przemienniki częstotliwości altivar softstarty altistart

Przemienniki częstotliwości AltivarSoftstarty AltistartPrzegląd oferty napędów Schneider Electric2015

Informacje zawarte w tej dokumentacji zawierają ogólne opisy i / lub właściwości techniczne produktów zawartych w niniejszym dokumencie. Dokumentacja ta nie jest przeznaczona jako substytut i nie może być używana do określenia przydatności lub niezawodności tych produktów dla konkretnej aplikacji użytkownika. Obowiązkiem każdego użytkownika lub integratora jest wykonanie odpowiedniej i pełnej analizy ryzyka, oceny i testowania produktów w odniesieniu do konkretnego zastosowania oraz użytku. Ani firma Schneider Electric, ani żaden z jej oddziałów lub spółek zależnych nie ponoszą odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeżeli mają Państwo propozycje ulepszeń, poprawek lub znaleźli Państwo błędy w niniejszej publikacji, prosimy o poinformowanie nas.Żadna część tego dokumentu nie może być powielana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, włącznie z fotokopiowaniem, bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Schneider Electric.Wszystkie istotne przepisy bezpieczeństwa państwowe, regionalne i lokalne muszą być przestrzegane podczas instalacji i korzystania z tego produktu. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemowymi, tylko producent powinien dokonywać napraw komponentów.Gdy urządzenia te są wykorzystywane w aplikacjach z wymogami bezpieczeństwa, wówczas należy przestrzegać odpowiednich instrukcji.Nieprawidłowe wykorzystanie oprogramowania Schneider Electric lub oprogramowania zgodnego z naszym sprzętem może spowodować szkodę, okaleczenie lub nieprzewidziane skutki działania.Niezastosowanie się do tych informacji może spowodować obrażenia lub uszkodzenie sprzętu.

© 2015 Schneider Electric. Wszelkie prawa zastrzeżone.

1

Spis treści

Altistart 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altistart 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altistart 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Altivar Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

Altistart 01

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

4

Prezentacja Łagodne rozrusznikido silników asynchronicznych 0

Altistart 01

Altistart 01 jest łagodnym rozrusznikiem działającym zarówno jako ogranicznik momentu przy rozruchu lub jako urządzenie łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania dla silników asynchronicznych.

Użycie rozrusznika Altistart 01 poprawia wykonanie rozruchu silnika asynchronicznego przez umożliwienie, w kontrolowany sposób, stopniowego i łagodnego rozruchu silnika. Zastosowanie go może również zapobiec udarom mechanicznym, które prowadzą do przedwczesnego zużycia, pracy służb utrzymania i przerw produkcji.Altistart 01 ogranicza moment rozruchowy i impulsy prądu przy uruchamianiu maszyn, które nie wymagają wysokich momentów rozruchowych.

Rozruszniki te przeznaczone są do następujących prostych zastosowań:

� przenośniki

� taśmociągi

� pompy

� wentylatory

� sprężarki

� bramy automatyczne

� małe dźwigi

� maszyny z napędem pasowym, itp.

Altistart 01 jest kompaktowy, łatwy w instalacji, może być montowany pionowo jeden obok drugiego, jest zgodny z normami IEC/EN 60947-4-2, certyfikatami UL i CSA i posiada znak è.Oferta łagodnych rozruszników Altistart 01 obejmuje 3 gamy produktów:

� Łagodne rozruszniki ATS 01N1

��

� Sterowanie jednofazowe zasilaniem silnika (jednofazowego lub 3-fazowego) do ograniczenia momentu rozruchowego.

� Zakres mocy znamionowych silnika od 0,37 kW do 5,5 kW.

� Zakres napięć zasilania silnika od 110 V do 480 V, 50/60 Hz. Do sterowania rozrusznikiem wymagane jest zewnętrzne zasilanie.

� Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania ATS 01N2

��

� Sterowanie dwufazowe zasilaniem silnika do ograniczenia prądu rozruchowego i do zatrzymania.

� Zakres mocy znamionowych silnika od 0,75 kW do 75 kW.

� Napięcia zasilania silnika są następujące: 230 V, 400 V, 480 V i 690 V, 50/60 Hz.Stosowanie stycznika liniowego nie jest konieczne w maszynach, gdzie nie jest wymagane odłączenie izolacyjne.

� Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania ATSU 01N2

��Zobacz strony 22 do 30.

� Łagodne rozruszniki Altistart 01 (ATS 01N1

��) są wyposażone w:

� potencjometr 1 do nastawiania czasu rozruchu

� potencjometr 2 do nastawiania początkowego progu napięcia w zależności od obciążenia silnika

� 2 wejścia 3:- 1 wejście z 24 V lub 1 wejście a 110…240 V AC do zasilania części sterującej silnikiem

� Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania Altistart 01 (ATS 01N2

��) są wyposażone w:

� potencjometr 4 do nastawiania czasu rozruchu

� potencjometr 8 do nastawiania czasu zatrzymywania

� potencjometr 7 do nastawiania początkowego progu napięcia w zależności od obciążenia silnika

� 1 zielony wskaźnik LED 4: urządzenie załączone

� 1 żółty wskaźnik LED 5: silnik zasilony napięciem znamionowym

� złącze 9:- 2 wejścia cyfrowe do uruchamiania/zatrzymywania (Run/Stop)- 2 wejście cyfrowe dla funkcji BOOST- 1 wyjście cyfrowe do wskazania końca rozruchu- 1 wyjście przekaźnikowe do wskazania błędu zasilania lub wskazania, że silnik zatrzymał się na końcu fazy zatrzymywania.

Prezentacja1

12

3

5637

83

2

678

9

DF5

6389

2

54

Opis

1

2

Charakterystyki:strony 6 do 7

Referencje:strona 8

Wymiary:strona 9

Schematy:strony 10 do 17

44

Prezentacja Altistart 01 jest rozrusznikiem działającym zarówno jako ogranicznik momentu przy rozruchu lub jako urządzenie łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania dla silników asynchronicznych.

Użycie rozrusznika Altistart 01 poprawia wykonanie rozruchu silnika asynchronicznego przez umożliwienie, w kontrolowany sposób, stopniowego i łagodnego rozruchu silnika. Zastosowanie go może również zapobiec udarom mechanicznym, które prowadzą do przedwczesnego zużycia, pracy służb utrzymania i przerw produkcji.Altistart 01 ogranicza moment rozruchowy i impulsy prądu przy uruchamianiu maszyn, które nie wymagają wysokich momentów rozruchowych.

Rozruszniki te przeznaczone są do następujących prostych zastosowań: b przenośniki b taśmociągi b pompy b wentylatory b sprężarki b bramy automatyczne b małe dźwigi b maszyny z napędem pasowym, itp.

Altistart 01 jest kompaktowy, łatwy w instalacji, może być montowany pionowo jeden obok drugiego, jest zgodny z normami IEC/EN 60947-4-2, certyfikatami UL i CSA i posiada znak e.Oferta łagodnych rozruszników Altistart 01 obejmuje 3 gamy produktów:

b Rozruszniki ATS01N1ppp v Sterowanie jednofazowe zasilaniem silnika (jednofazowego lub 3-fazowego) do

ograniczenia momentu rozruchowego. v Zakres mocy znamionowych silnika od 0,37 kW do 5,5 kW. v Zakres napięć zasilania silnika od 110 V do 480 V, 50/60 Hz. Do sterowania

rozrusznikiem wymagane jest zewnętrzne zasilanie.

b Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania ATS01N2ppp v Sterowanie dwufazowe zasilaniem silnika do ograniczenia prądu rozruchowego

i do zatrzymania. v Zakres mocy znamionowych silnika od 0,75 kW do 75 kW. v Napięcia zasilania silnika są następujące: 230 V, 400 V, 480 V i 690 V, 50/60 Hz.

Stosowanie stycznika liniowego nie jest konieczne w maszynach, gdzie nie jest wymagane odłączenie izolacyjne.

Opis b Rozruszniki Altistart 01 (ATS01N1ppp) są wyposażone w: v potencjometr 1 do nastawiania czasu rozruchu v potencjometr 2 do nastawiania początkowego progu napięcia w zależności od

obciążenia silnika v 2 wejścia 3:

– 1 wejście z 24 V lub 1 wejście a 110…240 V AC do zasilania części sterującej silnikiem

b Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymania Altistart 01(ATS01N2ppp) są wyposażone w:

v potencjometr 4 do nastawiania czasu rozruchu v potencjometr 8 do nastawiania czasu zatrzymywania v potencjometr 7 do nastawiania początkowego progu napięcia w zależności od

obciążenia silnika v 1 zielony wskaźnik LED 4: urządzenie załączone v 1 żółty wskaźnik LED 5: silnik zasilony napięciem znamionowym v złącze 9:

- 2 wejścia cyfrowe do uruchamiania/zatrzymywania (Run/Stop) - 2 wejście cyfrowe dla funkcji BOOST - 1 wyjście cyfrowe do wskazania końca rozruchu - 1 wyjście przekaźnikowe do wskazania błędu zasilania lub wskazania, że silnik zatrzymał się na końcu fazy zatrzymywania.

Prezentacja Rozruszniki do silników asynchronicznychAltistart 01

55

1111Opis (kontynuacja)Tabela odpowiedników oznaczeń zaciskówFunkcje ATS01N2ppLU/QN/RTWyjścia przekaźnikowe R1A

R1C0 V zewnętrznego zasilania C0MPolecenie zatrzymania LI1Polecenie uruchomienia LI2Zasilanie sterowania LI + (+ 24 V logika pozytywna)BOOST BOOSTKoniec rozruchu LO1115 V zewnętrznego zasilania –

–

Funkcje b Sterowanie 2-przewodowe:

Polecenia uruchomienia i zatrzymania zadawane są przez pojedyncze wejście cyfrowe. Stan 1 wejścia cyfrowego LI2 steruje procesem uruchamiania, a stan 0 steruje procesem zatrzymywania.ATS01N2ppLU/QN/RT

b Sterowanie 3-przewodowe:Polecenia uruchomienia i zatrzymania są zadawane przez 2 różne wejścia cyfrowe.Zatrzymywanie jest realizowane, gdy wejście cyfrowe LI1 jest otwarte (stan 0).Impuls na wejściu LI2 jest zapamiętany aż do otwarcia wejścia LI1.

b Czas rozruchuKontrola czasu rozruchu oznacza, że czas rampy napięcia dostarczanego do silnikamoże być nastawiany, co pozwala na stopniowy rozruch, zależnie od obciążenia silnika.

b Funkcja podwyższenia napięcia (BOOST) przez wejście cyfrowe:Aktywowanie wejścia cyfrowego BOOST umożliwia dostarczenie momentu rozruchowego zdolnego do pokonania spoczynkowego tarcia mechanicznego.Gdy wejście jest w stanie 1, funkcja jest aktywna (wejście dołączone do +24 V) i rozrusznik dostarcza do silnika pełne napięcie przez ograniczony czas przed uruchomieniem.

b Koniec rozruchu v Zastosowanie funkcji na wyjściu cyfrowym LO1

Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS01N206pp do ATS01N232pp są wyposażone w wyjście cyfrowe LO typu otwarty kolektor, które wskazuje koniec rozruchu, gdy silnik osiągnie prędkość znamionową.

v Zastosowanie funkcji na wyposażeniu opcjonalnymW urządzeniach łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS01N2ppLY/Q informację o końcu rozruchu można otrzymać przez dodane wyposażenia opcjonalnego LAD8N11 z zestykami NO+NC. Opcja może być łatwo dołączona do stycznika omijającego elektroniczną część toru bez demontowania produktu.

b Przekaźnik błęduUrządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS01N206pp do ATS01N232pp mają przekaźnik, który otwiera się po wykryciu błędu. Zestyki przekaźnika R1A-R1C zamykają się po poleceniu na LI2 i otwierają się, gdy napięcie silnika jest około 0 V przy zatrzymywaniu ze zmniejszaniem prędkości lub natychmiast po pojawieniu się błędu. Informacja ta może być użyta do sterowania stycznikiem liniowym przy zmniejszaniu prędkości (podtrzymanie stycznika liniowego, aż do zatrzymania silnika).

Prezentacja (kontynuacja) Rozruszniki do silników asynchronicznychAltistart 01Funkcje

5

Prezentacja (kontynuacja) Łagodne rozrusznikido silników asynchronicznych 0

Altistart 01Funkcje

� Sterowanie 2-przewodowe:Polecenia uruchomienia i zatrzymania zadawane są przez pojedyncze wejście cyfrowe. Stan 1 wejścia cyfrowego LI2 steruje procesem uruchamiania, a stan 0 steruje procesem zatrzymywania.

� Sterowanie 3-przewodowe:Polecenia uruchomienia i zatrzymania są zadawane przez 2 różne wejścia cyfrowe. Zatrzymywanie jest realizowane, gdy wejście cyfrowe LI1 jest otwarte (stan 0).Impuls na wejściu LI2 jest zapamiętany aż do otwarcia wejścia LI1.

� Czas rozruchuKontrola czasu rozruchu oznacza, że czas rampy napięcia dostarczanego do silnika może być nastawiany, co pozwala na stopniowy rozruch, zależnie od obciążenia silnika.

� Funkcja podwyższenia napięcia (BOOST) przez wejście cyfrowe:Aktywowanie wejścia cyfrowego BOOST umożliwia dostarczenie momentu rozruchowego zdolnego do pokonania spoczynkowego tarcia mechanicznego. Gdy wejście jest w stanie 1, funkcja jest aktywna (wejście dołączone do +24 V) i rozrusznik dostarcza do silnika pełne napięcie przez ograniczony czas przed uruchomieniem.

� Koniec rozruchu

� Zastosowanie funkcji na wyjściu cyfrowym LO1Urządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS 01N206

�� do ATS 01N232

�� są wyposażone w wyjście cyfrowe LO typu otwarty kolektor, które wskazuje koniec rozruchu, gdy silnik osiągnie prędkość znamionową.

� Zastosowanie funkcji na wyposażeniu opcjonalnymW urządzeniach łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS 01N2

��LY/Q informację o końcu rozruchu można otrzymać przez dodane wyposażenia opcjonalnego LAD8N11 z zestykami NO+NC. Opcja może być łatwo dołączona do stycznika omijającego elektroniczną część toru bez demontowania produktu.

� Przekaźnik błęduUrządzenia łagodnego rozruchu / łagodnego zatrzymywania ATS 01N206

�� do ATS 01N232

�� mają przekaźnik, który otwiera się po wykryciu błędu. Zestyki przekaźnika R1A-R1C (04-05 w ATS 01N2

��LY/Q) zamykają się po poleceniu na LI2 (02-03 w ATS 01N2

��LY/Q) i otwierają się, gdy napięcie silnika jest około 0 V przy zatrzymywaniu ze zmniejszaniem prędkości lub natychmiast po pojawieniu się błędu. Informacja ta może być użyta do sterowania stycznikiem liniowym przy zmniejszaniu prędkości (podtrzymanie stycznika liniowego, aż do zatrzymania silnika).

Opis (kontynuacja)Tabela odpowiedników oznaczeń zaciskówFunkcje ATS 01N2

��LU/QN/RT ATS 01N2

��LY ATS 01N2

��QWyjścia przekaźnikowe R1A 04 04

R1C 05 050 V zewnętrznego zasilania C0M – –Polecenie zatrzymania LI1 02 02Polecenie uruchomienia LI2 03 03Zasilanie sterowania LI + (+ 24 V logika

pozytywna)01 (0 V logikanegatywna)

01 (0 V logikanegatywna)

BOOST BOOST – –Koniec rozruchu LO1 – –115 V zewnętrznego zasilania – 06 –

– 07 –

Funkcje

ATS 01N2��LU/QN/RT ATS 01N2��LY/Q

LI + LI1 LI2

Schemat podłączenia dla sterowania 2-przewodowego

Zaciski sterowania Altistart 0101 02 03


Zaciski sterowania Altistart 01

LI + LI1 LI2





200 mst

Zastosowanie zwiększenia napięcia równego 100% znamionowego napięcia silnika.

Rampa napięciowa

U100 %

Un

50 %Un

napięcie początkowe


Referencje:strona 8

Wymiary:strona 9


5


Altistart 01Funkcje





� Koniec rozruchu


�� do ATS 01N232





�� do ATS 01N232






��LY ATS 01N2






– 07 –

Funkcje


LI + LI1 LI2





LI + LI1 LI2





200 mst


Rampa napięciowa

U100 %

Un

50 %Un



Referencje:strona 8

Wymiary:strona 9


5


Altistart 01Funkcje





� Koniec rozruchu


�� do ATS 01N232





�� do ATS 01N232






��LY ATS 01N2






– 07 –

Funkcje


LI + LI1 LI2





LI + LI1 LI2





200 mst


Rampa napięciowa

U100 %

Un

50 %Un



Referencje:strona 8

Wymiary:strona 9


66

Referencje Rozruszniki do silników asynchronicznychAltistart 01

Rozrusznik dla silnika 0.37 do 5.5 kWSilnik RozrusznikMoc silnika (1)

Jednofazowy 3-fazowy

Prądznamio-nowy

Referencje Masa

230 V 210 V 230 V 230 V 400 V 460 VkW KM kW KM kW KM A kgZasilanie jednofazowe 110…230 V lub 3-fazowe 200…480 V, 50/60 Hz

0.37 – 0.37 0.5 1.1 0.5 3 ATS01N103FT 0.160– 0.55 – 1.5

0.75 0.5 0.75 1 2.2 2 6 ATS01N106FT 0.1601.1 1.5 – 3

1.1 1 1.5 2 4 5 9 ATS01N109FT 0.2801.5 1.5 2.2 3 5.5 7.5 12 ATS01N112FT 0.2802.2 2 3 5 7.5 10 25 ATS01N125FT 0.350

3 4 7.5 9 155 11

Urządzenie łagodnego rozruchu/zatrzymania dla silnika 0.75 do 15 kWSilnik RozrusznikMoc silnika (1) Prąd

znamio-nowy

Referencje Masa

kW KM A kgZasilanie 3-fazowe: 200…240 V 50/60 Hz

0.75/1.1 1/1.5 6 ATS01N206LU 0.4201.5 2 9 ATS01N209LU 0.4202.2/3 3/– 12 ATS01N212LU 0.4204/5.5 5/7.5 22 ATS01N222LU 0.5607.5 10 32 ATS01N232LU 0.560Zasilanie 3-fazowe: 380…415 V 50/60 Hz

1.5/2.2 – 6 ATS01N206QN 0.4203/4 – 9 ATS01N209QN 0.4205.5 – 12 ATS01N212QN 0.4207.5/11 – 22 ATS01N222QN 0.56015 – 32 ATS01N232QN 0.560Zasilanie 3-fazowe: 440…480 V 50/60 Hz

– 2/3 6 ATS01N206RT 0.420– 5 9 ATS01N209RT 0.420– 7.5 12 ATS01N212RT 0.420– 10/15 22 ATS01N222RT 0.560– 20 32 ATS01N232RT 0.560

AkcesoriaOpis Stosowane do

rozrusznikaReferencje Masa

kgPłyta do szybkiego montażu na szynie DIN ATS01N230LY,

ATS01N244pVY1H4101 –

Adapter do montażu na szynie 4 DZ5 MB ATS01N103FT, ATS01N106FT

RHZ 66 0.005

(1) Standardowa moc znamionowa silnika w KM, zgodnie ze standardem UL 508.

ATS01N103FT

ATS01N212QN

Softstart Altistart 22

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

88

Prezentacja Urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymania Altistart 22

ZastosowaniaAltistart 22 służy do łagodnego rozruchu i zatrzymania z kontrolą napięcia i momentu trójfazowych silników asynchronicznych klatkowych w zakresie mocy pomiędzy 4 a 400kW.

Altistart 22 jest gotowy do pracy w standardowych aplikacjach z zabezpieczeniem przeciążeniowym silnika klasy 10.

Softstart ATS22 został zaprojektowany w celu spełnienia złożonych wymagań aplikacyjnych z maszynami obrotowymi, pompami, wentylatorami, sprężarkami i taśmociągami, jakie można spotkać przede wszystkim w budownictwie, przemyśle spożywczym, metalowym czy chemicznym. Algorytmy o wysokiej wydajności urządzenia Altistart 22 znacząco wpływają na jego odporność na błędy, bezpieczeństwo i prostotę konfiguracji.

Wbudowany stycznik by-pass z funkcją zamknięcia przekaźników został zaprojektowany w celu ograniczenia wydzielanego ciepła po zakończeniu procesu rozruchu silnika co wpływa na proces oszczędności energii zachowując wszelkie zabezpieczenia elektroniczne.

Altistart 22 posiada wbudowany terminal graficzny, który może służyć do modyfikacji programu, nastawiania funkcji kontrolnych, aby dostosować aplikacje do indywidualnych wymagań użytkownika.

Urządzenia Altistart 22 zapewniają pełne zabezpieczenie instalacji elektrycznej jak również monitorują stan termiczny, stan błędów oraz proces pracy dzięki oprogramowaniu SoMove.

AplikacjeFunkcje aplikacyjne Altistart 22 są komaptybilne z większością sterowanych aplikacji w przemyśle i infratrukturze:

b Pompy tłokowe, odśrodkowe, b Wentylatory, b Kompresory, b Transport materiałów (przenośniki), b Specjalne maszyny (mieszalniki, miksery)

Urzadzenie Altistart 22 jest efektywnym kosztowo rozwiazaniem umożliwiajacym: b ograniczenie kosztow obsługi maszyny, przez zmniejszenie udarow

mechanicznych i poprawienie niezawodności maszyny, b ograniczenie niekorzystnych zjawisk w sieci zasilajacej, poprzez zmniejszenie

udarów prądu i spadków napięcia podczas rozruchu silnika.W każdym zakresie napięć urzadzenia Altistart22 sa wymiarowane dla normalnych warunków pracy

Rzeczywista kontrola 3 faz SCR

Normy i standardyTyp Wykonanie

Emisja zaburzeń promieniowanych i przewodzonych

Zgodny z normą IEC 60947-4-2

Klasa A

Odporność na wibracje Zgodny z normą IEC 60068-2-6

1.5 mm od 2 do 13 Hz, 1 gn od 13 to 200 Hz

Odporność na udary mechaniczne

Zgodny z normą IEC 60068-2-27

15 gn dla 11 ms

Zanieczyszczenie środowiska

Zgodny z normą IEC 60664-1

Poziom 2

Wilgotność względna Zgodny z normą IEC 60068-2-3

95% bez kondensacji i ociekania wody

Stopień ochrony Dla ATS 22D17…C11 IP 20 (IP 00 przy braku podłączeń)

Dla ATS 22C14…C59 IP 00

Altistart 22 jest zgodny z dyrektywą RoHS.

Oferta urządzeń łagodnego startu-zatrzymania Altistart 22

99

2222

Referencje Urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymania Altistart 22 Trójfazowe napięcie zasilania 230...440V

Połączenie do linii zasilającej silnikMoc silnika podana w kW zgodnie z normą IEC/EN 60947-4-2. Napięcie sterowania 220V.Silnik Układy łagodnego startu/zatrzymania 230…440 V - 50/60 HzMoc silnika Prąd

znamionowy(In)(1)

Fabryczna nastawa prądu (IcL)(1) (2)

Straty mocy przy obciążeniu znamiono-wym (4)

Wymiary (Szer/Głęb/Wys)

Referencja Waga 230 V

400 V

440 V

kW kW kW A A W mm kg4 7.5 7.5 14.8 17 39 130 x 169 x 265 ATS22D17Q 7.0007.5 15 15 28.5 32 44 130 x 169 x 265 ATS22D32Q 7.00011 22 22 42 47 48 130 x 169 x 265 ATS22D47Q 7.00015 30 30 57 62 59 145 x 207 x 295 ATS22D62Q 12.00018.5 37 37 69 75 63 145 x 207 x 295 ATS22D75Q 12.00022 45 45 81 88 66 145 x 207 x 295 ATS22D88Q 12.00030 55 55 100 110 73 150 x 229 x 356 ATS22C11Q 18.00037 75 75 131 140 82 150 x 229 x 356 ATS22C14Q 18.00045 90 90 162 170 91 150 x 229 x 356 ATS22C17Q 18.00055 110 110 195 210 117 206 x 299 x 425 ATS22C21Q 33.00075 132 132 233 250 129 206 x 299 x 425 ATS22C25Q 33.00090 160 160 285 320 150 206 x 299 x 425 ATS22C32Q 33.000110 220 220 388 410 177 206 x 299 x 425 ATS22C41Q 33.000132 250 250 437 480 218 304 x 340 x 455 ATS22C48Q 50.000160 315 355 560 590 251 304 x 340 x 455 ATS22C59Q 50.000

Połączenie do zacisków trójkąta silnikaMoc silnika podana w kW zgodnie z normą IEC/EN 60947-4-2. Napięcie sterowania 220V.Silnik Układy łagodnego startu/zatrzymania 230…440 V - 50/60 HzMoc silnika Prąd

znamionowy(In)(1)





400 V

440 V

kW kW kW A A W mm kg5.5 11 15 25 17 39 130 x 169 x 265 ATS22D17Q 7.00011 22 22 48 32 44 130 x 169 x 265 ATS22D32Q 7.00018.5 45 45 70 47 48 130 x 169 x 265 ATS22D47Q 7.00022 55 55 93 62 59 145 x 207 x 295 ATS22D62Q 12.00030 55 75 112 75 63 145 x 207 x 295 ATS22D75Q 12.00037 75 75 132 88 66 145 x 207 x 295 ATS22D88Q 12.00045 90 90 165 110 73 150 x 229 x 356 ATS22C11Q 18.00055 110 110 210 140 82 150 x 229 x 356 ATS22C14Q 18.00075 132 132 255 170 91 150 x 229 x 356 ATS22C17Q 18.00090 160 160 315 210 117 206 x 299 x 425 ATS22C21Q 33.000110 220 220 375 250 129 206 x 299 x 425 ATS22C25Q 33.000132 250 250 480 320 150 206 x 299 x 425 ATS22C32Q 33.000160 315 355 615 410 177 206 x 299 x 425 ATS22C41Q 33.000220 355 400 720 480 218 304 x 340 x 455 ATS22C48Q 50.000250 400 500 885 590 251 304 x 340 x 455 ATS22C59Q 50.000

(1) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10. IcL jest nastawą rozrusznika(2) Nastawa fabryczna odpowiada wartości prądu znamionowego standardowego silnika 4-biegunowego, 400 V dla klasy 10

(normalne warunki pracy). Należy dostosować nastawy zgodnie z prądem znamionowym silnika.(3) Nastawa fabryczna prądu powinna być nastawiana zgodnie z prądem wskazanym na tabliczce znamionowej silnika.(4) Zawiera straty mocy rozpraszaną przez wentylator

ATS22D17Q

ATS22C11Q

ATS22D62Q

1010

Referencje (kontynuacja) Urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymania Altistart 22 Trójfazowe napięcie zasilania 208...600V

Połączenie do linii zasilającej silnikMoc silnika podana w kW zgodnie z normą IEC/EN 60947-4-2. Napięcie sterowania 220V.Silnik Układy łagodnego startu/zatrzymania 230…600 V - 50/60 HzMoc silnika Prąd

znamiono-wy(In)(1)





400 V

440 V

500 V

kW kW kW kW A A W mm kg4 7.5 7.5 9 14 17 39 130 x 169 x 265 ATS22D17S6 7.0007.5 15 15 18.5 27 32 44 130 x 169 x 265 ATS22D32S6 7.00011 22 22 30 40 47 48 130 x 169 x 265 ATS22D47S6 7.00015 30 30 37 52 62 59 145 x 207 x 295 ATS22D62S6 12.00018.5 37 37 45 65 75 63 145 x 207 x 295 ATS22D75S6 12.00022 45 45 55 77 88 66 145 x 207 x 295 ATS22D88S6 12.00030 55 55 75 96 110 73 150 x 229 x 356 ATS22C11S6 18.00037 75 75 90 124 140 82 150 x 229 x 356 ATS22C14S6 18.00045 90 90 110 156 170 91 150 x 229 x 356 ATS22C17S6 18.00055 110 110 132 180 210 117 206 x 299 x 425 ATS22C21S6 33.00075 132 132 160 240 250 129 206 x 299 x 425 ATS22C25S6 33.00090 160 160 220 302 320 150 206 x 299 x 425 ATS22C32S6 33.000110 220 220 250 361 410 177 206 x 299 x 425 ATS22C41S6 33.000132 250 250 315 414 480 218 304 x 340 x 455 ATS22C48S6 50.000160 315 355 400 477 590 251 304 x 340 x 455 ATS22C59S6 50.000

Moc silnika podana w HP. Napięcie sterowania 110V.Silnik Układy łagodnego startu/zatrzymania 230…600 V - 50/60 HzMoc silnika Prąd

znamiono-wy(In)(1)





230 V

460 V

575 V

HP HP HP HP A A W mm kg3 5 10 15 14 17 39 130 x 169 x 265 ATS22D17S6U 7.0007.5 10 20 25 27 32 44 130 x 169 x 265 ATS22D32S6U 7.000– 15 30 40 40 47 48 130 x 169 x 265 ATS22D47S6U 7.00015 20 40 50 52 62 59 145 x 207 x 295 ATS22D62S6U 12.00020 25 50 60 65 75 63 145 x 207 x 295 ATS22D75S6U 12.00025 30 60 75 77 88 66 145 x 207 x 295 ATS22D88S6U 12.00030 40 75 100 96 110 73 150 x 229 x 356 ATS22C11S6U 18.00040 50 100 125 124 140 82 150 x 229 x 356 ATS22C14S6U 18.00050 60 125 150 156 170 91 150 x 229 x 356 ATS22C17S6U 18.00060 75 150 200 180 210 117 206 x 299 x 425 ATS22C21S6U 33.00075 100 200 250 240 250 129 206 x 299 x 425 ATS22C25S6U 33.000100 125 250 300 302 320 150 206 x 299 x 425 ATS22C32S6U 33.000125 150 300 350 361 410 177 206 x 299 x 425 ATS22C41S6U 33.000150 – 350 400 414 480 218 304 x 340 x 455 ATS22C48S6U 50.000– 200 400 500 477 590 251 304 x 340 x 455 ATS22C59S6U 50.000

(1) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10. IcL jest nastawą rozrusznika(2) Nastawa fabryczna prądu powinna być nastawiana zgodnie z prądem wskazanym na tabliczce znamionowej silnika.(3) Zawiera straty mocy rozpraszaną przez wentylator

ATS22C48S6U

ATS22C21S6

Softstart Altistart 48

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

2

1

3

5

5

6

7

8

9

10

2

1

3

5

4

6

7

8

9

10

1212

Prezentacja Rozruszniki silnikowe Altistart 48 - urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymania

ZastosowaniaUrządzenie Altistart 48 jest wyposażone w 6 tyrystorów i służy do łagodnego rozruchu i zatrzymania z kontrolą momentu trójfazowych asynchronicznych silników klatkowych w zakresie mocy od 4 do 1200 kW.

Umożliwia łagodny rozruch i hamowanie wraz z funkcjami zabezpieczeń maszyny i silnika, a także funkcje komunikacji z systemem sterowania. Funkcje te zostały zaprojektowanie do zastosowania w najtrudniejszych aplikacjach z maszynami obrotowymi, pompami, wentylatorami, sprężarkami i taśmociągami, jakie można spotkać przede wszystkim w budownictwie, przemyśle spożywczym, metalowym, czy chemicznym. Algorytmy o wysokiej wydajności urządzenia Altistart 48 znacząco wpływają na jego odporność na błędy, bezpieczeństwo i prostotę konfiguracji.

Urządzenie Altistart 48 jest efektywnym kosztowo rozwiązaniem umożliwiającym: b ograniczenie kosztów obsługi maszyny, przez zmniejszenie udarów

mechanicznych i poprawienie niezawodności maszyny, b ograniczenie niekorzystnych zjawisk w sieci zasilającej, poprzez zmniejszenie

udarów prądu i spadków napięcia podczas rozruchu silnika.

Urządzenia Altistart 48 są oferowane w 2 zakresach: b napięcia trójfazowe 230 do 415 V, 50/60 Hz, b napięcia trójfazowe 208 do 690 V, 50/60 Hz.

W każdym zakresie napięć urządzenia Altistart są wymiarowane dla normalnych i ciężkich warunków pracy.

FunkcjeUrządzenia Altistart 48 są dostarczane jako gotowe do użycia w standardowych aplikacjach, z zabezpieczeniem przeciążeniowym silnika klasy 10. Posiadają wbudowany terminal który może służyć do modyfikacji programu, nastawiania lub funkcji kontrolnych, aby dostosować aplikacje do indywidualnych wymagań użytkownika.

b Funkcje prowadzenia napędu: v świetne sterowanie momentem (opatentowane przez Schneider Electric), v ciągłe sterowanie momentem dołączonego silnika w czasie przyspieszania

i zwalniania (znacząco ogranicza udary ciśnienia), v łatwość nastawiania ramp i momentu początkowego, v po zakończeniu rozruchu rozrusznik może zostać ominięty przez stycznik

z pozostawieniem zabezpieczeń elektronicznych (funkcja by-pass), v duża tolerancja częstotliwości przy zasilaniu z zestawu generatora, v rozrusznik może być połączony szeregowo z każdym uzwojeniem silnika

połączonego w trójkąt.

b Funkcje zabezpieczeń maszyny i silnika: v wbudowane zabezpieczenie cieplne silnika, v przetwarzanie informacji z czujników PTC, v kontrola czasu rozruchu, v funkcja wstępnego nagrzania silnika, v funkcja wykrywania utraty obciążenia i funkcja nadprądowa podczas pracy

ciągłej.

b Funkcje uatwiające integrację urządzania z systemem sterowania: v 4 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe, 3 wyjścia przekaźnikowe i 1 wyjście

analogowe, v wtykowe złącze wejść / wyjść, v funkcja konfigurowania drugiego silnika i proste dostosowanie nastaw, v wyświetlanie parametrów elektrycznych, stanu obciążenia i czasu pracy, v łącze szeregowe RS 485 do podłączenia sieci Modbus.

OpcjeTerminal zdalny może być zamontowany na drzwiach obudowy naściennej lub stojącej. Zaawansowanie rozwiązanie dialogu SoMove:

b SoMove dla telefonów komórkowych, b Oprogramowanie SoMove.

Gama akcesoriów do oprzewodowania i podłączenia rozrusznika do sterownika przez sieć Modbus. Komunikacja sieciowa Modbus i opcjonalne dołączenie do sieci komunikacyjnych Ethernet, Fipio, DeviceNet i Profibus DP.

1313

3333

Referencje Rozruszniki silnikowe Altistart 48 - urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymaniaNapięcie liniowe 230/415 VPodłączenie do linii zasilającej silnik

Dla normalnych warunków pracySilnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamionowy(IcL)(2)

Fabryczna nastawa prądu (IcL)(4)

Straty mocy przy obciążeniu znamiono-wym

Referencja Waga

230 V

400 V

kW kW A A W kg4 7.5 17 14.8 59 ATS48D17Q 4.9005.5 11 22 21 74 ATS48D22Q 4.9007.5 15 32 28.5 104 ATS48D32Q 4.9009 18.5 38 35 116 ATS48D38Q 4.90011 22 47 42 142 ATS48D47Q 4.90015 30 62 57 201 ATS48D62Q 8.30018.5 37 75 69 245 ATS48D75Q 8.30022 45 88 81 290 ATS48D88Q 8.30030 55 110 100 322 ATS48C11Q 8.30037 75 140 131 391 ATS48C14Q 12.40045 90 170 162 479 ATS48C17Q 12.40055 110 210 195 580 ATS48C21Q 18.20075 132 250 233 695 ATS48C25Q 18.20090 160 320 285 902 ATS48C32Q 18.200110 220 410 388 1339 ATS48C41Q 51.400132 250 480 437 1386 ATS48C48Q 51.400160 315 590 560 1731 ATS48C59Q 51.400– 355 660 605 1958 ATS48C66Q 51.400220 400 790 675 2537 ATS48C79Q 115.000250 500 1000 855 2865 ATS48M10Q 115.000355 630 1200 1045 3497 ATS48M12Q 115.000

Dla ciężkich warunków pracySilnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamionowy(2)

Fabryczna nastawa prądu(4)


Referencja Waga

230 V

400 V

kW kW A A W kg3 5.5 12 14.8 46 ATS48D17Q 4.9004 7.5 17 21 59 ATS48D22Q 4.9005.5 11 22 28.5 74 ATS48D32Q 4.9007.5 15 32 35 99 ATS48D38Q 4.9009 18.5 38 42 116 ATS48D47Q 4.90011 22 47 57 153 ATS48D62Q 8.30015 30 62 69 201 ATS48D75Q 8.30018.5 45 75 81 245 ATS48D88Q 8.30022 55 88 100 252 ATS48C11Q 8.30030 55 110 131 306 ATS48C14Q 12.40037 75 140 162 391 ATS48C17Q 12.40045 90 170 195 468 ATS48C21Q 18.20055 110 210 233 580 ATS48C25Q 18.20075 132 250 285 695 ATS48C32Q 18.20090 160 320 388 1017 ATS48C41Q 51.400110 220 410 437 1172 ATS48C48Q 51.400132 250 480 560 1386 ATS48C59Q 51.400160 315 590 605 1731 ATS48C66Q 51.400– 355 660 675 2073 ATS48C79Q 115.000220 400 790 855 2225 ATS48M10Q 115.000250 500 1000 1045 2865 ATS48M12Q 115.000(1) Wartość pokazana na tabliczce znamionowej silnika.(2) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10. IcL jest nastawą

rozrusznika.(3) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 20.(4) Nastawa fabryczna odpowiada wartości prądu znamionowego standardowego silnika

4-biegunowego, 400 V dla klasy 10 (normalne warunki pracy). Należy dostosować nastawy zgodnie z prądem znamionowym silnika.

ATS48D17Q

ATS48C14Q

ATS48M12Q

str12-15ver1.FM/3Schneider Electric

Referencje (kontynuacja) 1 Rozruszniki silnikowe 1

Altistart 48 - urzàdzenia do ∏agodnego rozruchu i zatrzymaniaNapi´cie liniowe 230/415 VPod∏àczenie do zacisków trójkàta silnika

Dla normalnych warunków pracy, zgodnie z rysunkiem 1Silnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 Hz

Moc silnika Pràd znamio-nowy

(2)

Fabryczna nastawa pràdu(4)

Straty mocy przy obcià˝eniu znamiono-wym

Referencja Masa

(1)

230 V 400 VkW kW A A W kg

7.5 15 29 14.8 59 ATS 48D17Q 4.9009 18.5 38 21 74 ATS 48D22Q 4.90015 22 55 28.5 104 ATS 48D32Q 4.90018.5 30 66 35 116 ATS 48D38Q 4.90022 45 81 42 142 ATS 48D47Q 4.90030 55 107 57 201 ATS 48D62Q 8.30037 55 130 69 245 ATS 48D75Q 8.30045 75 152 81 290 ATS 48D88Q 8.30055 90 191 100 322 ATS 48C11Q 8.30075 110 242 131 391 ATS 48C14Q 12.40090 132 294 162 479 ATS 48C17Q 12.400110 160 364 195 580 ATS 48C21Q 18.200132 220 433 233 695 ATS 48C25Q 18.200160 250 554 285 902 ATS 48C32Q 18.200220 315 710 388 1339 ATS 48C41Q 51.400250 355 831 437 1386 ATS 48C48Q 51.400– 400 1022 560 1731 ATS 48C59Q 51.400315 500 1143 605 1958 ATS 48C66Q 51.400355 630 1368 675 2537 ATS 48C79Q 115.000– 710 1732 855 2865 ATS 48M10Q 115.000500 – 2078 1045 3497 ATS 48M12Q 115.000

Dla ci´˝kich warunków pracy, zgodnie z rysunkiem 1Silnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 Hz

Moc silnika Pràd znamio-nowy

(2)

Fabryczna nastawa pràdu(4)

Straty mocy przy obcià˝eniu znamiono-wym

Referencja Masa

(1)

230 V 400 VkW kW A A W kg

5.5 11 22 14.8 46 ATS 48D17Q 4.9007.5 15 29 21 59 ATS 48D22Q 4.9009 18.5 38 28.5 74 ATS 48D32Q 4.90015 22 55 35 99 ATS 48D38Q 4.90018.5 30 66 42 116 ATS 48D47Q 4.90022 45 81 57 153 ATS 48D62Q 8.30030 55 107 69 201 ATS 48D75Q 8.30037 55 130 81 245 ATS 48D88Q 8.30045 75 152 100 252 ATS 48C11Q 8.30055 90 191 131 306 ATS 48C14Q 12.40075 110 242 162 391 ATS 48C17Q 12.40090 132 294 195 468 ATS 48C21Q 18.200110 160 364 233 580 ATS 48C25Q 18.200132 220 433 285 695 ATS 48C32Q 18.200160 250 554 388 1017 ATS 48C41Q 51.400220 315 710 437 1172 ATS 48C48Q 51.400250 355 831 560 1386 ATS 48C59Q 51.400– 400 1022 605 1731 ATS 48C66Q 51.400315 500 1143 675 2073 ATS 48C79Q 115.000355 630 1368 855 2225 ATS 48M10Q 115.000– 710 1732 1045 2865 ATS 48M12Q 115.000

(1)WartoÊç pokazana na tabliczce znamionowej silnika.(2)WartoÊç ta odpowiada maksymalnemu pràdowi ciàg∏emu dla klasy 10.(3)WartoÊç ta odpowiada maksymalnemu pràdowi ciàg∏emu dla klasy 20.(4)Dla tego typu pod∏àczenia, fabryczna nastawa pràdu musi byç zmieniona na zgodnà z

pràdem znamionowym silnika.

Rysunek 1Zastosowanie specjalne:rozrusznik pod∏àczony do zacisków trójkàta szeregowo z ka˝dym uzwojeniem

ATS 48pppQ Motor

Prezentacja:strony 2 i 3

W∏aÊciwoÊci:strony 4 do 7

Wymiary:strony 22 i 23


1414

Referencje (kontynuacja) Rozruszniki silnikowe Altistart 48 - urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymaniaNapięcie liniowe 230/415 VPodłączenie do zacisków trójkąta silnika

Dla normalnych warunków pracy, zgodnie z rysunkiem 1Silnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamionowy(2)



Referencja Waga

230 V

400 V

kW kW A A W kg7.5 15 29 14.8 59 ATS48D17Q 4.9009 18.5 38 21 74 ATS48D22Q 4.90015 22 55 28.5 104 ATS48D32Q 4.90018.5 30 66 35 116 ATS48D38Q 4.90022 45 81 42 142 ATS48D47Q 4.90030 55 107 57 201 ATS48D62Q 8.30037 55 130 69 245 ATS48D75Q 8.30045 75 152 81 290 ATS48D88Q 8.30055 90 191 100 322 ATS48C11Q 8.30075 110 242 131 391 ATS48C14Q 12.40090 132 294 162 479 ATS48C17Q 12.400110 160 364 195 580 ATS48C21Q 18.200132 220 433 233 695 ATS48C25Q 18.200160 250 554 285 902 ATS48C32Q 18.200220 315 710 388 1339 ATS48C41Q 51.400250 355 831 437 1386 ATS48C48Q 51.400– 400 1022 560 1731 ATS48C59Q 51.400315 500 1143 605 1958 ATS48C66Q 51.400355 630 1368 675 2537 ATS48C79Q 115.000– 710 1732 855 2865 ATS48M10Q 115.000500 – 2078 1045 3497 ATS48M12Q 115.000

Dla ciężkich warunków pracy, zgodnie z rysunkiem 1Silnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamionowy(2)



Referencja Waga

230 V

400 V

kW kW A A W kg5.5 11 22 14.8 46 ATS48D17Q 4.9007.5 15 29 21 59 ATS48D22Q 4.9009 18.5 38 28.5 74 ATS48D32Q 4.90015 22 55 35 99 ATS48D38Q 4.90018.5 30 66 42 116 ATS48D47Q 4.90022 45 81 57 153 ATS48D62Q 8.30030 55 107 69 201 ATS48D75Q 8.30037 55 130 81 245 ATS48D88Q 8.30045 75 152 100 252 ATS48C11Q 8.30055 90 191 131 306 ATS48C14Q 12.40075 110 242 162 391 ATS48C17Q 12.40090 132 294 195 468 ATS48C21Q 18.200110 160 364 233 580 ATS48C25Q 18.200132 220 433 285 695 ATS48C32Q 18.200160 250 554 388 1017 ATS48C41Q 51.400220 315 710 437 1172 ATS48C48Q 51.400250 355 831 560 1386 ATS48C59Q 51.400– 400 1022 605 1731 ATS48C66Q 51.400315 500 1143 675 2073 ATS48C79Q 115.000355 630 1368 855 2225 ATS48M10Q 115.000– 710 1732 1045 2865 ATS48M12Q 115.000(1) Wartość pokazana na tabliczce znamionowej silnika.(2) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10.(3) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 20.(4) Dla tego typu podłączenia, fabryczna nastawa prądu musi być zmieniona na zgodną

z prądem znamionowym silnika.

1515

3333

Referencje (kontynuacja) Rozruszniki silnikowe Altistart 48 - urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymaniaNapięcie liniowe 208/690 V Moc silnika w KM

Dla normalnych warunków pracySilnik Rozrusznik 208/690 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamio-nowy (IcL)(2)

Fabrycz-na nastawa prądu(4)


Referencja Waga

208 V

230 V

460 V

575 V

KM KM KM KM A A W kg3 5 10 15 17 14 59 ATS48D17Y 4.9005 7.5 15 20 22 21 74 ATS48D22Y 4.9007.5 10 20 25 32 27 104 ATS48D32Y 4.90010 – 25 30 38 34 116 ATS48D38Y 4.900– 15 30 40 47 40 142 ATS48D47Y 4.90015 20 40 50 62 52 201 ATS48D62Y 8.30020 25 50 60 75 65 245 ATS48D75Y 8.30025 30 60 75 88 77 290 ATS48D88Y 8.30030 40 75 100 110 96 322 ATS48C11Y 8.30040 50 100 125 140 124 391 ATS48C14Y 12.40050 60 125 150 170 156 479 ATS48C17Y 12.40060 75 150 200 210 180 580 ATS48C21Y 18.20075 100 200 250 250 240 695 ATS48C25Y 18.200100 125 250 300 320 302 902 ATS48C32Y 18.200125 150 300 350 410 361 1339 ATS48C41Y 51.400150 – 350 400 480 414 1386 ATS48C48Y 51.400– 200 400 500 590 477 1731 ATS48C59Y 51.400200 250 500 600 660 590 1958 ATS48C66Y 51.400250 300 600 800 790 720 2537 ATS48C79Y 115.000350 350 800 1000 1000 954 2865 ATS48M10Y 115.000400 450 1000 1200 1200 1170 3497 ATS48M12Y 115.000

Dla ciężkich warunków pracySilnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika(1)

Prąd znamio-nowy (IcL)(2)

Fabrycz-na nastawa prądu(4)


Referencja Waga

208 V

230 V

460 V

575 V

KM KM KM KM A A W kg2 3 7.5 10 12 14 46 ATS48D17Y 4.9003 5 10 15 17 21 59 ATS48D22Y 4.9005 7.5 15 20 22 27 74 ATS48D32Y 4.9007.5 10 20 25 32 34 99 ATS48D38Y 4.90010 – 25 30 38 40 116 ATS48D47Y 4.900– 15 30 40 47 52 153 ATS48D62Y 8.30015 20 40 50 62 65 201 ATS48D75Y 8.30020 25 50 60 75 77 245 ATS48D88Y 8.30025 30 60 75 88 96 252 ATS48C11Y 8.30030 40 75 100 110 124 306 ATS48C14Y 12.40040 50 100 125 140 156 391 ATS48C17Y 12.40050 60 125 150 170 180 468 ATS48C21Y 18.20060 75 150 200 210 240 580 ATS48C25Y 18.20075 100 200 250 250 302 695 ATS48C32Y 18.200100 125 250 300 320 361 1017 ATS48C41Y 51.400125 150 300 350 410 414 1172 ATS48C48Y 51.400150 – 350 400 480 477 1386 ATS48C59Y 51.400– 200 400 500 590 590 1731 ATS48C66Y 51.400200 250 500 600 660 720 2073 ATS48C79Y 115.000250 300 600 800 790 954 2225 ATS48M10Y 115.000350 350 800 1000 1000 1170 2865 ATS48M12Y 115.000(1) Wartość pokazana na tabliczce znamionowej silnika.(2) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10. IcL jest nastawą

rozrusznika.(3) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 20.(4) Nastawa fabryczna odpowiada wartości prądu znamionowego standardowego silnika

zgodnego ze standardem NEC, 460 V, dla klasy 10 (normalne warunki pracy). Należy dostosować nastawy zgodnie z prądem znamionowym silnika.

ATS48D17Y

ATS48C14Y

ATS48M12Y

1616

Referencje (kontynuacja) Rozruszniki silnikowe Altistart 48 - urządzenia do łagodnego rozruchu i zatrzymaniaNapięcie liniowe 208/690 V Moc silnika w kW

Dla normalnych warunków pracySilnik Rozrusznik 208/690 V - 50/60 HzMoc silnika (1) Prąd

znamionowy (IcL)(2)


Straty mocy przy obciążeniu znamionowym


400 V

440 V

500 V

525 V

660 V

690 V

kW kW kW kW kW kW kW A A W kg4 7.5 7.5 9 9 11 15 17 14 59 ATS48D17Y 4.9005.5 11 11 11 11 15 18.5 22 21 74 ATS48D22Y 4.9007.5 15 15 18.5 18.5 22 22 32 27 104 ATS48D32Y 4.9009 18.5 18.5 22 22 30 30 38 34 116 ATS48D38Y 4.90011 22 22 30 30 37 37 47 40 142 ATS48D47Y 4.90015 30 30 37 37 45 45 62 52 201 ATS48D62Y 8.30018.5 37 37 45 45 55 55 75 65 245 ATS48D75Y 8.30022 45 45 55 55 75 75 88 77 290 ATS48D88Y 8.30030 55 55 75 75 90 90 110 96 322 ATS48C11Y 8.30037 75 75 90 90 110 110 140 124 391 ATS48C14Y 12.40045 90 90 110 110 132 160 170 156 479 ATS48C17Y 12.40055 110 110 132 132 160 200 210 180 580 ATS48C21Y 18.20075 132 132 160 160 220 250 250 240 695 ATS48C25Y 18.20090 160 160 220 220 250 315 320 302 902 ATS48C32Y 18.200110 220 220 250 250 355 400 410 361 1339 ATS48C41Y 51.400132 250 250 315 315 400 500 480 414 1386 ATS48C48Y 51.400160 315 355 400 400 560 560 590 477 1731 ATS48C59Y 51.400– 355 400 – – 630 630 660 590 1958 ATS48C66Y 51.400220 400 500 500 500 710 710 790 720 2537 ATS48C79Y 115.000250 500 630 630 630 900 900 1000 954 2865 ATS48M10Y 115.000355 630 710 800 800 – – 1200 1170 3497 ATS48M12Y 115.000

Dla ciężkich warunków pracySilnik Rozrusznik 230/415 V - 50/60 HzMoc silnika (1) Prąd

znamionowy(2)


Straty mocy przy obciążeniu znamionowym


400 V

440 V

500 V

525 V

660 V

690 V

kW kW kW kW kW kW kW A A W kg3 5.5 5.5 7.5 7.5 9 11 12 14 46 ATS48D17Y 4.9004 7.5 7.5 9 9 11 15 17 21 59 ATS48D22Y 4.9005.5 11 11 11 11 15 18.5 22 27 74 ATS48D32Y 4.9007.5 15 15 18.5 18.5 22 22 32 34 99 ATS48D38Y 4.9009 18.5 18.5 22 22 30 30 38 40 116 ATS48D47Y 4.90011 22 22 30 30 37 37 47 52 153 ATS48D62Y 8.30015 30 30 37 37 45 45 62 65 201 ATS48D75Y 8.30018.5 37 37 45 45 55 55 75 77 245 ATS48D88Y 8.30022 45 45 55 55 75 75 88 96 252 ATS48C11Y 8.30030 55 55 75 75 90 90 110 124 306 ATS48C14Y 12.40037 75 75 90 90 110 110 140 156 391 ATS48C17Y 12.40045 90 90 110 110 132 160 170 180 468 ATS48C21Y 18.20055 110 110 132 132 160 200 210 240 580 ATS48C25Y 18.20075 132 132 160 160 220 250 250 302 695 ATS48C32Y 18.20090 160 160 220 220 250 315 320 361 1017 ATS48C41Y 51.400110 220 220 250 250 355 400 410 414 1172 ATS48C48Y 51.400132 250 250 315 315 400 500 480 477 1386 ATS48C59Y 51.400160 315 355 400 400 560 560 590 590 1731 ATS48C66Y 51.400– 355 400 – – 630 630 660 720 2073 ATS48C79Y 115.000220 400 500 500 500 710 710 790 954 2225 ATS48M10Y 115.000250 500 630 630 630 900 900 1000 1170 2865 ATS48M12Y 115.000(1) Wartość pokazana na tabliczce znamionowej silnika.(2) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 10. IcL jest nastawą rozrusznika.(3) Wartość ta odpowiada maksymalnemu prądowi ciągłemu dla klasy 20.(4) Nastawa fabryczna odpowiada wartości prądu znamionowego standardowego silnika zgodnego ze standardem NEC, 460 V, dla klasy 10 (normalne warunki

pracy). Należy dostosować nastawy zgodnie z prądem znamionowym silnika.

Przemiennik częstotliwości Altivar 12

5454

18

Przemienniki częstotliwościAltivar 12

Prezentacja

PrezentacjaAltivar 12 jest przemiennikiem częstotliwości do trójfazowych asynchronicznychsilników o mocach od 0.18 kW do 4 kW.

Altivar 12 jest łatwy do zainstalowania i uruchomienia typu „Plug and Play”. Cały proces projektowania Altivara 12 miał za zadanie otrzymania niezawodnego i prostego w użyciu przemiennika częstotliwości. Jest to idealne rozwiązanie przeznaczone dla producentów maszyn i instalatorów.

Przykłady rozwiązań zastosowanych w przemienniku Altivar 12: b Ustawienia fabryczne umożliwiające uruchomienie bez potrzeby konfiguracji b Multi-Loader umożliwiający skonfigurowanie napędu bez potrzeby wyjmowania

go z opakowania b Skrócony czas montażu dzięki oznaczeniom na zaciskach przemiennika b Alternatywna opcja dostawy umożliwiająca otrzymywanie kilkunastu

przemienników w jednej paczce (1). Możliwość załadowania konfiguracji do każdego z napędów bez potrzeby wyciągania ich z paczki.

ZastosowanieZastosowanie do prostych maszyn przemysłowych b Transport poziomy (małe taśmociągi, itd.). b Maszyny pakujące (proste etykieciarki, workownice, itd.) b Aplikacje pompowe (pompy ssące, pompy odśrodkowe, pompy obiegowe, stacje

pompowe, itd.) b Maszyny wyposażone w wentylatory (wyciągi do powietrza i dymu, maszyny do

folii z tworzywa sztucznego, piece, bojlery, pralki, itd.)

Zastosowanie do maszyn komercyjnych b Manipulatory (bariery uliczne, ruchome bilbordy reklamowe) b Maszyny rehabilitacyjne i rekreacyjne (łóżka rehabilitacyjne, urządzenia do

hydromasażu, bieżnie do biegania, itd.) b Maszyny spożywcze (młyny, zgniatarki, miksery, itd.)

Inne zastosowania b Przemysł spożywczy (fermy, szklarnie, itd.) b Pozostałe aplikacje (urządzenia ruchome lub wymagające kontroli obrotów) b Alternatywa dla aplikacji stosujących standardowe rozwiązania: v Silniki dwubiegowe, silniki prądu stałego, napęd mechaniczny, itd. v Silniki jednofazowe do pomp i wentylatorów sterowanych mechanicznie;

FunkcjeDodatkowo do standardowych funkcji, w które wyposażone są napędy tej klasy, Altivar 12 posiada:

b Zmiana kontroli pomiędzy terminalem a kontrolą lokalną b Zróżnicowany typ kontroli: standardowy, zawansowany, pompy/wentylatory b Skok częstotliwości b Prędkości zadane b Regulator PID b Rampa S, rampa U, przełączanie rampy b Zatrzymanie wybiegiem, szybkie zatrzymanie b Tryb manualny JOG b Konfigurowalne We/Wy logiczne i analogowe b Zabezpieczenie przeciążeniowe b Możliwość monitorowania stanu We/Wy na wyświetlaczu Altivara 12 b Konfiguracja sposobu wyświetlania parametrów napędu b Historia błędów

ATV 12 kontrola obrotów miksera

PF5

3887

0P

F062

317

ATV 12 sterowanie stacji pompowej

ATV 12 bariery kontrolne i dojazdowe

PF5

3970

0

18

19

5454

Przemienniki z radiatoremSilnik Zasilanie sieciowe Altivar 12Moc na tabliczce znamio-nowej (1)

Maks. Prąd liniowy (3)

Moc pozorna

Maks. spodzie-wany liniowy Isc

Maks. ciągły prąd wyjściowy (In) (1)

Maks. prąd chwilowy dla 60s

Moc rozproszo-na przy maks. obciążeniu (In) (1)

Referencja Waga(2)

przy U1 przy U2 przy U2 przy U2

kW HP A A kVA kA A A W kgZasilanie jednofazowe: 100…120 V 50/60 Hz (4)

0.18 0.25 6 5 1 1 1.4 2.1 18 ATV12H018F1 (5) 0.7000.37 0.5 11.4 9.3 1.9 1 2.4 3.6 29 ATV12H037F1 0.8000.75 1 18.9 15.7 3.3 1 4.2 6.3 48 ATV12H075F1 1.300

Zasilanie jednofazowe: 200…240 V 50/60 Hz (4) (6)0.18 0.25 3.4 2.8 1.2 1 1.4 2.1 18 ATV12H018M2 (5) (7) 0.7000.37 0.55 5.9 4.9 2 1 2.4 3.6 27 ATV12H037M2 (7) 0.7000.55 0.75 8 6.7 2.8 1 3.5 5.3 34 ATV12H055M2 (7) 0.8000.75 1 10.2 8.5 3.5 1 4.2 6.3 44 ATV12H075M2 (7) 0.8001.5 2 17.8 14.9 6.2 1 7.5 11.2 72 ATV12HU15M2 (8) 1.4002.2 3 24 20.2 8.4 1 10 15 93 ATV12HU22M2 (8) 1.400

Zasilanie trzyfazowe: 200…240 V 50/60 Hz (4)0.18 0.25 2 1.7 0.7 5 1.4 2.1 16 ATV12H018M3 (5) 0.7000.37 0.55 3.6 3 1.2 5 2.4 3.6 24 ATV12H037M3 0.8000.75 1 6.3 5.3 2.2 5 4.2 6.3 41 ATV12H075M3 0.8001.5 2 11.1 9.3 3.9 5 7.5 11.2 73 ATV12HU15M3 1.2002.2 3 14.9 12.5 5 5 10 15 85 ATV12HU22M3 1.2003 – 19 15.9 6.6 5 12.2 18.3 94 ATV12HU30M3 2.0004 5 23.8 19.9 8.3 5 16.7 25 128 ATV12HU40M3 2.000

Przemienniki na płycie bazowejZasilanie jednofazowe: 100…120 V 50/60 Hz (4)

0.18 0.25 6 5 1 1 1.4 2.1 18 ATV12H018F1 (5) 0.700– – 11.4 9.3 1.9 1 2.4 3.6 29 ATV12P037F1 (9) 0.700

Zasilanie jednofazowe: 200…240 V 50/60 Hz (4) (6)0.18 0.25 3.4 2.8 1.2 1 1.4 2.1 18 ATV12H018M2 (5) (7) 0.700– – 5.9 4.9 2 1 2.4 3.6 27 ATV12P037M2 (9) 0.700– – 8 6.7 2.8 1 3.5 5.3 34 ATV12P055M2 (9) 0.700– – 10.2 8.5 3.5 1 4.2 6.3 44 ATV12P075M2 (9) 0.700

Zasilanie trzyfazowe0.18 0.25 2 1.7 0.7 5 1.4 2.1 16 ATV12H018M3 (5) 0.700– – 3.6 3 1.2 5 2.4 3.6 24 ATV12P037M3 (9) 0.700– – 6.3 5.3 2.2 5 4.2 6.3 41 ATV12P075M3 (9) 0.700– – 11.1 9.3 3.9 5 7.5 11.2 73 ATV12PU15M3 (9) 1.000– – 14.9 12.5 5 5 10 15 85 ATV12PU22M3 (9) 1.000– – 19 15.9 6.6 5 12.2 18.3 94 ATV12PU30M3 (9) 1.600– – 23.8 19.9 8.3 5 16.7 25 128 ATV12PU40M3 (9) 1.600

(1) Wartości są podane dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz przy pracy ciągłej. Jeśli praca ciągła jest powyżej 4 kHz, prąd znamionowy przemiennika powinien być przewymiarowany o 10% dla 8 kHz, 20% dla 12 kHz i 30% dla 16 kHz.

Częstotliwość przełączania może być konfigurowalna pomiędzy 2 i 16 kHz dla całego zakresu przemiennika. Powyżej 4 kHz przemiennik automatycznie zredukuje częstotliwość przełączania w przypadku przekroczenia dopuszczalnej temperatury.

Krzywe doboru są dostępne w „Podręczniku użytkowania” dostępnym na stronie www.schneider-electric.pl.(2) Waga produktu bez opakowania(3) typowa wartość dla mocy silnika i przewidywanego maksymalnego liniowego prądu zwarciowego Isc.(4) Min. (U1) i maks. (U2) napięcie zasilania: 100(U1)…120V(U2) , 200(U1)…240V(U2).(5) Z powodu słabego odprowadzania ciepła, ATV12H018pp jest dostarczany tylko w wersji z płytą bazową.(6) Przemiennik dostarczany z zintegrowanym filtrem EMC kategorii C1. filtr może być odłączony.(7) Dostępny po 14 sztuk: dodaj TQ na końcu referencji. Np. ATV12HU22M2 staje się ATV12H018M2TQ.(8) Dostępny po 7 sztuk: dodaj TQ na końcu referencji. Np. ATV12HU22M2 staje się ATV12HU22M2TQ.(9) Aby dobrać odpowiedni ATV12Pppppp, użyj instrukcji dla Altivara 12 w wersji z płytą bazową dostepną na stronie www.schneider-electric.pl.

Referencje Przemienniki częstotliwościAltivar 12Przemienniki z radiatorem, przemienniki na płycie bazowej

ATV12H018M2

PF0

8060

4

ATV12H075M2

PF0

8060

7

ATV12HU40M3

PF0

8061

9

ATV12PU22M3

PF0

8062

3

ATV12HU15M2TQ (8)

PF0

8065

1

19

20

Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwościAltivar 12Akcesoria, narzędzia konfiguracji

AkcesoriaOpis Do przemienników Referencja Waga

kgPłyta montażowa do zamocowania na szynie 5 35mm ATV12H018F1, H037F1

ATV12H018M2…H075M2ATV12H018M3…H075M3

VW3A9804 0.290

ATV12H075F1ATV12HU15M2, HU22M2ATV12HU15M3, HU22M3

VW3A9805 0.385

ATV12HU30M3, HU40M3 VW3A9806 0.410

Zestaw EMCUmożliwia on połączenie zgodne z normami EMC (patrz strona 21).Zestaw zawiera:

b Płytę EMC b Zaciski b Akcesoria do montażu

ATV12H018F1, H037F1ATV12H018M2…H075M2ATV12H018M3…H075M3ATV12P037F1ATV12P037M2…P075M2ATV12P018M3…P075M3

VW3A9523 0.170

ATV12H075F1ATV12HU15M2, HU22M2ATV12HU15M3, HU22M3 ATV12PU15M3, PU22M3

VW3A9524 0.190

ATV12HU30M3, HU40M3ATV12PU30M3, PU40M3

VW3A9525 0.210

+15 V/+24 V konwerter napięciaPodłączone bezpośrednio do terminala kontrolnego

ATV12pppppp VW3A9317 –

Narzędzie konfiguracyjneOpis Do przemienników Referencja Waga

kgOprogramowanie konfiguracyjne SoMove i akcesoria

Oprogramowanie SoMoveOprogramowanie służące do konfiguracji i diagnostyki Przemiennika Altivar 12.SoMove jest dostępny na stronie www.schneider-electric.pl lub na płycie DVD ROM VW3A8200

ATV12pppppp – –

Przewód USB/RJ45Wyposażony w konektor USB i RJ45.Przeznaczony do połączenia PC z Altivarem 12.Długość: 2,5m

ATV12pppppp TCSMCNAM3M002P –

Adapter Modbus - Bluetooth®

Przeznaczony do bezprzewodowego połączenia pomiędzy Altivarem 12 i PC.Zestaw zawiera:

b 1 Adapter Bluetooth z konektorem RJ45 (zasięg 10m, klasa 2) b 1 x 0,1 m przewód z 2 konektorami RJ45, … (1)

ATV12pppppp TCSWAAC13FB 0.155

Adapter USB-Bluetooth® dla PCWymagane dla PC, które nie są wyposażone w odbiornik Bluetooth. Podłączany do portu USB w PC.Zasięg 10m (klasa 2)

– VW3A8115 0.200

Narzędzia Simple Loader, Multi-Loader i niezbędne przewodyNarzędzie Simple Loader Przeznaczony do kopiowania konfiguracji z jednego przemiennika do drugiego.Przemienniki muszą być zasilone.Narzędzie jest dostarczane z przewodem z 2 konektorami RJ45


Narzedzie Multi-Loader 1Przeznaczone do kopiowania konfiguracji do PC lub przemiennika.Przemienniki nie muszą być zasilone.Dostarczane w zestawie:

b 1 przewód z 2 konektorami RJ45 b 1 przewód z konektorem USB typ A i mini USB typ B b 1 karta pamięci SD 2 GB b 1 adapter RJ45 żeński/żeński b 4 bateria 1.5V AA/LR6


Multi-Loader przewód 2Do połączenia narzędzia Multi-Loader z Altivarem 12. Przewód z konektorem RJ45 po obydwu stronach.

ATV12pppppp programowanie w opakowaniu

VW3A8126 –

(1) Zawiera także inne komponenty służące do podłączenia urządzeń Schneider Electric.

TCSWAAC13FB

PF1

0089

8C

Konfiguracja napędów w paczce za pomocą narzędzia Multi-Loader VW3A8121 + przewód VW3A8126

1 2

VW3A9804

PF0

8067

0

VW3A9523

PF0

8066

6

VW3A9524

PF0

8066

7

20

21

5454

Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwościAltivar 12Narzędzie konfiguracyjne, zdalny wyświetlacz, moduł i rezystor hamowania, dodatkowy filtr EMC

Narzędzie konfiguracyjne (kontynuacja)Opis Do przemienników Referencja Waga

kgOprogramowanie SoMobile do telefonów komórkowych (1)

Oprogramowanie SoMobile umożliwia podgląd parametrów przemiennika za pomocą telefonu komórkowego wyposażonego w bezprzewodową komunikację Bluetooth. Wymagany jest adapter Modbus-Bluetooth TCSWAAC13FB (patrz strona 13).Może być także użyte w celu zapamiętania konfiguracji, importowania lub eksportowania z PC.Oprogramowanie SoMobile jest dostępne na stronie www.schneider-electric.pl.

ATV12pppppp – –

Wyświetlacz zdalny i przewodyZdalny wyświetlaczDo zamocowania interfejsu HMI na drzwiach obudowy z IP 54 lub IP 65 wymagany jest także przewód VW3A1104Rpp

IP 54 stopień ochrony ATV12pppppp VW3A1006 0.250IP 65 stopień ochrony ATV12pppppp VW3A1007 0.275

Przewód do zdalnego wyświetlaczaJest wyposażony w 2 konektory RJ45.Do połączenia zdalnego wyświetlacza VW3A1006 lub VW3A1007 do Altivara 12.

Długość: 1 m ATV12pppppp VW3A1104R10 0.050Długość: 3 m ATV12pppppp VW3A1104R30 0.150

Moduł i rezystory hamowaniaOpis Wartość

rezystan-cji przy 20°C

Średnia moc przy 40°C

Do przemienników Referencja Waga

W W kgModuł hamowaniaDo podłączenia do szyny DC.Potrzebuje przynajmniej jednego rezystora hamowania.Do montażu na szynie 5 35mm AM1ED, musi być zamówiona oddzielnie (2).

– – ATV12ppppF1ATV12ppppM2ATV12H018M3…HU22M3ATV12P037M3…PU22M3

VW3A7005 0.285

Rezystory hamowaniaOchrona (IP 20)Jeśli zastosowany został rezystor inny niż zalecany należy zastosować zabezpieczenie termiczne.

100 58 ATV12ppppF1 (3)ATV12H018M2…HU15M2 (3)ATV12H018M3…HU15M3 (3)ATV12P037M2…P075M2 (3)ATV12P037M3…PU15M3 (3)

VW3A7701 1.580

60 115 ATV12HU22M2 (4)ATV12HU22M3 (4)ATV12PU22M3 (4)

VW3A7702 1.660

Rezystory hamowaniaBez ochrony (IP 00)Jeśli zastosowany został rezystor inny niż zalecany należy zastosować zabezpieczenie termiczne.

100 32 ATV12ppppF1 (3)ATV12H018M2…HU15M2 (3)ATV12H018M3…HU15M3 (3)ATV12P037M2…P075M2 (3)ATV12P037M3…PU15M3 (3)

VW3A7723 0.605

68 32 ATV12HU22M2 (4)ATV12HU22M3 (4)ATV12PU22M3 (4)

VW3A7724 0.620

Dodatkowy filtr EMCOpis Do przemienników Referencja Waga

kgDodatkowy filtr EMCDo zgodności z wymaganiami norm IEC/EN 61800-3, kategorie C1, C2 lub C3, w środowisku 1 (sieć publiczna lub 2 (sieć przemysłowa), w zależności od mocy przemiennika.Sprawdź charakterystyki z „Emisją zakłóceń EMC” na 8 stronie dopuszczalnej długości przewodów ekranowanych zgodnie z normą IEC/EN 61800-3.

ATV12H018F1…H037F1ATV12H018M2…H075M2ATV12P037F1ATV12P037M2…P075M2

VW3A4416 1.120

ATV12H075F1ATV12HU15M2, HU22M2ATV12PU15M2, PU22M2

VW3A4417 1.455

ATV12H018M3…H075M3ATV12P037M3… P075M3

VW3A4418 1.210

ATV12HU15M3, HU22M3ATV12PU15M3, PU22M3

VW3A4419 1.440

(1) Narzędzie SoMobile wymaga standardowego telefonu komórkowego.(2) Patrz strona www.schneider-electric.pl.(3) Minimalna wartość rezystora: 75 Ω.(4) Minimalna wartość rezystora: 51 Ω.

VW3A7701

PF0

8062

3

VW3 A1 006 z otwartą pokrywą:Dostęp do przycisków RUN/ FWD/REV i STOP

PF0

8065

9

VW3A4416

PF0

8066

9P

F080

672

ATV12H075M2 z zestawem EMC VW3A9523 montowanym na filtrze EMC VW3A4416

21

22

Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwościAltivar 12Dławiki silnikowe, Połączenie Modbus, dokumentacja, części zamienne

Dławiki silnikoweOpis Prąd znamionowy Do przemienników Referencja Waga

A kgDławiki silnikoweWymagania:

b Przy połączeniu więcej niż 2 silników równolegle

b Jeśli całkowita długość przewodów silnikowych (L) przekracza maksymalną dopuszczalną długość (patrz strona 9).

4 ATV12H018F1, H037F1ATV12H018M2…H055M2ATV12H018M3, H037M3ATV12P037F1ATV12P037M2, P055M2ATV12P037M3

VW3A4551 1.880

10 ATV12H075F1ATV12H075M2, HU15M2ATV12H075M3, HU15M3ATV12P075M2ATV12P075M3, PU15M3

VW3A4552 3.700

16 ATV12HU22M2ATV12HU22M3, HU30M3ATV12PU22M3, PU30M3

VW3A4553 4.100

30 ATV12HU40M3ATV12PU40M3

VW3A4554 6.150

Połączenie szeregowe ModbusOpis Numer Długość

mReferencja Waga

kgPołączenia za pomocą rozgałęziaczy i konektorów RJ45

Rozgałęziacz ModbusWyposażony w 10 konektorów RJ45

1 – LU9GC3 0.500

Przewód do komunikacji szeregowej Modbus Wyposażony w 2 konektory RJ45

2 0.3 VW3A8306R03 0.0251 VW3A8306R10 0.0603 VW3A8306R30 0.130

Rozgałęziacz T Modbus (z zintegrowanym przewodem)

3 0.3 VW3A8306TF03 0.1901 VW3A8306TF10 0.210

Rezystor terminujący (3) (4)Do konektorów RJ45

R = 120 WC = 1 nf

4 – VW3A8306RC 0.010

R = 150 W 4 – VW3A8306R 0.010

DokumentacjaOpis Do przemienników Referencja Waga

kgZawartość oferty „Przemienniki częstotliwości” na DVD ROMZawartość (5):

b Dokumentacja techniczna (instrukcja programowania, instalacja manualna,)

b Oprogramowanie SoMove, katalogi b Broszury

ATV12pppppp VW3A8200 0.100

Części zamienneOpis Do przemienników Referencja Waga

kgWentylatory ATV12H075F1

ATV12HU15M2, HU22M2VZ3V1301 0.160

ATV12HU15M3…HU40M3 VZ3V1302 0.150

(1) Patrz katalog sterownika programowalnego Twido.(2) Przewód zależy od typu kontrolera lub PLC.(3) Zamawiany po 2 sztuki.(4) Zależy od architektury sieci.(5) Zawartość DVD ROM jest także dostępna na stronie www.schneider-electric.pl

4 22

21 3

ATV 12

4

Sterownik programowalny Twido (1)

Poł

ącze

nie

szer

egow

e M

odbu

s (2

)

Przykład połączenia sieci Modbus za pomocą rozgałęziacza i konektorów RJ45

M1 3

M1 3

M1 3

L

Dławiki silnikowe

ATV 12 VW3 A4 55p

VZ3 V1 302

PF0

8064

7

22


5555

24

Prezentacja Przemiennik częstotliwości Altivar 312

PrezentacjaAltivar 312 jest przemiennikiem częstotliwości do trójfazowych asynchronicznychsilników zasilania trójfazowego 200…600 V o mocach od 0,18 kW do 15 kW.Altivar 312 jest łatwy do zainstalowania i uruchomienia z technologią „Plug and Play”. Cały proces projektowania Altivara 312 miał za zadanie otrzymania niezawodnego i prostego w użyciu przemiennika częstotliwości. Jest to idealne rozwiązanie przeznaczone dla producentów maszyn i instalatorów.

Przykład rozwiązań zastosowanych w Altivar 312: b Wiele opcji przeznaczonych do kopiowania, wgrywania, edytowania konfiguracji

napędu używając różnych narzędzi, takich jak oprogramowanie SoMove, SoMove Mobile, zdalny terminal oraz Simple i Multi Loader.

b Adaptacja do komunikacji z sieciami przemysłowymi za pomocą kart komunikacyjnych.

b Interfejs użytkownika identyczny jak w Altivar 12. Umożliwiający szybką i prostą konfigurację.

ZastosowaniaAltivar 312 zawiera funkcje pasujące do większości standardowych zastosowań:

b Transport poziomy (małe taśmociągi, windy, itd.) b Pakowanie oraz maszyny pakujące (małe maszyny do toreb, etykieciarki, itd.) b Pompy, kompresory, wentylatory

FunkcjeAltivar 312 ma 6 wejść logicznych, 3 wejścia analogowe, 1 logiczne/analogowe wyjście i 2 wyjścia przekaźnikowe.Główne funkcje to:

b Ochrona silnika i napędu b Rampa liniowa, S, U , rampa specjalna b Kontrola lokalna prędkości za pomocą pokrętła b +/- prędkość b 16 prędkości zadanych b Regulator PI b Kontrola 2 lub 3 przewodowa b Kontrola hamulca b Przechwytywanie wirującego obciążenia b Konfiguracja błędów i konfiguracja sposobu zatrzymania b Zapamiętywanie konfiguracji napędu

Kilka funkcji może być przydzielone do jednego wejścia logicznego.

Oferta zoptymalizowanaAltivar 312 jest przemiennikiem częstotliwości do silników o mocach od 0,18 kW do 15 kW z czterema typami zasilania:

b 200 V…240 V jednofazowe 0,18 kW do 2,2 kW (ATV312HpppM2) b 200 V…240 V trójfazowe 0,18 kW do 15 kW (ATV312HpppM3) b 380 V…500 V trójfazowe 0,37 kW do 15 kW (ATV312HpppN4) b 525 V…600 V trójfazowe 0,75 kW do 15 kW (ATV312HpppS6)

Kilka napędów może być zainstalowanych jeden przy drugim w celu oszczędności miejsca.Altivar 312 zawiera komunikację Modbus i CanOpen w standardzie. Protokół komunikacyjny jest dostępny za pomocą konektora RJ45. Dodatkowo możliwe jest zastosowanie kart opcjonalnych komunikacyjnych zastępujących kartę kontrolną We/Wy. Dostępne karty to CanOpen Daisy chain, DeviceNet i Profibus DP. Protokół Modbus TCP i Fipio, są także dostępne przez zastosowanie dedykowanych bramek.

ATV312H037M3 ATV312HD15N4

PF1

0274

4

Pakowanie

PF1

3150

129

Transport poziomy

24

25

5555

Referencje Przemiennik częstotliwości Altivar 312

Przemiennik z radiatorem (zakres częstotliwości od 0.5 do 500 Hz)Silnik Zasilanie liniowe Altivar 312Moc wskazana na tabliczce znamionowej (1)

Maksymalny prąd liniowy (2), (3)

Moc pozorna

Maks. spodzie-wany prąd Isc (4)

Maksymal-ny ciągły prąd wyjściowy (In) (1)

Maksy-malny prąd chwilowy dla 60s

Moc rozproszo-na przy maksymal-nym obciążeniu (In) (1)

Referencja Waga

przy U1 przy U2 przy U2 przy U2kW HP A A kVA kA A A W kgJednofazowe napięcie zasilania: 200…240 V 50/60 Hz, z wbudowanymi filtrami EMC (3) (5)

0.18 0.25 3.0 2.5 0.6 1 1.5 2.3 24 ATV312H018M2 1.5000.37 0.5 5.3 4.4 1 1 3.3 5 41 ATV312H037M2 1.5000.55 0.75 6.8 5.8 1.4 1 3.7 5.6 46 ATV312H055M2 1.5000.75 1 8.9 7.5 1.8 1 4.8 7.2 60 ATV312H075M2 1.5001.1 1.5 12.1 10.2 2.4 1 6.9 10.4 74 ATV312HU11M2 1.8001.5 2 15.8 13.3 3.2 1 8 12 90 ATV312HU15M2 1.8002.2 3 21.9 18.4 4.4 1 11 16.5 123 ATV312HU22M2 3.1003-fazowe napięcie zasilania: 200…240 V 50/60 Hz, bez filtrów EMC (3) (6)

0.18 0.25 2.1 1.9 0.7 5 1.5 2.3 23 ATV312H018M3 1.3000.37 0.5 3.8 3.3 1.3 5 3.3 5 38 ATV312H037M3 1.3000.55 0.75 4.9 4.2 1.7 5 3.7 5.6 43 ATV312H055M3 1.3000.75 1 6.4 5.6 2.2 5 4.8 7.2 55 ATV312H075M3 1.3001.1 1.5 8.5 7.4 3 5 6.9 10.4 71 ATV312HU11M3 1.7001.5 2 11.1 9.6 3.8 5 8 12 86 ATV312HU15M3 1.7002.2 3 14.9 13 5.2 5 11 16.5 114 ATV312HU22M3 1.7003 – 19.1 16.6 6.6 5 13.7 20.6 146 ATV312HU30M3 2.9004 5 24.2 21.1 8.4 5 17.5 26.3 180 ATV312HU40M3 2.9005.5 7.5 36.8 32 12.8 22 27.5 41.3 292 ATV312HU55M3 6.4007.5 10 46.8 40.9 16.2 22 33 49.5 388 ATV312HU75M3 6.40011 15 63.5 55.6 22 22 54 81 477 ATV312HD11M3 10.50015 20 82.1 71.9 28.5 22 66 99 628 ATV312HD15M3 10.5003-fazowe napięcie zasilania: 380…500 V 50/60 Hz, z wbudowanymi filtrami EMC (3) (5)

0.37 0.5 2.2 1.7 1.5 5 1.5 2.3 32 ATV312H037N4 1.8000.55 0.75 2.8 2.2 1.8 5 1.9 2.9 37 ATV312H055N4 1.8000.75 1 3.6 2.7 2.4 5 2.3 3.5 41 ATV312H075N4 1.8001.1 1.5 4.9 3.7 3.2 5 3 4.5 48 ATV312HU11N4 1.8001.5 2 6.4 4.8 4.2 5 4.1 6.2 61 ATV312HU15N4 1.8002.2 3 8.9 6.7 5.9 5 5.5 8.3 79 ATV312HU22N4 3.1003 – 10.9 8.3 7.1 5 7.1 10.7 125 ATV312HU30N4 3.1004 5 13.9 10.6 9.2 5 9.5 14.3 150 ATV312HU40N4 3.1005.5 7.5 21.9 16.5 15 22 14.3 21.5 232 ATV312HU55N4 6.5007.5 10 27.7 21 18 22 17 25.5 269 ATV312HU75N4 6.50011 15 37.2 28.4 25 22 27.7 41.6 397 ATV312HD11N4 11.00015 20 48.2 36.8 32 22 33 49.5 492 ATV312HD15N4 11.0003-fazowe napięcie zasilania: 525…600 V 50/60 Hz, bez filtrów EMC (3)

0.75 1 2.8 2.4 2.5 5 1.7 2.6 36 ATV312H075S6 1.7001.5 2 4.8 4.2 4.4 5 2.7 4.1 48 ATV312HU15S6 1.7002.2 3 6.4 5.6 5.8 5 3.9 5.9 62 ATV312HU22S6 2.9004 5 10.7 9.3 9.7 5 6.1 9.2 94 ATV312HU40S6 2.9005.5 7.5 16.2 14.1 15 22 9 13.5 133 ATV312HU55S6 6.2007.5 10 21.3 18.5 19 22 11 16.5 165 ATV312HU75S6 6.20011 15 27.8 24.4 25 22 17 25.5 257 ATV312HD11S6 10.00015 20 36.4 31.8 33 22 22 33 335 ATV312HD15S6 10.000

(1) Moce znamionowe dla maksymalnej częstotliwości przełączania 4 kHz, przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawiana od 2 do 16 kHz. Powyżej 4 kHz należy ograniczyć prąd znamionowy przemiennika. Prąd znamionowy silnika nie może przekroczyć tej wartości: zobacz krzywe ograniczania na str. 47.

(2) Wartość typowa dla silnika 4-biegunowego i maksymalnej częstotliwości przełączania 4 kHz, bez dodatkowych dławików liniowych, dla maksymalnego oczekiwanego prądu liniowego Isc (4).

(3) Znamionowe napięcia zasilania, min. U1, maks. U2 (200-240 V; 380-500 V; 525-600 V).(4) Jeżeli liniowy Isc jest większy niż wartość w tabeli, należy dodać dławiki liniowe.(5) Przemiennik dostarczany z zintegrowanym filtrem EMC kategorii C2 lub C3. Filtr może być odłączony.(6) Filtr EMC dostępny jako opcja.(7) Niezbędny dławik liniowy.

PF0

9010

1

ATV312H075M2

ATV312HU15N4

PF0

9010

7

ATV312HU30N4

PF0

9010

8

ATV312HU75N4

PF0

9010

8

25

26

Oprogramowanie SoMoveOprogramowanie SoMove służy do przygotowania pliku z konfiguracją.Połączenie jest możliwe za pomocą komputera PC:

b Bezpośrednio używając przewodu USB/RJ45 (TCSMCNAM3M002P) b Za pomocą połączenia bezprzewodowego Bluetooth (TCSWAAC13FB)

Oprogramowanie SoMove dla telefonów komórkowych (1)Oprogramowanie SoMove dla telefonów komórkowych służy do edycji konfiguracji napędu.Konfiguracja może być zapamiętana, zaimportowana z PC lub wyeksportowana do PC lub napędu wyposażonego w adapter bluetooth (TCSWAAC13FB).Oprogramowanie SoMove dla telefonów komórkowych oraz pliki konfiguracyjne, są dostępne na naszej stronie www.schneider-electric.pl.

Referencje Opis Referencja Waga

kgOprogramowanie SoMove dla telefonów komórkowych (1)Dostępne na naszej stronie www.schneider-electric.pl.

– –

Adapter Modbus - BluetoothZawiera: - 1 adapter Bluetooth (zasięg 10 m, klasa 2) z konektorem RJ45

- 1 x 0.1m przewód z 2 x RJ45 - (2)

TCSWAAC13FB 0.155

Narzędzia konfiguracyjne Simple Loader i Multi Loader Oprogramowanie Simple Loader służy do kopiowania konfiguracji z jednego napędu do drugiego za pomocą złącza RJ45. Obydwa napędy muszą być zasilone.

Oprogramowanie Multi Loader umożliwia kopiowanie wielu konfiguracji z PC lub napędu i wgrania do innego napędu. Napędy muszą być zasilone.Połączenie za pomocą:

b PC za pomocą portu USB b Napęd za pomocą portu komunikacyjnego RJ45

Referencje Opis Referencja Waga

kgNarzędzie Simple LoaderDostarczane z przewodem 2 x RJ45

VW3A8120 –

Narzędzie Multi LoaderDostarczane z: - 1 przewód 2 x RJ45 - 1 przewód z konektorem typu A USB i jednym konektorem mini B USB

- 1 x 2 GB SD karta pamięci - 1 x adapter RJ45 żeński/zeński - 4 baterie AA/LR6 1.5V

VW3A8121 –

(1) Wymagania minimalne dla oprogramowania SoMove dla telefonów komórkowych można znaleźć na naszej stronie internetowej www.schneider-electric.pl

(2) Zawiera także inne elementy umożliwiające podłączenie urządzeń firmy Schneider Electric.

PrezentacjaReferencje

Przemiennik częstotliwości Altivar 312Opcja: Narzędzia dialogu

Konfiguracja za pomocą narzędzia „Simple Loader” połączonego z ATV312

PF0

9011

7A

Konfiguracja za pomocą oprogramowania SoMove dla telefonów komórkowych

PF0

9012

2P

F090

118A

Konfiguracja za pomocą narzędzia „Multi Loader” połączonego z ATV312

26


6666

28

Przemienniki częstotliwości Altivar 32

Prezentacja

Główne funkcje i zastosowania ATV 32 (1)Altivar 32 posiada 6 wejść cyfrowych, 3 wejścia analogowe, 1 wyjście cyfrowe/analogowe oraz 2 przekaźniki wyjściowe.

Funkcje aplikacyjnePrzemiennik Altivar 32 zawiera ponad 150 funkcji aplikacyjnych przede wszystkich do układów przenośników (ruch poziomy i poziomy), a w szczególności:

b Konfiguracje: standardowe i użytkownika. b Aplikacje wymagające specyficznych funkcji (przenośniki taśmowe, cięcie

w locie, suwnice oraz dźwigi). b Regulacja i parametryzacja parametru „przełączanie częstotliwości” dla

optymalizacji ruchu servo ATV32 (nastawy prądu silnika, redukcja zakłóceń silnika oraz temperatury).

b Róźne sposoby sterowania ATV32 - dialog HMI oraz narzędzia komunikacyjne. b Ustawienia własne użytkownika „MyMenu” jako parametryzacja stricte ustawień

dla danego systemu sterowania. b Przesyłanie i pobieranie ustawień aplikacji, oprogramowanie SoMove oraz

SoMachine, parametryzacja w trybie „Power Off” (wyłączony przemiennik).

Funkcje bezpieczeństwa SAFETYAltivar 32 posiada funkcje bezpieczeństwa „SAFETY” oparte o sharmonizowane normy ISO/EN 13849-1/- 2 kategoria 3 (PL d) oraz IEC 61508 (rozdziały 1 & 2) poziom bezpieczeństwa SIL 2 zapewniające spełnienie standardów bezpieczeństwa z użyciem modułu bezpieczeństwa Preventa (2) lub używając dedykowanych funkcji Safety ATV32 (2):

b STO (ograniczenie momentu/zdjęcie momentu z silnika). b SLS (bezpieczne ograniczenie prędkości). b SS1 (bezpieczny STOP).

Powyższe funkcje bezpieczeństwa są konfigurowane z poziomu oprogramowania SoMove (patrz strona 120).

Nota: Ustawienia funkcji bezpieczeństwa ATV32 są opisane w podręczniku „Zintegrowane funkcje bezpieczeństwa”, który dostępny jest na stronach internetowych www.schneider-electric.pl.

Funkcje logiczne ATV32Zintegrowane funkcje kontroli ruchu ATV Logic służą do stworzenia prostych sekwencji sterowania ATV32 bez implementacji dodatkowych urządzeń. Funkcje logiki ruchu ATV32 są programowane z poziomu oprogramowania SoMove i umożliwiają dostęp do następujących funkcji:

b Operacje arytmetyczne, operacje boole’owskie, liczniki, timer’y. b Programowanie do 50 funkcji jako sekwencja ruchu. b Dostęp do wewnętrznych zmiennych ATV32.

Profile sterowania silnikami asynchronicznymi i synchronicznymiPrzemiennik posiada kilka profili sterowania silnikiem:

b silniki asynchroniczne: v stosunek napięcie-częstotliwość: U/f i charakterystyka 5-punktowa U/f. v bezczujnikowe sterowanie wektorem pola. v charakterystyka kwadratowa Kn2 (pompy/wentylatory). v profil oszczędności energii. b silniki synchroniczne: profil kontroli magnesami trwałymi.

Przykłady zastosowania (funkcje/aplikacje)Funkcja Aplikacje

Manipulatory Przenośniki Pakowanie Maszyny do drewna

Przemysł metalowy przetwórczy

Funkcje bezpieczeństwa

Sieci i protokoły komunikacyjne

Szybkie czasy odpowiedzi systemu sterowania

Profil kontroli silników synchronicznych

Aplikacje - funkcje specjalne

Typowe zastosowanie

Nie do zastosowania

(1) Opis wszystkich funkcji oraz zastosowania ATV32 dostępny na stronach www.schneider-electric.pl.

(2) Proszę odnieść się do katalogu „Moduły Bezpieczeństwa Preventa”

Przykład aplikacji (piła do cięcia) wymagająca obligatoryjnie zastosowanie funkcji bezpieczeństwa.

PF6

0036

6

Przykład aplikacji wymagających zastosowania logiki sterowania (sekwencja ruchu)

PF6

0036

7

28

29

6666

Opis referencji Przemienniki czestotliwości Altivar 32

Przemienniki częstotliwości (zakres częstotliwości od 0.1 do 599Hz)Silnik Zasilanie liniowe Altivar 32Mocwskazana natabliczceznamionowej

Maksymalnyprąd liniowy (1), (2)

Mocpozorna

Maks.spodzie-wanyprąd Isc (3)

Maksymal-nyciągłyprądwyjściowy (In) (4)

Maksy-malnyprądchwilowydla 60s

Mocrozproszo-naprzymaksymal-nymobciążeniu(In) (4)

Referencja Waga

przy U1

przy U2 przy U2 przy U2

kW HP A A kVA kA A A W kgJednofazowe napięcie zasilania: 200…240 V 50/60 Hz, z wbudowanymi filtrami EMC (2) (5) (6)

0.18 1/4 3.4 2.8 0.7 1 1.5 2.3 25 ATV32H018M2 2.4000.37 1/2 6 5 1.2 1 3.3 5 38 ATV32H037M2 2.4000.55 3/4 7.9 6.7 1.6 1 3.7 5.6 42 ATV32H055M2 2.4000.75 1 10.1 8.5 2 1 4.8 7.2 51 ATV32H075M2 2.4001.1 11/2 13.6 11.5 2.8 1 6.9 10.4 64 ATV32HU11M2 2.9001.5 2 17.6 14.8 3.6 1 8 12 81 ATV32HU15M2 2.9002.2 3 23.9 20.1 4.8 1 11 16.5 102 ATV32HU22M2 2.900

Trójfazowe napięcie zasilania: 380…500 V 50/60 Hz, z wbudowanymi filtrami EMC (2) (5) (6)0.37 1/2 2.1 1.6 1.4 5 1.5 2.3 27 ATV32H037N4 2.5000.55 3/4 2.8 2.2 1.9 5 1.9 2.9 31 ATV32H055N4 2.5000.75 1 3.6 2.7 2.3 5 2.3 3.5 37 ATV32H075N4 2.5001.1 11/2 5 3.8 3.3 5 3 4.5 50 ATV32HU11N4 2.5001.5 2 6.5 4.9 4.2 5 4.1 6.2 63 ATV32HU15N4 2.5002.2 3 8.7 6.6 5.7 5 5.5 8.3 78 ATV32HU22N4 3.0003 – 11.1 8.4 7.3 5 7.1 10.7 100 ATV32HU30N4 3.0004 5 13.7 10.5 9.1 5 9.5 14.3 125 ATV32HU40N4 3,0005.5 71/2 20.7 14.5 17.9 22 14.3 21.5 233 ATV32HU55N4 7.5007.5 10 26.5 18.7 22.9 22 17 25.5 263 ATV32HU75N4 7.50011 15 36.6 25.6 31.7 22 27.7 41.6 403 ATV32HD11N4 8.70015 20 47.3 33.3 41 22 33 49.5 480 ATV32HD15N4 8.800

Wymiary końcowe (całkowite)Przemiennik ATV32 (Szer/Wys/Głęb)

Montaż z płytką EMC Montaż bez płytki EMCmm mm

ATV32H018M2...H075M2, ATV 32H037N4...HU15N4 45 x 317 x 245 – (6)ATV32HU11M2...HU22M2, ATV 32HU22N4...HU40N4 60 x 317 x 245 – (6)ATV32HU55N4, HU75N4 150 x 308 x 232 150 x 232 x 232ATV32HD11N4, HD15N4 180 x 404 x 232 180 x 330 x 232

(1) Wartość typowa dla silnika 4-biegunowego i maksymalnej częstotliwości przełączania 4 kHz, bez dodatkowych dławików liniowych, dla maksymalnego oczekiwanego prądu liniowego Isc (3).

(2) Znamionowe napięcia zasilania, min. U1, maks. U2:200 (U1)...240V(U2), 380(U1)...500V(U2).(3) W przypadku, gdy prąd Isc jest większy niż podany w tabeli, zastosuj dławik liniowy.(4) Wartości podawane dla maksymalnej częstotliwości przełączania 4 kHz, przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest

ustawiana pomiędzy 2 a 16kHz. Powyżej 4 kHz należy ograniczyć prąd znamionowy przemiennika. Prąd znamionowy silnika nie może przekroczyć tej wartości: zobacz krzywe ograniczania dostępne na www.schneider-electric.pl.

(5) Przemiennik dostarczany z filtrem EMC kategorii C2. Filtr może zostać odłączony.(6) Połączenia zgodne ze standardem EMC:

- ATV32HpppM2, ATV32H037N4...HU40N4 są dostarczane z płytką EMC. Płytka EMC jest integralną częścią odłączalnej listwy zacisków mocy silnika. Dwa elementy nie mogą być używane jako oddzielne. - ATV32HU55N4…HD15N4 są dostarczane z płytką EMC, osobny montaż przez użytkownika.

ATV32HU11M2...HU22M2ATV32HU22N4...HU40N4

PF0

9510

4

ATV32HU55N4, HU75N4 Płytka EMC nie podłączona

PF0

9510

5P

F095

103

ATV32H018M2...H075M2ATV32H037N4...HU15N4

ATV32HD11N4, HD15N4 Płytka EMC nie podłączona

PF0

9510

6

29

30

Opis referencji (kontynuacja)

Przemienniki czestotliwości Altivar 32Akcesoria, dokumentacja

AkcesoriaKomponenty do montaży wyłącznika silnikowego GV2 bezpośrednio na przemienniku ATV32Opis Dla przemienników Zamawiany

poReferencja Waga

kgKlamra do bezpośredniego montażu GV2/ATV32.Mechaniczne połączenie wyłącznika silnikowego serii GV bezpośrednio na przemienniku ATV32. Wymaga płyty adaptacyjnej do połączenia elektrycznego, do zamówienia oddzielnie.

ATV32HpppM2ATV32H037N4…HU40N4

10 VW3A9921 0.075

Płyta adaptacyjna (złącze pośredniczące)Płyta pozwala na połączenie elektryczne pomiędzy GV2 a ATV32 w momencie montażu wyłącznika silnikowego bezpośrednio na przemienniku. Wymaga użycia klamry do bezpośredniego montażu VW3A9921.


10 GV2AF4 0.016

Montaż modułu sterowania przy 90°Opis Dla przemienników Referencja Waga

kgAdaptor (złącze pośredniczące) do montażu modułu sterowania przy 90°.Ten typ montażu przemiennika pozwala na umieszczenie modułu sterowania pod kątem 90° z pełnym dostępem do parametrów oraz pełnej widoczności panela sterowania LCD.


VW3A9920 0.125

Połączenie szeregowe przemienników ATV32 poprzez sieć DC (1)Obwód DC jest połączony szeregowo jako Daisy Chain w następujących przypadkach:

b Przemienniki ATV32 są zasilone poprzez sieć AC i połączone równolegle poprzez sieć prądu stałego DC w celu zrównoważenia obciążenia podczas hamowania pomiędzy dwoma przemiennikami; używane dodatkowo z rezystorami hamowania.

b Przemienniki zasilone tylko poprzez sieć DC.

Wymagania połączeniowe opisane ponizej:Opis Zakres przemienników Długość Referencja Waga

od do m kgPrzewód połączeniowy sieci DC (1)

2 przyłącza z obu stron

ATV32HpppM2

ATV32H037N4…HU40N4

ATV32HpppM2

ATV32H037N4… HU40N4

0.18 VW3M7101R01 –

1 dedykowane przyłącze z obu stron

ATV32H037N4…HU40N4

ATV32HU55N4… HD15N4

1.5 VW3M7102R15 –

2 przyłącza z obu stron

ATV32HpppM2ATV32HpppN4

LEX32ppppM2 (2)LEX32ppppN4 (2)

0.65 VW3M7101R06 –

DokumentacjaOpis Referencja Waga

kg„Dokumentacja Przemienniki częstotliwości i serwonapędy” DVDSkłada się z (3):

b Technicznej dokumentacji (instrukcji programowania, instalowania oraz komunikacji). b Katalogu technicznego. b Broszury produktowej

VW3A8200 0.100

(1) Podłączenie i parametryzacja urządzeń poprzez sieć DC wymaga zastosowania specjalnych środków ostrożności, proszę odnieść się do instrukcji instalowania dostępnej na stronach www.schneider-electric.pl

(2) Serwonapędy Lexium 32, proszę odnieść się do katalogu technicznego serwonapędy Lexium 32.(3) Zawartość płyty DVD jest również dostępna na stronach www.schneider-electric.pl.

ATV32HpppM2 z połączeniem szeregowym poprzez sieć DC

PF0

9512

1P

F095

123

ATV32HU15N4 z modułem sterowania podłączonym pod kątem 90°

30

31

6666

Prezentacja, referencje

Przemienniki czestotliwości Altivar 32Rezystory hamowania

PrezentacjaRezystor umożliwia przemiennikowi Altivar 32 hamowanie do zatrzymania lub operację hamowania, przez rozpraszanie energii.

Dostępne są dwa typy rezystorów w zależności od rodzaju przemiennika: b model obudowany (obudowa IP 20) przeznaczony do spełnienia wymagań EMC i zabezpieczony przez łącznik

temperaturowy lub przekaźnik termiczny. Montowane na zewnątrz obudowy. b model obudowany (IP65) z przewodem łączeniowym, dla przemienników ATV32HpppM2 oraz

ATV32H037N4…HU75N4.

Nota: W celu optymalizacji wielkości rezystora hamującego (parametry techniczne), przemienniki ATV32 można montować równolegle poprzez sieć DC.

AplikacjeMaszyny z dużą inercją, dynamiką obciążenia oraz szybkimi cyklami pracy (hamowanie dynamiczne).

ReferencjeDla przemienników Minimalna

wartość rezystacji do podłączenia

Wartość rezystacji (Ohm)

Średnia mocdostępna przy 50°C (1)

Długość przyłącza

Referencja Waga

W W W m kgRezystory hamowania IP65

ATV32H018M2…H075M2 40 100 25 0.75 VW3A7608R07 0.410ATV32H037…H075N4 80 3 VW3A7608R30 0.760ATV32HU11N4…HU22N4 54

ATV32HU11M2, HU15M2 27 72 25 0.75 VW3A7605R07 0.6203 VW3A7605R30 0.850

ATV32HU22M2 25 27 50 0.75 VW3A7603R07 0.9303 VW3A7603R30 1.200

ATV32HU30N4 54 72 50 0.75 VW3A7606R07 0.930ATV32HU40N4 36 3 VW3A7606R30 1.200

ATV32HU55N4, HU75N4 27 27 100 0.75 VW3A7604R07 1.4203 VW3A7604R30 1.620

Rezystory hamowania IP20ATV32H018M2…H075M2 40 100 50 – VW3A7701 2.000ATV32HU11M2, HU15M2 27ATV32H037N4…H075N4 80ATV32HU11N4…HU30N4 54ATV32HU40N4 36

ATV32HU22M2 25 60 100 – VW3A7702 2.400ATV32HU55N4, HU75N4 27

ATV32HD11N4, HD15N4 16 28 200 – VW3A7703 3.500

(1) Współczynnik obciążenia dla rezystorów: moc, która może być rozproszona przez rezystor o temperaturze maksymalnej 50°C:- hamowanie 2s z momentem hamowania 0.6 Tn dla cyklu 40s.- hamowanie 0.8s z momentem hamowania 1.5 Tn dla cyklu 40s.

VW3A7608 Rpp

PF1

0600

5

VW3A7701

PF1

0565

9

31

32

Prezentacja, referencje

Przemienniki czestotliwości Altivar 32Dławiki liniowe

PrezentacjaDławiki sieciowe dostarczają ulepszonej ochrony przeciwprzepięciowej na zasilaniu i ograniczają zniekształcenia harmoniczne prądu wytwarzane przez przemiennik.

Dławiki sieciowe służą do ograniczenia prądu liniowego.Są zaprojektowane zgodnie ze standardem IEC 61800-5-1 (VDE 0160 poziom 1 wysoka energia przepięć na zasilaniu).

Wartości indukcyjności są określane dla spadku napięcia od 3% do 5% znamionowego napięcia liniowego. Wyższe wartości indukcyjności będąprzyczyną strat momentu.

Dławiki liniowe są szczególnie zalecane w następujących warunkach: b Zasilanie ze znaczącymi zaburzeniami od innych urządzeń

(interferencje,przepięcia) b Zasilanie z asymetrią napięcia > 1,8% napięcia znamionowego b Przemiennik zasilany mocą przez sieć o bardzo niskiej impedancji (w pobliżu

transformatora o mocy 10 razy większej niż moc przemiennika) b Zainstalowanie dużej liczby przemienników częstotliwości w tej samej sieci b Ograniczenie przeciążeń w kondensatorach do poprawy cos j, jeżeli instalacja

posiada urządzenia poprawy współczynnika moc.

Spodziewany prąd zwarcia w punkcie przyłączenia przemiennika nie może przekraczać maksymalnej wartości wskazanej w tabeli z referencjami.Zastosowanie dławików liniowych pozwala na przyłączenie następujących sieci:

b Maks. Isc 22 kA dla 200/240 V b Maks. Isc 65 kA dla 380/500 V i 525/600V

Referencje Przemiennik DławikReferencja Prąd liniowy bez

dławikaPrąd liniowy zdławikiem

Referencja Waga

U min. (1)

U max. (1)

U min. (1)

U max. (1)

A A A A kgZasilanie jednofazowe: 200…240 V 50/60 Hz

ATV32H018M2 3.0 2.5 2.1 1.8 VZ1L004M010 0.630ATV32H037M2 5.3 4.4 3.9 3.3ATV32H055M2 6.8 5.8 5.2 4.3 VZ1L007UM50 0.880ATV32H075M2 8.9 7.5 7.0 5.9ATV32HU11M2 12.1 10.2 10.2 8.6 VZ1L018UM20 1.990ATV32HU15M2 15.8 13.3 13.4 11.4ATV32HU22M2 21.9 18.4 19.2 16.1

Zasilanie trójfazowe: 380…500 V 50/60 HzATV32H037N4 2.2 1.7 1.1 0.9 VW3A4551 1.500ATV32H055N4 2.8 2.2 1.4 1.2ATV32H075N4 3.6 2.7 1.8 1.5ATV32HU11N4 4.9 3.7 2.6 2ATV32HU15N4 6.4 4.8 3.4 2.6ATV32HU22N4 8.9 6.7 5 4.1 VW3A4552 3.000ATV32HU30N4 10.9 8.3 6.5 5.2ATV32HU40N4 13.9 10.6 8.5 6.6ATV32HU55N4 21.9 16.5 11.7 9.3 VW3A4553 3.500ATV32HU75N4 27.7 21 15.4 12.1ATV32HD11N4 37.2 28.4 22.5 18.1 VW3A4554 6.000ATV32HD15N4 48.2 36.8 29.6 23.3(1)�Znamionowe napięcie zasilania:Dla przemienników Napięcie znamionowe

U min. U max.ATV32HpppM2 200 240ATV32HpppN4 380 500

M1 3

Dławik liniowy

ATV32HpppM2

2 a

M1 3

Dławik liniowy

ATV32HpppN4

3 a

32

33

6666

Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwościAltivar 32Sieci i protokoły komunikacyjne

Sieć CANopen (1)Opis Numer Długość

mReferencja Waga

kgKaseta komunikacji szeregowej VW3 A3 608 CANopen Daisy Chain (optymalizacja połączeń CANopen)

Kaseta komunikacja szeregowa CANopen Daisy ChainPort: 2 złącza RJ45

1 – VW3A3608 –

Przewód połączeniowy CANopenwyposażony w 2 złącza RJ45

2 0.3 VW3CANCARR03 0.0501 VW3CANCARR1 0.500

Terminator sieci CANopen z konektorem RJ45

3 – TCSCAR013M120 –

VW3A3608

PF0

9512

7

VW3A3618

PF0

9512

8

Sieć CANopen (kontynuacja)Opis Numer Długość

mReferencja Waga

kgKaseta komunikacja CANopen VW3 A3 628 jako listwa zacisków

Kaseta komunikacji CANopenPort: 1 5-pinowy blok zacisków śrubowych

7 – VW3A3628 –

Terminator liniowy CANopen do zacisków śrubowych

8 – TCSCAR01NM120 –VW3A3628

33

34

Sieć komunikacyjna Modbus TCP i EtherNET/IPOpis Numer Długość

mReferencja Waga

kgKasety komunikacyjne

Kaseta komunikacji Modbus TCP i EtherNET/IPPodłączenie do sieci Modbus TCP lub EtherNET/IPPorty: 2 konektory RJ45

b 10/100 Mbps, half duplex i full duplex b wbudowany serwer WEB

Wymaga przewodów 490 NTW 000 pp/ppU lub 490 NTC 000 pp/ppU

1 – VW3A3616 0.300

Referencje (kontynuacja) Przemienniki częstotliwościAltivar 32Sieci i protokoły komunikacyjne

VW3A3616

PF0

9512

6

Sieć komunikacyjna PROFIBUS DP V1Opis Referencja Waga

kgKaseta komunikacji PROFIBUS DP V1Port: 1 złącze 9-pinowe żeńskie SUB-DZgodnie z PROFIBUS DP V1Profile sterowania:

b CIA 402 b Profidrive

VW3A3607 0.140

Sieć komunikacyjna DeviceNETOpis Referencja Waga

kgKaseta komunikaci DeviceNETPort: 1 zdejmowalna listwa 5 zaciskowaProfile sterowania:

b CIP AC DRIVE b CiA 402

VW3A3609 –

Sieć komunikacyjna EtherCATOpis Referencja Waga

kgKaseta komunikacji EtherCATPort: 2 konektory RJ45

VW3A3601 –

VW3A3607

PF0

9513

0

VW3A3609

PF0

9514

0

34

35

6666

Połączenia Przemienniki częstotliwości Altivar 32Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + przemiennik

AplikacjeProponowane połączenie może zabezpieczać układ przez wystąpieniem nizamierzonych zwarć po stronie zasilania.

Możliwe są dwa typy połączeń: b Przemiennik częstotliwości ATV 32 + wyłącznik silnikowy: minimalne

zabezpieczenie. b Wyłącznik silnikowy może być instalowany bezpośrednio na przemienniku

ATV32HpppM2 oraz ATV32H037N4…HU40N4 używając klamry do bezpośredniego montażu (VW3A9 921) oraz płyty adaptacyjnej (GV2AF4).

b Przemiennik częstotliwości ATV 32 + wyłącznik silnikowy + stycznik: minimalne zabezpieczenie z układem stycznika, kiedy obwód sterowania jest niezbędny.

Wyłącznik dostarcza zabezpieczenia przed skutkami przypadkowych zwarć, odłączanie napięcia i izolacji, jeżeli jest wymagana. Stycznik kontroluje sterowanie i zarządza funkcjami bezpieczeństwa oraz odłącza silnik przy zatrzymaniu. W tym przypadku, stycznik powiniem posiadać kategorię AC 3 w zależności o typu zastosowanego silnika, tylko dla pracy z częstotliwością pomiędzy 25Hz a 500Hz.Przemiennik częstotliwości Altivar 32 jest elektronicznie zabezpieczony przed skutkami zwarć międzyfazowych i doziemnych; dlatego dostarcza ciągłości obsługii zabezpieczenia cieplnego silnika.

Rozruszniki silnikowe: wyłącznik + przemiennikStandardowa mocsilnika4-bieguno-wego50/60 Hz(2)

Przemiennik Wyłącznik (1)Referencja Referencja Zakres Maksymalny

prąd zwarciowy Icu przy 415V

Wyłącznik silnikowy montowany bezpośred-nio na ATV 32

kW HP A kAZasilanie jednofazowe:: 200…240 V 50/60 Hz

0.18 1/4 ATV32H018M2 GV2 L08 4 > 100 Akcesoria montażuVW3A9921+ GV2AF4(3)

0.37 1/2 ATV32H037M2 GV2 L10 6.3 > 1000.55 3/4 ATV32H055M2 GV2 L14 10 > 1000.75 1 ATV32H075M2 GV2 L16 14 > 1001.1 1 1/2 ATV32HU11M2 GV2 L16 14 > 1001.5 2 ATV32HU15M2 GV2 L20 18 > 1002.2 3 ATV32HU22M2 GV2 L22 25 50

Zasilanie trójfazowe: 380…500 V 50/60 Hz0.37 1/2 ATV32H037N4 GV2 L07 (4) 2.5 > 100 Akcesoria

montażuVW3A9921+ GV2AF4(3)

0.55 3/4 ATV32H055N4 GV2 L08 (4) 4 > 1000.75 1 ATV32H075N4 GV2 L08 (4) 4 > 1001.1 1 1/2 ATV32HU11N4 GV2 L10 (4) 6.3 > 1001.5 2 ATV32HU15N4 GV2 L14 (4) 10 > 1002.2 3 ATV32HU22N4 GV2 L14 (4) 10 > 1003 – ATV32HU30N4 GV2 L16 (4) 14 504 5 ATV32HU40N4 GV2 L16 (4) 14 505.5 7 1/2 ATV32HU55N4 GV2 L22 25 50 –7.5 10 ATV32HU75N4 GV2 L32 32 50 –11 15 ATV32HD11N4 GV3 L40 40 50 –15 20 ATV32HD15N4 GV3 L50 50 50 –(1) GV2 L, GV3 L: wyłączniki magnetyczne Tesys; akcesoria.(2) Wartości w HP są podane za NEC (National Electrical Code).(3) Produkt zamawiany oddzielnie).(4) Wyłącznik silnikowy GV2 P Tesys z zabezpieczeniem cieplnym (magneto-termiczny) o tym

samym zakresie może być stosowany z przemiennikami z zakresu od 0.37kW do 4kW: ATV32H037N4...ATV32HU40N4. Zwolnienie termiczne powinno być wtedy ustawione na wartość maksymalną w celu wstrzymania tej funkcji.

Montaż bezpośredni: GV2/ATV 32:GV2L08 + (VWA9921 + GV2AF4) (3)+ATV32H075N4

PF0

9511

1

35


7777

Dla 3 fazowych silników asynchronicznych od 0,75 kW do 75 kW

38

Prezentacja Przemienniki częstotliwościAltivar 212

Klimatyzacja

Aplikacja pompowa

PF6

2882

L_00

0060

Aplikacja wentylacji

PF1

0530

2

PrezentacjaAltivar 212 jest przemiennikiem częstotliwości dla 3 fazowych silników asynchronicznych w zakresie mocy od 0,75 kW do 75 kW.

Został zaprojektowany do zastosowania w aplikacjach grzewczych, wentylacyjnych oraz klimatyzacyjnych (HVAC), w instalacjach budynków biurowo-użytkowych oraz przemysłowych:

b Wentylacja b Ogrzewanie i klimatyzacja b Insalacje pompowe

Konstrukcja Altivar 212 HVAC oparta jest na technologii zredukowanej pojemności w obwodzie DC oraz oszczędności energii. Pozwala na redukcję zużycia energii do 70% w porówananiu z konwencjonalnym system sterowania napędami.Gama przemienników Altivar 212 spełnia wymagania norm IEC/EN (zgodnie z katalogiem), posiada certyfikaty UL oraz GOST oraz została zaprojektowana zgodnie z założeniami dyrektyw środowiskowych ( RoHS, WEEE, itd. ) maszynowej na znak e.

Altivar 212 jest gotowy do pracy już w momencie podłączenia do zasilania; może być użyty do osiągnięcia maksymalnej wydajności energetycznej budynku (zobacz krzywą „zysku energii” na poprzednich stronach)

Optymalizacja zarządzania budynkiemAltivar 212 zaprojektowano aby znacznie poprawić zarządzanie poprzez:

b Uproszczenie obiegów poprzez eliminajcję zaworów sterowania przepływem powietrza

b Elastyczną i łatwą adaptację do różnych instalacji, dzięki kompatybilności z łącznością systemu zarządzania budynkiem BMS

b Redukcję poziomu hałasu (hałasu powodowanego przez przepływ powietrza i silnik)

Wiele wersji standardowych umożliwia obniżenie kosztów poprzez zintegrowanie filtrów EMC, kategorie C1 do C3 w zależności od modelu, co zapewnia:

b Większą kompaktowość rozwiązania b Uproszczenie okablowania (redukcja kosztów)

Altivar 212 oferuje pomoc w redukcji kosztów urządzeń jednocześnie optymalizując ich wydajność.

Certyfikaty oraz zgodność z międzynarodowymi standardamiOferta Altivar 212 została dostosowana do najbardziej rygorystycznych międzynarodowych standardów oraz zgodnie z zaleceniami dotyczącymi elektrycznych przemysłowych urządzeń sterowania, włączając Dyrektywę Niskonapięciową i IEC/EN 61800-5-1. Uwzględnia on obserwację wymagań w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej oraz dostosowuje się do międzynarodowego standardu IEC/EN 61800-3 (odporność i przewodzona i promieniowana emisja EMC).

Cały asortyment uzyskał oznaczenie e Europejskiej Dyrektywy Niskonapięciowej (2006/95/EC) oraz Dyrektyw EMC (2004/108/EC).

Asortyment jest certyfikowany UL, CSA, C-Tick oraz NOM.

Komunikacja dostosowana do zarządzania budynkiem BMSAltivar 212 HVAC współpracuje z systemem zarządzania BMS dzięki licznym funkcjom i protokołom komunikacyjnym standardowo zintegrowanych: Modbus, Metasys N2®, APOGEE FLN P1® i BACnet®.

Ze standardowo oferowanymi protokołami oraz kartą komunikacyjną LONWORKS® w opcji, Altivar 212 jest specjalnie dedykowany dla rynku budowlanego (HVAC).

Szybki i łatwy dialog aby uczynić Twoją instalację prostszą w użyciu.Narzędzia konfiguracyjne wspomagające pracę użytkownika-programisty ułatwiają dialog z urządzeniem ATV212. Podstawowym narzędziem jest oprogramowanie PC Soft oraz Simple-Multi Loader służący do wymiany parametrów i ustawień.

38

39

7777

Oferta dedykowana do HVACGama przemienników częstotliwości Altivar 212 poszerza zakres mocy znamionowej od 0,75 kW do 75 kW w następujących konfiguracjach zasilania:

b 200…240 V trójfazowe, 0.75 kW do 30 kW, IP 21 (ATV212HpppM3X) b 380…480 V trójfazowe, 0.75 kW do 75 kW, IP 21 (ATV212HpppN4) b 380…480 V trójfazowe, 0.75 kW do 75 kW, UL typ 12/IP 55 (ATV212WpppN4

i ATV212WpppN4C)

Przemiennik Altivar 212 jest produktem kompaktowym w wykonaniach IP 21 lub typu UL 12/IP55, spełniającym wygamania kompatybilności elektromagnetycznej, charakteryzujący się redukcją emisji wyższych harmonicznych oraz oszczędnością energii.

Kompatybilność elektromagnetyczna EMCPrzemienniki ATV212●●●N4 posiadają zintegrowane filtry EMC spełniają montażowe wymagania oraz pozwalają na uproszczenie schematu instalacji oraz ułatwienie certyfikacji maszymy na zgodność ze znakiem e.

Filtry EMC mogą być użyte aby spełnić wymogi IEC/EN 61800 3, kategoria C2 lub C3 dla ATV212●●●N4, katergoria C1 dla ATV212W●●●N4C.

Przemienniki ATV212H●●●M3X nie posiadają zintegrowanych filtrów EMC, są dostępne jako opcja i mogą być zainstalowane przez użytkownika aby zredukować poziom emisji poziom emisji harmonicznych.

Innowacyjna technologia do zarządzania harmonicznymiTechnologia zredukowanej pojemności w obwodzie prądu stałego pozwala na szybką gotowość przemiennika do pracy bez zbędnych zakłóceń. Jednocześnie współczynnik THDI (1) jest znacznie mniejszy od 48% ( osiąga wartość <35%), która to wartość wymagana jest normą IEC/EN 61000 3 12. Dzięki temu nie jest wymagana instalacja dławika sieciowego lub DC z przemiennikiem Altivar 212, co pozwala zredukowaç koszty instalacji.

Z gamą przemienników Altivatar 212 unikasz kosztów związanych z dodawaniem dławienia sieciowego, skracasz czas okablowania, optymalizujesz wymiary obudowy oraz zmniejszasz straty.

Eliminacja zakłóceń pochodzących od silnikaAltivar 212 oferuje opcjonalne dławiki silnikowe, które mogą zwiększyć długość kabli między przemiennikiem i silnikiem oraz ograniczyć zakłócenia w silniku.

Funkcje specjalneOpis Działanie

Stopień ochronydostosowane do IEC/EN 61800 5 i IEC/EN 60529

Przemienniki ATV212H●●●M3X i ATV212H●●●N4: IP 21 i IP 41 w górnych częściachIP 20 bez zaślepki w górnej części obudowyTyp 1 UL z akcesoriami VW3A3181● lub VW3A920●Przemienniki ATV212W●●●N4 i ATV212W●●●N4C:Typ 1 UL 12/IP 55

Temperatura otoczenia wokół urządzenia

Przemienniki ATV212H●●●M3X i ATV212H●●●N4:-10...+50˚C bez zmiany parametrów, +60˚C ze zmianą parametrów (2)Przemienniki ATV212W●●●N4 i ATV212W●●●N4C:-10...+40˚C bez zmiany parametrów, +50˚C ze zmianą parametrów (2)

Warunki środowiskowe

Dostosowane do IEC 60721 3 3 klasy 3C1 i 3S2

Wejścia analogowe b Konfigurowalne 1 wyjście analogowe, prądowe lub napięciowe, które jest konfigurowane jako wejście logiczne.

b 1 napięciowe wejście analogowe, konfigurowalne jako wejście analogowe lub jako sonda PTC.

Wyjścia analogowe Konfigurowalne 1 wyjście prądowe lub napięcioweWejścia logiczne b Trzy 24 V c programowalne wejścia logiczne, kompatybilne

z poziomem 1 PLC, standardem IEC/EN 61131-2 b 1 pozytywne wejście logiczne (Source) b 1 negatywne wejście logiczne (Sink)

Konfigurowalne przekaźniki wyjściowe

b 1 wyjście, jeden styk NZ oraz jeden styk NO z punktem wspólnym b 1 wyjście, jeden styk NO

(1) THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu(2) Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: www.schneider-electric.pl

Przemiennik bez dławika

Technologia zredukowanej pojemności w

obwodzie prądu stałego

Przemiennik z dławikiem

sieciowym lub dławikiem DC

(1) Zastosowanie typowe(2) Maksymalne THDI zgodnie z wymaganiami normy IEC/EN 61000-3-12 (THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu

(1)

(1)

(1)

Prezentacja (ciąg dalszy)


Innowacyjna technologia zredukowanej pojemności w obwodzie prądu stałego: redukcja harmonicznych prądu.

0 48 10020 40 60 80 120 (%)

ATV 212

(1)

(1)

ATV212H075M3X

ATV212W075N4,ATV212W075N4C

ATV212HD22N4

THDI (2)

39

40

Zintegrowawne funkcje sterowania HVAC (automatyka budynkowa)

Ze względu na liczne funkcje aplikacyjne i sterowania, przemiennik Altivar 212 HVAC idealnie adoptuje się do systemów automatyki budynkowej BMS (Building Management System).

Funkcje dedykowane dla wentylacji b Redukcja hałasu w znaczeniu sterowania częstotliwości, która jest regulowana

do 16 kHz podczas działania b Automatyczne wyłapywanie wirującego obciążenia z detekcją prędkości b Dostosowanie ograniczenia prądu w zależności od prędkości obrotowej b Kalibracja i ograniczenie sygnału zadającego b Ciągłość pracy Altivar 212 jest zapewnione poprzez funkcje wymuszonych

działań z konfigurowalnym wstrzymaniem błędów, kierunkiem obrotów i zadawaniem prędkości.

Funkcje zabezpieczające b System oddymiania (działanie wymuszone z kasowaniem błędu) b Sterowanie przepustnicą wymuszające zatrzymanie silnika/napędu w przypadku

zamknięcia zasuwy przepustnicy. b Ochrona przed udarami poprzez funkcję „skoku częstotliwości” (tłumienie

rezonansu)

Funkcje dedykowane dla aplikacji pompowych b Funkcja uśpienia/powrotu

Funkcje zabezpieczające b Ochrona przed przeciążeniami i przepięciami w ciągłem pracy (blokowanie

pompy) b Mechaniczna ochrona maszyn poprzez sterowanie kierunkiem działania b Ochrona instalacji przez detekcję niedociążenia i przeciążenia

Funkcje uniwersalne specjalnie zaprojektowane dla aplikacji budynkowych b Algorytm oszczędności energii b Auto-Tuning b Zintegrowany regulator PID, z predefiniowanymi nastawami zadającymi oraz

trybem automatycznym / ręcznym (Auto/Man) b Automatyczne przełączanie, adaptacja i profil ramp czasowych b Przełączanie między silnikami o różnych parametrach (Multimotor) b Przełączanie kanałów sterujących (zadawanie oraz praca) za pomocą przycisku

LOC/REM b Predefiniowane prędkości b Monitoring i pomiar zużycia energii b Miernik elektryczności i czasu pracy

Funkcje zabezpieczające b Ochrona termiczna silnika i przemiennika poprzez wbudowaną sondę PTC b Ochrona poprzez zarządzanie stanami awaryjnymi oraz konfigurowalne grupy

alarmów

Prezentacja (ciąg dalszy)


Przykład aplikacji wymagającej użycia dedykowanych funkcji budynkowych

PF1

0876

1

40

41

7777

Symbole katalogowe Przemienniki częstotliwościAltivar 212Przemienniki IP 21

Przemienniki IP 21 (zakres częstotliwości od 0.5 do 200 Hz)Silnik Zasilanie Altivar 212Moc podana na tabliczce znamiono-wej

Prąd sieciowy (1)

Moc pozorna

Maksymal-ny spodziewa-ny prąd zwarcia Isc

Maks. prąd ciągły wyjściowy (In) (2)

Maksy-malny prąd chwilowy przez 60 s

Moc rozpr. przy maks. prądzie wyjść.

THDI (3)

Symbol katalogowy

Waga

200 V 240 V 240 V 230 V 240 VkW KM A A kVA kA A A W % kgZasilanie trójfazowe: 200...240 V 50/60 Hz, bez filtra EMC (4)

0.75 1 3.3 2.7 1.1 5 4.6 5.1 63 31.3 ATV212H075M3X 1.8001.5 2 6.1 5.1 2.1 5 7.5 8.3 101 31.6 ATV212HU15M3X 1.8002.2 3 8.7 7.3 3 5 10.6 11.7 120 30.7 ATV212HU22M3X 1.8003 – – 10 4.2 5 13.7 15.1 146 32.4 ATV212HU30M3X 3.0504 5 14.6 13 5.4 5 18.7 19.3 193 31.1 ATV212HU40M3X 3.0505.5 7.5 20.8 17.3 7.2 22 24.2 26.6 249 30.7 ATV212HU55M3X 6.1007.5 10 27.9 23.3 9.7 22 32 35.2 346 30.8 ATV212HU75M3X 6.10011 15 42.1 34.4 14.3 22 46.2 50.8 459 35.5 ATV212HD11M3X 11.550

15 20 56.1 45.5 18.9 22 61 67.1 629 33.3 ATV212HD15M3X 11.55018.5 25 67.3 55.8 23.2 22 74.8 82.3 698 32 ATV212HD18M3X 11.55022 30 80.4 66.4 27.6 22 88 96.8 763 35 ATV212HD22M3X 27.40030 40 113.3 89.5 37.2 22 117 128.7 1085 32.1 ATV212HD30M3X 38.650Silnik Zasilanie Altivar 212Moc podana na tabliczce znamiono-wej

Prąd sieciowy (1)

Moc pozorna


Maks. prąd ciągły wyjściowy (In) (2)

Maksy-malny prąd chwilowy przez 60 s

Moc rozpr. przy maks. prądzie wyjść.

THDI (3)

Symbol katalogowy

Waga

200 V 240 V 240 V (5) 380 VkW KM A A kVA kA A A W % kgZasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz, ze zintegrowanym filtrem EMC kategorii C2 lub C3 (4)

0.75 1 1.7 1.4 1.1 5 2.2 2.4 55 32.8 ATV212H075N4 2.0001.5 2 3.2 2.5 2.1 5 3.7 4 78 30.9 ATV212HU15N4 2.0002.2 3 4.6 3.6 3 5 5.1 5.6 103 30.5 ATV212HU22N4 2.0003 – 6.2 4.9 4.1 5 7.2 7.9 137 31.2 ATV212HU30N4 3.3504 5 8.1 6.4 5.3 5 9.1 10 176 30.6 ATV212HU40N4 3.3505.5 7.5 10.9 8.6 7.2 22 12 13.2 215 30.5 ATV212HU55N4 3.3507.5 10 14.7 11.7 9.7 22 16 17.6 291 30.9 ATV212HU75N4 6.45011 15 21.1 16.8 13.9 22 22.5 24.8 430 30.4 ATV212HD11N4 6.45015 20 28.5 22.8 18.7 22 30.5 33.6 625 30.9 ATV212HD15N4 11.65018.5 25 34.8 27.8 22.9 22 37 40.7 603 30.5 ATV212HD18N4 11.65022 30 41.1 32.6 27.3 22 43.5 47.9 723 31.9 ATV212HD22N4 11.65022 30 41.6 33.1 27.3 22 43.5 47.9 626 30.7 ATV212HD22N4 26.40030 40 56.7 44.7 37.3 22 58.5 64.4 847 30 ATV212HD30N4 26.40037 50 68.9 54.4 45.3 22 79 86.9 976 30.3 ATV212HD37N4 38.10045 60 83.8 65.9 55.2 22 94 103.4 1253 30.2 ATV212HD45N4 38.10055 75 102.7 89 67.6 22 116 127.6 1455 32.7 ATV212HD55N4 55.40075 100 141.8 111.3 93.3 22 160 176 1945 31.1 ATV212HD75N4 55.400

Wymiary (całkowite)Przemienniki (5) Sz x W x G

Płyta EMC zamontow. Płyta EMC niezamontowanaATV212HpppM3X ATV212HpppN4 mm mm

ATV212075M3X…U22M3X ATV212075N4…U22N4 107 x 192 x 150 107 x 143 x 150ATV212U30M3X, U40M3X ATV212U30N4…U55N4 142 x 232 x 150 142 x 184 x 150ATV212U55M3X, U75M3X ATV212U75N4, D11N4 180 x 307 x 170 180 x 232 x 170ATV212D11M3X…D18M3X ATV212D15N4…D22N4S 245 x 405 x 190 245 x 330 x 190ATV212D22M3X ATV212D22N4, D30N4 240 x 542 x 214 240 x 420 x 214– ATV212D37N4, D45N4 240 x 663 x 244 240 x 550 x 244ATV212D30M3X ATV212D55N4, D75N4 320 x 723 x 290 320 x 605 x 290(1) Wartość typowa dla podanej mocy silnika i dla maksymalnego spodziewanego prądu zwarcia Isc.(2) Wartości mocy przemienników podane są dla znamionowych częstotliwości przełączania 12 kHz do ATV212HD15M3X oraz

do ATV212HD15N4 lub 8 kHz dla ATV212HD18M3X...HD30M3X oraz ATV212HD18N4...HD75N4 przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest konfigurowalna w zakresie 6 i 16 kHz dla każdego przemiennika. Powyżej 8 kHz lub 12 kHz, w zależności od mocy, przemiennik obniża częstotliwość przełączania automatycznie przy zbyt dużych przyrostach temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga obniżenia wartości prądu znamionowego przemiennika. Prąd nominalny silnika nie może przekraczać tej wartości obniżonej. Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: www.schneider-electric.pl

(3) THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu zgodnie z IEC/EN 61000 3 12.(4) Przemienniki są zapatrzone w płytę EMC, do zestawienia przez użytkownika.(5) Wartość podana dla 380 V (IEC)/460 V (NEC).

PF1

0060

0

ATV212H075M3XPłyta EMC niezamontowana

PF1

0060

5

ATV212HD55N4Płyta EMC niezamontowana

PF1

0060

9

ATV212HD15N4Płyta EMC niezamontowana

41

42

Przemienniki UL 12/IP 55 (zakres częstotliwości od 0.5 do 200 Hz)Silnik Zasilanie Altivar 212Moc podana na tabliczce znamiono-wej

Prąd sieciowy (1)

Moc pozorna


Maks. prąd ciągły wyjściowy(In) (2)

Moc rozpro-szona przy maks. prądzie wyjścio-wym

THDI(3)

Symbol katalogowy Waga

380 V 480 V 380 V 380/460 V(IEC/NEC)

kW KM A A kVA kA A A % kgZasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz, ze zintegrowanym filtrem EMC kategorii C2 lub C3 (4)

0.75 1 1.7 1.4 1.1 5 2.2 2.4 32.8 ATV212W075N4 7.0001.5 2 3.2 2.5 2.1 5 3.7 4 30.9 ATV212WU15N4 7.0002.2 3 4.6 3.6 3 5 5.1 5.6 30.5 ATV212WU22N4 7.0003 – 6.2 4.9 4.1 5 7.2 7.9 31.2 ATV212WU30N4 9.6504 5 8.1 6.4 5.3 5 9.1 10 30.6 ATV212WU40N4 9.6505.5 7.5 10.9 8.6 7.2 22 12 13.2 30.5 ATV212WU55N4 9.6507.5 10 14.7 11.7 9.7 22 16 17.6 30.9 ATV212WU75N4 10.95011 15 21.2 16.9 14 22 22.5 24.8 30.9 ATV212WD11N4 30.30015 20 28.4 22.6 18.7 22 30.5 33.6 30.4 ATV212WD15N4 30.30018.5 25 34.9 27.8 23 22 37 40.7 30.5 ATV212WD18N4 37.40022 30 41.6 33.1 27.3 22 43.5 47.9 30.7 ATV212WD22N4 49.50030 40 56.7 44.7 37.3 22 58.5 64.4 30 ATV212WD30N4 49.50037 50 68.9 54.4 45.3 22 79 86.9 30.3 ATV212WD37N4 57.40045 60 83.8 65.9 55.2 22 94 103.4 30.2 ATV212WD45N4 57.40055 75 102.7 89 67.6 22 116 127.6 32.7 ATV212WD55N4 61.90075 100 141.8 111.3 93.3 22 160 176 31.1 ATV212WD75N4 61.900

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz, ze zintegrowanym filtrem kategorii C10.75 1 1.7 1.4 1.1 5 2.2 2.4 32.8 ATV212W075N4C 7.5001.5 2 3.2 2.6 2.1 5 3.7 4 30.9 ATV212WU15N4C 7.5002.2 3 4.6 3.7 3 5 5.1 5.6 30.5 ATV212WU22N4C 7.5003 – 6.2 5 4.1 5 7.2 7.9 31.2 ATV212WU30N4C 10.5504 5 8.2 6.5 5.4 5 9.1 10 30.6 ATV212WU40N4C 10.5505.5 7.5 11 8.7 7.2 22 12 13.2 30.5 ATV212WU55N4C 10.5507.5 10 14.7 11.7 9.7 22 16 17.6 30.9 ATV212WU75N4C 11.85011 15 21.1 16.7 13.9 22 22.5 24.8 30.9 ATV212WD11N4C 36.50015 20 28.4 22.8 18.7 22 30.5 33.6 30.4 ATV212WD15N4C 36.50018.5 25 34.5 27.6 22.7 22 37 40.7 30.5 ATV212WD18N4C 45.00022 30 41.1 33.1 27.1 22 43.5 47.9 30.7 ATV212WD22N4C 58.50030 40 58.2 44.4 38.3 22 58.5 64.4 30 ATV212WD30N4C 58.50037 50 68.9 54.4 45.3 22 79 86.9 30.3 ATV212WD37N4C 77.40045 60 83.8 65.9 55.2 22 94 103.4 30.2 ATV212WD45N4C 77.40055 75 102.7 89 67.6 22 116 127.6 32.7 ATV212WD55N4C 88.40075 100 141.8 111.3 93.3 22 160 176 31.1 ATV212WD75N4C 88.400

Wymiary (całkowite)Przemienniki Sz x W x GATV212W mm

075N4 (C)…U22N4 (C) 215 x 297 x 192U30N4 (C)…U75N4 (C) 230 x 340 x 208D11N4 (C), D15N4 (C) 290 x 560 x 315D18N4 (C) 310 x 665 x 315D22N4 (C), D30N4 (C) 284 x 720 x 315D37N4 (C), D45N4 (C) 284 x 880 x 343D55N4 (C), D75N4 (C) 362 x 1000 x 364(1) Wartość typowa dla podanej mocy silnika i dla maksymalnego spodziewanego prądu zwarcia Isc.(2) Wartości mocy przemienników podane są dla znamionowych częstotliwości przełączania 12 kHz do

ATV212WD15N4 oraz do ATV212WD15N4C lub 8 kHz dla ATV212WD18N4...WD75N4 oraz ATV212WD18N4C...WD75N4C przy pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest konfigurowalna w zakresie 6 i 16 kHz dla każdego przemiennika. Powyżej 8 kHz lub 12 kHz, w zależności od mocy, przemiennik obniża częstotliwość przełączania automatycznie przy zbyt dużych przyrostach temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga obniżenia wartości prądu znamionowego przemiennika. Prąd nominalny silnika nie może przekraczać tej wartości obniżonej. Zobacz charakterystyki zmniejszania na naszej stronie: www.schneider-electric.com

(3) THDI: Całkowite odkształcenie wywołane harmonicznymi prądu zgodnie z IEC/EN 61000 3 12.

Symbole katalogowe (ciąg dalszy)

Przemienniki częstotliwościAltivar 212Przemienniki UL 12/IP 55

PF1

0061

3

ATV212W075N4

PF1

0061

7

ATV212WD22N4,ATV212WD22N4C

42

43

7777

Zintegrowane filtry EMCPrzemienniki częstotliwości Altivar 212, z wyjątkiem ATV212H●●●M3X, mają wbudowane standardowo filtry EMC w celu zgodności z normami EMC, dotyczącymi elektrycznych właściwości przemienników częstotliwości, IEC/EN 61800 3, edycja 2, kategoria C1, C2 lub C3 w środowiskach 1 i 2 oraz spełnienia wymagań Europejskiej Dyrektywy EMC (kompatybilność elektromagnetyczna).

Dla przemienników Maksymalna długość ekranowanych kabli (1) zgodnie z

Prąd upływu(2)EN 55011

klasa B Gr1EN 55011 klasa A Gr1

IEC/EN 61800-3 IEC/EN 61800-3Kategoria C1 Kategoria

C2Kategoria C3

m m m mAPrzemienniki IP 21

ATV212H075N4…HU22N4 – 20 20 4.5ATV212HU30N4…HU55N4 – 5 20 5.8ATV212HU75N4, HD11N4 – 5 20 2.9ATV212HD15N4, HD18N4 – 5 20 4.8ATV212HD22N4S – – 5 25.3ATV212HD22N4, HD30N4 – – 20 25.3ATV212HD37N4, HD45N4 – – 20 21.5ATV212HD55N4, HD75N4 – – 100 9.1

Przemienniki UL Typu 12/IP 55ATV212W075N4…WU22N4 – 5 – 4.5ATV212WU30N4…WU55N4 – 5 20 5.8ATV212WU75N4 – 5 10 2.9ATV212WD11N4, WD15N4 – 5 10 13.3ATV212WD18N4 – 5 20 9.4ATV212WD22N4, WD30N4 – 5 – 25.3ATV212WD37N4, WD45N4 – – 20 21.5ATV212WD55N4, WD75N4 – – 100 9.1ATV212W075N4C…WU22N4C 20 20 20 18.4ATV212WU30N4C…WU55N4C 20 50 50 42.8ATV212WU75N4C 20 50 50 37.2ATV212WD11N4C, WD15N4C 20 50 50 81ATV212WD18N4C 20 50 50 77.2ATV212WD22N4C, WD30N4C 20 50 50 84.5ATV212WD37N4C, WD45N4C 20 50 50 53.6ATV212WD55N4C, WD75N4C 20 20 50 56.9

Dodatkowe filtry wejściowe EMCAplikacje

Opcjonalne filtry EMC używane są w celu spełnienia surowszych wymagań dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej. Zaprojektowane są w celu redukcji zakłóceń przewodzonych w linii zasilającej poniżej wymagań norm EN 55011 grupa 1, klasa A lub B i IEC/EN 61800-3 kategoria C1, C2 lub C3.

Dodatkowe filtry EMC instalowane są pod przemiennikiem lub z boku przemiennika.

Stanowią wtedy mechaniczne wsparcie instalacyjne, są przykręcane do przemienników poprzez przygotowane otwory.

(1) Maksymalna długość kabla ekranowanego między silnikiem i przemiennikiem, dla częstotliwości przełączania 6 do 16 kHz. Jeżeli silniki połączone są równolegle, należy brać pod uwagę sumaryczną długość kabli.

(2) Maksymalny prąd upływu dla 480 V 60 Hz w sieci TT

M1 3

L1

L2

L3

ATV212ppppN4 ATV212WpppN4C z zintegrowanym filtrem

M1 3

L1

L2

L3

Dodatkowy filtr EMC

ATV212HpppM3X ATV212HpppN4

Prezentacja Przemienniki częstotliwościAltivar 212Zarządzanie kompatybilnością elektromagnetycznąZintegrowane filtry EMC i opcjonalne dodatkowe filtry

Montaż filtra pod przemiennikiem Altivar 212.

PF1

0062

5

Montaż filtra z boku przemiennika Altivar 212.

PF1

0062

4

43

44

Dodatkowe filtry wejściowe EMC (ciąg dalszy)Wykorzystanie w zależności od rodzaju topologii sieci zasilającej

Wykorzystanie opcjonalnych filtrów EMC możliwe jest tylko dla topologii sieci zasilającej TN (przyłączenie do przewodu neutralnego) oraz TT (przewód neutralny uziemiony)

Norma IEC/EN 61800 3, załącznik D2.1, stwierdza, że w sieciach IT (izolowany przewód neutralny lub połączony z ziemią poprzez impedancję) filtry mogą powodować zakłócenia działania urządzeń kontrolujących stan izolacji (doziemne prądy upływu).Dodatkowo efektywność działania opcjonalnych filtrów EMC w tego typu sieciach zależy od rodzaju impedancji między przewodem neutralnym i ziemią, dzięki czemu nie może być określona.W przypadku, gdy instalacja musi być zasilana z sieci pracującej w układzie IT rozwiązaniem może być zastosowanie transformatora izolującego i lokalne zasilanie tej instalacji w układzie TN lub TT.

Przemienniki ATV212●●●●N4 i ATV212W●●●N4C mają zintegrowane filtry EMC. Filtry te mogą być łatwo rozłączone do wykorzystania na linii zasilającej oraz w razie potrzeby, równie łatwo podłączone ponownie (zobacz Instrukcję Obsługi).

Symbole katalogoweDla przemienników Maksymalna długość

ekranowanych kabli (1) zgodnie zIn (2)

If (3)

Straty (4) Symbole katalogowe Waga

EN 55011 klasa B Gr1

EN 55011 klasa A Gr1

IEC/EN 61800-3 kategoria C1

IEC/EN 61800-3 kategoria C2 lub C3

m m A mA W kgZasilanie trójfazowe: 200...240 V 50/60 Hz

ATV212H075M3X 20 20 15 6.7 0.47 VW3A31404 1.000ATV212HU15M3X 20 20 15 6.7 1.6 VW3A31404 1.000ATV212HU22M3X 20 20 15 6.7 3.3 VW3A31404 1.000ATV212HU30M3X 20 20 25 17.8 3.6 VW3A31406 1.650ATV212HU40M3X 20 20 25 17.8 6.2 VW3A31406 1.650ATV212HU55M3X – 20 47 20.6 3.7 VW3A31407 3.150ATV212HU75M3X – 20 47 20.6 6.8 VW3A31407 3.150ATV212HD11M3X – 20 83 14.5 9.1 VW3A31408 5.300ATV212HD15M3X – 20 83 14.5 16 VW3A31408 5.300ATV212HD18M3X – 20 83 14.5 23.1 VW3A31408 5.300ATV212HD22M3X – 100 90 40.6 27.1 VW3A4406 15.000ATV212HD30M3X – 20 180 86.3 23.1 VW3A4408 40.000

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 HzATV212H075N4 20 50 15 13.8 0.13 VW3A31404 1.000ATV212HU15N4 20 50 15 13.8 0.45 VW3A31404 1.000ATV212HU22N4 20 50 25 13.8 0.9 VW3A31404 1.000ATV212HU30N4 20 50 25 37 1 VW3A31406 1.650ATV212HU40N4 20 50 25 37 1.6 VW3A31406 1.650ATV212HU55N4 20 50 25 37 3 VW3A31406 1.650ATV212HU75N4 20 90 47 42.8 1.9 VW3A31407 3.150ATV212HD11N4 20 90 47 42.8 3.9 VW3A31407 3.150ATV212HD15N4 20 50 49 42.8 9.2 VW3A31409 4.750ATV212HD18N4, HD22N4S

20 50 49 42.8 13.8 VW3A31409 4.750

ATV212HD22N4 – 100 90 84.5 7.3 VW3A4406 15.000ATV212HD30N4 – 100 90 84.5 13.5 VW3A4406 15.000ATV212HD37N4 100 100 92 106 16 VW3A4407 17.000ATV212HD45N4 100 100 92 106 23 VW3A4407 17.000ATV212HD55N4 100 100 180 193 18 VW3A4408 40.000ATV212HD75N4 100 100 180 193 34 VW3A4408 40.000

(1) Powyższa tabela podaje maksymalne długości kabli ekranowanych między silnikiem i przemiennikiem, dla częstotliwości przełączania 6 do 16 kHz. Te ograniczenia podane są jako przykładowe, gdyż mogą się różnić w zależności od pojemności użytych kabli i silnika. Jeżeli silniki połączone są równolegle, należy brać pod uwagę sumaryczną długość kabli.

(2) Prąd nominalny filtra.(3) Maksymalny prąd upływu dla 230 V i 480 V 60 Hz w sieci TT.(4) Przez rozpraszanie ciepła.

VW3A31404

PF5

1175

0Prezentacja (ciąg dalszy), symbole katalogowe

Przemienniki częstotliwościAltivar 212Zarządzanie kompatybilnością elektromagnetycznąWyposażenie opcjonalne: dodatkowe filtry EMC

44

Przemienniki częstotliwości

Altivar 61 i Altivar 61 Plusod 0 .75 kW do 2400 kW

8888

46

A wide range of applicationsAltivar 61 posiada wbudowane funkcje optymalizacji efektywności dla większości aplikacji w sektorze przemysłowym oraz budynkach komercyjnych:b Wentylacjab Klimatyzacjab Przygotowanie powietrza, oddymianieb Zarządzanie płynamib Stacje pompowe oraz podbijająceb Irygacjab Platformy wiertniczeb Inne.

Zaawansowane funkcjeAltivar 61 spełnia rygorystyczne wymagania ze względu na jego liczne zintegrowane funkcje aplikacyjne i jednocześnie zapewnia niezawodność sprzętu z jego ochroną i funkcjami bezpieczeństwa.

FunkcjeZaimplementowane makro-konfiguracje oraz menu „Szybki Rozruch” pozwalają na uruchomienie aplikacji oraz adaptację parametrów pracy bez zbędnej zwłoki czasowej.

Funkcje dedykowane dla aplikacji pompowo-wentylatorowychb System oszczędności energii, dla 2 punktowej lub 5 punktowej charakterystyki kwadratowejb Automatyczne wyłapywanie wirującego obciążenia z detekcją prędkościb Predefiniowanie prędkościb Ograniczenie prądu (adaptacja) w zależności od prędkości.b Redukcja hałasu oraz rezonans w w znaczeniu kontroli częstotliwości, która - w zależności od mocy przemiennika - może zostać nastawiona do 16kHz podczas działania lub może podlegać regule modulacji losowejb Zintegrowany regulator PID, z predefiniowanymi nastawami zadającymi oraz tryb automatyczny / ręczny (Auto/Man)b Miernik energii oraz czasu pracyb Detekcja braku ciekłego medium, zaniku przepływu oraz ograniczenie przepływub Funkcja „uśpienia” w przypadku zbyt długiej pracy z małą prędkością oraz ponownej inicjalizacji pracy po pojawieniu się sygnału zadającegob Nastawy użytkownika oraz wyświetlanie wartości fizycznych parametrów: bar, I/s, °C itd.

Funkcje zabezpieczeńb Zabezpieczenie termiczne silnika oraz przemiennika, współpraca z sondami PTCb Zabezpieczenie przed przeciążeniami oraz stanami nadprądowymi podczas pracy ciągłejb Zabezpieczenie przed udarami mechanicznymi maszyny poprzez „omijanie” częstotliwości rezonansowych oraz zabezpieczenie kierunku wirowania fazb Zabezpieczenie instalacji hydraulicznej przed stanami niedociążenia, przeciążenia oraz brakiem przepływub Mechanizm zarządzania stanami awaryjnymi oraz konfiguracji grup alarmów

Funkcje bezpieczeństwab Zapewnienia bezpieczeństwa maszynowego poprzez zintegrowaną, certyfikowaną funkcję „POWER REMOVAL” - bezpiecznego stanu blokady (brak możliwości niezamierzonego rozruchu silnika) elementów mocy. Funkcja ta jest zgodna z normą maszynową EN 954-1 / kategoria 3 oraz normą dotyczącą bezpieczeństwa procesowego IEC/EN 61508 SIL2 (bezpieczne sterowanie/sygnalizacja w procesach oraz systemach).b Bezpieczeństwo instalacji związane z funkcją wymuszonego działania z kasowaniem wszystkich stanów awaryjnych.

Elastyczny oraz przyjazny dla użytkownika

Przemiennik Altivar 61 posiada wiele zintegrowanych dyskretnych oraz analogowych, konfigurowalnych wejść oraz wyjść, dzięki którym może zostać zaadoptowany do wielu aplikacji. Standardowo posiada protokoły komunikacyjne Modbus oraz CANopen. Ponadto w ofercie dostępne są różne opcje kart komunikacyjnych protokołów przemysłowych oraz dedykowanych systemom automatyki budynków (HVAC). Jako opcja występuje też karta do sterowania w aplikacjach wielo-pompowych.


PF0

9530

9

Water treatment application

Air purification application

PF1

0897

1

Air treatment application

PF0

9530

8

46

47

8888

Przemienniki częstotliwości Altivar 61Napięcie zasilania 200...240 V 50/60 Hz

Symbole katalogowe

Przemienniki IP20Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna

Oczekiwany maks. prąd zwarcia Isc

Maksymalny prąd ciągły (1)

Maksymalny prąd chwilowy przez 60 s

Symbol katalogowy Ciężar

200 V 240 V 240 V 230 VkW HP A A kVA kA A A kgZasilanie jednofazowe: 200…240 V 50/60 Hz

0.37 0.5 6.9 5.8 1.4 5 3 3.6 ATV61H075M3 3.0000.75 1 12 9.9 2.4 5 4.8 5.7 ATV61HU15M3 3.0001.5 2 18.2 15.7 3.7 5 8 9.6 ATV61HU22M3 4.0002.2 3 25.9 22.1 5.3 5 11 13.2 ATV61HU30M3 4.0003 – 25.9 22 5.3 5 13.7 16.4 ATV61HU40M3 (3) 4.0004 5 34.9 29.9 7 5 17.5 21 ATV61HU55M3 (3) 5.5005.5 7.5 47.3 40.1 9.5 22 27.5 33 ATV61HU75M3 (3) 7.000

Zasilanie trójfazowe: 200…240 V 50/60 Hz 0.75 1 6.1 5.3 2.2 5 4.8 5.7 ATV61H075M3 3.0001.5 2 11.3 9.6 4 5 8 9.6 ATV61HU15M3 3.0002.2 3 15 12.8 5.3 5 11 13.2 ATV61HU22M3 4.0003 – 19.3 16.4 6.8 5 13.7 16.4 ATV61HU30M3 4.0004 5 25.8 22.9 9.5 5 17.5 21 ATV61HU40M3 4.0005.5 7.5 35 30.8 12.8 22 27.5 33 ATV61HU55M3 5.5007.5 10 45 39.4 16.4 22 33 39.6 ATV61HU75M3 7.00011 15 53.3 45.8 19 22 54 64.8 ATV61HD11M3X (4) 22.00015 20 71.7 61.6 25.6 22 66 79.2 ATV61HD15M3X (4) 22.00018.5 25 77 69 28.7 22 75 90 ATV61HD18M3X (4) 30.00022 30 88 80 33.3 22 88 105.6 ATV61HD22M3X (4) 30.00030 40 124 110 45.7 22 120 144 ATV61HD30M3X (4) 37.00037 50 141 127 52.8 22 144 172.8 ATV61HD37M3X (4) 37.00045 60 167 147 61.1 22 176 211.2 ATV61HD45M3X (4) 37.00055 75 200 173 71.9 35 221 265.2 ATV61HD55M3X (4) 84.00075 100 271 232 96.4 35 285 342 ATV61HD75M3X (4) 84.00090 125 336 288 119.7 35 359 431 ATV61HD90M3X (4) 106.000

WymiaryPrzemienniki W x H x D

mmATV61H075M3, HU15M3 130 x 230 x 175ATV61HU22M3…HU40M3 155 x 260 x 187ATV61HU55M3 175 x 295 x 187ATV61HU75M3 210 x 295 x 213ATV61HD11M3X, HD15M3X 230 x 400 x 213ATV61HD18M3X, HD22M3X 240 x 420 x 236ATV61HD30M3X…HD45M3X 320 x 550 x 266ATV61HD55M3X, HD75M3X 320 x 920 x 377ATV61HD90M3X 360 x 1022 x 377(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 12 kHz do referencji ATV61HD45M3X lub 2,5 kHz dla

referencji ATV61HD55M3X...HD90M3X dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 1…16 kHz do ATV61HD45M3X, w zakresie 2.5…12 kHz dla ATV61HD55M3X i w zakresie 2.5…8 kHz dla ATV61HD75M3X, HD90M3X. Powyżej 2.5 lub 12 kHz, w zależności od mocy przemiennika, częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Należy zastosować dławik liniowy.(4) Przemiennik bez filtra EMC. Filtr EMC dostępny jako opcja zewnętrzna.

PF1

0757

3

ATV61H075M3

PF1

0757

4

ATV61HU22M3Z

PF1

0758

1

ATV61HD22M3X

47

48


Przemienniki częstotliwości Altivar 61 Napięcie zasilania 380...480 V 50/60 Hz

ATV61HU22N4

PF1

0748

3P

F107

575

ATV61HU40N4Z

PF1

0758

6

ATV61HC31N4

Przemienniki IP 20 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2 lub C3Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna




Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 480 V 380 V 380 V (IEC)

460 V(NEC)

kW HP A A kVA kA A A kgZasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

0.75 1 3.7 3 2.4 5 2.3 2.1 2.7 ATV61H075N4 3.0001.5 2 5.8 5.3 3.8 5 4.1 3.4 4.9 ATV61HU15N4 3.0002.2 3 8.2 7.1 5.4 5 5.8 4.8 6.9 ATV61HU22N4 3.0003 – 10.7 9 7 5 7.8 6.2 9.3 ATV61HU30N4 4.0004 5 14.1 11.5 9.3 5 10.5 7.6 12.6 ATV61HU40N4 4.0005.5 7.5 20.3 17 13.4 22 14.3 11 17.1 ATV61HU55N4 5.5007.5 10 27 22.2 17.8 22 17.6 14 21.1 ATV61HU75N4 5.50011 15 36.6 30 24.1 22 27.7 21 33.2 ATV61HD11N4 7.00015 20 48 39 31.6 22 33 27 39.6 ATV61HD15N4 22.00018.5 25 45.5 37.5 29.9 22 41 34 49.2 ATV61HD18N4 22.00022 30 50 42 32.9 22 48 40 57.6 ATV61HD22N4 30.00030 40 66 56 43.4 22 66 52 79.2 ATV61HD30N4 37.00037 50 84 69 55.3 22 79 65 94.8 ATV61HD37N4 37.00045 60 104 85 68.5 22 94 77 112.8 ATV61HD45N4 44.00055 75 120 101 79 22 116 96 139.2 ATV61HD55N4 44.00075 100 167 137 109.9 22 160 124 192 ATV61HD75N4 44.00090 125 166 143 109.3 35 179 179 214.8 ATV61HD90N4 84.000110 150 202 168 133 35 215 215 258 ATV61HC11N4 84.000132 200 239 224 157.3 35 259 259 310.8 ATV61HC13N4 106.000160 250 289 275 190.2 50 314 314 376.8 ATV61HC16N4 116.000200 300 357 331 235 50 427 427 512.4 ATV61HC22N4 163.000220 350 396 383 260.6 50250 400 444 435 292.2 50 481 481 577.2 ATV61HC25N4 207.000280 450 494 494 325.1 50 616 616 739.2 ATV61HC31N4 207.000315 500 555 544 365.3 50355 – 637 597 419.3 50 759 759 910.8 ATV61HC40N4 320.000400 600 709 644 466.6 50500 700 876 760 576.6 50 941 941 1129.2 ATV61HC50N4 330.000560 800 978 858 643.6 50 1188 1188 1425.6 ATV61HC63N4 435.000630 900 1091 964 718 50


mmATV61H075N4…HU22N4 130 x 230 x 175ATV61HU30N4, HU40N4 155 x 260 x 187ATV61HU55N4, HU75N4 175 x 295 x 187ATV61HD11N4 210 x 295 x 213ATV61HD15N4, HD18N4 230 x 400 x 213ATV61 HD22N4 240 x 420 x 236ATV61HD30N4, HD37N4 240 x 550 x 266ATV61HD45N4…HD75N4 320 x 630 x 290ATV61HD90N4, HC11N4 320 x 920 x 377ATV61HC13N4 360 x 1022 x 377ATV61HC16N4 340 x 1190 x 377ATV61HC22N4 440 x 1190 x 377ATV61HC25N4, HC31N4 595 x 1190 x 377ATV61HC40N4, HC50N4 890 x 1390 x 377ATV61HC63N4 1120 x 1390 x 377

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 12 kHz do referencji ATV61HD75N4, 4 kHz dla referencji ATV61HD90N4 i 2,5 kHz dla przemienników ATV61HC11N4...HC63N4 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 1...16 kHz do referencji ATV61HD75N4 i w zakresie 2...8 kHz dla przemienników ATV61HD90N4...ATV61HC63N4. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5; 4 lub 12 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.

48

49

8888



PF1

1050

0

ATV61QC11N4

Przemienniki IP 20 z chłodzeniem wodnymSilnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna




Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 480 V 380 V 380 V (IEC)

460 V(NEC)


110 150 202 168 133 35 215 215 258 ATV61QC11N4 80.000132 200 239 224 157.3 35 259 259 310.8 ATV61QC13N4 80.000160 250 289 275 190.2 50 314 314 376.8 ATV61QC16N4 80.000200 300 357 331 235 50 387 387 464 ATV61QC20N4 140.000220 350 396 383 260.6 50 481 481 577.2 ATV61QC25N4 140.000250 400 444 435 292.2 50280 450 494 494 325.1 50 616 616 739.2 ATV61QC31N4 140.000315 500 555 544 365.3 50355 – 637 597 419.3 50 759 759 910.8 ATV61QC40N4 300.000400 600 709 644 466.6 50500 700 876 760 576.6 50 941 941 1129.2 ATV61QC50N4 300.000560 800 978 858 643.6 50 1188 1188 1425.6 ATV61QC63N4 300.000630 900 1091 964 718 50


mmATV61QC11N4…QC16N4 330 x 950 x 377ATV61QC20N4…QC31N4 585 x 950 x 377ATV61QC40N4…QC63N4 1110 x 1150 x 377

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 2,5 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2,5...8 kHz. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.


49

50

Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna





380 V 480 V 380 V 380 V(IEC)

460 V (NEC)

kW HP A A kVA kA A A kg

Przemienniki IP 54 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

0.75 1 1.8 1.5 1.2 5 2.3 2.1 2.5 ATV61W075N4 13.0001.5 2 3.5 3 2.3 5 4.1 3.4 4.5 ATV61WU15N4 13.0002.2 3 5 4.1 3.3 5 5.1 4.8 5.6 ATV61WU22N4 13.0003 – 6.7 5.6 4.4 5 7.2 6.2 7.9 ATV61WU30N4 14.0004 5 8.8 7.4 5.8 5 9.1 7.6 10 ATV61WU40N4 16.0005.5 7.5 11.4 9.2 7.5 22 12 11 13.2 ATV61WU55N4 16.0007.5 10 15.8 13.3 10.4 22 16 14 17.6 ATV61WU75N4 22.00011 15 21.9 17.8 14.4 22 22.5 21 24.7 ATV61WD11N4 22.00015 20 30.5 25.8 20 22 30.5 27 33.5 ATV61WD15N4 28.00018.5 25 37.5 32.3 24.7 22 37 34 40.7 ATV61WD18N4 36.00022 30 43.6 36.6 28.7 22 43.5 40 47.8 ATV61WD22N4 36.00030 40 56.7 46.2 37.3 22 58.5 52 64.3 ATV61WD30N4 51.00037 50 69.5 56.8 45.7 22 71.5 65 78.6 ATV61WD37N4 64.00045 60 85.1 69.6 56 22 85 77 93.5 ATV61WD45N4 65.00055 75 104.8 87 69 35 103 96 113.3 ATV61WD55N4 92.00075 100 140.3 113.8 92.3 35 137 124 150.7 ATV61WD75N4 92.00090 125 171.8 140.9 113 35 163 156 179.3 ATV61WD90N4 92.000

Przemienniki IP 54 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C1Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

0.75 1 1.8 1.5 1.2 5 2.3 2.1 2.5 ATV61W075N4C 19.0001.5 2 3.5 3 2.3 5 4.1 3.4 4.5 ATV61WU15N4C 19.0002.2 3 5 4.1 3.3 5 5.1 4.8 5.6 ATV61WU22N4C 20.0003 – 6.7 5.6 4.4 5 7.2 6.2 7.9 ATV61WU30N4C 20.0004 5 8.8 7.4 5.8 5 9.1 7.6 10 ATV61WU40N4C 23.0005.5 7.5 11.4 9.2 7.5 22 12 11 13.2 ATV61WU55N4C 23.0007.5 10 15.8 13.3 10.4 22 16 14 17.6 ATV61WU75N4C 32.00011 15 21.9 17.8 14.4 22 22.5 21 24.7 ATV61WD11N4C 32.00015 20 30.5 25.8 20 22 30.5 27 33.5 ATV61WD15N4C 40.00018.5 25 37.5 32.3 24.7 22 37 34 40.7 ATV61WD18N4C 51.00022 30 43.6 36.6 28.7 22 43.5 40 47.8 ATV61WD22N4C 50.00030 40 56.7 46.2 37.3 22 58.5 52 64.3 ATV61WD30N4C 68.00037 50 69.5 56.8 45.7 22 71.5 65 78.6 ATV61WD37N4C 85.00045 60 85.1 69.6 56 22 85 77 93.5 ATV61WD45N4C 85.00055 75 104.8 87 69 35 103 96 113.3 ATV61WD55N4C 119.00075 100 140.3 113.8 92.3 35 137 124 150.7 ATV61WD75N4C 119.00090 125 171.8 140.9 113 35 163 156 179.3 ATV61WD90N4C 119.000


mmATV61W075N4 (C)…WU30N4 (C) 240 x 490 x 272ATV61WU40N4 (C), WU55N4 (C) 240 x 490 x 286ATV61WU75N4 (C), WD11N4 (C) 260 x 525 x 286ATV61WD15N4 (C) 295 x 560 x 315ATV61WD18N4 (C), WD22N4 (C) 315 x 665 x 315ATV61WD30N4 (C) 285 x 720 x 315ATV61WD37N4 (C), WD45N4 (C) 285 x 880 x 343ATV61WD55N4 (C)…WD90N4 (C) 362 x 1000 x 364(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 8 kHz do referencji ATV61WD15N4 i ATV61WD15N4C oraz 4 kHz

dla referencji ATV61WD18N4...WD90N4 lub ATV61WD18N4C...WD90N4C dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2...16 kHz dla wszystkich podanych mocy.. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 4 lub 8 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.


Przemienniki częstotliwości Altivar 61 Napięcie zasilania 380...480 V 50/60 Hz


PF1

0749

5

ATV61W075N4

ATV61WD30N4

PF1

0749

3

50

51

8888

Przemienniki IP 54 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2 oraz rozłącznikiem VarioZasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna


Maksymalny prąd ciągły In (1)



380 V 460 V380 V 480 V 380 VkW HP A A kVA kA A A A kg

0.75 1 1.8 1.5 1.2 5 2.3 2.1 2.5 ATV61E5075N4 16.400

1.5 2 3.5 3 2.3 5 4.1 3.4 4.5 ATV61E5U15N4 16.400

2.2 3 5 4.1 3.3 5 5.1 4.8 5.6 ATV61E5U22N4 16.400

3 – 6.7 5.6 4.4 5 7.2 6.2 7.9 ATV61E5U30N4 16.400

4 5 8.8 7.4 5.8 5 9.1 7.6 10 ATV61E5U40N4 18.400

5.5 7.5 11.4 9.2 7.5 22 12 11 13.2 ATV61E5U55N4 18.400

7.5 10 15.8 13.3 10.4 22 16 14 17.6 ATV61E5U75N4 22.700

11 15 21.9 17.8 14.4 22 22.5 21 24.7 ATV61E5D11N4 22.700

15 20 30.5 25.8 20 22 30.5 27 33.5 ATV61E5D15N4 36.700

18.5 25 37.5 32.3 24.7 22 37 34 40.7 ATV61E5D18N4 45.400

22 30 43.6 36.6 28.7 22 43.5 40 47.8 ATV61E5D22N4 45.400

30 40 56.7 46.2 37.3 22 58.5 52 64.3 ATV61E5D30N4 52.800

37 50 69.5 56.8 45.7 22 71.5 65 78.6 ATV61E5D37N4 65.800

45 60 85.1 69.6 56 22 85 77 93.5 ATV61E5D45N4 65.800

55 75 104.8 87 69 35 103 96 113.3 ATV61E5D55N4 84.400

75 100 140.3 113.8 92.3 35 137 124 150.7 ATV61E5D75N4 84.400

90 125 171.8 140.9 113 35 163 156 179.3 ATV61E5D90N4 84.400


ATV61E5075N4…U30N4 240 x 490 x 296ATV61E5U40N4, U55N4 240 x 490 x 310ATV61E5U75N4, D11N4 260 x 525 x 310ATV61E5D15N4 295 x 560 x 339ATV61E5D18N4, D22N4 315 x 665 x 340ATV61E5D30N4 285 x 720 x 335ATV61E5D37N4, D45N4 285 x 880 x 383ATV61E5D55N4…D90N4 362 x 1000 x 404(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 8 kHz do referencji ATV61E5D15N4 oraz 4 kHz dla

referencji ATV61E5D18N4...E5D90N4 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2...16 kHz dla wszystkich podanych mocy. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 4 lub 8 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.


ATV61E5D11N4

PF0

9531

3


Przemienniki częstotliwościAltivar 61 Napięcie zasilania 380...480 V 50/60 Hz

51

52

Przemienniki IP 20Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)


Maksymalny prąd ciągły(1) (3)


500 V 575 V 500 V 600 V 500 V 575 VkW HP A A kA A A kgZasilanie trójfazowe: 500…600 V 50/60 Hz

2.2 3 7.6 6.7 22 4.5 3.9 ATV61HU22S6X 7.5003 – 9.9 10 22 5.8 – ATV61HU30S6X 7.5004 5 12.5 10.9 22 7.5 6.1 ATV61HU40S6X 7.5005.5 7.5 16.4 14.2 22 10 9 ATV61HU55S6X 7.5007.5 10 21.4 18.4 22 13.5 11 ATV61HU75S6X 7.500

Przemienniki IP 20 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C3Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy(2)



Symbol katalogowy (4)

Ciężar

500 V 575 V 690 V 500 V 600 V 690 V 500 V 575 V 690 VkW HP kW A A A kA A A A kg

2.2 3 3 5.2 4.4 5.2 22 4.5 3.9 4.5 ATV61HU30Y 30.0003 – 4 6.8 – 6.6 22 5.8 – 5.5 ATV61HU40Y 30.0004 5 5.5 8.6 7.2 8.6 22 7.5 6.1 7.5 ATV61HU55Y 30.0005.5 7.5 7.5 11.2 9.5 11.2 22 10 9 10 ATV61HU75Y 30.0007.5 10 11 14.6 12.3 15.5 22 13.5 11 13.5 ATV61HD11Y 30.00011 15 15 19.8 16.7 20.2 22 18.5 17 18.5 ATV61HD15Y 30.00015 20 18.5 24.6 20.7 24 22 24 22 24 ATV61HD18Y 30.00018.5 25 22 29 24 27 22 29 27 27 ATV61HD22Y 30.00022 30 30 33 28 34 22 35 32 35 ATV61HD30Y 30.00030 40 37 48 41 47 22 47 41 43 ATV61HD37Y 68.00037 50 45 62 51 55 22 59 52 54 ATV61HD45Y 68.00045 60 55 68 57 63 22 68 62 62 ATV61HD55Y 68.00055 75 75 79 67.0 82 22 85 77 84 ATV61HD75Y 68.00075 100 90 109 92 101 22 110 99 104 ATV61HD90Y 68.00090 125 110 128 113 117 22 136 125 125 ATV61HC11Y (4) 102.000110 150 132 153 133 137 28 165 144 150 ATV61HC13Y (4) 102.000132 – 160 182 158.9 163 28 200 – 180 ATV61HC16Y (4) 102.000160 200 200 218 197 199 35 240 192 220 ATV61HC20Y (4) 102.000200 250 250 277 250 257 35 312 242 290 ATV61HC25Y (4) 181.000250 350 315 342 311 317 35 390 336 355 ATV61HC31Y (4) 181.000315 450 400 426 390 394 35 462 412 420 ATV61HC40Y (4) 181.000400 550 500 547 494 505 35 590 528 543 ATV61HC50Y (4) 383.000500 700 630 673 613 616 42 740 672 675 ATV61HC63Y (4) 383.000630 800 800 847 771 775 42 900 768 840 ATV61HC80Y (4) 383.000WymiaryPrzemienniki W x H x D

mmATV61HU22S6X…HU75S6X 210 x 295 x 213ATV61HU30Y…HD30Y 240 x 420 x 236ATV61HD37Y…HD90Y 320 x 630 x 290ATV61HC11Y…HC20Y 340 x 1190 x 377ATV61HC25Y…HC40Y 595 x 1190 x 377ATV61HC50Y…HC80Y 1120 x 1390 x 377(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz dla ATV61HUppS6X i dla ATV61HU30Y...HD30Y

oraz 2,5 kHz dla ATV61HD37Y...HC80Y dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2,5...6 kHz dla ATV61HUppS6X i dla ATV61HU30Y...HD30Y oraz w zakresie 2,4...4,9 kHz dla ATV61HD37Y...HC80Y. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Maksymalny prząd chwilowy dostępny przez 60 sekund jest równy 120% maksymalnego prądu ciągłego.(4) Należy zastosować dławik liniowy dla referencji ATV61HC11Y...HC80Y chyba że zastosowano transformator specjalny

(12-pulsowy) lub jeżeli zastosowan wersję przemiennika “387” dedykowaną dla silników średniego napięcia. Dławik liniowy musi zostać zamówiony oddzielnie.


PF1

0753

2P

F107

586

ATV61HC31Y+VW3A4572 (konieczny dławik liniowy) (4)

PF1

0758

1

ATV61HU30S6X

PF1

0758

3

ATV61HD45Y


52

53

8888


Przemienniki częstotliwościAltivar 61 Napięcie zasilania 500...690 V 50/60 Hz

Przemienniki IP 20 z chłodzeniem wodnymZasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz Silnik Zasilanie Altivar 61Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy(2)




Ciężar

500 V 575 V 690 V 500 V 600 V 690 V 500 V 575 V 690 VkW HP kW A A A kA A A A kg

110 150 132 153 133 137 28 165 144 150 ATV61QC13Y 80.000132 – 160 182 158.9 163 28 200 – 180 ATV61QC16Y 80.000160 200 200 218 197 199 35 240 192 220 ATV61QC20Y 80.000200 250 250 277 250 257 35 312 242 290 ATV61QC25Y 140.000250 350 315 342 311 317 35 390 336 355 ATV61QC31Y 140.000315 450 400 426 390 394 35 462 412 420 ATV61QC40Y 140.000400 550 500 547 494 505 35 590 528 543 ATV61QC50Y 300.000500 700 630 673 613 616 42 740 672 675 ATV61QC63Y 300.000630 800 800 847 771 775 42 900 768 840 ATV61QC80Y 300.000


mmATV61QC13Y…QC20Y 330 x 950 x 377ATV61QC25Y…QC40Y 585 x 950 x 377ATV61QC50Y…QC80Y 1110 x 1150 x 377(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 2,5 kHz dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest

nastawialna w zakresie 2,5...4,9 kHz. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Maksymalny prząd chwilowy dostępny przez 60 sekund jest równy 120% maksymalnego prądu ciągłego.(4) Należy zastosować dławik liniowy.

ATV61QC13Y

PF1

1050

0

53

54

Kombinacje Przemienniki częstotliwościAltivar 61380…480 V 50/60 Hz napięcie zasilania

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61HpppN4Silnik Przemiennik Opcje

kW HP

Dławik DC Dławik liniowy

Filtr pasywny 50 Hz Filtr pasywny 60 Hz Dodatkowy filtr EMC

Dławik silnikowy Zestaw IP 20 dla dławika silnik.

Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Filtr sinuso-idalny

Zestaw do montażu kołnieżowego(4)

Zestaw UL typ 1 (5)

Zestaw IP 21 lub IP 31 (5)

Zestaw wentylato-ra karty sterowania

THDI 16% THDI 10% THDI 5% THDI 16% THDI 10% THDI 5%

Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV61H075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –1.5 2 ATV61HU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –2.2 3 ATV61HU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –3 – ATV61HU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –4 5 ATV61HU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 – VW3A46140 VW3A46159 – VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –5.5 7.5 ATV61HU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 – VW3A46140 VW3A46159 – VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A5202 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –7.5 10 ATV61HU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 – VW3A46141 VW3A46160 – VW3A4403 VW3A5102. 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A5203 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –11 15 ATV61HD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 – VW3A46142 VW3A46161 – VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A5203 VW3A9504 VW3A9204 VW3A9104 –15 20 ATV61HD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 – VW3A46143 VW3A46162 – VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A5203 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –18.5 25 ATV61HD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 – VW3A46144 VW3A46163 – VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –22 30 ATV61HD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 – VW3A46145 VW3A46164 – VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 ATV61HD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 – VW3A46146 VW3A46165 – VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940537 50 ATV61HD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 – VW3A46147 VW3A46166 – VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A5205 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940545 60 ATV61HD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 – VW3A46148 VW3A46167 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5205 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 ATV61HD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 – VW3A46149 VW3A46168 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5206 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 ATV61HD75N4 VW3A4511 VW3A4557 VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46150 VW3A46169 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5206 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 ATV61HD90N4 – VW3A4558 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –110 150 ATV61HC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –132 200 ATV61HC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 VW3A9511 VW3A9210 VW3A9110 –160 250 ATV61HC16N4 – VW3A4568 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7711 VW3A5208 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –200 300 ATV61HC22N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7712 VW3A5209 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –220 350 ATV61HC22N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7712 VW3A5209 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –250 400 ATV61HC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7715 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –280 450 ATV61HC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 500 ATV61HC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –355 – ATV61HC40N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5210 – – VW3A9115 –400 600 ATV61HC40N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – VW3A9115 –500 700 ATV61HC50N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – VW3A9115 –560 800 ATV61HC63N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – VW3A9116 –630 900 ATV61HC63N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61QCppN4Silnik Przemiennik Opcje

kW HP




Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Filtr sinuso-idalny


Zestaw UL typ 1 (5)




Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz110 150 ATV61QC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 – – – –132 200 ATV61QC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 – – – –160 250 ATV61QC16N4 – VW3A4568 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 – – – –200 300 ATV61QC20N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7712 VW3A5209 – – – –220 350 ATV61QC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7712 VW3A5209 – – – –250 400 ATV61QC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7715 VW3A5210 – – – –280 450 ATV61QC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 – – – –315 500 ATV61QC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 – – – –355 – ATV61QC40N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5210 – – – –400 600 ATV61QC40N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – – –500 700 ATV61QC50N4 – VW3A4563 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – – –560 800 ATV61QC63N4 – VW3A4573 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – – –630 900 ATV61QC63N4 – VW3A4573 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – – –

(1) Dla przemienników o mocy równej lub większej niż 90 kW bez zintegrowanego dławika DC musi zostać zamówiony dławik liniowy. Dotyczy to przemienników ATV61HD90N4D...HC63N4D oraz przemienników ATV61QCppN4.

Przemienniki ATV61HD90N4D...HC63N4D są wariantami przemienników ATV61HD90N4...ATV61HC63N4 bez zintegrowanych dławików DC.

(2) W obudowie kurzo- i pyłoodpornej.(3) Na zewnątrz obudowy.

Uwaga: Ilość podanych akcesoriów może ulec zmianie w zależności od mocy przemiennika. W celu informacji sprawdź w katalogu przemiennika danego typu lub skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Schneider Electric.

54

55

8888


kW HP




Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Filtr sinuso-idalny


Zestaw UL typ 1 (5)




Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV61H075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –1.5 2 ATV61HU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –2.2 3 ATV61HU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –3 – ATV61HU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 – VW3A46139 VW3A46158 – VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –4 5 ATV61HU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 – VW3A46140 VW3A46159 – VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A5201 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –5.5 7.5 ATV61HU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 – VW3A46140 VW3A46159 – VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A5202 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –7.5 10 ATV61HU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 – VW3A46141 VW3A46160 – VW3A4403 VW3A5102. 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A5203 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –11 15 ATV61HD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 – VW3A46142 VW3A46161 – VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A5203 VW3A9504 VW3A9204 VW3A9104 –15 20 ATV61HD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 – VW3A46143 VW3A46162 – VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A5203 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –18.5 25 ATV61HD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 – VW3A46144 VW3A46163 – VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –22 30 ATV61HD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 – VW3A46145 VW3A46164 – VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 ATV61HD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 – VW3A46146 VW3A46165 – VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A5204 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940537 50 ATV61HD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 – VW3A46147 VW3A46166 – VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A5205 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940545 60 ATV61HD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 – VW3A46148 VW3A46167 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5205 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 ATV61HD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 – VW3A46149 VW3A46168 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5206 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 ATV61HD75N4 VW3A4511 VW3A4557 VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46150 VW3A46169 – VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A5206 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 ATV61HD90N4 – VW3A4558 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –110 150 ATV61HC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –132 200 ATV61HC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 VW3A9511 VW3A9210 VW3A9110 –160 250 ATV61HC16N4 – VW3A4568 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7711 VW3A5208 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –200 300 ATV61HC22N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7712 VW3A5209 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –220 350 ATV61HC22N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 – VW3A7712 VW3A5209 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –250 400 ATV61HC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7715 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –280 450 ATV61HC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 500 ATV61HC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –355 – ATV61HC40N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5210 – – VW3A9115 –400 600 ATV61HC40N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – VW3A9115 –500 700 ATV61HC50N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – VW3A9115 –560 800 ATV61HC63N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – VW3A9116 –630 900 ATV61HC63N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61QCppN4Silnik Przemiennik Opcje

kW HP




Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Filtr sinuso-idalny


Zestaw UL typ 1 (5)




Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz110 150 ATV61QC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7710 VW3A5207 – – – –132 200 ATV61QC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 – – – –160 250 ATV61QC16N4 – VW3A4568 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7711 VW3A5208 – – – –200 300 ATV61QC20N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7712 VW3A5209 – – – –220 350 ATV61QC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7712 VW3A5209 – – – –250 400 ATV61QC25N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7715 VW3A5210 – – – –280 450 ATV61QC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 – – – –315 500 ATV61QC31N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7101 VW3A7716 VW3A5210 – – – –355 – ATV61QC40N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5210 – – – –400 600 ATV61QC40N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – – –500 700 ATV61QC50N4 – VW3A4563 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7717 VW3A5211 – – – –560 800 ATV61QC63N4 – VW3A4573 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – – –630 900 ATV61QC63N4 – VW3A4573 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7102 VW3A7718 VW3A5211 – – – –

(1) Dla przemienników o mocy równej lub większej niż 90 kW bez zintegrowanego dławika DC musi zostać zamówiony dławik liniowy. Dotyczy to przemienników ATV61HD90N4D...HC63N4D oraz przemienników ATV61QCppN4.

Przemienniki ATV61HD90N4D...HC63N4D są wariantami przemienników ATV61HD90N4...ATV61HC63N4 bez zintegrowanych dławików DC.



55

56

Przemienniki częstotliwościAltivar 61380…480 V 50/60 Hz napięcie zasilania

Kombinacje (ciąg dalszy)

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61WpppN4 and ATV61WpppN4CSilnik Przemiennik Opcje

kW HP

Dławik liniowy Filtr pasywny 50 Hz Filtr pasywny 60 Hz Dławik silnikowy Rezystor hamowania Płyta przepustów kablowych IP 54

Zestaw IP20 dławika silnikowego Filtr sinusoidalny

THDI 10% THDI 5% THDI 10% THDI 5%

Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV61W075N4

ATV61W075N4CVW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5101, 102, 103 VW3A7701 VW3A9901 – VW3A5201

1.5 2 ATV61WU15N4 ATV61WU15N4C

VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5101, 102, 103 VW3A7701 VW3A9901 – VW3A5201



3 – ATV61WU30N4 ATV61WU30N4C


4 5 ATV61WU40N4 ATV61WU40N4C


5.5 7.5 ATV61WU55N4 ATV61WU55N4C

VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A5102, 103, 104 VW3A7701 VW3A9901 VW3A9612 VW3A5202



11 15 ATV61WD11N4 ATV61WD11N4C




18.5 25 ATV61WD18N4 ATV61WD18N4C



VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A5103, 104 VW3A7704 VW3A9904 VW3A9612 VW3A5204






VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A5104 VW3A7705 VW3A9906 VW3A9612 VW3A5205

55 75 ATV61WD55N4 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A5104 VW3A7706 VW3A9907 VW3A9612 VW3A5206

55 75 ATV61WD55N4C VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A5104 VW3A7706 VW3A9909 VW3A9612 VW3A5206






56

57

8888

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61WpppN4 and ATV61WpppN4CSilnik Przemiennik Opcje

kW HP

Dławik liniowy Filtr pasywny 50 Hz Filtr pasywny 60 Hz Dławik silnikowy Rezystor hamowania Płyta przepustów kablowych IP 54

Zestaw IP20 dławika silnikowego Filtr sinusoidalny

THDI 10% THDI 5% THDI 10% THDI 5%

Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV61W075N4

ATV61W075N4CVW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5101, 102, 103 VW3A7701 VW3A9901 – VW3A5201





3 – ATV61WU30N4 ATV61WU30N4C


4 5 ATV61WU40N4 ATV61WU40N4C


5.5 7.5 ATV61WU55N4 ATV61WU55N4C








18.5 25 ATV61WD18N4 ATV61WD18N4C









VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A5104 VW3A7705 VW3A9906 VW3A9612 VW3A5205








57

58

Kombinacje (ciąg dalszy) Przemienniki częstotliwościAltivar 61500...690 V 50/60 Hz napięcie zasilania

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61HpppY Silnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy

Filtr sinuso-idalny

Dławik silnikowy Zestaw IP 20 dla dławika silnikowego

Moduł hamowania

Rezystor hamowania

Zestaw do montażu kołnieżowego (wewnątrz obudowy pyło- i kuchoodpornej)

Zestaw UL Typ 1 (poza obudową)

Zestaw IP 21 lub IP 31 (poza obudową)

Zestaw montażowy wentylatora karty sterowania500 V 575 V 690 V

kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz2.2 3 3 ATV61HU30Y VW3A4551 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94043 – 4 ATV61HU40Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94044 5 5.5 ATV61HU55Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94045.5 7.5 7.5 ATV61HU75Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94047.5 10 11 ATV61HD11Y VW3A4553 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940411 15 15 ATV61HD15Y VW3A4553 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940415 20 18.5 ATV61HD18Y VW3A4554 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940418.5 25 22 ATV61HD22Y VW3A4554 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940422 30 30 ATV61HD30Y VW3A4555 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 37 ATV61HD37Y VW3A4555 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940737 50 45 ATV61HD45Y VW3A4555 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940745 60 55 ATV61HD55Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 75 ATV61HD75Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 90 ATV61HD90Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 110 ATV61HC11Y VW3A4570 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –110 150 132 ATV61HC13Y VW3A4570 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –132 – 160 ATV61HC16Y VW3A4571 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 200 200 ATV61HC20Y VW3A4571 VW3A5212 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –200 250 250 ATV61HC25Y VW3A4560 VW3A5213 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7806 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 350 315 ATV61HC31Y VW3A4572 VW3A5213 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 450 400 ATV61HC40Y VW3A4572 VW3A5213 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7814 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –400 550 500 ATV61HC50Y VW3A4568 VW3A5214 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 – – VW3A9116 –500 700 630 ATV61HC63Y VW3A4572 VW3A5214 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 – – VW3A9116 –630 800 800 ATV61HC80Y VW3A4572 VW3A5214 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7816 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61QpppYSilnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy (1 lub 2 na przemien-nik)

Filtr sinuso-idalny


Moduł hamowania

Rezystor hamowania (1 lub 2 na przemiennik)





kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz110 150 132 ATV61QC13Y VW3A4570 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 – – – –132 – 160 ATV61QC16Y VW3A4571 – VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 – – – –160 200 200 ATV61QC20Y VW3A4571 – VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 – – – –200 250 250 ATV61QC25Y VW3A4560 – VW3A5106 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7806 – – – –250 350 315 ATV61QC31Y VW3A4572 – VW3A5106 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7716 – – – –315 450 400 ATV61QC40Y VW3A4572 – VW3A5107 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7814 – – – –400 550 500 ATV61QC50Y VW3A4568 – VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 – – – –500 700 630 ATV61QC63Y VW3A4572 – VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 – – – –630 800 800 ATV61QC80Y VW3A4572 – VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7816 – – – –


58

59

8888

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61HpppY Silnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy

Filtr sinuso-idalny


Moduł hamowania

Rezystor hamowania





kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz2.2 3 3 ATV61HU30Y VW3A4551 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94043 – 4 ATV61HU40Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94044 5 5.5 ATV61HU55Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94045.5 7.5 7.5 ATV61HU75Y VW3A4552 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7701 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94047.5 10 11 ATV61HD11Y VW3A4553 – VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940411 15 15 ATV61HD15Y VW3A4553 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940415 20 18.5 ATV61HD18Y VW3A4554 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940418.5 25 22 ATV61HD22Y VW3A4554 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940422 30 30 ATV61HD30Y VW3A4555 – VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 37 ATV61HD37Y VW3A4555 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940737 50 45 ATV61HD45Y VW3A4555 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940745 60 55 ATV61HD55Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 75 ATV61HD75Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 90 ATV61HD90Y VW3A4556 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 110 ATV61HC11Y VW3A4570 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –110 150 132 ATV61HC13Y VW3A4570 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –132 – 160 ATV61HC16Y VW3A4571 VW3A5212 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 200 200 ATV61HC20Y VW3A4571 VW3A5212 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –200 250 250 ATV61HC25Y VW3A4560 VW3A5213 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7806 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 350 315 ATV61HC31Y VW3A4572 VW3A5213 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 450 400 ATV61HC40Y VW3A4572 VW3A5213 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7814 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –400 550 500 ATV61HC50Y VW3A4568 VW3A5214 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 – – VW3A9116 –500 700 630 ATV61HC63Y VW3A4572 VW3A5214 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 – – VW3A9116 –630 800 800 ATV61HC80Y VW3A4572 VW3A5214 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7816 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV61QpppYSilnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy (1 lub 2 na przemien-nik)

Filtr sinuso-idalny


Moduł hamowania

Rezystor hamowania (1 lub 2 na przemiennik)





kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz110 150 132 ATV61QC13Y VW3A4570 – VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 – – – –132 – 160 ATV61QC16Y VW3A4571 – VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 – – – –160 200 200 ATV61QC20Y VW3A4571 – VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 – – – –200 250 250 ATV61QC25Y VW3A4560 – VW3A5106 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7806 – – – –250 350 315 ATV61QC31Y VW3A4572 – VW3A5106 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7716 – – – –315 450 400 ATV61QC40Y VW3A4572 – VW3A5107 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7814 – – – –400 550 500 ATV61QC50Y VW3A4568 – VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 – – – –500 700 630 ATV61QC63Y VW3A4572 – VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 – – – –630 800 800 ATV61QC80Y VW3A4572 – VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7816 – – – –


59

60


Lista wspólnych akcesoriów dla przemienników Altivar 61Opis Symbol katalogowyAdapter wejść logicznych

Adapter dla wejść logicznych 115 V a VW3A3101

Panel operatorskiPanel operatorski VW3A1101

Karta enkoderaRS422 z wyjściami różnicowymi VW3A3401Z wyjściami otwarty kolektor VW3A3403, 404Z wyjściami push-pull VW3A3405…407

Karta rozszerzeń We/WyLogicznych VW3A3201Rozszerzonych VW3A3202

Karta pompowaKarta wielopompowa VW3A3502Karta aplikacji wodnych i wielu pomp VW3A3503

Karta PLCKarta sterownika PLC VW3A3501

Oprogramowanie SoMoveOprogramowanie SoMove Dostępne na stronie www.schneider-electric.com

Lista kart komunikacyjnychOpis Symbol katalogowy

Modbus TCP Daisy Chain VW3A3310DEtherNet/IP VW3A3316EtherNet/IP (RSTP) VW3A3320DeviceNet VW3A3309InterBus VW3A3304CC-Link VW3A3317Modbus/Uni-Telway VW3A3303PROFIBUS DP V0 VW3A3307PROFIBUS DP V1 VW3A3307S371LonWorks VW3A3312METASYS N2 VW3A3313APOGEE FLN VW3A3314BACnet VW3A3319Profinet VW3A3327EtherCAT VW3A3326Ethernet POWERLINK VW3A3321


60

61

8888

Symbol katalogowyDla przemienników Silnik Zasilanie Szyna DC Active Front

End (1) (2)

Ilość na przemiennik

Symbol katalogowy

CiężarMoc podana na tabliczce znamionowej

Prąd znamionowy

Prąd maksymalny Moc ciągła

400 V 400 V

Symbole katalogowe Przemienniki częstotliwościAltivar 61: obniżanie harmonicznychOpcja: Active Front End

kW A A kW kg

Zasilanie trójfazowe: 380…440 V 50/60 HzATV61H075N4… HD90N4

0.75…90 160 185 120 AIC 1 VW3A7250 60.000LFC 1 VW3A7265 54.000LFM 1 VW3A7260 60.000

ATV61HC11N4D 110 160 185 120 AIC 1 VW3A7250 60.000LFC 1 VW3A7265 54.000LFM 1 VW3A7260 60.000


ATV61HC16N4D ...HC22N4D

220 348 366 238 AIC 1 VW3A7253 110.000LFC 1 VW3A7267 132.000LFM 1 VW3A7262 125.000






WymiaryFiltr aktywny (AIC) W x H x D

mmVW3A7250 310 x 680 x 377VW3A7251 350 x 782 x 377VW3A7253 430 x 950 x 377VW3A7254 585 x 950 x 377VW3A7255 585 x 950 x 377VW3A7256 880 x 1150 x 377VW3A7257 880 x 1150 x 377VW3A7258 1110 x 1150 x 377

Dławik filtra liniowego (LFC) W x H x Dmm

VW3A7265 835 x 210 x 185VW3A7266 835 x 295 x 195VW3A7267 1270 x 360 x 255

Moduł filtra liniowego (LFM) W x H x Dmm


(1) Więcej informacji nt. Active Front End znaleźć można w instrukcji lub na stronie www.schneider-electric.com.(2) AIC = filtr aktywny; LFC = dławik filtra liniowego; LFM = moduł filtra liniowego.

61

62


Przemienniki częstotliwościAltivar 61: obniżanie harmonicznychOpcja: Active Front End

Symbol katalogowy

HP A A kW kg

Zasilanie trójfazowe: 480 V 50/60 HzATV61H075N4… HD90N4

1…125 160 185 120 AIC 1 VW3A7250 60.000LFC 1 VW3A7265 54.000LFM 1 VW3A7260 60.000



ATV61HC16N4D... HC22N4D

350 348 366 238 AIC 1 VW3A7283 110.000LFC 1 VW3A7267 132.000LFM 1 VW3A7262 125.000







mmVW3A7250 310 x 680 x 377VW3A7251 350 x 782 x 377VW3A7283 585 x 950 x 377VW3A7254 585 x 950 x 377VW3A7255 585 x 950 x 377VW3A7286 1110 x 1150 x 377VW3A7287 1110 x 1150 x 377VW3A7258 1110 x 1150 x 377






Dla przemienników Silnik Zasilanie Szyna DC Active Front End (1) (2)


Symbol katalogowy


Prąd znamionowy

Prąd maksymalny

Moc ciągła

480 V 480 V

62

63

8888


Przemienniki częstotliwościAltivar 61: obniżanie harmonicznychOpcja: Active Front End

Symbol katalogowysDla przemienników Silnik Zasilanie Szyna DC Active Front

End (1) (2)

Ilość na przemien-nik

Symbol katalogowy


Prąd znamionowy

Prąd maksymalny

Moc ciągła

500 V…690 V 500 V 600 V 690 VkW A A kW kW kW kg

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 HzATV61HC11Y (3) 110 120 130 102 123 142 AIC 1 VW3A7270 110.000

LFC 1 VW3A7268 99.000LFM 1 VW3A7263 80.000

ATV61HC13Y (3) 132 120 130 102 123 142 AIC 1 VW3A7270 110.000LFC 1 VW3A7268 99.000LFM 1 VW3A7263 80.000










mmVW3A7270 330 x 1190 x 377VW3A7271 330 x 1190 x 377VW3A7272 330 x 1190 x 377VW3A7273 585 x 1190 x 377VW3A7274 585 x 1190 x 377VW3A7275 585 x 1190 x 377VW3A7276 1110 x 1390 x 377VW3A7277 1110 x 1390 x 377VW3A7278 1110 x 1390 x 377

Dławik filtra liniowego (LFC) W x H x D mm

VW3A7268 835 x 295 x 210VW3A7269 985 x 540 x 250

Moduł filtra liniowego (LFM) W x H x D mm

VW3A7263 290 x 730 x 377VW3A7264 290 x 1100 x 397

(1) Więcej informacji nt. Active Front End znaleźć można w instrukcji lub na stronie www.schneider-electric.com.(2) AIC = filtr aktywny; LFC = dławik filtra liniowego; LFM = moduł filtra liniowego.(3) Wymaga opcji okablowania wentylatora 6V o symbolu katalogowym VW3A7280. Więcej informacji znaleźć można na naszej stronie internetowej

www.schneider-electric.com.(4) Wymaga dwóch opcji okablowania wentylatora 6V o symbolu katalogowym VW3A7280. Więcej informacji znaleźć można na naszej stronie internetowej

www.schneider-electric.com.

63

Przemienniki częstotliwości

Altivar 71 i Altivar 71 Plusod 0 .37 kW do 2000 kW

9999

66


Aplikacje Dzięki różnym algorytmom sterowania silnikiem i wielu zintegrowanym funkcją, Altivar 71 spełnia wszystkie rygorystyczne wymagania.

Jest on odpowiedni dla wymagających systemów napędowych: b Dokładność momentu przy bardzo niskiej prędkości, wysoka wydajność

dynamiczna dzięki sterowaniu wektorowemu zarówno z czujnikiem jak i bez. b Rozszerzony zakres częstotliwości dla silników wysokoobrotowych b Równoległe zasilanie silników wykorzystując tryb napięcie/częstotliwość b Dokładność prędkości statycznej oraz oszczędność energetyczna silników

synchronicznych z otwartą pętlą b Elastyczność maszyn z obciążeniem niesymetrycznym z systemem ENA

(adaptacja energii)

W połączeniu z szerokim zakresem napięcia zasilania aż do 690V oraz zaawansowanymi funkcjami napędu Altivar 71 może zwiększyć poziom wydajności i uczynić maszyny bardziej uniwersalne dzięki czemu mogą być wykorzystywane do wielu zastosowań.

Aplikacje dźwigowe b Sterowanie hamowaniem podczas ruchu postępowego, podnoszenia

i opuszczania oraz ruchu obrotowego b Pomiar ciężaru z zastosowaniem czujnika b Podnoszenie i opuszczanie z dużą prędkością b Zarządzanie pętlą sprzężenia hamulca b Kontrola pracy łączników krańcowych b Sterowanie luźną liną

Przenoszenie b Szybki czas reakcji na komendę sterującą: 2 ms (± 0.5 ms) b Zadawanie sygnałem impulsowym lub różnicowym analogowym b Komunikacja z wykorzystaniem szerokiej gamy protokołów komunikacyjnych b Pozycjonowanie za pomocą łączników krańcowych oraz funkcji optymalizującej

pracę dla małych prędkości b Przełączenie zestawów parametrów pracy

Pakowanie b Stabilność przenoszenia sygnału do 50Hz b Szybki czas reakcji na komendę sterującą: 2 ms (± 0.5 ms) b Zintegrowana komunikacja CANopen b Pozycjonowanie z wykorzystaniem łączników krańcowych

Maszyny tekstylne b Wysoka rozdzielczość dyskretnego sygnału zadającego (1/32,000) b Precyzja sterowania prędkości przy wykorzystaniu silników synchronicznych,

bez względu na obciążenie b Funkcja nawijania, przewijania b Podłączenie do wspólnej szyny DC b Sterowanie silników synchronicznych i asynchronicznych b Wysoka wydajność pętli prędkości

Obróbka drewna b Dynamiczne zatrzymanie awaryjne po zaniku napięcia zasilającego b Zintegrowana komunikacja CANopen b Zabezpieczenie silnika przed przepięciami

Maszyny procesowe b Regulator PID b Wysoka rozdzielczość sygnału referencyjnego b Sterowanie prędkości i momentu b Komunikacja z wykorzystaniem szerokiej gamy protokołów komunikacyjnych b Wydzielone zasilanie obwodów sterowania b Moduły zwrotu energii do sieci b Podłączenie do wspólnej szyny DC

1005

29

Suwnica.

Maszyna obróbki drewna.

1021

63

Maszyna pakująca.

1042

09

66

67

9999

Przemienniki IP20Silnik Zasilanie Altivar 71Moc podana na tabliczce znamiono-wej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna


Maksymal-ny prąd ciągły(1)

Maksymalny prąd chwilowy dla


200 V 240 V 240 V 230 V 60 s 2 skW HP A A kVA kA A A A kgZasilanie jednofazowe: 200…240 V 50/60 Hz

0.37 0.5 6.9 5.8 1.4 5 3 4.5 4.9 ATV71H075M3 3.0000.75 1 12 9.9 2.4 5 4.8 7.2 7.9 ATV71HU15M3 3.0001.5 2 18.2 15.7 3.7 5 8 12 13.2 ATV71HU22M3 4.0002.2 3 25.9 22.1 5.3 5 11 16.5 18.1 ATV71HU30M3 4.0003 – 25.9 22 5.3 5 13.7 20.6 22.6 ATV71HU40M3 (3) 4.0004 5 34.9 29.9 7 5 17.5 26.3 28.8 ATV71HU55M3 (3) 5.5005.5 7.5 47.3 40.1 9.5 22 27.5 41.3 45.3 ATV71HU75M3 (3) 7.000

Zasilanie trójfazowe: 200…240 V 50/60 Hz 0.37 0.5 3.5 3.1 1.3 5 3 4.5 4.9 ATV71H037M3 3.0000.75 1 6.1 5.3 2.2 5 4.8 7.2 7.9 ATV71H075M3 3.0001.5 2 11.3 9.6 4 5 8 12 13.2 ATV71HU15M3 3.0002.2 3 15 12.8 5.3 5 11 16.5 18.1 ATV71HU22M3 4.0003 – 19.3 16.4 6.8 5 13.7 20.6 22.6 ATV71HU30M3 4.0004 5 25.8 22.9 9.5 5 17.5 26.3 28.8 ATV71HU40M3 4.0005.5 7.5 35 30.8 12.8 22 27.5 41.3 45.3 ATV71HU55M3 5.5007.5 10 45 39.4 16.4 22 33 49.5 54.5 ATV71HU75M3 7.00011 15 53.3 45.8 19 22 54 81 89.1 ATV71HD11M3X (4) 22.00015 20 71.7 61.6 25.6 22 66 99 109 ATV71HD15M3X (4) 22.00018.5 25 77 69 28.7 22 75 112 124 ATV71HD18M3X (4) 30.00022 30 88 80 33.3 22 88 132 145 ATV71HD22M3X (4) 30.00030 40 124 110 45.7 22 120 180 198 ATV71HD30M3X (4) 37.00037 50 141 127 52.8 22 144 216 238 ATV71HD37M3X (4) 37.00045 60 167 147 61.1 22 176 264 290 ATV71HD45M3X (4) 37.00055 75 200 173 71.9 35 221 332 365 ATV71HD55M3X (4) (5) 100.00075 100 271 232 96.4 35 285 428 470 ATV71HD75M3X (4) (5) 122.000


mmATV71H037M3…HU15M3 130 x 230 x 175ATV71HU22M3…HU40M3 155 x 260 x 187ATV71HU55M3 175 x 295 x 187ATV71HU75M3 210 x 295 x 213ATV71HD11M3X, HD15M3X 230 x 400 x 213ATV71HD18M3X, HD22M3X 240 x 420 x 236ATV71HD30M3X…HD45M3X 320 x 550 x 266ATV71HD55M3X 320 x 920 x 377ATV71HD75M3X 360 x 1022 x 377

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz do referencji ATV71HD15MX3 oraz 2,5 kHZ dla referencji ATV71HD18MX3...HD75MX3 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 1...16 kHz do referencji ATV71HD45N4 i w zakresie 1...8 kHz dla przemienników ATV71HD55MX3...ATV71HD75MX3. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com..

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Należy zastosować dławik liniowy.(4) Przemiennik bez filtra EMC. Filtr EMC dostępny jako opcja zewnętrzna.(5) Przemiennik dostarczany bez płyty EMC. Jest ona zawarta w zestawie UL typ 1 lub zestawie IP 31, które muszą być

zamówione osobno.

Symbole katalogowe Przemienniki częstotliwości Altivar 71Napięcie zasilania: 200...240 V 50/60 HzPrzemienniki IP20

1074

72

ATV71HU22M3Z

1010

10

ATV71HD37M3X

1010

01

ATV71H037M3

67

68


Przemienniki częstotliwościAltivar 71 Napięcie zasilania: 380...480 V 50/60 HzPrzemienniki IP20

Przemienniki IP20Silnik Zasilanie Altivar 71Moc podana na tabliczce znamiono-wej (1)

Prąd liniowy(2)

Moc pozorna



Maksymal-ny prąd chwilowy dla


380 V 480 V 380 V 380 V(IEC)

460 V(NEC)

60 s 2 s

kW HP A A kVA kA A A A A kgZasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

0.75 1 3.7 3 2.4 5 2.3 2.1 3.5 3.8 ATV71H075N4 3.0001.5 2 5.8 5.3 3.8 5 4.1 3.4 6.2 6.8 ATV71HU15N4 3.0002.2 3 8.2 7.1 5.4 5 5.8 4.8 8.7 9.6 ATV71HU22N4 3.0003 – 10.7 9 7 5 7.8 6.2 11.7 12.9 ATV71HU30N4 4.0004 5 14.1 11.5 9.3 5 10.5 7.6 15.8 17.3 ATV71HU40N4 4.0005.5 7.5 20.3 17 13.4 22 14.3 11 21.5 23.6 ATV71HU55N4 5.5007.5 10 27 22.2 17.8 22 17.6 14 26.4 29 ATV71HU75N4 5.50011 15 36.6 30 24.1 22 27.7 21 41.6 45.7 ATV71HD11N4 7.00015 20 48 39 31.6 22 33 27 49.5 54.5 ATV71HD15N4 22.00018.5 25 45.5 37.5 29.9 22 41 34 61.5 67.7 ATV71HD18N4 22.00022 30 50 42 32.9 22 48 40 72 79.2 ATV71HD22N4 30.00030 40 66 56 43.4 22 66 52 99 109 ATV71HD30N4 37.00037 50 84 69 55.3 22 79 65 118.5 130 ATV71HD37N4 37.00045 60 104 85 68.5 22 94 77 141 155 ATV71HD45N4 44.00055 75 120 101 79 22 116 96 174 191 ATV71HD55N4 44.00075 100 167 137 109.9 22 160 124 240 264 ATV71HD75N4 44.00090 125 166 134 109.3 35 179 179 269 295 ATV71HD90N4 (3) 100.000110 150 202 163 133 35 215 215 323 355 ATV71HC11N4 (3) 122.000132 200 239 192 157.3 35 259 259 388 427 ATV71HC13N4 (3) 116.000160 250 289 233 190.2 50 314 314 471 518 ATV71HC16N4 (3) 163.000200 300 357 286 235 50 387 387 580 638 ATV71HC20N4 (3) 207.000220 350 396 320 260.6 50 427 427 640 704 ATV71HC25N4 (3) 207.000250 400 444 357 292.2 50 481 481 721 793280 450 494 396 325.1 50 550 550 825 907 ATV71HC28N4 (3) 207.000315 500 555 444 365.3 50 616 616 924 1016 ATV71HC31N4 (3) 320.000355 – 637 512 419.3 50 671 671 1006 1107 ATV71HC40N4 (3) 330.000400 600 709 568 466.6 50 759 759 1138 1252500 700 876 699 576.6 50 941 941 1411 1552 ATV71HC50N4 (3) 435.000


mmATV71H075N4…HU22N4 130 x 230 x 175ATV71HU30N4, HU40N4 155 x 260 x 187ATV71HU55N4, HU75N4 175 x 295 x 187ATV71HD11N4 210 x 295 x 213ATV71HD15N4, HD18N4 230 x 400 x 213ATV71 HD22N4 240 x 420 x 236ATV71HD30N4, HD37N4 240 x 550 x 266ATV71HD45N4…HD75N4 320 x 630 x 290ATV71HD90N4 320 x 920 x 377ATV71HC11N4 360 x 1022 x 377ATV71HC13N4 340 x 1190 x 377ATV71HC16N4 440 x 1190 x 377ATV71HC20N4…HC28N4 595 x 1190 x 377ATV71HC31N4, HC40N4 890 x 1390 x 377ATV71HC50N4 1120 x 1390 x 377

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz do referencji ATV71HD30N4 oraz 2,5kHz dla przemienników ATV71HD37N4...HC50N4 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 4...16 kHz do referencji ATV71HD75N4 i w zakresie 2,5...8 kHz dla przemienników ATV71HD90N4...HC50N4. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Należy zastosować dławik liniowy.(4) Przemiennik bez filtra EMC. Filtr EMC dostępny jako opcja zewnętrzna.

1074

64

ATV71HU22N4

1010

16

ATV71HC28N4

1074

78

ATV71HU40N4Z

68

69

9999




Prąd liniowy (2)

Moc pozorna


Maksymalny prąd ciągły(1)



Ciężar

380 V 480 V 380 V 380 V(IEC)

460 V(NEC)

60 s 2 s

kW HP A A kVA kA A A A A kgZasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

90 125 166 134 109.3 35 179 179 269 295 ATV71QD90N4 80.000110 150 202 163 133 35 215 215 323 355 ATV71QC11N4 80.000132 200 239 192 157.3 35 259 259 388 427 ATV71QC13N4 80.000160 250 289 233 190.2 50 314 314 471 518 ATV71QC16N4 140.000200 300 357 286 235 50 387 387 580 638 ATV71QC20N4 140.000220 350 396 320 260.6 50 427 427 640 704 ATV71QC25N4 140.000250 400 444 357 292.2 50 481 481 721 793315 500 555 444 365.3 50 616 616 924 1016 ATV71QC31N4 300.000355 – 637 512 419.3 50 671 671 1006 1107 ATV71QC40N4 300.000400 600 709 568 466.6 50 759 759 1138 1252500 700 876 699 576.6 50 941 941 1411 1552 ATV71QC50N4 300.000


mmATV71QD90N4...QC13N4 330 x 950 x 377ATV71QC16N4...QC25N4 585 x 950 x 377ATV71QC31N4...QC50N4 1110 x 1150 x 377(1) W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie

w przypadku dużego przyrostu temperatury. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2,5...8 kHz. Praca ciągła powyżej częstotliwości przełączania 4 kHz wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.


1105

02

ATV71QD90N4

69

70



Przemienniki IP 54 ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2Silnik Zasilanie Altivar 71Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)

Moc pozorna




Symbol katalogowy (3) (4)

Ciężar

380 V 480 V 380 V 380 V(IEC)

460 V(NEC)

60 s 2 s


0.75 1 3.7 3 2.4 5 2.3 2.1 3.5 3.8 ATV71W075N4 12.0001.5 2 5.8 5.3 3.8 5 4.1 3.4 6.2 6.8 ATV71WU15N4 12.0002.2 3 8.2 7.1 5.4 5 5.8 4.8 8.7 9.6 ATV71WU22N4 12.0003 – 10.7 9 7 5 7.8 6.2 11.7 12.9 ATV71WU30N4 13.0004 5 14.1 11.5 9.3 5 10.5 7.6 15.8 17.3 ATV71WU40N4 13.0005.5 7.5 20.3 17 13.4 22 14.3 11 21.5 23.6 ATV71WU55N4 16.0007.5 10 27 22.2 17.8 22 17.6 14 26.4 29 ATV71WU75N4 16.00011 15 36.6 30 24.1 22 27.7 21 41.6 45.7 ATV71WD11N4 21.00015 20 48 39 31.6 22 33 27 49.5 54.5 ATV71WD15N4 31.00018.5 25 45.5 37.5 29.9 22 41 34 61.5 67.7 ATV71WD18N4 31.00022 30 50 42 32.9 22 48 40 72 79.2 ATV71WD22N4 30.50030 40 66 56 43.4 22 66 52 99 109 ATV71WD30N4 38.50037 50 84 69 55.3 22 79 65 118.5 130 ATV71WD37N4 38.50045 60 104 85 68.5 22 94 77 141 155 ATV71WD45N4 61.50055 75 120 101 79 22 116 96 174 191 ATV71WD55N4 61.50075 100 167 137 109.9 22 160 124 240 264 ATV71WD75N4 61.500

Przemienniki IP 54 z Vario oraz ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz

0.75 1 3.7 3 2.4 5 2.3 2.1 3.5 3.8 ATV71E5075N4 14.4001.5 2 5.8 5.3 3.8 5 4.1 3.4 6.2 6.8 ATV71E5U15N4 14.4002.2 3 8.2 7.1 5.4 5 5.8 4.8 8.7 9.6 ATV71E5U22N4 14.4003 – 10.7 9 7 5 7.8 6.2 11.7 12.9 ATV71E5U30N4 15.4004 5 14.1 11.5 9.3 5 10.5 7.6 15.8 17.3 ATV71E5U40N4 15.4005.5 7.5 20.3 17 13.4 22 14.3 11 21.5 23.6 ATV71E5U55N4 18.4007.5 10 27 22.2 17.8 22 17.6 14 26.4 29 ATV71E5U75N4 18.40011 15 36.6 30 24.1 22 27.7 21 41.6 45.7 ATV71E5D11N4 29.70015 20 48 39 31.6 22 33 27 49.5 54.5 ATV71E5D15N4 40.40018.5 25 45.5 37.5 29.9 22 41 34 61.5 67.7 ATV71E5D18N4 40.40022 30 50 42 32.9 22 48 40 72 79.2 ATV71E5D22N4 46.70030 40 66 56 43.4 22 66 52 99 109 ATV71E5D30N4 57.80037 50 84 69 55.3 22 79 65 118.5 130 ATV71E5D37N4 57.80045 60 104 85 68.5 22 94 77 141 155 ATV71E5D45N4 80.40055 75 120 101 79 22 116 96 174 191 ATV71E5D55N4 80.40075 100 167 137 109.9 22 160 124 240 264 ATV71E5D75N4 80.400


mmPrzemienniki W x H x D

mmATV71W075N4…WU22N4 240 x 490 x 272 ATV71E5075N4…E5U22N4 240 x 490 x 296ATV71WU30N4, WU40N4 240 x 490 x 286 ATV71E5U30N4, E5U40N4 240 x 490 x 310ATV71WU55N4, WU75N4 260 x 525 x 286 ATV71E5U55N4, E5U75N4 260 x 525 x 310ATV71WD11N4 295 x 560 x 315 ATV71E5D11N4 295 x 560 x 339ATV71WD15N4, WD18N4 315 x 665 x 315 ATV71E5D15N4, E5D18N4 315 x 665 x 340ATV71WD22N4 285 x 720 x 315 ATV71E5D22N4 285 x 720 x 335ATV71WD30N4, WD37N4 285 x 880 x 343 ATV71E5D30N4, E5D37N4 285 x 880 x 383ATV71WD45N4…WD75N4 362 x 1000 x 364 ATV71E5D45N4…E5D75N4 362 x 1000 x 404

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz do referencji ATV71WD30N4 i ATV71E5D30N4 oraz 2,5 kHz dla referencji ATV71WD37N4...WD75N4 lub ATV71E5D37N4...WD75N4 dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 1...16 kHz dla wszystkich podanych mocy. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.


ATV71E5D11N4

1076

41

ATV71W075N4

1074

73

70

71

9999

Przemienniki IP20Silnik Zasilanie Altivar 71Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)




500 V 575 V 500 V 600 V 500 V 575 VkW HP A A kA A A kgZasilanie trójfazowe: 500…600 V 50/60 Hz

1.5 2 5.6 4.9 22 3.2 2.7 ATV71HU15S6X 7.5002.2 3 7.6 6.7 22 4.5 3.9 ATV71HU22S6X 7.5003 – 9.9 10 22 5.8 – ATV71HU30S6X 7.5004 5 12.5 10.9 22 7.5 6.1 ATV71HU40S6X 7.5005.5 7.5 16.4 14.2 22 10 9 ATV71HU55S6X 7.5007.5 10 21.4 18.4 22 13.5 11 ATV71HU75S6X 7.500Silnik Zasilanie Altivar 71Moc podana na tabliczce znamionowej (1)

Prąd liniowy (2)




500 V 575 V 690 V 500 V 600 V 690 V 500 V 575 V 690 VkW HP kW A A A kA A A A kgZasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz

1.5 2 2.2 3.8 3.2 4 22 3.2 2.7 4 ATV71HU22Y 30.0002.2 3 3 5.2 4.4 5.2 22 4.5 3.9 4.5 ATV71HU30Y 30.0003 – 4 6.8 – 6.6 22 5.8 – 5.5 ATV71HU40Y 30.0004 5 5.5 8.6 7.2 8.6 22 7.5 6.1 7.5 ATV71HU55Y 30.0005.5 7.5 7.5 11.2 9.5 11.2 22 10 9 10 ATV71HU75Y 30.0007.5 10 11 14.6 12.3 15.5 22 13.5 11 13.5 ATV71HD11Y 30.00011 15 15 19.8 16.7 20.2 22 18.5 17 18.5 ATV71HD15Y 30.00015 20 18.5 24 21 24 22 24 22 24 ATV71HD18Y 30.00018.5 25 22 29 24 27 22 29 27 27 ATV71HD22Y 30.00022 30 30 33 28 34 22 35 32 35 ATV71HD30Y 30.00030 40 37 48 41 47 22 47 41 43 ATV71HD37Y 68.00037 50 45 62 51 55 22 59 52 54 ATV71HD45Y 68.00045 60 55 68 57 63 22 68 62 62 ATV71HD55Y 68.00055 75 75 84 70.5 88 22 85 77 84 ATV71HD75Y 68.00075 100 90 109 92 101 22 110 99 104 ATV71HD90Y 68.00090 125 110 128 113 117 28 136 125 125 ATV71HC11Y (4) (5) 102.000110 150 132 153 133 137 28 165 144 150 ATV71HC13Y (4) (5) 102.000132 – 160 182 – 163 35 200 – 180 ATV71HC16Y (4) (5) 102.000160 200 200 227 204 212 35 240 192 220 ATV71HC20Y (4) (5) 181.000200 250 250 277 249 256 35 312 242 290 ATV71HC25Y (4) (5) 181.000250 350 315 342 311 317 35 390 336 355 ATV71HC31Y (4) (5) 181.000315 450 400 439 401 409 35 462 412 420 ATV71HC40Y (4) (5) 383.000400 550 500 544 491 498 35 590 528 543 ATV71HC50Y (4) (5) 383.000500 700 630 673 613 616 42 740 672 675 ATV71HC63Y (4) (5) 383.000


mmATV71HU15S6X…HU75S6X 210 x 295 x 213ATV71HU22Y…HD30Y 240 x 420 x 236ATV71HD37Y…HD90Y 320 x 630 x 290ATV71HC11Y…HC16Y 340 x 1190 x 377ATV71HC20Y…HC31Y 595 x 1190 x 377ATV71HC40Y…HC63Y 1120 x 1390 x 377(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz dla ATV71HUppS6X i dla ATV71HU22Y...HD30Y

oraz 2,5 kHz dla ATV71HD37Y...HC63Y dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2,5...6 kHz dla ATV71HUppS6X i dla ATV71HU22Y...HD30Y oraz w zakresie 2,5...4 kHz dla ATV71HD37Y...HC63Y. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Maksymalny prąd chwilowy:

- dostępny przez 60 sekund jest równy 150% maksymalnego prądu ciągłego - dostępny przez 2 sekundy jest równy 165% maksymalnego prądu ciągłego

(4) Należy zastosować dławik liniowy dla referencji ATV71HC11Y...HC63Y chyba że zastosowano transformator specjalny (12-pulsowy). Dławik liniowy musi zostać zamówiony oddzielnie.

(5) Przemiennik dostarczany bez płyty EMC. Jest ona zawarta w zestawie UL typ 1 lub zestawie IP 31, które muszą być zamówione osobno.

Przemienniki częstotliwości Altivar 71Napięcie zasilania: 500...690 V 50/60 HzPrzemienniki IP20

VW3A4372 (konieczny dławik liniowy) (4)

1075

3210

7540

ATV71HC25Y

1010

14

ATV71HU22Y

1075

38

ATV71HD37Y

71

72


Prąd liniowy (2)




500 V 575 V 690 V 500 V 600 V 690 V 500 V 575 V 690 VkW HP kW A A A kA A A A kgZasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz

90 125 110 128 113 117 28 136 125 125 ATV71QC11Y 80.000110 150 132 153 133 137 28 165 144 150 ATV71QC13Y 80.000132 – 160 182 – 163 35 200 – 180 ATV71QC16Y 80.000160 200 200 227 204 212 35 240 192 220 ATV71QC20Y 140.000200 250 250 277 249 256 35 312 242 290 ATV71QC25Y 140.000250 350 315 342 311 317 35 390 336 355 ATV71QC31Y 140.000315 450 400 439 401 409 35 462 412 420 ATV71QC40Y 300.000400 550 500 544 491 498 35 590 528 543 ATV71QC50Y 300.000500 700 630 673 613 616 42 740 672 675 ATV71QC63Y 300.000


mmATV71QC11Y...QC16Y 330 x 950 x 377ATV71QC20Y...QC31Y 585 x 950 x 377ATV71QC40Y...QC63Y 1110 x 1150 x 377(1) W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie

w przypadku dużego przyrostu temperatury. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2,5...8 kHz. Praca ciągła powyżej częstotliwości przełączania 4 kHz wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Maksymalny prąd chwilowy:

- dostępny przez 60 sekund jest równy 150% maksymalnego prądu ciągłego - dostępny przez 2 sekundy jest równy 165% maksymalnego prądu ciągłego

Przemienniki częstotliwości Altivar 71Napięcie zasilania: 500...690 V 50/60 HzPrzemienniki IP20

ATV71QC11Y

1105

04Symbole katalogowe (ciąg dalszy)

72

73

9999

Prezentacja, symbole katalogowe

Przemienniki częstotliwości Altivar 71Opcje: panel operatorski

Panel operatorski(zintegrowany z przemiennikiem lub zamawiany oddzielnie)

Panel operatorski montowany jest na płycie czołowej przemiennika.Może być:

b Montowany zdalnie (np. na drzwiach rozdzielnicy) przy użyciu odpowiednich akcesoriów (patrz poniżej)

b Podłączony do wielu przemienników z wykorzystaniem wielowęzłowych łączy komunikacyjnychJest wykorzystywany do:

b Sterowania, strojenia i konfiguracji przemiennika b Wyświetlania bieżących wartości parametrów (silnika, wejść/wyjść, itp.) b Zapisu i pobierania konfiguracji; 4 pliki konfiguracyjna mogą być zachowane.

Maksymalna temperatura pracy panelu to 60 °C, stopień ochrony IP 54

Opis1 Wyświetlacz:

- 8 linii, 240x160 pikseli- duże cyfry sa widoczne z odległości 5 m- możliwość zastosowania wykresów słupkowych

2 Przypisywalne klawisze funkcyjne- funkcje dialogowe: bezpośredni dostęp, ekrany pomocy, nawigacja- funkcje aplikacyjne: sterowanie automatyczne/ręczne, zaprogramowane prędkości

3 Klawisz STOP/RESET: lokalna komenda zatrzymania silnika/kasowania błędu4 Klawisz RUN: lokalna komenda uruchomienia silnika5 Obrotowy klawisz nawigacyjny:

- Wciśnięcie powoduje wybór opcji/zapis wartości- obrót ±: zwiększenie lub zmniejszenie aktualnej wartości, nawigacja w strukturze wierszowej menu

6 Klawisz FWD/REV: zmiana kierunku obrotów silnika7 Klawisz ESC: rezygnacja z wyboru wartości, parametru, opcji menuUwaga: Klawisze 3, 4 i 6 mogą być użyte do bezpośredniego sterowania silnikiem

Symbol katalogowyOpis Nr Symbol

katalogowyCiężar

kgPanel operatorski

1 VW3A1101 0.180

Akcesoria panelu operatorskiegoDostępne są następujące akcesoria:

b zestaw do montażu zdalnego 2 o stopniu ochrony IP54, zawierający: v adaptery mechaniczne v sprzęt do montażu b przeźroczyste drzwiczki inspekcyjne 3 z zaczepami do montażu zapewniające stopień ochrony IP65

b kabel 4 z dwoma konektorami RJ45 (połączenie z przemiennikami Altivar wersje 1, 3, 5 lub 10 m)

b adapter RJ45 ze złączem żeńskie/żeńskie 5 do podłączenia panela operatorskiego VW3A1101 z kablem VW3A1104Rppp

Symbole katalogoweOpis Nr Długość

mStopień ochrony

Symbol katalogowy

Ciężarkg

Zestaw do montażu zewnętrznego VW3A1104Rppp

2 – IP 54 VW3A1102 0.150

Drzwiczki inspekcyjne 3 – IP 65 VW3A1103 0.040Kabel do podłączenia zdalnego z 2 końcówkami RJ45

4 1 – VW3A1104R10 0.0504 3 – VW3A1104R30 0.1504 5 – VW3A1104R50 0.2504 10 – VW3A1104R100 0.500

Adapter RJ45 żeński/żeński

5 – – VW3A1105 0.010

1

4

2

3

5

1

4

Remote mounting accessories for the graphic display terminal

Remote graphic display terminal

PF6

0025

5

1

2

3

4

76

5

73

74


Kombinacje


kW

HP

Dławik DC

Dławik liniowy

Filtr pasywny 50 Hz Filtr pasywny 60 Hz Dodatko-wy filtr EMC


Filtr sinuso-idalny

Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Rezystor dźwigowy

Zestaw do montażu kołnieżowe-go (3)

Zestaw UL typ 1 (4)




Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV71H075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –1.5 2 ATV71HU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –2.2 3 ATV71HU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –3 – ATV71HU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7802 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –4 5 ATV71HU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7802 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –5.5 7.5 ATV71HU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5202 – VW3A7702 VW3A7802 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –7.5 10 ATV71HU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4403 VW3A5102. 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7702 VW3A7803 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –11 15 ATV71HD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7703 VW3A7803 VW3A9504 VW3A9204 VW3A9104 –15 20 ATV71HD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7703 VW3A7804 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –18.5 25 ATV71HD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –22 30 ATV71HD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 ATV71HD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940537 50 ATV71HD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5205 – VW3A7705 VW3A7805 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940545 60 ATV71HD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5205 – VW3A7707 VW3A7805 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 ATV71HD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 – VW3A7707 VW3A7805 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 ATV71HD75N4 VW3A4511 VW3A4558 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 – VW3A7707 VW3A7806 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 ATV71HD90N4 – VW3A4558 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7710 VW3A7811 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –110 150 ATV71HC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7711 VW3A7812 VW3A9511 VW3A9210 VW3A9110 –132 200 ATV71HC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 VW3A5208 – VW3A7711 VW3A7812 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 250 ATV71HC16N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5208 – VW3A7712 VW3A7813 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –200 300 ATV71HC20N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5209 VW3A7101 VW3A7715 VW3A7814 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –220 350 ATV71HC25N4 – VW3A4562 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5209 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 400 ATV71HC25N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –280 450 ATV71HC28N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 500 ATV71HC31N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –355 – ATV71HC40N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –400 600 ATV71HC40N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A5211 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –500 700 ATV71HC50N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A5211 VW3A7102 VW3A7718 VW3A7817 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71QpppN4Silnik Przemiennik Opcje

Dławik DC

Dławik liniowy



Filtr sinuso-idalny

Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Rezystor dźwigowy


Zestaw UL typ 1 (5)



kW

HP


Supply voltage: 380…480 V 50/60 Hz90 125 ATV71QD90N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7710 VW3A7811 – – – –

110 150 ATV71QC11N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7711 VW3A7812 – – – –


160 250 ATV71QC16N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5208 VW3A7101 VW3A7712 VW3A7813 – – – –





355 – ATV71QC40N4 – VW3A4563 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – – –



Page 60801/4 – 60805/17 – 60805/20 60805/21 – 60805/22 60805/23 60805/25 60805/28 60805/29 60805/31 60805/2 60805/4 60805/7 – – – –(1) Dla przemienników o mocy równej lub większej niż 90 kW bez zintegrowanego dławika DC musi zostać zamówiony dławik liniowy. Dotyczy to przemienników

ATV71HD90N4D...HC50N4D oraz przemienników ATV71QD90N4...QC50N4. Przemienniki ATV71HD90N4D...HC50N4D są wariantami przemienników ATV71HD90N4...ATV71HC50N4 bez zintegrowanych dławików DC.



74

75

9999


kW

HP

Dławik DC

Dławik liniowy



Filtr sinuso-idalny

Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Rezystor dźwigowy


Zestaw UL typ 1 (4)




Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV71H075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –1.5 2 ATV71HU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –2.2 3 ATV71HU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7801 VW3A9501 VW3A9201 VW3A9101 –3 – ATV71HU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7802 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –4 5 ATV71HU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 – VW3A7701 VW3A7802 VW3A9502 VW3A9202 VW3A9102 –5.5 7.5 ATV71HU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5202 – VW3A7702 VW3A7802 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –7.5 10 ATV71HU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4403 VW3A5102. 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7702 VW3A7803 VW3A9503 VW3A9203 VW3A9103 –11 15 ATV71HD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7703 VW3A7803 VW3A9504 VW3A9204 VW3A9104 –15 20 ATV71HD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 – VW3A7703 VW3A7804 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –18.5 25 ATV71HD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9505 VW3A9205 VW3A9105 –22 30 ATV71HD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 ATV71HD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 – VW3A7704 VW3A7804 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940537 50 ATV71HD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5205 – VW3A7705 VW3A7805 VW3A9507 VW3A9207 VW3A9107 VW3A940545 60 ATV71HD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5205 – VW3A7707 VW3A7805 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 ATV71HD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 – VW3A7707 VW3A7805 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 ATV71HD75N4 VW3A4511 VW3A4558 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 – VW3A7707 VW3A7806 VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 ATV71HD90N4 – VW3A4558 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7710 VW3A7811 VW3A9510 VW3A9209 VW3A9109 –110 150 ATV71HC11N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46113 VW3A46132 – VW3A46152 VW3A46171 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7711 VW3A7812 VW3A9511 VW3A9210 VW3A9110 –132 200 ATV71HC13N4 – VW3A4560 (1) – VW3A46114 VW3A46133 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4410 VW3A5105 VW3A9612 VW3A5208 – VW3A7711 VW3A7812 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 250 ATV71HC16N4 – VW3A4561 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5208 – VW3A7712 VW3A7813 VW3A9513 VW3A9212 VW3A9112 –200 300 ATV71HC20N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5209 VW3A7101 VW3A7715 VW3A7814 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –220 350 ATV71HC25N4 – VW3A4562 (1) – VW3A46118 VW3A46137 – VW3A46155 VW3A46174 VW3A4411 VW3A5106 VW3A9613 VW3A5209 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 400 ATV71HC25N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –280 450 ATV71HC28N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46115 VW3A46134 – VW3A46157 VW3A46176 VW3A4411 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7101 VW3A7716 VW3A7815 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 500 ATV71HC31N4 – VW3A4565 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46153 VW3A46172 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –355 – ATV71HC40N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –400 600 ATV71HC40N4 – VW3A4569 (1) – VW3A46117 VW3A46136 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5108 VW3A9613 VW3A5211 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – VW3A9115 –500 700 ATV71HC50N4 – VW3A4564 (1) – VW3A46119 VW3A46138 – VW3A46156 VW3A46175 VW3A4413 VW3A5108 VW3A9613 VW3A5211 VW3A7102 VW3A7718 VW3A7817 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71QpppN4Silnik Przemiennik Opcje

Dławik DC

Dławik liniowy



Filtr sinuso-idalny

Moduł hamowania

Rezystor hamowa-nia

Rezystor dźwigowy


Zestaw UL typ 1 (5)



kW

HP


Supply voltage: 380…480 V 50/60 Hz90 125 ATV71QD90N4 – VW3A4559 (1) – VW3A46112 VW3A46131 – VW3A46151 VW3A46170 VW3A4410 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5207 – VW3A7710 VW3A7811 – – – –








355 – ATV71QC40N4 – VW3A4563 (1) – VW3A46116 VW3A46135 – VW3A46154 VW3A46173 VW3A4412 VW3A5107 VW3A9613 VW3A5210 VW3A7102 VW3A7717 VW3A7816 – – – –



Page 60801/4 – 60805/17 – 60805/20 60805/21 – 60805/22 60805/23 60805/25 60805/28 60805/29 60805/31 60805/2 60805/4 60805/7 – – – –(1) Dla przemienników o mocy równej lub większej niż 90 kW bez zintegrowanego dławika DC musi zostać zamówiony dławik liniowy. Dotyczy to przemienników

ATV71HD90N4D...HC50N4D oraz przemienników ATV71QD90N4...QC50N4. Przemienniki ATV71HD90N4D...HC50N4D są wariantami przemienników ATV71HD90N4...ATV71HC50N4 bez zintegrowanych dławików DC.



75

76



Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71WpppN4Silnik Przemiennik Opcje




Filtr sinusoidalny Rezystor hamowania Rezystor dźwigowy

kW HP THDI 16% THDI 10% THDI 16% THDI 10%Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV71W075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A78011.5 2 ATV71WU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78012.2 3 ATV71WU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78013 – ATV71WU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78024 5 ATV71WU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78025.5 7.5 ATV71WU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5202 VW3A7702 VW3A78027.5 10 ATV71WU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7702 VW3A780311 15 ATV71WD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7703 VW3A780315 20 ATV71WD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7703 VW3A780418.5 25 ATV71WD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780422 30 ATV71WD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780430 40 ATV71WD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780437 50 ATV71WD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5205 VW3A7705 VW3A780545 60 ATV71WD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5205 VW3A7707 VW3A780555 75 ATV71WD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 VW3A7707 VW3A780575 100 ATV71WD75N4 VW3A4511 VW3A4558 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 VW3A7707 VW3A7806


76

77

9999

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71WpppN4Silnik Przemiennik Opcje




Filtr sinusoidalny Rezystor hamowania Rezystor dźwigowy

kW HP THDI 16% THDI 10% THDI 16% THDI 10%Zasilanie trójfazowe: 380…480 V 50/60 Hz0.75 1 ATV71W075N4 VW3A4501 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A78011.5 2 ATV71WU15N4 VW3A4502 VW3A4551 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78012.2 3 ATV71WU22N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4401 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78013 – ATV71WU30N4 VW3A4503 VW3A4552 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78024 5 ATV71WU40N4 VW3A4504 VW3A4552 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4402 VW3A5101, 102, 103 – VW3A5201 VW3A7701 VW3A78025.5 7.5 ATV71WU55N4 VW3A4505 VW3A4553 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5202 VW3A7702 VW3A78027.5 10 ATV71WU75N4 VW3A4506 VW3A4553 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4403 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7702 VW3A780311 15 ATV71WD11N4 VW3A4507 VW3A4554 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4404 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7703 VW3A780315 20 ATV71WD15N4 VW3A4508 VW3A4554 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5203 VW3A7703 VW3A780418.5 25 ATV71WD18N4 VW3A4508 VW3A4555 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4405 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780422 30 ATV71WD22N4 VW3A4510 VW3A4555 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4406 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780430 40 ATV71WD30N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5204 VW3A7704 VW3A780437 50 ATV71WD37N4 VW3A4510 VW3A4556 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4407 VW3A5103, 104 VW3A9612 VW3A5205 VW3A7705 VW3A780545 60 ATV71WD45N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5205 VW3A7707 VW3A780555 75 ATV71WD55N4 VW3A4511 VW3A4556 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 VW3A7707 VW3A780575 100 ATV71WD75N4 VW3A4511 VW3A4558 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4408 VW3A5104 VW3A9612 VW3A5206 VW3A7707 VW3A7806


77

78

Kombinacje (ciąg dalszy) Przemienniki częstotliwościAltivar 71

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71HpppYSilnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy

Dławik silnikowy

Zestaw IP 20 dla dławika silnik.

Moduł hamowa-nia

Rezystor hamowania

Rezystor dźwigowy

Filtr sinuso-idalny




Zestaw wentylatora karty sterowania500 V 575 V 690 V

kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz1.5 2 2.2 ATV71HU22Y VW3A4551 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7801 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94042.2 3 3 ATV71HU30Y VW3A4551 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94043 – 4 ATV71HU40Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94044 5 5.5 ATV71HU55Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94045.5 7.5 7.5 ATV71HU75Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7702 VW3A7803 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94047.5 10 11 ATV71HD11Y VW3A4553 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A7803 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940411 15 15 ATV71HD15Y VW3A4553 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940415 20 18.5 ATV71HD18Y VW3A4554 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940418.5 25 22 ATV71HD22Y VW3A4554 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940422 30 30 ATV71HD30Y VW3A4555 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 37 ATV71HD37Y VW3A4555 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940737 50 45 ATV71HD45Y VW3A4555 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940745 60 55 ATV71HD55Y VW3A4556 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 75 ATV71HD75Y VW3A4556 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A7818 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 90 ATV71HD90Y VW3A4556 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A7818 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 110 ATV71HC11Y VW3A4570 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7806 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –110 150 132 ATV71HC13Y VW3A4571 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7805 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –132 – 160 ATV71HC16Y VW3A4571 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A7805 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 200 200 ATV71HC20Y VW3A4560 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7805 VW3A7806 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –200 250 250 ATV71HC25Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7806 VW3A7716 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 350 315 ATV71HC31Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A7814 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 450 400 ATV71HC40Y VW3A4568 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7814 VW3A7717 VW3A5214 – – VW3A9116 –400 550 500 ATV71HC50Y VW3A4572 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 VW3A7718 VW3A5214 – – VW3A9116 –500 700 630 ATV71HC63Y VW3A4572 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 VW3A7816 VW3A5214 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71QpppY90 125 10 ATV71QC11Y VW3A4570 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7806 – – – – –110 150 132 ATV71QC13Y VW3A4571 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7805 – – – – –132 – 160 ATV71QC16Y VW3A4571 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A7805 – – – – –160 200 200 ATV71QC20Y VW3A4560 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7805 VW3A7806 – – – – –200 250 250 ATV71QC25Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7806 VW3A7716 – – – – –250 350 315 ATV71QC31Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A7814 – – – – –315 450 400 ATV71QC40Y VW3A4568 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7814 VW3A7717 – – – – –400 550 500 ATV71QC50Y VW3A4572 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 VW3A7718 – – – – –500 700 630 ATV71QC63Y VW3A4572 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 VW3A7816 –


78

79

9999

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71HpppYSilnik Przemiennik Opcje

Dławik liniowy

Dławik silnikowy

Zestaw IP 20 dla dławika silnik.

Moduł hamowa-nia

Rezystor hamowania

Rezystor dźwigowy

Filtr sinuso-idalny




Zestaw wentylatora karty sterowania500 V 575 V 690 V

kW HP kW

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 Hz1.5 2 2.2 ATV71HU22Y VW3A4551 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7801 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94042.2 3 3 ATV71HU30Y VW3A4551 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94043 – 4 ATV71HU40Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94044 5 5.5 ATV71HU55Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7701 VW3A7802 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94045.5 7.5 7.5 ATV71HU75Y VW3A4552 VW3A5101, 102, 103 – – VW3A7702 VW3A7803 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A94047.5 10 11 ATV71HD11Y VW3A4553 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7702 VW3A7803 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940411 15 15 ATV71HD15Y VW3A4553 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940415 20 18.5 ATV71HD18Y VW3A4554 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7703 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940418.5 25 22 ATV71HD22Y VW3A4554 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940422 30 30 ATV71HD30Y VW3A4555 VW3A5102, 103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7804 – VW3A9506 VW3A9206 VW3A9106 VW3A940430 40 37 ATV71HD37Y VW3A4555 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7704 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940737 50 45 ATV71HD45Y VW3A4555 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940745 60 55 ATV71HD55Y VW3A4556 VW3A5103, 104 VW3A9612 – VW3A7705 VW3A7805 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940755 75 75 ATV71HD75Y VW3A4556 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A7818 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940775 100 90 ATV71HD90Y VW3A4556 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7707 VW3A7818 – VW3A9509 VW3A9208 VW3A9108 VW3A940790 125 110 ATV71HC11Y VW3A4570 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7806 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –110 150 132 ATV71HC13Y VW3A4571 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7805 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –132 – 160 ATV71HC16Y VW3A4571 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A7805 VW3A5212 VW3A9512 VW3A9211 VW3A9111 –160 200 200 ATV71HC20Y VW3A4560 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7805 VW3A7806 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –200 250 250 ATV71HC25Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7806 VW3A7716 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –250 350 315 ATV71HC31Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A7814 VW3A5213 VW3A9514, 515 VW3A9213, 214 VW3A9113, 114 –315 450 400 ATV71HC40Y VW3A4568 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7814 VW3A7717 VW3A5214 – – VW3A9116 –400 550 500 ATV71HC50Y VW3A4572 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 VW3A7718 VW3A5214 – – VW3A9116 –500 700 630 ATV71HC63Y VW3A4572 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 VW3A7816 VW3A5214 – – VW3A9116 –

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemiennika ATV71QpppY90 125 10 ATV71QC11Y VW3A4570 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7806 – – – – –110 150 132 ATV71QC13Y VW3A4571 VW3A5104 VW3A9612 – VW3A7806 VW3A7805 – – – – –132 – 160 ATV71QC16Y VW3A4571 VW3A5105 VW3A9612 – VW3A7805 VW3A7805 – – – – –160 200 200 ATV71QC20Y VW3A4560 VW3A5105 VW3A9612 VW3A7103 VW3A7805 VW3A7806 – – – – –200 250 250 ATV71QC25Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7806 VW3A7716 – – – – –250 350 315 ATV71QC31Y VW3A4572 VW3A5106 VW3A9613 VW3A7103 VW3A7716 VW3A7814 – – – – –315 450 400 ATV71QC40Y VW3A4568 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7814 VW3A7717 – – – – –400 550 500 ATV71QC50Y VW3A4572 VW3A5107 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7717 VW3A7718 – – – – –500 700 630 ATV71QC63Y VW3A4572 VW3A5108 VW3A9613 VW3A7104 VW3A7718 VW3A7816 –


79

80

Kombinacje (ciąg dalszy) Przemienniki częstotliwościAltivar 71

Lista wspólnych akcesoriów dla przemienników Altivar 71Opis Symbol katalogowyAdapter wejść logicznych

Adapter dla wejść logicznych 115 V a VW3A3101

Panel operatorskiPanel operatorski VW3A1101

Karta enkoderaRS422 z wyjściami różnicowymi VW3A3401, 402Z wyjściami otwarty kolektor VW3A3403, 404Z wyjściami push-pull VW3A3405…407RS422 z wyjściami różnicowymiz emulacją enkodera

VW3A3411

Karta rozszerzeń We/WyLogicznych VW3A3201Rozszerzonych VW3A3202

Karta PLCKarta sterownika PLC VW3A3501

Lista wspólnych akcesoriów dla przemienników Altivar 71HpppM3383, M3X383 oraz N4383Opis Symbol katalogowyEncoder interface cards

Resolwer VW3A3408Uniwersalna z wyjściem SinCos, SinCos Hiperface®, EnDat® lub SSI

VW3A3409

Lista kart komunikacyjnychOpis Symbol katalogowy

Modbus TCP Daisy chain VW3A3310DEtherNet/IP VW3A3316EtherNet/IP (RSTP) VW3A3320DeviceNet VW3A3309InterBus VW3A3304CC-Link VW3A3317Modbus/Uni-Telway VW3A3303PROFIBUS DP V0 VW3A3307PROFIBUS DP V1 VW3A3307S371EtherCAT VW3A3326Profinet VW3A3327Ethernet POWERLINK VW3A3321

80

81

9999

Symbole katalogowe

Symbole katalogowe Przemienniki częstotliwościAltivar 71Opcja: Active Front End



Symbol katalogowy


Prąd znamionowy

Prąd maksymalny

Moc ciągła

400 V 400 VkW A A kW kg

Zasilanie trójfazowe: 380…440 V 50/60 HzATV71H075N4…HD90N4D

0.75…90 177 185 120 AIC 1 VW3A7250 60.000LFC 1 VW3A7265 54.000LFM 1 VW3A7260 60.000











mmVW3A7250 310 x 680 x 377VW3A7251 350 x 782 x 377VW3A7252 330 x 950 x 377VW3A7253 430 x 950 x 377VW3A7254 585 x 950 x 377VW3A7255 585 x 950 x 377VW3A7256 880 x 1150 x 377VW3A7257 880 x 1150 x 377VW3A7258 1110 x 1150 x 377Dławik filtra liniowego (LFC) W x H x D

mmVW3A7265 835 x 210 x 185VW3A7266 835 x 295 x 195VW3A7267 970 x 360 x 255Moduł filtra liniowego (LFM) W x H x D

mmVW3A7260 240 x 680 x 379VW3A7261 290 x 730 x 379VW3A7262 290 x 1100 x 379(1) Więcej informacji nt. Active Front End znaleźć można w instrukcji lub na stronie www.schneider-electric.com.(2) AIC = filtr aktywny; LFC = dławik filtra liniowego; LFM = moduł filtra liniowego.

81

82



Przemienniki częstotliwościAltivar 71Opcja: Active Front End



Symbol katalogowy


Prąd znamionowy

Prąd maksymalny

Moc ciągła

480 V 480 VHP A A kW kg

Zasilanie trójfazowe: 480 V 50/60 HzATV71H075N4…HD90N4D

1…125 160 163 120 AIC 1 VW3A7250 60.000LFC 1 VW3A7265 54.000LFM 1 VW3A7260 60.000

















82

83

9999

Symbole katalogowe (ciąg dalszy)Dla przemienników Silnik Zasilanie Szyna DC Active Front

End (1) (2)

Ilość na przemien-nik

Symbol katalogowy

Ciężar

Moc podana na tabliczce znamionowej

Maximum nominal line current

Prąd maksymalny

Moc ciągła

500 V…690 V 500 V 600 V 690 VkW A A kW kW kW kg

Zasilanie trójfazowe: 500…690 V 50/60 HzATV71HC11Y (3) 110 120 130 102 123 142 AIC 1 VW3A7270 110.000

LFC 1 VW3A7268 99.000LFM 1 VW3A7263 80.000








Przemienniki częstotliwościAltivar 71Opcja: Active Front End





Dławik filtra liniowego (LFC) W x H x D mm

VW3A7268 835 x 295 x 210VW3A7269 985 x 540 x 250

Moduł filtra liniowego (LFM) W x H x D mm

VW3A7263 290 x 730 x 370VW3A7264 290 x 1100 x 390

(1) Więcej informacji nt. Active Front End znaleźć można w instrukcji lub na stronie www.schneider-electric.com.(2) AIC = filtr aktywny; LFC = dławik filtra liniowego; LFM = moduł filtra liniowego.(3) Wymaga opcji okablowania wentylatora 6V o symbolu katalogowym VW3A7280. Więcej informacji znaleźć można na naszej stronie internetowej

www.schneider-electric.com.(4) Wymaga dwóch opcji okablowania wentylatora 6V o symbolu katalogowym VW3A7280. Więcej informacji znaleźć można na naszej stronie internetowej

www.schneider-electric.com.

83

Przemienniki częstotliwości Altivar Process

10101010

86

Altivar ProcessDostarcza efektywność na którą zasługujesz

Prezentacja ogólna Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessOptymalizacja biznesu, real time intelligence

Oszczędzanie energii przy pomocy przemienników częstotliwości

Ope

ra

tional Intelligence

Od podstawowych produktów do konfigurowalnej oferty

Display screen

Optymalizacja biznesu

Real-time intelligence

Przemienniki Altivar Process oferują dużą elastyczność w segmentach: wodny, górniczy, rafineryjny oraz spożywczy. W zależności od wymagań klienta dostępne są produkty montowane naściennie, produkty stojące jak również rozwiązania szafowe w wersjach ochrony IP21, IP23, IP54 i IP55.

Usługi i webserver przez Ethernet > Wbudowany Webserver bazujący na sieci Ethernet umożliwia monitoring procesu poprzez narzędzia codziennej pracy

> Dostęp lokalny oraz zdalny do zużycia energii i konfigurowalnych wykresów oznaczają widoczność energii gdziekolwiek i kiedykolwiek na PC, tablecia czy smartfonie.

Przemienniki Altivar Process

Produkty montowane naściennie o mocach 0.75 kW – 160 kW

Produkty stojące o mocach 110 kW – 315 kW

Systemy napędowe o mocach 110 kW – 800 kW

Oszczędzona energia

Pob

ór e

nerg

ii

Pra

ca

Got

owy

„Stop and go”

STOP

GO

t

Funkcja „Stop and go”

Optymalny monitoring Twojego procesu > Błyskawiczna reakcja w przypadku spadku efektywności pompy dzięki wbudowanemu monitoringowi

> Meldowanie krytycznych punktów pracy bez dodatkowych czujników

> Integracja procesu z ciśnieniem, przepływem i kontrolą poziomu zawierająca kompensację strat.

Rozwiązanie oszczędzające energię > Do 60% oszczędności energii w stanie czuwania dzięki innowacyjnej funkcji „Stop and go”

> Inteligentne sterowanie wewnętrznymi wentylatorami w zależności od trybu pracy

> Optymalna efektywność energetyczna przez cały cykl życia

> Zapis oraz graficzna ekspozycja danych energetycznych

86

87

10101010

Koncepcja usług najlepsza w swojej klasie

Prezentacja ogólna Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessProdukt przyjazny użytkownikowi

Security

Skanowanie kodu QR ze smartfona lub tabletu

Pomoc online

Przyjazność dla użytkownika

Zielony produkt

Zaprojektowany z myślą o ochronie środowiska > Etykieta Green Premium oraz znak eko Schneider Electric wskazują zgodność z międzynarodowymi standardami: > RoHS-2 zgodnie z dyrektywą UE e 2002/95 > REACH zgodnie z regulacją UE 1907/2006 > IEC 62635: instrukcja końca życia produktu jest zgodna z najnowszymi regułami recyklingu, 70% komponentów produktu może być poddane recyklingowi.

Organizacja ODVA: wspiera technologie sieciowe oparte o EtherNet/IP

Technologia FDT: międzynarodowy standard o szerokiej akceptacji w automatyce przemysłowej

Prosta integracja w środowisku PLC > Prosta integracja dzięki standaryzowanej technologii FDT/DTM i ODVA

> Wspierane przez predefiniowane biblioteki Unity Pro

> Prosty dostęp przez PC, tablet lub smartfon

> Bezpieczne połączenie przez „zabezpieczoną sieć”

Wyszukana koncepcja usługowa > Modułowa konstrukcja umożliwia optymalizację części zamiennych

> Zoptymalizowane koszty utrzymania dzięki dynamicznemu harmonogramowi utrzymania z monitoringiem indywidualnych komponentów

> Prosta wymiana elementów mocy i wentylatorów

> Szybka pomoc dzięki kodom QR oraz aplikacji Centrum Obsługi

Integracja w platformie automatyki Modicon M580.

Modicon M580 PLC

Altivar Processprzemienniki częstotliwości

Ethernet

Unity ProMES(ManufacturingExecutionSystem)

Vijeo CitectSCADA

87

88

Prezentacja Przemienniki częstotliwościAltivar Process

Ogólna prezentacja ofertyPrzemienniki częstotliwości Altivar Process mogą pomóc zwiększyć wydajność sprzętu i zmniejszyć koszty operacyjne poprzez optymalizację zużycia energii i komfort użytkowania.Przemienniki Altivar Process posiadają wiele wbudowanych funkcji aplikacyjnych, takich jak:

b Funkcje bezpieczeństwa i automatyki, które spełniają wymagania najbardziej wymagających aplikacji

b Wiele opcjonalnych modułów komunikacyjnych umożliwiających bezproblemową integrację z różnymi systemami automatyki

b Wiele konfigurowalnych We/Wy jako standard dla ułatwienia dostosowania do specyficznych aplikacji

b Intuicyjne uruchomienie z wykorzystaniem wyświetlacza graficznego b Dostęp zdalny i lokalny oraz monitoring poprzez wbudowany webserver b Oszczędności energii oraz ochronę sieci zasilającej dzięki wbudowanym filtrom harmonicznych

b Zgodność ze standardami EMC dzięki wbudowanym filtrom EMC.W zależności od mocy, Altivar Process jest dostępny w wielu typach montażu oraz stopniach ochrony:

b Montaż naścienny IP21/UL typ 1 od 0,75kW do 110kW, gotowy do użycia oraz łatwy w integracji wewnątrz lub bez rozdzielnicy

b Montaż naścienny IP55 od 0,75kW do 90kW, gotowy do użycia oraz łatwy w integracji w agresywnym środowisku oraz w instalacjach na zewnątrz blisko instalacji w celu organiczenia długości przewodów silnikowych. Produkty montowane naściennie IP55 są dostępne z lub bez odłącznika obciążenia.

b Produkty stojące IP21 oraz IP54 dostępne w zakresie mocy od 110 do 315kW, gotowe do użycia o maksymalnie zredukowanej wielkości ułatwiają integrację w rozdzielni lub w agresywnym środowisku.

Produkty stojące dużych mocyProdukty stojące IP21/IP54 zawierają:

b Moduły mocy oraz moduły sterujące b Bezpieczniki półprzewodnikowe b Dławiki liniowe ograniczające THDi b Filtry silnikowe ograniczające stromości narastania napięcia wyjściowego dU/dt b Gotowe zaciski ułatwiające podłączenie zasilania oraz silnika

Opcje IP54 są dostępne z dodatkowym wyposażeniem: b Wyłącznik główny z zewnętrznym uchwytem b System rozdzielający kanały powietrza chłodzącego pomiędzy elementy mocy oraz elementy sterujące pozwalający na pracę w bardzo zanieczyszczonym środowisku

Przemienniki Altivar Process mogą być również dostarczone jako przemienniki inżynierskie oparte o specyfikację klienta.Specyfikacja

Przemienniki Altivar Process są zaprojektowane do najbardziej agresywnego środowiska.

b Temperatura pracy v przemienniki montowane naściennie:

- IP 21 : - 15...+ 50 °C/+ 5...122 °F bez przewymiarowania + 50...60 °C/+ 122...140 °F z przewymiarowaniem - IP 55 : - 15...+ 40 °C/+ 5...104 °F bez przewymiarowania

+ 40...50 °C/+ 104...122 °F z przewymiarowaniem - opatentowany zestaw montażu kołnierzowego do dyssypacji ciepła poza

rozdzielnicą w której przemiennik jest zamontowany. v przemienniki stojące IP21/IP54

- 0... + 40 °C/32... + 104 °F bez przewymiarowania - + 40...+ 50 °C/+ 104...122 °F z przewymiarowaniem b Temperatura magazynowania i transportu: - 40…+ 70 °C/- 40…+ 158 °F b Wysokość pracy: v 0…1,000 m/0…3,281 ft bez przewymiarowania v 1,000...4,800 m/3,281…15,748 ft z przewymiarowaniem 1% na 100 m/328 ft b Odporność na agresywne środowisko: v Chemiczne klasy 3C3 zgodnie z IEC/EN 60721 v Mechaniczne klasy 3S3 zgodnie z IEC/EN 60721 v Powlekana elektronika sterująca b Zapewniona ochrona spełniająca wymagania: v IP 21/UL typ 1 dla bezpośredniego montażu naściennego lub w rozdzielnicy v IP 55 dla bezpośredniego montażu naściennego z ochroną przeciw kurzowi oraz

strumieniom wody v Produkty stojące IP 21 v Produkty stojące IP 54, z ochroną przeciw kurzowi oraz strumieniom wody.

System chłodzenia z dwoma oddzielnymi kanałami powietrza

10% (sterowanie)

90% (moc)

88

89

10101010

Prezentacja Przemienniki częstotliwościAltivar Process

Szeroka ofertaOferta Altivar Process pokrywa silniki w zakresie mocy 0.75...315 kW dla napięć trójfazowych pomiędzy 200...240 V oraz 380...480 V.

Zasilanie trójfazowe

Moc silnika Stopień ochrony Symbol katalogowy

200...240 V 0.75 kW...75 kW1...100 HP

IP 21 UL typ 1 ATV630U07M3...D75M3

380...480 V 0.75 kW...160 kW1...250 HP

IP 21 UL typ 1IP 55IP 55

ATV630U07N4...C16N4ATV650U07N4...D90N4ATV650U07N4E...D90N4E (1)

380...440 V 110 kW...315 kW IP 21IP 54

ATV630C11N4F...C31N4FATV650C11N4F...C31N4F

(1) Zintegrowany odłącznik obciążenia.

Przemienniki częstotliwości Altivar Process są zaprojektowane do pracy w dwóch trybach operacyjnych, które mogą optymalizować moc znamionową przemiennika w zależności od wymagań aplikacyjnych.

Te dwa tryby to: b Przeciążenie lekkie (ND): tryb dedykowany do aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In) z silnikiem o mocy nie większej niż moc znamionowa przemiennika

b Przeciążenie ciężkie (HD): tryb dedykowany do aplikacji wymagających znacznego przeciążenia (do 150% In) z silnikiem o mocy nie większej niż moc znamionowa przemiennika obniżona o jeden stopień

ATV630pppN4F, ATV630pppM3, ATV650pppN4, ATV650pppN4E

Moc/prąd

P znamiono-wa P znamiono-

wa - 1

+ 10%+ 50%

Tryb przeciążenia lekkiego i przeciążenia cięzkiego.

89

90

Symbole katalogowe Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessZasilanie trójfazowe: 200...240 V 50/60 Hz

ATV630D11M3

ATV630D15M3

ATV630D30M3

200...240 V IP 21/UL typ 1 przemienniki montowane naściennie (1)Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (2)

Prąd liniowy (3) Moc pozorna

Maksymal-ny oczekiwa-ny prąd zwarcia Isc


Maksymalny prąd chwilowy przez 60s

Symbol katalogowy(1)

Ciężar

200 V 240 V 240 VND: Normal duty (4)HD: Heavy duty (5)

kW HP A A kVA kA A A kg/lb

THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (4)ND 0.75 1 3 2.6 1.1 50 4.6 5.1 ATV630U07M3 4.300/

9.480HD 0.37 0.5 1.7 1.5 0.6 50 3.3 5ND 1.5 2 5.9 5 2.1 50 8 8.8 ATV630U15M3 4.300/

9.480HD 0.75 1 3.3 3 1.2 50 4.6 6.9ND 2.2 3 8.4 7.2 3 50 11.2 12.3 ATV630U22M3 4.500/

9.921HD 1.5 2 6 5.3 2.2 50 8 12ND 3 – 11.5 9.9 4.1 50 13.7 15.1 ATV630U30M3 4.500/

9.921HD 2.2 3 8.7 7.6 3.2 50 11.2 16.8ND 4 5 15.1 12.9 5.4 50 18.7 20.6 ATV630U40M3 4.600/

10.141HD 3 – 11.7 10.2 4.2 50 13.7 20.6ND 5.5 7.5 20.2 17.1 7.1 50 25.4 27.9 ATV630U55M3 7.700/

16.976HD 4 5 15.1 13 5.4 50 18.7 28.1ND 7.5 10 27.1 22.8 9.5 50 32.7 36 ATV630U75M3 13.800/

30.424HD 5.5 7.5 20.2 17.1 7.1 50 25.4 38.1ND 11 15 39.3 32.9 13.7 50 46.8 51.5 ATV630D11M3 13.800/

30.424HD 7.5 10 27.2 23.1 9.6 50 32.7 49.1ND 15 20 52.6 45.5 18.9 50 63.4 69.7 ATV630D15M3 27.300/

60.186HD 11 15 40.1 34.3 14.3 50 46.8 70.2ND 18.5 25 66.7 54.5 22.7 50 78.4 86.2 ATV630D18M3 27.300/

60.186HD 15 20 53.1 44.9 18.7 50 63.4 95.1ND 22 30 76.0 64.3 26.7 50 92.6 101.9 ATV630D22M3 27.300/

60.186HD 18.5 25 64.8 54.5 22.7 50 78.4 117.6ND 30 40 104.7 88.6 36.8 50 123 135.3 ATV630D30M3 56.600/

124.781HD 22 30 78.3 67.1 27.9 50 92.6 138.9ND 37 50 128.0 107.8 44.8 50 149 163.9 ATV630D37M3 56.600/

124.781HD 30 40 104.7 88.6 36.8 50 123 184.5ND 45 60 155.1 130.4 54.2 50 176 193.6 ATV630D45M3 56.600/

124.781HD 37 50 128.5 108.5 45.1 50 149 223.5ND 55 75 189 161 61.1 50 211 232.1 ATV630D55M3 (6) 84.000/

185.188HD 45 60 156 134 50 50 176 264ND 75 100 256 215 83.7 50 282 310.2 ATV630D75M3 (6) 84.000/

185.188HD 55 75 189 161 61.1 50 211 316.5

(1) Przemienniki ATV630U07M3...D75M3 zostały zaprojektowane bez filtra EMC. Aby spełnić bardziej rygorystyczne wymagania oraz ograniczyć emisję elektromagnetyczną można zastosować dodatkowy filtr EMC.

(2) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz do referencji ATV630D22M3 lub 2,5 kHz dla referencji ATV630D30M3...D75M3 dla pracy ciągłej Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2...12 kHz dla wszystkich mocy. W zależności od mocy przemiennika, powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(3) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(5) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).(6) Produkt dostarczany jako IP00 do montażu w rozdzielnicy. Aby uzyskać IP21 do montażu naściennego należy zamówić osobny zestaw

IP21/UL typ 1 VW3A9704.

ATV630D75M3

90

91

10101010


Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessZasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz

ATV630D15N4

ATV630D30N4

ATV630D55N4

380...480 V IP 21/UL typ 1 przemienniki montowane naściennie ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (1)(> 45 kW)


Maksy-malny oczekiwa-ny prąd zwarcia Isc



Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 480 V 380 V

ND: Normal duty (3)HD: Heavy duty (4)


THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (3)ND 0.75 1 1.5 1.3 1.1 50 2.2 2.4 ATV630U07N4 4.500/

9.921HD 0.37 0.5 0.9 0.8 0.7 50 1.5 2.3ND 1.5 2 3 2.6 2.2 50 4 4.4 ATV630U15N4 4.500/

9.921HD 0.75 1 1.7 1.5 1.2 50 2.2 3.3ND 2.2 3 4.3 3.8 3.2 50 5.6 6.2 ATV630U22N4 4.500/

9.921HD 1.5 2 3.1 2.9 2.4 50 4 6ND 3 – 5.8 5.1 4.2 50 7.2 7.9 ATV630U30N4 4.600/

10.141HD 2.2 3 4.5 4 3.3 50 5.6 8.4ND 4 5 7.6 6.7 5.6 50 9.3 10.2 ATV630U40N4 4.600/

10.141HD 3 – 6 5.4 4.5 50 7.2 10.8ND 5.5 7.5 10.4 9.1 7.6 50 12.7 14 ATV630U55N4 4.700/

10.362HD 4 5 8 7.2 6.0 50 9.3 14ND 7.5 10 13.8 11.9 9.9 50 16.5 18.2 ATV630U75N4 7.700/

16.976HD 5.5 7.5 10.5 9.2 7.6 50 12.7 19.1ND 11 15 19.8 17 14.1 50 23.5 25.9 ATV630D11N4 7.700/

16.976HD 7.5 10 14.1 12.5 10.4 50 16.5 24.8ND 15 20 27 23.3 19.4 50 31.7 34.9 ATV630D15N4 13.600/

29.983HD 11 15 20.6 18.1 15.0 50 23.5 35.3ND 18.5 25 33.4 28.9 24 50 39.2 43.1 ATV630D18N4 14.200/

31.306HD 15 20 27.7 24.4 20.3 50 31.7 47.6ND 22 30 39.6 34.4 28.6 50 46.3 50.9 ATV630D22N4 14.300/

31.526HD 18.5 25 34.1 29.9 24.9 50 39.2 58.8ND 30 40 53.3 45.9 38.2 50 61.5 67.7 ATV630D30N4 28.000/

61.729HD 22 30 40.5 35.8 29.8 50 46.3 69.5ND 37 50 66.2 57.3 47.6 50 74.5 82 ATV630D37N4 28.200/

62.170HD 30 40 54.8 48.3 40.2 50 61.5 92.3ND 45 60 79.8 69.1 57.4 50 88 96.8 ATV630D45N4 28.700/

63.273HD 37 50 67.1 59.0 49.1 50 74.5 111.8

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2...12 kHz dla wszystkich mocy. Powyżej 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).

91

92


Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessZasilanie trójfazowe: 380...480 V, 380...440 V 50/60 Hz

ATV630D55N4

380...480 V IP 21/UL typ 1 przemienniki montowane naściennie ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C3 Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (1)(< 55 kW)


Maksy-malny oczeki-wany prąd zwarcia Isc



Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 480 V 380 V



THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (3)ND 55 75 97.2 84.2 70 50 106 116.6 ATV630D55N4 56.500/

124.561HD 45 60 81.4 71.8 59.7 50 88 132ND 75 100 131.3 112.7 93.7 50 145 159.5 ATV630D75N4 58.000/

127.868HD 55 75 98.9 86.9 72.2 50 106 159ND 90 125 156.2 135.8 112.9 50 173 190.3 ATV630D90N4 58.500/

128.970HD 75 100 134.3 118.1 98.2 50 145 217.5ND 110 150 201 165 121.8 50 211 232.1 ATV630C11N4 (5) 85.000/

187.393HD 90 125 170 143 102.6 50 173 259.5ND 132 200 237 213 161.4 50 250 275 ATV630C13N4 (5) 85.000/

187.393HD 110 150 201 165 121.8 50 211 270ND 160 250 284 262 201.3 50 302 332.2 ATV630C16N4 (5) 85.000/

187.393HD 132 200 237 213 161.4 50 250 360

380...440 V IP 21 przemienniki stojące ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C3 (6)Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (1)




Max. transient current for 60 s

Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 400 V 380 V



THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (3)ND 110 – 207 195 135 50 211 232 ATV630C11N4F 300.000/

661.386HD 90 – 174 164 113 50 173 259ND 132 – 250 232 161 50 250 275 ATV630C13N4F 300.000/

661.386HD 110 – 207 197 136 50 211 316ND 160 – 291 277 192 50 302 332 ATV630C16N4F 300.000/

661.386HD 132 – 244 232 161 50 250 375ND 200 – 369 349 242 50 370 407 ATV630C20N4F 400.000/

881.848HD 160 – 302 286 198 50 302 453ND 250 – 453 432 299 50 477 524 ATV630C25N4F 400.000/

881.848HD 200 – 369 353 244 50 370 555ND 315 – 566 538 373 50 590 649 ATV630C31N4F 400.000/

881.848HD 250 – 453 432 299 50 477 715

(1) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 2,5 kHz dla pracy ciągłej. Częstotliwość przełączania jest nastawialna w zakresie 2...8 kHz dla wszystkich mocy. Powyżej 2,5 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).(5) Produkt dostarczany jako IP00 do montażu w rozdzielnicy. Aby uzyskać IP21 do montażu naściennego należy zamówić osobny zestaw

IP21/UL typ 1 VW3A9704.(6) Zintegrowany dławik silnikowy pozwala na zastosowanie kabli silnikowych o długości do 300m/984ft w kategorii C3 oraz kabli

nieekranowanych o długości do 450m/1476ft w kategorii C4.

ATV630C16N4F

92

93

10101010



ATV650D15N4

ATV650D30N4

ATV650D55N4

380...480 V IP 55 przemienniki montowane naściennie ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2 lub C3 (1)Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (2)






Ciężar



THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (4)ND 0.75 1 1.5 1.3 1.1 50 2.2 2.4 ATV650U07N4 10.500/

23.149HD 0.37 0.5 0.9 0.8 0.7 50 1.5 2.3ND 1.5 2 3 2.6 2.2 50 4 4.4 ATV650U15N4 10.500/

23.149HD 0.75 1 1.7 1.5 1.2 50 2.2 3.3ND 2.2 3 4.3 3.8 3.2 50 5.6 6.2 ATV650U22N4 10.500/

23.149HD 1.5 2 3.1 2.9 2.4 50 4 6ND 3 – 5.8 5.1 4.2 50 7.2 7.9 ATV650U30N4 10.600/

23.369HD 2.2 3 4.5 4 3.3 50 5.6 8.4ND 4 5 7.6 6.7 5.6 50 9.3 10.2 ATV650U40N4 10.600/

23.369HD 3 – 6 5.4 4.5 50 7.2 10.8ND 5.5 7.5 10.4 9.1 7.6 50 12.7 14 ATV650U55N4 10.700/

23.589HD 4 5 8 7.2 6.0 50 9.3 14ND 7.5 10 13.8 11.9 9.9 50 16.5 18.2 ATV650U75N4 13.700/

30.203HD 5.5 7.5 10.5 9.2 7.6 50 12.7 19.1ND 11 15 19.8 17 14.1 50 23.5 25.9 ATV650D11N4 13.700/

30.203HD 7.5 10 14.1 12.5 10.4 50 16.5 24.8ND 15 20 27 23.3 19.4 50 31.7 34.9 ATV650D15N4 19.600/

43.211HD 11 15 20.6 18.1 15 50 23.5 35.3ND 18.5 25 33.4 28.9 24 50 39.2 43.1 ATV650D18N4 20.600/

45.415HD 15 20 27.7 24.4 20.3 50 31.7 47.6ND 22 30 39.6 34.4 28.6 50 46.3 50.9 ATV650D22N4 20.600/

45.415HD 18.5 25 34.1 29.9 24.9 50 39.2 58.8ND 30 40 53.3 45.9 38.2 50 61.5 67.7 ATV650D30N4 50.000/

110.231HD 22 30 40.5 35.8 29.8 50 46.3 69.5ND 37 50 66.2 57.3 47.6 50 74.5 82 ATV650D37N4 50.000/

110.231HD 30 40 54.8 48.3 40.2 50 61.5 92.3ND 45 60 79.8 69.1 57.4 50 88 96.8 ATV650D45N4 50.000/

110.231HD 37 50 67.1 59 49.1 50 74.5 111.8ND 55 75 97.2 84.2 70 50 106 116.6 ATV650D55N4 87.000/

191.802HD 45 60 81.4 71.8 59.7 50 88 152ND 75 100 131.3 112.7 93.7 50 145 159.5 ATV650D75N4 87.000/

191.802HD 55 75 98.9 86.9 72.2 50 106 159ND 90 125 156.2 135.8 112.9 50 173 190.3 ATV650D90N4 87.000/

191.802HD 75 100 134.3 118.1 98.2 50 145 217.5

(1) Filtr EMC kategorii C2 jest wbudowany w przemiennikach ATV650U07N4...D45N4. Filtr EMC kategorii C3 jest wbudowany w przemiennikach o mocy większej niż ATV650D45N4.

(2) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz nastawialnej w zakresie 2...12kHz do ATV650D45N4 oraz 2,5 kHz nastawialnej w zakresie 2...8 kHz dla przemienników ATV650D55N4...D90N4 dla pracy ciągłej. W zależności od mocy przemiennika powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(3) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(5) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).(6) Zasilane przez kabel z dławikiem.

93

94



ATV650D15N4E

ATV650D30N4E

ATV650D55N4E

380...480 V IP 55 przemienniki montowane naściennie ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C2 lub C3 oraz rozłącznikiem Vario (1)

Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej (2)






Ciężar



THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (4)ND 0.75 1 1.5 1.3 1.1 50 2.2 2.4 ATV650U07N4E 10.500/

23.149HD 0.37 0.5 0.9 0.8 0.7 50 1.5 2.3ND 1.5 2 3 2.6 2.2 50 4 4.4 ATV650U15N4E 10.500/

23.149HD 0.75 1 1.7 1.5 1.2 50 2.2 3.3ND 2.2 3 4.3 3.8 3.2 50 5.6 6.2 ATV650U22N4E 10.500/

23.149HD 1.5 2 3.1 2.9 2.4 50 4 6ND 3 – 5.8 5.1 4.2 50 7.2 7.9 ATV650U30N4E 10.600/

23.369HD 2.2 3 4.5 4 3.3 50 5.6 8.4ND 4 5 7.6 6.7 5.6 50 9.3 10.2 ATV650U40N4E 10.600/

23.369HD 3 – 6 5.4 4.5 50 7.2 10.8ND 5.5 7.5 10.4 9.1 7.6 50 12.7 14 ATV650U55N4E 10.700/

23.589HD 4 5 8 7.2 6.0 50 9.3 14ND 7.5 10 13.8 11.9 9.9 50 16.5 18.2 ATV650U75N4E 13.700/

30.203HD 5.5 7.5 10.5 9.2 7.6 50 12.7 19.1ND 11 15 19.8 17 14.1 50 23.5 25.9 ATV650D11N4E 13.700/

30.203HD 7.5 10 14.1 12.5 10.4 50 16.5 24.8ND 15 20 27 23.3 19.4 50 31.7 34.9 ATV650D15N4E 19.600/

43.211HD 11 15 20.6 18.1 15 50 23.5 35.3ND 18.5 25 33.4 28.9 24 50 39.2 43.1 ATV650D18N4E 20.600/

45.415HD 15 20 27.7 24.4 20.3 50 31.7 47.6ND 22 30 39.6 34.4 28.6 50 46.3 50.9 ATV650D22N4E 20.600/

45.415HD 18.5 25 34.1 29.9 24.9 50 39.2 58.8ND 30 40 53.3 45.9 38.2 50 61.5 67.7 ATV650D30N4E 50.000/

110.231HD 22 30 40.5 35.8 29.8 50 46.3 69.5ND 37 50 66.2 57.3 47.6 50 74.5 82 ATV650D37N4E 50.000/

110.231HD 30 40 54.8 48.3 40.2 50 61.5 92.3ND 45 60 79.8 69.1 57.4 50 88 96.8 ATV650D45N4E 50.000/

110.231HD 37 50 67.1 59 49.1 50 74.5 111.8ND 55 75 97.2 84.2 70 50 106 116.6 ATV650D55N4E 87.000/

191.802HD 45 60 81.4 71.8 59.7 50 88 132ND 75 100 131.3 112.7 93.7 50 145 159.5 ATV650D75N4E 87.000/

191.802HD 55 75 98.9 86.9 72.2 50 106 159ND 90 125 156.2 135.8 112.9 50 173 190.3 ATV650D90N4E 87.000/

191.802HD 75 100 134.3 118.1 98.2 50 145 217.5

(1) Filtr EMC kategorii C2 jest wbudowany w przemiennikach ATV650U07N4E...D45N4E. Filtr EMC kategorii C3 jest wbudowany w przemiennikach o mocy większej niż ATV650D45N4E.

(2) Wartości te podane są dla znamionowej częstotliwości przełączania 4 kHz nastawialnej w zakresie 2...12kHz do ATV650D45N4E oraz 2,5 kHz nastawialnej w zakresie 2...8 kHz dla przemienników ATV650D55N4E...D90N4E dla pracy ciągłej. W zależności od mocy przemiennika powyżej 2,5 lub 4 kHz częstotliwość przełączania zostanie obniżona automatycznie w przypadku dużego przyrostu temperatury. Praca ciągła powyżej znamionowej częstotliwości przełączania wymaga przewymiarowania prądu znamionowego przemiennika, wykresy przewymiarowania można znaleźć na www.schneider-electric.com.

(3) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(5) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).(6) Zasilane przez kabel z dławikiem.

94

95

10101010



380...440 V IP 54 przemienniki stojące ze zintegrowanym filtrem EMC klasy C3 (1)Silnik Zasilanie Altivar ProcessMoc podana na tabliczce znamionowej



Maksymalny prąd ciągły


Symbol katalogowy

Ciężar

380 V 400 V 380 V



THDI y 44% przy obciążeniu 100% w przeciążeniu lekkim (3)ND 110 – 207 195 135 50 211 232 ATV650C11N4F 310.000/

683.433HD 90 – 174 164 113 50 173 259ND 132 – 250 232 161 50 250 275 ATV650C13N4F 310.000/

683.433HD 110 – 207 197 136 50 211 316ND 160 – 291 277 192 50 302 332 ATV650C16N4F 310.000/

683.433HD 132 – 244 232 161 50 250 375ND 200 – 369 349 242 50 370 407 ATV650C20N4F 420.000/

925.941HD 160 – 302 286 198 50 302 453ND 250 – 453 432 299 50 477 524 ATV650C25N4F 420.000/

925.941HD 200 – 369 353 244 50 370 555ND 315 – 566 538 373 50 590 649 ATV650C31N4F 420.000/

925.941HD 250 – 453 432 299 50 477 715

Części zamienneOpis Dla przemiennika Symbol

katalogowyCiężar

kg/ lb

Zestaw wentylatora dla przemienników IP21Wentylator, ramka, instrukcja ATV630U07M3...U40M3, ATV630U07N4...U55N4 VX5VPS1001 –

ATV630U55M3, ATV630U75N4...D11N4 VX5VPS2001 –ATV630U75M3...D11M3, ATV630D15N4...D22N4 VX5VPS3001 –ATV630D15M3...D22M3, ATV630D30N4...D45N4 VX5VPS4001 –ATV630D30M3...D45M3, ATV630D55N4...D90N4 VX5VPS5001 –ATV630D55M3...D75M3, ATV630C11N4...C16N4 VX5VPS6001 –ATV630C11N4F...C31N4F VX5VPM001 (5) –ATV630C11N4F...C31N4F VX5VPM002 (6) –

Zestaw wentylatora dla przemienników IP55Wentylator, ramka, instrukcja ATV650U07N4...D22N4, ATV650U07N4E...D22N4E VX5VP50A001 –

ATV650D30N4...D90N4, ATV650D30N4E...D90N4E VX5VP50BC001 –

Zestaw wentylatora dla przemienników IP54Wentylator, ramka, instrukcja ATV650C11N4F...C31N4F VX5VPM001 (5) –

ATV650C11N4F...C31N4F VX5VPM002 (6) –

AkcesoriaOpis Dla przemiennika Symbol

katalogowyCiężar

kg/ lb

ATV650C31N4F

Zestaw do montażu kołnierzowego (7)

ATV630U07M3...U40M3, ATV630U07N4...U55N4 NSYPTDS1 –ATV630U55M3, ATV630U75N4...D11N4 NSYPTDS2 –ATV630U75M3...D11M3, ATV630D15N4...D22N4 NSYPTDS3 –ATV630D15M3...D22M3, ATV630D30N4...D45N4 NSYPTDS4 –ATV630D30M3...D45M3, ATV630D55N4...D90N4 NSYPTDS5 –

Zestaw montażu naściennego ATV630U07M3...D11M3, ATV630U07N4...D22N4 NSYAEFPFPTD –Zestaw IP 21/UL typ 1 ATV630D55M3...D75M3, ATV630C11N4...C16N4 VW3A9704 –

(1) Zintegrowany dławik silnikowy pozwala na zastosowanie kabli silnikowych o długości do 300m/984ft w kategorii C3 oraz kabli nieekranowanych o długości do 450m/1476ft w kategorii C4.

(2) Typowa wartość dla danej mocy silnika oraz maksymalnego, oczekiwanego prądu zwarcia Isc.(3) Wartości podane dla aplikacji wymagających lekkiego przeciążenia (do 110% In).(4) Wartości podane dla aplikacji wymagających dużego przeciążenia (do 150% In).(5) VX5VPM001: wentylator elementów mocy dla przemienników stojących IP 21 oraz IP 54.(6) VX5VPM002: wentylator na drzwi dla przemienników stojących IP 21 oraz IP 54.(7) Opatentowany system RUE-2192.

95

96


Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessOpcje: konfiguracja oraz narzędzia

Terminal wyświetlacza graficznego (dostarczany z przemiennikiem)Niniejszy terminal może być:

b Podłączony oraz zamontowany na płycie czołowej przemiennika b Podłączony i zamontowany na drzwiach rozdzielnicy przy wykorzystaniu zestawu do montażu

b Podłączony do PC w celu wymiany plików poprzez kabel mini USB/USB b Podłączony do wielu przemienników w trybie multidrop

Terminal jest wykorzystywany do: b Sterowania, strojenia i konfiguracji przemiennika b Wyświetlania wartości (silnika, We/Wy oraz danych procesowych) b Wyświetlania wykresów graficznych, np. zużycia energii b Zapisywania i odczytywania konfiguracji (terminal posiada pamięć 16 MB) b Przenoszenia konfiguracji z przemiennika na inny przemiennik b Kopiowania konfiguracji z PC lub przemiennika i przenoszenia ich na inny przemiennik (przemiennik musi być zasilony na czas operacji duplikowania)

Inne cechy charakterystyczne: b 24 języki pokrywające większość krajów dookoła świata (inne języki mogą zostać dodane, więcej informacji znajdziesz na www.schneider-electric.com)

b Dwukolorowy podświetlacz (biały i czerwony), jeżeli wykryto błąd wówczas czerwone podświetlenie jest aktywowane automatycznie (funkcja może zostać dezaktywowana)

b Temperatura pracy: -15…50 °C/+5…122 °F b Stopień ochrony: IP 65 b Wykresy: graficzna wizualizacja zmian w czasie monitorowanych zmiennych, danych energetycznych oraz procesowych

b Wizualizacja graficzna dynamicznej zmiany punktu pracy pompy b Wbudowane dynamiczne kody QR dla kontekstowego, ciągłego dostępu do pomocy online (diagnostyka, ustawienia, itp.) przy użyciu smartfona lub tabletu

b Zegar czasu rzeczywistego z 10-letnią baterią zapewniający akwizycję danych i funkcję stemplowania czasowego zdarzeń, nawet gdy przemiennik jest zatrzymany

OpisWyświetlacz:

b 8 linii, 240 x 160 pikseli b Wyświetlacze słupkowe, wskaźniki i wykresy trendów b 4 klawisze funkcyjne ułatwiające nawigację oraz umożliwiające połączenia kontekstowe funkcji

b Przycisk „STOP/RESET”: lokalne sterowanie silnikiem - komenda stopu oraz kasowanie wykrytych błędów

b Przycisk „RUN”: lokalne sterowanie silnikiem - komenda pracy b Przyciski nawigacyjne: v Przycisk „OK”: zapisuje bieżącą wartość (ENT) v Obrót ±: zwiększa lub zmniejsza wartość; przechodzi do następnej/poprzedniej linii

v Przycisk „ESC”: odrzuca wartość, parametr lub powraca do poprzedniego wyboru

v Przycisk „Home”: Menu główne v Przycisk „Information” (i): Pomoc kontekstowa

Symbole katalogoweOpis Symbol katalogowy Ciężar

kg/ lb

Terminal wyświetlacza graficznego VW3A1111 0.200/ 0.441

Akcesoria komunikacyjneOpis Symbol katalogowy Ciężar

kg/ lb

Nadajnik WiFi IP20montowany zewnętrznie port komunikacji WiFi (dla PC, tableta, smartfona, itp.) zasilany poprzez baterię wewnętrzną

TCSEGWB13FA0 0.350/ 0.772

Terminal wyświetlacza graficznego (zdjęcie pokazuje dynamiczną operację pompy w zależności od optymalnego punktu pracy).

Wykryty błąd: czerwony kolor podświetlenia jest aktywowany automatycznie.

Wbudowane dynamiczne kody QR dla kontekstowego, ciągłego dostępu do pomocy online.

Skanowanie kodu QR ze smartfona lub tableta.

Natychmiastowy dostęp do pomocy online.

96

97

10101010


Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessOpcje: konfiguracja oraz narzędzia

Akcesoria wyświetlacza graficznego b Zestaw do montażu zewnętrznego o stoponiu ochrony IP65 w standardzie

Zestaw zawiera:- Narzędzie do dokręcania (również sprzedawane jako osobna referencja ZB5AZ905)1 Pokrywa utrzymująca stopień ochrony IP65 kiedy terminal jest odłączony2 Płyta montażowa3 Port RJ45 dla wyświetlacza graficznego4 Uszczelka5 Nakrętka mocująca6 Pin antyrotacyjny7 Port RJ45 dla kabla do podłączenia zdalnego (maksymalnie 10m/32.81ft).

Kabel powinien zostać zamówiony oddzielnie w zależności od jego wymaganej długości

8 Złącze uziemieniaWykonanie otworu przy pomocy standardowego narzędzia Ø 22 (otwór Ø 22,5 mm) umożliwia montaż urządzenia bez konieczności wycinania specjalnych otworów na rozdzielnicy.

Symbole katalogoweOpis Długość

m/ ft

IP Symbol katalogowy Ciężarkg/

lbZestaw montażu zewnętrznegoZamów z kablem do podłączenia zdalnegoVW3A1104Rppp

– 65 VW3A1112 –

Narzędzie do dokręcaniadla zestawu montażu zewnętrznego

– – ZB5AZ905 0.016/ 0.035

Kabel do podłączenia zdalnego z 2 końcówkami RJ45

1/ 3.28

– VW3A1104R10 0.050/0.110

3/ 9.84

– VW3A1104R30 0.150/ 0.331

5/ 16.40

– VW3A1104R50 0.250/ 0.551

10/ 32.81

– VW3A1104R100 0.500/ 1.102

Kabel USB/Mini USBdo podłączenia wyświetlacza graficznego do PC

– – TCSXCNAMUM3P –

Zestaw montażu portu Ethernet w stopniu ochrony IP65 (1)Adapter RJ45 żeński/żeński Ø22 z uszczelką

– 65 VW3A1115 0.200/ 0.441

Akcesoria połączenia wielowęzłowegoProdukty opisane poniżej pozwalają na połączenie kilku przemienników poprzez port Modbus na panelu czołowym z terminalem wyświetlacza graficznego.Akcesoria łączenioweOpis Sprze-

dawane po

Symbol katalogowy Ciężarkg/

lbBlok rozdzielacza Modbus10 portów RJ45 oraz 1 blok zacisków śrubowych

– LU9GC3 0.500/ 1.102

Trójnik Modbus

Z kablem 0.3 m – VW3A8306TF03 0.190/ 0.419

Z kablem 1 m – VW3A8306TF10 0.210/ 0.463

Rezystor terminujący Modbus

Dla portu RJ45 R = 120 ΩC = 1 nf

2 VW3A8306RC 0.010/ 0.022

Kable (wyposażone w dwa porty RJ45)Używane do Długość

m/ ft


lbZdalnego podłączenia z wyświetlaczem graficznym

0.3/ 0.98

VW3A8306R03 0.025/ 0.055

1/ 3.28

VW3A8306R10 0.060/ 0.132

3/ 9.84

VW3A8306R30 0.130/ 0.287

Zestaw do zewnętrznego montażu wyświetlacza graficznego (widok z przodu)

1

3

2

4

Zestaw do zewnętrznego montażu wyświetlacza graficznego (widok z tyłu)

1

45

67

2

8

97

98

Kombinacje Przemienniki częstotliwościAltivar Process

(1) Przy użyciu z przemiennikami ATV650U07N4/N4E...D90N4/N4E filtr należy zamontować w osobnej obudowie celem utrzymania stopnia ochrony IP55.

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemienników ATV630pppM3, ATV630pppN4 i ATV650pppN4Silnik Przemiennik Opcje

kW HP

Zestaw wentylatora

Zestaw montażu kołnierzowego

Filtr pasywny (50 Hz) Filtr pasywny (60 Hz) Filtr EMC Zestaw IP21 filtra EMC

Filtr dU/dt Zestaw IP21 filtra dU/dt

Filtr sinusoidalny Zestaw IP21 dla filtra sinusoidalnegoTHDI < 10% THDI < 5% THDI < 10% THDI < 5%

Zasilanie trójfazowe: 200…240 V 50/60 Hz - IP 21/UL typ 10.75 1 ATV630U07M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539011.5 2 ATV630U15M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4701 VW3A47901 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539012.2 3 ATV630U22M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539013 – ATV630U30M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539014 5 ATV630U40M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A539025.5 7.5 ATV630U55M3 VX5VPS1001 NSYPTDS2 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A539037.5 10 ATV630U75M3 VX5VPS3001 NSYPTDS3 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390311 15 ATV630D11M3 VX5VPS3001 NSYPTDS3 – – – – VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390315 20 ATV630D15M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4705 VW3A47905 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390418.5 25 ATV630D18M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390422 30 ATV630D22M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390430 40 ATV630D30M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –37 50 ATV630D37M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –45 60 ATV630D45M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –55 75 ATV630D55M3 VX5VPS6001 – – – – – VW3A4709 – VW3A5307 – – –75 100 ATV630D75M3 VX5VPS6001 – – – – – VW3A4710 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 21/UL typ 10.75 1 ATV630U07N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539011.5 2 ATV630U15N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539012.2 3 ATV630U22N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539013 – ATV630U30N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539014 5 ATV630U40N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539015.5 7.5 ATV630U55N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539017.5 10 ATV630U75N4 VX5VPS1001 NSYPTDS2 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A5390211 15 ATV630D11N4 VX5VPS1001 NSYPTDS2 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A5390215 20 ATV630D15N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390318.5 25 ATV630D18N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390322 30 ATV630D22N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390330 40 ATV630D30N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4705 VW3A47905 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390437 50 ATV630D37N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390445 60 ATV630D45N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390455 75 ATV630D55N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –75 100 ATV630D75N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –90 125 ATV630D90N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46113 VW3A46132 VW3A46151 VW3A46170 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –110 150 ATV630C11N4 VX5VPS6001 – VW3A46114 VW3A46133 VW3A46152 VW3A46171 VW3A4709 – VW3A5307 – – –132 200 ATV630C13N4 VX5VPS6001 – VW3A46115 VW3A46134 VW3A46153 VW3A46172 VW3A4709 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –160 250 ATV630C16N4 VX5VPS6001 – VW3A46116 VW3A46135 VW3A46154 VW3A46173 VW3A4710 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 550.75 1 ATV650U07N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –1.5 2 ATV650U15N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –2.2 3 ATV650U22N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –3 – ATV650U30N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –4 5 ATV650U40N4 VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –5.5 7.5 ATV650U55N4 VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –7.5 10 ATV650U75N4 VX5VP50A001 – VW3A46103 (1) VW3A46122 (1) VW3A46141 (1) VW3A46160 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –11 15 ATV650D11N4 VX5VP50A001 – VW3A46104 (1) VW3A46123 (1) VW3A46142 (1) VW3A46161 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –15 20 ATV650D15N4 VX5VP50A001 – VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A4703 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –18.5 25 ATV650D18N4 VX5VP50A001 – VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –22 30 ATV650D22N4 VX5VP50A001 – VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –30 40 ATV650D30N4 VX5VP50BC001 – VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A4705 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –37 50 ATV650D37N4 VX5VP50BC001 – VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –45 60 ATV650D45N4 VX5VP50BC001 – VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –55 75 ATV650D55N4 VX5VP50BC001 – VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A4707 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –75 100 ATV650D75N4 VX5VP50BC001 – VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –90 125 ATV650D90N4 VX5VP50BC001 – VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –

98

99

10101010

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemienników ATV630pppM3, ATV630pppN4 i ATV650pppN4Silnik Przemiennik Opcje

kW HP

Zestaw wentylatora





Zasilanie trójfazowe: 200…240 V 50/60 Hz - IP 21/UL typ 10.75 1 ATV630U07M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539011.5 2 ATV630U15M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4701 VW3A47901 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539012.2 3 ATV630U22M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539013 – ATV630U30M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539014 5 ATV630U40M3 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A539025.5 7.5 ATV630U55M3 VX5VPS1001 NSYPTDS2 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A539037.5 10 ATV630U75M3 VX5VPS3001 NSYPTDS3 – – – – VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390311 15 ATV630D11M3 VX5VPS3001 NSYPTDS3 – – – – VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390315 20 ATV630D15M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4705 VW3A47905 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390418.5 25 ATV630D18M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390422 30 ATV630D22M3 VX5VPS4001 NSYPTDS4 – – – – VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390430 40 ATV630D30M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –37 50 ATV630D37M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –45 60 ATV630D45M3 VX5VPS5001 NSYPTDS5 – – – – VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –55 75 ATV630D55M3 VX5VPS6001 – – – – – VW3A4709 – VW3A5307 – – –75 100 ATV630D75M3 VX5VPS6001 – – – – – VW3A4710 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 21/UL typ 10.75 1 ATV630U07N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539011.5 2 ATV630U15N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539012.2 3 ATV630U22N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5301 VW3A53902 VW3A5401 VW3A539013 – ATV630U30N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539014 5 ATV630U40N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539015.5 7.5 ATV630U55N4 VX5VP50BC001 NSYPTDS1 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5302 VW3A53902 VW3A5402 VW3A539017.5 10 ATV630U75N4 VX5VPS1001 NSYPTDS2 VW3A46103 VW3A46122 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A5390211 15 ATV630D11N4 VX5VPS1001 NSYPTDS2 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5303 VW3A53902 VW3A5403 VW3A5390215 20 ATV630D15N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46105 VW3A46124 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390318.5 25 ATV630D18N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390322 30 ATV630D22N4 VX5VPS3001 NSYPTDS3 VW3A46107 VW3A46126 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5304 VW3A53903 VW3A5404 VW3A5390330 40 ATV630D30N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46108 VW3A46127 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4705 VW3A47905 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390437 50 ATV630D37N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46109 VW3A46128 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390445 60 ATV630D45N4 VX5VPS4001 NSYPTDS4 VW3A46110 VW3A46129 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5305 VW3A53905 VW3A5405 VW3A5390455 75 ATV630D55N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46111 VW3A46130 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4707 VW3A47907 VW3A5306 – VW3A5406 –75 100 ATV630D75N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46112 VW3A46131 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –90 125 ATV630D90N4 VX5VPS5001 NSYPTDS5 VW3A46113 VW3A46132 VW3A46151 VW3A46170 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5306 – VW3A5406 –110 150 ATV630C11N4 VX5VPS6001 – VW3A46114 VW3A46133 VW3A46152 VW3A46171 VW3A4709 – VW3A5307 – – –132 200 ATV630C13N4 VX5VPS6001 – VW3A46115 VW3A46134 VW3A46153 VW3A46172 VW3A4709 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –160 250 ATV630C16N4 VX5VPS6001 – VW3A46116 VW3A46135 VW3A46154 VW3A46173 VW3A4710 – VW3A5307 – VW3A5407 (2) –

Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 550.75 1 ATV650U07N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –1.5 2 ATV650U15N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –2.2 3 ATV650U22N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –3 – ATV650U30N4 VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –4 5 ATV650U40N4 VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –5.5 7.5 ATV650U55N4 VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –7.5 10 ATV650U75N4 VX5VP50A001 – VW3A46103 (1) VW3A46122 (1) VW3A46141 (1) VW3A46160 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –11 15 ATV650D11N4 VX5VP50A001 – VW3A46104 (1) VW3A46123 (1) VW3A46142 (1) VW3A46161 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –15 20 ATV650D15N4 VX5VP50A001 – VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A4703 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –18.5 25 ATV650D18N4 VX5VP50A001 – VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –22 30 ATV650D22N4 VX5VP50A001 – VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –30 40 ATV650D30N4 VX5VP50BC001 – VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A4705 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –37 50 ATV650D37N4 VX5VP50BC001 – VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –45 60 ATV650D45N4 VX5VP50BC001 – VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –55 75 ATV650D55N4 VX5VP50BC001 – VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A4707 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –75 100 ATV650D75N4 VX5VP50BC001 – VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –90 125 ATV650D90N4 VX5VP50BC001 – VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –

(2) W trybie przeciążenia lekkiego należy zastosować obniżenie mocy przemiennika o jeden rząd z minimalną częstotliwością przełączania 4 kHz.Na przykład: przemiennik ATV630D75M3 z filtrem sinusoidalnym może pracować z silnikiem 55kW.

99

100

Kombinacje (ciąg dalszy) Przemienniki częstotliwościAltivar Process

Moduły rozszerzeń We/WyOpis Symbol katalogowy Page

Moduł We/Wy cyfrowych i analogowych VW3A3203 60825/3Moduł wyjść przekaźnikowych VW3A3204 60825/3

Lista modułów komunikacyjnych (2)Opis Symbol katalogowy Page

EtherNet/IP i Modbus TCP podwójny port VW3A3720 60826/5CANopen Daisy chain VW3A3608 60826/6CANopen SUB-D VW3A3618 60826/6CANopen z zaciskami śrubowymi VW3A3628 60826/7PROFINET VW3A3627 60826/8PROFIBUS DP V1 VW3A3607 60826/8DeviceNet VW3A3609 60826/9(1) Przy użyciu z przemiennikami ATV650U07N4/N4E...D90N4/N4E filtr należy zamontować w osobnej obudowie celem utrzymania stopnia ochrony IP55.(2) Sprawdź kompatybilność modułów na następnej stronie.

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemienników ATV650pppN4ESilnik Przemiennik Opcje

kW HP

Zestaw wentylatora





Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 55 with Vario disconnect switch0.75 1 ATV650U07N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –1.5 2 ATV650U15N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –2.2 3 ATV650U22N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –3 – ATV650U30N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –4 5 ATV650U40N4E VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –5.5 7.5 ATV650U55N4E VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –7.5 10 ATV650U75N4E VX5VP50A001 – VW3A46103 (1) VW3A46122 (1) VW3A46141 (1) VW3A46160 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –11 15 ATV650D11N4E VX5VP50A001 – VW3A46104 (1) VW3A46123 (1) VW3A46142 (1) VW3A46161 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –15 20 ATV650D15N4E VX5VP50A001 – VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A4703 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –18.5 25 ATV650D18N4E VX5VP50A001 – VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –22 30 ATV650D22N4E VX5VP50A001 – VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –30 40 ATV650D30N4E VX5VP50BC001 – VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A4705 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –37 50 ATV650D37N4E VX5VP50BC001 – VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –45 60 ATV650D45N4E VX5VP50BC001 – VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –55 75 ATV650D55N4E VX5VP50BC001 – VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A4707 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –75 100 ATV650D75N4E VX5VP50BC001 – VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –90 125 ATV650D90N4E VX5VP50BC001 – VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –

100

101

10101010

Tabela kompatybilności modułówTyp modułu We/Wy cyfrowe i analogowe

VW3A3203 (3)Wyjścia przekaźnikowe VW3A3204 (3)

Komunikacja VW3A3720 and VW3A36pp (4)

We/Wy cyfrowe i analogowe VW3A3203Wyjścia przekaźnikowe VW3A3204Komunikacja VW3A3720 and VW3A36pp

Kombinacja możliwa

Kombinacja niemożliwa

(3) Maksymalna liczba kombinacji składająca się z dwóch modułów to 2.(4) Maksymalna liczba kombinacji składająca się z dwóch modułów to 1.

Tabela prezentująca możliwe kombinacje akcesoriów przemienników ATV650pppN4ESilnik Przemiennik Opcje

kW HP

Zestaw wentylatora





Zasilanie trójfazowe: 380...480 V 50/60 Hz - IP 55 with Vario disconnect switch0.75 1 ATV650U07N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –1.5 2 ATV650U15N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –2.2 3 ATV650U22N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4701 – VW3A5301 – VW3A5401 (1) –3 – ATV650U30N4E VX5VP50A001 – VW3A46101 (1) VW3A46120 (1) VW3A46139 (1) VW3A46158 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –4 5 ATV650U40N4E VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –5.5 7.5 ATV650U55N4E VX5VP50A001 – VW3A46102 (1) VW3A46121 (1) VW3A46140 (1) VW3A46159 (1) VW3A4702 – VW3A5302 – VW3A5402 (1) –7.5 10 ATV650U75N4E VX5VP50A001 – VW3A46103 (1) VW3A46122 (1) VW3A46141 (1) VW3A46160 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –11 15 ATV650D11N4E VX5VP50A001 – VW3A46104 (1) VW3A46123 (1) VW3A46142 (1) VW3A46161 (1) VW3A4703 – VW3A5303 – VW3A5403 (1) –15 20 ATV650D15N4E VX5VP50A001 – VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A4703 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –18.5 25 ATV650D18N4E VX5VP50A001 – VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –22 30 ATV650D22N4E VX5VP50A001 – VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A4704 – VW3A5304 – VW3A5404 (1) –30 40 ATV650D30N4E VX5VP50BC001 – VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A4705 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –37 50 ATV650D37N4E VX5VP50BC001 – VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –45 60 ATV650D45N4E VX5VP50BC001 – VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A4706 – VW3A5305 – VW3A5405 (1) –55 75 ATV650D55N4E VX5VP50BC001 – VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A4707 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –75 100 ATV650D75N4E VX5VP50BC001 – VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –90 125 ATV650D90N4E VX5VP50BC001 – VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1) VW3A4708 – VW3A5306 – VW3A5406 (1) –

101

102


Sieć komunikacyjna EtherNet/IP i Modbus TCPOpis Numer Długość

m/ ft

Symbol katalogowy

Ciężarkg/

lbModuł komunikacyjny

Moduł z podwójnym portem EtherNet/IP i Modbus TCPPodłączenie do sieci Modbus TCP i EtheNet/IPDwa porty RJ45

b 10/100 Mbps, half duplex i full duplex b wbudowany Webserwer

Wymaga przewodów490NTW000pp/ppU lub490NTC000pp/ppU

1 – VW3A3720 0.020/ 0.044

VW3A3720

PF1

3091

4APrzemienniki częstotliwościAltivar ProcessSieci i protokoły komunikacyjneOpcje: Moduły komunikacyjne

CANopen busOpis Numer Długość

m/ ft



Moduł CANopen Daisy chainDwa porty RJ45

1 – VW3A3608 –

Połączenie poprzez porty RJ45 (zoptymalizowane połączenie CANopen daisy chain)

Przewody CANopenWyposażone w dwa złącza RJ45

2 0.3/ 0.98

VW3CANCARR03 0.050/ 0.110

1/ 3.28

VW3CANCARR1 0.500/ 1.102

Rezystor terminujący CANopen dla portu RJ45

3 – TCSCAR013M120 –

Moduł komunikacyjnyModuł CANopen SUB-DPort: jedno złącze 9-pinowe męskie SUB-D

4 – VW3A3618 –

VW3A3608

PF5

1434

0

VW3A3618

PF5

1434

1

CANopen busOpis Numer Długość

m/ ft

Symbol katalogowy

Ciężarkg/


Moduł CANopenPort: 5-zaciskowa listwa śrubowa

7 – VW3A3628 –

Podłączenie do zacisków śrubowychPrzewód CANopen IP20wyposażony w dwa złącza 9-pinowe żeńskie SUB-D.Przewód standardowy, znak e.LSZH, Słabopalne.(IEC 60332-1)

5 0.3/ 0.98

TSXCANCADD03 0.091/ 0.201

1/ 3.28

TSXCANCADD1 0.143/ 0.315

3/ 9.84

TSXCANCBDD3 0.268/ 0.591

5/ 16.40

TSXCANCBDD5 0.400/ 0.882

VW3A3628

PF0

9512

9

102

103

10101010

Przemienniki częstotliwościAltivar ProcessSieci i protokoły komunikacyjneOpcje: Moduły komunikacyjne


PROFINET busOpis Symbol

katalogowyCiężar

kg/ lb

Moduł komunikacyjnyModuł PROFINETwyposażony w 2 porty RJ45

VW3A3627 0.290/ 0.639

PROFIBUS DP V1 busOpis Symbol

katalogowyCiężar

kg/ lb

Moduł komunikacyjnyModuł PROFIBUS DP V1Port: 1 złącze 9-pinowe żeńskie SUB-DZgodnie z PROFIBUS DP V1Wspierane profile:

b CiA 402 drive b Profidrive

VW3A3607 0.140/ 0.309

Podłączenie SUB-DZłącze proste IP20 dla modułów Profibus

LU9AD7 –

VW3A3607

PF0

9513

0

VW3A3627

PF

5143

50

DeviceNet busOpis Symbol

katalogowyCiężar

kg/ lb

Moduł komunikacyjnyModuł DeviceNetPort: 5-zaciskowa listwa śrubowaWspierane profile:

b CIP AC DRIVE b CiA 402 drive

VW3A3609 0.300/ 0.661

VW3A3609

PF5

1434

5

103

104

Notatki

104

PD4PLKATKT72015

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.ul. Konstruktorska 12, 02-673 WarszawaCentrum Obsługi Klienta:0 801 171 500, 0 22 511 84 64

www.schneider-electric.pl

Ponieważ normy, dane techniczne oraz sposób funkcjonowania i użytkowania naszych urządzeń podlegają ciągłym modyfikacją, dane zawarte w niniejszej publikacji służą jedynie celom informacyjnym i nie mogą być podstawą roszczeń prawnych.

wrzesień 2015

przemienniki częstotliwości altivar softstarty altistart

Documents