psalter i on

7/31/2019 Psalter i On

1/46

& ............................................................. 1

............................................................... 1

............................................30 ...................................................... 40

................................................... 44

&

.

, 150 .

, .

1005-966. .

.

:

1) : 8, 19, 29, 33, 46, 47, 48, 76, 84, 87, 93, 96, 100, 103-106, 113, 114, 117, 122, 135, 136, 145-150

2) : ) : 12, 44, 60, 74, 79, 80, 83, 85,

106, 123, 129, 137 ) : 3, 5-7, 13, 17, 22, 25,

26, 28, 31, 35, 38, 42, 43, 51, 54-57, 59, 63, 64, 69-71, 77, 86, 102,120, 130, 140-143

3) : 18, 21, 30, 33, 34, 40, 65, 67, 68, 92, 116, 118, 124, 129, 138, 144

4) : 27, 31, 28, 57, 89, 119, 1, 112, 127, 25, 32, 37, 73, 2, 50, 75, 81, 82, 85, 95, 110

www.enoriaplateos.gr/efhmerida_dekembrioy_2002.htm

.

. :"

' "!

" .

, ,

, ' ,

. . 1 '

, .

, ,

, , , . ,

" ". 2

, ,

. , , , ,

, . , ,

, , , .

".

3

. :" ...

,

1"... , , , , , . .

2 , . , 2000

3 , . 11, . . . / 1991, .39
http://www.enoriaplateos.gr/efhmerida_dekembrioy_2002.htmhttp://www.enoriaplateos.gr/efhmerida_dekembrioy_2002.htm


2/46

.

... , ,

. , .

.

". 4

.

,

, , .

" "

( ).

, . " ..." : "

,

.

,

( ).

, : " ".

. ". 5

: " , .

. ,

4 , . & , , 2001 5 - , .

, . 21.

. ".

" , ,

... , ! ,

, , !

, ".

" :"

. . ' .

. . ,

". 6

, : " ,

.

, , , .

, : " ".

:

" ' , ,

, ". 7

, .

.

, .

6 , , , " ,

, 1998, . 208 - 9 7 , , .

, , 4, 2003, . 415


3/46

1. , . 8

2. .

. . , , , . . . . 5 ,

, 1975.. . . "

, 1994, . 227

. " ", . . , , 323,

. . . , " (150)

. . " ", ,

. . , , , . , 2, 2003

. , , . , 1973, 53 -60

. . , . . , " ", . 3,

, 1999

. , " ", . , . . , 2003

1

1. .

2. , .

. ,

. .

8 : www. holylight.gr/psalm.html

. " , ,

". 9

. " .

2

1. - .

2. .

. .

. . 10

. .

" , ".

3

1. .

2. , , .

.

. , .

. " ,

".

. , .

. .

.

.

9 " . , . "

" , 2004, 416, . 56 10

. " " , 2004, 416, . 56


4/46

411

1. .

2. . . .

. .

. ,

.

. " , ".

. .

. .

.

512

1. .

2. . .

. .

.

. , , .

11 " ,

, , ' . ,

". ( .4, . 3).( . , . , , .55, . 83

12 " , .

" ( . 5,7).

, ". ( , , . , .81 . 28.

.

.

. , , , .

. . .

"

.

6

1. .

2. .

. .

. .

. .

.

.

. , ,

.

. .

7

1. .

2. . .

.. ,

.

. ' .

. ., ".


5/46

. .

. " ". "

.

8

1. - .

2. . .

. , .

. ' .

. .

. " . ,

, ".

9

1. .

2.

. ( )

.

. .

. "... , ".

. . 13

. " ". "

.

13 ( . 22 - 39)

10

1. .

2. . .

. , .

. , .

.

. " ".

" .

11

1. .

2. . .

. .

.

.

.

. " .

12

1. .

2. .

. , , .

. ' . . .

. " , , , .

13

1. .

2. .

. .


6/46

. , .

. " ".

14

1. .

2. .

. .

. .

. " ".

. " .

1514

1. .

2. . .

. .

. " , ".

. .

: ) ) .

. . " ,

14 " , , ; '

, .

, ,

, :" , ".(

, ., . , .90 . 30.

".

16

1. .

2. . .

.

. .

. , .

. " .

, ,

".

. " ". "

.

17

1. .

2. . .

.

( ).

. .

. .

.. " "

18

1. ' .

2. .

.

. .

. .


7/46

. " ".

. " . ,

, ".

" ".

19

1. .

2. .

. .

. ,

.

. , .

20

1. .

2. .

.

. , .

21

1. .

2. , .

. ( ) , .

. .

. " , , , .

" ".

" , ".

22

1. .

2. . .

. .

. ,

. . , .

. !

. " , ,

".

. " .

".

23

1. . 2. .

.

. .

.

. .

. " . ,

, ".

"

.

24

1. .

2.

. .


8/46

. , .

. , ,

. .

" .

25

1. .

2. .

.

. .

. , , .

. " ".

261.

2. .

. .

. , .

. , .

. " ".

271. .

2. .

.

. , , .

. .

. " ".

. " ".

28

1. .

2. .

. . , .

. ' .

. " . ,

".

. " . ,

, ".

29. 1. .

2. .

. .

. ' , ,

.

. .

.

.. " "

30

1. .

2. .

. .

. , , .

. .


9/46

. " ". "

"

31

1. .

.

2. .

. .

.

. .

. " , ".

. . . ( ' ).

. " ". "

.

32

1. ( ) .

2. .

.

. .

. , .

. "

. , , ".

33

1. .

2. . .

. .

. , .

.

. " .

". "

.

34

1. .

2. .

. .

. ,

.

. .

. " .

".

35

1. .

2. .

. .

. .

. " . ".

" ".

36

1. .


10/46

2. .

. .

.

.

. .

. "

, ".

. " .

37

1. .

2. .

. .

. .

. . 15

. " . . . ,

, , , , ,

".

. " ".

15 ( . 3 -11, 22 - 23)

3816

1. .

.

2. .

.

.

. , .

. " ".

39

1. .

2. .

. .

.

. .

. " ".

" , ".

40

1. .

2. .

. .

.

16 " , . ,

. , . ( . 6)

". ( . , . . . , . 3, . 327)


11/46

. .

. .

. " ".

41

1. .

2. , .

. .

. , .

. .

. .

42

1. . 2. .

. .

, .

. .

. .

43

1. .

2. .

. .

, .

. .

.. , .

. " .

".

44

1. .

2. .

. .

. .

. " , ".

45

1. .

2. .

. .

.

, ( ).

. ( , . ..)

.

. " , ".

46

1. ".

2. . ( ).

. .

. " . ,

, ".

47

1. .


12/46

2. .

. ( )

. ( ).

.

. " , ".

48

1. , .

2. .

. ' .

. " ".

4917

1. .

2. ' ,

( , , . .) . .

. .

. .

. " . ,

, ".

" ".

50

1. .

17 " , ,

. ".( . . ,

. . . .96, .121).

2. - , .

. . .

. , ( ,

).

. " ".

. .

.

( ' ).

. " .

".

51

1.

2. .

.

. .

. , .

. " .

52

1.

2. . .

.

. .

. .

. " .


13/46

53

1. .

. , .

. , .

. "...

".

. . 18

. " , ".

54

1. .

2. .

. ,

. .

.

. " ".

55

1. .

2. .

.

. ,

. .

.

. .

. " .

18 ( . 3 - 6, 8 - 9)

56

1. " "

2. .

. .

. .

. " ( ) ,

".

. . .

. " ".

5719

1. .

2. . . .

. ' ,

.

. " .

58

1. " ".

2. ,

. .

.

. .

19 " , . ' ,

".( . , . . . . 70, . 342)


14/46

. " ,

, ".

. " ".

59

1. .

2. .

. , .

. " , , ".

. " ".

60

1. .

2.

.

. ' , .

. .

. " ".

61

1. .

2. .

. ,

.

, .

. " .

. ,

.

. ' .

62

1. .

2. .

. ,

.. " . , ,

,

".

. .

. " ,

".

631. .

2. .

. , . .

. , , .

. .

. " .

".

64

1. .

2. .

. , . .

.


15/46

. , .

. !

. " , ".

" . ,

, ".

65

1. .

2. .

. .

. .

. " . , (

)

".

. " , ".

66

1. . .

2. .

. , .

. ( ).

. " , '.

67

1. .

2. .

. , .

. .

. " , ".

" , ".

68

1. .

2. .

. .

. " . , , ".

. , , , .

69

1. .

2. .

. , . .

. , .

70

1. .

2. .

. , .

.

, .

. " . ,

, ".

. ,

.


16/46

. " .

71

1. .

2. .

.

.

. " , "...

72

1. .

2. .

. , .

. .

. " . ,

... , !... " .

, ".

. " .

73

1. .

2. .

.

. .

. , .

.

.

. " ".

74

1. .

2.

.

. .

.

. , , .

. " ".

.. " ."

" .

75

1. .

2. .

. .

. , .

. ,

, .

. " , ".

" . ,

, ".

76

1. .


17/46

2. .

. .

. , , ,

.

. ! 20

. " , ".

. " , , , ".

" . ,

, ".

77

1. .

2. .

. .

, .

. .

. "

. . , ,

".

. " , ".

78

1. .

2. .

. .

20 ( . 12 -21)

. .

. " .

".

79

1. .

2. . .

. , .

. . 21

. " ".

80

1. .

2. .

. .

.

. , .

. " , ,

".

. " , ".

811. .

2. .

. .

21 ( . 8 - 20)


18/46

. " ".

82

1. .

2. .

. .

.

. .

. " ".

83

1.

2. .

. , .

.

. , .

. "... ".

. " .

84

1. .

2. .

. .

. .

. " ".

" , ".

85

1. .

2. .

. .

. , .

. " ,

". . "

".

86

1. .

2. .

. .

. , .

. " , , , ".

. " , ".

87

1. .

2. .

. .

. .

. , . ( )

. " ' , , ,

".

. " , , , .


19/46

88

1. .

2.

. .

, .

. ,

.

. " ,

".

. ! 22

. " ".

89

1. 2. ,

, .

. .

. , , .

. " . ".

. , .

. "

".

90

1. .

2. .

22 ( . 2 - 18)

. .

. , .

. .

. " . ".

. .

. " .

".

" ".

91

1. .

2. .

.

, ( ).

. . .

. .

. .

. " .

92

1. .

2. .

. . . (

).

. !

. " . ,

, ".


20/46

93

1. " ".

2. .

. .

.

.

. . " ".

" ".

94

1. .

2. .

.

. .

.

. , .

. !

. " . ,

, ".

95

1. .

2. .

.

. .

. " . ".

. " . ,

, ".

96

1. .

2. .

. , .

. .

. ! 23

. " . ,

, ".

97

1. .

2. .

.

. .

. .

. " , ".

98

1. .

2. .

. .

. " . ,

, ".

99

1. .

2. .

. , ( ) .

23 ( . 1 - 6)


21/46

. .

. !

. " .

".

10024

1. " ".

2. .

. .

. , .

. " .

".

. " ".

101

1. .

2. .

. .

. , .

. "... ., ., , ,

".

. , . ( ). 25

24 " , ,

:" ,

".( . . . . . 2 . .97, . 145)

. " ".

102

1. .

2. .

. .

. , .

. . "... ,

".

. !

.. " "

" .

".

103

1.

2. .

. .

.

. , ,

.

. " ' ".

. !

. " . ,

, ".

104

1. , .

2. , , , .

25 ( . 2 - 12)


22/46

. . .

.

.

. .

. " .

".

. " , ".

" , ".

105

1. .

2. , .

. . .

.

. .

. " . .

. " , ".

106

1. .

2. .

. . .

.

. .

. .

. " . ".

. . 26

. " .

".

" , ".

1071. , .

2. , ,

. .

.

. ' .

.. " "

108

1. .

2. .

. ( ) .

109

1. .

2.

. .

. " ".

110

1. " ".

2. .

.

26 ( . 1 - 22)


23/46

. .

. .

. " .".

. .

. " . ,

, ".

111

1. .

2. ' .

. .

. , .

. " . ( ) ".

. ,

, .

. " .

112

1. .

2. ' .

. , , .

. " .".

. !

. " . ,

, ".

113

1. .

2. .

. .

. .

. " . . , ,

, ".

. " . ,

, ".

114

1. . .

2. .

. .

.

, .

. " .".

. , . ( ).

. " . ,

, ".

115

1. . .

2. .

. .

.

. .

. " .".


24/46

. ,

.

.. " ".

116

1. .

2. .

. .

. " .. ,

".

. " .

".

11727

1 .

. , ,

.

. " . "..".

. .

.. " ".

" , ".

27 " , ,

,

".( . . . . , 6 . . 78, . 225)

118

1. .

2. .

. .

.

.

, . . " .

".

. .

. " .

" ".

119

1. .

2. .

. ,

.

. ".. ..". 28

. " ".

120

1. .

2. .

28 . 119 -133, " , , ,

, , ,

".


25/46

.

. ,

. .

. .

. " .

".

" ".

121

1. .

2. .

.

. .

. , .

122

1. .

2. .

. .

. " ".

123

1. .

2. .

.

. , . 29

29 ( . 2 - 8)

. " , ".

124

1. , .

2. .

. .

. " ".

125

1. .

2. . .

. .

. .

. " , ".

126

1. .

2. . .

. .

. .

. , . 30

. " .

127

1. .

30 ( . 1 -2).


26/46

2. .

. .

. ,

.

. , . 31

. , , , .

. " ".

128

1. , .

2. .

.

.

. .

. " , ".

129

1. .

2. .

.

.

. , ,

.

. " ".

" ".

31 ( . 1 -2).

130

1. , , .

2. ' .

. .

. " ".

131

1. .

2. .

. , ' .

. "

. ".

. , .

132

1. .

2. .

. .

. .

. " ".

1331. .

. .

. " , .

, - ".


27/46

. " . ,

, ".

134

1. .

2. - .

. .

. .

. " .".

. .

. " , ".

135

1. .

2. - .

. .

.

.

. ! 32

. .

. " , ".

136

1. " ".

2. .

. .

. .

32 ( . 25 -26)

. " ".

137

1. .

2. .

. .

. ,

.

. " .".

. , . ( ). 33

.. " "

13834

1. .

2. .

. .

. .

. .

. , ,

.

. " . ,

, ".

33 ( .3, 7 - 8)34 "... ,

,

( . 22) . ( , ., . , .80 . 27.


28/46

139

1. .

2. .

. .

. .

. " ".

140

1. .

2. ' .

.

.

. .

. , .

. .

. " ".

141

1. .

2. .

. .

. .

. , . ( ).

. , .

" ".

142

1. .

2. .

.

. .

. .

. , ,

.

. " ".

" , , , .

143

1. .

2. .

. .

. .

. " .".

. . 35

. , .

" "

144

1. .

2. .

. .

. , .

. " ,

".

. !

. " .

".

35 ( .5 - 15)


29/46

145

1. " ".

2. .

. .

. .

. " ". .

, .

146

1. .

2. .

. .

.

. . " ".

. " .

".

" . ,

, ".

147

1. .

2. . . .

. ,

.

. " ".

148

1. .

2. .

. .

. .

. ! . " ,

".

149

1. .

2. .

. . (. ).

. "

. , , ".

150

1. .

2. .

. .

. ,

,

. (. ) . " .

, ".

. !


30/46

( , 36) 36 ( , 103) - ( .62) -

( , 132).

, ( ) 37, 12(4), 118(18), 4(7).38

. 80, 65.

, .106( .1,4,6,810,14,19,28). 51( .10). 31( . 1,5-7). 33(5). 117(5). 16(15). 118(109) 39.

36 " . .102 ( .2) (

, . . , . . , . 168).

" ". .96(10). ( , . . , . 182) 37 .

, . , .( . .

, , . , ,1986. .198, 328)

38

( , . . , . 309) 39 , ,

- ( . ), .

, , , , ,

. .

/ ",( . ). : "

, ( . ).

, . ( . , " ", .

, / , 1986 . 62)

/ .

. :

- , , .

- , , . ; ;

, , : " , , ".

. 3, 6

. 123

, ( ) (- ), ( , 35) ( . 10) - ( , 73) - ( , 10) - ( , 149) - ( ,

, 37, 94) - ( , 10, 90) - ( , 32) - ( , 73)-

(" ".

10(5)40.

. 113

. 14, 53

. 145

- ( . 93) - ( . 66, 97)

. 23

. 6

( , 42, 84, 137)- ( . 120) - ( . 53)

; , " "

. , , ,

. ,

. (. , , , . . . ". / 1999, .270).

40 " , : " ,

' " , '

,

... ( , ), ,

. ' , ".

( . . , . , .307).

" , ,

' , ". ( . . , , . . , , 1986,

. 232).


31/46

. 95

, 31 - ( . 43, 55, 59)

( . 35) 41 - ( 19, 51)42- ( 51, 103)

. 53

. 130.

. 138 (7) 43

. 36,65 . 65

, ( . 80) - ( , 94).

( , 19) - ( , 10) - (

,38, 42)

. 31

. 106

. 23

, ( - , 1) - ( , , 68) -

( , 14,15) - (

, 102) - ( . 90 (15), 114,(6)44-

( , , 111) - (

,100) - ( , 74, , 87, , 69) -

41 " , . , ,

, :

" , ". 100 ( .5). ( , . . . . 1, .

381).42 " ,

". 31(1) ( . , . . . .31)

43 " ". ( . . ,62)

44 " ". ( . . , 62)

( , 52) - ( ; ,

110)45

. 89

. 37, 59

. 12, 21,88

, . 13, 69

. 3, 22, 26, 44, 103, 36, 93

. 26

. 50

. 73, 77, 84

, ( , 14) - ( , 1,2) 46

, 129

. 51

(- ), ( , 15) - ( , 1) - ( . 36)

(- )

( , . 40, 90) - (

, 41) - ( , , 6, 118).

, 34

. 3, 4, 126 (2).

(- ), ( .50) - ( . 78) - (

. 109) - ( , 80)

, , , . 12, 21, 68, 76, 87,142

, . 17, 121, 143.

. 62(6). 83(3)

47

. 101

45 . , , . , . . " ", .25

46 " ". ( , . . . . , . 93)

47 " ". ( . , . . . .8, .339)


32/46

. 49

. 58

. 70, 71, 105.

. 65

. 17, 73, 120, 139(12)48, 140

. 76

. 138

( . 67) -( . 106)

. 63

( , 56, 57, 90, 125) - ( . 11,70) - ( ,

. 13) 49 -( , 139) - ( . 16, 42,43) - (

. 9, 52, 90) - ( . 139) - ( , . 24)

( , 126) - (

. 15).

. 30 - ( , 60).

. 53

, . 48(13) 50

, 15

( . 94) - ( . 72,75)

. 82 - ( . 34)

. 58

. 60

. 142

, . 52

48 " . ( . . ,33).

49 " , . 90 (14), 84 (10). ( , . . . . 24).

50 " , ( . , . , . 277)

( . 141) - ( . 55)

. 22, 31.

. 82

( . 9, 19, 111, 117, 119, 136, 146) - ( . 49) - ( . 18,

33) - ( .29)

( . 27) - ( . 40).

. 54.

( . 12,27,41,73,74)- ( . 70).

. 91 - ( . 75).

. 14

. 60

. 128, 149

, ( , . 74) - ( . 140) - (

. 144) - (

. 270) - ( . 3) - (

. 25) - ( . 22).

. 41.

. 147 - ( . 44).

. 86

. 70

. 128

( . 111) - ( . 40).

, ( . 50) - ( . 6, 66, 70) - (

. 32(22). 51

51" ,

" ", . " , , , ,

".( . . , . 291)


33/46

, ( . 43) - ( . 25, 34) - ( / . 34) - ( /

. 129).

. 128

( . 4, 55, 61, 82, 90) - ( .13) - (

. 118.(123). 52

. 102. ( . 7, 53, 54, 91,130) - ( . 27).

. 64

. 143

. 62

( . 100) - ( . 15).

. 38

, . 118(6,139,142,160,151) 53

. 119

52 ( , . . . . . .349)

" , i .

.

.

, . .

. ,

,

".( , . . . 17) 53 " ' ( )

.

(118 .) .

,

.

( . 9, 31,74,99, 103, 107, 110, 115,135,137) ( . 51).

. 141

; , . 12

( ; , 61) - ( - . 83

. 108

. 57

,( . 48) - ( 38,46,71,66) - ( .1,126,144) - (

.120) - ( .61) - ( . 60)

. 57

( . 41) - ( . 62)

. 77

. 54, 69

. 42,43,77,104,105, 106,107.

( . 126) - ( . 18, 147)

E . 1 (

118 ( . 66) ' " ,

" ( .35). ( .2,34,39,69)

( .22,33,45,94, 100,129) "

" ( .20,131), ' ".

( . , , , 1985, . 118, 124).

" .

". ( . . , , . . , , 1986, . 45).

: , ( ), .

( , , " , 1962, .49).


34/46

. 71)( . 128) - ( . 92) - (

. 127)

( . 57) - ( . 148)

. 65

, 90

,

. 36, 72

, 148, ( . 4, 17)- ( . 58, 74, 114) - ( . 83) - (

.45,53) - ( . 102) - ( .33)-

( .30)- ( , 85) - (

.8)- ( , . 28)- ( - . 23) - ( ,

. 8, 110).( . -

.133, 135).

( .79,107) - ( . 85, 87,140) - (

. 38) - ( . 24,88,139) - ( . 107).

. 41.

( . 25) - ( . 16)

. 147

( . 39) - ( . 90) - ( . 49) - (

. 88)

, . 115

. 62

. 146

. 128

, ( ). . 107(2). 54

54 " ". ( , , .27) . " "."

( . 28) - ( , , . 30).

. 118 (103) 55, 22 (2), 103(15).

( . 13,52) - ( , 15, 23,144 (18), 103 (29) 56

57 " " 44, (8)" 58

. 29, 17, 46, 47,68,69

( 113) - ( . 8) - ( . 121)

- ( . 46) - ( . 124)( .58) - ( 100) - (

.29) - ( . 20, 49)- ( , ,

.138) - ( . 82) - (

.96) - ( .42, 43) - ( . 42,43,88) - ( . 90)

- ( . 144) - ( . 62)( . 41,55) - ( . 87)(

, . ( , . .22)

55 " ".( . . . , 152) " ". ( .

, . . , .193) 56 " '

". ( , . , . 155)

" , , ". ( , . , . 123)

57 " .

. . ,

". "

, , ...

, ' ". ( . . , . 3,

.124,129,135)58 ( ) ,

, , " 44 (8). ( . . , .353)

" ". ( . . , .291)


35/46

. 48, 66) - ( , . 31,45) - ( . 75) - (

,35 (10) - ( 104(3) 59, 74(4), 55(10)60).

( . 8) - ( . 4) - ( . 84)

. 67

. 105

( . 4, 118(143, 50, 92, 153) - ( . 3) - ( , 12,21,68,76,

87,142).

( . 74) - ( . 137)

( ) . 68

. 56.

. 50 (19).

. 123

., . 7

. 53.

. 143

. 113

, . 1, 3

. 69

. 37

( , . 24) - ( .20) - ( .63)(

.37) 61

59

" ,

".( , . , . 167)

60 , ". ( , . . . .149).

118 .

:" ". ( .21) ( . , "

", 1985, . 173).

. 44

( . 1) - ( . 30,33)

. 2

. 143.

. 47.

. 12, 21, 68, 76, 87,142.

. (. ) 150.

. 27, 118. . 15, 23

. 33.

. 9(18), 48(15). 62

. 54

( . 93)- ( . 145) - ( .75) ( . 37) - ( , 29)

. 110

. 18

24, ( , 95) 63

. 14

( .138) - ( . 31, 100 (8) 64,( . 31(7) 65).

61 ' , ' ,

. . ( . . , , . .

, , 1986, . 147, 152). 62 , . . . .181. 63 "

".( . , .4, 1979, .34).

64 " ". ( . . , . . . , 1986.

.203)

". ( . , . . , 15).

65 ". ( . , . . . .94)


36/46

, 46.

, ( . 6, 7, 25,96, 97, 121, 121) - ( , 140) - ( . 76)

66 ( . 52) - ( , . 140). 67

. 78

. (31,40,111,118,127) - ( . 1) - (

. 1) - ( . 112)

, . 5, 122

. 12,21,68,76,87,142.

, , 67 (36)68

66 " ,

, '

.

". ( . . , . 3, .201)

67 ( ); . ., , . ..

. . , , , ,

, . ,

. . ,

. ; 50 .

" " (19) ,

, . ".

:" "! " ",

" ".( . " ," . , . . , /

2001, . 177)68 " ".( . ,

.269)

,50(19) 69-( . 65) - ( . 50) - (

. 72) - ( . 31,37,50,101,129,142).

. 142) - ( . 67)

- ( .127)

( . 72) - ( . 36)

( . 30) - ( , 1) - ( . 141).

70 , 76(4). ( . . )

. 23(37),42,43

, . 7

. 54

. 44.

, ( . 18(8). 71- ( , 118(90), ( . 91), ,( .5,8,12), (4, 610,15), , (121,132,7), (9,16), ,

(92, 14, 22) , , (5,15,27,33) 72.

. 134 73

. 60

- ( , 27, 65, 87) ( . 133) - ( . 126,45) - ( . 38) - ( . 127, 116) -

69 ( ... . , .178) 70 ( , . . . .44) 71 " ". ( . , . . , .131) 72

, , .

. ( . , , , 1985,

.97, 213)73 " :" ( ) . "

". , 5,2). :" , ",

". ( ,

. . , .73)


37/46

( . 139) - ( , .45) - (

. 54) - ( , . 3)- ( . 86

( . 95)- ( . 78)

. 61

. 58

( . 39) - (

. 38) . 50

. 86

, . 74 16

. 148

( . 131, 22) -( . 31) - (

, 113

.18(13-14) 75

. 11

. 51

. 77

. 73, ( , 19,54,77) - ( .101,150) - ( .

128) - ( . 114) - ( . 97) - ( . 142,143) - (

, .112) - ( 150).

(- ) ( , 61,138) - ( , 9,35,39,54,55,139) - (

. . 138) - ( .

138).

, 81

74 " , , .

". ( . . ,

. 3, .143) 75 , . . , .8, .308.

. 147

. 125

. 145

. 111

. 83

( , 73) - ( . 10)

131,( . 3, 24 (14). 76

( 99) - ( 11) - ( . 16) - ( . 143) - ( .115) - ( , 149)

( ) ( . 146) - ( . 36)

. 92.

. 91) - ( . 85).

-( ) ( . 83 ) - ( . 99).

. 121

. 14

, 58.

. 37

. 16, 56, 125

. 66

( . 15) - ( . 52).

. 81

. 22

77( ,84) - ( / , 3,5,24,62,129,142, 78) ( / ,

76 , , . . .413. 77

. , ". (

, . . , .96) 78 : 3 , 37 , 62 , 87 , 102 , 142 .

, . , , . .142, . . , " . , ,

/ , 1999


38/46

4,59) - ( / . 31,50, 87, 90, 91,101,114, 125, 137, 140, 141. . 4) - ( / , 8,40,47, 134) - ( / , 114,123) - ( /

. 6) - ( / ! 22, 64, 88, 96, 99,103,

112, 135, 144,150.) - ( : ,106.- ,67.- . 95.- .96.-

. 97.- . 98. -

, 93- . 92,100 104,105) - ( /

. 54,55,115, 130,145) - ( / , 66).

( / , - . 126,127) - ( /

- . 5,89) - ( / . 80, 129) -

( / . 28) - ( / . 117).

( / . 31) - ( / . 29) - ( / . 38) - ( /

. 57) - ( / . 26) - ( / . 124) - ( / . 20,61,72).

( / - . 370) - ( /

- . 41) - ( / , , - . 107) - ( /

- . 79)- ( / . 35, . 10) - ( /

. 7) - ( / . 26) - ( /

. 135) - ( / . 28, 124) - ( /

. 120) - ( / ' . 18) - ( / . 106) -

( / . 9, 64,80, 87) - ( /

.73) - ( / .

104,120) - ( / - . 71) - ( / ,

. 25,26,54,69,86,101,114, 137, 141,142) -

( / .115) - ( / . 15, 142) - ( /

.142) - ( / .69,70) ( 132) - ( /

. 70, 77,83, 89, 92,94, 102) - ( / . 103) ( / .

12,140,143) - ( / .79, 107) - ( /

. 134) 79 - ( / -

. 17) - ( / . 141) - ( / . 81) - ( /

. 5) - ( / ,118) - ( /

. 5, 76) - ( , . 89) - ( / . 85)

. 21

. 9

. 16

. 109

, . 48

. 136

. 118

. 29

, 106

. 38

. 121.

. 111

. 44,68

. 89

(- ) ( , . 16- . 51,73,120) -

( . 63) - ( . 17) - ( . 59).

. 12

79 " , .

". 50 (19)


39/46

.118 80

. 20,63

. ( ) 54

. 101

. 91

. 64

( ). 45 (11)81

80 ' " ' ", "( .23).

, ' " " ( .161)

, ",

( .157),

, " " ( .25) .

, , "

".( .110) , !

, " ". ( . 87).

! !

, , ,

". ( . , " ", 1985, . 239).

81 .

, .

" " ". " ,

... .." ( , . . , .94,96). " ",

, ( . . . 35).

" , ,

. ,

, "

. 91

. 10

- . 3, 21, 26, 33. 82

( . 98) - ( . 84) - ( .68)

. 27, 120

.117, 118. 83

( . 18.) - ( . 40).

( ) . 125 (6). 84

. 122

". ( , ). ( . . , , . , 1995).

, ,

, .

:" , ".

(

(118, .11) ,

. ( . . , , . 3 . . , 1988, .36).

, . ( . . , , . . . . , 1998, .41).

" , ".

( . . , , . . 125).

" , , '

,

. - ,

, , , " ". 75(3).(

, . . , . 84,97). 82 , . . . . 8, .305. 83" , . 50 (19).( , . . . . , .355) 84 ... . , .353.


40/46

( . 64,93,97,135) - ( . 104, 133,145,146,147,

148,150) - ( . 80,94) - ( . 96) - ( . 104,105,106) -( , . 107,108) - ( .

. 114) -( . 144) - ( . 135) - ( .

89) - ( . 118)

. 58

. 103

. 11

. 126

. 9

. 57

( . 119) - (

. 58) - ( . 59, 61) -(

39). . 61

. 88

-( ) ( . 112) - ( . 84)( . 28) - ( . 9)( . 63) - (

. 3,7,9,30,63,69,80, 84.) - ( .37,46,56) ( .18(10), 111(1).) 85

. 80

( . 29) ( . 78)

. 93, 105) - (

- ,

. 101,137) - ( . 111) - (

. 132) - ( . 81) - ( . 77) - ( . 93) - ( . 53)

85 , . . . . 189.

. 40- ( (. . 16(5). 86

. 73

. 136

. 100

, . 85

. 150

( ) ( . 36) - ( . 14, 96(10), 131)

, , . 20

. 62

( . 62) - ( . 131) - ( . 47).

( , . 115) - ( - .5).

. 108

. 33, 91

( . 121) - ( .

11) (- - ) ( . 32) - ( - . 5) - (

. 160) - ( . 22) - ( . 4) - ( . 41)-

( . 14) - ( . 132) - ( . 76) - ( .

116(5-14).

. 149

[ . , 17/03/2003. http://www.imerisia-ver.gr/qu_article/030317001/darticle ]

" ". , .

. " ",

86 " , , . . , , .143)
http://www.imerisia-ver.gr/qu_article/030317001/darticlehttp://www.imerisia-ver.gr/qu_article/030317001/darticle


41/46

, ,

. , , ,

. ;

; , ,

. .

' . ,

, ,

.

1. ;

, ,

.

.

. . .

, , .

; . , , ,

, ... , .

. . ;

, ,

, ; :

; ; ,

; ,

; . ,

, . ,

, , .

. '

,

. ,

, .

, , . ,

, .

.

2.

, ,

. .

, , , ,

. ,

. .

. H , .

, . -

. ,

, . .

. !

, , .


42/46

. ' , , '

, , . H

' .

. : :

.

, . ,

' .

. H , ,

. .

. ,

, , '

.

, .

: .

, . !

3. O

, , ' .

, ,

.

" " , , .

' .

, , .

.

. ! , -

; 'H ;

.

.

: , ' ,

. .

, .

, .

: , , .

, , .

, , , , , .

.

, . ,

, , , ! .

! O .

, .

, . H , ,

.

. . ,


43/46

, , .

. .

. H , , ,

, , , .

.

.

4.

, .

: , , , .

, , . H

. .

, ! .

; " ".

... , . .

:

. , , ... . ,

.

,

.

.

5.

, ,

, ,

. . "

", , , .

, . , :

. ' , .

. ;

' . ' , '

, .

, .

, , , ' "

", .

; . ,

; H , : ! ,

. ,

' . ... ... ;

. ,

, .

, . ,

. , ,

. , .

. -

. '


44/46

.

6.

, . ,

, , ,

. O : " . ,

, ' .

, , , , , , ,

". ,

, . .

. M. ,

: "H , ( ), ,

. ( ), ( ) ,

( ) , ( ) . ...

( )! T , , ,

, , . , .

... ( );

; ;

; ; ; ; : ,

, , ".

7.

.

, , ,

. , . -

. . '

, , , , .

: 12, 21, 68, 76, 87, 142. . ,

;

. . . " K k ,

, , ...".

,

,

. .

. , ,

. ,

... , . ,

, . . ,

.

. , ,

. , , . .

, , , .

, , , .

, . , ,


45/46

, , .

, , , .

. , , , , , .

, , , , .

. , , ,

, , , .

.

, .

. , , .

. , , , .

, , , , . , ,

...

. , , ;... , , , , ,

... , .

.

, .

.

, , , , .

, , , .

, , ,

, , , ,

.

, , , .

, .

: " '

... , , " ( ' ,

6:16-18).

" ". ( 3:17).

, , . .

. , , ;

; , ,

, ,

. , , , .

, ,

: " , ' ,

, " ( 27:4).

,

. , , ,

, ' . ,

, .

: " '

" ( 6:33).

. , , . , ,

, .


46/46

.

... ... .

, , ,

. ...

psalter i on

Documents