Przewodnik użytkownika

2

Szybki start!1) Aby uruchomić oprogramowanie do nawigacji MapaMap Travel, należy włożyć kartę SD z oprogramowaniem MapaMap Travel do slotu kart SD w urządzeniu GPS.

2) Po włączeniu urządzenia GPS należy wcisnąć przycisk odpowiadający za uruchamianie opro-gramowania nawigacyjnego, przycisk taki zazwyczaj nosi nazwę „Nawigacja„ lub „Navigation”.

3) Po wciśnięciu właściwego przycisku oprogramowanie MapaMap Travel powinno uruchomić się automatycznie.

Jeżeli, pomimo ustawienia poprawnej ścieżki uruchamiającej oprogramowanie nawigacyjne, MapaMap Travel się nie uruchamia, prawdopodobnie urządzenie NIE spełnia minimalnych wymagań sprzętowych wymienionych poniżej:

- czytnik kart obsługujący SD 4 GB- Minimum 64 MB RAM (zalecane 128 MB)- Procesor typu ARM minimum 266 MHz (zalecany 400 MHz)- Windows CE 5.0 / 6.0 lub nowszy

Urządzenie GPS musi wspierać funkcję odczytu identyfikatora karty SD, tak zwany HID karty.Urządzenie GPS musi wspierać europejskie ustawienia systemowe i językowe.Urządzenie GPS powinno posiadać możliwość wprowadzenia zmiany ścieżki dostępu do pliku uruchamiającego.

Jeżeli samoczynne uruchomienie nie zadziałało, oznacza to, że należy zmienić w ustawieniach urządzenia GPS ścieżkę, która prowadzi od przycisku uruchamiającego nawigację do pliku startowego oprogramowania MapaMap Travel.

Przycisk włączający nawigację powinien uruchamiać następujący plik z karty SD: MobileNavigator\mobilenavigator.exe

!

Spis treści

Wstęp .............................................................................................................................................................................................................. 5

1. Uruchomienie programu 6

2. Menu główne 6

3. 2.1. Menu zaawansowane .................................................................................................................................................................. 7

2.2. Menu proste ....................................................................................................................................................................................7

3. Widok mapy oraz funkcje podstawowych przycisków 8

3.1. Mapa bez wyznaczonej trasy .................................................................................................................................................... 8

3.2. Mapa podczas symulacji / nawigacji .......................................................................................................................................9

3.3. Menu podręczne ............................................................................................................................................................................9

3.4. Kolorystyka i funkcje Przycisku pozycji oraz znaczenie kolorów Symbolu pozycji .............................................10

4. Ustalanie celu podróży 10

4.1. Znajdź adres .................................................................................................................................................................................10

4.1.1. Wynik wyszukiwania - znaleziono dokładny adres ................................................................................................ 12

4.2. Obiekty użyteczności publicznej (POI) ................................................................................................................................ 12

4.2.1. Punkty POI w pobliżu pozycji ........................................................................................................................................ 12

4.2.2. Punkty POI w pobliżu celu trasy ................................................................................................................................... 12

4.2.3. Wyszukiwanie obiektów użyteczności publicznej (POI) ...................................................................................... 13

4.2.4. Wynik wyszukiwania POI ................................................................................................................................................. 13

4.2.5. Własne punkty POI ............................................................................................................................................................. 14

4.2.6. Dodawanie własnych punktów POI ............................................................................................................................. 14

4.2.7. Zarządzanie własnymi punktami .................................................................................................................................. 15

4.2.8. Import / eksport własnych punktów POI ................................................................................................................... 15

4.3. Ulubione ........................................................................................................................................................................................ 15

4.3.1. Dodawanie Ulubionych ................................................................................................................................................... 16

4.3.2. Zarządzanie Ulubionymi. Dodawanie ulubionych jako punkt trasy................................................................. 16

4.4. Historia ostatnio wybranych punktów ................................................................................................................................ 17

4.5. Współrzędne geograficzne ...................................................................................................................................................... 17

5. Zarządzanie wyznaczoną trasą 17

5.1. Przeliczanie trasy – odcinek zablokowany ......................................................................................................................... 18

5.2. Pokaż całą trasę ........................................................................................................................................................................... 18

5.3. Planowanie trasy ......................................................................................................................................................................... 18

5.4. Pomijanie punktów wyznaczonej trasy .............................................................................................................................. 19

5.5. POI na Trasie .................................................................................................................................................................................. 19

5.6. Zarządzanie zablokowanymi odcinakami ......................................................................................................................... 19

5.7. Objazdy .......................................................................................................................................................................................... 20

5.7.1. Blokownie odcinków dróg ................................................................................................................................................ 20

5.8. Usunięcie trasy / symulacji ...................................................................................................................................................... 20

5.9. Włącz wyłącz symulację ............................................................................................................................................................ 20

3

4

5.10. Pokaż cel ...................................................................................................................................................................................... 21

6. Ustawienia 21

6.1. Zmiana kolorystyki: dzienna / nocna ................................................................................................................................... 21

6.2. Ustawienia głośności ................................................................................................................................................................. 22

6.3. Interfejs użytkownika (Skórki) ................................................................................................................................................ 22

6.4. Wybór języka ................................................................................................................................................................................ 23

6.5. Ustawienia użytkownika (Pozostałe)..................................................................................................................................... 24

6.6. Dodatkowe informacje podczas nawigacji......................................................................................................................... 24

6.7. Hot button ..................................................................................................................................................................................... 25

6.8. Ustawienia GPS ............................................................................................................................................................................ 25

6.9. Rodzaje dróg ................................................................................................................................................................................. 26

6.10. Widok POI .................................................................................................................................................................................... 26

6.11. Ustawienia czasu ....................................................................................................................................................................... 27

6.12. Kontrola prędkości.................................................................................................................................................................... 27

6.13. Ustawienia fabryczne............................................................................................................................................................... 27

6.14. Okno informacji „O programie” ............................................................................................................................................ 28

7. Rejestracja produktu MapaMap Travel 28

7.1. Aktualizacja oprogramowania i map......................................................................................................................................... 29

7.2. Instrukcja instalacji...................................................................................................................................................................... 29

Wstęp

Szanowny Użytkowniku!

Dziękujemy za wybór naszego produktu MapaMap Travel. Jesteśmy przekonani, że to profesjonalne oprogra-mo-wanie do nawigacji GPS okaże się pomocnym rozwiązaniem podczas każdej podróży.

WAŻNENależy pamiętać, że nawigacja satelitarna jest tylko pomocą w trakcie podróży do wyznaczonego celu. Kie-rowca nie jest zwolniony z zachowania ostrożności podczas prowadzenia samochodu. Jest on zobowiązany do przestrzegania przepisów ruchu drogowego obowiązujących w kraju, w którym się znajduje.Dodatkowo pragniemy przypomnieć, że obsługa urządzenia GPS przez kierowcę podczas prowadzenia samo-chodu stwarza zagrożenia na drodze i może być w niektórych krajach karalne. Zalecamy wprowadzanie wszelk-iego rodzaju ustawień do systemu nawigacji MapaMap Travel podczas bezpiecznego postoju.

Podstawowe funkcje oprogramowania MapaMap Travel:

- automatyczne wyznaczanie optymalnych tras dotarcia do wyznaczonego celu;- nawigacja po wyznaczonej trasie przy pomocy komunikatów głosowych i informacji wyświetlanych na ekranie urządzenia;- stałe śledzenie bieżącej lokalizacji;- automatyczne przeliczanie trasy po zjechaniu z niej;- automatyczne przybliżanie trasy – AutoZoom;- wskazywanie dokładnej lokalizacji szukanych adresów;- wyszukiwanie obiektów użyteczności publicznej (POI)

Wszystkie pozostałe funkcje, jakie oferuje system nawigacyjny MapaMap Travel, opisuje niniejszy podręcznik użytkownika.

W przypadku uwag lub ewentualnych pytań zachęcamy do kontaktu z nami:

e-mail : help@MapaMap.pl;Tel: +48 ( 022 ) 665 - 33 – 33

Copyright © 1999 - 2011 IMAGIS S.A. wszelkie prawa zastrzeżone

5

1. Uruchomienie programu

Początkowa faza uruchamiania produktu MapaMap Travel zależy od rodzaju urządzenia GPS. Na typowym urządzeniu uruchamianie aplikacji nawigacyjnej odbywa się poprzez wybranie na ekranie urządzenia przycisku „Nawigacja”.

Przy pierwszym uruchomieniu systemu nawigacji może pojawić się okno z treścią Umowy Licencyjnej z końcowym użytkownikiem. Aby przejść dalej, konieczne jest zaakceptowanie tej licencji. W przypadku braku akceptacji, aplikacja MapaMap Travel wyłączy się.

6

2. Menu główne

MapaMap Travel domyślnie uruchamia się w trybie „Menu ekspert”, istnieje możliwość przełączenia na „Menu proste”. Aby zmienić tryb pracy pomiędzy Menu zaawansowanym a uproszczonym, należy postępować według poniższego schematu:

wybierz przycisk , potem kliknij dwukrotnie ,

następnie wybierz interesujące Cię Menu:

USTAWIENIA

MENU PROSTE

7

2.1. Menu zaawansowane

2.2. Menu proste

W trybie „Menu proste” użytkownik ma do dyspozycji uproszczony panel obsługi MapaMap Travel. Menu jest pozbawione funkcji „Dzienniki”(zapis/archiwum tras) oraz „Cała mapa”.

Klikając ten przycisk otwieramy Menu kontekstowe „Znajdź i jedź” , w którym można określić cel swojej podróży. Tym celem może być: - dokładny adres- współrzędne geograficzne- obiekty POI- ostatnio wybrane cele- ulubione cele

Klikając ten przycisk otwieramy Menu kontekstowe, w którym można prowadzić statystyki przejechanych tras

Klikając ten przycisk zawsze można przenieść się do okna z mapą

Klikając to okno otwieramy Menu kontekstowe, w którym użytkownik może dostosować MapęMapTravel do swoich indywidualnych wymagań

Kliknij to okno, aby zakończyć pracę z programem MapaMap Travel

Klikając ten przycisk możemy wyświetlić całą mapę

1

1

3

5

6

7

4

2

3

5 6 7

4

2

Klikając ten przycisk otwieramy Menu kontekstowe „TRASA” , za pomocą którego można miedzy innymi zaplanować skomplikowaną trasę z wieloma punktami przelo-towymi (VIA)

3. Widok mapy oraz funkcje podstawowych przycisków

3.1. Mapa bez wyznaczonej trasy

Najprostszym trybem pracy MapyMapTravel jest przeglądanie mapy. Nie wymaga on podłączenia / włączenia odbiornika GPS. Na ekranie można prześledzić zaplanowaną trasę, odnaleźć punkt POI lub interesujący nas adres. Aktualnie wyświetlany fragment mapy można zmienić - przesuwając mapę. Ruch rysika/palca po ekranie powoduje przesunięcie mapy we wskazanym kierunku. Można również wskazać (naciskając ekran) miejsce do którego mapa przesunie się automatycznie

Wyświetl/ukryj dodatkowe funkcje na mapie/Hotbutton.

Komunikaty głosowe włącz/wyłącz

Obrót mapę / zmiana kąta nachylenia mapy.

Widok mapy 2D/3D

Orientacja mapy: - na północ- zgodnie z kierunkiem jazdy Przycisk MENU

Zmiana skali mapy/zoom Wskaźnik baterii oraz sygnału GPS

Powrót do pozycji startowej/GPS.Przycisk bieżącej pozycji - jest dostępny tylko w przy-padku włączonej nawigacji lub symulacji. Wybranie tego przycisku powoduje wskazanie na mapie aktualnej pozycji.

8

Landmarki – czyli trójwymiarowe bryły budynków z foto teksturami

1 2 3 4

6

7 8 9

5

10 11

1

2

3

4

5

8

6

7

9

10

11

Wyświetl menu podręczne

V

Strzałka prezentująca kierunek najbliższego manewru

Odległość do najbliższego manewru

Wiersz informacyjny – pole, w którym możemy wyświetlać następujące infor-macje: prędkość, czas dotarcia do celu, nazwa ulicy, po której się poruszamy, jakość sygnału GPS. Użytkownik może sam decydować, które z informacji mają byś wyświetlane.

Wyznaczona trasa

Twoja aktualna pozycja

3.2. Mapa podczas symulacji / nawigacji

9

3.3. Menu podręczne

Menu podręczne umożliwia szybkie zarządzanie trasą podczas przeglądania mapy. Możesz m.in. dodać swój punkt POI, ulubione miejsce, zablokować odcinek trasy lub zmienić miejsce startu. W przypadku braku wyznaczonej trasy, niektóre przyciski mogą nie być aktywne.

1

2

3

4

5

1

2 3

4

5

Wybierz, aby wyświetlić informacje o POI, w pobliżu miejsca, w którym się znajdujesz.

Wybierz, aby dodać wybrane miejsce na mapie, jako „Twój punkt POI”

Wybierz, aby rozpocząć nawigację do ustalonego wcześniej celu.

Wybierz, aby wzkazane miejsce na mapie ustawić jako początek trasy

Wybierz aby dodać wybrane miejsce na mapie, jako „Ulubione” .

Wybierz, jeśli chcesz być informowany o wyda-rzeniach na drodze, np. „korki”, remonty dróg itp. UWAGA: funkcja dostępna tylko dla urządzeń współpracujących z systemem TMC.

Wybierz, aby dodać dowolne miejsce na mapie jako punkt pośredni w planowanej trasie.

Wybierz, aby zablokować wybrany odcinek drogi

1

5

2

6

3

7

4

8

1

2

3

4

5

6

7

8

4.1. Znajdź adres

MapaMap Travel wskazuje lokalizację miejsc na podstawie adresu. Program może szczegółowo określić lokalizację (z dokładnością do numeru budynku) dla wybranych miejscowości, pod war-unkiem, że podano nazwę miejscowości, nazwę ulicy i numer domu. W sytuacji, gdy nie podano nazwy ulicy (lub wybrana miejscowość nie posiada adresowego planu miasta), MapaMap Travel wskazuje przybliżoną lokalizację - umowny środek miejscowości .

10

Charakterystyka

bieżąca pozycja nie została ustalona (do urządzenia nie jest podłączony odbiornik GPS lub GPS nie zlokalizował odpowiedniej ilości satelitów)

3.4. Kolorystyka i funkcje Przycisku pozycji oraz znaczenie kolorów Symbolu pozycji

Postać Symbolu pozycji

bieżąca pozycja jest ustalona lub włączona jest symulacja nawigacji

4. Ustalanie celu podróży

MapaMap Travel została zaprojektowana tak, aby umożliwić szybkie wyznaczanie trasy do dowolnego celu. Celem podróży może być adres, punkt POI, ulubiony punkt użytkownika lub też współrzędne geograficzne. Podstawowe funkcje pozwalające na szybkie określenie celu podóży zawarte są w Menu kontekstowym „ Znajdź i jedź” znajdującym się w „Menu Głównym”

Wybór z listy Państw1

1

2

3

4

Wybór miasta

Wybór ulicy

Wybór numeru domu

2

3

4

- Jeżeli nie zostanie podana nazwa miejscowości, wskazanie lokalizacji adresu nie będzie możliwe. - Niewypełnienie lub wpisanie „0” (zera) w miejsce numeracji budynku oznacza, że pokazana zostanie lokalizacja bu dynku o najmniejszym istniejącym numerze przy danej ulicy.- Jeżeli nie zostanie podana nazwa ulicy, program odnajdzie umowny środek danej miejscowości.

Użytkownik ma do dyspozycji specjalnie zaprojektowaną klawiaturę, z której bez trudu można korzystać bez użycia rysika.

Klawiatura daje również możliwość wprowadzania adresów w innych Państwach. Stworzone zostały klawia-tury ze znakami występującymi w innych krajach.Aplikacja obsługuje znaki alfanumeryczne (nie uwzględnia polskich znaków). Polskie znaki dopasowywane są domyślnie do nazw . Dla przykładu wpisując „Lodz”, MapaMap Travel dopasuje znaki do nazwy miejscowości „Łódź”.

11

Powrót do wcześniejszego ekranu, bez zapamiętania w prowadzonych danych.

Lista ostatnio wybranych adresów.

Włączanie / wyłączanie wielkich liter.

Szybkie przełączenie do alternatywnej klawiatury.

Przełączanie klawiatury numeryczna / literowa

Akceptacja wprowadzonej nazwy.

Funkcja „inteligentnej klawiatury“ ułatwia wybór kolejnych liter szukanego adresu poprzez wyłączenie znaków nie występujących po wpisanym ciągu liter.

Klawiatura. Umożliwia wprowadzenie nazw miejscowości oraz ulic.

Przejście do okna, w którym można ustawić rodzaj klawiatury oraz klawiatury alternatywnej, tak, aby łatwo można by przełączać je miedzy sobą.

Wciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do widoku mapy, z wybranym adresem, oraz menu podręcznym, przy pomocy którego możesz podjąć dalsze czynności.

1

2

2

3

4

6

7

3

5

4

1 2 3 4 5 6

7

1

3

2

Jeśli wprowadzona lokalizacja nie zostanie odnaleziona, wyświetlony zostanie komunikat z informacjąo braku rezultatów wyszukiwania. Należy sprawdzić poprawność wpisów – być możew danym mieście brak jest szczegółowego planu ulic, brak numeracji ulic lub błędnie została wprowadzonanazwa miasta/ulicy.

Jeśli podany adres występuje w kilku miejscowościach lub różnych dzielnicach określonej miejscowości, MapaMap Travel wyświetli wszystkie możliwości.Oprócz nazwy miejscowości podawane są: pow-iat / dzielnica oraz Państwo, na terenie których jest ona położona. Należy zaznaczyć właściwą miejscowość i potwierdzić wybór.

12

4.1.1. Wynik wyszukiwania - znaleziono dokładny adres

Wybór określonego adresu oraz jego akceptacja powoduje przejście do widoku mapy, wraz z menu podręcznym, na którym można podjąć odpowiednio dalsze kroki. Funkcje poszczególnych klawiszy zostały opisane w punkcie menu podręczne.W przypadku wyboru „Nawiguj” punktem startowym będzie aktualna pozycja GPS, pod warunkiem, że użytkownik będzie w zasięgu satelit GPS. W przypadku braku zasięgu satelit, pojawi się informujący o tym komunikat.

4.2. Obiekty użyteczności publicznej (POI)

MapaMap Travel zawiera bogatą bazę obiektów użyteczności publicznej – tak zwanych POI (z angiel-skiego Point of Interest). Podzieliliśmy je na kategorie ułatwiające identyfikację obiektu. Wśród obiektów użyteczności publicznej są takie, których odwiedzenie jest niezbędne w podróży (np. stacje paliw), takie, które mogą okazać się niezbędne (np. warsztaty samochodowe, szpitale, komendy policji) oraz wiele innych przydatnych w różnych sytuacjach (m.in.: bankomaty, urzędy, sklepy, restauracje, kina). Wiele obiektów związanych jest z turystyką i rekreacją – na mapę nanieśliśmy między innymi zabytki, parki narodowe, jezi-ora, szczyty, hotele, schroniska, campingi oraz wiele obiektów sportowych. Program umożliwia odnalezienie punktów POI w pobliżu określonego przez użytkownika miejscu lub wybranych POI wzdłuż trasy. Użytkownik może również dodać swój własny Punkt POI, np. ulubioną restaurację.

Aby wyszukać interesujący nas POI należy wybrać „Znajdź i jedź“ w menu głównym, następnie „POI” .

4.2.1. Punkty POI w pobliżu pozycji

Umożliwia wyszukiwanie / wyświetlanie obiektów POI w pobliżu aktualnej pozycji .

4.2.2. Punkty POI w pobliżu celu trasy

Umożliwia wyszukiwanie / wyświetlanie obiektów POI w pobliżu celu trasy.

4.2.4. Wynik wyszukiwania POI

Wybór określonego POI oraz jego akceptacja powoduje przejście do widoku mapy, wraz z menu podręcznym, na którym możesz podjąć odpowiednio dalsze kroki. Funkcje poszczególnych klawiszy zostały opisane w punkcie „menu podręczne”.

W przypadku wyboru „Nawiguj” punktem startowym będzie aktualna pozycja GPS, jeżeli użytkownik będzie w zasięgu satelitów GPS. W przypadku braku zasięgu, pojawi się informujący o tym komunikat.

Użytkownik ma możliwość zawężenia wyszukiwa-nych punktów POI do wybranej kategorii. W przy-padku, gdy nie znamy pełnej nazwy szukanego obiektu, np. hotelu w danym mieście, wystarczy w kryteriach wybrać Hotel i podać miasto w jakim ma zostać odszukany.

Wpisz nazwę miasta, w którym MapaMap Travel odszuka wybrany przez Ciebie punkt POI. W przypadku niepodania miasta, aplikacja wyszuka wszystkie możliwe POI, o podanej nazwie lub tylko kategorii. Może się zdarzyć, iż ze względu na zbyt dużą ilość POI MapaMap Travel poprosi Cię o zmianę/ sprecyzowanie zapytania.

13

4.2.3. Wyszukiwanie obiektów użyteczności publicznej (POI)

1

2

3

Możesz podać nazwę POI, którego poszukujesz.

1

2

3

Aby wyszukać interesujący nas POI należy wybrać „Znajdź i jedź“ w menu głównym, następnie „POI” .

Dodawanie punktów POI polega na wskazaniu (zaznaczeniu) na mapie interesującego miejsca, lub obiektu. Następnie wybranie w menu podręcznym przycisku „Dodaj do własnych POI” .

Konieczne będzie podanie krótkiego opisu obiektu, podanie nazwy, określenie typu kategorii, do jakiej ma należeć POI.

14

“Więcej” – otwiera okno, gdzie można wprowadzić szczegółowe informacje o POI.

4.2.5. Własne punkty POI

MapaMap Travel umożliwia dodawanie własnych punktów użyteczności publicznej. Użytkownik może dodać np. własną restaurację, która nie została uwzględniona w podstawowych danych mapy. Obiekty te można szczegółowo opisać podając dokładny adres, numer kontaktowy, czy też określając kategorię do jakich danych obiekt należy. Dane można importować do PC, oraz udostępnić swoje POI innym użytkownikom MapyMapTravel.

4.2.6. Dodawanie własnych punktów POI

15

4.2.7. Zarządzanie własnymi punktami

Okno „Własne punkty POI” umożliwia edycję opisu dodanych POI, jak również swobodny import lub eksport listy POI.

4.2.8. Import / eksport własnych punktów POI

Użytkownik może importować / eksportować listę własnych POI, do pliku w formacie „*.csv”. Eksportowany plik znajdziesz w „\pois\export\nazwa_użytkownika.csv”, na nośniku MapaMap Travel. Aby włączyć okno umożliwiające import / eksport własnych POI, należy wybrać odpowiednioW menu „Jedź do” wybrać i dalej w oknie „własne punkty POI”.

Wybranie funkcji „Opcje” powoduje przejście do okna z możliwością importu / eksportu listy własnych punktów POI.

Import (wczytanie) pliku .csv, do aplikacji MapaMap Travel

Wybór listy obiektów POI, którą chcesz usunąć.

1

1

3

2

2

4

Edycja opisu wybranego obiektu.

Na podstawie podanej nazwy użytkownika, zostanie utworzony plik o tej samej nazwie z rozszerzeniem .csv

Eksport – wysłanie listy obiektów do pliku csv.

1

1

2 3

4

2

4.3. Ulubione

„Ulubione” to przede wszystkim możliwość łatwego wyznaczenia trasy do często odwiedzanych miejsc. Użytkownik może łatwo i szybko dodać swoje ulubione punkty, np. adresy rodziny, znajomych, biura, centrum handlowego itp.

16

4.3.1. Dodawanie Ulubionych

Dodawanie punktów Ulubione polega na wskazaniu na mapie interesującego użytkownika miejsca, lub obiektu, a następnie wybranie w menu podręcznym przycisku

4.3.2. Zarządzanie Ulubionymi

Aby przejść do okna „Ulubione” wybierz „Znajdź i jedź” w manu głównym, następnie wybierz przycisk „Ulubione”.

W nowo otwartym oknie użytkownik może zmienić nazwę Ulubionych, dodać jeden z Ulubionych jako punkt trasy, lub usunąć punkt z listy.

Edycja opisu wybranego Ulubionego.

1

3

4

Lista punktów dodanych jako Ulubione

Zaznaczony punkt zostanie „dodany” jako punkt Trasy.Przycisk będzie nieaktywny w przypadku, gdy nie został wyznaczony cel Trasy ( trasa musi być wyznaczona).

1

432

5 6

5

6

2

Wyznaczenie trasy do wybranego punktu.

Wyświetlenie wybranego Ulubionego na mapie.

Usunięcie wskazanego Ulubionego

4.4. Historia ostatnio wybranych

W celu uproszczenia wyznaczania trasy do określonego celu, który wcześniej został wyznaczony, MapaMap Travel posiada funkcję zapamiętywania celów. Okno HISTORIA daje możliwość zarządzania celami.

4.5. Współrzędne geograficzne

Użytkownik może wyznaczyć trasę do wybranego miejsca, podając jego współrzędne geograficzne. W tym celu należy wybrać w menu głównym przycisk „Znajdź i jedź“, następnie „Współrzędne“ i wprowadzić długość i szerokość geograficzną celu podróży.

Użytkowniek ma możliwość zapisania współżędnych w trzech formatach:- D (stopnie, dziesiętne stopnia)- DM (stopnie, minuty, dziesiętne minuty)- DMS (stopnie, minuty, sekundy)

17

5. Zarządzanie wyznaczoną trasą

Menu Trasa dostępne jest po wybraniu przycisku na panelu Menu Głównego.

Funkcje w Menu umożliwiają przeglądanie oraz planowanie trasy, zarządzanie zablokowanymi odcinkami dróg, dodawanie POI do Trasy, przełączanie między trybami pracy programu - symulacji / nawigacji. W przypadku, gdy trasa nie została wyznaczona, niektóre funkcje mogą być niedostępne / nieaktywne.

2 3 4

1

Wcześniej wybrany cel można ustawić jako Ulubiony.

1

3

2

4

Lista ostatnio wybranych celów.Na liście znajdziesz wszystkie wcześniejsze cele swoich podróży mogą to być punkty POI, ulubione, jak i adresy.

Wcześniej wybrany cel można ustawić jako punkt nowej trasy.

Usunięcie z „Historii” zapamiętanych celów wybranej pozycji.

Trasa

18

5.1. Przeliczanie trasy – odcinek zablokowany

Skorzystanie z tej funkcji umożliwia wyznaczenie trasy alternatywnej do wyznaczonej przez system i różniącej się od niej odpowiednio o : 2, 5, 10, 20 km.

5.2. Pokaż całą trasę

Wybranie tej funkcji powoduje przełączenie do widoku mapy oraz przeskalowanie mapy tak, aby widoczna była cała wyznaczona trasa. Użytkownik może przesuwać mapę, zmieniać skale lub zarządzać trasą poprzez panel Menu podręcznego (dodawanie własnych punktów POI, Ulubionych, punktów na trasie, blokowanie odcinków dróg).

5.3. Planowanie trasy

Dzięki funkcji Planowanie Trasy, możliwe jest planowanie i zarządzanie trasą złożoną z wielu punktów pośrednich. Punktami pośrednimi mogą być konkretne adresy, obiekty POI, dowolny punkt z mapy lub zapisane „Ulubione” miejsca.

Planowanie trasy możliwe jest dzięki „Menedżerowi punktów trasy”, który uruchamia się po włączeniu funkcji Planowania trasy. Menedżer punktów trasy jest intuicyjnym narzędziem pozwalającym ustawić w odpowied-niej kolejności miejsca, przez które chcemy przejechać. Do Menedżera punktów trasy, możemy dodawać poszczególne punkty poprzez:- Funkcję „Dodaj” dostępną w Menedżerze (dodajemy konkretne adresy)- Menu podręczne, otwierane z okna mapy (dodajemy dowolny punkt z mapy)- Funkcję „Dodaj do punktów trasy” w zakładce „Ulubione”- Zakładkę „Znajdź POI”Zaplanowaną w Menedżerze trasę można zapisać lub też bezpośrednio rozpocząć nawigację wykorzystując funkcję „Nawiguj”

5.4. Pomijanie punktów wyznaczonej trasy

Jeżeli została wytyczona trasa z wieloma punktami pośrednimi, użytkownik może pominąć punkty pośrednie nie usuwając ich jednocześnie z wyznaczonej trasy. Punkty będą pomijane według kolejności na liście w oknie „Menedżer punktów trasy.”

19

5.5. POI na Trasie

Funkcja POI na Trasie umożliwia użytkownikowi odnalezienie na zaplanowanej trasie wybranych obiektów POI. Uruchomienie tej opcji możliwe jest jedynie po wyznaczeniu trasy. Należy wybrać przycisk „Trasa“ w menu głównym, następnie “POI na trasie“.

5.6. Zarządzanie zablokowanymi odcinkami

Użytkownik może zarządzać zablokowanymi odcinkami dróg, mając do wyboru: zmianę opisu odcinka drogi, usunięcie odcinka lub zdefiniowanie danego odcinka jako stale zablokowany. Takie odcinki można zobaczyć na mapie oraz usunąć w sytuacji, gdy nie są już potrzebne. Odcinki można przypisać do konkretnej kategorii : chwilowe / stale zablokowane.Aby przejść do okna zarządzania blokowanymi odcinkami należy wybrać przycisk „Trasa” w menu głównym a następnie „Zablokuj drogę”.

20

5.7.1. Blokownie odcinków dróg

Blokady odcinków dróg można dokonać podczas przeglądania wyznaczonej trasy lub podczas nawigowania, w sytuacji, gdy np. zostanie zauważony remont na drodze. Aby zablokować odcinek trasy, należy wskazać go, następnie rozwinąć menu podręczne, użyć przycisku „Zablokuj drogę”. Uwaga! Funkcja ta nie jest dostępna w trybie „Menu proste”. Odcinek drogi jest blokowany pomiędzy dwoma skrzyżowaniami. Wybrany odcinek jest blokowany jednorazowo dla danej trasy. Jeżeli użytkownik zmieni trasę, odcinek ten nie będzie dłużej zablokowany. Istnieje możliwość trwałego zablokowania danego odcinka poprzez dodanie go do „trwale zakazanych odcinków“ w oknie „Zablokuj drogę“ dostępnym w menu podręcznym.

5.8. Usunięcie trasy / symulacji

Przycisk „Usuń trasę” powoduje skasowanie wyznaczonej trasy. Po usunięciu trasy MapaMap Travel przełącza się do widoku mapy i jest gotowa do wyznaczenia nowej trasy lub przeglądania mapy. Opcja dostępna jest w menu “Trasa”.

5.9. Włącz / wyłącz symulację

Symulacja umożliwia przetestowanie funkcji nawigacyjnych w pomieszczeniu, czyli w warunkach gdzie satelity nie są widoczne dla anteny GPS.Aby włączyć lub wyłączyć tryb pracy pomiędzy symulacją a nawigacją należy wybrać przycisk “Trasa“ w menu głównym, następnie “Włącz / Wyłącz sumulację” .

MapaMap Travel wyświetli całą zaplanowaną trasę podając komunikaty głosowe.

5.7. Objazdy

MapaMap Travel daje możliwość blokady odcinków dróg, tak aby były pomijane podczas wyznaczania trasy. Aplikacja podczas wyznaczania trasy pominie zaznaczone odcinki, uznając je za nieprzejezdne.

6. Ustawienia

Aby skonfigurować MapęMap Travel według własnych indywidualnych preferencji (wybrać tryb pracy, zmienić kolorystykę mapy, „pojazd wskaźnik”, jakim chcemy się poruszać oraz wiele innych funkcji) należy wybrać przycisk „Ustawienia“ w „Menu Głównym” MapyMap Travel.

21

5.10. Pokaż cel

Funkcja (dostępna w menu “Trasa”) umożliwia szybkie przejście do widoku mapy, pokazując jednocześnie punkt docelowy.

6.1. Zmiana kolorystyki: dzienna / nocna

Pozwala przełączać tryb pracy MapyMap Travel na dzienny lub nocny. Kolorystkę mapy dla poszczególnych trybów można ustawiać według własnych preferencji. Szczegóły w punkcie „Interfejs użytkownika”

6.2. Ustawienia głośności

Podczas nawigacji głos lektora podaje kierowcy informacje o rodzaju manewru oraz odległości do niego.Po wybraniu przycisku można dostosować ustawienia głośności do własnych preferencji.

6.3. Interfejs użytkownika (Profile)

Wybierając w menu głównym „Ustawienia“, następnie „Profile“ można przejść do indywidualnych ustawień interfejsu użytkownika. Ustawienia te zapisywane są w profilach. Do części składowych profilu należą:- motyw- styl mapy nocnej- styl mapy nocnej- tapeta- pojazd

Domyślnie na urządzeniu zapisane są dwa profile (nowoczesny i klasyczny). Istnieje możliwośc stworzenia własnego profilu. W tym celu należy wybrać przycisk z symbolem plusa.

Głośność dźwięku

1

2

3 4

5 6

1

2

3

4

5

6

Głośność podczas symulacji nawigacji

Głośność podczas nawigacji.

Włącza oraz wyłącza dźwięk klawiszy

Automatyczna zmiana natężenia głośności uzależniona od prędkości, z jaką się poruszamy

Powrót do wcześniejszego ekranu, bez zapisy-wania zmian.

Akceptacja wprowadzonych zmian oraz powrót do wcześniejszego okna,

Aby edytować profil należy wybrać „Zmień“, a następnie określić składowe profilu. Po określeniu każdej z

opcji profilu należu ją zaakceptować przez wciśnięcie .

22

1

2

5

3

6

4

Wybierając „motyw”, przechodzimy do listy z której można wybrać kolor interfejsu (okien aplikacji) MapyMap Travel.

Wybierając ten przycisk, przechodzimy do listy, z której można wybrać kolorystykę mapy w trybie dziennym.

Umożliwia przejście do okna wyboru wskaźnika (pojazdu) obrazującego Twoją aktualną pozycję.

Wybierając ten przycisk, przechodzimy do listy, na której można wybrać kolorystykę mapy w trybie nocnym.

Powrót do wcześniejszego ekranu.

Wybierając ten przycisk można wybrać tło interfejsu aplikacji. MapaMap Travel umożliwia dodawanie własnego tła, którym może być np. zdjęcie. Należy pamiętać, aby tło było w formacie „ x.jpg ”. Pliki należy wkleić do odpowiednich katalogów na nośniku MapaMap Travel.

1 2

4

6

3

5

6.4. Wybór języka

Produkt MapaMap Travel, pozwala na obsługę nawigacji w wielu językach. Dostępność języków uzależniona jest od wersji oprogramowania zainstalowanej na urządzeniu nawigacyjnym. Aby zmienić język komunikatów głosowych, należy po kliknięciu w klawisz „Wybór języka”wybrać go z dostępnej listy a następnie zaakceptować klawiszem OK.

Język

OK

23

6.5. Ustawienia Użytkownika (Pozostałe)

Wybierając przycisk wywołujemy menu kontekstowe „Pozostałe ustawienia”.

Poniżej opis funkcji.

6.6. Dodatkowe informacje podczas nawigacji

Wybranie przycisku „Informuj”, powoduje przejście do okna, w którym można dokonać wyboru dodatko-wych informacji, jakie mają być wyświetlane podczas nawigacji (np. wysokość nad poziomem morza).

Informacje na panelu nawigacyjnym będą wyświetlane według kolejności, jaka zostanie ustawiona w oknie „Listy wierszy informacyjnych”.

1

5

2

1

3

4

4

2

5

3

Wiersz z rodzajem informacji, jaka będzie wyświetlana na panelu nawigacyjnym.

Przycisk „Dodaj” powoduje przejście do ekranu z listą informacji jakie mogą być wyświetlane na panelu nawigacyjnym.

Włącza oraz wyłącza przybliżanie widoku mapy. Przybliżanie (ZOOM) uzależnione jest od prędkości z jaką się poruszamy

Włącza oraz wyłącza widok budynków podczas nawigacji. Oprogramowanie MapaMap Travel, umożliwia wyświetlanie charakterystycznych bu-dynków dla poszczególnych miast. Funkcja ta jest dostępna w zależności od zainstalowanej wersji mapy.

Powoduje usunięcie wybranego wiersza z listy dodat-kowych informacji.

Włącza oraz wyłącza automatyczne przełączanie trybu dzień/noc. Włączenie tej funkcji, powoduje automatyczne przełączenie trybu pracy według czasu określonego w GMT. Odczyt czasu możliwy jest tylko podczas znajdowania się w zasięgu satelit GPS.

Powoduje przesunięcie wcześniej wybranego wiersza do góry.

Włącza oraz wyłącza ostrzeganie głosowe o punktach pomiaru prędkości.Uwaga! W niektórych państwach używanie funkcji ostrzegania może być nie zgodna z prawem.

Opcja pokazywania strzałek manewru na mapie

Powoduje przesunięcie wcześniej wybranego wiersza w dół.

Pozostałe

1

1

2

3

4

5

2

4

3

5

24

6.8. Ustawienia GPS

Okno to pozwala na ustawianie podstawowych parametrów GPS, umożliwiających korzystanie z odbiornika GPS, podczas nawigacji. Włączenie odbiornika GPS jest konieczne, aby MapaMap Travel mogła określić aktualną pozycję i doprowadzić do wyznaczonego celu.

PortGPS – wybór portu GPS, przez który aplikacja komunikuje się z modułem. Zalecane jest ustawienie „auto” tak, aby MapaMap Travel mogła sama wybrać określony port.

6.7. Hot button

Aby usprawnić korzystanie z wybranych funkcji aplikacji stworzyliśmy dodatkową funkcję „Hot button“. Umożliwia ona szybki wybór innych funkcji w widoku mapy (przydatne podczas nawigacji). Aby wywołać menu kontekstowe „Hot button“ na mapie, należy wybrać przycisk w lewym, górnym rogu ekranu. Po jego wybraniu wyświetlą się wcześniej zdefiniowane przyciski szybkiego wyboru funkcji.

Wybrane funkcje definiujemy wybierając w menu głównym „Ustawienia“, następnie „Hot Button“. W oknie ustawień HotMenu po wybraniu przycisku „+” pojawi się lista funkcji. Użytkownik może wybrać maksymalnie cztery z nich. Usunięcie wszystkich funkcji z okna ustawień HotMenu dezaktywuje przycisk Hot button w widoku mapy.

Instrukcja głosowa przy stracie/znalezieniu sygnału – włączenie tej funkcji powoduje informowanie głosowe o znalezieniu sygnału GPS.

25

6.9. Rodzaje dróg

Okno to umożliwia zdefiniowanie, z jakich dróg MapaMap Travel ma korzystać podczas wyznaczania trasy.

Krótka – domyślne ustawienia powodują, że wyznaczona trasa będzie możliwie najkrótsza, prowadząc po drogach wszelkiej kategorii

Szybka – domyślne ustawienia powodują , że MapaMap Travel korzysta z dróg wyższych kategorii.

6.10. Widok POI

Opcja ta pozwala na wybór kategorii POI, które mają być wyświetlane na mapie.Zalecamy rozważny wybór widocznych POI tak, aby zbyt duża ich ilość nie zakłócała podstawowej funkcji systemu MapyMap Travel.

1

Usuń wszystkie2

Dodaj wszystkie

1 2

26

6.11. Ustawienia czasu

Okno ustawiania czasu i daty pozwala na ręczne wprowadzenie danych. Czas: h - godzina, t - minuta, s - sekunda. Data: d – dzień miesiąca, m -miesiąc, r – rok. Zaznaczenie tej opcji powoduje automatycznie pobranie ustawień czasu i daty z satelit GPS.

MapaMap Travel może automatycznie określić tryb pracy dzień / noc korzystając ze strefy czasowej oraz miejsca położenia w jakiej się znajduje. Dokładną godzinę, oraz strefę czasową można ustawić w menu kontekstowym „Ustawienia czasu”.

6.12. Kontrola prędkości

Funkcja MapyMap Travel umożliwiająca ostrzeganie o przekroczonym limicie prędkości, który możemy wcześniej określić. W tym celu należy wybrać „Ustawienia“ w menu głównym, następnie „Kontroluj prędkość“. Potem wybrać przycisk „Informuj o przekroczeniu prędkości“ oraz określić maksymalną prędkość.

6.13. Ustawienia fabryczne

Użytkownik ma możliwość przywrócenia ustawień domyślnych wybierając w menu głównym „Ustawienia“, następnie przycisk „Ustawienia fabryczne“. W nowym oknie pojawi się ostrzeżenie, po zaakceptowaniu ustawienia fabryczne zostaną przywrócone.

27

6.14. Okno informacji „O programie“

W oknie tym dostępne są szczegółowe informacje o produkcie oraz, po wciśnięciu przycisku „warunki licencji, “ treść Umowy Licencyjnej. Zaznaczenie „Pokaż później” na stronie Umowy Licencyjnej po-woduje wyświetlanie treści Umowy Licencyjnej każdorazowo przy włączeniu systemu nawigacyjnego Ma-paMap Travel.

7. Rejestracja produktu MapaMap Travel

REJESTRACJA PRODUKTU UMOŻLIWIA:t dostęp do aktualizacji oprogramowania i mapt dostęp do kopii zapasowej oprogramowania nawigacyjnego MapaMap Travelt otrzymanie informacji o wprowadzonych nowościach w produkcie MapaMap Travel.

Jeżeli jesteś zainteresowany aktualizacją produktu zapraszamy na stronę www.mapamap.plAby zarejestrować swój produkt MapaMap Travel, na stronie internetowej www.mapamap.pl, przejdź do zakładki „REJESTRACJA PRODUKTU”, następnie wybierz odnośnik „Zarejestruj się“. Podaj swój adres e-mail, który będzie Twoim loginem oraz dowolne hasło, które należy zapisać / zapamiętać. Hasło będzie potrzebne podczas logowania się na zakładanym koncie.

28

Po zakończeniu rejestracji przejdź do strony www.mojemapy.imagis.pl, zaloguj się w serwisie, a następnie kliknij w znajdujący się na dole strony odnośnik: „Rejestruj produkt”.

Podaj numer seryjny użytkowanej MapyMap Travel. Zaakceptuj przyciskiem „Dalej”, uzyskasz dane produktu oraz jego wersję. Aby zakończyć proces rejestracji wybierz “Rejestruję produkt”.

Numer seryjny MapyMap Travel, możesz znaleźć wewnątrz opakowania z oryginalną kartą.

7.1. Aktualizacja oprogramowania i map

t Na stronie www.mapamap.pl wypełnij formularz “Aktualizacje map”, następnie wybierz przycisk SPRAWDŹ AKTUALIZACJE

Na wyświetlonej stronie produktu pojawi się oferta dostępnych aktualizacji.

t Wybierz ZAMÓW przy wybranej przez Ciebie aktualizacji. Możesz wybrać:

Dla produktu MapaMap Travel możesz zamówić:

t Płatną jednorazową aktualizację aplikacji wraz z mapą;t Płatną prenumeratę. Po jej zamówieniu będziesz mógł pobierać najnowsze mapy wraz z aplikacją bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Prenumerata obejmuje cztery aktualizacje map.Jeżeli jest to płatny upgrade, będzie on możliwy do pobrania po zaksięgowaniu wpłaty.

Zalecamy, aby zawsze korzystać z najnowszej wersji oprogramowania i map.

7.2. Instrukcja instalacji

Zamówioną według wcześniejszych wskazówek aktualizację pobierz z zakładki „Do pobrania”, po zalogo-waniu się w serwisie mojemapy.imagis.pl. Dostępny plik aktualizacyjny zapisz na swoim komputerze i uruchom go. W zależności od produktu oraz możliwości urządzenia, sposób instalacji aktualizacji może być różny od poniżej opisanego.Wymagania dla instalacji przez czytnik kart SD:

t komputer PC z systemem operacyjnym Windows 2000 lub nowszymt czytnik kartt karta pamięci, na którą zainstalowano fabrycznie system nawigacyjny MapaMap Travel (w przypadku użycia innej karty niż oryginalna, korzystanie z systemu nawigacyjnego będzie niemożliwe).

29

Instrukcja instalacji:

t Podłącz czytnik kart do komputera.t Umieść kartę pamięci w czytniku kart.t Uruchom instalator.t Wybierz z listy literę dysku jaka została przydzielona czytnikowi kart przez system operacyjny. Jeżeli naliście nie znajduje się właściwa litera, wybierz przycisk „Odśwież” i ponów próbę.t Wybierz “Dalej>”, aby przejść do kolejnego etapu instalacji.t Postępuj zgodnie z ewentualnymi dalszymi wskazówkami instalatora.

Po zakończonym procesie instalacji przełóż kartę pamięci do urządzenia i uruchom system nawiga-cyjny MapaMap Trzvel.

Odblokowanie:

Do uruchomienia zaktualizowanych map konieczne jest ich odblokowanie. Aby odblokowac aplikację, w pierwszym kroku należy podać nowy numer seryjny (Uwaga! Każdorazowa zmiana wersji produktu wiąże się ze zmianą numeru seryjnego. Upewnij się, że wpisywany numer jest przypisany do zaktualizowanej wersji.).

Po podaniu numeru seryjnego wpisz klucz udblokowyjący. Klucz należy wygenerowac w serwisie mojemapy.imagis.pl. Podstawą do generacji klucza jest kod zgłoszeniowy, który wyświetli się na ekranie urządzenia po uruchomieniu zaktualizowanej aplikacji.

Możesz także użyć opcji „Pobierz klucz przez internet”(Musisz być zarejestrowanym użytkownikiem).

30

Szanowny użytkowniku

ZAREJESTRUJ PRODUKT na stronie:

Po przeprowadzeniu rejestracji tworzysz i masz dostęp do własnej kopii zapasowej oprogramowania nawigacyjnego

Szanowny użytkowniku

Więcej informacji o produkcie MapaMap Travel znajdziesz na stronie: www.MapaMap.pl