`m-c-X-bp-≤w- F-X- Zn-h-kw- \o-≠p-\n-∂p.-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- Cw-•-≠n¬- hym-h-km-bn-I- hn-

π-hw- B-cw-`n-®-Xv-*- -C-¥y-bn¬- s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n¬- thm- p-sN-øm-\m-h-

iy-am-b- G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-bw-*- -C-¥y-bn¬- kv-Xo-I-fp-sS- G-‰-hpw- Ip-d-™- hn-hm-l-

]m-bw-*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- cm-Py-ß-fn¬- an-\n-aw- thm-ńw-Kv- ]m-

bw-*- -]-[m-\- ]p-cm-W-ß-fp-sS- F-Æw-*- -2013˛¬- t -Z-K-Xn- sN-bv-X- In-an-\¬- s]m-kn-Pn-b¿- tIm-

Uv- ]-Im-cw- k-Ω-X-tØm-Sp-Iq-Sn-bp-≈- ssew-Kn-I- _-\v-[-Øn-\p-≈- G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-bw-

*- -D-]-]p-cm-W-ß-fp-sS- F-Æw-*- -cm-Po-hv- Km-‘n- k¿-°m-cn-s‚- Im-e-Øv- 61˛mw- `-c-W-

L-S-\m- t -K-K-Xn-bn-eq-sS- thm- p-sN-øm-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw- F-X-bm-bn- \n-›-bn-®p-

*- F-Xmw- \q-‰m-≠n-s‚- A-h-km-\-]m-Z-Øn-em-Wv- Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿- cm-Pm-hv- X-s‚- B-ÿm-\w- ]-Zv-a-\m-`-]p-c-Øp-\n-∂v- Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v- am-‰n-b-Xv-

*- -1929¬- ]m-km-°n-b- im-c-Zm- B-Iv-Sv-]-Im-cw- B-¨-Ip-ń-I-fp-sS- hn-hm-l-]m-bw- F-X-bm-bn- D-b¿-Øn-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 23

*- -tKmƒ-^v- tIm-gv-kn-se- Ip-gn-I-fp-sS- F-Æw-*- -_-lp-a-Xn-Iƒ- (ssS-‰n¬-)- \¬-Ip-∂-Xn¬-\n-∂v- tÃ-‰n-

s\- hn-e-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -F-X- Im-c-‰v- kz¿-W-Øn-em-Wv- 75 i-X-am-\w- kz¿-Ww-

A-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv-*- -_n-ó-jv- ]m¿-e-sa-‚n-s‚- A-t[m-k-`-bm-b- lu-kv- Hm-

^v- tIm-a-¨-kn¬- Aw-K-am-Im-\p-≈- Ip-d-™- ]m-bw-*- -l-cn-bm-\- kw-ÿm-\w- cq-]w-sIm-≠-Xv- F-Xm-a-sØ- -

c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-*- -am-b-≥ I-e-≠-dn-se- am-k-ß-fp-sS- F-Æw-*- -_n-ó-jv- C-¥y-bp-sS- hn-kv-Xo¿-W-Øn-s‚- F-X- i-X-

am-\-am-Wv- hn-`-P-\-tØm-sS- ]m-In-kv-Xm-\v- e-`n-®-Xv-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- A-ta-cn-°-≥ kzm-X-¥y- k-a-

cw- \-S-∂-Xv-*- -tI-c-f-Øn¬- tem-´-dn- G-P-‚m-Im-\p-≈- Ip-d-™- ]m-

bw- F-X-bm-Wv-*- -Im-S-ap-´- hn-cn-bp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b- k-a-bw- F-X- Zn-h-

k-am-Wv-*- -B-h¿-Ø-\- ]-ń-I-bn¬- F-X- Kq-∏p-I-fp-≠v-* FXmw \q‰m≠nemWv H∂mw ]g»n hnπhw \S∂Xv* `cWLS\bpsS FXmasØ mKØnemWv (]m¿´v)

ASnb¥cmhÿsb°pdn®v ]Xn]mZn°p∂Xv* FXmw \q‰m≠nemWv am¿ØmWvUh¿a B[p\nI

Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿- ÿm-]n-®-Xv-*- -I-c-f-Øn-se- tem-Iv-k-`m- ko-‰p-I-fn¬- F-X-sb-Æ-am-

Wv- P-\-d¬- hn-`m-K-Øn-ep-≈-Xv-*- -H-cp- thm-fn-t_mƒ- tIm¿-ń-s‚- \o-fw- F-X- ao-‰-dm-Wv-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- ln-am-N¬-

]-tZ-iv-*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- ^-©v- hn-π-hw- \-S-∂-Xv-*- -Ip-ń-Iƒ-s°-Xn-sc-bp-≈- ssew-Kn-I- A-Xn-I-aw- X-S-bp-

∂-Xv- e-£y-an-´v- C-¥y-bn¬- 2012˛¬- sIm-≠p-h-∂- \n-b-a-]-Im-cw- F-X- h-b- n-\p- Xm-sg-bp-≈-h-sc-bm-Wv-Ip-ń-I-fm-bn- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv-

*- -H-Un-j-bn-se- D-Z-b-Kn-cn-bn¬- F-X- Kp-l-I-fp-≠v-*- -_m-em-h-Im-i- \n-b-a-]-Im-cw- F-X- h-b- p-h-sc-bp-≈-

h-cm-Wv- Ip-ń-Iƒ-*- -_n-´-Wn¬- lu-kv- Hm-^v- tIm-a-¨-kn¬- Aw-K-am-Ip-

∂-Xn-\p-≈- G-‰-hpw- Ip-d-™ ]mbw

19* tI-c-f-ap-Jy-a-¥n-bm-b- ]-Øm-a-sØ- hy-‡n-bm-Wv- D-

Ω-≥ Nm-≠n.- F-∂m¬,- 2004˛-06 ¬- D-Ω-≥Nm-≠n- t\-Xr-Xzw- \¬-In-b-Xv- tI-c-f-kw-ÿm-\- N-cn-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- a-¥n-k-`-bv-°m-Wv-

*- -s]m-´m-ky-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -]-X-kzm-X-¥y-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-L-

S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -1878˛¬- kn-hn¬- k¿-ho-kv- ]-co-£-sb-gp-Xm-\p-≈- ]m-

b-]-cn-[n- 21˛¬-\n-∂v- F-X- h-b- m-bn-´m-Wv- Ip-d-®-Xv-*- -F-Xmw- i-X-I-Øn-em-Wv- C-¥y-bn¬- cm-Pm-dmw- tam-l-

≥ tdm-bv- km-aq-ln-I- cw-K-Øv- \-thm-∞m-\-Øn-\v- Xp-S-°w- Ip-dn-®-Xv-

*- -A-ta-cn-°-bn¬- B-`y-¥-c-bp-≤w- \-S-∂- \q-‰m-≠v-*- -B-i-b- ]-Im-i-\- kzm-X-¥yw- A-\p-h-Zn-°p-∂- `-c-W-

L-S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- a-\- m-£n- F-∂v- Km-≥hn¬-

Hm-Ãn-≥(Granville Austin) hntijn∏n® cWLS\mA\pt—Zw

* ]-Wn-ap-S-°w- F-∂- B-i-bw- _n-´-Wn¬- cq-]w-sIm-≠-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-

*- -G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv- Nmƒ-kv- Um¿-hn-≥ Po-hn-®n-cp-∂-Xv-

*- -_n-ó-jv- km-am-Pyw- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- hn-Im-kw- ]m-]n-®-Xv- G-Xv- \q-‰m-≠n-em-Wv-

* FXmw \q‰m≠nemWv c≠mw ]g»n hnπhw \S∂Xv* au-en-I- kzm-X-¥y-ß-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv- F-

Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv-*- -A-`n-]m-b- ]-I-S-\- kzm-X-¥y-hp-am-bn- _-‘-s∏-´- -c-

W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-*- -kw-L-Sn-°p-∂-Xn-\v- kzm-X-¥yw- A-\p-h-Zn-°p-∂- `-c-

W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -G-‰-hpw- sN-dn-b- D-]-\n-j-Øm-Wv- Cu-tim-hm-tkym-]-

\n-j-Øv.- C-Xn¬- F-X- ]-Zy-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -k-t¥m-t¢m-kn-s‚- Xp-S-°w- F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv-*- -\n-t°m-_m¿- Zzo-]-k-aq-l-Øn¬- F-X- Zzo-]p-I-fm-Wp-

≈-Xv-v-*- -C-jv-S-ap-≈- sXm-gn¬- sN-øm-≥ ]u-c-\v- kzm-X-¥yw-

\¬-Ip-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-v-*- -k-©m-c- kzm-X-¥y-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-

W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -C-¥y-bn-se-hn-sS-bpw- Xm-a-kn-°m-≥ ]u-c-\v- kzm-X-¥yw- \¬-Ip-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

v-*- -am-\-hn-I-a- km-aq-Xn-cn-bp-sS- k-Z- n-se- ]-Xn-s\-´-c-°-hn-Iƒ- F-X- t]-cm-bn-cp-∂p-

*- -F-Xm-a-sØ- tIm-a- -sh¬-Øv- sK-bnw-km-Wv- 2010˛¬-U¬-ln-bn¬- \-S-∂-Xv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-Iƒ- \-S-∂-Xv-C-µn-c- Km-‘n- ]-[m-\-a-¥n-bm-bn-cn-s°-bm-Wv.- F-X-sb-Æw-?-

*- -km-aq-Xn-cn-bp-sS- k-Z- n-s\- A-e-¶-cn-®n-cp-∂- ]-Xn-s\-´-c-°-hn-I-fn¬- F-X- t]-cm-Wv- Dƒ-s∏-ń-cp-∂-Xv-

20* tZ-io-b-Km-\-Øn-s‚- tjm¿-´v- th¿-j-≥ B-e-]n-°m-\m-

h-iy-am-b- k-a-bw- F-X- sk-°-‚ v-*- -a-\p-jy-s‚- i-h-W-ti-jn-bp-sS- G-‰-hpw- Ip-d-™- B-

hr-Øn- F-X- tl¿-Sv-kv- B-Wv-* A-ÿn-I-fp-sS- F-X- i-X-am-\-am-Wv- P-ew-*- -`-c-W-L-S-\m-hy-h-ÿ- ]-Im-cw- tI-µ-`-c-W-]-tZ-i-ß-

fn¬-\n-∂v- tem-Iv-k-`-bn¬- ]-c-am-h-[n- F-X- Aw-K-ß-fm-Imw-

*- -a-\p-jy-s‚- (]p-cp-j-≥)- Xz-°n-s‚- hn-kv-Xo¿-Ww- F-X-N-Xp-c-i- A-Sn-bm-Wv-

*- -tI-c-f-Øn-se- tem-Iv-k-`m-ko-‰p-Iƒ-*- -Im¬-ky-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy- F-X-bm-Wv-*- -H-cp- kv-tIm¿- F-X-sb-Æ-am-Wv-*- -In-°-‰n¬- c-≠p- hn-°-‰p-Iƒ-°n-S-bn-se- Zq-cw- 22 bm¿-

Um-Wv.- C-Xv- G-I-tZ-iw- F-X- ao-‰-dn-\v- Xp-ey-am-Wv-*- -Sz-‚n-˛-20 In-°-‰v- a-’-c-Øn-\v- F-X- Hm-h-dp-I-fm-Wp-

≈-Xv-*- -_n-ó-jn-¥y-bn¬- 1858 ap-X¬- 1947 h-sc- F-X- ssh-

tkm-bn-am-cm-Wv- (H-ô-tjy-‰nw-Kv- Np-a-X-e- H-gn-sI-)- -c-Ww- \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv-

*- -F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I-am-Wv- ssN-\m- B-\n-th-gv-k-dn-*- -a-\p-jy-\v- F-X- ]m¬-∏-√p-I-fm-Wp-≈-Xv-*- -1969,- 1980 h¿-j-ß-fn-em-bn- C-¥y-bn¬- F-X- _m-¶p-

Iƒ- tZ-i-km-Xv-I-cn-®n-´p-≠v-*- -hn- -P-\-k-a-b-Øv- _n- n-jv- C-¥y-bp-sS- -c-W-b-¥-Øn-

s‚- Pw-K-a- kz-Øp-°-fn¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- ]m-In-kv-Xm-\p-am-bn- ho-Xn-°m-≥ [m-c-W-bm-b-Xv-

*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- F-Iv-]-j-\n-Ãv- co-Xn-bn-ep-≈-Nn-X-I-em-co-Xn- B-cw-`n-®-Xv-

*- F-X- tl¿-Sv-kn-\v- Xm-sg- B-hr-Øn-bp-≈- i-_v-Z-ß-fm-Wv- C-≥^m-tkm-Wn-Iv-

*- `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- tem-I-a-lm-bp-≤-ßƒ- \-S-∂- \q-‰m-≠v-*- k-ky-ß-fn¬- F-X- A-an-t\m- B-kn-Up-Iƒ- D-≠v-*- \m-ep-h¿-jw- Iq-Sp-tºmƒ- P-\p-h-cn-bn-se- G-Xv- Xo-b-

Xn-bn-em-Wv- ]p-Xn-b- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- k-Xy-]-Xn-⁄- sN-bv-Xv- A-[n-Im-c-ta¬-°p-∂-Xv-

*- F-X- C-¥y-≥ kw-ÿm-\-ßƒ-°m-Wv- I-S¬-Øo-c-an-√m-Ø-Xv-

*- C-¥y-≥ C-≥Un-s]-≥U-≥kv- B-Iv-Sn¬- F-X- h-Ip-∏p-I- fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- _m-Uv-an-‚-¨- U-_nƒ-kv- tIm¿-ń-s‚- ho-Xn- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- d-jy-≥ hn-π-hw- \-S-∂-Xv-*- dn-te- a-’-c-Øn¬- F-Iv-kv-tN-©v- tkm-Wn-s‚- A-I-

ew- F-X- ao-‰¿-*- D-]-cm-jv-S-]-Xn- ÿm-\m¿-Yn-bp-sS- \m-a-\n¿-t±-i- ]-Xn-

I-bn¬- \n-tbm-P-I-K-W-Øn¬-\n-∂v- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv- F-X- t]¿- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-ø-Ww-?-

*- -F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- ssN-\o-kv- hn-π-hw- \-S-∂-Xv-*- D-]-cm-jv-S-]-Xn- ÿm-\m¿-Yn-bp-sS- \m-a-\n¿-t±-i- ]-Xn-

I-bn¬- \n-tbm-P-I-K-W-Øn¬-\n-∂v- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv- F-X- t]¿- ]n-¥m-ß-Ww-?-

*- a-\p-jy-\v- B-sI- F-X- hn-c-ep-I-fm-Wp-≈-Xv-

21* 1975˛-se- B-`y-¥-c- A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ- F-X- am-kw-

\o-≠p-\n-∂p-*- -cm-jv-S-t\-Xm-°-sf- B-Z-cn-°p-∂-Xn-\p-≈- K-¨-k-eyq-

ń¬- F-X- sh-Sn-bm-Wp-Xn¿-°p-∂-Xv-*- -Hu-tZym-Kn-I- `m-j-I-fp-sS- Iq-´-Øn¬- kn-‘n-sb- Dƒ-

s∏-Sp-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -Cw-Kv-fo-jv- A-£-c-am-e-bn¬- F-X- hy-Rv-P-\m-£-c-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -P-\-\-hpw- a-c-W-hpw- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n-em-Wv- X-t±-i- `-c-W- ÿm-]-\-Øn¬- c-Pn-Ã¿- sN-tø-≠-Xv.-

*- -C-¥y-bn¬- ]p-cp-j-s‚- Ip-d-™- hn-hm-l-]m-b-]-cn-[n-F-X- h-b- m-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- tIm-a-tkmw- tPm-Sn-bp-sS- X-I-cm-dp-aq-e-am-Wv- aw-tKm-fn-kw- D-≠m-Ip-∂-Xv-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- h-Ip-∏m-Wv- au-en-Im-h-Im-i-ß-fp-sS- A-Sn-Ø-d- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- -2005 G-]n¬- H-∂n-\v- F-X- kw-ÿm-\-ß-fn-em-Wv- hm-eyp- B-U-Uv- Sm-Iv-kv- (hm-‰v-)- \n-e-hn¬-h-∂-Xv-

*- -]m-gv-kn-I-fp-sS- hn-ip-≤- K-Ÿ-am-b- A-h-kv-X-bv-°v- F-X- m-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -hn-Zym-`ym-kw- au-en-Im-h-Im-i-am-°p-∂-Xp- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ- G-Xv- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv-Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-

* G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- C-¥y-≥ In-°-‰v- Sow-Iym-]v-‰-\m-b-Xv- a-≥kq¿- A-en-Jm-≥ ]-t´m-Un- (1941˛-2011)- bm-Wv.- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- A-t±-lw- Cu- t\-´-Øn-\p-S-a-bm-b-Xv-

*- ]-©m-b-Øv- cm-Pv- ÿm-]-\-ß-fn-te-°p-≈- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-

*- -ap-\n-kn-∏¬- Iu-¨-kn¬- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-

*- -iz-kn-°p-tºmƒ- A-I-tØ-°v- F-Sp-°p-∂- hm-bp-hn¬-Hm-Iv-kn-P-≥ F-X- i-X-am-\-am-Wv-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- ]m¿-e-sa-‚ v- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- thm-´p-sN-øm-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw- F-X-bm-bn-cp-∂p-

*- -H-∂mw- tem-I-a-lm-bp-≤w- A-h-km-\n-°p-∂-Xn-\pw- c-≠mw- tem-I-a-lm-bp-≤w- Xp-S-ßp-∂-Xn-\pw- C-S-bn-ep-≈-Im-e-L-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw- F-X- h¿-j-am-bn-cp-∂p-

*- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- sN-dn-b- dn-∏-ªn-°m-Wv- \u-dp.-C-Xn-s‚- hn-kv-Xo¿-Ww- F-X- N-Xp-c-i- In-tem-ao-‰-dm-Wv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- _n-ó-jv- ]-[m-\-a-¥n-]-Zw-h-ln-®-Xv- B-Zy- ]-[m-\-a-¥n-bm-b- tdm-_¿-´v- hmƒ-t]mƒ- B-Wv.- F-X- h¿-j-am-Wv- A-t±-lw- ]-Z-hn- h-ln-®-Xv-

*- -Km-‘n-Pn- F-X- h¿-j-°m-e-am-Wv- Z-£n-Wm-^n-°-bn¬-sN-e-h-gn-®-Xv-

*- -tIm-gn-ap-´- hn-cn-bp-∂-Xn-\m-h-iy-am-b- k-a-bw- F-X- Zn-h-k-am-Wv-

*- Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠¿- ]-Im-cw- F-Xmw- \q-‰m-≠n-em-Wv- \mw- Po-hn-°p-∂-Xv-

*- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- `m-K-Øn-em-Wv- (]m¿-´v-)- P-Ωp- I-iv-ao-cn-s\- kw-_-‘n-®- ]-tXy-I-hy-h-ÿ- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv-

*- Z-Øv- \n-b-a- ]-Im-cw- ln-µp- s]-¨-Ip-ń-sb- H-cp- ln-µp-]p-cp-j-≥ Z-sØ-Sp-°p-I-bm-sW-¶n¬- Z-sØ-Sp-°p-∂-bmƒ-°v- F-X- h-b- v- Iq-Sp-X-ep-≠m-bn-cn-°-Ww-

*- 1931˛¬- H-∏p- h-®- Km-‘n- C¿-hn-≥ D-S-º-Sn-bn-se- J-Wv-Un-I-I-fp-sS- F-Æw-

*- tZ-io-b- l-cn-X- ssS-_yq-W¬- ÿm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv- -c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Zw- ]-Im-c-am-Wv-

*- _n-´-Wn-se- lu-kv- Hm-^v- tem¿-Uv-kn¬- Aw-K-am-Ip-∂-Xn-\p-≈- Ip-d-™- ]m-bw- F-X- h-b- m-Wv-

*- -a-\p-jy-cn-se- G-‰-hpw- sN-dn-b- tIm-a-tkmw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

22* tem-Iv-k-`-bn¬-\n-∂pw- cm-Py-k-`-bn¬-\n-∂p-ap-≈- Aw-

K-ßƒ- Dƒ-s∏-sS- ]-ªn-Iv- A-°u-≠v-kv- I-Ωn-‰n-bp-sS-Aw-K-_-ew-

*- -92˛m-a-sØ- t`-Z-K-Xn-tbm-sS- (2004)- `-c-W-L-S-\-bp-sS-F-´mw- sj-Uyp-fn-se- `m-j-Iƒ- F-X-sb-Æ-am-bn-

*- -A-d-Ãn-\pw- I-cp-X¬- X-S-¶-en-\p-sa-Xn-cm-b- kw-c-£-Ww-\¬-Ip-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -kv-\q-°¿- a-’-c-Øn¬- D-]-tbm-Kn-°p-∂- t_m-fp-I-fp-sS- F-Æw-

*- -^p-Sv-t_mƒ- I-fn-bn¬- C-cp-So-an-ep-am-bn- tIm¿-ń¬- F-X- t]¿- D-≠m-bn-cn-°pw-

*- -ssS-‰m-\n-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -lo-_p- A-£-c-am-e-bn-se- A-£-c-ß-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-bn¬- F-Xm-a-Xv- cq-]w-sIm-≠- kw-ÿm-\-am-Wv-

kn-°nw-*- -In-°-‰n¬- ]n-®n-s‚- \o-fw- F-X- hm-c-(bm¿-Uv-)-bm-Wv-*- -Xp-S-°-Øn¬- C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bv-°v- F-X- m-K-ß-

fm-Wp-≠n-bn-cp-∂-Xv-*- -ssP-\-a-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- Xo¿-Y-¶-c-\m-Wv- t\-an-

\m-Y-≥*- -F-X- Im-c-‰v- kz¿-W-am-Wv- 916 tKmƒ-Uv- F-∂-dn-b-s∏-

Sp-∂-Xv-*- -a-\p-jy-s‚- X-e-tbm-ń-bn-se- A-ÿn-I-fp-sS- F-Æw-

24 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

*- -Nu-cn-˛-Nu-cm- kw-`-hw- (1922)- Im-c-W-am-Wv- Km-‘n-Pn-\n- -l-I-c-W- ]-ÿm-\w- ]n-≥h-en-®-Xv.- tcm-jm-Ip-e-cm-b- P-\-°q-´w- Cu- kw-`-h-Øn¬- s]m-eo-kv- tÃ-j-\v- Xo-bn-´-t∏mƒ- F-X- s]m-eo-kp-Im-cm-Wv- Xo-bn¬-sh-¥p-a-cn-®-Xv-

*- -Xp-S¿-®-bm-bn- -√m-sX- c-≠p- ]m-h-iyw- A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fp-sS- ]-kn-U-‚m-b- G-I- hy-‡n-bm-Wv- tKm-h¿- ¢o-hv-em-≥Uv.- B-Zy- ]m-h-iyw- ]-kn-U-‚m-Ip-tºmƒ-A-t±-lw- F-Xm-a-sØ- ]-kn-U-‚m-bn-cp-∂p-

*- -B-`-c-W-ßƒ- D-≠m-°m-≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv- F-X-Im-c-‰v- kz¿-W-am-Wv-

* hmƒ- v- Un-kv-\n- F-X- Hm-kv-I-dp-Iƒ-°m-Wv (competitive)A¿l\mbXv

* F-X- h¿-jw-sIm-≠m-Wv- Xm-Pv-a-l-en-s‚- ]-Wn- ]q¿-Øn-bm-b-Xv-

*- -A-d-Ãv- sN-ø-s∏-Sp-∂- ]u-c-\v- A-Xn-s‚- Im-c-Ww- A-dn-bm-\p-≈- A-h-Im-iw- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- -c-W-L-S-\m-A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -A-d-Ãv- sN-ø-s∏-´- hy-‡n-sb- 24 a-Wn-°q-dn-\p-≈n¬-A-Sp-Øp-≈- a-Pn-kv-tS-‰n-\p-ap-∂n¬- lm-P-cm-°-Ww- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- hn-‚¿- H-fn-ºn-Iv-km-Wv- 2014 te-Xv-*- -C-cp-]-Xmw- \q-‰m-≠n¬- 1904 ap-X¬- 2000 h-sc- F-X- H-

fn-ºn-Iv-kv- \-S-∂n-´p-≠v-*- -sÃ-^n- Km-^v- A-h-cp-sS- I-cn-b-dn¬- B-sI- F-X- Km-

≥Uv- …mw- In-co-S-ßƒ- (knw-Knƒ-kv-)- t\-Sn-bn-´p-≠v-*- -A-ta-cn-°-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- t`-Z-K-Xn-

bn-eq-sS-bm-Wv- H-cmƒ-°v- c-≠p- ]m-h-iy-Øn¬-Iq-Sp-X¬-]-kn-U-‚m-Ip-∂-Xn-\v- \n-b-¥-W-ta¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv-

*- -cm-P-ÿm-\n-se- Nn-t‰m¿-K-Vn-se- Io¿-Øn- kv-Xw-`-Øn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -C-¥y-bn¬- hn-kv-Xo¿-W-Øn¬- tI-c-f-Øn-s‚- ÿm-\w-F-X-bm-Wv.-

*- -B-\-bp-sS- K¿-`-Im-ew- F-X- am-k-am-Wv-

23* ssP-\-a-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- Xo¿-Y-¶-c-\m-Wv- ]m¿-

iz-\m-Y-≥*- -a-\p-jy-_o-P-Øn-se- tIm-a-tkm-ap-I-fp-sS- F-Æw-*- -a-\p-jy-tIm-i-Øn¬- F-X- tPm-Sn- tIm-a-tkm-ap-I-fm-

Wp-≈-Xv-*- -h-t\-Un-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -C-¥y-bn¬- F-Xm-a-Xv- cq-]w-sIm-≠- kw-ÿm-\-am-Wv-

an-skm-dw-* Traffic in human beings \ntcm[n°p∂ cWLS\m

A\pt—Zw* a-\p-jy-s‚- enw-K-tIm-i-ß-fn-se- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -F-X- ap-dn-hp-I-tf-‰m-Wv- Pq-en-b-kv- ko-k¿- h-[n-°-s∏-

´-Xv-*- -`q-an-bp-sS- km-¶¬-]n-I- A-£w- ew-_-Øn¬-\n-∂v- F-

X- Un-Kn- N-cn-™m-Wv- kv-Yn-Xn-sN-øp-∂-Xv-*- -¢m-kn-°¬- Im-e-L- -Øn¬- em-‰n-≥ A-£-c-am-e-bn-se-

A-£-c-ß-fp-sS- F-Æw-*- -\n¿-_-‘n-®v- ]-Wn-sb-Sp-∏n-°p-∂-Xv- \n-tcm-[n-°p-∂- -

c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -ap-l-Ω-Zv- _n-≥ Xp-Kv-f-°n-s‚- km-am-Py-Øn¬- F-X-

]-hn-iy-I-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-*- -a-\p-jy-s‚- kn-‡m-Wv-U-Øn¬- F-X- tPm-Sn- tIm-a-

tkm-ap-Iƒ- D-≠m-bn-cn-°pw-*- -F-X- h-b- n-em-Wv- Km-‘n-Pn- B-Zy-am-bn- Z-£n-Wm-^n-

°-bn¬- t]m-b-Xv-*- -]-hm-N-I-Xzw- e-`n-®-ti-jw- ap-l-Ω-Zv- \-_n- F-X- h¿-

j-am-Wv- Po-hn-®n-cp-∂-Xv-* -Hm-Iv-kn-P-≥ A-¥-co-£-hym-]v-X-Øn-s‚- 21 i-X-am-\-am-

Wv.- F-∂m¬,- `m-c-Øn-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- C-Xv-F-X- i-X-am-\-am-Wv.-

*- _n-ó-jv- C-¥y-bp-sS- P-\-kw-Jy-bp-sS- F-X- i-X-am-\-am-Wv- hn-`-P-\-tØm-sS- ]m-In-kv-Xm-\v- e-`n-®-Xv-

*- ]-sØm-≥]-Xmw- \q-‰m-≠n¬- F-X- t]¿- A-ta-cn-°-≥]-kn-U-‚ v- ÿm-\w- h-ln-®n-´p-≠v-

*- H-dn-Pn-\¬- C-¥y-≥ ]o-\¬- tIm-Un-se- Nm-]v-‰-dp-I-fp-sS- F-Æw-

*- 1960˛¬-\-S-∂- ]-Y-a- ]m-cm-enw-]n-Iv-kn¬- F-X- cm-Py-ß-fn¬-\n-∂p-≈-h-cm-Wv- a-’-cn-®-Xv-

*- tIc-f-Ø-¬ aZyw hm-ßp-∂-Xn-\p-≈ Ip-d-™ ]mbw

24* ip-≤-am-b- kz¿-Ww- F-X- Im-c-‰m-Wv-*- -tkm-hn-b-‰v- bq-Wn-b-s‚- eq-W- Zu-Xy-Øn¬- F-X- hm-

l-\-ß-fm-Wv- hn-t£-]n-®-Xv-*- -tZ-io-b- Nn-”-Øn-se- A-tim-I- N-I-Øn¬- F-X- B-

c-°m-ep-I-fp-≠v-*- -I-Y-I-fn-bn-se- A-Sn-ÿm-\- ap-Z-I-fp-sS- F-Æw-*- -A-d-Ãv- sN-ø-s∏- - hy-‡n-sb- F-X- a-Wn-°q-dn-\p-≈n¬-

A-Sp-Øp-≈- a-Pn-kv-tS-‰n-\p-ap-∂n¬- lm-P-cm-°-Ww-*- -H-cp- Zn-h-kw- F-X- a-Wn-°q-dm-Wv-*- -tem-I-Øv- F-X- k-a-b-ta-J-e-I-fp-≠v-*- -F-X- ^¿-temw-Kv- tN¿-∂-Xm-Wv- H-cp- eo-Kv-*- -F-X- sk-°-‚m-Wv- H-cp- hn-K-Xn-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- A-cp-Wm-

N¬- ]-tZ-iv-*- -tIm-an-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-* ssP\aXØn¬ FX Xo¿Y¶c≥amcmWp≈Xv* kn-\n-a-bn¬- H-cp- sk-°-‚n¬- F-X- s^-bn-ap-I-fm-Wv-

I-S-∂p-t]m-Ip-∂-Xv-*- -Ko-°v- A-£-c-am-e-bn-se- A-£-c-ß-fp-sS- F-Æw-*- -ssP-\-a-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- Xo¿-Y-¶-c-\m-Wv- a-lm-

ho-c-≥*- -a-\p-jy-\v- F-X- hm-cn-sb-√p-I-fp-≠v-*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bn¬- _m-e-th-e- \n-tcm-[n-°p-∂-

A-\p-t—-Zw-*- -Cu-Pn-]v-Xn-ep-≠m-bn-cp-∂- lo-tcm-•n- n-Iv-kv- en-]n-bn-se-

A-Sn-ÿm-\- Nn-”-ß-fp-sS- F-Æw-*- -A-¥m-cm-jv-S- Zn-\-tc-J-bp-sS- C-cp-h-i-ßƒ- X-Ωn-ep-≈-

k-a-b-hy-Xym-kw- F-X- a-Wn-°q-dm-Wv-*- -H-cp- cm-Py-Øn-s‚- Xo-c-Øp-\n-∂v- F-X- t\m-ń-°¬-

ssa¬-h-sc-bp-≈- Zq-sc-bp-≈- k-ap-Z-`m-K-am-Wv- I-≠n-Py-kv- tkm-¨- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- -H-cp- Iz-b¿- F-∂m¬- F-X- F-Æ-am-Wv-*- -au-en-Im-h-Im-i-ßƒ- A-S-°-ap-≈- `-c-W-L-S-\m-`m-K-

ßƒ- t -Z-K-Xn- sN-øm-≥ ]m¿-e-sa-‚n-\v- A-[n-Im-cw- \¬-In-b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -C-¥y-bn¬- F-X- ssl-t°m-S-Xn-I-fp-≠v-*- -F-X- Im-c-‰v- kz¿-W-am-Wv- X-¶w-*- - q-ÿn-c- D-]-K-lw- H-cp- ]m-h-iyw- q-an-sb- ]-Z-£n-Ww-

sN-øp-∂-Xv- F-X- a-Wn-°q¿- sIm-≠m-Wv-*- -`-c-W-L-S-\- \n-e-hn¬-h-∂- k-a-b-Øv- au-en-Im-h-Im-

i-ß-fp-am-bn- _-‘-s∏-´- F-X- B¿-ń-°n-fp-I-fm-Wv- D-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -B-ap-J-apƒ-s∏-sS-bp-≈- `-c-W-L-S-\m-`m-K-ßƒ- t`-Z-K-Xn- sN-øm-≥ ]m¿-e-sa-‚n-\v- A-[n-Im-cw- \¬-In-b- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -A-¥m-cm-jv-S- Zn-\m-¶-tc-J-bp-sS- C-cp-h-i-ß-fpw- X-Ωn-ep-≈- hy-Xym-kw- F-X- a-Wn-°q-dm-Wv-

*- -1986˛-se- _m-e-th-e- X-S-b¬- \n-b-aw- `-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Z-sØ- A-Sn-ÿm-\-am-°n-bp-≈-Xm-Wv-

*- -sS-∂n-kn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Km-≥Uv- …mw- In-co-S-ßƒ- (knw-Knƒ-kv-)- t\-Sn-b- am¿-K-c-‰v- tIm¿-´v- F-X- In-co-S-am-Wv- kz-¥-am-°n-bn-´p-≈-Xv-

*- -k-®n-≥ sS-≥Up¬-°-dp-sS- I-cn-b-dn-s‚- ssZ¿-Lyw- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -`-c-W-L-S-\m- _n-√p-I-fn-≥ta¬- ]-kn-U-‚n-\p-≠m-bn-cp-∂- hn-e-°-[n-Im-cw- F-Sp-Øp-I-f-™-Xv- F-Xm-a-sØ-`-c-W-L-S-\- t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv-?-

25* tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b-

Ip-d-™- ]m-bw-*- -a-\p-jy-\v- hy-‡-am-b- Im-gv-N-bv-°p-≈- G-‰-hpw- Ip-d-™-

Zq-cw- (\n-I-S- _n-µp-)- F-X- sk-‚n-ao-‰-dm-Wv-*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- ]-Im-cw- a-X-kzm-X-¥yw- A-\p-

h-Zn-®n-cn-°p-∂- h-Ip-∏v-*- -B-\-bp-sS- lr-Z-b-an-Sn-∏v- an-\n-ń¬- F-X-bm-Wv-*- -C-¥y-≥ bq-Wn-b-\n-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv-

tKm-h-*- -A-ta-cn-°-bn¬- ]-Xn-\n-[n-k- mw-K-am-Im-\m-h-iy-am-b- Ip-

d-™- ]m-bw-*- -amw-K-\o-kn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -\n-b-a-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b-

Ip-d-™- ]m-bw-*- -kn¬-h¿- Pq-_n-en- B-tLm-jn-°p-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- B-

\n-th-gv-k-dn-bn-e-mWv* G-‰-hpw- ]m-bw- Ip-d-™- s\m-t_¬- tP-Xm-hv- ]m-In-

kv-Xm-≥Im-cn-bm-b- a-em-e- bq-k-^v-km-bv- B-Wv- (17).-F-∂m¬,- hn-eyw- tem-d≥kv _mKmWv G‰hpw Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- s\m-t_¬- k-Ωm-\-Øn-\v- A¿-l-\m-b- ]p-cp-j-≥(1915)- .- F-Xm-a-sØ- h-b- n-em-Wv- A-t±-lw- Cu- t\-´w- ssI-h-cn-®-Xv-

*- -cm-Py-k-`-bp-sS- Izm-dw- F-X- t]-cm-Wv-*- -kw-ÿm-\- ap-Jy-a-¥n-bm-Im-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-

bw-*- -A-Izm-do-Pn-b-bn¬- ss\-Sn-Iv- B-kn-Uv- F-X- i-X-am-

\-am-Wv-*- -B-cp-sS-sb-¶n-epw- h-kv-Xp- k¿-°m¿- G-s‰-Sp-°p-tºmƒ-

\¬-Ip-∂- \-jv-S-]-cn-lm-c-sØ- kw-_-‘n-®v- tIm-S-Xn-I-fn¬- ]-cm-Xn-s∏-Sm-≥ D-≠m-bn-cp-∂- A-h-Im-iw- C-√m-Xm-°n-b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- -F - Xm - a -tØ-Xm-Wv-

*- -C-¥y-≥ ]-[m-\-a-¥n-bm-Im-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-

* H-∂mw- tem-I-a-lm-bp-≤w- Xp-S-ßn- F-X- h¿-jw- I-gn-™n-´m-Wv- c-≠mw- tem-I-a-lm-bp-≤w- Xp-S-ßn-b-Xv-

*- -sNm-∆m- K-l-Øn-s‚- `q-a-[y-tc-Jm- N-cn-hv- F-X- Un-Kn-bm-Wv-

*- -hm¿-jn-I- h¿-j-]m-Xw- F-X- sk-‚o-ao-‰-dn¬- Ip-d-hp-≈- ]-tZ-i-ß-sf-bm-Wv- a-cp-`q-an- F-∂p- hn-fn-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- ln-µp- F-∂- ]-Z-sØ- \n¿-h-Nn-®n-cn-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- Xp-S-°-Øn¬- tI-µ-`-c-W-]-tZ-i-ß-fn¬-\n-∂v- tem-Iv-k-`-bn¬- ]-c-am-h-[n- F-X-Aw-K-ßƒ- h-sc-bm-Imw- F-∂m-Wv- hy-h-ÿ- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-

*- -C-¥y-bn¬- kw-ÿm-\- a-¥n-bm-Ip-∂-Xn-\v- Ip-d-™-]m-b-w

26* -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- t -Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

\m-´p-cm-Pm-°m-≥am¿-°v- \¬-In-bn-cp-∂- B-\p-Iq-ey-am-b- ]n-hn- ]-gv-k-kv- \n¿-Ø-em-°n-b-Xv-

*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- O-Øn-kv-K-Vv-

*- -C-cp-ºn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -am-c-tØm-¨- F-X- In-tem-ao-‰¿- Zq-c-am-Wv-*- -a-\p-jy-\v- ]m-Z-Øn¬- F-X- A-ÿn-I-fm-Wp-≈-Xv-*- -X-h-f-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -hmƒ-´v- Un-kv-\n-°v- B-sI- F-X- Hm-kv-I¿- A-hm¿-Uv-

In-ń-bn-´p-≠v-*- -sF-Iy-cm-jv-S-k- -bp-sS- cq-]-h-Xv-I-c-W-Øn-se- \m-gn-I-

°-√m-b- sF-Iy-cm-jv-S- ]-Jym-]-\-Øn¬- F-X- cm-Py-ß-fm-Wv- H-∏n-´-Xv-

*- -Cw-•o-jv- A-£-c-am-e-bn¬- F-X- A-£-c-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -a-\p-jy-\v- \-s´-√n¬- F-X- A-ÿn-I-fm-Wp-≈-Xv-*- -1919˛-se- K-h.-Hm-^v- C-¥y- B-Iv-Sv- ]-Im-cw- \n-e-hn¬-h-

∂- Iu-¨-kn¬- Hm-^v- tÃ-‰v-kn-se- F-X- Aw-K-ß-sf-bm-Wv- ssh-tkm-bn- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-

27* a-\p-jy-s‚- ssI-∏-Øn-bn-se- A-ÿn-I-fp-sS- F-Æw-*- -sIm-_mƒ-ń-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -C-¥y-≥ tPym-Xn-im-kv-X- ]-Im-cw- tkm-Un-bm-Iv- ]-

Xo-I-ß-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- D-Ø-cm-J-

Wv-Uv-*- -N-µ-\v- H-cp- ]m-h-iyw- `q-an-sb- h-ew-h-bv-°m-≥ B-h-

iy-am-b- k-a-bw- F-X- Zn-h-k-am-Wv-*- -s\¬-k-¨- a-t≠-e- F-X- h¿-j-am-Wv- X-S-h-\p-`-hn-®-

Xv-*- -ssI-kv-X-h-cp-sS- ]p-Xn-b- \n-b-a-Øn¬- F-X- ]p-kv-X-

I-ß-fm-Wp-≈-Xv-* tI-c-f-Øn-se- 34 Im-b-ep-I-fn¬- F-X-sb-Æw- A-gn-tbm-

s]m-gn-tbm-aq-ew- I-S-ep-am-bn- _-‘-s∏-ń-cn-°p-∂p-*- -ap-l-Ω-Zv- \-_n- X-s‚- Po-hn-X-Im-e-Øv- F-X- bp-≤-ß-

fm-Wv- \-bn-®-Xv-*- -a-Wv-U¬- I-Ωn-j-≥ dn-t∏m¿-´v- ]n-∂m-°- hn-`m-K-ßƒ-

°v- F-X- i-X-am-\w- kw-h-c-W-am-Wv- in-]m¿-i- sN-bv-X-Xv-

*- -sS-∂o-kv- tIm¿-ń-s‚- ho-Xn- (knw-Knƒ-kv-)- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -F-X- Zn-h-kw-sIm-≠m-Wv- kq-cy-≥ H-cp- I-d-°w- ]q¿-Øn-bm-°p-∂-Xv- (27.-27)-

*- -hn.-]n.-kn-Mv- k¿-°m¿- ]n-∂m-°- hn-`m-K-ßƒ-°v- F-X-i-X-am-\w- kw-h-c-W-am-Wv- A-\p-h-Zn-®-X-v

28* tI-c-f-Øn¬- C.-Fw.-F-kv.- \-ºq-Xn-cn-∏m-Sn-s‚- t\-Xr-

Xz-Øn¬- A-[n-Im-c-Øn¬-h-∂- B-Zy- a-¥n-k-`- F-X-am-k-am-Wv- -cn-®-Xv-

*- -\n-°-en-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- Pm¿-J-Wv-

Uv-*- -_m-kv-I-‰v-t_mƒ- tIm¿-ń-s‚- \o-fw- F-X- ao-‰-dm-Wv-*- -In-°-‰v- Ã-ºn-s‚- \o-fw- F-X- C-©m-Wv-*- -A-d-_n-`m-j-bn-se- A-£-c-ßƒ- F-X-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 25

*- -kq-cy-\n¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- lo-en-bw-

*- -ù-tam-]-cn-X-e-Øn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X-ep-≈- c-≠m-a-sØ- aq-e-I-am-b- kn-en-°-¨- F-X- i-X-am-\-am-Wv- (27.-7)-

*- -U-_nƒ-kpw- knw-Knƒ-kpw- Dƒ-s∏-sS-G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Km-≥Uv- …mw- In-co-S-ßƒ- I-c-ÿ-am-°n-b- ]p-cp-j-Xm-cw- F-∂- sd-t°m¿-Un-\p-S-a-bm-b- tdm-bv- F-ta-gv-k-¨- F-X- Km-≥Uv- …mw- In-co-S-ßƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- -H-cp- A-am-hm-kn- I-gn-™v- A-Sp-Ø- A-am-hm-kn- B-Ip-hm-≥ F-X- Zn-h-kw- th-Ww-

*- -H-cp- an-\n-ń¬- F-X- In-tem-ao-‰¿- th-K-Øn-em-Wv- `q-an- `-a-Ww- sN-øp-∂-Xv-

*- - q-tKm-f-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- Hm-Iv-kn-P-≥

*- -H-cp- Hu-¨-kv- F-X- Kmw-

29* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bn-se- F-Xm-a-sØ-

Aw-K-am-Wv- C-¥y-*- -sN-ºn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- kn-≤m¿-Y-≥ (_p-

≤-≥)- sIm-´m-cw-hn-ń-d-ßn-b-Xv-*- -i-\n-°v- kq-cy-s\- ]-Z-£n-Ww- sN-øm-

≥ F-X- u-a-h¿-j-ßƒ- B-h-iy-am-Wv-*- -Nm-µ-am-k-Øn-se- Zn-h-k-ß-fp-sS- F-

Æw-*- -tÃ-‰n-s‚- B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈- hn-Zym-

`ym-k- ÿm-]-\-ßn¬- a-Xw,-hw-iw,-Pm-Xn,- `m-j- F-∂n-h-bp-sS- t]-cn¬- hn-th-N-\w- ]m-Sn-√m- F-∂v- A-\p-im-kn-°p-∂-`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -tI-c-f-Øn¬-\n-∂v- ]m¿-e-sa-‚n-te-°v-(tem-Iv-k- -bpw- cm-Py-k- -bpw- Dƒ-s∏-sS-)- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂- Aw-K-ß-fp-sS-F-Æw-

*- -i-\n-K-l-Øn-\v- H-cp- ]m-h-iyw- kq-cy-s\- ]-Z-£n-Ww- sN-øm-≥ F-X- ù-a-h¿-j-ßƒ- B-h-iy-am-Wv-

*- - u-tam-]-cn-X-e-Øn¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- I-c-`m-Kw-

*- - m-j,- en-]n,- kw-kv-Im-cw- F-∂n-h-bp-sS-]-cn-c-£-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

* C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- kw-ÿm-\-am-Wv- sX-e-¶m-\-

*- -tI-c-f- q-]-cn-jv-I-c-W-\n--b-asØ c-W-L-S-\-bp-sS- H-º-Xmw- ]-ń-I-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\- t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv-

*- -Km¿-ln-Im-h-iy-Øn-\p-≈- F¬-]n-Pn- kn-en-≠-dn-s‚- B-sI- `m-cw (hmXIwDƒs∏sS) FX IntemKmamWv

30* cm-Py-k-`mw-K-am-Im-\p-≈- Ip-d-™- ]m-

bw-*- -]p-Xp-t®-cn- \n-b-a-k- -bm-Wv- C-¥y-bn-se-

G-‰-hpw- Aw-K-_-ew- Ip-d-™- \n-b-a-k-`.- A-hn-sS- F-X- Aw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -]m¿-e-sa-‚n-se- G-‰-hpw- h-en-b- I-Ωn-‰n-bm-b- F-Ãn-ta-‰v-kv- I-Ωn-‰n-bn-se- Aw-K-ßƒ-

*- -P-e-ar-l- w-e-d-d-in-g- ann-iv-er-sary- B-tLm-jn-°p-∂-Xv- F-Xmw- h¿-j-am-Wv-

*- -A-ta-cn-°-bn¬- sk-\-‰w-K-am-Im-\p-≈-Ip-d-™- ]m-bw-

*- -ssI-bn¬- a-\p-jy-\v- F-X- A-ÿn-I-fp-≠v-

*- -Im-en¬- a-\p-jy-\v- F-X- A-ÿn-I-fp-≠v-

*- hn-h-cm-h-Im-i- \n-b-a-]-Im-cw- C-≥^¿-ta-j-≥ Hm-ô-k¿-°v- A-t]-£- sIm-Sp-Øm¬- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬- hn-h-cw- e-`y-am-°-Ww-

*- -H-cp- am-k-Øn¬- i-cm-i-cn- F-X- Zn-h-k-ap-≠m-Ipw-

*- -F-X- Zn-h-kw- \o-≠p-\n¬-°p-∂- B-tLm-j-am-bn-cp-∂p- am-am-¶w- (]p-jy-]q-

bw- ap-X¬- am-L-a-Iw- h-sc-)-*- -kn-¶n-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -c-≠v- k-a-b-ta-J-e-Iƒ- X-Ωn¬- F-X-

an-\n-´v- k-a-b-hy-Xym-kw- D-≠v-*- -\n-b-a-k- -bp-sS- D-]-cn-k- -bm-b- e-Pn-t…-

‰o-hv- Iu-¨-kn-en¬- Aw-K-am-Im-\p-≈-Ip-d-™- ]m-bw-

*- -H-cp- t¢m-°n-se- a-Wn-°q¿- kq-Nn- H-cp-a-Wn-°q¿-sIm-≠v- F-X- Un-Kn- Xn-cn-bpw-

*- -Km-‘n-Pn- B-sI- F-X- D-]-hm-k-ßƒ-A-\p-jv-Tn-®n-´p-≠v-

*- -`q-an-bp-sS- I-c-`m-K-Øn-s‚- hn-kv-Xo¿-W-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- G-jy-

*- -C-¥y-bp-sS- ]-Sn-™m-dv,- In-g-°v- tc-Jmw-i-ßƒ- X-Ωn¬- G-tI-Z-iw- F-X- Un-Kn-bp-sS- hy-Xym-kw- D-≠v-

*- -t_mw-s_- tÃm-°v- F-Iv-kv-tN-©n-se-Hm-l-cn- hn-]-Wn- kq-Nn-I-bm-b- _n-F-kv-C- sk-≥sk-Iv-kn¬- en-Ãv- sN-bv-Xn-´p-≈- I-º-\n-I-fp-sS- F-Æ-sa-X-

*- -2013 ˛-se- \n-e-]-Im-cw- kp-]ow-tIm-S-Xn-bn¬- No-^v- P-Ãn-kn-s\-°q-Sm-sX-bp-≈- P-Uv-Pn-am-cp-sS- F-Æw-

*- -H-cp- ]-tZ-i-Øv- Ip-d-™-Xv- F-X- h¿-j-am-bn- A-\p- -h-s∏-Sp-∂- Zn-\m-¥-co-£-ÿn-Xn-bm-Wv- A-hn-S-sØ- Im-em-h-ÿ-

*- -kw-ÿm-\-Øv- cm-jv-S-]-Xn-`-c-Ww- ]-Jym-]n-°-s∏-Sp-I-bpw- tem-Iv-k-`- ]n-cn-®p-hn-S-s∏- - A-h-ÿ-bn-em-hp-I-bpw- sN-bv-Xm¬- cm-Py-k-`- Aw-Ko-I-cn-°p-∂- ]-kv-Xp-X- ]-Jym-]-\w- tem-Iv-k-`- ]p-\- w-L-Sn-∏n-®v- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n-em-Wv- Aw-Ko-I-cn-®n-cn-t°-≠-Xv-

31* Kn-tKm-dn-b-≥ I-e-≠-dn¬- H-cp-am-k-Øn-

se- ]-c-am-h-[n- Zn-h-k-ß-fp-sS- F-Æw-*- -Km-en-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-

eq-sS-bm-Wv- tem-Iv-k-`-bp-sS- Aw-K-kw-Jy- 525˛¬-\n-∂v- 545 B-bn- D-b¿-Øn-b-Xv-

*- -kz-Ø-h-Im-i-hp-am-bn- _-‘-s∏-´- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -kz-Ø-h-Im-i-sØ- \n-b-a-]-c-am-b- A-h-Im-iw- am-X-am-°n- am-‰n-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bm-Wv-

*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn-se-\-K-c- P-\-kw-Jy- F-X- i-X-am-\-am-Wv-(31.-16)-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- cm-Py-k-`m- ko-‰p-I-fp-≈- kw-ÿm-\-am-b- D-Ø¿- ]-tZ-in¬-\n-∂v- F-X- cm-Py-k-`mw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- tem-Iv-k-`-bn-te-°v- tI-µ-`-c-W-]-tZ-i-ß-fn¬- \n-∂v- ]-c-am-h-[n-20 Aw-K-ß-sf- Xn-c-s™-Sp-°mw- F-∂v-hy-h-ÿ- sN-bv-X-Xv- (A-Xn-\p-ap-ºv- 25B-bn-cp-∂p-)-

32* -c-W-L-S-\m-]-c-am-b- ]-cn-lm-c-am¿-K-ß-

sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -^m-c-≥lo-‰v- kv-sI-bn¬- ]-Im-cw- P-ew-sF-km-Ip-∂- Du-jv-am-hv-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-®p-Im-ew- A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fp-sS- ]-kn-U-‚p- ÿm-\w- h-ln-®-Xv- hn-eyw- sl-≥dn- lm-cn-k- - B-Wv-(1841).- F-X- Zn-h-kw-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-®v- \n-b-a-k-`m-ko-‰p-Iƒ- D-≈- kw-ÿm-\w- kn-°n-am-Wv.- F-X-

*- -N-Xp-cw-K-(sN-kv-)-t_m¿-Un¬- F-X- sh-fp-Ø-/-I-dp-Ø- N-Xp-c-ß-fp-≠v-

*- -F.-sI.-tKm-]m-e-≥ \-bn-®- ]- n-Wn-Pm-Y-bn¬- A-t±-l-Øn-s‚- t\-Xr-Xz-Øn¬-F-X- t]-cm-Wv- I-Æq-cn¬-\n-∂v- Im¬-\-S-bm-bn- sN-ss∂-bn-se-Øn-b-Xv-

*- -i-¶-cm-Nm-cy¿- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- C-l-tem-I-hm-kw- sh-Sn-™-Xv-

*- -a-\p-jy-\v- F-X- ÿn-c-Z-¥-ß-fp-≠v-*- -sN-kv- t_m¿-Un-se- B-sI- I-cp-°-fp-

sS- F-Æw-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- lr-Z-b-hpw- B-flm-

hpw-F-∂v- tUm.-Aw-t_-Zv-I¿- hn-ti-jn-∏n-®- A-\p-t—-Zw- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -P¿-ta-\n-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -tI-c-f-Øn¬- sI.-tI-f-∏-≥\-bn-®- D-∏p-

k-Xym-K-l-Pm-Y-bn¬- A-t±-l-apƒ-s∏-sS- F-X- Aw-K-ßƒ- D-≠m-bn-cp-∂p-

*- -]q¿-W-h-f¿-®- ]m-]n-®- ]-ip-hn-\v- F-X-]-√p-I-fp-≠m-hpw-

33*- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- a-lm-\m-b- A-e-

Iv-km-≠¿- A-¥-cn-®-Xv-*- -Ip-f-b-´-bp-sS- i-co-c-Øn-se- sk-s‹-‚p-

I-fp-sS- F-Æw-*- -tb-ip- In-kv-Xp- F-X- h-b- p-h-sc- Po-

hn-®n-cp-∂p-*- -B-tcm-Ky-I-c-am-b- ]-cn-ÿn-Xn-°v- cm-Py-

Øn-s‚- F-X- i-X-am-\w- h-\w- th-Ww-*- -a-\p-jy-s‚- \-s´-√n-se- B-sI- I-ti-cp-

°ƒ- F-X-bm-Wv-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- 73,-74 t`-Z-K-Xn-bn-eq-

sS- kv-Xo-Iƒ-°v- ]m-tZ-in-I- kz-bw-`-c-W- ÿm-]-\-ß-fn¬- F-X- i-X-am-\w-kw-h-c-W-am-Wv- G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv- (C-t∏mƒ- 50 i-X-am-\-am-°n-bn-´p-≠v-)-

*- -B-gv-sk-\n-°n-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- kzm-Xn- Xn-cp-\mƒ-

cm-Pm-hv- A-¥-cn-®-Xv-*- -_n-ń-jv- km-am-Py-Øn-\v- G-‰-hpw- Iq-

Sp-X¬- hn-kv-Xr-Xn-bp-≠m-bn-cp-∂- k-a-b-Øv- (1922)- A-Xv- `q-an-bp-sS- I-c-`m-K-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- Dƒ-s°m-≠n-cp-∂-Xv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- _q-kv-en- A-¥-cn-®-Xv-

34*- -kp-\n¬- Km-h-kv-I¿- sS-Ãv- In-°-‰n¬-

F-X- sk-©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-*- -F-t√m-d- Kp-l-Iƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv-*- -tI-c-f-Øn-se- Im-b-ep-I-fp-sS- F-Æw-*- -C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- sS-bn-≥ k¿-

ho-kv- 1853 G-]n¬- 16\v- \-S-Øn-b-Xv-apw-ss_- ap-X¬- Xm-s\- h-sc-bm-bn-cp-∂p.- Cu- sd-bn¬-∏m-X-bp-sS- \o-fw- F-X- In-tem-ao-‰-dm-bn-cp-∂p-?-

*- -Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se- B-Zy- \n-b-a-kw-ln-X-bm-b- N-´-h-cn-tbm-e-I-fn-se- h-Ip-∏p-I-fp-sS- F-Æw-

*- -1919˛-se- K-h.-Hm-^v- C-¥y- B-Iv-Sv- ]-Im-cw- \n-e-hn¬-h-∂- Iu-¨-kn¬- Hm-

v- tÃ-‰v-kn-se- Xn-c-s™-Sp-°-s∏- - Aw-K-ßƒ- F-X- t]-cm-bn-cp-∂p-

*- -1773 ap-X-ep-≈- K-h¿-W¿- P-\-d¬-am-sc-bpw- ssh-tkm-bn-am-sc-bpw- I-W-°n-se-Sp-Øm¬- _n-ó-jv- C-¥y-bn-se- F-Xm-a-sØ- -c-Wm-[n-Im-cn-bm-Wv- au-≠v-_m-‰-¨-

*- -kn.-]n.-Fw.- F-X- h¿-j-am-Wv- 1971 ap-X¬- Xp-S¿-®-bm-bn- _w-Kmƒ- `-cn-®-X-v

35* cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-

\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xmw-t -Z-K-Xn-bn-eq-

sS-bm-Wv- kn-°n-an-\v- A-tkm-kn-tb-‰v-tÃ-‰v- ]-Z-hn- \¬-In-b-Xv-

*- -tPm-¨- F-^v.- sI-∂-Un- F-Xm-a-sØ-A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-Wv-

*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-

*- -K-h¿-W-dm-Im-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™- ]m-bw-

*- -t_m-an-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- Xn-c-s™-Sp-

∏n¬- a-’-cn-°m-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™-]m-bw-

*- - 2005 -sehn-h-cm-h-Im-i-\n-b-a-]-Im-cw-A-kn-Ã-‚ v- tÃ-‰v- ]-ªn-Iv- C-≥^¿-ta-

j-≥ Hm-ô-k¿-°v- k-a¿-∏n-°p-∂- A-t]-£-Iƒ- ]-Im-cw- a-dp-]-Sn- \¬-Im-\p-≈- k-a-b- ]-cn-[n- F-X- Zn-h-k-am-Wv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- kn-≤m¿-Y-\v- Zn-hy-⁄m-\w- e-`n-®-Xv-

*- -tlm-°n- a-’-c-Øn-s‚- H-cp- ]-Ip-Xn-bp-sS- ssZ¿-Lyw- F-X- an-\n-´m-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- hn-hm-l- hm¿-jn-I-am-Wv-Cor-a-l- Ann-iv-er-sary-

*- -H-cp- _m-c¬- Hm-bn¬- F-X- Cw-]o-cn-b¬- Kym-e-≥ B-Wv-

*- C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm- -K-kn-s‚- N-cn-X-Øn-se- G-‰-hpw- ]m-bw- Ip-d-™-]-kn-U-‚ v- 1923˛¬- B- ]-Z-hn-bn-se-Øn-b- au-em-\m- A-_pƒ- I-emw- B-km-Zm-Wv.- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- A-t±-lw-tIm-¨-K-kv- ]-kn-U-‚m-b-Xv-

*- -^-©p- N-I-h¿-Øn-bm-bn- s\-t∏m-fn-b-≥ In-co-S-[m-c-Ww- \-S-Øn-b-Xv- F-Xmw-h-b- n-em-Wv-

*- -`q-tKm-f-Øn¬- G-‰-hpw- D-b¿-∂- tXm-Xn¬- A-S-ßn-bn-cn-°p-∂- aq-e-Iw- C-cp-ºm-Wv.- G-I-tZ-iw- F-X- i-X-am-\w-

*- -2015˛¬- tI-c-f-Øn¬-h-®p- \-S-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- tZ-io-b- sK-bnw-kv- B-bn-cp-∂p-

36* e-£-Zzo-]v- k-aq-l-Øn¬- F-X- Zzo-]p-

Iƒ- D-≠v-*- -kn-°n-an-s\- C-¥y-≥ bq-Wn-b-\n-se- H-

cp- kw-ÿm-\-am-°n-b-Xv- F-Xm-a-sØ-`-c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -H-cp- hm-c- (bm¿-Uv-)- F-X- C-©m-Wv-*- -In-]v-t‰m-Wn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -sS-∂o-kv- tIm¿-ń-s‚- ho-Xn- (U-_nƒ-

kv-)- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -a-e-bm-f-Øn-se- hy-Rv-P-\-en-]n-I-fp-sS-

F-Æw-*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬- F-

X- sh-¶-e- sa-U-ep-I-fm-Wv- hn-X-c-Ww-sN-bv-X-Xv-

* `c-X-ap-\n-bpsS \mSy-im-kvX-Øn¬FX A[ym-b-ß-fm-Wp-≈Xv

37* H-fn-ºn-Iv- tlm-°n-bn¬- [ym-≥N-µv- F-

X- tKm-fp-I-fm-Wv- t\-Sn-bn-´p-≈-Xv-*- -a-\p-jy-i-co-c-Øn-s‚- i-cm-i-cn- Du-jv-am-

hv- G-I-tZ-iw- F-X- Un-Kn- sk-‚o-tK-Um-Wv-

*- -F-X- hm-ey-ß-fm-bn- m-Wv- ]p-cm-X-\- Zm¿-i-\n-I-\m-b- πn-\n- \m-®p-d¬- ln-Ã-dn- c-Nn-®-Xv-

*- -tIm-gn-ap- - hn-cn-bm-\p-≈- A-\p-Iq-e- Du-jv-am-hv- F-X- Un-Kn- sk-‚o-tK-Um-Wv-

*- -au-en-I- I¿-Ø-hy-ßƒ- tIm-S-Xn-h-gn- \-S-∏m-°m-≥ I-gn-bn-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-ta-Xv-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- tI-c-f-ap-Jy-a-¥n-bm-b- F.-sI.-B-‚-Wn- F-X-h-b- n-em-Wv- B- ]-Z-hn-bn-se-Øn-b-Xv-

*- -C-¥y-bp-sS- h-S-t°- A-Xn¿-Øn-bn-se-A-£mw-iw- G-I-tZ-iw- F-X- Un-Kn-bm-Wv-

*- -kp-]ow- tIm-S-Xn- No-^v- P-Ãn-km-b- B-Zy- a-e-bm-fn-bm-Wv- P-Ãn-kv- sI.-Pn.-_m-e-Ir-jv-W-≥.- A-t±-lw- kp-]ow- tIm-S-Xn-bp-sS- F-Xm-a-sØ- No-^v- P-Ãn-km-bn-cp-∂p-

*- -A-cp-Wm-N¬- ]-tZ-in-\v- kz-¥-am-bn- \n-b-a-k- -bpw- a-¥n-k- -bp-ap-≠m-°m-≥ A-\p-a-Xn- \¬-In-b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-

*- -I¿-Wm-S-I-Øn-se- ap-cp-tZ-iz-dn-se- in-h-]-Xn-a-bp-sS- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -cm-P-ÿm-\n-se- Nn-t‰m¿-K-Vn-sehn-P-b- kv-Xw-`-Øn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -In-an-\¬- s]m-kn-Pn-b¿- tIm-Un-se- Nm-]v-‰-dp-I-fp-sS- F-Æw-

26 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

38* D-Ø-c- sIm-dn-b-sb-bpw- Z-£n-W-sIm-

dn-b-sb-bpw- th¿-Xn-cn-°p-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- k-am-¥-c- tc-J-bm-Wv-

*- -]-∂n-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -I-Sp-h-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -cm-Py-sØ- hn-hn-[- P-\-hn-`m-K-ßƒ- X-

Ωn-ep-≈- A-k-a-Xzw- Ip-d-bv-°m-≥ tÃ-‰v- ]-cn-i-an-°-Ww- F-∂v- \n-jv-I¿-jn-°p-∂- C-¥y-≥ -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-ta-Xv-

*- -kv-tSm-¨-jy-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn-se-

\-K-c- P-\-kw-Jy- F-X- tIm-Sn-bm-Wv- (37.-7)-

*- -In-°-‰v- _m-‰n-\v- F-X- C-©p-h-sc- \o-f-ap-≠m-Ipw-

*- -tI-c-f-Øn-se- ]-Y-a- h-\n-Xm-a-¥n-bm-bn- Np-a-X-e-tb¬-°p-tºmƒ- sI.-B¿.-Ku-cn-bp-sS- ]m-bw- F-X- h-b- m-bn-cp-∂p-?-

*- -F-X-Zn-h-kw- sIm-≠m-Wv- hn.-Sn.- - -Xn-cn-∏m-Sv- bm-N-\- bm-X- \-S-Øn-b-Xv-

*- -]q-®-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-

39* ssI-kv-X-h-cp-sS- ]-g-b-\n-b-a-Øn¬-

s]m-´-Ã-‚ v- a-X-hn-izm-k- ]-Im-cw- F-X- ]p-kv-X-I-ß-fp-≠v-

*- -kv-Xo-Iƒ-°pw- ]p-cp-j-≥am¿-°pw- Xp-ey-th-X-\w- \¬-I-Ww- F-∂v- \n-jv-I¿-jn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- am¿-ń-≥eq-X¿- Inw-Kv- (Pq-\n-b¿-)- h-[n-°-s∏-´-Xv-

*- -]-[m-\-a-¥n- ]-Z-Øn-s‚- Pp-Uo-jy¬-kv-Iq- n-Wn-bv-°v- \n-b-¥-Ww- hy-h-ÿ-sN-bv-X- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -kzm-an- hn-th-Im-\-µ-≥ A-¥-cn-®-Xv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-

*- -sF-Iy-cm-jv-S-k- -bp-sS- B-ÿm-\-a-µn-c-Øn-\v- F-X- \n-e-I-fp-≠v-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- ap-Kƒ- N-I-h¿-Øn- jm-P-lm-s‚- ]-Xv-\n-bm-bn-cp-∂- apw-Xm-kv- a-l¬- A-¥-cn-®-Xv-

*- -]m-h-s∏- -h¿-°v- ku-P-\y- \n-b-a- k-lm-bw- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m-A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -tIm-¨-K-kn-s‚- N-cn-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I- k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv-a-lm-fl- Km-‘n- A-[y-£-X- h-ln-®-Xv

40* Km-a-]-©m-b-Øp-I-fp-sS- cq-]-h-Xv-I-c-

Ww- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-Nv-tO-Zw-

*- -H-´-I-Øn-s‚- i-cm-i-cn- B-bp- v- F-X-h¿-j-am-Wv-

*- -F-X- Un-Kn- ssa-\-kv- sk-‚o-tK-Un-em-Wv- sX¿-tam-ao-‰-dn¬- sk-‚o-tK-Uv-kv-sI-bn-epw- m-c-≥lo-‰v- kv-sI-bn-epw-Xp-ey-am-Ip-∂-Xv-

*- -a-\p-jy-s‚- i-co-c-`m-c-Øn-s‚- F-X-i-X-am-\-am-Wv- t]-in-Iƒ-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- C-¥y-≥]-[m-\-a-¥n-bm-b-Xv- cm-Po-hv- Km-‘n-bm-Wv.- F-Xm-a-sØ- h-b- n-em-Wv- A-t±-lw- B- ]-Z-hn-bn-se-Øn-b-Xv-

*- - Ruby wedding anniversary F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I-am-Wv-

*- -kn¿-t°m-Wn-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- ap-l-Ω-Zv- \-_n-

°v- ]-hm-N-I-Xzw- e-`n-®-Xv-*- -tdm-a-≥ A-°-ßƒ- XL- F-∂p- Im-Wn-

°p-∂- kw-Jy-*- -e-Pn-t…-‰o-hv- Iu-¨-kn-en-s‚- G-‰-hpw-

Ip-d-™- Aw-K-kw-Jy- F-X-bm-bn-cn-°-Ww-

*- -C-¥y-bp-sS- k-ap-Z- hn-kv-Xr-Xn-bp-sS- A-[n-Im-c-]-cn-[n- F-Xm-a-sØ- t -Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- \n-e-hn¬-h-∂-Xv-

*- -t_-_n- s\m-t_¬- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-tPm-¨- t_-‰v-kv- ¢m¿-°v- sa-U¬- F-X- h-b- n-\p-Xm-sg-bp-≈- A-ta-cn-°-°m-cm-b- km-º-Øn-I- im-kv-X-⁄-≥am¿-°m-bn- G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xm-Wv-

*- -Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- `-cn-®-Xv- [¿-a-cm-Pm-hv- F-∂-dn-b-s∏-´- Im¿-Øn-I- Xn-cp-\mƒ- cm-a-h¿-a-bm-Wv.- A-t±-lw- F-X- h¿-j-am-Wv- `-cn-®-Xv-

*- -kw-ÿm-\- \n-b-a-k- -bp-sS- G-‰-hpw- Ip-d-™- Aw-K-kw-Jy- 60 B-Wv.- F-∂m¬,-aq-∂v- kw-ÿm-\-ß-fn-se- \n-b-a-k-`-bp-sS- Aw-K-_-ew- 60˛¬- Ip-d-hm-Wv.- A-Xn-sem-sc-Æw- sX-t°- C-¥y-bn-se- tKm-h-bm-Wv.- A-hn-sS- F-X- \n-b-a-k-`mw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-

*- -ô¬-Uv-kv- sa-U-en-\v- F-X- h-b- n-\p-Xm-sg- ]m-b-ap-≈-h-sc-bm-Wv- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv-

* F-X- i-X-am-\w- t^m¿-am¬-Un-ssl-Uv-em-b-\n-bm-Wv- t^m¿-am-en-≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- -G-‰-hpw- ]m-bw- Ip-d-™- `m-c-X-c-Xv-\w-tP-Xm-hm-b- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿-°v-F-Xmw- h-b- n-em-Wv- B- _-lp-a-Xn- ]-Jym-]n-°-s∏-´-Xv-

*- -tI-c-f-Øn-se- B-sI- \-Zn-I-fn¬- ssa-\¿- \-Zn-I-fp-sS- F-Æw- F-X-bm-Wv-

*- -kn-hn¬- tI-kp-I-fn¬- \n-b-a-k- mw-K-ß-sf- k-`m- k-tΩ-f-\w- \-S-°p-∂- k-a-b-Øpw- k-tΩ-f-\w- Xo¿-∂v- F-X- Zn-h-k-Øn-\p-≈n-epw- A-d-Ãv- sN-øm-≥ ]m-Sn-√-?-

41*- -tI-c-f-Øn¬- ]-Sn-™m-tdm-s´m-gp-Ip-∂-

\-Zn-Iƒ- F-X-*- -sXm-gn-en-√m-Ø-h¿-°pw- hr-≤-P-\-ßƒ-

°pw- tcm-K-_m-[n-X¿-°pw- tÃ-‰v- A-Xn-s‚- km-º-Øn-I- ]-cn-[n-bv-°p-≈n¬-\n-∂p-sIm-≠v- I-gn-bp-∂- k-lm-bw- \¬-I-Ww- F-∂v- \n-jv-I¿-jn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -kw-ÿm-\- ]-ªn-Iv- k¿-ho-kv- I-Ωn-j-s‚-bpw- kw-bp-‡- ]-ªn-Iv- k¿-ho-kv-I-Ωn-j-s‚-bpw- sN-b¿-am-≥am-cp-sS-bpw-saw-_¿-am-cp-sS-bpw- hn-c-an-°¬- ]m-bw-60˛¬-\n-∂v- 62 B-bn- D-b¿-Øn-b-Xv- F-Xm-a-Xv- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

42* C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\-bp-sS- G-‰-hpw- h-

en-b- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -km-ln-Xy- s\m-t_¬- G-‰-hpw- Ip-d-™-

]m-b-Øn¬- t\-Sn-b-Xv- dp-Uv-bm¿-Uv- In-πnw-Kv- B-Wv.- F-Xmw- h-b- n¬-

*- -a-lm-ho-c-≥ F-Xm-a-sØ- h-b- n-em-Wv-ssI-h-eyw- (Zn-hy-⁄m-\w-)- t\-Sn-b-Xv-

*- -an-\n- tIm- -Ãn-‰yq-j-≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂- -c-W-L-S-\m- t -Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -\m-b-bv-°v- F-X- ]-√p-I-fm-Wp-≈-Xv-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- t`-Z-K-

Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- tkm-jy-en-Ãv,- sk-°p-e¿- F-∂o- ]-Z-ßƒ- Iq-ń-t®¿-Ø-Xv-

*- -au-en-I- I-S-a-I-sf- -c-W-L-S-\-bp-sS- m-K-am-°n-b-Xv- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -tem-Iv-k-`-bp-sS- Im-em-h-[n- B-dp- h¿-j-am-bn- D-b¿-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -C-¥y-bp-sS- hn-kv-Xo¿-W-Øn-s‚- F-X-C-c- n-bm-Wv- tem-I-Øn-s‚- I-c- m-K-Øn-s‚- hn-kv-Xo¿-Ww-

*- -h-\-Øn-s‚-bpw- h-\y-Po-hn-I-fp-sS-bpw-kw-c-£-Ww- \n¿-t±-i-I-X-Øz-ß-fn¬-Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-W-v

* Unity and Integrity of the Nation F∂]tbmKw `cWLS\bpsS B-ap-J-

Øn-s‚- `m-K-am-°n-b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- G-Xm-Wv-

* F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- B-ap-Jw- t`-Z-K-Xn- sN-bv-X-Xv-

* "Constitution of Indira" F∂dnbs∏´`cWLS\m t`ZKXn GXmWv

* tamfn_vUn\Øns‚ AWpkwJy* Hcp _mc¬ Hmbn¬ FX bpFkv

Kyme≥ BWv* F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\- t`-Z-K-Xn-bn-

eq-sS-bm-Wv- \n¿-t±-i-I- X-Øz-ßƒ-°v-au-en-Im-h-Im-i-ß-fp-sS- ta¬- ap-≥K-W-\- \¬-In-b-Xv-

*- -ku-P-\y- \n-b-a-k-lm-bw- \n¿-t±-i-I-X-Øz-ß-fp-sS- `m-K-am-°n-b- `-c-W-L-S-\- t`-Z-K-Xn- G-Xm-Wv-

*- -U¬-ln-bn-se- C-¥ym- tK-‰n-s‚- D-b-cw-F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-™-]m-b-Øn¬- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- ]-Z-Øn-se-Øn-t®¿-∂- Xn-tbm-U¿- dq-kv-sh¬-‰v- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- ÿm-\-ta-‰-Xv- ?-

*- -K-±m-^n- F-X- h¿-j-am-Wv- en-_n-b- `-cn-®-Xv-

*- -eo-Kv- Hm-^v- t\-j-≥kn-s‚- ÿm-]-I-Aw-K-_-ew- F-X-bm-bn-cp-∂p-

*- -sS-∂n-kv- t]m-Ãn-s‚- D-b-cw FXC©mWv?

43* `m-c-X- c-Xv-\w- t\-Sn-b- F-Xm-a-sØ- hy-

‡n-bm-Wv- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿-*- -1983˛-se- tem-I-I-∏v- In-°-‰v- C-¥y- hn-

P-bn-®-Xv- F-X- d-¨-kn-\m-Wv-*- -Ir-Xn-a-am-bn- \n¿-an-®- B-Zy- aq-e-I-am-

b- sS-Iv-\o-jy-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-

*- -G-‰-hpw- Ip-d-™- ]m-b-Øn¬- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´- tPm-¨- F-^v- sI-∂-Un- F-Xmw-h-b- n-em-Wv- ÿm-\-ta-‰-Xv-

*- -Ip-Sn¬- hy-h-km-bw- t]m-’m-ln-∏n-°-W-sa-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -a-\p-jy-i-co-c-Øn¬- B-sI- F-X- tPm-Sn- \m-Un-Iƒ- D-≠v-

*- -H-∂mw- tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn-te-°v- \-S-∂- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- tIm-¨-K-kv- ]m¿-ń- F-X- ko-‰n-em-Wv- hn-P-bn-®-Xv-

*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬-F-X- Cu-h-‚p-I-fn-em-Wv- a-’-cw- \-S-∂-Xv-

*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬-F-X- Hm-Sv- sa-U-ep-I-fm-Wv- hn-X-c-Ww-sN-bv-X-Xv-

*- -B-Zy-sØ- B-[p-\n-I- H-fn-ºn-Iv-kn¬-F-X- sh-≈n- sa-U-ep-I-fm-Wv- hn-X-c-Ww- sN-bv-X-Xv-

*- -In-°-‰n¬- G-‰-hp-a-[n-Iw- ]m-h-iyw- U-°v- B-bn-´p-≈- tIm-Sv-\n- hm¬-jv- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- A-]-Im-cw- ]p-d-Øm-bn-´p-≈-Xv-

44* tUmƒ-^n-s‚- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -F-X- h¿-j-Øn-\p-ti-j-am-Wv- 1996 -se-

A-Xv-em-‚- H-fn-ºn-Iv-kn¬- H-cn-¥y-°m-c-\v- hy-‡n-K-X- sa-U¬- e-`n-®-Xv-

*- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fp-sS- F-Xm-a-sØ- ]-kn-U-‚m-bn-cp-∂p- _-c-Iv- H-_m-a-

*- -kz-Ø-h-Im-i-sØ- au-en-Im-h-Im-i-ß-fp-sS- ]-ń-I-bn¬-\n-∂v- \o-°w- sN-bv-X-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -tI-c-f-Øn-se- \-Zn-I-fp-sS- F-Æw-*- -G-Io-Ir-X- kn-hn¬- tIm-Un-s\-°p-dn-®v-

]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -km-bp-[- I-em-]-ap-≠m-bm-te- B-`y-¥-c- A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ- ]-Jym-]n-°m-hq-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-bv-Xv- `-c-W-L-S-\m-

t`-Z-K-Xn- G-Xm-Wv-*- -sam-dm¿-Pn- tZ-im-bn- ]-[m-\-a-¥n-bm-bn-

cn-s°- ]m-km-°n-b- ]-[m-\-s∏-´- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -dp-tY-\n-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -kz-Ø-h-Im-i-sØ- \n-b-am-h-Im-i-am-°n-

b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-*- -G-‰-hpw- \o-fw-Iq-Sn-b- (I-\ym-Ip-am-cn- ˛-

hm-cm-W-kn-)- tZ-io-b- ]m-X-bp-sS- (ap-ºv- F-≥F-®v- 7)- ]p-Xn-b- \-º¿-

*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- 42˛mw- A-\p-t—-Zw- ]-Im-cw- B-dp-h¿-j-am-bn- h¿-[n-∏n-®- tem-Iv-k- -bp-sS- Im-em-h-[n- A-©p-h¿-j-am-bn- ]p-\-:-ÿm-]n-®- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- G-Xm-Wv-

*- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- Ipw-`-tKm-]p-c-am-b- tKm¬-Kpw-_m-kn-s‚- ]p-d-sØ-hym-kw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -`-c-W-L-S-\-bn-se- A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-kw-_-‘-am-b- hy-h-ÿ-I-fn -ep-≈-internal disturbance- F-∂- hm-°v- armedrebellion F-∂m-°n- am-‰n-b-Xv- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t -Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -_m-Uv-an-‚-¨- tIm¿-ń-s‚- \o-fw- F-X-A-Sn-bm-Wv

45* a-\p-jy-s‚- kp-jp-av-\-bp-sS- \o-fw- F-

X- sk-‚o-ao-‰-dm-Wv-*- -]-c-am-h-[n- Zq-cw- k-©-cn-°m-≥ H-cp- s]m-

P-Iv-ssS¬- hn-t£-]n-t°-≠- tIm-W-f-hv-

*- -\n¿-_-‘n-X-hpw- ku-P-\y-hp-am-b- hn-Zym-`ym-kw- Ip-ń-Iƒ-°v- \¬-I-W-sa-∂-hy-h-ÿ- Dƒ-s°m-≈p-∂- -c-W-L-S-\m-A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -^p-Sv-t_mƒ- a-’-c-Øn¬- H-cp- ]-Ip-Xn-bp-sS- ssZ¿-Lyw- F-X- an-\n-´m-Wv-

*- -a-\p-jy-c-‡-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- c-‡- tIm-i-ßƒ-

*- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fp-sS- F-Xm-a-sØ- ]-kn-U-‚m-Wv- sUm-Wmƒ-Uv- Sw-]v-

*- -G-I-Zn-\- In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°-dp-sS- _m-‰nw-Kv- i-cm-i-cn- (44.-83)-

*- -H-∂mw- tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬-tIm-¨-K-kv- F-X- i-X-am-\w- thm-´m-Wv- t\-Sn-b-Xv-

*- -F-X- h-b- n-\v- Xm-sg-bp-≈-h-sc-bm-Wv-`-Sv-\-K¿- A-hm¿-Un-\v- ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv-

46* ssI-kv-X-h-cp-sS- ]-g-b-\n-b-a-Øn¬- I-

tØm-en-°- a-X-hn-izm-k- ]-Im-cw- F-X- ]p-kv-X-I-ß-fp-≠v-

*- -a-\p-jy-tIm-i-Øn-se- tIm-a-tkm-ap-I-fp-sS- F-Æw-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- Km-‘n-Pn- ]-hm-kw- Po-hn-Xw- I-gn-™v- C-¥y-bn¬- a-S-ßn-sb-Øn-b-Xv-

*- -]-ń-I- Pm-Xn- ]-ń-I- h¿-K- hn-`m-K-ß-fp-sS-bpw- a-‰p- Zp¿-_-e- hn- m-K-ß-fp-sS-bpw-km-º-Øn-I- hn-Zym-`ym-k- ]p-tcm-K-Xn-t]m-’m-ln-∏n-°-W-sa-∂v- hy-h-ÿ-sN-øp-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -Ãm-Nyp- Hm- v- en-_¿- n- ]-Xn-a-bp-sS- am-Xw- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-W- v-

*- -sS-Ãv- In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿-t\-Sn-bn-´p-≈- hn-°-‰p-Iƒ-

*- -1932˛¬- e-≠-\n¬- \-S-∂- aq-∂mw- h-´-ta-i- k-tΩ-f-\-Øn¬- C-¥y-bn¬-\n-∂v-F-X- t]-cm-Wv- ]-s¶-Sp-ØXv

47* F-Xm-a-sØ- ⁄m-\-]o-Tw- A-hm¿-Um-

Wv- H-F-≥hn- Ip-dp-∏n-\v- e-`n-®-Xv-* Nnºm≥knbpsS tImatkmw kwJy* P-\-ß-fp-sS- Po-hn-X- \n-e-hm-cw- h¿-[n-

∏n-°-epw- s]m-Xp-P-\m-tcm-Kyw- sa-®-s∏-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 27

Sp-Ø-epw- tÃ-‰n-s‚- Np-a-X-e-bm-sW-∂v- \n-jv-I¿-jn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -ù-tam-]-cn-X-e-Øn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X-ep-≈- aq-e-I-am-b- Hm-Iv-kn-P-≥ F-X- i-X-am-\-am-Wv- (46.-6)-

*- -e-l-cn-]-Zm¿-Y-ß-fpw- e-l-cn- ]m-\o-b-ß-fpw- \n-tcm-[n-°-W-sa-∂v- A-\p-im-kn-°p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -2014˛-se- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- tem-Iv-k-`-bn-se- F-X- ko-‰p-I-fm-Wv- ]-ń-I-h¿-K-hn-`m-K-Øn-\v- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- _-cm-Iv- H-_m-a- A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-bn- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- cm-Po-hv- Km-‘n- h-[n-°-s∏-´-Xv-*- -ap-Kƒ- N-I-h¿-Øn-am-cn¬- G-‰-hpw- Ip-d-®p-Im-ew- Po-

hn-®n-cp-∂- hy-‡-n-bmb _m_¿ A¥cn-®Xv FXmwhb- nemWv

48* Nn-ºm-≥kn-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -tem-Iv-k-`m- km-am-Pn-I-cp-sS- F-Æ-Øn¬- c-≠mw- ÿm-

\w- a-lm-cm-jv-S-bv-°m-Wv.- F-X- t]¿-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Z-am-Wv- tKm-h-[w- \n-

tcm-[n-°-W-sa-∂v- \n-jv-I¿-jn-°p-∂-Xv-*- -tKm-dn-√-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -]-cn-ÿn-Xn- kw-c-£-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-

`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv- (48F-)-*- -Im-Uv-an-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -Ir-jn-sb-°p-dn-®pw- ar-K-]-cn-]m-e-\-sØ-°p-dn-®pw- -

]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-*- -hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-a-]-Im-cw- H-cp- hy-‡n-bp-sS- Po-h-

s\- kw-_-‘n-°p-∂- hn-h-c-ßƒ- F-X- a-Wn-°q-dn-\p-≈n-em-Wv- \¬-tI-≠-Xv-

*- -C-µn-cm-Km-‘n-bp-sS- Im-e-Øv- F-X- ]m-h-iyw- cm-jv-S-]-Xn-`-c-Ww- ]-Jym-]n-®n-´p-≠v-

49* `q-tKm-f-Øn-se- F-Xmw- k-am-¥-c-tc-J-bm-Wv- sa-Un-kn-

≥ sse-≥ (bp-F-kv-F-bv-°pw- Im-\-U-bv-°pw- C-S-bn¬-)- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- -F-X- h¿-j-am-Wv- A-Iv-_¿- N-I-h¿-Øn- `-c-Ww- \-S-Øn-b-Xv-

*- -apw-ss_-bn-se- tK-‰v- th- Hm-^v- C-¥y-bp-sS- sk-≥S¬-tUm-an-s‚- hym-kw- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -A-h-km-\-sØ- ap-Kƒ- N-I-h¿-Øn-bm-b- Hu-dw-K-ko-_v- `-cn-®-Xv- F-X- h¿-j-am-Wv-

*- -G-I-Zn-\-In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X- sk-©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- -Nm¿-an-\m-dn-s‚- D-b-cw- G-I-tZ-iw- F-X- ao-‰-dm-Wv- (160A-Sn-)-

*- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-se- F-Xm-a-sØ- tÃ-‰m-Wv- A-em-kv-I-

*- -1984˛-se- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- cm-Po-hv- Km-‘n-bp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬- 404 ko-‰p-I-fn¬- hn-P-bn-®- tIm-¨-K-kv-F-X- i-X-am-\w- thm-´m-Wv- t\-Sn-b-Xv- (49.10)

50* a-\p-jy-i-co-c-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- A-ÿn-bm-b- o-

a-dn-s‚- (Xp-S-sb-√v-)- i-cm-i-cn- \o-fw- F-X- sk-‚o-ao-‰-dm-Wv-

*- -A-ta-cn-°-≥ tZ-io-b- ]-Xm-I-bn-ep-≈- \-£-X-ß-fp-sS-F-Æw-

*- -tem-Iv-k- -bn¬- A-hn-izm-k-]-ta-bw- A-h-X-cn-∏n-°m-≥F-X- Aw-K-ß-fp-sS- ]n-¥p-W- th-Ww-

*- -C-¥y-bn¬- Km¿-ln-Im-h-iy-Øn-\m-bn- hn-X-c-Ww- sN-øp-∂- ssh-Zyp-Xn-bp-sS- B-hr-Øn- F-X- tl¿-Sv-kv- B-Wv-

*- -Pp-Uo-jy-dn-sb- F-Iv-kn-Iyq-ó-hn¬-\n-∂v- th¿-Xn-cn-°-Ww- F-∂v- A-\p-im-kn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -kp-h¿-W- Pq-_n-en- B-tLm-jn-°p-∂-Xv- F-Xm-a-sØ-hm¿-jn-I-Øn-em-Wv-

*- -Sn-∂n-s‚- (sh-fp-Øo-bw-)- A-Wp-kw-Jy-*- -A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-se- tÃ-‰p-I-fp-sS- F-Æw-*- -1959˛¬- C.-Fw.-F-kv.- k¿-°m-cn-s\- ]n-cn-®p-hn-Sp-∂-Xn-

\v- Im-c-W-am-b- hn-tam-N-\- k-a-cw- (1959 Pq-¨- 12˛- Pq-sse- 31)- F-X- Zn-h-kw- \o-≠p-\n-∂p-?-

* Atacn°≥ am\ZWvU]Imcw qanbn¬\n∂v FXssa¬ DbcØn¬ thymabmX \SØp∂hscbmWvBkvtSmt\m´mbn ]cnKWn°p∂Xv

* G-I-Zn-\- In-°-‰n-se- Hm-h-dp-I-fp-sS- F-Æw-*- -F-X- cq-]-bp-sS- C-¥y-≥ I-d-≥kn-bn-em-Wv- ]m¿-e-sa-

‚ v- a-µn-cw- Nn-Xo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv-

*- tdm-a-≥ kw-Jym- k-º-Zm-b-Øn¬- -L F-∂- ]-Xo-Iw-G-Xv- A-°-sØ-bm-Wv- kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv-

*- -\n-t£-]w- F-X- tIm-Sn- cq-]-bn¬- Iq-Sp-X-ep-≈- _m-¶p-I-sf-bm-Wv- 1969˛¬- tZ-i-km-Xv-I-cn-®-Xv-

*- -F-X- In-tem-ao-‰¿- \-S-Ø-am-Wv- H-fn-ºn-Iv-kn-se- G-‰-hpw- ssZ¿-Ly-ap-≈- C-\w-

*- -Hm-tkm-¨- ]m-fn- `q-an-bp-sS- D-]-cn-X-e-Øn¬-\n-∂v- F-X- In-tem-ao-‰¿- ap-I-fn-em-Wv-

*- -tI-c-f-Øn¬- X-t±-i- kz-bw-`-c-W- ÿm-]-\-ß-fn¬- F-X- i-X-am-\w- ko-‰p-I-fm-Wv- h-\n-X-Iƒ-°v- kw-h-c-Ww-sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv-

*- -A-ta-cn-°-bn-se- F-Xm-a-sØ- tÃ-‰m-Wv- l-hm-bv-*- -tkmƒ-U-dnw-Kv- h-b-dn¬- Sn-∂pw- se-Upw- F-X- i-X-am-

\w- ho-X-am-Wv- A-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv-*- -F-X- cm-Py-ß-fp-sS- ]-Xn-\n-[n-I-fm-Wv- bp.-F-≥.- Nm¿-

´-dn-\v- cq-]w- \¬-In-b-Xv-*- -1945 Pq-¨- 26˛-\v- F-X- cm-Py-ß-fm-Wv- bp.-F-≥.- Nm¿-´-

dn¬- H-∏p-sh-®-Xv-*- -sN-kn¬- F-X- \o-°-ßƒ-h-sc- I-gn-™n-´pw- I-fn-bn¬-

hy-‡-am-b- ta¬-ss°- t\-Sm-≥ I-gn-™n-s√-¶n-em-Wv-a-’-cw- k-a-\n-e-bm-sW-∂v- ]-Jym-]n-°p-∂-Xv-

*- -G-‰-hpw- th-K-ta-dn-b- \o-¥¬-Xm-c-sØ- I-s≠-Øm-\p-≈- \o-¥¬- a-’-cw- F-X- ao-‰¿- ô-ssÃ-em-Wv-

*- -cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- H-cm-fp-sS- ÿm-\m¿-Yn-Xzw-Aw-Ko-I-cn-°-W-sa-¶n¬- F-X- thm-´¿-am¿- ]-t∏m-kv-sN-ø-Ww-

* - cm-jv-S-]-Xn- ÿm-\m¿-Yn-bp-sS- \m-a-\n¿-t±-i- ]-Xn-I-bn¬- \n-tbm-P-I-K-W-Øn¬-\n-∂v- G-‰-hpw- Ip-d-™-Xv-F-X- t]¿- ]n-¥m-ß-Ww-?-

*- -s]m-Xp-ta-J-em- _m-¶p-I-fp-sS- F-X- i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw- Hm-l-cn-I-fm-Wv- tI-µ- k¿-°m¿- ssI-h-iw- h-bv-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ tZ-io-b- ]-Xm-I-bp-sS- ho-Xn-sb-°mƒ- F-X-i-X-am-\w- Iq-Sp-X-em-Wv- \o-fw-

*- -C-µn-cm-Km-‘n-bp-sS- `-c-W-Im-e-Øv- F-X- ]m-h-iyw-cm-jv-S-]-Xn- `-c-Ww- ]-Jym-]n-®n-´p-≠v-

*- P-Uv-Pn-am-sc- Cw-]o-®v-sa-‚ v- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]-ta-bw-cm-Py-k- -bn¬- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v- F-X- Aw-K-ßƒ-H-∏n-S-Ww-

51* sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- Xp-S-°-Øn-se- Aw-K-_-ew-*- -sS-Ãv- In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X- sk-

©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-*- -B-‚n-a-Wn-bp-sS- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -Nn-√-d- hym-]m-c-Øn-sehn-tZ-i- \n-t£-]- i-X-am-\w-*- -A-¥m-cm-„- k-am-[m-\-hpw- kp-c-£n-X-Xz-hpw- tÃ-‰v-

t]m-’m-ln-∏n-°-W-sa-∂v- A-\p-im-kn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -au-en-I- Np-a-X-e-Iƒ- G-Xv- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- Iq-ń-t®¿-Ø-Xv-

*- -tIm-¨-K-kn-s‚- N-cn-X-Øn-se- F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I- k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv- kp-`m-jv- N-µ-t_m-kv- B-Zy-am-bn- A-[y-£-X- h-ln-®-Xv-

*- -C-¥y-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- Ipw-`-tKm-]p-c-am-b- tKm¬-Kpw-_m-kn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -F-X- i-X-am-\-Øn¬- Ip-d-bm-Ø- Hm-l-cn-Iƒ- k¿-°m¿-hm-ßp-tºm-gm-Wv- H-cp- I-º-\n- k¿-°m¿- D-S-a-ÿ-X-bn-em-Ip-∂-Xv.-

*- -ù-tam-]-cn-X-e-Øn-s‚- hn-kv-Xo¿-Ww- F-X- tIm-Sn- N-Xp-c-i- In-tem-ao-‰-dm-Wv-

52* Iq-dp-am-‰- \n-tcm-[-\- \n-b-aw- ]m-km-°n-b- `-c-W-L-S-

\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -H-cp- h¿-j-Øn¬- F-X- B-gv-N-I-fp-≠v-*- -P-\-K-W-a-\- B-e-]n-°m-\m-h-iy-am-b- k-a-bw- F-X- sk-

°-‚m-Wv-*- -tem-I-Øv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬-Im-ew- H-cp- cm-Py-Øv- `-c-

Ww- \-S-Øn-b- I-ayp-Wn-Ãv- F-∂- sd-t°m¿-Un-\p-S-a-bm-b- Iyq-_-bn-se- ^n-U¬- Im-kv-tSm- F-X- h¿-j-am-Wv- `-cn-®-Xv-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- tj-Iv-kv-]n-b¿- A-¥-cn-®-Xv-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-gmw- sj-Uyq-fn-se- I-¨-I-d-‚ v- en-

Ãn-sehn-j-b-ß-fp-sS- F-Æw- 47 B-bn-cp-∂p-b.- C-t∏mƒ- A-Xv- F-X-bm-Wv-

53* an-skm-d-an-\v- kw-ÿm-\- ]-Z-hn- \¬-In-b- `-c-W-L-S-

\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -C-¥y-≥ bq-Wn-b-s‚- km-bp-[- tk-\-I-fp-sS- kp-]ow-

I-am-≥U-dm-bn- cm-„-]-Xn-sb- hy-h-ÿ- sN-øp-∂-Xv- G-Xv- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xp- h-Ip-∏v- A-\p-k-cn-®m-Wv- tI-µ-k¿-°m-cn-s≥d- \n¿-h-l-Wm-[n-Im-cw- cm-jv-S-]-Xn-bn¬-\n-£n-]v-X-am-°n-bn-cn-°p-∂-Xv-

54* B-^n-°m- q-J-Wv-U-Øn-se- F-Xm-a-sØ- ]-c-am-[n-Im-

c- cm-Py-am-Wv- Z-£n-W- kp-Um-≥*- -G-Xv- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv- cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-

s™-Sp-∏n-s‚- \n-tbm-P-I- K-W-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -sS-Ãv- In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°-dp-sS- _m-‰nw-Kv-i-cm-i-cn- (53.-79)-

*- -sF-Iy-cm-jv-S-k-`-bp-sS- C-°-tWm-an-Iv- B-‚ v- tkm-jy¬- Iu-¨-kn-en-s‚- Aw-K-_-ew-

*- -C-¥y- kz-X-¥-am-Ipw-ap-ºv- C-¥y-≥ \m-j-W¬- tIm-¨-K-kn-s‚- F-X- hm¿-jn-I- k-tΩ-f-\-ß-fm-Wv- \-S-∂n-´p-≈-Xv-

*- -ap-√-s∏-cn-bm¿- Um-an-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv- (53.-66)-

*- -sN-Ω-cn-bm-Sn-s‚- tIm-a-tkmw- kw-J-y

55* A-cp-Wm-N¬- ]-tZ-in-\v- kw-ÿm-\- ]-Z-hn- \¬-In-b- -

c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-*- -a-\p-jy-c-‡-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- πm-kv-a-*- -tlm-°n- Ku-≠n-s‚- ho-Xn- F-X- ao-‰¿- (54.-8)-*- -tem-Iv-k-`-bp-sS- tIm-dw- F-X-bm-Wv-*- -F-Xm-a-sØ- Hm-kv-I¿- A-hm¿-Um-Wv- Km-‘n- kn-\n-a-

bv-°v- e-`n-®-Xv-*- -enw-K-cm-P-t£-X-Øn-s‚- a-[y-tKm-]p-c-Øn-s‚- D-b-cw-

F-X- ao-‰-dm-Wv-*- -tI-µ- a-en-\o-I-c-W- \n-b-¥-W- t_m¿-Uv- P-\-hm-k-

ta-J-e-I-fn¬- ]-I¬- A-\p-h-Zn-®n-´p-≈- ]-c-am-h-[n- i-_v-Z- ]-cn-[n- F-X- sU-kn-s_-√m-W-v

56* B-\-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -]n-k-bn-se- N-cn-™- tKm-]p-c-Øn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-

‰-dm-Wv-*- -Xn-cp-h-\-¥-]p-cw- io-]-Zv-a-\m-`-kzm-an-t£-X-Øn¬- B-

dp- h¿-j-Øn-sem-cn-°¬- \-S-°p-∂- ap-d-P-]w- F-X- F-∂- B-tLm-jw- F-X- Zn-h-kw- \o-≠p-\n¬-°pw-

*- -tKm-h-bv-°v- kw-ÿm-\- ]-Z-hn- \¬-In-b- `-c-W-L-S-\m-t`-Z-K-Xn- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- -G-Xv- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv- cm-jv-S-Im-em-h-[n-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -kz-X-¥- C-¥y-bn-se- ]-Y-a- a-¥n-k-`- `-c-Ww-\n¿-h-ln-®-Xv- F-X- am-k-am-Wv-?-

*- -Im-em-h-[n- Xo¿-∂m-epw- ]n-≥Km-an- Np-a-X-e-tb¬-°p-∂-Xp-h-sc- C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-\v- ]-Z-hn-bn¬- Xp-S-cmw-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- A-\p-t—-Zw-

*- -t_m-Iv-kn-Mv- C-Xn-lm-k-am-b- ap-l-Ω-Zv- A-en- B-sI-]-s¶-Sp-Ø- 61 a-’-c-ß-fn¬- F-X-sb-Æ-Øn¬- hn-P-bn-®n-´p-≠v-

57* sS-∂o-kv- t_m-fn-s‚- `m-cw- F-X- Km-am-Wv-*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚m-bn- ho-≠pw- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sm-

\p-≈- A¿-l-X-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -I¿-Wm-S-I-Øn-se- im-h-W-_-e-tKm-f-bn-se- tKm-a-tX-iz-c- ]-Xn-a-bp-sS- D-b-cw- F-X ASn-bmWv

58* G-Xv- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv- cm-jv-S-]-Xn-bm-bn-

Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈- ]m-bw- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv-

*- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- D-b¿-∂- Xm-]-\n-e-bp-≈- ]-tZ-iw- F-∂- hn-ti-j-Ww- kz-¥-am-°n-b- en-_n-b-bn-se-A¬- A-ko-kn-b-bn-se- Xm-]-\n-e- F-X- Un-Kn- sk-‚o-tK-Um-Wv-

*- -eo-Kv- Hm-^v- t\-j-≥kn-\v- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Aw-K-_-e-ap-≠m-bn-cp-∂- k-a-b-Øv- F-X- cm-Py-ß-fm-Wv- A-Xn¬-Aw-K-Xz-sa-Sp-Øn-cp-∂-Xv-?-

*- -kv-]p-Sv-\n-Iv-˛-1 _-ln-cm-Im-i- t]-S-I-Øn-s‚- hym-kw-FX sk‚oao‰dmbncp∂p

* cm-jvS-]Xn ÿm\-tØ°v Xnc-s™-Sp-°-s∏-S-W-sa-¶n¬ temIvk-`mw-K-am-Ip-∂-Xn-\p≈ tbmKyX D≠m-bn-cn-°Ww F∂p hyh-ÿ sNøp∂ `cWLS\mA\pt—Zw.

59* _p-[-K-l-Øn-\v- kz-bw-`-a-W-Øn-\v- B-h-iy-am-b- k-

28 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

a-bw- F-X- ù-a-Zn-\-ßƒ-°p- Xp-ey-am-Wv- (58.-64)-*- -am¿-ń-\- \-h-c-Øn-tem-h- A-h-cp-sS- I-cn-b-dn¬- F-X-

Km-≥Uv- …mw- In-co-Sw- t\-Sn-bn- p-≠v- (C-Xn-s‚- sd-t°m¿-Un¬- c-≠mw- ÿm-\w-)-

*- -cm-jv-S-]-Xn- ]m¿-e-sa-‚n-s‚- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k-`-bn-tem- kw-ÿm-\- \n-b-a-k-`-bn-tem- Aw-K-am-Im-≥ ]m-Sn-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -H-cp- thm-fn-t_mƒ- tIm¿-ń-s‚- \o-fw- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -]-Z-hn- h-ln-°p-tºmƒ- C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s‚- i-º-f-Øn¬- Ip-d-hp- h-cp-Øm-≥ ]m-Sn-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -ù-tam-]-cn-X-e-Øn-se- i-cm-i-cn- Xm-]-\n-e- m-c-≥lo-‰v- kv-sI-bn¬- F-X-bm-W-

60* C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- ]-Im-cw- kw-ÿm-\- \n-b-a-k-`-

bp-sS- G-‰-hpw- Ip-d-™- Aw-K-kw-Jy-*- -tI-c-f-Øn-se- B-Zy-sØ- s]m-Xp- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- I-

ayp-Wn-Ãv- ]m¿-ń- F-X- ko-‰v- t\-Sn-*- -F-X- hn-\m-gn-I-bm-Wv- H-cp- \m-gn-I-*- -C-¥y-bn¬- ]m-tZ-in-I- k-a-b-hpw- Ãm-≥tU¿-Uv- k-a-

b-hpw- X-Ωn-ep-≈- ]-c-am-h-[n- hy-Xym-kw- F-X- an-\n-t´m-f-am-Wv-

*- -F-Xmw- hm¿-jn-I-am-Wv- h-P- Pq-_n-en- (U-b-a-≠v- Pq-_n-en- )-

*- -H-cmƒ- j-jv-Sn-]q¿-Øn- B-tLm-jn-°p-∂-Xv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-

*- -H-cp- a-Wn-°q¿- F-X- an-\n-´m-Wv-*- -H-cp- \n-b-a-k-`mw-Kw- A-\p-hm-Z-an-√m-sX- F-X- Zn-h-kw-

k-`-bn¬- lm-P-cm-bn-s√-¶n-em-Wv- A-t±-l-Øn-s‚- ko-‰v- H-gn-hv- h-∂-Xm-bn- I-W-°m-°p-∂-Xv-

*- -tdm-a-≥ A-°-ßƒ- LX- F-∂p- Im-Wn-°p-∂- kw-Jy-*- -F-X- I-hn-X-I-fp-sS- k-am-lm-c-am-Wv- Pn.-i-¶-c-°p-dp-∏n-

s‚- Hm-S-°p-g¬-*- -km-[m-c-W- A-h-ÿ-I-fn¬- a-\p-jy-t\-X-ß-fn-se- se-

≥kn-s‚- i-cm-i-cn- ]-h¿- F-X- U-tbm-]v-‰-dm-Wv-*- -tI-µ-k¿-°m¿- Po-h-\-°m-cp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-

X-bm-Wv-*- -2013 G-]n¬- H-∂n-\p-ti-jw- tI-c-f- k¿-°m¿- k¿-ho-

kn¬- ]-th-in-°p-∂-h¿-°v- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-X-bm-Wv-

*- -kq-b-kv- I-\m-en-s‚- G-‰-hpw- Ip-d-™- ho-Xn- F-X- ao-‰-dm-Wv-

*- -1919˛-se- K-h.-Hm-^v- C-¥y- B-Iv-Sv- ]-Im-cw- \n-e-hn¬-h-∂- Iu-¨-kn¬- Hm-^v- tÃ-‰v-kn-s‚- Aw-K-_-ew-

*- -X-s‚- B-Zy- C-¥ym- k-µ¿-i-\-Øn-eq-sS- hm-kv-tIm- U-Km-a- F-X- a-S-ßv- em-`-am-Wv- D-≠m-°n-b-Xv-

*- -1976 h-sc- ]n-F-kv-kn- sN-b¿-am-≥,- saw-_¿- F-∂n-h-cp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-X- h-b- m-bn-cp-∂p-

*- -B-Sn-s‚- tIm-a-tkmw- kw-Jyv-

61* thm-ńw-Kv- ]m-bw- 21˛¬-\n-∂v- 18 B-°n-b- `-c-W-L-S-

\m- t`-Z-K-Xn-*- -Z-Wv-Un-bm-X- \-S-Øp-tºmƒ- Km-‘n-Pn-bp-sS- ]m-bw-*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s\- X¬-ÿm-\-Øp-\n-∂pw- \o-°p-

∂- \-S-]-Sn-I-aw- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -ap-l-Ω-Zv- A-en- B-sI- F-X- t_m-Iv-kn-Mv- a-’-c-Øn¬-]-s¶-Sp-Øn-´p-≠v-

*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-gmw- sj-Uyq-fn-se- kw-ÿm-\- en-Ãn-sehn-j-b-ß-fp-sS- F-Æw- 66 B-bn-cp-∂p.- C-t∏mƒ-A-Xv- F-X-b-mWv

62* ]n-F-kv-kn- sN-b¿-am-s‚- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-X- h-

b- m-Wv-*- -]n-F-kv-kn- saw-_¿-am-cp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-X-

h-b- m-Wv-*- -I-gp-X-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-* ssl-t°m-S-Xn- P-Uv-Pn-bp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw- F-X-

h-b- m-Wv-*- -cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n-s\-°p-dn-®v- -c-W-L-S-\-bp-

sS- F-Xm-a-sØ- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- ]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv-

*- -C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s‚- Im-em-h-[n- A-h-km-\n-°p-∂-Xp-aq-e-ap-≠m-Ip-∂- H-gn-hv- \n-I-Øp-∂-Xn-\p-≈- Xn-c-s™-Sp-∏v- ]-kn-U-‚n-s‚- Im-em-h-[n- Xo-cp-∂-Xn-\p-ap-ºv- \-S-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- B¿-ń-°nƒ-

*- -F-X- X-h-W-bm-Wv- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- G-I-Zn-\-In-°-‰n¬- am-≥ Hm-^v- Z- am-®v- B-bn-´p-≈-Xv-

63*- C-¥y-bv-°v- H-cp- D-]-cm-jv-S-]-Xn- D-≠m-bn-cn-°-Ww- F-

∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -bq-tdm-∏n-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -ap-l-Ω-Zv- \-_n- A-¥-cn-°p-tºmƒ- ]m-bw- F-X- h-b-

m-bn-cp-∂p-*- -C-e-Iv-tSm-Wn-Iv- thm- nw-Kv- b-¥-Øn¬- tc-J-s∏-Sp-Øm-

≥ I-gn-bp-∂- ]-c-am-h-[n- ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS- F-Æw-

64* H-∂mw- tI-c-f-\n-b-a-k-`-bn¬- tI-h-e-`q-cn-]-£-Øn-\m-

h-iy-am-b- Aw-K-_-ew- F-X-bm-bn-cp-∂p-*- -sN-kv- t_m¿-Un-se- B-sI- I-f-ßƒ-*- -`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- 89 Iq-Sm-sX,- D-]-cm-jv-S-]-Xn-

cm-Py-k-`-bp-sS- A-[y-£-\m-bn-cn-°pw- F-∂v- hy-h-ÿ-sN-øp-∂- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -C-¥ym-N-cn-X-Øn-se- ]-ap-J-cm-Pm-°-≥am-cn¬- G-‰-hpw-Iq-Sp-X¬- Im-ew- `-cn-®- hy-Iv-Xn-bm-b- A-tam-L-h¿-j-≥ F-X- h¿-j-am-Wv- `-cn-®-Xv-

*- -U-_nƒ-kpw- knw-Knƒ-kpw- Dƒ-s∏-sS- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬-Km-≥Uv- …mw- In-co-S-ßƒ- I-c-ÿ-am-°n-b- sS-∂o-kv-Xm-cw- Hm-kv-tS-en-b-bn-se- am¿-K-c-‰v- Po-≥ tIm¿-´v- B-Wv.- F-X- In-co-S-ßƒ-?-

*- -C-¥y-≥ `-c-W-L-S-\- X-øm-dm-°p-∂-Xn-\v- F-X- an-ey-¨- cq-]-bm-Wv- sN-e-h-gn-®-Xv-

*- -_n-´-Wn-sehn-Iv-tSm-dn-b- a-lm-dm-Wn- G-I-tZ-iw- F-X- h¿-j-am-Wv- `-cn-®-Xv-

*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn,- cm-jv-S-]-Xn-bp-sS- Np-a-X-e- h-ln-°p-tºmƒ- cm-Py-k-`m- sN-b¿-am-≥ F-∂- \n-e-bn¬- ]-h¿-Øn-°m-≥ ]m-Sn-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- B¿-ń-°nƒ-

*- -]-©m-b-Øp-Iƒ-°v- -c-W-L-S-\-bp-sS- ]n-≥_-ew- \¬-Ip-∂-Xn-\v- cm-Po-hv- Km-‘n- k¿-°m¿- 1989˛¬- A-h-X-cn-∏n-®- _n¬- tem-Iv-k-`-bn¬- ]m-km-sb-¶n-epw- cm-Py-k-`-bn¬- ]-cm-P-b-s∏-´p.- A-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- _n¬- B-b-n-cp∂p

65* H-∂mw- tI-c-f-\n-b-a-k-`-bn¬- C.-Fw.-F-kv.- ap-Jy-a-¥n-

bm-b-t∏mƒ- -c-W-]-£-Øn-s‚- Aw-K-_-ew- kz-X-¥¿-Dƒ-s∏-sS- F-X-bm-bn-cp-∂p-

*- -tI-µ- hn-h-cm-h-Im-i- I-Ωo-j-W-dp-sS- hn-c-an-°¬- ]m-bw-

*- -bp-]n-F-kv-kn- sN-b¿-am-s‚- hn-c-an-°¬- ]m-bw-*- -kp-]ow- tIm-S-Xn- No-^v- P-Ãn-kn-s‚- hn-c-an-°¬- ]m-

bw-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn-se- kv-Xo- km-£-c-

X- F-X- i-X-am-\-am-Wv- (65.-46)-*- -cm-jv-S-]-Xn-bp-sS- A-`m-h-Øn¬- D-]-cm-jv-S-]-Xn,- cm-jv-

S-]-Xn-bp-sS- I¿-Ø-hy-ßƒ- \n¿-h-ln-°pw- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -sk-≥S¬- A-Uv-an-\n-kv-tS-‰o-hv- Sn-_yq-W¬- sN-b¿-am-s‚- hn-c-an-°¬- ]m-bw-

*- -a-\p-jy-i-co-c-Øn-ep-≈- C-cp-ºn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- lo-tam-t•m-_n-\n-ep-≈-Xv-

*- -H-∂mw- tI-c-f- \n-b-a-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- t]m-fn-Mv-i-X-am-\w- (65.-49)-

*- -F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv- tZ-io-b- ]-ń-I- Pm-Xn- ]-ń-I- h¿-K- I-Ωn-j-≥ \n-e-hn¬-h-∂-Xv-

*- -tI-µ- a-en-\o-I-c-W- \n-b-¥-W- t_m¿-Uv- sIm-ta-gv-ky¬- ta-J-e-I-fn¬- ]-I¬- A-\p-h-Zn-®n-´p-≈- ]-c-am-h-[n- i-_v-Z- ]-cn-[n- F-X- sU-kn-s_-√m-Wv-

66* In-°-‰v- ]n-®n-s‚- \o-fw- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- D-]-cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n-s\-°p-dn-®v- -c-W-L-S-\-

bp-sS- F-Xm-a-sØ- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- ]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-X-v

67* tlm¬-an-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn-bp-sS- Im-em-h-[n-°p-dn-®v- ]-cm-a¿-in-°p-

∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- C-µn-cm-Km-‘n- h-[n-°-s∏-´-Xv-

68* sS-Ãv- In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X- A¿-[-

sk-©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- -C-¥y-bp-sS- ]-Sn-™m-td- A-Xn¿-Øn- tc-Jmw-iw- G-I-tZ-iw- F-X- Un-Kn-bm-Wv-

*- -N-µ-\n-te-°p-≈- F-Xm-a-sØ- Zu-X-yamWv Nmµbm≥

69* X-an-gv-\m-ń¬- kw-h-c-Ww- F-X- i-X-am-\-am-Wv-*- -tkm-hn-b-‰v- bq-Wn-b-≥ F-X- h¿-j-am-Wv- \n-e-\n-∂-Xv-

(1922˛-1991)-?-*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn-bp-sS- k-Xy-]-Xn-⁄-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-

]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv.-*- -U¬-ln-bn¬- e- v-‰-\-‚ v- K-h¿-W-sd- \n-b-an-®p- Xp-S-ßn-

b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t -Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- U¬-ln-°v- \m-j-W¬- Iym-]n-‰¬- sS-dn- -dn- F-∂- ]-Z-hn- \¬-In-b-Xv-

*- -`-c-W-L-S-\m- \n¿-am-W-k-`-bn¬- C-¥ymhn-`-P-\-Øn-\p-ap-ºv- F-X- i-X-am-\w- ko-‰p-I-fm-Wv- tIm-¨-K-kn-\v- D-≠m-bn-cp-∂-Xv-

70* tZ-io-b- a-\p-jym-h-Im-i- I-Ωn-j-≥ sN-b¿-am-s‚-bpw-

Aw-K-ß-fp-sS-bpw- hn-c-an-°¬- ]m-bw-*- -tlm-°n- a-’-c-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw- F-X- an-\n-´m-Wv-*- -U¬-ln- \n-b-a-k-`-bn¬- F-X- Aw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -kq-cy-\n¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- ssl-U-P-≥*- -H-´-I-∏-£n-bp-sS- ]-c-am-h-[n- th-Kw- a-Wn-°q-dn¬- F-

X- In-tem-ao-‰-dm-Wv-*- -G-jy-≥ B-\-bp-sS- i-cm-i-cn- B-bp- v- F-X- h¿-j-am-

Wv-*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- Kp-cp- \m-\m-Iv- A-¥-cn-®-Xv-*- -cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈- \n-tbm-P-I- K-W-Øn¬-

U¬-ln,- ]p-Xp-t®-cn- F-∂n-hn-S-ß-fn-se- \n-b-a-k-`mw-K-ß-sf-°q-Sn- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-G-Xm-W-v?

71* tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn¬- tI-h-e-`q-cn-]-£-Øn-\m-h-iy-am-

b- Aw-K-_-ew- F-X-bm-Wv-*- -sIm-¶-Wn,- a-Wn-∏q-cn,- t\-∏m-fn- F-∂o- m-j-Iƒ- F-´m-

a-sØ- ]-ń-I-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏v- kw-_-‘-am-b- X¿-°-ß-fn¬-Xo¿-∏v- I¬-]n-t°-≠-Xv- kp-]ow- tIm-S-Xn-bm-Wv- F-∂v-]-cm-a¿-in-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Km-\-ß-fp-≈- C-¥y-≥ kn-\n-a-bm-b-C-µ-k-`-bn¬- F-X- Km-\-ß-fp-≠v-

*- -ù-tam-]-cn-X-e-Øn¬- F-X- i-X-am-\-am-Wv- P-ew-*- -In-°-‰v- Ã-ºn-s‚- D-b-cw- F-X- sk-‚o-ao-‰-dm-Wv-*- -\n-tbm-P-I- K-W-Øn¬- H-gn-hp-≠v- F-∂- Im-c-Ww- ]-d-

™v- cm-jv-S-]-Xn,- D-]-cm-jv-S-]-Xn- Xn-c-s™-Sp-∏p-I-fn¬-X¿-°w- D-∂-bn-°m-≥ ]m-Sn-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv

72* a-lm-ho-c-≥ A-¥-cn-®-Xv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-*- -tIm- -K-kn-s‚- B-Zy- k-tΩ-f-\-Øn¬- ]-s¶-Sp-Ø- ]-

Xn-\n-[n-Iƒ- F-X-t]¿-*- -I¿-Wm-S-I-kw-Ko-X-Øn-se- ta-f-I¿-Øm- cm-K-ß-fp-sS-

F-Æw-*- -a-\p-jy-s‚- i-cm-i-cn- lr-Z-b-an-Sn-∏v- \n-c-°v- an-\n- n¬- F-

X-bm-Wv-*- -]m-kv-Np-ssd-tk-j-≥ \-S-Øp-tºmƒ- ]m¬- F-X- Un-

Kn- h-sc-bm-Wv- Nq-Sm-°p-∂-Xv-*- -s]m-Xp-am-∏v- sIm-Sp-°m-≥ cm-jv-S-]-Xn-°v- A-[n-Im-cw-

\-ev-Ip-∂-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Z-am-Wv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- kn-\n-a-I-fn¬- Xm-c-tPm-Sn-bm-b-Xn-s‚-Kn-∂-kv- sd-t°m¿-Uv- t]w-\-ko-dn-s‚-bpw- jo-e-bp-sS-bpw- t]-cn-em-Wv.- F-X- kn-\n-a-Iƒ-?-

*- -au-≠v-_m-‰- - ]- p- C-¥y-bp-sS- A-[n-Im-c-ssI-am-‰-Øn-\p-≈- \-S-]-Sn-Iƒ- ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv- F-X- Zn-h-kw-sIm-≠m-Wv-

*- -`m-kv-I-c- c-hn-h¿-a-≥ H-∂m-a-≥ a-tlm-Z-b-]p-c-Øp-h-®v-Pq-X-≥am¿-°v- F-gp-Xn-s°m-Sp-Ø- sN-t∏-Sp-]-Im-cw- F-X- A-h-Im-i-ß-fm-Wv- A-\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-Ø-Xv-

*- -am-∏p- \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈- C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s‚- A-[n-Im-c-ß-sf-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv- `-c-W-L-S-\-bp-sS- F-Xm-a-sØ- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv-

73* Xm-Pv-a-l-en-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-*- -F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv- ]-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 29

©m-b-Øv- cm-Pv- ÿm-]-\-ßƒ- `-c-W-L-S-\m-[n-jv-Tn-X-am-b-Xv-

*- -tIm-¨-Ãn-‰yp-h-‚ v- A-kw-_v-fn-bn-te-°p-≈- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- ap-…nw- eo-Kv- F-X- ko-‰p-I-fn-em-Wv- P-bn-®-Xv-

*- -tlm-°n- ]-¥n-s‚- hym-kw- F-X- an-√o-ao-‰-dm-Wv-*- -G-Im-¥- X-S-hn-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- C-¥y-≥

]o-\¬- tIm-Un-se- h-Ip-t∏-Xv-*- -C-¥y-bn-se- I-d-≥kn- t\m-´p-I-fp-sS- ho-Xn- F-X- an-√o-

ao-‰-dm-Wv-*- -B-Zy- Nm-µ-bm-X-bn¬- N-µ-\n¬- ÿm-]n-®- ^-e-I-

Øn¬- F-X- cm-jv-S-t\-Xm-°-≥am-cp-sS- k-tµ-i-ß-fmWv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂Xv?

74* ap-\n-kn-∏¬- ÿm-]-\-ßƒ- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m-

t`-Z-K-Xn- ]-Im-c-am-Wv- -c-W-L-S-\m-[n-jv-Tn-X-am-b-Xv-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn-se- km-£-c-X- F-

X- i-X-am-\-am-Wv- (74.-04)-*- -A-h-km-\- a-’-c-Øn¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X-

d-¨-km-Wv- t\-Sn-b-Xv-*- -]-kn-U-‚n-s\- A-[n-Im-c- \n¿-h-l-W-Øn-\v- k-lm-bn-

°m-≥ ]-[m-\-a-¥n- X-e-h-\m-bp-≈- H-cp- a-¥n-k-`- D-≠m-bn-cn-°-Ww- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- C-¥y-≥ -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- en-]n-I-fp-≈- m-j-bm-b- Iw-t_m-Un-b-\n-se- en-]n-I-fp-sS- F-Æw-

75*- -A-Izm-do-Pn-b-bn¬- ssl-tUm-Iv-tfm-dn-Iv- B-kn-Uv- F-

X- i-X-am-\-am-Wv-*- -F-Xm-a-sØ- h¿-j-Øn-em-Wv- πm-‰n-\w- Pq-_n-en- B-

tLm-jn-°p-∂-Xv-*- -tI-µ-a-¥n-am-cp-sS- k-Xy-]-Xn-⁄-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-

Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -]-kn-U-‚n-s‚- ]o-Xn-bp-≈n-S-tØm-fw-Im-ew- a-¥n-am¿-

°v- Xp-S-cmw- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m-A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -tI-µ- a-¥n-k- -bv-°v- Iq- p-Ø-c-hm-Zn-Xzw- tem-Iv-k- -tbm-Sm-Wv- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -a-¥n-bm-Im-≥ ]m¿-e-sa-‚w-K-am-bn-cn-°-Ww- F-∂v- \n¿-_-‘-an-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -18 Im-c-‰v- kz¿-W-Øn¬- kz¿-Ww- F-X- i-X-am-\-am-Wv-*- -]m¿-e-sa-‚w-K-a-√m-Ø- H-cmƒ-°v- B-dp-am-k-Øn¬- Iq-

Sp-X¬-Im-ew- a-¥n- ÿm-\w- h-ln-°m-≥ km-[y-a-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -tI-µ- a-en-\o-I-c-W- \n-b-¥-W- t_m¿-Uv- hym-h-km-bn-I- ta-J-e-I-fn¬- ]-I¬- A-\p-h-Zn-®n-´p-≈- ]-c-am-h-[n- i-_v-Z- ]-cn-[n- F-X- sU-kn-s_-√m-Wv-

76* lm-en-bp-sS- hm¬-\-£-Xw- F-X- h¿-jw- Iq-Sp-tºm-

gm-Wv- `q-an-°-Sp-Øv- h-cp-∂-Xv-*- -G-‰-hpw- km-µ-X- Iq-Sn-b- aq-e-I-am-b- Hm-kv-an-b-Øn-s‚-

A-Wp-kw-Jy-*- -A-t‰m¿-Wn- P-\-d-en-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- -c-W-

L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-*- -sF.-F-kv.-sF.- am-\-Z-Wv-U- ]-Im-cw- H-∂mw- tK-Uv- tSm-

bv-e-‰v- tkm-∏n-s‚- Sn.-F-^v.-Fw.- (tSm-´¬- ^m-‰n- am-‰¿-)-F-X- i-X-am-\-Øn¬- Ip-d-bm-≥ ]m-Sn-√-?-

*- -C-¥y-bn-se- G-Xv- tIm-S-Xn-bn-epw- lm-Pm-cm-Im-\p-≈-A-t‰m¿-Wn- P-\-d-en-s‚- A-[n-Im-c-sØ-°p-dn-®v- ]-cm-a¿-in-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

77* ]-\m-a- I-\m-en-s‚- \o-fw- F-X- In-tem-ao-‰-dm-Wv-*- -C-dn-Un-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -d-jy-bp-sS- hn-kv-Xo¿-W-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv-

G-jy-bn¬- ÿn-Xn-sN-øp-∂-Xv-*- -C-¥ym-K-h-¨-sa-‚n-s‚- Hu-tZym-Kn-I- \-S-]-Sn-Iƒ- cm-jv-

S-]-Xn-bp-sS- t]-cn-em-Wv- \n¿-h-ln-t°-≠-Xv- F-∂v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G--Xm-Wv-

78* sS-∂o-kv- tIm¿-ń-s‚- \o-fw- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -Z-Wv-Un-bm-X-bn¬- F-X- t]-cm-Wv- Km-‘n-Pn-sb- A-

\p-K-an-®-Xv-*- -sN-∂m-b-bp-sS- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -A-¥-co-£-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- ss\-S-P-≥*- -πm-‰n-\-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -tIm-¨-Ãn-‰yp-h-‚ v- A-kw-_v-fn-bn¬- ap-…n-ßƒ-°m-bn-

F-X- ko-‰p-I-fm-Wv- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-*- -C-¥y-≥ ]-[m-\-a-¥n-bp-sS- Np-a-X-e-I-sf-°p-dn-®v- ]-

Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-X-mWv

79* F-Xm-a-sØ- h-b- n-em-Wv- Km-‘n-Pn- A-¥-cn-®-Xv-*- -I-\ym-Ip-am-cn-bn-se- Km-‘n- sa-tΩm-dn-b¬- a-Wv-U-]-Øn-

s‚- D-b-cw- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -kz¿-W-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -]m-In-kv-Xm-s‚- tIm- -Ãn-‰yp-h-≥dv- A-kw-_v-fn-bn¬- F-

X- Aw-K-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-*- -C-¥y-≥ ]m¿-e-sa-‚ v- F-∂m¬- ]-kn-U-‚ v,- tem-Iv-k-

`,- cm-Py-k-`- F-∂n-h- tN¿-∂-Xm-Wv- F-∂v- hy-h-ÿ-sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -C-¥y-≥ bq-Wn-b-\v- H-cp- ]m¿-e-sa-‚ v- D-≠m-bn-cn-°-Ww-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -a-\p-jy-i-co-c-Øn-se- F-Xm-a-sØ- A-h-b-h-am-Wv- sa-sk-‚-dn-

80* F-Xmw- h-b- n-em-Wv- _p-≤-≥ C-l-tem-I-hm-kw- sh-

Sn-™-Xv-*- -]m-hn-s‚- tIm-a-tkmw- kw-Jy-*- -a-\p-jy-s‚- B-Iv-kn-b¬- kv-sI-en- -Wn-se- A-ÿn-Iƒ-

F-X-*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- tem-Iv-k-`m- ko-‰p-Iƒ- D-Ø¿- ]-tZ-

in-em-Wv.- F-X-*- -G-Xv- A-\p-t—-Zw- ]-Im-c-am-Wv- cm-jv-S-]-Xn- cm-Py-k-`-

bn-te-°v- 12 t]-sc- \m-a-\n¿-t±-iw- sN-øp-∂-Xv-*- -a-\p-jy-kv-Xo-bp-sS- ap-e-∏m-en¬- P-ew- F-X- i-X-am-\-

am-Wv-*- -cm-Py-k-`-bp-sS- Aw-K-_-e-sØ-°p-dn-®v- hy-h-ÿ- sN-

øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-*- -A-¥-co-£-Øn-se- aq-∂m-a-sØ- ]m-fn-bm-b- ao-tkm-kv-

^n-b¿- ]-c-am-h-[n- F-X- In-tem-ao-‰¿- h-sc- D-b-c-Øn¬-hym-]n-®n-cn-°p-∂p-

*- -I¿-Zn-\mƒ-am¿- tN¿-∂v- am¿-∏m-∏-sb- Xn-c-s™-Sp-°p-∂- N-S-ßm-b- tIm-¨-t¢-hn¬- thm-´p-sN-øm-\p-≈- D-b¿-∂- ]m-b-]-cn-[n- F-X- hb- mWv

81* N-µ-s‚- Z-hy-am-\-Øn-s‚- F-X- C-c-ń-bm-Wv- `q-an-bp-

tS-Xv-?-*- -tem-Iv-k-`-bn-te-°v- kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂v- 530 Aw-

K-ß-sf- Xn-c-s™-Sp-°-Ww- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂-`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -C-¥y-≥ ]-[m-\-a-¥n- ]-Z-Øn-se-Øn-b- G-‰-hpw- ]m-bw- Iq-Sn-b- hy-‡n- sam-dm¿-Pn- tZ-im-bn- B-bn-cp-∂p.-F-Xmw- h-b- n¬-?-

*- -tI-µ-`-c-W- ]-tZ-i-ß-fn¬-\n-∂v- F-X- Aw-K-ßƒ-h-sc- tem-Iv-k-`-bn-te-°v- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Smw- F-∂-Xn-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

82* Cu-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -sk-≥k-kn-\p-ti-jw- tem-I-k- m-a-Wv-U-e-ß-fp-sS- A-

Xn¿-Øn- ]p-\¿-\n¿-W-bn-°-Ww- F-∂p- hy-h-ÿ-sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -`-c-W-L-S-\m- \n¿-am-W-k-`-bn¬- C-¥ymhn-`-P-\-Øn-\p-ti-jw- F-X- i-X-am-\w- ko-‰p-I-fm-Wv- tIm-¨-K-kn-\v- D-≠m-bn-cp-∂-Xv

83* 2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- C-¥y-bn-se- Km-ao-W- P-\-

kw-Jy- F-X- tIm-Sn-bm-Wv- (83.-3)-*- -_n-kv-a-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -A-Sn-b-¥-cm-h-ÿ-°m-e-Øv- tem-Iv-k-`-bp-sS- Im-em-h-

[n- H-cp- ]m-h-iyw- H-cp- h¿-j-Øn¬- I-hn-bm-Ø- Im-e-b-f-hn-te-°v- \o-´mw- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- A-\p-t—-Zw-

*- -tem-Iv-k- -bp-sS- Im-em-h-[n- \n-›-bn-°p-∂-Xv- B-Zy- k-tΩ-f-\w- ap-X¬- A-©p-h¿-j-tØ-°m-Wv- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -tem-I-N-cn-X-Øn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- -cn-®- cm-Pm-hv- F-∂- sd-t°m¿-Un-\p-S-a-bm-b- kzm-kn-em-≥Un-se-tkm- p-k- cm-Pm-hv- G-I-tZ-iw- FX h¿j-amWv cWw\S-Øn-bXv

84* F-Xmw- h-b- n-em-Wv- H-cmƒ- i-Xm-`n-tj-Iw- B-tLm-

jn-°p-∂-Xv-*- -bq-dm-\-kv- K-l-Øn-\v- H-cp- ]m-h-iyw- kq-cy-s\- ]-Z-

£n-Ww- sN-øm-≥ F-X- ù-a-h¿-j-ßƒ- B-h-iy-am-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- O-

Øn-kv-K-Vv,- D-Ø-cm-©¬,- Pm¿-J-Wv-Uv- F-∂o- kw-ÿm-\-ßƒ- cq-]w-sIm-≠-Xv-

*- -C-¥y-bn-se- kw-ÿm-\-ß-fp-sS- F-Æw- 28 B-b-Xv- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -s]m-tfm-Wn-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -cm-Py-k-`mw-K-am-Ip-∂-Xn-\p-≈- Ip-d-™- ]m-b-sØ-°p-

dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-*- -2014˛-se- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- tem-Iv-k-`-bn-se- F-X- ko-

‰p-I-fm-Wv- ]-ń-I-Pm-Xn-hn-`m-K-Øn-\v- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv-

*- -A-Sn-a- hw-iw- F-X- h¿-j-am-Wv- U¬-ln- `-cn-®-Xv-*- -tem-Iv-k- -bn¬- Aw-K-am-Ip-∂-Xn-\m-h-iy-am-b- Ip-d-™-

]m-b-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -h-\n-X-I-fp-sS- 100 ao-‰¿- a-’-c-Øn¬- l¿-Un-en-s‚- D-b-cw- F-X sk.-ao.?

85* tlm-°n- I-fn-ÿ-e-Øn-s‚- ho-Xn- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -]m¿-e-sa-‚n-s‚- k- -I-fn-se- \-S-]-Sn-Iƒ- t]m-tdm-Kv- sN-

øm-\p-≈- ]-kn-U-‚n-\p-≈- A-[n-Im-c-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂-Xv- G-Xv- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv-

*- -]m¿-e-sa-‚n-se- k-`-I-fp-sS- c-≠v- k-tΩ-f-\-ßƒ- X-Ωn-ep-≈- C-S-th-f- B-dp- am-k-Øn¬- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv- G-Xv- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv-

*- -apw-ss_-bn-se- tK-‰v- th- Hm-^v- C-¥y-bp-sS- D-b-cw- F-X- A-Sn-bm-Wv-

*- -]-kn-U-‚ v- ]m¿-e-sa-‚n-s‚- k-`-I-fp-sS- k-tΩ-f-\w- hn-fn-®p- tN¿-°-W-sa-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v- G-Xm-Wv-

*- -tem-Iv-k-`- ]n-cn-®p-hn-Sm-≥ cm-jv-S-]-Xn-°p-≈- A-[n-Im-c-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m hIp∏v

86* hn-Zym-`ym-k-sØ- au-en-Im-h-Im-i-am-°n-b- `-c-W-L-S-

\m- t`-Z-K-Xn- F-X-a-tØ-Xm-Wv-*- -dm-tUm-Wn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- au-

en-I- Np-a-X-e-I-fp-sS- F-Æw- ]-Øn¬-\n-∂v- 11 B-b-Xv-*- -]m¿-e-sa-‚n-s‚- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k-`-bn-te-t°m- C-

cp-k-`-I-fn-te-t°m- G-sX-¶n-epw- hn-j-bw- kw-_-‘n-®- k-tµ-iw- A-b-bv-°p-∂-Xn-\p-≈- A-h-Im-i-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

*- -2014˛-se- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- tem-Iv-k-`-bn-se- F-X- ko-‰p-I-fm-Wv- ]-ń-I-Pm-Xn- hn-`m-K-Øn-\v- kw-h-c-Ww- sN-bv-Xn-cp-∂-Xv-

*- -H-∂mw- tem-Iv-k-`m- Xn-c-s™-Sp-∏n¬- F-X- Zz-bmw-K- a-Wv-U-e-ß-fm-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- -]m¿-e-sa-‚n-s‚- G-sX-¶n-ep-sam-cp- k-`-sb-tbm- c-≠p-k- -I-sf-bpw- H-cp-an-t®m- A- n-kw-t_m-[-\- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- C-¥y-≥ ]-kn-U-‚n-s‚- A-h-Im-i-sØ-°p-dn-®v-]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- hIp∏v

87* ^m-≥kn-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -tem-Iv-k-`m- a-Wv-U-e-ß-fp-sS-bpw- \n-b-a-k-`m-a-Wv-U-e-

ß-fp-sS-bpw- A-Xn¿-Øn- ]p-\¿- \n¿-W-b-Øn-\v- 2001 sk-≥k-kn-sehn-h-c-ßƒ- A-Sn-ÿm-\-am-°m-≥ Xo-cp-am-\n-®- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- a-Z¿- sX-tc-k- A-¥-cn-®-Xv-*- - q-an-bn-se- ip-≤-P-e-Øn-s‚- ]-X-e-hn-kv-Xo¿-W-Øn-s‚-

F-X- i-X-am-\-am-Wv- X-Sm-I-ßƒ- Dƒ-s°m-≈p-∂-Xv-*- -s]m-Xp-Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-ti-j-hpw- Hm-tcm- h¿-j-Øn-s‚-

bpw- B-cw-`-Øn-epw- ]-kn-U-‚ v- ]m¿-e-sa-‚n-s‚- C-cp-k- -I-fp-sS-bpw- kw-bp-‡- k-tΩ-f-\-sØ- A- n-kw-t_m-[-\- sN-øpw- F-∂v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\-mhIp∏v

88* _p-[-K-l-Øn-\v- ]-Z-£n-W-Øn-\v- B-h-iy-am-b- k-a-

bw- F-X- ù-a-Zn-\-ßƒ-°p- Xp-ey-am-Wv-*- -td-Un-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-*- -km-ln-Xy- s\m-t_-en-\¿-l-bm-b- G-‰-hpw- ]m-bw- Iq-

Sn-b- hy-‡n-bm-b- tUm-dn-kv- se- nw-Kn-\v- (2007)- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- B- ]p-c-kv-Im-cw- In-ń-b-Xv-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- Po-hn-®n-cp-∂- ap-Kƒ- N-I-h¿-Øn- Hu-dw-K-ko-_v- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- A-¥-cn-®-Xv-

*- -B-sI- F-X- \-£-X-k-aq-l-ß-fm-Wp-≈-Xv- (tIm-¨-Ã-t√-j-≥)-

*- -A-t‰m¿-Wn- P-\-d-en-\v- ]m¿-e-sa-‚ v- \-S-]-Sn-I-a-ß-fn¬-]-s¶-Sp-Øv- kw-km-cn-°m-≥ A-h-Im-i-ap-s≠-¶n-epw-thm-´p- sN-øm-≥ A-h-Im-i-an-√- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—Zw

30 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 2017 Un-kw-_¿-- 15

89* 108 an-\n-´v- \o-≠- X-s‚- _-ln-cm-Im-i-

bm-X-bn¬- bq-dn- K-Km-dn-≥ F-X- an-\n-´m-Wv- iq-\ym-Im-i-Øv- sN-e-h-gn-®-Xv-

*- -B-Iv-Sn-\n-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -cm-Py-k-`- sU-]yq-ń- sN-b¿-am-s\- F-

ß-s\-bm-Wv- Xn-c-s™-Sp-t°-≠-Xv- F-∂-Xn-s\-°p-dn-®v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -`-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- 64 Iq-Sm-sX,-ssh-kv- ]-kn-U-‚ v- cm-Py-k-`-bp-sS- F-Iv-kv- H- o-tjym- sN-b¿-am-\m-bn-cn-°pw-F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- A-\p-t—-Zw-G-Xm-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv- tZ-io-b- ]-ń-I- Pm-Xn-˛-]-ń-I- h¿-K- I-Ωn-j-s\- hn-`-Pn-®v- c-≠p- I-Ωn-j-\p-I-fm-°n-b-Xv-

*- -1930˛¬- e-≠-\n¬- \-S-∂- H-∂mw- h-´-ta-i- k-tΩ-f-\-Øn¬- C-¥y-bn¬-\n-∂v-F-X- t]-cm-Wv- ]-s¶--Sp-ØXv

90* F-Xmw- h-b- n-em-Wv- \-h-Xn- B-tLm-

jn-°p-∂-Xv-*- -^p-Sv-t_mƒ- a-’-c-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw-

F-X- an-\n-´m-Wv-*- -C-¥y-bp-sS- q-hn-kv-Xr-Xn-bp-sS- F-X- i-

X-am-\-am-Wv- I-c-`m-Kw-*- -Z-£n-W- [p-h-Øn-s‚- A-£mw-iw- F-

X- Un-Kn-*- -tXm-dn-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -cm-Py-k-`- sU-]yq-ń- sN-b¿-am-≥ B¿-

°m-Wv- cm-Pn-°-Øv- k-a¿-∏n-t°-≠-Xv-F-∂v- ]-cm-a¿-in-®n-cn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

*- -D-Ø-c- [p-h-Øn-s‚- A-£mw-iw- F-X-Un-Kn-

*- -G-‰-hpw- Iq-Sn-b- ]m-b-Øn¬- s\m-t_¬-k-Ωm-\-Øn-\¿-l-\m-b- en-tbm-Wn-Uv-lp¿-hn-Iv-kn-\v- (2007˛¬- km-º-Øn-I-im-kv-X-Øn-\v-)- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-B- ]p-c-kv-Im-cw- In-ń-b-Xv-

*- -cm-Py-k-`- sU-]yq-ń- sN-b¿-am-s\- X¬-ÿm-\-Øp-\n-∂v- \o-°p-∂- \-S-]-Sn-I-a-sØ-°p-dn-®v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- -H-∂mw- kzm-X-¥y-k-a-cw- I-gn-™v- F-X- h¿-jw- I-gn-™-t∏m-fm-Wv- C-¥y-°v-_n- -Wn¬-\n-∂v- kzm-X-¥yw- e- n-®-X-v

91* sF.-F-kv.-Un.- kw-hn-[m-\-Øn¬- C-¥y-

bp-sS- tIm-Uv- F-X-bm-Wv-*- -`-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- t`-Z-K-Xn- ]-Im-

c-am-Wv- a-¥n-k-`mw-K-ß-fp-sS- F-Æw-km-am-Pn-I-cp-sS- Aw-K-kw-Jy-bp-sS- 15i-X-am-\-am-bn- \n-P-s∏-Sp-Øn-b-Xv-

*- -\n-b-a-k- -bp-sS- Aw-K-_-ew- 40 B-b- kw-ÿm-\-ß-fn¬- a-¥n-k- -bp-sS- ]-c-am-h-[n- Aw-K-_-ew- 12 h-sc-bm-Imw- F-∂v-hy-h-ÿ- sN-bv-X- -c-W-L-S-\m- t -Z-K-Xn.-

*- -tlm-°n- Ku-≠n-s‚- \o-fw- F-X- ao-‰¿- (91.-4)-

*- -a-lm-\m-b- A-e-Iv-km-≠¿- X-I¿-sØ-∂p- hn-iz-kn-°p-∂- _m-_n-tem-Wn-se-kn-Kp-dm-‰n-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-bn-cp-∂p-

*- -D-]-cm-jv-S-]-Xn-bp-sS-bpw- U-]yq-ń- sN-b¿-am-s‚-bpw- A-`m-h-Øn¬- cm-Py-k-`-bp-sS- A-[y-£-]-Zw- h-ln-°p-∂-Xp- kw-_-‘n-®- hy-h-ÿ- Dƒ-s°m-≈p-∂- -c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -]m-e-cp-hn- sh-≈-®m- -Øn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

92* t_m-tUm,-ssa-Yn-en,- k-¥m-fn,- tUm-Kn-

F-∂o- m-j-I-sf- F- mw- ]- n-I-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv- F-Xm-a-sØ- `-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv-

*- -kv-]p-Sv-\n-Iv- -1 Zu-Xy-Øn-s‚- ssZ¿-Lyw-F-X- Zn-h-k-am-bn-cp-∂p-

*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- tI-c-f-Øn-se-kv-Xo-I-fp-sS- km-£-c-X- G-I-tZ-iw- F-X- i-X-am-\-am-Wv- (91.-98)-

*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- km-£-c-Xm-i-X-am-\w- G-‰-hpw- Iq-Sn-b- tI-µ- `-c-W-]-tZ-i-am-b- e-£-Zzo-]n-se- \n-c-°v-(91.-8)-

*- -]-Ir-Xn-Z-Ø- aq-e-I-ßƒ- F-X-sb-Æ-am-Wv-

*- -bp-td-\n-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-*- -cm-Py-k- -bp-sS- sN-b¿-am-s\-tbm- U-]yq-

ń- sN-b¿-am-s\-tbm- X¬-ÿm-\-Øp-\n-∂v- \o-°w-sN-øp-∂-Xp- kw-_-‘-am-b-]-ta-bw- ]-cn-K-W-\-bn-en-cn-s°- k- m-\-S-]-Sn-I-fn¬- A-[y-£-X- h-ln-°m-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ- Dƒ-s°m-≈p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

93* -c-W-L-S-\m-\n¿-am-W-k- -bn¬- \m- p-cm-

Py-ß-sf- ]-Xn-\n-[m-\w- sN-bv-X-h-cp-sS-F-Æw-

*- -hn-Zym- ym-k-sØ- au-en-Im-h-Im-i-am-°n-b- \n-b-a-\n¿-am-Ww- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- _n¬- ]-Im-c-am-bn-cp-∂p-

*- -sS-Ãv- In-°-‰n¬- G-‰-hp-a-[n-Iw- X-h-W-So-an-s\- \-bn-®n-´p-≈- Iym-]v-‰-\m-b- A-e-≥ t_m¿-U¿- F-X- ]m-h-iy-am-Wv- So-an-s\- \-bn-®n-´p-≈-Xv-

*- -Ãm-Nyp- Hm-^v- en-_¿-ń-bp-sS- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv- (Ku-≠v- ap-X¬- tSm¿-®v-h-sc-)-

*- -A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚m-b-h-cn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Im-ew- Po-hn-®n-cp-∂-bm-fm-b- sP-dmƒ-Uv- t^m¿-Uv- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- A-¥-cn-®-Xv-

*- -tem-Iv-k- m- kv-]o-°¿,- sU-]yq- n- kv-]o-°¿- F-∂n-h-sc- Xn-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

*- -F-Xmw- h-b- n-em-Wv- ap-≥ A-ta-cn-°-≥ ]-kn-U-‚ v- sdm-Wmƒ-Uv- sd-bv-K-≥A-¥-cn-®-Xv-

*- -F-bv-U-Uv- ÿm-]-\-ß-fn¬- kw-h-c-Ww-G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\v- A-Sn-ÿm-\w- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- \n-b-a-am-Wv-

94* _m-kv-I-‰v- t_mƒ- tIm¿-ń-s‚- \o-fw-

(tIm-tf-Pv-)- F-X- A-Sn-bm-Wv-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- tI-c-f-Øn-se-

km-£-c-X- G-I-tZ-iw- F-X- i-X-am-\-am-Wv- (93.-91)-

*- -hym-]v-X-Øn-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- `q-h¬-°-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- Hm-Iv-kn-P-≥

*- -tem-Iv-k- m- kv-]o-°¿,- sU-]yq- n- kv-]o-°¿- F-∂n-h¿- cm-Pn-°-Øv- k-a¿-∏n-t°-≠-Xv- F-]-Im-c-am-Wv- F-∂v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

95* ]m¿-e-sa-‚n-epw- kw-ÿm-\- \n-b-a-k-`-

I-fn-epw- ]- n-I-Pm-Xn- ]- n-I-hn- m-K-°m¿-°v- kw-h-c-Ww- 10 h¿-j-tØ-°p-Iq-Sn-\o-ń- 70 h¿-j-tØ-°v- (2020 h-sc-)- B-°n-b- -c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn- G-Xm-Wv-

*- -kv-]o-°-dp-sS- A-`m-h-Øn¬- kv-]o-°-dp-sS- Np-a-X-e-Iƒ- sU-]yq- n- kv-]o-°¿-°v-\n¿-h-ln-°mw- F-∂v- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

*- -s\¬-k- - a-t≠-e- F-Xmw- h-b- n-em-Wv- A-¥-cn-®-Xv-

96* `-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- t`-Z-K-Xn- ]-Im-

c-am-Wv- H-dn-b- F-∂- hm-°n-\p-]-I-cw- H-Un-b- F-∂p- am-‰n-b-Xv-

*- -aq-X-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- P-ew-*- -2011 sk-≥k-kv- ]-Im-cw- tI-c-f-Øn-se-

]p-cp-j-≥am-cp-sS- km-£-c-X- G-I-tZ-iw-F-X- i-X-am-\-am-Wv- (96.-02)-

*- -k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- I-cn-b-dn¬- A-¥m-cm-jv-S- G-I-Zn-\- In-°-‰n¬- F-X-A¿-[- sk-©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- -tem-Iv-k- m- kv-]o-°-sd-tbm- U-]yq- n- kv-]o-°-sd-tbm- X¬-ÿm-\-Øp-\n-∂v- \o-°w-sN-øp-∂-Xp- kw-_-‘-am-b- ]-ta-bw-]-cn-K-W-\-bn-en-cn-s°- k-`m-\-S-]-Sn-I-fn¬- A-[y-£-X- h-ln-°m-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ- Dƒ-s°m-≈p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw-

97* C-¥y-bp-sS- In-g-°v- A-Xn-cn-se- tc-Jmw-

iw- G-I-tZ-iw- F-X- Un-Kn-bm-Wv-*- - -c-W-L-S-\-bp-sS- G-gmw- sj-Uyq-fn-se-

bq-Wn-b-≥ en-Ãn-sehn-j-b-ß-fp-sS- F-Æw-

*- -tem-Iv-k- -bp-sS-bpw- cm-Py-k- -bp-sS-bpw-A-[y-£-≥am-cp-sS-bpw- D-]m-[y-£-≥am-cp-sS-bpw- i-º-f-sØ-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

98* ^m-c-≥lo-‰n¬- a-\p-jy-i-co-c-Øn-s‚- G-

I-tZ-i- Du-jv-am-hv- (98.-4)-*- -2013 -se- F-Xm-a-sØ- -c-W-L-S-\m- t -

Z-K-Xn-tbm-sS-bm-Wv- ssl-Z-cm-_m-Zv- -I¿-Wm-S-I- ]-tZ-i-sØ- hn-I-k-\-Øn-\v- \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-\p-≈- A-[n-Im-cw- I¿-Wm-S-I- K-h¿-W¿-°p- \¬-In-b-Xv-

*- -G-I-Zn-\-In-°-‰n¬- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X- A¿-[-sk-©z-dn-Iƒ- t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- -I-en-t^m¿-Wn-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-

*- -bp-dm-\-kn-s‚- A-®p-X-≠n-s‚- N-cn-hv- G-I-tZ-iw- F-X- Un-Kn-bm-Wv.-

*- -]m¿-e-sa-‚ v- sk-I-t -dn-b-‰n-s\-°p-dn-®v-]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- h-Ip-∏v-

*- -Im-th-cn- \-Zn-bn-se- in-h-\-k-ap-Zw- sh-≈-®m-´-Øn-s‚- D-b-cw- F-X- ao-‰-dm-Wv-

99* `m-c-X-c-Xv-\w- _-lp-a-Xn-°v- A¿-l-\m-b-

t∏mƒ- Kp¬-k-cn-em¬- \-µ-bp-sS- ]m-bw-

*- ]m¿-e-sa-‚w-K-ß-fp-sS- k-Xy-]-Xn-⁄-sb-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-°p-∂- `-c-W-L-S-\m- A-\p-t—-Zw- G-Xm-Wv-

*- sS-Ãv- In-°-‰n¬- G-‰-hpw- D-b¿-∂- _m-‰nw-Kv- B-h-td-Pn-\p-S-a-bm-b- sUm-Wmƒ-Uv- _m-Uv-am-s‚- sS-Ãv- _m-‰nw-Kv- B-h-td-Pv- (99.-94)-

*- P-Uv-Pn-am-sc- \n-b-an-°p-∂-Xn-\v- tZ-io-b-Pp-Uo-jy¬- \n-b-a-\-°-Ωo-j-≥ cq-]-h-Xv-I-cn-°p-∂-Xn-\v- h-gn-sbm-cp-°p-∂- -c-W-L-S-\m- t -Z-K-Xn- _n¬- F-Xm-a-tØ-Xm-Wv-

*- sF-≥Ão-\n-b-Øn-s‚- A-t‰m-an-I- kw-Jy-

*- q-an-bn-se- D-∏p-P-e-Øn-s‚- F-X- i-X-am-\-am-Wv- k-ap-Z-ßƒ- Dƒ-s°m-≈p-∂-X- v-

100* A-ta-cn-°-≥ sF-Iy-\m-Sp-I-fn-se- sk-

\-‰n¬- F-X- Aw-K-ß-fm-Wp-≈-Xv-*- -F-≥dn-tIm- s^¿-an- F-∂- im-kv-X-⁄-

s‚- kv-a-c-Wm¿-Yw- \m-a-I-c-Ww- sN-bv-X- aq-e-I-am-b- s^¿-an-b-Øn-s‚- A-Wp-kw-Jy-

*- -H-cp- A-ta-cn-°-≥ tUm-f¿- F-X- sk-‚m-Wv-

*- -F-Xm-a-sØ- hm¿-jn-I-am-Wv- sk-‚n-\-dn-* In-°-‰n¬- F-X- d-¨-kv- kv-tIm¿- sN-

øp-∂-Xn-s\-bm-Wv- sk-©z-dn- F-∂p- ]-d-bp-∂-Xv-

*- -P-ew- Xn-f-bv-°p-∂- Du-jv-am-hv- (sk-‚o-tK-Uv-)-

*- -F-X- s]-∂n-bm-Wv- H-cp- ]u-≠v-*- -k-ap-tZm-]-cn-X-e-Øn¬-\n-∂- F-X- In-

tem-ao-‰¿- ap-I-fn-em-Wv- A-¥-co-£-sØ-bpw- _-ln-cm-Im-i-tØ-bpw- th¿-Xn-cn-°p-∂- A-Xn¿-Øn-bm-b- Im¿-a-≥ sse-

≥*- -F-X- i-X-am-\w- ho-cy-ap-≈- A-k-‰n-Iv-

B-kn-Um-Wv- t•-jy¬- A-k-‰n-Iv- B-kn-Uv-

*- H-cp- Izn-‚¬- F-X- In-tem-Km-am-Wv-*- F-X- sk-‚m-Wv- H-cp- G-°¿-*- tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- th-K-ta-dn-b- Hm-

´-°m-c-s\- \n¿-W-bn-°p-∂-Xv- F-X- ao-‰¿- Hm-´-a-’-c-am-Wv-

*- h-P-Øn¬- F-X- i-X-am-\w- Im¿-_-¨-A-S-ßn-bn-cn-°p-∂p-

*- t_m-tUm,- ssa-Yn-en,- k-¥m-fn,- tUm-Kn- F-∂n-h-sb- F-´mw- ]-ń-I-bn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xv- 92˛mw-`-c-W-L-S-\m- t`-Z-K-Xn-bn-eq-sS-bm-Wv.- F-∂m¬,- C-Xv- A-h-X-cn-∏n-®-Xv- F-Xm-a-sØ- t -Z-K-Xn- _n-√n-eq-sS-bm-Wv-

*- 2000 sa-bv- 11˛-\v- C-¥y-≥ P-\-kw-Jy- F-X- tIm-Sn- Xn-I-™p-

*- H-cp- sl-Iv-S¿- F-X- B¿- B-Wv-*- tdm-a-≥ kw-Jym- k-º-Zm-b-Øn¬- C - -

F-∂- ]-Xo-Iw- G-Xv- A-°-sØ-bm-Wv-kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv-

*- F-Xm-a-sØ- km-ln-Xy- s\m-t_¬- tP-Xm-hm-Wv- sP.-Fw.-Ip-‰v-tk-

*- H-cp- N-Xp-c-i- In-tem-ao-‰¿- F-X- sl-Iv-S-dm-Wv-

*- a-lm-`m-c-X-Øn-se- Km-‘m-cn-°v- F-X-B-¨-a-°-fp-≠m-bn-cp-∂p-

*- H-cp- B¿- F-X- kv-Iz-b¿- ao-‰-dm-Wv-*- k¬-^yq-cn-Iv- B-kn-Un-s\-°m-fpw- F-

X- i-X-am-\w- ho-cy-ap-≈- B-kn-Up-I-fm-Wv- kq-∏¿- B-kn-Up-Iƒ- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- 24 Im-c-‰v- kz¿-W-Øn¬- F-X- i-X-am-\w- kz¿-Ww- A-S-ßn-bn-´p-≠v-

*- -Km-‘n-Pn-bp-sS- F-Xmw- P-∑-hm¿-jn-I-Øn-em-Wv- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bp-≈- km-aq-ln-I- kw-L-S-\-bm-b- \m-j-W¬- k¿-ho-kv- kv-Iow- B-cw-`n-®-Xv-

*- F-X- Im-c-‰v- aq-ey-ap-≈- (A-Xn-\v- ap-I-fn-tem-)- h-P-am-Wv- ]m-c-K-¨- F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv-

*- Kp-cp-hm-bp-cn¬- `-P-\-]m¿-Ø- Im-e-Øv-ta¬-∏-Øq¿- \m-cm-b-W- `-´-Xn-cn- F-X-Zn-h-kw- sIm-≠m-Wv- \m-cm-b-Wo-bw- c-Nn-®-Xv-

*- πm-kn-bp-≤w- I-gn-™v- F-X- h¿-j-Øn-\p-ti-j-am-Wv- 1857se- I-em-]w- \-S-∂-Xv-

*- `m-c-X- c-Xv-\-bv-°v- A¿-l-\m-b- G-‰-hpw-]m-bw- Iq-Sn-b- hy-‡n- Un.-sI.- Im¿-th- (1954)-B-Wv.- F-Xmw- h-b- n-em-Wv-A-t±-lw- B- _-lp-a-Xn-°v- A¿-l-\m-b-Xv-

*- F¬-_- Zzo-]n-te-°v- \m-Sp-I-S-Ø-s∏-´-s\-t∏m-fn-b-≥ ^m-≥kn-te-°v- a-S-ßn-sb-Øn-b-Xp-h-sc- F-X- Zn-h-k-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv-

*- sS-Ãn-epw- G-I-Zn-\-Øn-ep-am-bn- k-®n-≥ sS-≥Up¬-°¿- F-X- sk-©z-dn-Iƒ-t\-Sn-bn-´p-≠v-

*- H-∂mw- tI-c-f- \n-b-a-k-`-bn-te-°p-≈-Xn-c-s™-Sp-∏n¬- I-ayp-Wn-Ãv- ]m¿- n- F-X- ko-‰n-em-Wv- a-’-cn-®-Xv-

*- `-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- ]m¿-e-sa-‚n-se- Im-Ãn-Mv- thm-ń-s\-°p-dn-®v- ]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv-

* `-c-W-L-S-\-bp-sS- G-Xv- A-\p-t—-Z-Øn-em-Wv- tem-Iv-k-`-bp-sS-bpw- cm-Py-k-`-bp-sS-bpw- Izm-dw- A-X-Xv- k-`-I-fp-sS-Aw-K-_-e-Øn-s‚- ]-Øn-sem-∂m-sW-∂v- ]-Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv-

*- P-Uv-Pn-am-sc- Cw-]o-®v-sa-‚ v- sN-øp-∂-Xn-\p-≈- ]-ta-bw- tem-Iv-k- -bn¬- A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v- F-X- Aw-K-ßƒ- H-∏n-S-Ww-

*- -A-¥-co-£- `m-c-Øn-s‚- 99 i-X-am-\-tØm-fw- u-tam-]-cn-X-e-Øn¬-\n-∂v- F-X- In-tem-ao-‰¿- D-b-c-Øn-\p-≈n-em-Wv-

2017 Un-kw--_¿-- 15 ]nFkvkn _p≈‰n≥ 31

*- -knw-_m-_v-sh-bp-sS- ]p-Xn-b- ]-kn-U-‚ v-- F-ta-gv-k- - ap-\m-≥Km-Kv-h- (Ip-im-K-

_p-≤n-°m-c-\m-b- ap-X-e- F-∂m-Wv- C-t±-l-Øn-s‚- hn-fn-t∏-cv-).-

* -A-Kp-Mv- A-·n-]¿-h-Xw- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv-˛- C-≥sUm-\o-jy-

*- -F-b¿- C-¥y-bp-sS- ]p-Xn-b- ta-[m-hn- - ]-Zo-]- J-tcm-e-

*- -cm-Py-sØ- G-‰-hpw- \o-fw- Iq-Sn-b- D-]-cn-X-e- sa-tSm- sd-bn¬- ]-[m-\-a-¥n- \-tc-µ- tam-Zn- F-hn-sS-bm-Wv- D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-X-Xv-˛- ssl-Z-cm-_m-Zv-

*- -Cu-bn-sS- A-¥-cn-®,- am-th-en- tÃm-dn-s‚-D-]-⁄m-Xm-hm-b- ap-≥a-¥n- - C.-N-µ-ti-J-c-≥ \m-b¿-

*- -bp.-F-kn¬- ta-b-dm-b- B-Zy- kn-Jv- h-\n-X-˛- ]o-Xv- Zn-Zv-_m¬-

*- -bp-F-≥C-]n-bp-sS- Kp-Uv-hn¬- Aw-_m-k-U-dm-bn- \n-b-an-X-bm-b-Xv-˛- Zn-b- an¿-k-

*- -tem-I- sh-bv-‰n-Mv- Nm-ºy-≥jn-∏n¬- kz¿-Ww- t\-Sn-b- C-¥y-≥ Xm-cw-˛- ao-cm-_m-bv- Nm-\p-

*- -tI-c-f-Xo-c-Øv- \m-iw-hn-X-®- Np-g-en-°m-‰v-˛- Hm-Jn-

*- -]-km¿- m-c-Xn-bp-sS- sN-b¿-am-\m-bn- ho-≠pw- \n-b-an-X-\m-b-Xv-˛- kq-cy-]-Im-iv-

kaIm-en-Iw-*- -G-Xv- A-W-s°-ń-em-Wv- cm-Py-sØ- G-

‰-hpw- h-en-b- tkm-fm¿-]m-Sw- \m-Sn-\v- k-a¿-∏n-®-Xv-˛- _m-km-kp-c- km-K¿- (h-b-\m-Sv-)-

*- -Cu-bn-sS- A-¥-cn-®- ]-i-kv-X- ln-µn- kn-\n-am-\-S-≥˛- i-in- I-]q¿-

*- -sIm-√-s∏-´- ap-≥ sb-a-≥ ]-kn-U-‚ v-˛-A-en- A-_v-Zp-≈- km-en-lv-

*- -sb-a-s‚- X-e-ÿm-\w-˛- km-\-*- -hm-tkm-Mv-˛-5 F-∂- _m-en-Ãn-Iv- an-

ssk¬- ]-co-£n-®-Xv- G-Xv- G-jy-≥ cm-Py-am-Wv-˛- D-Ø-c- sIm-dn-b-

*- -Cu-bn-sS- B-Zy- L-´w- D-Zv-Lm-S-\w- sN-ø-s∏-´- Nm-_-lm¿- Xp-d-ap-Jw- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv-˛- C-dm-≥

*- -hn-hm-Z-am-b- F-kv- Zp¿-K- F-∂- Nn-X-Øn-s‚- kw-hn-[m-b-I-≥ - k-\¬-Ip-am¿-i-in-[-c-≥

*- -48˛m-a-Xv- tKm-h- A-¥m-cm-jv-S- N-e-®n-X-ta-f-bn¬- ]-tXy-I- Pq-dn- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\¿-l-am-b- a-e-bm-f- Nn-X-am-b- tS-°v- Hm-^n-s‚- kw-hn-[m-b-I-≥ - a-tl-jv- \m-cm-b-W-≥ (c-P-X- a-bq-c-hpw- 15 e-£w- cq-]-bp-am-Wv- ]p-c-kv-Im-cw-)-

*- -tKm-h- N-e-®n-X- ta-f-bn¬- an-I-®- Nn-X-Øn-\p-≈- kp-h¿-W- a-bq-c-Øn-\v- A¿-l-am-b- ^-©v- N-e-®n-Xw-˛- 120 _o-‰v-kv-s]¿- an-\n-´v-

*- -tKm-h- N-e-®n-X- ta-f-bn¬- an-I-®- \-S-\p-≈- c-P-X- a-bq-cw- t\-Sn-b-Xv- - \m-lyp¬-s]-c-kv-_n-kv-bm¿- v- (Nn-Xw- -120 _o-‰v-kv-s]¿- an-\n-´v-)-

*- -tKm-h- N-e-®n-X- ta-f-bn¬- an-I-®- kw-hn-[m-\-Øn-\p-≈- Aw-Ko-Im-cw- t\-Sn-b-h-\n-X- - hn-hn-b-≥ Iyq- (Nn-Xw- -G-©¬-kv- sh-b¿- ssh-‰v-)-

*- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- Np-a¿-Nn-Xw- ÿm-\w-]n-Sn-®- l- - A-W-s°- v- G-Xv- cm-Py-Øm-Wv-˛- bp-F-C-

*- -A-b-\w- I-hn-Xm- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv-˛- Ip-co-∏p-g- io-Ip-am¿-

*- -ssN-\-bn¬- \-S-∂- G-jy-≥ am-c-tØm-Wn¬- kz¿-Ww- t\-Sn-b- h-b-\m-Sv- kz-tZ-in-˛- ]n.-tKm-]n-

*- -sIm-dn-b-≥ k¿-°m-cn-s‚- Pn-Kv-Pn- cm-Pym-¥-c- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv-˛-

\m-cm-b-W- `-´-Xn-cn-*- -an-kv- bq-Wn-th-gv-kv- ]- -Øn-\v- A¿-l-bm-

b-Xv-˛- sU-an- se- ]o-t‰-gv-kv- (Z-£n-Wm-^n-°-)-

*- -an-kv- bq-Wn-th-gv-kv- a-’-c-Øn-\v- C-]m-h-iyw- th-Zn-bm-b-Xv-˛- em-kv- th-Km-kv-(bp-F-kv-F-)-

*- -tKm-h- N-e-®n-X- ta-f-bn¬- C-¥y-≥ kn-\n-a-bn-se- k-a-K- kw- m-h-\-bv-°p-≈- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv- - A-an-Xm-`v- _-®-≥

*- -P-Sm-bp- in¬-]- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv-˛- s\-Sp-ap-Sn- th-Wp-

*- -Cu-bn-sS- am¿-∏m-∏- k-µ¿-in-®- G-jy-≥ cm-Py-ßƒ- - aym-≥a-dpw- _w-•m-tZ-ipw-

*- -an-kv- bq-Wn-th-gv-kv- a-’-c-Øn¬- d-Æ-d-]v- B-b-Xv- - tem-d- tKm- -km-e-kv- (sIm-fw-_n-b-)-

*- -Cu-bn-sS- A-¥-cn-®- ap-≥ kp-]ow-tIm-S-Xn- No- v- P-Ãn-kv- - F.-F-kv.-B-\-µv- (tZ-io-b- a-\p-jym-h-Im-i- I-Ωn-j-≥ sN-b¿-

XncpØvUn-kw-_¿- H-∂v- e-°-Øn¬- Kp-Uv-ss_- Sp- I-¨-^yq-j-≥ F-∂- te-J-\-Øn¬- 62˛m-a-sØ- h-kv-Xp-X- C-]-Im-cw- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-˛-kn-]n-Fw- t\-Xm-°-fn¬- tI-c-f-ap-Jy-a-¥n- ÿm-\-Øv- B-Zy-am-bn- Im-em-h-[n- ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xv- C.-sI.-\m-b-\m¿.-

67˛m-a-sØ- h-kv-Xp-X- C-]-Im-cw- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-˛- C-¥y-bn¬- G-sX-¶n-epw- H-cp- kw-ÿm-\-Øv- K-h¿-Æ¿- ]-Z-hn-bn-se-Øn-b- B-Zy- tI-c-fo-b- h-\n-X- Fw- F-kv- ^m-Øn-am- _o-hn-bm-Wv-

D-j- kv-Iqƒ- Hm-^v- A-Xv-e-‰n-Iv-kv- sIm-bn-em-≠n-bn-em-Wv- (157)- F-∂v- A-®-Sn-®n-cp-∂p.- _m-ep-t»-cn-°v- k-ao-]w- In-\m-eq-cn-em-Wv- C-t∏mƒ- Cu- ÿm-]-\w-]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.-

226˛-a-sØ- h-kv-Xp-X- C-]-Im-cw- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-˛-A-Sp-Øp-≈- h-kv-Xp-°-sf- Im-Wm-≥ I-gn-bp-I-bpw- A-I-se-bp-≈-Xn-s\- Im-Wm-≥ I-gn-bm-Ø-Xp-am-b- Im-gv-N-ssh-I-ey-am-Wv- l-kz-Zr-jv-Sn.-

405˛-a-sØ- h-kv-Xp-X- C-]-Im-cw- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-˛-_n-ó-jv- ]m¿-e-sa-‚w-K-am-b- B-Zy-sØ- C-¥y-°m-c-≥ Zm-Zm-`m-bv- \-h-tdm-Pn-bm-Wv.-_n-ó-jv- ]m¿-e-sa-‚w-K-am-b- c-≠m-a-sØ- C-¥y-°m-c-≥ Sir Mancherjee MerwanjeeBhownagree - (1896˛-1906)- B-Wv.- ]-`p- k-`- A-Y-hm- lu-kv- Hm-^v- tem¿-Uv-kn¬- Aw-K-am-b- B-Zy- C-¥y-°m-c-≥ F-kv.-]n.-kn-≥l-bm-Wv.-

445˛-a-sØ- h-kv-Xp-X- C-]-Im-cw- hm-bn-t°-≠-Xm-Wv-˛-Km-‘n- kn-\n-a-bp-sS-kw-hn-[m-b-I-≥ dn-®m¿-Uv- A-‰-≥_-tdm.- Km-‘n-Pn-bp-sS- th-jw- A-`n-\-bn-®-Xv- Ir-jv-W- `m-≥Pn- A-Y-hm- s_-≥ In-Mv-kv-en.-

\-hw-_¿- 15˛-e-°-Øn¬- t]-Pv- 14˛¬- ]n-∂-Wn-Km-\w- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b- B-Zy-C-¥y-≥ kn-\n-a-bm-Wv- [q-]v- N-thm-¨- (1935)- F-∂v- A-®-Sn-®n-cp-∂p.- Cu- ]-tXy-I-X-bp-≈- B-Zy- Nn-Xw- `m-Ky-N-I- B-Wv- F-∂v- Nn-e- hm-b-\-°m¿- kw-i-bw- D-∂-bn-°p-I-bp-≠m-bn.- Zzn-`m-jm- Nn-X-am-bn-cp-∂p- [q-]v- N-thm-¨-/-`m-Ky-N-I.-

i-cn-bm-b- h-kv-Xp-X- A-dn-bn-®-Xv- kp-tc-jv-˛-sIm-bn-em-≠n,- jn-_n-≥,- kn-±n-Jv--

am-≥ ]-Z-hpw- h-ln-®n-´p-≠v-).-*- -Cu-bn-sS- A-¥-cn-®- a-e-bm-f- kn-\nam-

\-Sn-˛- sXm-Sp-]p-g- hm-k-¥n-

*- -tZ-io-b- X-e-ÿm-\- ]-tZ-i-Øn¬- Dƒ-s∏-Sp-Øn-b- D-Ø¿- ]-tZ-in-se- Pn-√-˛-jw-en-

*- -s]-tSm- F-∂- hn¿-Nz¬- I-d-≥kn- C-d-°n-b- cm-Pyw-˛- sh-\n-kz-e-

*- -C-¥y-≥ \m-hn-I- tk-\m- Zn-\w-˛- Un-kw-_¿- 4

*- -C-¥y-bn-se- B-Zy-sØ- am-Uw- Xp-km-Zv-kv- hm-Iv-kv- ayq-kn-bw- B-cw-`n-®-sX-hn-sS-˛- \yq-U¬-ln-

*- -tlm- -_n¬- s -Ãn-h-en-\v- th-Zn-bm-b-kw-ÿm-\w-˛- \m-Km-em-≥Uv-

PSC BULLETINFortnightly

1. R.N. 44588/85 Reg. No. KL/TV (N)34/2015-172. Licence No. for posting without pre payment - KL/TV(N)/WPP/165/2015-17

Rupees 10December 15, 2017

Printed and published by Saju George, Secretary, Kerala Public Service Commission on behalf of Kerala Public Service Commission and printed at P. Krishna Pillai Memorial Printing andPublishing Company PVT. Ltd, Thiruvananthapuram and published at Thiruvananthapuram,Kerala, PIN- 695 004. Editor Saju George.

_n cmtP-jvIp-am¿

Z¬ho¿ `WvUmcncm-Pym-¥-c- tIm-S-Xn-bn-se- \m-S-Io-b- thm-´p-\o-°-ßƒ-s°m-Sp-hn¬- C-¥y-°v-\-b-X-¥- hn-P-bw.- _n-´-s‚- In-Ã-^¿- Ko-≥hp-Un-s\- ]n-¥-≈n-C-¥y-bp-sS- Z¬-ho¿- `-Wv-Um-cn- (70)- cm-Pym-¥-c-tIm-S-Xn-bn¬- ho-≠pw-P-Uv-Pn-bm-bn.- A-Sp-Ø-H-≥]-Xv- h¿-jw-Iq-Sn-A-t±-l-Øn-\v- ]-Z-hn-bn¬- Xp-S-cmw.-

cm-Pym-¥-c- tIm-S-Xn-bn¬- ap-ºv- P-Uv-Pn-am-cm-bn-´p-≈- C-¥y-°m¿-˛-k¿- s_-\-K¬- dm-hp- (1952˛-53),- \m-tK-µ- dm-hp- (1973˛-1988),- B¿.-F-kv.-]-Y-Iv- (1989˛-91).-

ip`mwKn kzcq]vG-gn-a-e- \m-hn-I- A-°m-U-an-bp-sS- N-cn-X-Øn¬- B-Zy-am-bn- C-¥y-≥ \m-hn-I-tk-\-bp-sS- B-Zy-sØ- h-\n-Xm- ss]-e-‰m-bn- ip-`mw-Kn- kz-cq-]v- ]-cn-io-e-\w- ]q¿-Øn-bm-°n-]p-d-Øn-d-ßn.-

F≥.sI.knMv]-Xn-\-©mw- [-\-Im-cy- I-Ωn-j-s‚- A-[y-£-\m-bn-F-≥.-sI.-kn-Mn-s\- \n-b-an-®p.- ap-≥ km-º-Øn-I-Im-cy- sk-I-´-dn- i-‡n-Im-¥-Zm-kv,- ap-≥ ap-Jy- km-º-Øn-I- D-]-tZ-i-I-≥ A-tim-Iv- em-ln-cn,- \o-Xn- B-tbm-Kv- Aw-Kw- c-ta-jv- N-µv,-

tPm¿-Pv- Su-¨- bq-Wn-th-gv-kn-‰n- ]-^.-A-\q-]v- kn-Mv-F-∂n-h-cm-Wv- Aw-K-ßƒ.-

HmMv km≥ kp Nnaym-≥a¿- tÃ-‰v- Iu-¨-kn-e¿- B-Mv- km-≥ kyq-Nn-°v- 1997˛¬- \¬-In-b- ô-Uw- Hm- v- Zn-kn-‰n- Hm- v- Hm-Iv-kv-^-Uv- _-lp-a-Xn- d-±m-°n-b-Xm-bn- Hm-Iv-kv -^-Uv. - aym-≥a-dn¬- tdm-lnw-Ky-≥k-aq-lw- t\-cn-Sp-∂-A-Xn-I-a-ßƒ-°p-t\-sc- au-\w- ]m-en-°p-∂- kq-Nn-bp-sS-\n-e-]m-Sn¬- ]-Xn-tj-[n-®m-Wv- _-lp-a-Xn- Xn-cn-s®-Sp-°p-∂-sX-∂v- Hm-Iv-kv-^-Uv- Iu-¨-kn¬.-

Dlpdp sI\nbm‰sI-\n-b- ]-kn-U-‚m-bn- D-lp-dp-sI-\n -bm -‰ - c -≠mw- h- -hpw- Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p.- sI-\n-b-≥ X-e-ÿm-\-am -b -s\ -b v - tdm -_n -bn¬- \-S-∂- k-Xy-]-Xn -⁄m-N-S-ßv- ]-Xn-]-£w- _-ln-jv-I-cn-®p.-

_n.F≥.i¿aN-c-°v- tk-h-\- \n-Ip-Xn- (Pn-F-kv-Sn-)-°v- Io-gn-ep-≈-tZ-io-b- A-an-X-em- - \n-b-¥-W- A-tXm-cn-‰n-bp-sS- B-Zy- sN-b¿-am-\m-bn- ap-Xn¿-∂- sF.-F.-F-kv.-D-tZym-K-ÿ-≥ _n.-F-≥.-i¿-a-sb- \n-tbm-Kn-®p.-

kvt\leX iohmkvXhtem-Iv-k- -bp-sS- ]p-Xn-b- sk-I-´-dn- P-\-d-em-bn- kv-t\-l-e-X- io-hm-kv-X-h-sb- \n-b-an-®p.- tem-Iv-k-`-bp-sS- ]-Y-a- h-\n-Xm- sk-I-´-dn- P-\-d-em-Wv.- Un-kw-_¿- H-∂n-\v-Np-a-X-e-tb-‰p.- 2018 \-hw-_¿- 30 h-sc-bm-Wv- Im-em-h-[n.-hn-F-kv- c-am-tZ-hn-bm-Wv- cm-Py-k-`-bp-sS- sk-I-´-dn- P-\-d-em-b-B-Zy- h-\n-X.-

]m¿hXntKm-h- N-e-®n-X- ta-f-bn¬- a-e-bm-fn- \-Sn- ]m¿-h-Xn- an-I-®- \-Sn-°p-≈- c-P-X- a-bq-cw- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-bm-bn.- tS-°v- Hm- v- F-∂- Nn-X-Øn-se- k-ao-d- F-∂- \-gv-kn-s‚- th-j-Øn-ep-≈- D-÷z-e- ]-I-S-\-am-Wv- ]m¿-h-Xn-sb- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- A¿-l-bm-°n-b-Xv.- ]-Øp-e-£w- cq-]-bm-Wv- ]p-c-kv-Im-c-Øp-I.- c-P-X- a-bq-c-Øn-\v- A¿-l-bm-b-B-Zy- a-e-bm-f- \-Sn-bm-Wv-]m¿-h-Xn.-

io\nhmk≥tXm-∏n¬- `m-kn- û-t≠-j-s‚- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- (33,-333 cq-]-)- \-S-≥ io-\n-hm-k-≥ A¿-l-\m-bn.-

]n.h¬keX-]-ky- km-ln-Xy-I-em-th-Zn-bp-sS- k-Rv-P-b-≥ ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v- (50000 cq-]-)- ]n.-h¬-k-e- A¿-l-bm-bn.-

hb\mń¬ 40 ]pXnb GP≥knIƒ

h-b-\m-Sv- Pn-√-bn-se- Xn-c-s™-Sp-°-s∏- - 40 A-£-b- tI-µ-ßƒ-ap-tJ-\- ]n-F-kv-kn- _p-≈-‰n-≥ hn-X-c-Ww- sN-øp-∂-Xn-s‚- Pn-√m-X-e- D-Zv-Lm-S-\w- A-£-b- Pn-√m- t]m-P-Iv-Sv- am-t\-P¿- sP-dn-≥kn.-t_m-_-≥ I¬-]-‰- ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn-se- Np-¶w- A-£-b- kw-cw- -I- ]n.-kn.-apw-Xm-kn-\v- _p-≈-‰n-≥ \¬-In- \n¿-h-ln-°p-∂p.-A-£-b- Pn-√m- tIm-Hm¿-Un-t\-‰¿- Pn-≥kn- tPm-k- v- a-[y-Øn¬.-A-£-b- Pn-√m- t]m-P-Iv-Sv- Hm- o-kn-se- Ãm- w-Kßƒ- k-ao-]w.-

GP≥kn Bhiyap≈h¿hyhÿIƒ Adnbp∂Xn\v 0471

2546270 F∂ \ºcnte°vhnfn°pI

A£b tIµw C\nAdnhns‚bpw PmeIw

Ahkcßfp-sS Pm-eIw-A£b