przegląd złączy rurowych

52
Katalog zlaczy do budowy konstrukcji rurowych i balustrad bezpieczeństwa 52=:,Ĉ=$1,$ '/$ :6=<67.,&+ 7<3Ð: %$/8675$' , .216758.&-, 5852:<&+ %(= 63$:$1,$ , *:,172:$1,$ :<62.$ 2'32512őü 1$ .252=-ė 6=(52., $6257<0(17 '%$0< 2 7:2-( %(=3,(&=(ļ67:2

Upload: adam-sierakowska

Post on 24-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Złącza do łączenia rur stalowych i aluminiowych Kee Klamp, Kee Lite, Kee Access oraz materiały dodatkowe.

TRANSCRIPT

Page 1: Przegląd złączy rurowych

Katalog z!aczy do budowy konstrukcji rurowych i balustrad bezpiecze!stwa

52=:,Ĉ=$1,$�'/$�:6=<67.,&+�7<3Ð:�%$/8675$'�,�.216758.&-,�5852:<&+ %(=�63$:$1,$�,�*:,172:$1,$ :<62.$�2'32512őü�1$�.252=-ė 6=(52.,�$6257<0(17

' % $ 0 < � 2 � 7 : 2 - ( � % ( = 3 , ( & = ( ļ 6 7 : 2

!

Page 2: Przegląd złączy rurowych

&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

�%H]SLHF]HĽVWZR

KEE SAFETY� QD� ELHŮĉFR� ŒOHG]L� DNWXDOQH� ]PLDQ\� Z� G\UHNW\ZDFK� L� XVWDZDFK��

E\� PLHý� SHZQRŒý� LFK� VSHâQLDQLD� ²� QDV]H� UR]ZLĉ]DQLD� ]QDF]QLH� MH�SU]HZ\ŮV]DMĉ�� =âĉF]D� RGSRZLDGDMĉ� Z\PDJDQLRP� QDMQRZV]\FK� HXURSHMVNLFK� QRUP���

�-DNRŒý

-DNRŒý� MHVW� JâyZQ\P�SULRU\WHWHP�SU]\� SURGXNFML� ]âĉF]\�KEE SAFETY�� =âĉF]D�SURGXNRZDQH� Vĉ� ]JRGQLH� ]H� VSHF\ÀNDFMĉ� L� Z\PDJDQLDPL� FHUW\ÀNDWX� 7Ü9� SRG�NĉWHP�Z\WU]\PDâRŒFL�L�MDNRŒFL�SURGXNFML�

�5R]ZLĉ]DQLD

2G� SURVWHM� RFKURQ\� SRPRVWyZ� F]\� SU]HMŒý� Z� ]DNâDGDFK� SUDF\�� GR� EH]SLHF]Q\FK��

EDOXVWUDG��Z�QLHSU]\MD]Q\P�ŒURGRZLVNX�QDEU]HŮD�SRUWRZHJR��PRVWyZ�F]\�NDQDâyZ���

KEE SAFETY�]DSHZQLD�NRPSOHWQH�UR]ZLĉ]DQLD�E\�]DSHZQLý��&L�DEVROXWQĉ�SHZQRŒý�

VSHâQLHQLD�Z\PDJDĽ�EH]SLHF]HĽVWZD�

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��ŭDGHQ�IUDJPHQW�QLQLHMV]HM�EURV]XU\�QLH�PRŮH�E\ý�NRSLRZDQ\�Z�ŮDGQHM�IRUPLH�EH]�SLVHPQHM�]JRG\�.HH�6DIHW\�/WG�2

KEE SAFETY� MHVW� ZLRGĉF\P� JOREDOQ\P� GRVWDZFĉ� ]âĉF]\� RUD]� V\VWHPyZ�

EH]SLHF]HĽVWZD�� 6ĉ� RQH� âDWZH� Z� SURMHNWRZDQLX�� SURVWH� Z� PRQWDŮX� RUD]� WDQLH��

]�XZDJL�QD�LFK�PRGXâRZRŒý�L�SURVWRWĘ��=DVDG\�SURMHNWRZH�Vĉ�SURVWH�L�EDUG]R�VNXWHF]QH���

SRWZLHUG]RQH� ��� OHWQLP� GRŒZLDGF]HQLHP� Z� W\VLĉFDFK� Z\NRQDQ\FK� UHDOL]DFML��

QD�FDâ\P�ŒZLHFLH�

%H]�Z]JOĘGX�QD�WR�F]\�SRWU]HEXMHV]�RGG]LHOLý�OXG]L�RG�QLHEH]SLHF]HĽVWZD�F]\�FKURQLý�

VZyM�VSU]ĘW�QD�RELHNFLH��KEE SAFETY�]DRIHUXMH�FL�QDMHNRQRPLF]QLHMV]H��HODVW\F]QH�

D�SU]HGH�ZV]\VWNLP�EH]SLHF]QH�UR]ZLĉ]DQLH��

1RZDWRUVNL�SURGXNW�GR��

EXGRZ\�ZV]HODNLFK��

NRQVWUXNFML�]�UXU�VWDORZ\FK���

=âĉF]D�KEE KLAMP�

Vĉ�Z\NRQDQH�]�ŮHOLZD�

FLĉJOLZHJR�L�RF\QNRZDQH�

RJQLRZR�

=âĉF]D�Z\NRQDQH�]��

Z\VRNRJDWXQNRZHJR�VWRSX�

DOXPLQLXP��NU]HPX�L��

PDJQH]X��VâXŮĉFH�GR�EXGRZ\�

OHNNLFK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��

=âĉF]D�KEE LITE ]DSHZQLDMĉ�

RGSRUQRŒý�QD�NRUR]MĘ��

Z\WU]\PDâRŒý�RUD]�Vĉ�WUZDâH�

*UXSD�]âĉF]\�ŮHOLZQ\FK�

GHG\NRZDQ\FK�GR��

]DVWRVRZDQLD�Z��

NRQVWUXRZDQLX�EDOXVWUDG�

SRGMD]GyZ��SRFK\OQL��

VFKRGyZ�F]\�FKRGQLNyZ�GOD�

RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK��

:\NRQDQH�]RVWDâ\�WDN�E\�

VSHâQLý�Z\PRJL�XVWDZ�

R�SU]HFLZG]LDâDQLX�

G\VNU\PLQDFML�RVyE�

QLHSHâQRVSUDZQ\FK�

Koncepcja KEE Safety

Page 3: Przegląd złączy rurowych

&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH� www.keesafety.pl 3

Spis tematów

Informacje techniczne04

Z!ĉcza KEE KLAMP06

Z!ĉcza KEE LITE23

Z!ĉcza KEE ACCESS31

Akcesoria36

Bezpieczne balustrady37

Normy bezpieczeĽstwa 39

MontaŮ i instalacja40

Tabele obciĉŮHĽ47

Test wibracji50

KEE PROJEKT51w

&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��ŭDGHQ�IUDJPHQW�QLQLHMV]HM�EURV]XU\�QLH�PRŮH�E\ý�NRSLRZDQ\�Z�ŮDGQHM�IRUPLH�EH]�SLVHPQHM�]JRG\�.HH�6DIHW\�/WG� ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 4: Przegląd złączy rurowych

Aprobata TÜV=âĉF]D� ÀUP\� KEE SAFETY� ]RVWDâ\� ]DDSURERZDQH� SU]H]� 7h9��

HXURSHMVNL�� ZLRGĉF\� L� QLH]DOHŮQ\� LQVW\WXW� EDGDZF]\���

0DNV\PDOQH�GRSXV]F]DOQH�REFLĉŮHQLH�NDŮGHM�NV]WDâWNL�]RVWDâR�

RNUHŒORQH�Z�&HUW\ÀNDFLH��7h9��NWyUHJR�NRSLD�GRVWĘSQD�MHVW�QD�

Ů\F]HQLH��%LHŮĉFH� LQIRUPDFMH�QD� WHPDW�DSUREDW� 7h9� ]QDMGXMĉ�

VL�QD�VWURQLH�www.keesafety.pl

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\4 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

KEE KLAMProzmiar rury

Rozmiar rury

Zewn. ø rury (mm)

Nominalne ø otworu* DN(mm)

3 3/8" 17.5 10

4 1/2" 21.3 15

5 3/4" 26.9 20

6 1" 33.7 25

7 1 1/4" 42.4 32

8 1 1/2" 48.3 40

9 2" 60.3 50

Rury do Twoich konstrukcji=âĉF]D� ÀUP\� KEE SAFETY� SURGXNRZDQH� Vĉ� Z� W\SRZ\FK� UR]PLDUDFK� UXU��

FDORZ\FK�]JRGQ\FK�]�QRUPĉ�(1��������,62������V]HUHJX�ŒUHGQLHJR�L�FLĘŮNLHJR���Z� UR]PLDUDFK� RG� ����PP� GR� ����PP� ŒUHGQLF\� ]HZQĘWU]QHM�� GOD� UXU��Z\NRQDQ\FK�]�LQQ\FK�PDWHULDâyZ�Z\PLDU\�]âĉF]�Vĉ�LGHQW\F]QH�

0RŮOLZH�MHVW�]DVWRVRZDQLH�RGSRZLHGQLNyZ�UXU�RSLVDQ\FK��QRUPĉ�(1��������,62�������SU]\�]DâRŮHQLX�ŮH�JUXERŒý��ŒFLDQNL�EĘG]LH�QLH�PQLHMV]D��QLŮ����PP�

Ocynk ogniowy=âĉF]D�W\SX�KEE KLAMP�RUD]�KEE ACCESS��

Vĉ�F\QNRZDQH�RJQLRZR�]JRGQLH�]��(1�,62������

Malowanie proszkowe:V]\VWNLH�]âĉF]D�RUD]�UXU\�PRJĉ�E\ý�SRNU\WH�WUZDâ\PL�

SRZâRNDPL�SURV]NRZ\PL��:�RIHUFLH�GRVWĘSQD�MHVW�

SHâQD�SDOHWD�NRORUyZ�5$/�

Aluminium=âĉF]D�KEE LITE�Z\NRQDQH�Vĉ�]�Z\VRNRJDWXQNRZHJR�

VWRSX�DOXPLQLXP��NU]HPX�L�PDJQH]X�

Pow!oka antybakteryjna2FKURQD�SU]HG�UR]ZRMHP�SRWHQFMDOQLH�V]NRGOLZ\FK�

EDNWHULL�L�JU]\EyZ��WD�SURV]NRZD�SRZâRND�PRŮH�E\ý�

Z\NRQDQD�Z�UR]OHJâHM�JDPLH�NRORUyZ�]�SDOHW\�5$/�

Kolory z palety RAL6]HURND�JDPD�RIHURZDQ\FK�NRORUyZ�SR]ZDOD��������������� ���

X]\VNDý�UyŮQRURGQH�HIHNW\�ZL]XDOQH��.RORU\�� ����

GRGDG]ĉ�WDNŮH�EODVNX�EDOXVWUDG]LH��SRUĘF]\���� ���

EDULHUFH�F]\�UR]OHJâHM�JDPLH�LQQ\FK�NRQVWUXNFML�

Uwaga:KEE SAFETY ]DSHZQLD�RJyOQH�Z\W\F]QH�RGQRŒQLH�]DVWRVRZDQLD�]âĉF]\�RSLVDQ\FK�Z�QLQLHMV]\P�NDWDORJX��-HGQDNŮH��]�XZDJL�QD�VSHF\ÀNĘ�SURGXNWX��RVWDWHF]QD�RGSRZLHG]LDOQRŒý�]D�Z\EyU� L�ZâDŒFLZH�]DVWRVRZDQLH�]âĉF]\�VSRF]\ZD�QD�NOLHQFLH��

.OLHQW�SRZLQLHQ�VLĘ�WDNŮH�XSHZQLý��ŮH�LVWQLHMĉFH�NRQVWUXNFMH�GR�NWyU\FK�PRQWRZDQH�Vĉ�]âĉF]D�KEE SAFETY SRVLDGDMĉ�Z\VWDUF]DMĉFĉ�QRŒQRŒý�GR�XWU]\PDQLD�]DUyZQR�HOHPHQWyZ�KEE SAFETY MDN�L�SRWHQFMDOQHJR�REFLĉŮHQLD��XZ]JOĘGQLDMĉF�Z�W\P�VLâĘ�ZLDWUX��REFLĉŮHQLH�ŒQLHJLHP�RUD]�LQQH�QDNâDGDMĉFH�VLĘ�VLâ\�

7

44 mm

42.4 mm

1 1/4" DN32

6

35 mm

33.7 mm

1" DN25

5

28 mm

26.9 mm

3

19 mm

17.5 mm

3/4" DN10

4

23 mm

21.3 mm

Informacje techniczne

�1RPLQDOQD�ŒUHGQLFD�RWZRUX�MHVW�ŒUHGQLFĉ�XPRZQĉ��:âDŒFLZD�ŒUHGQLFD�]DOHŮ\�RG�JUXERŒFL�ŒFLDQNL�UXU\�

3/4" DN20 1/2" DN15

Page 5: Przegląd złączy rurowych

www.keesafety.pl 5&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Trójnik trójgniazdowy%DUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQ\�MDNR�SRâĉF]HQLH�

SRG�NĉWHP�����JyUQHM�SRUĘF]\�EDOXVWUDG\�]H�

ŒURGNRZ\P�VâXSNLHP��=âĉF]H�SRVLDGD�WU]\�JQLD]GD��

G]LĘNL�F]HPX�PRŮH�VâXŮ\ý�MDNR�âĉF]QLN�SR]LRPHM�

UXU\��=âĉF]H�W\S����PRŮH�E\ý�DOWHUQDW\ZQ\P�

UR]ZLĉ]DQLHP�Z�V\WXDFML�JG\�QLH�LVWQLHMH�NRQLHF]RŒý�

âĉF]HQLD�UXU�Z�NV]WDâWFH�

W\S�]âĉF]D��QD]ZD�L�NUyWNL�RSLV

25

A

AOLWHUD�RNUHŒOD�UR]PLDU�UXU\�

SRGDQ\�Z�WDEHOL

E

D

NDŮGD�OLWHUD�RGSRZLDGDNRQNUHWQHPX�Z\PLDURZLSRGDQHPX�Z�WDEHOL

62 mm

92" DN50

60.3 mm

8

50 m

48.3 mm

1 1/2" DN40

Dobór z"acza=âĉF]D�SU]HGVWDZLRQH�QD� ]GMĘFLDFK�RSLVDQH�Vĉ�Z\PLDUDPL� L�ZDJĉ�SRGDQ\PL�Z� WDEHOL���.DŮGH�]âĉF]H�SRVLDGD�SURVW\�L�XQLNDOQ\�NRG�UHIHUHQF\MQ\�]ZDQ\�W\SHP�RGUyŮQLDMĉF\�MH�RG�ZV]\VWNLFK�LQQ\FK�]âĉF]��3HâQ\�NRG�VNâDGD�VLĘ�]�W\SX�]âĉF]D�RUD]�UR]PLDUX�RNUHŒODMĉFHJR�ZLHONRŒý�SDVXMĉFHM�UXU\�OXE�UXU�PRŮOLZ\FK�GR�]âĉF]HQLD�

TypRozmiar rury Wymiary (mm) Waga

(Kg)A B C D E F

25–4 4 34 67 0.18

25–5 5 41 82 0.37

25–6 6 46 92 0.49

25–7 7 60 120 0.85

25–8 8 68 136 1.09

25–9 9 84 168 1.74

QXPHU�SU]HG�P\ŒOQLNLHP�RNUHŒOD�W\S�]âĉF]D

�������� SRMHG\ĽF]D�F\IUD�SR�P\ŒOQLNX�RNUHŒOD��UR]PLDU�UXU\���'ZLH�UyŮQH�F\IU\�SR�P\ŒOQLNX�LQIRUPXMĉ���ŮH�]âĉF]H�]DSURMHNWRZDQR�GOD�GZX�UyŮQ\FK�UR]PLDUyZ�UXU��DQDORJLF]QLH�MHVW�]�WU]HPD�F\IUDPL����3RQLŮHM�SRND]DQR�]DOHŮQRŒýL�SRPLĘG]\�F\IUĉ�RNUHŒODMĉFĉ�UR]PLDU�UXU\�D�Z\PLDUDPL�UXU\�

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 6: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\6 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

Projektowanie8� SRGVWDZ� ]DâRŮHĽ� SURMHNWRZ\FK� V\VWHPX�KEE KLAMP� OHŮ\� ]DVDGD� UHDOL]DFML� V]\ENLHJR���âDWZHJR� VSRVREX� âĉF]HQLD� UXU�� 1DV]H� ]âĉF]D� ]DSHZQLDMĉ� ZV]HFKVWURQQRŒý� XPRŮOLZLDMĉFĉ�EXGRZĘ�GRZROQHM�NRQVWUXNFML�

KEE KLAMP� WR� ]âĉF]D� ŮHOLZQH�� RF\QNRZDQH� ]JRGQLH� ]� QRUPĉ� (1� ����� L� (1� ������6WZRU]\OLŒP\��V]HURNĉ�JDPĘ�]âĉF]\�Z�VLHGPLX�UyŮQ\FK�UR]PLDUDFK��őUXED�PRFXMĉFD�]�JQLD]GHP�QD�NOXF]�V]HŒFLRNĉWQ\�]DSHZQLD�SHZQH�L�PRFQH�SRâĉF]HQLH�]�UXUĉ�SRQLHZDŮ�Z\NRQDQD�MHVW�]H�VWDOL�XWZDUG]RQHM�SRZLHU]FKQLRZR�D�JZLQW�]DEH]SLHF]RQ\�MHVW�SRZâRNĉ�DQW\NRUR]\MQĉ��KEE KOAT���1D�]DPyZLHQLH�GRVWĘSQH�Vĉ�ŒUXE\�Z\NRQDQH�]H�VWDOL�QLHUG]HZQHM�

=âĉF]D�KEE KLAMP� �UR]PLDU� �� GR� ��� SU]HQRV]ĉ� REFLĉŮHQLD� RVLRZH� GR� ���NJ� QD� MHGQĉ�ŒUXEĘ�GRNUĘFRQĉ�VLâĉ����1P��ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD�����:DUXQHN�WHQ�âDWZR�VSHâQLý�GRNUĘFDMĉF�ŒUXEĘ�NOXF]HP�G\QDPRPHWU\F]Q\P�

5XUD� VWDORZD� RG� ODW� XŮ\ZDQD� MHVW� MDNR� HOHPHQW� NRQVWUXNF\MQ\�� -HVW� WUZDâD�� QLH� PD�RVWU\FK� NUDZĘG]L�� L� MHVW� âDWZR� GRVWĘSQD� QD� FDâ\P� ŒZLHFLH�� 3UREOHPHP� SU]\� VWRVRZDQLX�UXU� VWDORZ\FK� GR� EXGRZ\� UyŮQ\FK� NRQVWUXNFML� MHVW� NZHVWLD� SRâDF]HĽ�� *ZLQWRZDQH� UXU\�PXV]ĉ�E\ý�GRVWDUF]RQH�QD�EXGRZĘ�Z�ŒFLŒOH�RNUHŒORQ\P�UR]PLDU]H� L�QLH�GDMĉ�SUDNW\F]QLH�ŮDGQHM�HODVW\F]QRŒFL�SU]\�PRQWDŮX��6SDZDQLH�Z\PDJD�Z\NZDOLÀNRZDQHJR�SHUVRQHOX�� MHVW�SURFHVHP� VNRPSOLNRZDQ\P� L� F]DVRFKâRQQ\P� RUD]� Z\PDJD� VSHFMDOLVW\F]QHJR� VSU]ĘWX���

5R]ZLĉ]DQLHP� Vĉ� ]âĉF]D� KEE KLAMP�� )XQGDPHQWDOQH� SRGVWDZ\� SURMHNWRZH� Vĉ� SURVWH��L�VNXWHF]QH��2SLHUDMĉ�VLĘ�QD�]DâRŮHQLX�âĉF]HQLD�UXU�SU]\�SRPRF\�VSHFMDOQLH�]DSURMHNWRZDQ\FK�]âĉF]\�� � 6\VWHP� LVWQLHMH� RG� SRQDG� ��� ODW� G]LĘNL� F]HPX� JDPD� HOHPHQWyZ� MHVW� QLH]Z\NOH�V]HURND��

Ocynkowane z!acza Ůeliwne

Page 7: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 7&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

TYPRozmiar

rury mmkg

A D E F

12-5 5 35 72 35 0.30

12-6 6 44 85 35 0.43

12-7 7 55 94 40 0.71

12-8 8 60 108 40 0.92

E FD

45°

AA

12 45° Trójnik jednogniazdowy 8PRŮOLZLD�SRâĉF]HQLH�GZX�UXU�SRG�NĉWHP������(OHPHQW�QDMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQ\�SU]\�SRGSRUDFK��L�VWĘŮHQLDFK�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

A12-8 8 60 122 52 1.07

A

A

D

E

F

45°

A12 45° Trójnik dzielony k#towy 8QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML��&]ĘVWR�VWRVRZDQH�SU]\�SRGSRUDFK�L�VWĘŮHQLDFK�

10

TYPRozmiar rury mm

kgA B D E

10-3 3 3 29 25 0.07

10-4 4 4 84 32 0.13

10-5 5 5 41 37 0.23

10-6 6 6 46 47 0.29

10-65 6 5 44 37 0.25

10-67 6 7 55 55 0.43

10-7 7 7 60 55 0.45

10-75 7 5 57 37 0.32

10-76 7 6 57 46 0.43

10-78 7 8 73 60 0.63

10-8 8 8 68 60 0.62

10-87 8 7 63 55 0.50

10-9 9 9 84 73 0.97

10-98 9 8 74 64 0.65

Trójnik jednogniazdowy =DSURMHNWRZDQ\�GR�X]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�GZyFK�UXU�SRG�NĉWHP������=D]Z\F]DM�VWRVRZDQ\�GR�SRâĉF]HQLD�VâXSND�EDOXVWUDG\�]�SRUĘF]ĉ��6WRVRZDQ\�WDNŮH�MDNR�SRGVWDZRZH�ZLĉ]DQLH�Z�NRQVWUXNFMDFK�UHJDâRZ\FK��=âĉF]ND�QLH�PRŮH�E\ý�XŮ\WD�Z�V\WXDFML�JG\�QDOHŮ\�Z�QLHM�SRâĉF]\ý�GZLH�UXU\���'R�SRâĉF]HQLD�GZyFK�UXU�QDOHŮ\�XŮ\ý�]âĉF]D�W\SX����

A

E

D

B

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

A10-7 7 60 28 0.57

A10-8 8 88 33 0.89D

E

A

A

A10 Trójnik dzielony =DSURMHNWRZDQ\�E\�XPRŮOLZLý�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉFHM��QS��VSDZDQHM��NRQVWUXNFML�EH]�NRQLHF]QRŒFL�MHM�GHPRQWDŮX��:�]âĉF]FH�QLH�ZROQR�âĉF]\ý�UXU��=âĉF]ND�SRVLDGD�Z\WU]\PDâRŒý�L�IXQNFMRQDOQRŒý�SRUyZQ\ZDOQĉ�GR�]âĉF]D�W\S����

TYPRozmiar rury mm

kgA D

14-4 4 58 0.14

14-5 5 77 0.27

14-6 6 89 0.39

14-7 7 102 0.52

14-8 8 104 0.64

14-9 9 124 1.08

D

A

14 Z"#czka prosta – mufa =âĉF]H�VâXŮĉFH�GR�SRâĉF]HQLD�GZyFK�UXU�MHGQDNRZHM�ŒUHGQLF\�Z�MHGQHM�SâDV]F]\ŬQLH��-HŮHOL�FKFHP\�]DFKRZDý�VWDâĉ�ŒUHGQLFĘ�QD�FDâHM�GâXJRŒFL��QS��SRUĘF]\�F]\�NRQVWUXNFML�ZLHV]DNyZ�QD�XEUDQLD��QDOHŮ\�UR]ZDŮ\ý�]DVWRVRZDQLH�]âĉF]NL�ZHZQĘWU]QHM��W\S�����

A

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 8: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\8 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

15

TYPRzomiar rury mm

kgA D

15-4 4 34 0.13

15-5 5 41 0.27

15-6 6 46 0.37

15-7 7 60 0.67

15-8 8 68 0.77

15-9 9 85 1.28

Kolano 90°=âĉF]H�NRODQR�����QDMF]ĘŒFLHM�XŮ\ZDQH�MHVW�MDNR�SRâĉF]HQLH�NRĽFRZHJR�VâXSND�EDOXVWUDG\��]�SRUĘF]ĉ�

A

D

D

A

16

TYPRozmiar rury mm

kgA D

16-5 5 50 0.29

16-6 6 52 0.33

16-7 7 68 0.59

16-8 8 73 0.60

16-9 9 90 0.92

Trójnik zaciskowy6]HURNR�VWRVRZDQ\�GR�UR]EXGRZ\�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML��3RVLDGD�WĘ�VDPĉ�IXQNFMRQDOQRŒý�MDN�]âDF]H�W\S����D�G]LĘNL�RWZDUWHPX�JQLD]GX�XPRŮOLZLD�âDWZ\�PRQWDŮ�GR�LVWQLHMĉF\FK�HOHPHQWyZ��$OWHUQDW\ZQLH�PRŮQD�]DVWRVRZDý�]âĉF]H�W\SX�$����őUXED�]�âEHP�V]HŒFLRNĉWQ\P�VâXŮ\�MHG\QLH�MDNR�Z]PRFQLHQLH��0RPHQW�REURWRZ\�GR���1P�

A

A

D

17

TYPRozmiar rury mm

kgA B D E

17-5 5 27 40 0.15

17-6 6 34 48 0.23

17-7 7 43 58 0.43

17-8 8 49 65 0.56

17-9 9 61 78 0.90

Z"#cze obej$ciowe – zaciskowe=DSURMHNWRZDQD�GR�]UHDOL]RZDQLD�SRâĉF]HQLD�REHMŒFLRZHJR�GZyFK�UXU�SRG�NĉWHP������0RŮH�E\ý�XŮ\WH�GR�UR]EXGRZ\�LVWQLHMĉFHM�NRQVWUXNFML���:�]âĉF]X�QLH�QDOHŮ\�âĉF]\ý�GZyFK�UXU��-DNR�DOWHUQDW\ZĘ��]REDF]�]âĉF]D�W\SX����L�$���

B

A

D

E

TYPRozmiar rury mm

kgA B D E

19-5 5 5 60 31 0.20

19-6 6 6 58 33 0.29

19-7 7 7 73 40 0.41

19-8 8 8 90 55 0.53

19-85 8 5 73 45 0.65

19-9 9 9 110 49 0.99

19 Regulowany trójnik naro%nikowy 6WRVRZDQ\�Z�SDUDFK��XPRŮOLZLD�X]\VNDQLH�SRâĉF]HQLD�SRG�GRZROQ\P�NĉWHP�RG�����GR�������2EOLF]DMĉF�GâXJRŒý�UXU\�GR�SURMHNWX��QDOHŮ\�RGMĉý�Z\PLDU�Å(µ�E\�X]\VNDý�Z\QLN��=DVWRVRZDQLH�]âĉF]D�W\SX������]�������XPRŮOLZLD�X]\VNDQLH�SRâĉF]HQLD�NĉWRZHJR�RG�����GR������

UWAGA!: (OHPHQW\�VWDQRZLĉFH�SDUĘ��:\FH-QLDQH�L�VSU]HGDZDQH�RGG]LHOQLH�

ABB

D

E

90°–180°

20

TYPRozmiar rury mm

kgA D

20-4 4 34 0.17

20-5 5 41 0.38

20-6 6 46 0.48

20-7 7 60 0.81

20-8 8 68 1.13

20-9 9 84 1.82

Kolano naro%nikowe.RODQR�QDURŮQLNRZH�����QDMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQH�MHVW�QD�JyUQHM�SRUĘF]\�EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD��0RŮQD�MH�WDNŮH�]DVWRVRZDý�SU]\�Z\NRQ\ZDQLX�âDZHN��VWRâyZ��QS��ZDUV]WDWRZ\FK��F]\�LQQ\FK�SURVWRNĉWQ\FK�NRQVWUXNFML�

A

A

D D

D

A

18 Z"#czka wewn&trzna=âĉF]H�XPRŮOLZLD�SRâĉF]HQLH�ZHZQĘWU]QH�GZX�UXU�MHGQDNRZHJR�UR]PLDUX�]�]DFKRZDQLHP�FLĉJâRŒFL�ŒUHGQLF\��1LH�MHVW�WDN�Z\WU]\PDâD�MDN�]âĉF]H�W\S����L�QLH�ZROQR�MHM�VWRVRZDý�WDP�JG]LH�Z\VWĘSXMĉ�EH]SRŒUHGQLH�REFLĉŮHQLD��0RŮQD�Mĉ�VWRVRZDý�W\ONR�]�UXUDPL�R�JUXERŒFL�ŒFLDQNL����PP�

OSTRZEŭENIE: =âĉF]D�W\S����QLH�ZROQR�VWRVRZDý�GR�âĉF]HQLD�HOHPHQWyZ�QRŒQ\FK�

A

ED

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

18-6 6 76 20 0.26

18-7 7 76 20 0.38

18-8 8 95 20 0.54

A

Uwaga: 7R�]âĉF]H�PRŮQD�VWRVRZDý� 7</.2�]�UXUDPL�R�JUXERŒFL�ŒFLDQNL�����PP

Page 9: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 9&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

A

AA

21

TYPRozmiar rury mm

kgA D

21-4 4 34 0.14

21-5 5 41 0.28

21-6 6 46 0.41

21-7 7 60 0.69

21-8 8 68 0.85

21-9 9 85 1.36

Trójnik naro%nikowy1DMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQ\�MHVW��Z�SDU]H�]H�]âĉF]HP�W\SX����FHOHPX]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�QDURŮQHJRŒURGNRZHM�SRUĘF]\�]H�VâXSNLHP�EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD�F]\�LQQ\FK�SURVWRNĉWQ\FK�NRQVWUXNFML�SRG��NĉWHP������6âXSHN�SU]HFKRG]L�SU]H]�JQLD]GR�

D

A

D

AA

25

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

25-4 4 34 67 0.18

25-5 5 41 82 0.37

25-6 6 46 92 0.49

25-7 7 60 120 0.85

25-8 8 68 136 1.09

25-9 9 84 168 1.74

Trójnik trzygniazdowy%DUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQ\�MDNR�SRâĉF]HQLH�JyUQHM�SRUĘF]\�EDOXVWUDG\�EDULHUNL�]H�ŒURGNRZ\P�VâXSNLHP��=âĉF]H�SRVLDGD�WU]\�JQLD]GD��G]LĘNL�F]HPX�PRŮH�VâXŮ\ý�MDNR�âĉF]QLN�SR]LRPHM�UXU\��=âĉF]H�W\S����PRŮH�E\ý�DOWHUQDW\Zĉ�ZV]ĘG]LH�WDP�JG]LH�QLH�LVWQLHMH�NRQLHF]QRŒý�âĉF]HQLD�UXU�

E

D

A

A

A

A

26 Krzy%ak dwugniazdowy=D]Z\F]DM�VWRVRZDQ\�Z�SRâĉF]HQLX�]H�]âĉF]HP�W\SX����FHOHP�X]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�����SRPLĘG]\�ŒURGNRZĉ�SRUĘF]ĉ�D�SRŒUHGQLP�VâXSNLHP��6âXSHN�SU]HFKRG]L�SU]H]�JQLD]GR�

TYPRozmiar rury mm

kgA B D

26-4 4 4 68 0.13

26-5 5 5 81 0.27

26-6 6 6 92 0.40

26-7 7 7 120 0.65

26-8 8 8 136 0.85

26-87 8 7 126 0.63

26-9 9 9 172 1.46

BB

D

27

TYPRozmiar rury mm Waga przed

nacieciem [kg]A D

27-6 6 159 0.82

27-7 7 190 1.24

27-8 8 216 1.49

Trójgniazdowy trójnik – niestandardowy6WRVRZDQ\�SU]\�NRQVWUXNFML�EDULHUHN�R�QDFK\OHQLX�RG����GR������PRFRZDQ\�QD�SLRQRZ\P��ŒURGNRZ\P�VâXSNX��(OHPHQW�VNâDGRZDQ\�MDNR�QLHQDFLĘW\��REUDELDQ\�MHVW�PDV]\QRZR�SRG�LQG\ZLGXDOQH�]DPyZLHQLH��3U]\�]DPDZLDQLX��SURVLP\�R�SRGDQLH�Z\PDJDQHJR�NĉWD�QDFLĘFLD�

D

0°–45°

A21/A26

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

A21/A26-8 8 88 60 1.17

Dzielony krzy%ak.V]WDâWND�WD�âĉF]\�Z�VRELH�WH�VDPH�IXQNFMH�FR�]âĉF]D�W\SX����L�����8QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��=âĉF]H�$���$���MHVW�Z\FHQLDQH�L�GRVWDUF]DQH�MDNR�]HVWDZ�GZX�RGOHZyZ�RUD]�GZX�VWRŮNRZDW\FK�VZRU]QL��XPRŮOLZLDMĉF\FK�UHDOL]DFMĘ�Z\EUDQHJR�SRâĉF]HQLD�

D

D

E

AA

A

28Krzy%ak dwugniazdowy – niestandardowy6WRVRZDQ\�SU]\�NRQVWUXNFML�EDULHUHN�R�QDFK\OHQLX�RG����GR������PRFRZDQ\�QD�ŒURGNRZ\P��SLRQRZ\P�VâXSNX��(OHPHQW�VNâDGRZDQ\�MDNR�QLHQDFLĘW\��REUDELDQ\�MHVW�PDV]\QRZR�SRG�LQG\ZLGXDOQH�]DPyZLHQLH��(OHPHQW�QD�VSHFMDOQH�]DPyZLHQLH�²�SURVLP\�R�SRGDQLH�Z�]DPyZLHQLX�Z\PDJDQHJR�NĉWD�QDFLĘFLD�

A

TYPRoz. rury mm Waga

(kg)A D

28-6 6 159 0.82

28-7 7 190 1.24

28-8 8 216 1.49

UWAGA!:-HŮHOL�XŮ\ZDQH�Z�SDUDFK��]âĉF]D�QLH�EĘGĉ�SDU]\VWH��:NUĘW\�GRFLVNRZH�Z�]DZLDVDFK�Vĉ�W\ONR�]�MHGQHM�VWURQ\���$OWHUQDW\Zĉ�GOD�WHM�NV]WDâWNL�MHVW�]âĉF]H�W\S����

A A

D

0°–45°

UWAGA!: -HŮHOL�XŮ\ZDQH�Z�SDUDFK��]âĉF]D�QLH�EĘGĉ�SDU]\VWH��:NUĘW\�GRFLVNRZH�Z�]DZLDVDFK�Vĉ�W\ONR�]�MHGQHM�VWURQ\��$OWHUQDW\Q\P�UR]ZLĉ]DQLHP�GR�X]\VNDQLD�NĉWD�����GR�����MHVW�]âĉF]H�W\S����

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 10: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\10 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

A

35 Krzy%ak trójgniazdowy1DMF]ĘŒFLHM�XŮ\ZDQ\�GR�VWĘŮHQLD�SLRQRZHJR�VâXSND�]�WU]HPD�SR]LRP\PL�UXUDPL�SRG�NĉWHP������*QLD]GR�VâXSND�MHVW�SU]HORWRZH�A

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

35-4 4 34 67 0.20

35-5 5 41 82 0.35

35-6 6 46 92 0.45

35-7 7 60 120 0.77

35-8 8 68 136 1.19

35-9 9 85 170 1.83

E

D

A

A

30

TYPRozmiar rury mm

kgA D

30-6 6 146 0.64

30-7 7 178 0.97

30-8 8 216 1.30

Krzy%ak regulowany 30°–45°=DSURMHNWRZDQ\�MDNR�DOWHUQDW\ZD�GOD�]âĉF]D�W\S�����7R�Z\FK\OQH�]âĉF]H�VWRVRZDQH�PRŮH�E\ý�SU]\�EDOXVWUDGDFK�VFKRGRZ\FK�SRPLĘG]\�ŒURGNRZĉ�SRUĘF]ĉ�D�SRŒUHGQLP�SLRQRZ\P�VâXSNLHP��=âĉF]H�SR]ZDOD�X]\VNDý�SRâĉF]HQLH�RG�����GR�����

A

D

30°–45°

A

A

40

TYPRozmiar rur mm

kgA D E

40-4 4 34 67 0.27

40-5 5 32 82 0.51

40-6 6 37 92 0.60

40-7 7 43 120 1.05

40-8 8 53 136 1.46

40-9 9 62 168 2.30

Krzy%ak czterogniazdowy6âXŮ\�JâyZQLH�GR�VWĘŮDQLD�ZLĘNV]\FK�NRQVWUXNFML��0RFRZDQ\�QD�SLRQRZ\P�VâXSNX�FHQWUDOQ\P�SR]ZDOD�QD�SRâĉF]HQLH���SR]LRP\FK�UXU�UR]PLHV]F]RQ\FK�FR�����

A

D

E

E

A

AA

A

A35 Dzielony krzy%ak trójgniazdowy8QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�EH]�MDNLHJRNROZLHN�GHPRQWDŮX��=âĉF]H�]DSURMHNWRZDQH�GR�SRâĉF]HQLD���UXU�ELHJQĉF\FK�Z�WU]HFK�NLHUXQNDFK��6âXSHN�SU]HFKRG]L�SU]H]�JQLD]GR��

A

A A

A

TYPRozmiar

rury mmkg

A D E F G

A35-8 8 88 176 55 60 1.57

FE

G

D

29

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

29-6 6 73 64 0.44

29-7 7 89 74 0.63

29-8 8 102 68 0.97

Trójnik jednogniazdowy 30°–60°=DSURMHNWRZDQ\�MDNR�DOWHUQDW\ZD�GOD�]âĉF]D�W\SX�����=âĉF]H�]�UHJXODFMĉ�Z�JQLHŬG]LH���QDMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQH�MHVW�MDNR�SRGSyUND�OXE�Z]PRFQLHQLH��8PRŮOLZLD�SRâĉF]HQLH�NĉWRZH�RG�����GR������3U]\�PRQWDŮX�Z�SR]\FML�SLRQRZHM��NV]WDâWND�MHVW�DOWHUQDW\Zĉ�GOD�]âĉF]D�W\SX�����=âĉF]H�W\S����EĘG]LH�VWRVRZDQH�WDP�JG]LH�]DLVWQLHMH�NRQLHF]QRŒý�âĉF]HQLD�UXU�

D

E

30°–60°

A A

31

TYPRozmiar rury mm

kgA D E F

31-8 8 76 127 115 2.00

'#cznik s"upkowy=âĉF]ND�]DSURMHNWRZDQD�GR�EXGRZ\�UHJDâyZ�SDOHWRZ\FK��=DZLHUD�SRâĉF]RQH�Z�MHGQĉ�NV]WDâWNĘ�JQLD]GR�VâXSND�SLRQRZHJR�RUD]�JQLD]GD�ERF]Q\FK�SRâĉF]HĽ�UXURZ\FK�]H�VWRŮNRZĉ�VWRSĉ�GR�XVWDODQLD�SR]\FML���=âĉF]H�GRVWĘSQH�W\ONR�QD�VSHFMDOQH�]DPyZLHQLH��

A

AA

D

E

F

Page 11: Przegląd złączy rurowych

&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH� www.keesafety.com 11

A40

TYPRozmiar rury mm

kgA D E F

A40-8 8 60 88 55 1.96

Dzielony krzy%ak czterogniazdowy8QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�EH]�MDNLHJRNROZLHN�GHPRQWDŮX��0RFRZDQ\�QD�SLRQRZ\P�VâXSNX�FHQWUDOQ\P�SR]ZDOD�QD�SRâĉF]HQLH���SR]LRP\FK�UXU�UR]PLHV]F]RQ\FK�FR������6âXSHN�SU]HFKRG]L�SU]H]�NV]WDâWNĘ�

AA

AA

A

D

E

F

45

TYPRozmiar rury mm

kgA B D E

45-3 3 3 21 25 - 0.07

45-4 4 4 25 28 - 0.15

45-5 5 5 34 31 - 0.20

45-6 6 6 40 38 - 0.34

45-65 6 5 36 41 37 0.29

45-7 7 7 55 46 - 0.54

45-76 7 6 45 46 38 0.45

45-8 8 8 55 50 - 0.59

45-86 8 6 48 51 38 0.45

45-87 8 7 51 51 46 0.55

45-9 9 9 67 61 - 0.91

45-98 9 8 60 75 73 1.09

Z"#cze obej$ciowe =DSURMHNWRZDQH�E\�X]\VNDý�SRâĉF]HQLH�GZX�UXU�XVWDZLRQ\FK�SRG�NĉWHP������%DUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQH�Z�EDOXVWUDGDFK�EH]SLHF]HĽVWZD��0LQLPDOL]XMH�LORŒý�GRFLQHN�UXU�]�XZDJL�QD�PRŮOLZRŒý�XŮ\ZDQLD�UXU�SHâQHM�GâXJRŒFL�SU]HFKRG]ĉF\FK�SU]H]�]âĉF]H��5XU�QLH�PRŮQD�âĉF]\ý�ZHZQĉWU]�JQLD]GD�WHM�NV]WDâWNL��0RŮH�]RVWDý�XŮ\WH�QS��GR�X]\VNDQLD�SRŒUHGQLHJR�SR]LRPX�SU]\�EXGRZLH�UHJDâyZ��=REDF]�WHŮ�]âĉF]H�W\S�����

UWAGA!: Tam gdzie podano dwa wymiary ‘E’ w tabeli, pierwszy odnosi sie do gniazda ‘A’ a drugi do gniazda ‘B’ .

D

E

A

B

A45

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

A45-7 7 49 46 0.65

A45-8 8 55 50 0.79

Dzielona kszta"tka obej$ciowa8QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�EH]�MDNLHJRNROZLHN�GHPRQWDŮX���=âĉF]H�WR�]RVWDâR�]DSURMHNWRZDQH�E\�X]\VNDý�SRâĉF]HQLH�GZX�UXU�SRG�NĉWHP�SURVW\P��5XUD�QLH�PRŮH�E\ý�âĉF]RQD�Z�]âĉF]FH��)XQNFMRQDOQRŒý�]âĉF]\����L�$���MHVW�SRGREQD��

A

A

D

E

Z!ĉcza wychylne=âĉF]D�W\SX��)����0����0+����0����0+����0����0���RUD]�0���]QDQH�Vĉ�MDNR�]âDF]D�Z\FK\OQH��0RŮOLZH�MHVW�]DPDZLDQLH�NRPSOHWQ\FK�]HVWDZyZ�]âĉF]\��&����&+����&����&����&���L�&����OXE�SRV]F]HJyOQ\FK�HOHPHQWyZ�RGG]LHOQLH��%DUG]R�F]ĘVWR�XŮ\ZDQH�Vĉ�SU]\�XV]W\ZQLDQLX�NRQVWUXNFML�F]\�Z�V\WXDFML�EXGRZ\�SRâDF]HĽ�NĉWRZ\FK�GOD�NWyU\FK�QLH�XGDâR�VLĘ�]DVWRVRZDý�

NV]WDâWHN�R�RNUHŒORQ\P�NĉFLH��.V]WDâWNL�WH�XPRŮOLZDMĉ�WDNŮH�REQLŮHQLH��NRV]WyZ�NRQVWUXNFML�SRSU]H]�UHGXNFMĘ�UR]PLDUX�HOHPHQWyZ�

Z]PDFQLDMĉF\FK�F]\�XV]W\ZQLDMĉF\FK��=âĉF]H�W\S�)����W\ONR�UR]PLDU\�RG���GR����PRŮQD�SRâĉF]\ý�]�NV]WDâWNDPL�W\SX�0����0+����0����0+����0����

0���RUD]�0���Z�GRZROQ\P�UR]PLDU]H�]�]DNUHVX�������=âĉF]D�)�����L��0�����PRŮQD�âĉF]\ý�W\ONR�]H�VREĉ��UWAGA!: =âĉF]D�Z\FK\OQH�QLH�PRJĉ�E\ý�

VWRVRZDQH�GR�EXGRZ\�NRQVWUXNFML�QRŒQ\FK�F]\�ZVSRUF]\FK�SRQLHZDŮ�QLH�Vĉ�Z�VWDQLH�]DSHZQLý�RGSRZLHGQLHM�V]W\ZQRŒFL�NRQVWUXNFML��=âĉF]D�W\SX�0����0+����0����0����0���RUD]�0���PRJĉ�WDNŮH�E\ý�Z\NRU]\VWDQH�SU]\�PRQWDŮX�Z\SHâQLHĽ�SDQHORZ\FK�

=âĉF]D�WH�QLH�]RVWDâ\�]DSURMHNWRZDQH�GR�SU]HQRV]HQLD�VLâ�JQĉF\FK�

46 Trójnik jednogniazdowy z kszta"tk# obej$ciow#=âĉF]H�XŮ\ZDQH�SU]\�EXGRZLH�NRQVWUXNFML�UHJDâRZ\FK�GR�PRFRZDQLD�SR]LRP\FK�V]\Q�QRŒQ\FK�GR�VâXSNyZ�SLRQRZ\FK��'OD�UHJDâyZ�]�SyâNDPL�]DOHWĉ�MHVW�JG\�V]\QD�QRŒQD�SR]LRPD�MHVW�]D�SLRQRZ\P�VâXSNLHP��SU]\�UHJDâDFK�GR�VNâDGRZDQLD�SDOHW�SUHIHURZDQH�MHVW�E\�VâXSHN�QRŒQ\�SLRQRZ\�E\â�]D�V]\Qĉ�SR]LRPĉ��.V]WDâWND�WD�XPRŮOLZD�UHDOL]DFMĘ�REX�UR]ZLĉ]DĽ�

A

TYPRozmiar rury mm

kgA D E F

46-4 4 34 28 25 0.15

46-5 5 41 31 34 0.30

46-6 6 46 38 40 0.49

46-7 7 60 46 49 0.69

46-8 8 68 51 55 0.91

46-9 9 85 61 67 1.54

A A

E

F D

C50Pojedy!cze gniazdo wychylne .RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��3RâĉF]HQLH�UHGXNF\MQH�SRPLĘG]\�]âĉF]DPL�W\SX�&���PRŮOLZH�MHVW�GOD�UR]PLDUyZ�RG���GR����6]F]HJyâ\�RSLVDQR�SU]\�SRMHG\QF]\FK�HOHPHQWDFK�W\SX�)���L�0����3URV]Ę�WDNŮH�]ZUyFLý�XZDJĘ�QD�QRWDWNĘ�Å=âĉF]D�Z\FK\OQHµ�XPLHV]F]RQĉ�X�GRâX�QLQLHMV]HM�VWURQ\�

A

85°

TYPRozmiar rury

kgA B

C50-44 4 4 0.15

C50-55 5 5 0.56

C50-66 6 6 0.64

C50-77 7 7 0.80

C50-88 8 8 0.91

C50-99 9 9 1.22

B

85°

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 12: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\12 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

P50 Z"#cze M50-8 z odsadzonym uchem=DSURMHNWRZDQH�GR�PRFRZDQLD�UyŮQ\FK�W\SyZ�SDQHOL�F]\�SRGâRŮ\�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��QS��VNOHMNL��GHVNRZDQLD��SODVW\NRZ\FK�F]\�PHWDORZ\FK�Sâ\W���=âĉF]H�WR�SRVLDGD�MHGQR�RGVDG]RQH�]âĉF]H�NRâQLHU]RZH�XPRŮOLZLDMĉFH�PRQWDŮ�SRZLHU]FKQLRZ\�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��.V]WDâWND�F]ĘVWR�VWRVRZDQD�Z�SDU]H�]H�]âĉF]HP�3���=REDF]�WDNŮH�]âĉF]H�W\S�3���

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K L

P50-8 8 61 80 47 32 8 10 11 13 0.48

G

F

D

E

J

K

LH

C51 Podwójne gniazdo wychylne.RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��=âĉF]H�&���WR�SRâĉF]HQLH�GZX�]âĉF]\�)���RUD]�0����:\PLDU\�]âĉF]�SU]\�RSLVDFK�W\SyZ�)���L�0����:LĘFHM�ZDŮQ\FK�LQIRUPDFML�Z�UDPFH�=âĉF]D�Z\FK\OQH�QD�VWURQLH����

B

TYPRozmiar rury

kgA B C

C51-555 5 5 5 0.99

C51-666 6 6 6 1.11

C51-777 7 7 7 1.35

C51-888 8 8 8 1.57

C51-999 9 9 9 2.06

C

A

85°

85°

M50 Uchwyt pionowy-HGHQ�]�HOHPHQWyZ�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�W\SX�&����0RŮH�E\ý�XŮ\WH�GR�PRFRZDQLD�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: =âĉF]H�W\S�0�����SDVXMH�MHG\QLH�GR�]âĉF]D�W\S�)�����

A

E

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

M50-4 4 28 20 11 6.5 0.06

M50-5 5 40 38 19 10 0.24

M50-6 6 43 38 19 10 0.27

M50-7 7 48 38 19 10 0.36

M50-8 8 54 47 19 10 0.36

M50-9 9 62 45 19 10 0.54

D

F

MH50

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

MH50-6 6 43 38 38 11 46 10 0.30

Uchwyt poziomy=âĉF]H�WR�PRŮQD�XŮ\ý�GR�PRQWDŮX�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��=DSURMHNWRZDQH�QD�SRWU]HE\�VNOHSyZ�GR�EXGRZ\�SyâHN�L�UHJDâyZ��0RŮH�E\ý�WHŮ�F]ĘŒFLĉ�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�NRPELQRZDQHJR�W\SX�&+����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR��

A

F

D

H

EG

M51 Uchwyt podwójny pionowy(OHPHQW�]âĉF]D�W\SX�&����7D�NV]WDâWND�PRŮH�E\ý�WDNŮH�]DVWRVRZDQD�GR�PRQWDŮX�SâDVNLFK�SDQHOL�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

M51-5 5 40 38 19 10 0.33

M51-6 6 43 38 19 10 0.38

M51-7 7 48 45 19 10 0.46

M51-8 8 54 45 19 10 0.48

M51-9 9 62 52 19 10 0.71

D D

E F

F50

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

F50-4 4 38 14 11 6.5 0.07

F50-5 5 60 25 19 10 0.28

F50-6 6 60 21 19 10 0.34

F50-7 7 68 21 19 10 0.42

F50-8 8 76 25 19 10 0.52

F50-9 9 83 21 19 10 0.65

Element gniazda wychylnego-HGHQ�]�HOHPHQWyZ�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�W\SX�&����=âĉF]H�WR�Z�UR]PLDU]H���SRVLDGD�W\ONR�MHGQR�XFKR�D�Z�UR]PLDUDFK���GR���GZD�XFKD��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: =âĉF]H�W\S�)�����SDVXMH�MHG\QLH�GR�]âĉF]D�W\S�0�����

A

F

E

D

Page 13: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 13&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

P51 Z"#cze M51 z odsadzonym uchwytem=DSURMHNWRZDQH�GR�PRFRZDQLD�UyŮQ\FK�W\SyZ�SDQHOL�F]\�SRGâRŮ\�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��QS��VNOHMNL��GHVNRZDQLD��SODVW\NRZ\FK�F]\�PHWDORZ\FK�Sâ\W���=âĉF]H�WR�SRVLDGD�GZD�RGVDG]RQH�XFKZ\W\�NRâQLHU]RZH�XâDWZLDMĉFH�PRQWDŮ�SRZLHU]FKQLRZ\�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K L

P51-8 8 61 81 47 32 8 10 11 13 0.70

FEE

DL

GH

J

K

C52

TYPRozmiar rury

kgA B C

C52-555 5 5 5 0.97

C52-666 6 6 6 1.12

C52-777 7 7 7 1.34

C52-888 8 8 8 1.55

Gniazdo wychylne, naro%ne.RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��3RâĉF]HQLH�UHGXNF\MQH�MHVW�PRŮOLZH�PLĘG]\�UR]PLDUDPL�RG���GR����5R]PLDU\�SRGDQR�SU]\�]âĉF]DFK�)���L�0����:LĘFHM�ZDŮQ\FK�LQIRUPDFML�Z�UDPFH�=âĉF]D�Z\FK\OQH�QD�VWU�����

A

CB

MH51 Uchwyt podwójny poziomy=âĉF]H�PRŮH�VâXŮ\ý�GR�PRQWDŮX�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��=DSURMHNWRZDQH�]RVWDâR�QD�SRWU]HE\�EXGRZ\�UHJDâyZ�L�SyâHN�VNOHSRZ\FK��0RŮH�E\ý�F]ĘŒFLĉ�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�&+����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

MH51-6 6 43 38 11 46 38 10 0.44D

E

G

HF

M52

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

M52-5 5 40 38 19 10 0.37

M52-6 6 43 38 19 10 0.39

M52-7 7 50 45 19 10 0.45

M52-8 8 54 47 19 10 0.46

Uchwyt naro%ny&]ĘŒý�]âĉF]D�&����0RŮH�E\ý�WDNŮH�XŮ\W\�GR�PRFRZDQLD�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

E

DF

BC53

TYPRoz. rury mm

kgA B C D E F

BC53-8 8 83 45 1.14

Kolano nastawne=âĉF]H�%&�����]DSURMHNWRZDQR�MDNR�NRODQR�NĉWRZH��QDVWDZQH�

A A

202°

E

D

UWAGA!: =âĉF]H�%&�����QLH�PRŮH�VâXŮ\ý�GR�EXGRZ\�FDâ\FK�NRQVWUXNFML�WDN�MDN�ŮDGQH�]H�]âĉF]�Z\FK\OQ\FK��SRQLHZDŮ�QLH�]DSHZQLD�RQR�VWDELOQRŒFL�L�V]W\ZQRŒFL�

C53 Podwójne, nastawne gniazdo wychylne.RPSOHWQH�]âĉF]H�NRPELQRZDQH��3R]ZDOD�QD�XVWDZLHQLH�NĉWD�QDFK\OHQLD�Z�WU]HFK�SâDV]F]\]QDFK��.V]WDâWND�&���VNâDGD�VLĘ�]�GZX�]âĉF]\�0���RUD]�GZX�]âĉF]\�)����:\PLDU\�]âĉF]\�Z�WDEHODFK�)���L�0����:LĘFHM�LQIRUPDFML�QD�WHPDW�]âĉF]\�Z\FK\OQ\FK�Z�UDPFH�QD�VWU�����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA B C Ø

C53-888 8 8 8 10.5 1.54

A

B C

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 14: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\14 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

A

A

56 Kolano ostrok#tne=âĉF]H�W\S����MHVW�DOWHUQDW\Zĉ�GOD�JLĘFLD�UXU��6WRVRZDQH�F]ĘVWR�GR�]DNRĽF]HQLD�ELHJX�SRUĘF]\���:LĘFHM�LQIRUPDFML�QD�VWURQLH�����

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

56-8 8 134 112 112 1.45

F

ED

40°–70°

C58

TYPRoz. rury

kgA B C

C58-5 5 0.70

C58-6 6 0.76

C58-7 7 0.84

C58-8 8 0.94

C58-9 9 1.07

'#cznik $cienny wychylny3R]ZDOD�XPRFRZDý�NRQVWUXNFMĘ�UXURZĉ�GR�ŒFLDQ\�SRG�GRZROQ\P�NĉWHP��:\PLDU\�SRGDQR�SU]\�]âĉF]DFK�W\S\�)���L�0����

UWAGA!: =âĉF]H�&���QLH�MHVW�]DOHFDQH�MDNR�SRGVWDZD�EDOXVWUDG�F]\�LQQ\FK�NRQVWUXNFML�QRŒQ\FK.

A

160°

D

EK

D

P57 Zmody(kowane z"#cze M50-8=DSURMHNWRZDQH�GR�PRFRZDQLD�UyŮQ\FK�W\SyZ�SDQHOL�F]\�SRGâRŮ\�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK��QS��VNOHMNL��GHVNRZDQLD��SODVW\NRZ\FK�F]\�PHWDORZ\FK�Sâ\W���=âĉF]H�SRVLDGD�RGVDG]RQH�XFKR�]�IDVRONĉ�PRQWDŮRZĉ��=REDF]�WHŮ�]âĉF]H�3���

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K

P57-8 8 61 77.5 32 22.5 9 10 11 0.30F

HJ

G

P57E Zmody(kowane z"#cze P57=âĉF]H�SRGREQH�GR�3���]�Z\GâXŮRQ\P�XFKHP�L�RWZRUHP�PRQWDŮRZ\P��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

P57E-7 7 55 103 32 86 11 6 0.37

A

E

F

H

G

55

TYPRoz. rury mm

kgA D E

55-6 6 46 116 0.51

55-7 7 55 154 0.81

55-8 8 60 153 0.85

Kolano rozwartok#tne nastawne=âĉF]H�W\S����MHVW�DOWHUQDW\Zĉ�GOD�JLĘFLD�UXU��6WRVRZDQH�F]ĘVWR�QD�SU]HMŒFLDFK�PLĘG]\�SâDV]F]\]Qĉ�SR]LRPĉ�D�SRFK\OQLĉ�OXE�GR�]DNRĽF]HQLD�ELHJX�SRUĘF]\���:LĘFHM�LQIRUPDFML�QD�VWURQLH�����

A

D

A

D

125°–178°

M53 Element gniazda wychylnego&]ĘŒý�NRPELQRZDQHJR�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�&����.V]WDâWND�&���VNâDGD�VLĘ�]�GZX�]âĉF]\�0���RUD]�GZX�]âĉF]\�)����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

M53-8 8 54 23 19 10.5 0.25E

D

F

Page 15: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 15&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

59

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

59-5 5 19 79 28 0.11

59-6 6 26 87 32 0.12

59-7 7 33 98 35 0.20

59-8 8 38 103 41 0.28

59-9 9 51 111 47 0.30

Podstawa ko"nierzowo sworzniowa3RGVWDZD�VZRU]QLRZD�]�NRâQLHU]HP�EH]�ŒUXE\�PRFXMĉFHM��VZRU]HĽ�SDVXMH�GR�ŒUHGQLF\�ZHZQĘWU]QHM�UXU\�R�JUXERŒFL�ŒFLDQNL�����PP��1DOHŮ\�Mĉ�VWRVRZDý�W\ONR�GR�OHNNLFK��VDPRQRŒQ\FK�NRQVWUXNFML�

Uwaga: (OHPHQW�QLH�SRVLDGD�RWZRUyZ�PRQWDŮRZ\FK.

E

F

D

62

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

62-5 5 64 116 76 76 8 11 0.59

62-6 6 76 128 89 89 8 14 0.73

62-7 7 75 140 89 102 10 14 1.20

62-8 8 85 155 89 115 10 14 1.30

62-9 9 102 165 127 127 10 18 1.76

Standardowa podstawa s"upka,GHDOQH�]âĉF]H�GR�PRQWDŮX�NRQVWUXNFML�GR�SRGâRŮD��2WZRU\�PRQWDŮRZH�SR]ZDODMĉ�QD�XŮ\FLH�NRWHZ�PHFKDQLF]Q\FK�L�FKHPLF]Q\FK��'ZD�]HVWDZ\�ŒUXE�Z�JQLHŬG]LH�]DSHZQLDMĉ�VWDELOQRŒý�VâXSND��=DOHFD�VLĘ�E\�VWRSD�E\âD�]DPRFRZDQD�Z]GâXŮ�RVL�G]LDâDQLD�VLâ���'RGDWNRZH�LQIRUPDFMH�QD�VWU������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

D

G

F

E

H

D

H

M58

TYPmm

kgD E F G H J K Ø

M58 35 84 112 51 6 45 9 11 0.37

P"ytka monta%owa=âĉF]H�ZDUWH�UR]ZDŮHQLD�SU]\�PRQWDŮX�NRQVWUXNFML�GR�ŒFLDQ\��F]ĘVWR�VWRVRZDQH�Z�SDU]H��]�NV]WDâWNĉ�)���FHOHP�X]\VNDQLD�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�W\S�&����őUHGQLFD�ŒUXE\�âĉF]ĉFHM�]âĉF]D�WR���PP��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

EFK

HJ

G

P58 Uchwyt dwustronny=âĉF]H�]DSURMHNWRZDQH�GR�PRFRZ�DQLD�UyŮQ\FK�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

P58-7 7 55 103 32 86 11 6 0.56

FG

E

D

G

EF

H

A

60 '#cznik $cienny wzmocniony=âĉF]H�Z]PRFQLRQH�]�V]HURNLP�NRâQLHU]HP��XPRŮOLZLD�SU]HQLHVLHQLH�ZLĘNV]\FK�REFLĉŮHĽ��3R]RVWDâH�LQIRUPDFMH�XMĘWR�Z�RSLVLH�]âĉF]D��W\S����

A

GF

E

DTYP

Roz. rury mmkg

A D E F G Ø

60-5 5 14 130 64 79 8 1.15

60-6 6 14 140 64 86 8 1.15

60-7 7 14 149 64 95 8 1.30

60-8 8 14 156 64 102 8 1.48

UWAGA!: 1LH�]DOHFD�VLĘ�XŮ\ZDý�WHJR�]âĉF]D�MDNR�SRGVWDZ\�EDOXVWUDG��]REDF]�]âĉF]H�W\S�����

61 '#cznik $cienny'R�VWRVRZDQLD�JG]LH�PRFRZDQLH�VâXŮ\�MHG\QLH�GR�]DFKRZDQLD�SR]\FML��&]ĘVWR�XŮ\ZDQH�GR�]DNRĽF]HQLD�UXU\�SU]\�ŒFLDQLH��GRGDWNRZH�LQIRUPDFMH�QD�VWURQLH������2WZRU\�PRQWDŮRZH�SU]\VWRVRZDQH�GR�ŒUXE�]�âEHP�ZSXV]F]DQ\P��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

GF

H

E

TYPRoz. rury mm

kgA E F G H Ø

61-3 3 70 32 47 6 6.5 0.19

61-4 4 76 39 54 6 6.5 0.23

61-5 5 80 40 57 6 6.5 0.33

61-6 6 90 48 64 6 6.5 0.50

61-7 7 102 51 76 7 6.5 0.62

61-8 8 114 59 89 8 6.5 0.67

61-9 9 127 63 95 10 10 1.08

UWAGA!: 1LH�]DOHFD�VLĘ�XŮ\ZDý�WHJR�]âĉF]D�MDNR�SRGVWDZ\�EDOXVWUDG��]REDF]�]âĉF]H�W\S�����

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 16: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\16 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

A

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

67-7 7 83 140 79 102 10 14 1.13

67-8 8 96 155 80 115 10 14 1.30

D

E

G

F

G

68 Podstawa $cienna8FKZ\W�ŒFLHQQ\�SR]ZDOD�QD�PRQWDŮ�VâXSND�EDOXVWUDG\�GR�SROLF]ND�VFKRGyZ��UDPS�LWS�8FKZ\W�QLH�MHVW�SU]HORWRZ\��]REDF]�WDEHOĘ�QD�VWU�������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: -HŮHOL�Z\PDJDQH�EĘG]LH�E\�VâXSHN�SU]HFKRG]Lâ�SU]H]�]âĉF]H��UR]ZLHUFRQH�PHFKDQLF]QLH���ZWHG\�GROQ\�RWZyU�PRQWDŮRZ\�QLH�EĘG]LHP\�PyJâ�E\ý�XŮ\W\�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K L Ø

68-6 6 63 45 77 71 24 96 103 25 11 0.62

68-7 7 72 55 83 83 28 108 109 25 11 0.80

68-8 8 78 60 89 86 31 111 116 25 11 0.95

F

H

K

G

E

J

D

L

66

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G

66-6 6 127 122 10 115 1.87

66-7 7 140 135 10 127 2.32

66-8 8 140 135 10 127 2.50

Gniazdo s"upka*QLD]GR�VâXSND�GR�PRQWDŮX�Z�EHWRQLH��6âXSHN�PRŮH�E\ý�Z\MPRZDOQ\��*QLD]GR�]DZLHUD�]âĉF]H�ŒUXERZH�GR�PRQWDŮX�VâXSND�RUD]�QD�Ů\F]HQLH�PRŮH�]RVWDý�Z\SRVDŮRQH�Z�]DŒOHSNĘ�XŮ\ZDQĉ�JG\�VâXSHN�]RVWDâ�XVXQLĘW\��ZLĘFHM�LQIRUPDFML�Z�WDEHOL�QD�VWU������

A

D

GE

F

65 Boczna pozioma podstawa s"upka=âĉF]H�XPRŮOLZLD�ERF]Q\��RGVDG]RQ\�PRQWDŮ�VâXSND�EDOXVWUDG\�GR�UDPS��SRGMD]GyZ��VFKRGyZ�F]\�QDEU]HŮ\��8FKZ\W�QLH�MHVW�SU]HORWRZ\��]REDF]�WDEHOĘ�QD�VWU�������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: -HŮHOL�Z\PDJDQH�EĘG]LH�E\�VâXSHN�SU]HFKRG]Lâ�SU]H]�]âĉF]H��LVWQLHMH�PRŮOLZRŒý�]DPyZLHQLD�]âĉF]D�UR]ZLHUFRQHJR�PHFKDQLF]QLH�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J Ø

65-6 6 83 96 22 67 57 22 14 0.76E

GH

J

A

64 Boczna pionowa podstawa s"upka=DSURMHNWRZDQD�GR�PRQWDŮX�ERF]QHJR�VâXSNyZ�GR�VFKRGyZ��UDPS��ŒFLDQ�LWS��=âĉF]H�QLH�MHVW�SU]HORWRZH��'RVWĘS�GR�JyUQHJR�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�RJUDQLF]RQ\�MHVW�SU]H]�WXOHMĘ�PRQWDŮRZĉ��0DNV\PDOQD�GâXJRŒý�ŒUXE\��ZUD]�]�âEHP��QLH�PRŮH�SU]HNUDF]Dý���PP��]JRGQLH�]�WDEHOĉ�QD�VWU�������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: -HŮHOL�Z\PDJDQH�EĘG]LH�E\�VâXSHN�SU]HFKRG]Lâ�SU]H]�]âĉF]H��LVWQLHMH�PRŮOLZRŒý�]DPyZLHQLD�]âĉF]D�

UR]ZLHUFRQHJR�PHFKDQLF]QLH�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K Ø

64-6 6 86 95 22 67 57 45 39 14 0.77

64-7 7 84 108 30 72 64 50 30 14 1.12

64-8 8 89 121 32 89 70 58 28 14 1.54

H

F

D

J

K

G E

67 Stopa k#towa=âĉF]H����]RVWDâR�]DSURMHNWRZDQH�E\�]DSHZQLý�PRŮOLZRŒý�XVWDZLHQLD�NĉWD�QDFK\OHQLD�VâXSND�Z�]DNUHVLH�RG����GR�PDNV\PDOQLH������OLF]RQH�RG�SLRQX��-HVW�LGHDOQH�GR�PRFRZDQLD�VâXSNyZ�EDOXVWUDG\�QD�ZV]HONLFK�SRFK\OQLDFK�F]\�SRGMD]GDFK��]ZUyý�XZDJĘ�QD�WDEHOĘ�QD�VWU������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: =DOHFD�VLĘ�E\�VWRSD������PRQWRZDQD�E\âD�Z]GâXŮ�ZSURZDG]DQHJR�REFLĉŮHQLD�

63 Podstawa k#towa3RGREQD�GR�]âĉF]D�����XŮ\ZDQD�WDP�JG]LH�VâXSHN�PRQWRZDQ\�MHVW�GR�SRGâRŮD�SRG�NĉWHP�����GR������=âĉF]H�SU]H]QDF]RQH�GR�OHNNLFK�REFLĉŮHĽ��'OD�ZLĘNV]\FK�REFLĉŮHĽ�QDOHŮ\�VWRVRZDý�]âĉF]H����ZUD]�]�Z\JLĘWĉ�SRG�RGSRZLHGQLP�NĉWHP�UXUĉ��ZLĘFHM�LQIRUPDFML�QD�VWU�������:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

63-6 6 76 127 92 95 8 14 0.04

63-7 7 76 138 95 106 10 14 0.59

63-8 8 89 155 100 115 10 14 0.73

GF

H

E

D 45°–60°

Page 17: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 17&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

69 Stopa s"upka z mocowaniem bortnicy=âĉF]H�]DSURMHNWRZDQH�GR�EXGRZ\�EDOXVWUDG�L�EDULHU�]�ERUWQLFĉ��NUDZĘŮQLNLHP�GHVNĉ�RSRURZĉ���2WZRU\�Z�SRGVWDZLH�VWRS\�XPRŮOLZLDMĉ�]DVWRVRZDQLH�NRWHZ�PHFKDQLF]Q\FK�L�FKHPLF]Q\FK��%RF]Q\�XFKZ\W�SRVLDGD�Z\JRGQH�RWZRU\�PRQWDŮRZH�GR�PRFRZDQLD�GHVNL�NUDZĘŮQLNRZHM���=REDF]�VWURQĘ����RGQRŒQLH�ERUWQLF\���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

A D E F G H J K

69-6 6 130 75 89 95 58 15 10

69-7 7 145 80 90 97 58 20 10

69-8 8 160 90 90 112 58 20 10

kgL M N P R Ø

100 35 7 45 25 11 1.72

115 40 7 47 25 11 1.90

130 50 7 54 25 11 2.30

N

M

L

PE

RD

EK

J

G

H

71

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

71-6 6 125 143 25 0.24

71-7 7 150 154 25 0.32

71-8 8 155 167 25 0.36

Os"ona pogodowa=DSURMHNWRZDQD�GOD�EDOXVWUDG�GDFKRZ\FK��6âXŮ\�GR�XV]F]HOQLDQLD�PLHMVFD�PRFRZDQLD�VâXSND�SU]HG�ZQLNDQLHP�ZRG\��0RFRZDQD�MHVW�]D�SRPRFĉ�VSRLZD��6]F]HJyâRZH�LQIRUPDFMH�PRQWDŮRZH�GRVWĘSQH�QD�Ů\F]HQLH�

A

E

D

F

70 Podpora por&czy6âXŮ\�GR�PRFRZDQLD�SRUĘF]\�OXE�LQQHM�NRQVWUXNFML�GR�ŒFLDQ\��.V]WDâWND�MHVW�SU]HORWRZD��EH]�PRŮOLZRŒFL�âĉF]HQLD�Z�QLHM�UXU\��=âĉF]H����PRŮH�VâXŮ\ý�WDNŮH�GR�PRFRZDQLD�NUDZĘŮQLND��2WZRU\�PRQWDŮRZH�SU]\JRWRZDQH�Vĉ�GR�XŮ\FLD�ŒUXE�]�âEHP�VWRŮNRZ\P��ZSXV]F]DQ\P�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

70-5 5 54 76 46 57 38 8 0.36

70-6 6 58 88 40 70 38 8 0.44

70-7 7 64 102 45 82 45 8 0.56

70-8 8 70 108 52 82 58 8 0.78

F

D

GE

UWAGA!: =âĉF]H����QLH�MHVW�SU]HZLG]LDQH�GR�PRQWDŮX�VâXSNyZ�SHâQRZ\PLDURZHM�EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD. 75

TYPRoz. rury mm

kgA D

75-4 4 22 0.05

75-5 5 25 0.13

75-6 6 26 0.13

75-7 7 25 0.15

75-8 8 25 0.19

Pier$cie!=D]Z\F]DM�VWRVRZDQ\�GR�SRGWU]\PDQLD�GUXJLHJR��QLHXPRFRZDQHJR�]âĉF]D��QS��]DZLDVX�EUDP\��=âĉF]H����MHVW�WDNŮH�SU]\GDWQH�Z�V\WXDFML�SU]HNURF]HQLD�PD[��GRSXV]FDOQHJR�REFLĉŮHQLD�QD�PRFRZDQLX�]âĉF]D�]�UXUĉ�SRSU]H]�]DSHZQLHQLH�GRGDWNRZHJR�ZVSDUFLD�

A

D

72 Podpora stopnia schodów8PRŮOLZLD�PRQWDŮ�GUHZQLDQ\FK��PHWDORZ\FK�L�DŮXURZ\FK�VWRSQLF��0RQWDŮ�RGE\ZD�VLĘ�SU]\�SRPRF\�GZX�NRWHZ�GOD�NDŮGHJR�]âĉF]D���'RVWĘSQD�QD�VSHFMDOQH�]DPyZLHQLH��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: -HŮHOL�]âĉF]H����EĘG]LH�QDUDŮRQH�QD�GXŮH�REFLĉŮHQLD�QDOHŮ\�UXUĘ�QRŒQĉ��XQLHUXFKRPLý�SU]H]�QDZLHUFHQLH�RWZRUX�L�]DEORNRZDQLH�PRŮOLZRŒFL�REURWX�QS��ŒUXEĉ�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J #

72-8 8 203 39 51 153 20 33 12 1.25

GF

DE

H

J

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 18: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\18 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

79 Uchwyt poszycia=âĉF]H�VWRVRZDQH�GR�PRQWDŮX�SURÀOL�Sâ\WRZ\FK�GR�NRQVWUXNFML�UXURZHM��=âĉF]H�GRVWDUF]DQH�MHVW�ZUD]�]H�ŒUXEĉ�0��[���PP��XV]F]HONĉ�GDFKRZĉ��SRGNâDGNĉ�0��L�MHGQĉ�QDNUĘWNĉ�PRFXMĉFĉ�0���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G Ø

79-7 7 46 34 8 21 8 0.08

A

GD E

F

81 Zacisk jednostronny6âXŮ\�GR�PRQWDŮX�SDQHOL�VLDWNRZ\FK�Z\SHâQLDMĉF\FK��,VWQLHMH�PRŮOLZRŒý�]DVWRVRZDQLD�WHJR�]âĉF]D��EH]�HOHPHQWX�]DEH]SLHF]DMĉFHJR�GR�PRFRZDQLD�LQQ\FK�Z\SHâQLHĽ��QS��VNOHMND��SOHNVL�LWS���GR�JUXERŒFL�PDNV\PDOQHM���PP���:V]\VWNLH�]âĉF]D�GRVWDUF]DQH�Vĉ�]H�ŒUXEĉ�0��[���PP��3RGVWDZRZ\�XFKZ\W�SRVLDGD�RWZyU�IDVRONĘ�R�Z\PLDU]H���[���PP��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

81-5 5 24 39 56 7.5 0.07

81-6 6 27 42 59 7.5 0.08

81-7 7 32 47 64 7.5 0.08

81-8 8 34 49 66 7.5 0.09

81-9 9 40 55 72 7.5 0.10

UWAGA!: :\PLDU�'�L�(�SRGDQH�MDNR�PLQLPXP�L�PDNVLPXP�]�XZDJL�QD�SRGâXŮQ\�RWZyU�PRQWDŮRZ\�

D

E

F

78

TYPRoz. rury mm

kgA D E Ø

78-5 5 30 25 14 0.21

78-6 6 33 26 14 0.25

78-7 7 38 26 14 0.26

78-8 8 41 26 14 0.28

Z"#cze oczkowe/ zawiasowe8Ů\ZDQH�Z�SRâĉF]HQLX�]H�]âĉF]HP����GR�UHDOL]DFML�]DZLDVX�EUDP\��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�JQLD]GD�]DZLDVX�

A

D E

76

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

76-5 5 28 25 28 0.17

76-6 6 35 25 13 0.21

76-7 7 40 25 40 0.23

76-8 8 41 25 13 0.24

Hak=âĉF]H�]D]Z\F]DM�VWRVRZDQH�GR�]DZLHV]DQLD�âDĽFXFKD�

A

E

D

F

77

TYPRozmiar rury

kgA

77-4 4 0.001

77-5 5 0.004

77-6 6 0.007

77-7 7 0.016

77-8 8 0.020

77-9 9 0.025

Za$lepka6]DUD��SODVW\NRZD�]DŒOHSND�GR�]DNDĽF]DQLD�RWZDUW\FK�RGFLQNyZ�UXU��=REDF]�WHŮ�]âĉF]H�W\S�����3DVXMH�GR�UXU�ŒUHGQLR�L�JUXERŒFLHQQ\FK�

82 Zacisk dwustronny6âXŮ\�GR�PRQWDŮX�SDQHOL�VLDWNRZ\FK�Z\SHâQLDMĉF\FK��,VWQLHMH�PRŮOLZRŒý�]DVWRVRZDQLD�WHJR�]âĉF]D��EH]�HOHPHQWX�]DEH]SLHF]DMĉFHJR�GR�PRFRZDQLD�LQQ\FK�Z\SHâQLHĽ��QS��VNOHMND��SOHNVL�LWS���GR�JUXERŒFL�PDNV\PDOQHM���PP���:V]\VWNLH�]âĉF]D�GRVWDUF]DQH�Vĉ�]H�ŒUXEĉ�0��[���PP��3RGVWDZRZ\�XFKZ\W�SRVLDGD�RWZyU�IDVRONĘ�R�Z\PLDU]H���[���PP��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

82-5 5 24 39 112 7 0.11

82-6 6 27 42 118 7 0.12

82-7 7 32 47 128 7 0.13

82-8 8 34 49 132 7 0.14

82-9 9 40 55 144 7 0.14

UWAGA!: :\PLDU�'�L�(�SRGDQH�MDNR�PLQLPXP�L�PDNVLPXP�]�XZDJL�QD�SRGâXŮQ\�RWZyU�PRQWDŮRZ\�

D DE E

F

A

Page 19: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 19&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Z!ĉcza kĉtowe (86–89)=âĉF]D�NĉWRZH�WR�NV]WDâWNL�W\SX�����������������=âĉF]D�WH�XâDWZLDMĉ�NRQVWUXNFMĘ�EDULHUHN��EDOXVWUDG�R�SLRQRZ\FK�VâXSNDFK�QD�SRZLHU]FKQLDFK�QDFK\ORQ\FK�RG����GR�������3U]\�SRâĉF]HQLX�]H�]âĉF]HP�KEE LITE�W\S�/����SR]ZDODMĉ�QD�âDWZĉ�EXGRZĘ�SRUĘF]\�QD�SRFK\OQLDFK�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK�

TYPRoz. rury

KgA

84-5 5 0.05

84-6 6 0.10

84-7 7 0.12

84-8 8 0.17

84-9 9 0.29

84 Za$lepka %eliwnaŭHOLZQD�]DŒOHSND�UXU\��WUXGQD�GR�Z\MĘFLD�SR�]DPRQWRZDQLX��$OWHUQDW\ZQ\P�UR]ZLĉ]DQLHP�MHVW�]DŒOHSND�SODVWLNRZD�W\S����

Uwaga: =âĉF]H�WR�PRŮQD�VWRVRZDý�W\ONR�]�UXUDPL�V]HUHJX�ŒUHGQLHJR�L�FLĘŮNLHJR�]JRGQ\PL�]�(1��������,62������

86

TYPRoz. rury mm

kgA D

86-7 7 60 0.55

86-8 8 68 0.76

Trójnik k#towy6âXŮ\�GR�PRFRZDQLD�NRĽFD�SRSU]HF]NL�EDULHUNL�QDFK\ORQHM�RG����GR������GR�SLRQRZHJR�VâXSND���:�JQLHŬG]LH�VâXSND�QLH�LVWQLHMH�PRŮOLZRŒý�âĉF]HQLD�UXU�

A

A

D

11°

11°

87

TYPRoz. rury mm

kgA D

87-7 7 60 0.80

87-8 8 68 0.90

Kolano k#towe6WRVRZDQH�GR�SRâĉF]HQLD�QDFK\ORQHM�RG����GR������SRUĘF]\�]�NRĽFRZ\P�VâXSNLHP��

D

A

A

79°–101°

88

TYPRoz. rury mm

KgA D E

88-7 7 60 144 1.02

88-8 8 68 158 1.24

Trójnik k#towy trójgniazdowy8Ů\ZDQ\�GR�SRâĉF]HQLD�SRUĘF]\�QDFK\ORQHM�SRG�NĉWHP�RG����GR������GR�VâXSND�EDOXVWUDG\��=âĉF]H�SRVLDGD�GZD�SR]LRPH�JQLD]GD�XPRŮOLZLDMĉFH�SRâĉF]HQLH�GZX�IUDJPHQWyZ�SRUĘF]\�

A

AA

D

11°

E

11°

83 Z"#cze sworzniowe/ zawiasowe=âĉF]H�VWRVRZDQH�Z�SRâĉF]HQLX�]����GR�EXGRZ\�]DZLDVX�EUDP\�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

83-5 5 30 26 38 13 0.20

83-6 6 33 25 38 13 0.25

83-7 7 38 25 38 13 0.29

83-8 8 41 26 38 13 0.30

DF

E

Ø

A

89

TYPRoz. rury mm

kgA B D

89-7 7 7 144 0.90

89-8 8 8 158 0.93

89-87 8 7 155 0.76

Krzy%ak k#towy dwugniazdowy6âXŮ\�GR�PRFRZDQLD�SRSU]HF]NL�EDULHUNL�QDFK\ORQHM�RG����GR������GR�SLRQRZHJR�VâXSND��*QLD]GR�UXU\�$�MHVW�SU]HORWRZH�

B

11°

D

11°

BA

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 20: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\20 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

A

93 Trójnik PGR=âĉF]H�VWRVRZDQH�GR�PRQWDŮX�SRSU]HF]NL�EDULHU\�GR�NRĽFRZHJR�VâXSND���

A

E

D

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

93-8 8 99 89 1.20

95 Czop wewn&trzny PGR&]RS�VâXŮ\�GR�SU]HFLZG]LDâDQLD�XJLĘFLX�âXNyZ�EDULHU�W\SX�3*5��=REDF]�LQIRUPDFMĘ�QD�VWU�����

TYPRoz. rury

kgA

95-8 8 0.46

92

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

92-8 8 99 89 1.29

Kolano PGR6âXŮ\�GR�]DNRĽF]HQLD�SRUĘF]\�GR�NRĽFRZHJR�VâXSND�EDULHU\��

A

E

D

A

Z"#cza typu PGR (90–95)=âĉF]D�EDULHU�GOD�UXFKX�SLHV]HJR��3HGHVWULDQ�*XDUGUDLO�²�3*5��WR�]âĉF]D�

DOWHUQDW\ZQH�GOD�]âĉF]�W\SX������������RUD]�����VWRVRZDQH�JG\�EDULHUD�QLH�MHVW�SURVWD�L�SR]LRPD��3RVLDGDMĉ�PRŮOLZRŒý�XVWDZLHQLD�NĉWD�QDFK\OHQLD�Z�]DNUHVLH�����L�NRQVWUXNFML�âXNyZ�R�SURPLHQLX�SRZ\ŮHM���PHWUyZ��SU]\�XŮ\FLX�SURVW\FK�RGFLQNyZ�UXU�]H�VâXSNDPL�FR��P��=âĉF]D�WH�XPRŮOLZDMĉ�WDNŮH�]GHPRQWRZDQLH�GRZROQHJR�IUDJPHQWX�EDULHU\�EH]�GHPRQWDŮX�

SU]\OHJâ\FK�IUDJPHQWyZ��=âĉF]D����GR����GRVWĘSQH�Vĉ�W\ONR�Z�UR]PLDU]H����

91

TYPRozmiar rury mm

kgA D E

91-8 8 99 89 1.80

Krzy%ak dwugniazdowy PGR=âĉF]H�VWRVRZDQH�GR�PRQWDŮX�SRSU]HF]HN�EDULHU\�GR�VâXSNyZ��

A

E

D

A

A

99 Klucz sze$ciok#tny3URVW\�NOXF]�V]HŒFLRNĉWQ\��:\PLDU�$�)�RNUHŒOD�UR]PLDU�NOXF]D�

TYP Pasuje do rozmiaru rur A/F

99-3 3 4mm (5/32")

99-4 4 5mm (3/16")

99-6 5 6 6mm (1/4")

99-7 7 8 9 8mm (5/16")

A/F

90 Trójnik trzygniazdowy PGR6WRVRZDQ\�GR�PRQWDŮX�SRUĘF]\�GR�VâXSND�EDULHU\�A

A

E

D

TYPRoz. rury mm

kgA D E

90-8 8 99 88 1.77

100 Plastykowe za$lepki "ba $ruby6]DUH�SODVW\NRZH�]DŒOHSNL�âED�ŒUXE�PRFXMĉF\FK�]âĉF]D��6âXŮĉ�GR�HVWHW\F]QHJR�L�JâDGNLHJR�Z\NRĽF]HQLD�SRZLHU]FKQL�

E

D

TYPRoz. rury mm

A D E

100-5 5 6 16 Pasuje do Œruby 97-5

100-6 6 6 16 Pasuje do Œruby 97-6

100-7 7 6 16 Pasuje do Œruby 97-7

100-8 8 6 16 Pasuje do Œruby 97-8

100-9 9 6 16 Pasuje do Œruby 97-9

97 )ruba dociskowaőUXED�GRFLVNRZD�MHVW�VWDQGDUGRZR�GRVWDUF]DQD�]�NDŮG\P�]âĉF]HP�KEE SAFETY��2FKURQD�JZLQWX�KEE KOAT�VWRVRZDQD�MHVW�ZH�ZV]\VWNLFK�]âĉF]DFK�KEE KLAMP��=DSHZQLD�RQD�F]WHURNURWQLH�OHSV]ĉ�RFKURQĘ�SU]HG�NRUR]Mĉ�QLŮ�F\QNRZDQLH�JDOZDQLF]QH��'RVWĘSQH�Vĉ�WDNŮH�ŒUXE\�]H�VWDOL�QLHUG]HZQHM�Z�UR]PLDUDFK���GR���

TYPRoz. rury

RozmiarA

97-3 3 5/16" BSF

97-4 4 3/8" BSF

97-5 5 ISO 228 1/4"

TYPRoz. rury

RozmiarA

97-6 6 ISO 228 1/4"

97-7 7 ISO 228 3/8"

97-8 8 ISO 228 3/8"

97-9 9 ISO 228 3/8"

Page 21: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 21&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

114

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

114-6 6 23 33 29 0.36

114-7 7 27 42 36 0.54

114-8 8 30 49 41 0.64

Trójnik nastawny:HZQĘWU]QH�]âĉF]H�QDVWDZQH��]DSURMHNWRZDQH�GR�X]\VNLZDQLD�GRZROQ\FK�NĉWyZ�SRUĘF]\��EDOXVWUDG�L�EDULHUHN��8Ů\ZDQH�Z�SRâĉF]HQLX�]�QDVWĘSXMĉF\PL�]âĉF]DPL������������F]\�����(OLPLQXMH�SRWU]HEĘ�VWRVRZDQLD�]âĉF]\�W\SX��������Z\NRQ\ZDQ\FK�QD�]DPyZLHQLH�

A

D F

E

105 Uchwyt monta%owy blatu.OLSV�VâXŮ\�GR�PRQWDŮX�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�QS��GHVNRZDĽ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZHM�'RVWDUF]DQ\�MHVW�]H�ŒUXEĉ�:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G Ø

105-6 6 32 38 13 50 9 0.14

105-7 7 38 40 13 50 9 0.16

105-8 8 40 40 13 50 9 0.18

105-9 9 48 40 13 50 9 0.23

D E

F

G

115 Pozioma podstawa s"upka=âĉF]H�����VâXŮ\�GR�PRFRZDQLD�VâXSNyZ�EDOXVWUDG\�GR�SROLF]NyZ�VFKRGRZ\FK��UDPS��SRGMD]GyZ��PXUNyZ�LWS��=âĉF]HQLH�MHVW�SU]HORWRZH��3RGNâDGND�W\S�6����SR]ZDOD�X]\VNDý�RGVDG]RQ\�PRQWDŮ�VâXSND��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

TYPRozmiar rury mm

kgA B C D E F G Ø

115-6 6 150 100 30 90 65 10 14 1.08

115-7 7 150 100 35 90 65 10 14 1.23

115-8 8 150 100 41 90 65 13 14 1.42C

B

E

D

F

G

S115 Podk"adka dla z"#cza 1153RGNâDGND�6����SR]ZDOD�QD�RGVXQLĘFLH�]âĉF]D�W\S�����RG�SRZLHU]FKQL�PRQWDŮRZHM���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPmm

kgD E F G Ø

S115 150 65 12 100 14 0.87

G

D

E

F

121

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H

121-7 7 55 72 49 22 28 0.92

Naro%ne z"#cze obej$ciowe=âĉF]H�]DSURMHNWRZDQH�E\�]DSHZQLý�SRâĉF]HQLH�QDURŮQH�REHMŒFLRZH�VâXSND��2EOLF]DMĉF�GâXJRŒý�RGFLQND�UXU\�SR]LRPHM�QDOH\�VNUyFLý�JR�R��Z\PLDU�*�QDWRPLDVW�Z\PLDU�¶+·�QDOHŮ\�GRGDý�GR�GâXJRŒFL�VâXSND�

UWAGA!: :�FHOX�Z\OLF]HQLD�RGSRZLHGQLHM�GâXJRŒFL�VâXSND�QDOHŮ\�XZ]JOĘGQLý�URG]DM�]DVWRVRZDQHM�SRGVWDZ\�

A

AA

D

FFE

H

G

118 Rozeta2VâRQD�NRâQLHU]RZD�VâXŮ\�GR�HVWHW\F]QHJR�Z\NRĽF]HQLD�PLHMVFD�ZEHWRQRZDQLD�VâXSND�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E

118-8 8 100 15 0.40

DE

UWAGA!: .OLSV�QLH�MHVW�SU]H]QDF]RQ\�GR�SU]HQRV]HQLD�GXŮ\FK�REFLĉŮHĽ�D�MHG\QLH�XVWDODQLD�SR]\FML�

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 22: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\22 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��22 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

350

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H

350-8 8 83 42 47 67 60 1.19

Z"#cze okapowe=âĉF]H�����]RVWDâR�]DSURMHNWRZDQH�GR�EXGRZ\�PDâ\FK�NRQVWUXNFML��=DSHZQLD�]QDF]Qĉ�LFK�Z\WU]\PDâRŒý��:UD]�]H�]âĉF]HP�NDOHQLFRZ\P�W\S�����SR]ZDOD�QD�EXGRZĘ�NRQVWUXNFML�NUDWRZHM��3RGZyMQH�]HVWDZ\�ŒUXERZH�Z�NDŮG\P�JQLHŬG]LH�NUDWRZQLF\�SR]ZDODMĉ�X]\VNDý�]QDF]ĉFĉ�Z\WU]\PDâRŒý��=âĉF]H�EDUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQH�GR�EXGRZ\�ZLDW�L�]DGDV]HĽ�

A

A

A

A

G27.5°

HDE

F

351Z"#cze kalenicowe=âĉF]H�VâXŮĉFH�JâyZQLH�GR�EXGRZ\�ZLDW�L�NRQVWUXNFML�NUDWRZ\FK��5D]HP�]H�]âĉF]HP�����VWDQRZL�NRPSOHWQH�UR]ZLĉ]DQLH�GR�EXGRZ\�NRQVWUXNFML�NUDWRZ\FK��3RGZyMQH�]HVWDZ\�ŒUXERZH�Z�NDŮG\P�JQLHŬG]LH�NUDWRZQLF\�SR]ZDODMĉ�X]\VNDý�]QDF]ĉFĉ�Z\WU]\PDâRŒý�

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

351-8 8 89 67 60 0.98

A

AA

E

E

E125°

316 Podstawa attykowa(OHPHQW�]DSURMHNWRZDQ\�GR�PRQWDŮX�EDOXVWUDG�QD�ŒFLDQFH�DWW\NRZHM��SRG�REUyENĉ�EODFKDUVNĉ��8FKZ\W�EDOXVWUDG\�MHVW�QDFK\ORQ\�SRG�NĉWHP�����G]LĘNL�F]HPX�EXG\QHN�QLH�WUDFL�QD�Z\JOĉG]LH�]HZQĘWU]Q\P��'ZD�RWZRU\�PRQWDŮRZH�SR]ZDODMĉ�QD�PRQWDŮ�EH]SRŒUHGQLR�GR�SRGâRŮD��'ZD�]HVWDZ\�ŒUXE�PRQWDŮRZ\FK�Z�JQLHŬG]LH�SR]ZDODMĉ�QD�VROLGQ\�PRQWDŮ�VâXSND��2WZyU�Z�VSRG]LH�JQLD]GD�XâDWZLD�RGSâ\Z�ZRG\���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

D

E

145 Mufa obej$ciowa=DSURMHNWRZDQD�GR�X]\VNDQLD�REHMŒFLD�SRG�NĉWHP������3RQLHZDŮ�]âĉF]H�WR�SRVLDGD�GZD�JQLD]GD��XPRŮOLZLD�âĉF]HQLH�GZX�SR]LRP\FK�UXU��:�FHOX�RV]F]ĘGQRŒFL�PRŮOLZH�MHVW�XŮ\FLH�]âĉF]D�W\S����]DPLDVW������NWyUH�EĘG]LH�VWRVRZDQH�W\ONR�GR�âĉF]HQLD�SR]LRP\FK�RGFLQNyZ��2EOLF]DMĉF�GâXJRŒý�VâXSND��QDOHŮ\�GRGDý�GR�QLHJR�Z\PLDU�¶*·�

UWAGA!: :�FHOX�Z\OLF]HQLD�ZâDŒFLZHM�GâXJRŒFL�VâXSND�QDOHŮ\�XZ]JOĘGQLý�URG]DM�]DVWRVRZDQHM�SRGVWDZ\�

AA

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H

145-7 7 55 72 49 22 28 0.92

D

F

EG

262 Okr#g"a podstawa s"upka*âDGND��RNUĉJâD�SRGVWDZD�NRâQLHU]RZD��3RMHG\ĽF]\�RWZyU�PRQWDŮRZ\�]QDMGXMH�VLĘ�ZHZQĉWU]�SRGVWDZ\��'ZD�]HVWDZ\�ŒUXERZH�]DSHZQLDMĉ�ZLĘNV]ĉ�VWDELOQRŒý�VâXSND��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

D

E

F

TYPRoz. rury mm

kgA D E F Ø

262-8 8 116 89 10 14 0.96

265

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G Ø

265-7 7 86 76 104 66 14 1.35

265-8 8 86 94 119 74 14 1.56

Odsadzona podstawa s"upka%RF]QH�PRFRZDQLH�VâXSND�EDOXVWUDG\��EDULHU\��SRUĘF]\�LWS��=âĉF]H�QLH�MHVW�SU]HORWRZH��=DSURMHNWRZDQH�E\�XPRŮOLZLý�RGVDG]HQLH�VâXSND�RG�SâDV]F]\]Q\�PRQWDŮX��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

D

E

F

G

TYPRoz. rury mm

kgA D E Ø

316-7 7 170 100 14 1.88

316-8 8 170 100 14 2.05

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\

Page 23: Przegląd złączy rurowych

www.keesafety.pl 23&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

=âĉF]D� KEE LITE� WR� RGOHZ\� Z\NRQDQH� ]� Z\VRNRJDWXQNRZHJR� VWRSX� DOXPLQLXP���NU]HPX� L� PDJQH]X�� =âĉF]D� Vĉ� OHNNLH�� Z\WU]\PDâH� L� QLH]Z\NOH� WUZDâH� ²� QDZHW� Z� WUXGQ\FK��ZDUXQNDFK� ŒURGRZLVNRZ\FK��:DŮĉ� RNRâR� ���� �PQLHM� QLŮ� ]âĉF]D� �KEE KLAMP�� SRVLDGDMĉF�����LFK�Z\WU]\PDâRŒFL��=âĉF]D�KEE LITE�]DSURMHNWRZDQR�GR�VWRVRZDQLD�]�UXUDPL�]JRGQ\PL��]�QRUPĉ�(1����

=âĉF]D�KEE LITE�SR]ZDODMĉ�QD�HODVW\F]Qĉ� L�NUHDW\ZQĉ�UHDOL]DFMĘ�ZLHOX�SURMHNWyZ��]DUyZQR�W\FK�QRZRF]HVQ\FK�MDN�L��SU]HP\VâRZ\FK��MHG\Q\P�RJUDQLF]HQLHP�MHVW�7ZRMD�Z\REUDŬQLD�

3RQLHZDŮ�]âĉF]D�KEE LITE�PRŮQD�]�âDWZRŒFLĉ�PRQWRZDý�SU]\�XŮ\FLX�NOXF]D�V]HŒFLRNĉWQHJR�L� REFLQDUNL� GR� UXU�� QLH� PD� SRWU]HE\� LQZHVWRZDý� Z� GURJLFK� Z\ZDOLÀNRZDQ\FK� VSDZDF]\� L��VSHFMDOLVW\F]QH� QDU]ĘG]LD�� RV]F]ĘG]DMĉF� ]DUyZQR� F]DV� MDN� L� SLHQLĉG]H�� 0RQWDŮ� ]âĉF]\� KEE LITE UHDOL]RZDQ\� MHVW� Vĉ� ]D� SRPRFĉ� ZSXV]F]DQHM� ŒUXE\� GRFLVNRZHM�� 3R� ZNUĘFHQLX� ŒUXE\��X]\VNXMHP\�JâDGNĉ�L�UyZQĉ�SRZLHU]FKQLĘ��

=âĉF]D� KEE LITE� GRVWĘSQH� Vĉ� GOD� QDVWĘSXMĉF\FK� ŒUHGQLF�� ��� �'1����� �ô�� �'1�������ó���'1����RUD]�����'1����

Z!acza aluminiowe

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 24: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\24 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

L10

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L10-6 6 52 42 56 0.13

L10-7 7 65 53 64 0.20

L10-8 8 74 60 70 0.30

L10-9 9 90 74 82 0.48

Trójnik jednogniazdowy =DSURMHNWRZDQ\�GR�X]\VNDQLDSRâĉF]HQLD�GZyFK�UXU�SRG�NĉWHP�����=D]Z\F]DM�VWRVRZDQ\�GR�âĉF]HQLDŒURGNRZHJR�VâXSND�EDOXVWUDG\�]�SRUĘF]ĉ��6WRVRZDQ\�WDNŮH�MDNR�SRGVWDZRZH�ZLĉ]DQLH�Z�NRQVWUXNFMDFK�UHJDâRZ\FK��=âĉF]NDQLH�PRŮH�E\ý�XŮ\WD�Z�V\WXDFML�JG\QDOHŮ\�Z�QLHM�SRâĉF]\ý�GZLH�UXU\�'R�SRâĉF]HQLD�GZyFK�UXU�QDOHŮ\�XŮ\ý]âĉF]D�W\SX�/���

A

A

F

D

E

L14

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L14-6 6 50 100 42 0.18

L14-7 7 59 130 53 0.38

L14-8 8 65 148 60 0.34

Z"#czka prosta – mufa=âĉF]H�VâXŮĉFH�GR�SRâĉF]HQLD�GZyFKUXU�MHGQDNRZHM�ŒUHGQLF\��8PRŮOLZLD�PDNV\PDOQH�Z\NRU]\VWDQLH�SHâQHM�GâXJRŒFL�UXU\�

UWAGA!: 1LH�MHVW�]DOHFDQH�âĉF]HQLH�SRUĘF]\�L�SRSU]HF]NL�Z�W\P�VDP\P�PLHMVFX�EDULHU\�

AA

F

D

E

L15

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L15-6 6 52 42 56 0.14

L15-7 7 65 53 59 0.28

L15-8 8 74 60 65 0.40

L15-9 9 90 74 78 0.66

Kolano 90°=âĉF]H�NRODQR�����QDMF]ĘŒFLHMXŮ\ZDQH�MHVW�MDNR�SRâĉF]HQLHNRĽFRZHJR�VâXSND�EDOXVWUDG\]�SRUĘF]ĉ�

A

A

F

D

E

60°–200°

L19

TYPRoz. rury mm

kgA D E

L19-6 6 42 75 0.36

L19-7 7 53 90 0.58

L19-8 8 60 90 0.66

Regulowany trójnik naro%nikowy6WRVRZDQ\�GR�SRâĉF]HĽ�QDURŮQLNRZ\FK�Z�]DNUHVLH�RG�����GR�������1LH�QDGDMH�VLĘ�GR�SU]HQRV]HQLD�VLâ�JQĉF\FK�Z�VâXSNX�

UWAGA!: =âĉF]H�/���MHVW�SDNRZDQH�Z�SDUDFK�L�WDN�Z\FHQLDQH�

AA

D

E

A

L20

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L20-6 6 52 42 50 0.19

L20-7 7 65 53 59 0.35

L20-8 8 74 60 65 0.50

Kolano naro%nikowe .RODQR�QDURŮQLNRZH������QDMF]ĘŒFLHMVWRVRZDQH�MHVW�QD�JyUQHM�SRUĘF]\EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD��0RŮQD�MHWDNŮH�]DVWRVRZDý�SU]\�Z\NRQ\ZDQLXâDZHN��VWRâyZ��QS��ZDUV]WDWRZ\FK��F]\LQQ\FK�SURVWRNĉWQ\FK�NRQVWUXNFML�

A

A

F

D

E

A

L21

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L21-6 6 52 42 56 0.16

L21-7 7 65 53 64 0.30

L21-8 8 74 60 70 0.43

Trójnik naro%nikowy 1DMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQ\�MHVW��Z�SDU]H�]H�]âĉF]HP�W\SX�/���FHOHPX]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�QDURŮQHJRSRSU]HF]NL�]H�VâXSNLHP�EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD�F]\�LQQ\FK�SURVWRNĉWQ\FK�NRQVWUXNFML�SRG��NĉWHP������*QLD]GR�VâXSND�MHVW�SU]HORWRZH�

A

A

F

D

E

A

Page 25: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 25&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

L25 Trójnik trzygniazdowy%DUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQ\�MDNRSRâĉF]HQLH�JyUQHM�SRUĘF]\EDOXVWUDG\�EDULHUNL�]H�ŒURGNRZ\PVâXSNLHP��=âĉF]H�SRVLDGD�WU]\JQLD]GD��G]LĘNL�F]HPX�PRŮH�VâXŮ\ýMDNR�âĉF]QLN�SR]LRPHM�UXU\��=âĉF]H�W\S/���PRŮH�E\ý�DOWHUQDW\Zĉ�ZV]ĘG]LHWDP�JG]LH�QLH�LVWQLHMH�NRQLHF]QRŒýâĉF]HQLD�UXU�

A A

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G

L25-6 6 52 42 50 104 0.21

L25-7 7 65 53 59 130 0.35

L25-8 8 74 60 65 148 0.51

L25-9 9 90 74 78 180 0.82

E

G

D

F

L26 Krzy%ak dwugniazdowy =D]Z\F]DM�VWRVRZDQ\�Z�SRâĉF]HQLX]H�]âĉF]HP�W\SX�/���FHOHP�X]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�SRPLĘG]\�SRSU]HF]Nĉ�D�VâXSNLHP��*QLD]GR�VâXSND�MHVW�SU]HORWRZH�

A

A A

F

E

D TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L26-6 6 42 56 104 0.17

L26-7 7 53 64 130 0.28

L26-8 8 60 70 148 0.45

L26-9 9 74 82 180 0.66

L29 Trójnik jednogniazdowy k#towy 30°–60°=âĉF]H�QDMF]ĘŒFLHM�VWRVRZDQH�GR�PRQWDŮX�Z]PRFQLHĽ�L�SRGSyUHN��3R]ZDOD�X]\VNDý�SRâĉF]HQLH�GZX�UXU�SRG�NĉWHP�RG�����GR������3U]\GDWQH�SU]\�PRFRZDQLX�SRUĘF]\�VFKRGRZHM�GR�NRĽFRZHJR�VâXSND�

A

A

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G

L29-7 7 82 95 27 53 0.32

L29-8 8 93 108 30 59 0.41

G D

E

F

30°–60°

L30 Krzy%ak regulowany 30°–45°=âĉF]H�XPRŮOLZLD�âDWZ\�PRQWDŮ�SRSU]HF]NL�QS��EDOXVWUDG\�VFKRGRZHM�GR�SLRQRZHJR�VâXSND��3R]ZDOD�X]\VNDý�SRâĉF]HQLH�NĉWRZH�Z�]DNUHVLH�RG�����GR�����

A

A A

E

D

F

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L30-7 7 215 53 54 0.52

L30-8 8 245 59 60 0.6930°–45°

L35 Krzy%ak trójgniazdowy 1DMF]ĘŒFLHM�XŮ\ZDQ\�GR�VWĘŮHQLDSLRQRZHJR�VâXSND�]�WU]HPDSR]LRP\PL�UXUDPL�SRG�NĉWHP������*QLD]GR�VâXSND�MHVW�SU]HORWRZH�

A

A

A

GF

D

E

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G

L35-6 6 43 56 104 52 0.31

L45 Z"#cze obej$ciowe=DSURMHNWRZDQH�GR�X]\VNDQLD�SRâĉF]HQLD�PLMDQHJR�GZX�UXU�SRG�NĉWHP������%DUG]R�F]ĘVWR�VWRVRZDQH�Z�EDOXVWUDGDFK�EH]SLHF]HĽVWZD��SR]ZDOD�Z\NRU]\VWDý�SHâQĉ�GâXJRŒý�UXU\��.V]WDâWND�/���VWRVRZDQD�MHVW�WDNŮH�GR�NRQVWUXNFML�SR]LRPyZ�SRŒUHGQLFK�UHJDâyZ�

UWAGA!: =âĉF]H�MHVW�SU]HORWRZH�L�QLH�XPRŮOLZLD�âĉF]HQLD�UXU�

A

A

E

D

TYPRozmiar rury mm

kgA B C D E

L45-6 6 44 40 0.12

L45-7 7 54 50 0.31

L45-8 8 61 56 0.35

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 26: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\26 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

LM50 Uchwyt pionowy(OHPHQW�]âĉF]D�Z\FK\OQHJR�/&����=âĉF]H�WR�XPRŮOLZLD�WDNŮH�PRFRZDQLH�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�A

E

D

F

G

L46 Trójnik jednogniazdowy z kszta"tk# obej$ciow# =âĉF]H�VWRVRZDQH�SU]\�EXGRZLH�NRQVWUXNFML�UHJDâRZ\FK��]DUyZQR�SRG�VNâDGRZDQLH�SDOHW�]�UXUĉ�SR]LRPĉ�ZHZQĉWU]�MDN�L�SRG�SyâNL�]�UXUĉ�SR]LRPĉ�QD�]HZQĉWU]�VâXSND�QRŒQHJR�

A

AA

E

D

E F

HG

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H

L46-6 6 42 40 52 44 50 0.19

LC50 Pojedy!cze gniazdo wychylne.RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��XPRŮOLZLD�QDVWDZĘ�Z�]DNUHVLH�RG����GR��������

UWAGA!: =âĉF]H�WR�QLH�]RVWDâR�]DSURMHNWRZDQH�GR�SU]HQRV]HQLD�VLâ�JQĉF\FK��1LH�PRŮH�WHŮ�E\ý�VWRVRZDQH�GR�EXGRZ\�NRQVWUXNFML�QRŒQ\FK�F]\�ZVSRUF]\FK�SRQLHZDŮ�QLH�MHVW�Z�VWDQLH�]DSHZQLý�RGSRZLHGQLHM�V]W\ZQRŒFL�

A

B

TYPRozmiar rury

kgA B

LC50-66 6 6 0.31

LC50-77 7 7 0.44

LC50-88 8 8 0.53

85°

LF50 Element gniazda wychylnego(OHPHQW�]âĉF]\�Z\FK\OQ\FK�NRPELQRZDQ\FK�

A

F

D

G

E

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G

LF50-6 6 50 42 75 53 0.17

LF50-7 7 59 53 90 59 0.25

LF50-8 8 65 60 90 67 0.29

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G Ø

LM50-6 6 50 44 47 11 10 0.12

LM50-7 7 59 51 50 11 10 0.15

LM50-8 8 65 60 55 11 10 0.20

LC51 Podwójne gniazdo wychylne.RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��=âĉF]D�Z\FK\OQH�UHGXNF\MQH�W\SX�/&���GRVWĘSQH�Vĉ�Z�UR]PLDUDFK������L���

A

CB

85°

85°

LM51 Podwójny uchyt pionowy(OHPHQW�]âĉF]D�/&����=âĉF]H�WR�XPRŮOLZLD�WDNŮH�PRFRZDQLH�SâDVNLFK�HOHPHQWyZ�GR�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�

A

E

DG

FH

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

LM51-6 6 50 44 47 11 42 10 0.16

LM51-7 7 59 51 50 11 53 10 0.20

LM51-8 8 65 60 55 11 60 10 0.27

TYPRozmiar rury

kgA B C

LC51-666 6 6 6 0.57

LC51-777 7 7 7 0.73

LC51-888 8 8 8 0.85

Page 27: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 27&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

A

LC52

TYPRozmiar rury

kgA B C

LC52-666 6 6 6 0.59

LC52-777 7 7 7 0.73

LC52-888 8 8 8 0.85

Naro%ne gniazdo wychylne.RPSOHWQH�]âĉF]H�Z\FK\OQH��3RâĉF]HQLH�UHGXNF\MQH�]âĉF]D�/&���MHVW�GRVWĘSQH�Z�UR]PLDUDFK��������L����5R]PLDU\�SRGDQR�SU]\�]âĉF]DFK�/0���RUD]�/)���

85°

85°

A

B C

LM52 Naro%ny uchwyt pionowy(OHPHQW�]âĉF]D�/&����(OHPHQW�XPRŮOLZLD�PRQWDŮ�SâDVNLFK�SRV]\ý�GR�NRQVWUXNFML�UXURZHM��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

LM52-6 6 50 44 47 11 42 10 0.16

LM52-7 7 59 51 50 11 53 10 0.23

LM52-8 8 65 60 55 11 60 10 0.27

A

D

G

E

F

H

LM58

TYPmm

Otwór sworznia

(mm)

Otwór mont. (mm) kg

D E F G H Ø Ø

LM58 86 34 8 53 45 10 11 0.17

Podstawa "#cznika wychylnego0RŮH�VâXŮ\ý�MDNR�PRFRZDQLH�UyŮQ\FK�NRQVWUXNFML�GR�ŒFLDQ���áĉF]ĉF�NV]WDâWNĘ�/)���]�W\P�]âĉF]HP�X]\VNXMHP\�âĉF]QLN�Z\FK\OQ\�/&����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

GD

H

E

F

LC58

TYPRozmiar rury mm

kgA Ø

LC58-6 6 11 0.34

LC58-7 7 11 0.40

LC58-8 8 11 0.60

A

Wychylny "#cznik $cienny=âĉF]H�VâXŮĉFH�GR�PRFRZDQLD�NRQVWUXNFML�GR�SâDV]F]\]Q��:\PLDU\�SRGDQR�SU]\�]âĉF]DFK�/0���RUD]�/)����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: =âĉF]D�QLH�QDOHŮ\�VWRVRZDý�MDNR�SRGVWDZ\�EDOXVWUDG�

L61

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H Ø

L61-6 6 41 50 8 100 49 6 0.21

L61-7 7 53 55 8 110 61 6 0.29

L61-8 8 60 60 8 120 67 6 0.32

'#cznik $cienny'R�VWRVRZDQLD�JG]LH�PRFRZDQLH�VâXŮ\�MHG\QLH�GR�]DFKRZDQLD�SR]\FML��&]ĘVWR�XŮ\ZDQH�GR�]DNRĽF]HQLD�ELHJX�SRUĘF]\�SU]\�ŒFLDQLH��2WZRU\�PRQWDŮRZH�SU]\VWRVRZDQH�GR�ŒUXE�]�âEHP�ZSXV]F]DQ\P��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: 1LH�]DOHFD�VLĘ�XŮ\ZDý�WHJR�]âĉF]D�MDNR�SRGVWDZ\�EDOXVWUDG��]REDF]�]âĉF]H�W\S�/����

H

D

F

LB54

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

LB54-666 6 50 42 100 0.35

LB54-777 7 58 55 119 0.65

LB54-888 8 65 60 131 0.73

Kolano regulowane=âĉF]H�MHVW�DOWHUQDW\Zĉ�GOD�JLĘFLD�UXU��8PRŮOLZLD�X]\VNDQLH�SRâĉF]HQLD�NĉWRZHJR�QS��SRUĘF]\�Z�]DNUHVLH�RG�����GR�������őUXED�]�QDNUĘWNĉ�Z�]HVWDZLH�

F

D E45°–200°

A

A

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 28: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\28 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

L62

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J Ø

L62-6 6 42 90 9 89 128 75 14 0.35

L62-7 7 55 90 9 102 140 82 14 0.50

L62-8 8 62 90 9 115 160 84 14 0.56

Standardowa podstawa s"upka=âĉF]H�/���SRZLQQR�E\ý�]DZV]H�VWRVRZDQH�SU]\�PRQWDŮX�EDOXVWUDG\�F]\�NRQVWUXNFML�GR�SRGâRŮD��2WZRU\�PRQWDŮRZH�SR]ZDODMĉ�QD�XŮ\FLH�NRWHZ�PHFKDQLF]Q\FK�L�FKHPLF]Q\FK��'ZD�]HVWDZ\�ŒUXE�Z�JQLHŬG]LH�]DSHZQLDMĉ�VWDELOQRŒý�VâXSND��=DOHFD�VLĘ�E\�VWRSD�E\âD�]DPRFRZDQD�Z]GâXŮ�RVL�G]LDâDQLD�VLâ��=âĉF]H�MHVW�SU]HORWRZH��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

J

GH

D

EF

L68 Podstawa $cienna8FKZ\W�ŒFLHQQ\�SR]ZDOD�QD�PRQWDŮVâXSND�EDOXVWUDG\�GR�SROLF]NDVFKRGyZ��UDPS�LWS�8FKZ\W�QLH�MHVWSU]HORWRZ\�:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

UWAGA!: -HŮHOL�Z\PDJDQH�EĘG]LH�E\�VâXSHN�SU]HFKRG]Lâ�SU]H]�]âĉF]H��UR]ZLHUFRQH�PHFKDQLF]QLH���ZWHG\�GROQ\�RWZyU�PRQWDŮRZ\�QLH�EĘG]LH�PyJâ�E\ý�XŮ\W\�

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H J K Ø

L68-6 6 42 71 64 24 75 101 8 11 0.24

L68-7 7 53 86 80 28 89 113 8 11 0.35

L68-8 8 60 96 92 31 100 128 8 11 0.43

A

DE

F

H J

G

K

L70

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H I J Ø

L70-6 6 60 92 50 50 45 68 10 8 0.20

L70-7 7 68 105 59 60 54 81 10 8 0.34

L70-8 8 75 115 65 66 60 91 10 8 0.45

Podpora por&czy6âXŮ\�GR�PRFRZDQLD�SRUĘF]\�OXE�LQQHM�NRQVWUXNFML�GR�ŒFLDQ\��.V]WDâWND�MHVW�SU]HORWRZD��EH]�PRŮOLZRŒFL�âĉF]HQLD�Z�QLHM�UXU\��=âĉF]H����PRŮH�VâXŮ\ýWDNŮH�GR�PRFRZDQLD�GHVNL�NUDZĘŮQLNRZHM��2WZRU\�PRQWDŮRZH�SU]\JRWRZDQH�Vĉ�GR�XŮ\FLD�ŒUXE�]�âEHP�VWRŮNRZ\P��ZSXV]F]DQ\P��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

I

DH

E

J

F

G

M

PG N

O

E

IF

KLH J

L69

TYPRoz. rury mm

kgA D E F G H I J K L M N O P Ø

L69-7 7 10 15 145 80 80 96 58 20 11 115 40 8 51 11 0.64

L69-8 8 10 15 160 90 80 112 58 20 11 130 50 8 57 11 0.75

Stopa s"upka z mocowaniem bortnicy=âĉF]H�]DSURMHNWRZDQH�GR�EXGRZ\�EDOXVWUDG�L�EDULHU�]�ERUWQLFĉ��GHVNĉ�NUDZĘŮQLNRZĉ���2WZRU\�Z�SRGVWDZLH�VWRS\�XPRŮOLZLDMĉ�]DVWRVRZDQLH�NRWHZ�PHFKDQLF]Q\FK�L�FKHPLF]Q\FK��%RF]Q\�XFKZ\W�SRVLDGD�Z\JRGQH�RWZRU\�PRQWDŮRZH�W\SX�IDVROND�GR�PRFRZDQLD�GHVNL�NUDZĘŮQLNRZHM��:�RIHUFLH�ÀUP\�KEE SAFETY ]QDMGXMH�VLĘ�WDNŮH�DOXPLQLRZD�ERUWQLFD�SDVXMĉFD�GR�]âĉF]D�/�����=REDF]�VWURQĘ����RGQRŒQLH�ERUWQLF\���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

A

L84

TYPRoz. rury mm

kgA D E F

L84-6 6 34 31 6 0.02

L84-7 7 43 31 6 0.05

L84-8 8 49 31 6 0.05

Za$lepka0HWDORZD�]DŒOHSND�UXU\��'R�SUDZLGâRZHJR�PRQWDŮX�QDOHŮ\��XŮ\ý�PLĘNNLHJR�PâRWND��=DLQVWDORZDQH�]âĉF]H�MHVW�WUXGQH�GR�GHPRQWDŮX�

E

D

F

UWAGA!: =âĉF]H����QLH�MHVW�SU]HZLG]LDQH�GR�PRQWDŮX�VâXSNyZ�SHâQRZ\PLDURZHM�EDOXVWUDG\�EH]SLHF]HĽVWZD.

Page 29: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 29&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

L114 Trójnik nastawny:HZQĘWU]QH�]âĉF]H�QDVWDZQH�]DSURMHNWRZDQH�GR�X]\VNLZDQLDGRZROQ\FK�NĉWyZ�SRUĘF]\��EDOXVWUDGL�EDULHUHN��8Ů\ZDQH�Z�SRâĉF]HQLX]�QDVWĘSXMĉF\PL�]âĉF]DPL�/����/���/���F]\�/����(OLPLQXMH�SRWU]HEĘVWRVRZDQLD�]âĉF]\�Z\NRQ\ZDQ\FK�QD�VSHFMDOQH�]DPyZLHQLH�

TYPRoz. rury mm kg

A D E F G

L114-6 6 43 56 45 32 0.18

L114-7 7 53 64 43 40 0.27

L114-8 8 60 70 46 40 0.34

A

D

G F

E

L148 Wzmocniona podstawa prostok#tna=âĉF]H�W\S�/����MHVW�NRQVWUXNF\MQ\P�HOHPHQWHP�PRQWDŮRZ\P�EDOXVWUDG��EDULHU�L�LQQ\FK�NRQVWUXNFML�GR�SRGâRŮD��=âĉF]H�GRVWĘSQH�]�GZRPD�OXE�F]WHUHPD�RWZRUDPL�PRQWDŮRZ\PL�XPRŮOLZLDMĉF\PL�XŮ\FLH�NRWHZ�FKHPLF]Q\FK�L�PHFKDQLF]Q\FK��=DOHFD�VLĘ�E\�SRGVWDZD�PRFRZDQD�E\âD�Z]GâXŮ�G]LDâDQLD�REFLĉŮHĽ���:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYP Roz. rury mm kgA D E F G H I J K Ø

L148-9/2 9 78 87 12 77 198 130 153 45 18 1.13

L148-9/4 9 78 87 12 77 198 130 153 45 14 1.13

J

H G D

FEIK

A

Wzmocniona, czterootworowa podstawa kwadratowa.ZDGUDWRZD�SRGVWDZD�]�F]WHUHPD�RWZRUDPL�PRQWDŮRZ\PL�W\SX�/����MHVW�NRQVWUXNF\MQ\P�HOHPHQWHP�PRQWDŮRZ\P�EDOXVWUDG��EDULHU�L�LQQ\FK�NRQVWUXNFML�GR�SRGâRŮD��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

L150

TYP Roz. rury mm kgA D E F G H Ø

L150-8 8 65 76 13 127 89 11 0.73

A

D

E

F

G

H

A

L152 Podstawa kwadratowa, czterootworowa3RGVWDZD�PRFXMĉFD�]�F]WHUHPD�RWZRUDPL�PRQWDŮRZ\PL��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�

TYP Roz. rury mm kgA D E F G H Ø

L152-6 6 50 46 6 76 52 8 0.16

L152-7 7 59 55 8 85 61 11 0.27

L152-8 8 65 65 8 92 67 11 0.31

H

G

D

EF

L160 Pochwyt por&czy=DSURMHNWRZDQ\�E\�]DSHZQLý�MHGQROLWĉ�L�JâDGNĉ�SRUĘF]��3RFKZ\W�MHVW�REURWRZ\�L�XPRŮOLZLD�PRQWDŮ�SRUĘF]\�Z]JOĘGHP�VâXSND�SRG�GRZROQ\P�NĉWHP��=âĉF]H�GRVWDUF]DQH�MHVW�Z�]HVWDZLH�]�NRWZDPL�L�ŒUXEDPL�PRQWDŮRZ\PL�

TYP Roz. rury mm kgA D E F G H

L160-7 7 59 40 10 40 64 0.11

L160-8 8 59 40 8 40 67 0.10

A

A

D

HGF E

L164

TYP Roz. rury mm kgA D E F G H Ø

L164-8 8 65 102 13 102 76 11 0.85

Odsadzona, $cienna podstawa s"upka8PRŮOLZLD�PRQWDŮ�VâXSND�EDULHUNL��EDOXVWUDG\�GR�VWDORZ\FK�NRQVWUXNFML�NV]WDâWRZ\FK�OXE�SRGREQ\FK�Z\PDJDMĉF\FK�RGVXQLĘFLD�RG�SâDV]F]\]Q\�PRQWDŮX�=âĉF]H�MHVW�QLHSU]HORWRZH��:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�PRQWDŮRZ\FK�

A

H G

E

D F

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 30: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\30 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Uszczelka kauczukowa8V]F]HOND�]DSRELHJD�NRUR]ML�DOXPLQLXP�SU]\�NRQWDNFLH��]�EHWRQRZ\P�SRGâRŮHP��8V]F]HONL�NDXF]XNRZH�Vĉ�RGSRUQLHMV]H�QD�ZDUXQNL�DWPRVIHU\F]QH�QLŮ�XV]F]HONL�JXPRZH��.DXF]XN�MHVW�RGSRUQ\�QD�Z\ŮV]H�WHPSHUDWXU\�L�QLH�PLĘNQLH�MDN�JXPD��1U�NDWDORJRZ\�XV]F]HONL�SRZLĉ]DQ\�MHVW�]�W\SHP�]âĉF]D�KEE LITE��/LVWD�GRVWĘSQ\FK�W\SyZ�XV]F]HOHN�

LG58 LG61-8 LG62-8 LG68-8 LG70-6 LG148-9 LG152-7

LG61-6 LG62-6 LG68-6 LG69-7 LG70-7 LG150-8 LG152-8

LG61-7 LG62-7 LG68-7 LG69-8 LG70-8 LG152-6 LG164-8

475 Aluminiowy, $cienny pochwyt por&czy=DSURMHNWRZDQ\�E\�]DSHZQLý�FLĉJâRŒý�SRUĘF]\��V]F]HJyOQLH�ZDŮQH�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK��2WZRU\�PRQWDŮRZH�QD�ŒUXE\��PP�]�âEHP�ZSXV]F]DQ\P��=DSURMHNWRZDQH�GOD�UXU�UR]PLDU����:\PLDU���RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�PRQWDŮRZHJR�

TYP Roz. rurymm

kgD E F G Ø

475-40 7 89 6 80 83 7 0.26DEF

G

Page 31: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 31&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Projektowanie=âĉF]D�PRGXâRZHJR�V\VWHPX�KEE ACCESS�]DSURMHNWRZDQR�GR�VWRVRZDQLD�]�UXUDPL�FDORZ\PL�]JRGQ\PL�]�,62����R�JUXERŒFL�ŒFLDQNL����PP��=âĉF]D�Z\NRQDQH�Vĉ�]�RF\QNRZDQHJR�ŮHOLZD�]JRGQLH� ]� QRUPĉ� (1� ,62� ����� E\� ]DSHZQLý� ZLHOROHWQLĉ� Ů\ZRWQRŒý�� GRVWĘSQH� Vĉ� WDNŮH�]âĉF]D�PDORZDQH�SURV]NRZR�Z�GRZROQ\P�NRORU]H� ]�SDOHW\�5$/��.DŮGD�EDOXVWUDGD�RSDUWD��QD�]âĉF]DFK�KEE ACCESS�MHVW�QLH]Z\NOH�âDWZD�Z�PRQWDŮX���Z\PDJDQ\�MHVW�W\ONR�SRGVWDZRZ\�NOXF]� V]HŒFLRNĉWQ\� RUD]� XU]ĉG]HQLH� GR� FLĘFLD� UXU�� 1LHZLHONLH� Z\PDJDQLD� VSU]ĘWRZH� RUD]�âDWZRŒý�PRQWDŮX� QDZHW� GOD� QLHZ\NZDOLÀNRZDQ\FK� SUDFRZQLNyZ� ]DSHZQLDMĉ� RV]F]ĘGQRŒý�F]DVX�L�SLHQLĉG]\�

KEE SAFETY� SRVLDGD� UR]ZLĉ]DQLD� QD� NDŮGĉ� V\WXDFMĘ� L� PLHMVFH�� 'R� V\VWHPX��KEE ACCESS� SDVXMĉ�ZV]\VWNLH� ]âĉF]D� W\SX�KEE KLAMP� SR]ZDODMĉF� VWZRU]\ý� FLHNDZH��L�SUDNW\F]QH�UR]ZLĉ]DQLD��:�UD]LH�SRWU]HE\��SURV]Ę�Z\VâDý�GR�QDV�U\VXQNL��V]NLFH�F]\�SRGNâDG\�D�QDV]�G]LDâ�KEE PROJEKT�SU]\JRWXMH�QDMOHSV]H�GOD�3DĽVWZD�UR]ZLĉ]DQLH�

*DPD� ]âĉF]\� UXURZ\FK� KEE ACCESS� ]RVWDâD� ]DSURMHNWRZDQD� ]� P\ŒOĉ� R� SRWU]HEDFK��OLNZLGRZDQLD� EDULHU� DUFKLWHNWRQLF]Q\FK� L� XâDWZLHQLD� GRVWĘSX� RVRERP� SRUXV]DMĉF\P� VLĘ�QD� Zy]NDFK� LQZDOLG]NLFK�� � =âĉF]D� VSHâQLDMĉ� Z\PRJL� RGQRŒQLH� EXGRZ\� SRFK\OQL� GOD� RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK��

=âĉF]D�KEE ACCESS� ]DSURMHNWRZDQR�E\�X]\VNDý�JâDGNĉ� L� MHGQROLWĉ�SRZLHU]FKQLĘ�SRUĘF]\��Z� UR]PLDU]H� �� �]HZQĘWU]QD� ŒUHGQLFD� ����PP��� 7DND� SRUĘF]� VSHâQLD� Z\PyJ� ¶âDWZHJR�L� Z\JRGQHJR� XFKZ\WX� EH]� RVWU\FK� NUDZĘG]L·�� :V]\VWNLH� ]âĉF]D� PRJĉ� E\ý� PDORZDQH��SURV]NRZR� QD� GRZROQ\� NRORU� 5$/�� 0DORZDQLH� SURV]NRZH� SRUĘF]\� VSHâQLD� Z\PDJDQLD�VWDZLDQH�EDOXVWUDGRP�QD�SRFK\OQLH�� E\� SRUĘF]�QLH� E\âD� ¶ŒOLVND� OXE� ]LPQD�Z�GRW\NX·� RUD]���E\âD�¶Z\NRĽF]RQD�WDN��DE\�SRG�Z]JOĘGHP�EDUZ\�L�MDVQRŒFL�Z\UyŮQLDâD�VLĘ�QD�WOH�RWRF]HQLD�� D�MHGQRF]HŒQLH�]E\WQLR�QLH�RGELMDâD�ŒZLDWâD·�

6\VWHP�KEE ACCESS� ]DSURMHNWRZDQR�GR�EXGRZ\�QRZ\FK�EDOXVWUDG�QD�SRFK\OQLDFK�� DOH�PRŮH� RQ� WHŮ� E\ý� VWRVRZDQ\� SRGF]DV� DGDSWDFML� LVWQLHMĉF\FK� NRQVWUXNFML� GOD� SRWU]HE� RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK�� � 0RQWDŮ� � JâDGNLHM� SRUĘF]\� GR� LVWQLHMĉFHM� EDOXVWUDG\� XPRŮOLZLDMĉ�QDVWĘSXMĉFH�]âĉF]D�G]LHORQH���$���������������OXE�$����������������

Z!acza do balustrad na podjazdy dla osób niepe!nosprawnych

KEE ACCESS Podstawy projektowania6FKHPDW�SRND]DQ\�SRQLŮHM�SRND]XMH�PRŮOLZRŒFL�]DVWRVRZDQLD�]âĉF]\�W\SX�.HH�$FFHVV�Z�EXGRZLH�SUDNW\F]Q\FK�EDOXVWUDG�QD�SRFK\OQLH�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK�

:\EUDQH�Z\W\F]QH�SURMHNWRZH�GOD�SRFK\OQL��

L�SRUĘF]\�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK�

3RUĘF]H�EDOXVWUDG\�SRZLQQ\�E\ý�XPLHV]F]RQH���QD�Z\VRNRŒFL�����P�L����P��RG�SâDV]F]\]Q\�UXFKX�6]HURNRŒý�PLĘG]\�SRUĘF]DPL�SRZLQQD����Z\QRVLý�RG���GR����P�3RUĘF]�QLH�SRZLQQD�E\ý�ŒOLVND�F]\�]LPQD����Z�GRW\NX�RUD]�SRZLQQD�]DSHZQLDý��QLHSU]HUZDQ\�XFKZ\W�GOD�UĉN�3RUĘF]�SU]\ŒFLHQQD�SRZLQQD�E\ý�RGVXQLĘWD���RG�ŒFLDQ\�FR�QDMPQLHM�R��FP�3RFK\OQLH�R�Z\VRNRŒFL�SRQDG����P����SRZLQQ\�PLHý�QDFK\OHQLH�QLH�ZLĘNV]H��QLŮ����OXE����JG\�QLH�Vĉ�]DGDV]RQH�3RFK\OQLH�GOD�UXFKX�SLHV]HJR�L�GOD�RVyE�QLH���SHâQRVSUDZQ\FK�R�GâXJRŒFL�SRQDG��P��SRZLQQ\�E\ý�SRG]LHORQH�QD�RGFLQNL�]D��SRPRFĉ�VSRF]QLNyZ�R�GâXJRŒFL�PLQ�����P�'âXJRŒý�SR]LRPHM�SâDV]F]\]Q\�UXFKX����QD�SRF]ĉWNX�L�NRĽFX�SRFK\OQL�SRZLQQD��Z\QRVLý�FR�QDMPQLHM����P�6FKRG\�L�SRFK\OQLH�SRZLQQ\�PLHý����Z\NRĽF]HQLH�RGUyŮQLDMĉFH�MH�RG�SR]LRP\FK�SâDV]F]\]Q�UXFKX�0LQLPDOQD�V]HURNRŒý�SRFK\OQL����P���1D�FDâHM�GâXJRŒýL�SRFK\OQL�L�VSRF]QLNyZ���Z\PDJDQ\�MHVW�NUDZĘŮQLN�R�Z\VRNRŒFL��FR�QDMPQLHM��FP�

3RUĘF]���UR]PLDU��

6âXSHN���UR]PLDU��

26-840C

518-7

554-7

3RUĘF]�MHGQR

OXE�GZXVWURQQD

3RUĘF]�

UR]��� ��������

515-7

518-7:NUĘW\

Nity Ø 4.8

1.2m

10-840C

514-7

567-7 80mm

6âXSHN

UR]PLDU�� ��������

10-848

$OWHUQDW\ZQH ]DNRĽF]HQLD

Nity Ø 4.8

150mm

514-7

=DOHFDQ\�UR]VWDZ�PLĘG]\�VâXSNDPL�WR����FP�

3RUĘF]

518-7

10-848

520-7

:NUĘW\

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 32: Przegląd złączy rurowych

����.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\32 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

A10-748 Dzielone gniazdo pochwytu na rur& DN328QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�EH]�LFK�GHPRQWDŮX��3DVXMH�QD�UXUĘ�UR]PLDU����'1����

A10-848 Dzielone gniazdo pochwytu na rur& DN408QLNDOQH�SRâĉF]HQLH�]DZLDVX�]H�VZRU]QLHP�XPRŮOLZLD�âDWZĉ�UR]EXGRZĘ�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFML�EH]�LFK�GHPRQWDŮX��3DVXMH�QD�UXUĘ�UR]PLDU����'1����

A

B

A

A

BA

TYPRoz. rury mm

kgA B D E

A10-848 8 gniazdo 82 55 0.30

10-840C

TYPRoz. rury mm

kgA B D E

10-840C 8 gniazdo 55 85 0.41

Górne gniazdo pochwytu*QLD]GR�SRFKZ\WX�SRUĘF]\�VWRVRZDQH�QD�NRĽFX�VâXSND�FHOHP�]DŒOHSLHQLD�UXU\�

A

A

10-848 Przelotowe gniazdo pochwytu*QLD]GR�SRFKZ\WX�SRUĘF]\�VWRVRZDQH�Z�QRZ\FK�NRQVWUXNFMDFK�EDOXVWUDG�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK�

B

A

A

TYPRoz. rury mm

kgA B D E

10-848 8 gniazdo 55 85 0.38

26-840

TYPERoz. rury mm

kgA B D E F

26-840 8 gniazdo 55 48 110 0.44

B

A

B

A

26-840C

TYP Roz. rury mmkg

A B D E F

26-840C 8 gniazdo 55 48 110 0.50

Górne gniazdo dwu pochwytów*QLD]GR�SRFKZ\WX�GZX�SRUĘF]\�VWRVRZDQH�QD�NRĽFX�VâXSND�FHOHP�]DŒOHSLHQLD�UXU\��3R]ZDOD�QD�]DPRFRZDQLH�SRFKZ\WyZ�SRUĘF]\�ELHJQĉF\FK�SR�REX�VWURQDFK�VâXSND�

A

B B

Przelotowe gniazdo dwu pochwytów*QLD]GR�SRFKZ\WX�GZX�SRUĘF]\�ELHJQĉF\FK�SR�REX�VWURQDFK�VâXSND�

TYPRoz. rury mm

kgA B D E

A10-748 7 gniazdo 76 53 0.28D

E

D

E

D

E F

D

E

E

D

F

D

E

Page 33: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 33&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

508-7 Opcjonalna podk"adka*XPRZD�XV]F]HOND�GR�VWRVRZDQLD�]�UXUDPL�L�]âĉF]DPL�UR]PLDUX����'RVWĘSQD�W\ONR�Z�NRORU]H�F]DUQ\P�

84-848 Za$lepka s"upkaŭHOLZQD�]DŒOHSND�UXU\��WUXGQD�GR�Z\MĘFLD�SR�]DPRQWRZDQLX��=âĉF]H���������VâXŮ\�GR�]DŒOHSLHQLD�RWZDUW\FK�NRĽFyZ�UXU�UR]PLDUX���RUD]�]DŒOHSLHQLD�JQLD]GD�SU]HORWRZHJR�W\S���������'R�]DŒOHSLDQLD�UXU�PRŮQD�WDNŮH�XŮ\ý�QDVWĘSXMĉF\FK�]âĉF]\�KEE KLAMP������������������RUD]�������=âĉF]H�PRŮQD�WDNŮH�VWRVRZDý�]�UXUDPL�V]HUHJX�ŒUHGQLHJR�ZJ�(1�������

A

515-7

TYP roz. rury mmkg

A D

515-7B 7 34 0.84

90° Kolano dzielone.RODQR�QDURŮQH����VNâDGD�VLĘ�]�GZX�RGG]LHOQ\FK�F]ĘŒFL�������7�RUD]������%��SRâĉF]RQ\FK�]D�SRPRFĉ�ŒUXE\��=âĉF]H�PRFRZDQH�ZHZQĉWU]�UXU�SRUĘF]\�SU]\�SRPRF\�GZX�ŒUXE�UR]S\FKDMĉF\FK��6LâD�UR]S\FKD�RELH�F]ĘŒFL�]DSHZQLDMĉF�SHZQH�SRâĉF]HQLH�]�UXUĉ��3R�VNUĘFHQLX�]âĉF]D�]�UXUDPL�SRUĘF]\�GRNUĘFD�VLĘ�ŒUXEĘ�FHQWUDOQĉ�XVWDODMĉF�QD�WUZDâH�SR]\FMĘ�]âĉF]D�

AA

D

518-7

TYP Roz. rury mmkg

A B D E Ø

518-7 7 trzpien 51 30 5 0.49

Pochwyt por&czy=DSURMHNWRZQ\�GR�PRQWDŮX�Z�]âĉF]DFK�W\S���������������&����������������&�RUD]�$����¶VLRGâR·�REHMPXMH�UXUĘ�UR]PLDU����0RFRZDQLH�]D�SRPRFĉ�QLWyZ�GR�DOXPLQLXP�����PP�[���PP�W\SX�¶PXOWL�JULS·�OXE�]D�SRPRFĉ�ZNUĘWyZ�VDPRZLHUFĉF\FK����[���PP�]�âEHP�ZSXV]F]DQ\P�����RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUX�SRG�QLW�

A

B

E

D

514-7

TYP Roz. rury mmkg

A D E

514-7 7 74 25 0.38

Z"#cze wewn&trzne=DSURMHNWRZDQH�VSHFMDOQLH�GR�]DVWRVRZDQLD�Z�EDOXVWUDGDFK�GOD�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK��PRŮH�E\ý�PDORZDQH�SURV]NRZR��'RNâDGQ\�RGOHZ�]âĉF]D�L�ŒUXED�âĉF]ĉFD�]DSHZQLD�FLĉJâRŒý�SRZLHU]FKQL�SRUĘF]\��=âĉF]H�WR�MHVW�QLH]EĘGQH��GR�PRQWDŮX�QDVWĘSXMĉF\FK�HOHPHQWyZ����������������������RUD]�������

A

A

ED

520-7 90° Kolano$OWHUQDW\ZD�GOD�]âĉF]D�GZXHOHPHQWRZHJR�W\S������(VWHW\F]Q\�Z\JOĉG��:\PDJD�SRâĉF]HQLD�]�UXUĉ�]D�SRPRFĉ�]âĉF]D�ZHZQĘWU]QHJR�W\S�������

TYP Roz. rury mmkg

A D E

520-7 7 80 30 0.40DE

D

A

A

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 34: Przegląd złączy rurowych

Katalog z!ĉczy Kee Safety34 Copyright © Kee Safety Ltd. Wszelkie prawa zastrzeŮone.

BA

555-8

TYP Roz. rury mmkg

A B D E Ø

555-8 8 7 13 89 5 0.50

Górny pochwyt por&czy=âĉF]H�PRFRZDQH�QD�VâXSNX�GR�PRQWDŮX�SRUĘF]\�Z�OLQLL��QLH�RGVDG]RQ\FK���8PRŮOLZLD�X]\VNDQLH�QDFK\OHQLD�GR�����RG�SR]LRPX�����RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�SRG�PRFXMĉFH�QLW\�

A

B

D

E

554-7

TYP Roz. rury mmkg

A D

554-7 7 108 0.33

Kolano nastawne, k#towe6WRVRZDQH�GR�]PLDQ\�QDFK\OHQLD�SRUĘF]\��8PRŮOLZLD�EDUG]R�Z\JRGQH�X]\VNDQLH�GRZROQHJR�NĉWD�Z�]DNUHVLH�SRGDQ\P�QD�U\VXQNX�RERN��.RODQR�PRFRZDQH�MHVW�]�SRUĘF]ĉ�]D�SRPRFĉ�GZX�âĉF]QLNyZ�������

AA

D

D

30°–200°

565-7

TYP Roz. rury mmkg

A D E F Ø

565-7 7 82 86 90 7 0.67

Kolano ko!cowe przy$cienne=âĉF]H�NRĽF]ĉFH�ELHJ�SRUĘF]\�²�PRFRZDQH�GR�ŒFLDQ\��=âĉF]H�PRFRZDQH�]�SRUĘF]ĉ�]D�SRPRFĉ�âĉF]QLND��������7U]\�ZSXV]F]DQH�RWZRU\�PRQWDŮRZH�SRG�ŒUXE\�FVN�QU�������RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�PRQWDŮRZ\FK�

A

E

D

F

567-7 Kolano ko!cz#ce bieg por&czy przy s"upku=âĉF]H�VâXŮ\�GR�]DNRĽF]HQLD�ELHJX�SRUĘF]\�SRSU]H]�PRQWDŮ�GR�NRĽFRZHJR�VâXSND��0RQWDŮ�]âĉF]D�QDVWĘSXMH�Z�JQLHŬG]LH��3RâĉF]HQLH�]�SRUĘF]ĉ�SU]\�SRPRF\�âĉF]QLND�������

E

D

F

570-7

TYP Roz. rury mmkg

A D E F G H Ø

570-7 7 88 63 82 90 25 7 0.67

Przy$cienny pochwyt por&czy3RFKZ\W�SRUĘF]\�LGHQW\F]Q\�MDN�������]�PRFRZDQLHP�ŒFLHQQ\P��3RUĘF]�]QDMGXMH�VLĘ�Z��VLRGOH��]DPRFRZDQD�ZNUĘWDPL�VDPRJZLQWXMĉF\PL�OXE�QLWDPL��=âĉF]H�SRVLDGD�RWZRU\�]�]DJâĘELHQLHP�GOD�ŒUXE�ZSXV]F]DQ\FK�W\S�FVN��PP����RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�PRQWDŮRZ\FK�

A

561-7

E

D

F

H

G

TYP Roz. rury mmkg

A D E Ø

561-7 7 90 40 7 0.35

Mocowanie $cienne=âĉF]H�PRFRZDQH�GR�ŒFLDQ\��NRĽF]ĉFH�ELHJ�SRUĘF]\��3RVLDGD�F]WHU\�RWZRU\�QD�ŒUXE\��PP�]�SâDVNLP��ZSXV]F]DQ\P�âEHP��3RâĉF]HQLH�]�SRUĘF]ĉ�]D�SRPRFĉ�âĉF]QLND�UXU�L�NV]WDâWHN�W\S�����������RNUHŒOD�ŒUHGQLFĘ�RWZRUyZ�PRQWDŮRZ\FK�

A

D

E

TYP Roz. rury mmkg

A D E F Ø

567-7 7 82 86 90 7 0.67

Page 35: Przegląd złączy rurowych

www.keesafety.pl 35Copyright © Kee Safety Ltd. Wszelkie prawa zastrzeŮone.

.OLHQWRP��NWyU\P�]DOHŮ\�QD�HVWHW\F]QHM��UR]EXGRZLH�LVWQLHMĉF\FK�EDOXVWUDG�L�GRVWRVRZDQLHP�LFK�GOD�SRWU]HE�RVyE�QLHSHâQRVSUDZQ\FK���KEE SAFETY�SURSRQXMH�]DVWRVRZDQLH�]âĉF]���������RUD]���������

2ED�HOHPHQW\�Z\NRQDQH�Vĉ�]�RGOHZX�DOXPLQLXP��L�PRJĉ�E\ý�VWRVRZDQH�]DUyZQR�Z�QRZ\FK�MDN�L�LVWQLHMĉF\FK�NRQVWUXNFMDFK�

Opcjonalne, aluminiowe elementy do budowy balustrad dla osób niepe"nosprawnych

410-8 Z"#cze mocuj#ce pochwyt por&czy do s"upka8FKZ\W�]âĉF]D���������:\NRQDQ\�]�Z\VRNLHM�MDNRŒFL�RGOHZX�VWRSX�DOXPLQLXP��0RFRZDQ\�GR�VXSND�NRWZĉ�%R[%ROW�0����

TYP Roz. rury mmA E F kg

410-8 8 44 40 0.08

TYP Roz. rury mmkg

A B D F

418-40 7 8 27 85 0.14

418-40 Pochwyt por&czy6WRVRZDQ\�]�XFKZ\WHP�W\S��������:\NRQDQ\�]�Z\VRNLHM�MDNRŒFL�RGOHZX�VWRSX�DOXPLQLXP��0RFRZDQLH�SRUĘF]\�GR�SRFKZ\WX�]D�SRPRFĉ�VDPRJZLQWXMĉF\FK�ŒUXE�OXE�QLWyZ�

F

E

F

D

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 36: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\36 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Panele wype"niaj#ce'RVWĘSQH�Z�RIHUFLH�Vĉ�SDQHOH�Z\NRQDQH��]�UyŮQ\FK�PDWHULDâyZ��ZLHONRŒFL�RUD]��Z\NRĽF]HĽ��6WDQGDUGRZ\�]JU]HZDQ\��SDQHO�R�RF]NX���PP�[���PP�PRŮH�E\ý��RF\QNRZDQ\�OXE�PDORZDQ\�SURV]NRZR���0DNV\PDOQ\�Z\PLDU�����FP�[����FP��'RVWĘSQH�Vĉ�WDNŮH�PQLHMV]H�RF]ND�����PP�[���PP�

99 Klucz sze$ciok#tny3RGVWDZRZ\�NOXF]�V]HŒFLRNĉWQ\��

:\PLDU\�$�)�RNUHŒOD�UR]PLDU�NOXF]D�

TYP Odpowiedni dla rozmiaru rury A/F99-2 3 4mm

99-4 4 5mm

99-6 5 6 6mm

99-7 7 8 9 8mm

A/F

Bortnica, deska kraw&%nikowa$OXPLQLRZ\�HOHPHQW�VWRVRZDQ\�]H�]âĉF]HP�/����6SU]HGDZDQD�QD�PHWU\��QD�Ů\F]HQLH�PRŮH�E\ý�DQRGRZDQD��őUXE\�PRFXMĉFH��VSU]HGDZDQH�Vĉ�RGG]LHOQLH��

TB1

Modu"y:VWĘSQLH�]PRQWRZDQH�PRGXâRZH�VâXSNL��XPRŮOLZLDMĉ�V]\ENL�L�SURVW\�PRQWDŮ�EDOXVWUDG\��=DSHZQLDMĉ�VWDâĉ�Z\VRNRŒý�EDULHU\�L�GâXJRŒý�SU]ĘVâD��0RJĉ�E\ý�Z\NRQDQH�SRG�GRZROQ\�SURMHNW��:�RIHUFLH�]QDMGXMĉ�VLĘ�WDNŮH�VWDQGDUGRZH�Z\PLDU\�

97Zestaw $rubőUXE\�GR�]âĉF]\�KEE SAFETY�GRVWDUF]DQH�Vĉ�]H�ZV]\VWNLPL�]âĉF]DPL��3RNU\WH�Vĉ�XQLNDOQĉ�SRZâRNĉ�KEE KOAT�L�SRVLDGDMĉ�F]WHURNURWQLH�ZLĘNV]ĉ�RGSRUQRŒý�QD�NRUR]MĘ�RG�ŒUXE�F\QNRZDQ\FK��

TYPRoz. rury

WielkoŒýA

97-3 3 5/16" BSF

97-4 4 3/8" BSF

97-5 5 ISO 228 1/4"

97-6 6 ISO 228 1/4"

97-7 7 ISO 228 3/8"

97-8 8 ISO 228 3/8"

97-9 9 ISO 228 3/8"

98 Klucz z grzechotk#.OXF]�]�SU]HVWDZLDQĉ�JU]HFKRWNĉ�GR�âDWZHJR�GRNUĘFDQLD�ŒUXE��UDPLĘ���FP���.OXF]�RUD]�QDVDGNL�VSU]HGDZDQH�Vĉ�RGG]LHOQLH��$�)�WR�RGOHJâRŒý�SRPLĘG]\�SRZHU]FKQLDPL�SâDVNLPL�

A/FTYP

Roz. ruryOpis

A

98 Klucz (20cm)

98-5 5 Bit (1/4" AF)

98-6 6 Bit (1/4" AF)

98-7 7 Bit (5/16" AF)

98-8 8 Bit (5/16" AF)

98-9 9 Bit (5/16" AF)

Akscesoria

Page 37: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 37&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

6SHâQLDMĉ�Z\PDJDQLH�

Z\WU]\PDâRŒFL�GR������QLXWRQyZ�

QD�PHWU��1�P���G]LĘNL�WHPX�VWRVRZDQH�

Vĉ�Z�QLHPDO�NDŮG\P�UR]ZLĉ]DQLX�

Balustrady bezpieczeĽstwa

'atwe w projektowaniu i specy(kowaniu0RGXâRZH�V\VWHP\�KEE SAFETY�EH]SLHF]QLH�âĉF]ĉ�UXU\�R�VWDQGDUGRZ\FK�

UR]PLDUDFK��XPRŮOLZLDMĉF�âDWZĉ�L�V]\ENĉ�EXGRZĘ�GRZROQHM�NRQVWUXNFML�

0RQWDŮ� QD� EXGRZLH�� 6\VWHP\� EDOXVWUDG� KEE SAFETY� PRŮQD� âDWZR�

GRSDVRZDý�GR�ZDUXQNyZ�LVWQLHMĉF\FK�QD�EXGRZLH�

Tanie w monta%u'R� PRQWDŮX� EH]� VSDZDQLD� QLH� Z\PDJDQH� Vĉ� VSHFMDOQH� XPLHMĘWQRŒFL�

F]\� QDU]ĘG]LD�� =âĉF]D� SR� SURVWX� QDNâDGD� VLĘ� QD� UXUĘ� L� GRNUĘFD� NOXF]HP�

V]HŒFLRNĉWQ\P�

Szeroki wybór z"#czy do rur calowych1DV]NLFXM�EDOXVWUDGĘ��NWyUĉ�FKFHV]�Z\NRQDý�D�QDVWĘSQLH�GRELHU]�VWRVRZQH�

]âĉF]D�� =âĉF]D� NRPELQRZDQH� XPRŮOLZLDMĉ� VWRVRZDQLH� UyŮQ\FK� UR]PLDUyZ�

UXU�Z�7ZRLFK�NRQVWUXNFMDFK�FR�SU]\�]DFKRZDQLX�QLH]EĘGQHM�Z\WU]\PDâRŒFL�

SR]ZDOD�RJUDQLF]Dý�NRV]W\��

Wytrzyma"o$* do 1500 N/m3U]\�SURMHNWRZDQLX�NRQNUHWQHM�Z\WU]\PDâRŒFL�VNRU]\VWDM� ]� WDEHOL�REFLĉŮHĽ�

QD�VWURQLH�����GRELHU]�ZâDŒFLZ\�URG]DM�UXU\�RUD]�UR]VWDZ�PLĘG]\�VâXSNDPL��

7H� VDPH� Z\WU]\PDâRŒFL� PRŮQD� X]\VNDý� VWRVXMĉF� UyŮQH� UR]PLDU\� UXU��

QS�ZLĘNV]H� ŒUHGQLFH� L�ZLĘNV]H�RGVWĘS\�PLĘG]\� VâXSNDPL� OXE�PQLHMV]H�

ŒUHGQLFH�]�F]ĘŒFLHM�UR]VWDZLRQ\PL�VâXSNDPL�

Fachowe wsparcie techniczneKEE SAFETY�RIHUXMH�SUDNW\F]QH�ZVSDUFLH�SU]\�SURMHNWRZDQLX��0RŮHV]�GR�

QDV�]DG]ZRQLý�SR�UDGĘ��SU]HVâDý�PDWHULDâ\�GR�ZHU\ÀNDFML�ID[HP�F]\�PDLOHP�

OXE�]OHFLý�Z\NRQDQLH�SURMHNWX�

.HH�6DIHW\�²�ZVSDUFLH�WHFKQLF]QH

7HO���������������������)D[���������������������

(PDLO��ELXUR#NHHVDIHW\�FRPZZZ�NHHVDIHW\�SO

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 38: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\38 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

POZIOME BALUSTRADY

Budowa balustrad i barier

RAMPY I POCHYLNIE

SCHODY

WYDZIELANIE CIĈGÓW PIESZYCH

1DMSRSXODUQLHV]H�]âĉF]D�GR�EXGRZ\�EDOXVWUDG�

10

21

15 20

2526

67

8687

8889

8QLNDOQH�]âĉF]D�SR]ZDODMĉFH�QD�QLZHORZDQLH�QLHUyZQRŒFL�Z�]DNUHVLH�RG����GR������

=âĉF]D�Z\WU]\PDâH�RUD]�]DSHZQLDMĉFH�V]\ENL�L�âDWZ\�PRQWDŮ�

27

29

28

30

90

92

91

93

6SHâQLDMĉ�Z\PDJDQLD�QRUP\�%6������SNW�������.DŮG\�IUDJPHQW�EDOXVWUDG\�PRŮH�E\ý�RGG]LHOQLH�Z\MĘW\�OXE�]DVWĉSLRQ\�Z�SU]\SDGNX�XV]NRG]HQLD��=QDF]ĉFR�REQLŮD�WR�NRV]W\�XWU]\PDQLD�EDULHU\��QDSUDZD�RJUDQLF]D�VLĘ��GR�Z\PLHQLHQLD�XV]NRG]RQHJR��IUDJPHQWX�UXU\�

55

56

19

Page 39: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 39&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

����1�P �²�3RGVWDZRZD�Z\WU]\PDâRŒý�ZJ�31�(1�,62�������F]ĘŒý��=DVWRVRZDQLH��%DOXVWUDG\�SU]HP\VâRZH�GUXJRU]ĘGQH��EDOXVWUDG\�SU]\GRPRZH�LWS�����1�P��²��3RGZ\ŮV]RQD�Z\WU]\PDâRŒý=DVWRVRZDQLH��%DOXVWUDG\�SU]HP\VâRZH��EDULHUNL�Z\JUDG]DMĉFH�LWS������1�P�²��2ELHNW\�XŮ\WHF]QRŒFL�SXEOLF]QHM=DVWRVRZDQLH��6WDGLRQ\��FHQWUD�KDQGORZH��SDUNLQJL�ZLHORSR]LRPRZH�LWS�

7DEHOD�]DNâDGD�XŮ\FLH�WHM�VDPHM�ŒUHGQLF\�UXU\�GOD�VâXSNyZ�L�SRUĘF]\�SU]\�F]\P�VWRVRZDQH�UXU\�QD�SRUĘF]�Vĉ�V]HUHJX�ŒUHGQLHJR��ZJ�(1��������

3RZ\ŮV]H�RGOHJâRŒFL�SRPLĘG]\�VâXSNDPL�RSLHUDMĉ�VLĘ�QD�]DâRŮHQLX�]DVWRVRZDQLD�SRGVWDZ�KEE KLAMP�W\SX����SURVWRSDGOH�GR�ELHJX�EDOXVWUDG\�

:DUWRŒFL�SRGDQH�Z�QDZLDVDFK�RNUHŒODMĉ�PLQLPDOQĉ�Z\WU]\PDâRŒý�NRWHZ�PRFXMĉF\FK�SU]ĘVâR�

Uwaga:�� 7DEHOH�RSLHUDMĉ�VLĘ�QD�PDNV��GRSXV]F]DOQ\P�PRPHQFLH�JQĉF\P�UXU\���:V]\VWNLH�SRUĘF]H�Vĉ�MHGQDNRZHM�ŒUHGQLF\�MDN�VâXSNL�DOH�ZJ�V]HUHJX��� ������ŒUHGQLHJR�]JRGQLH�]�(1���������� 3U]\�]DVWRVRZDQLX�UXU�GR�NRWZLHQLD�VâXSNyZ�Z�]LHPL��� � UXUD�UR]PLDU���PLHŒFL�VLĘ�Z�UXU]H�UR]PLDU���W\ONR�V]HUHJX�ŒUHGQLHJR�� UXUD�UR]PLDU���PLHŒFL�VLĘ�Z�UXU]H�UR]PLDU���

7DEHOD�]DNâDGD�XŮ\FLH�WHM�VDPHM�ŒUHGQLF\�L�URG]DMX�UXU\�]DUyZQR�GOD�VâXSNyZ�MDN�L�SRUĘF]\���$E\�X]\VNDý�ZLĘNV]H�UR]VWDZ\�VâXSNyZ�QLŮ�SRGDQH�Z�WDEHOL�SURVLP\�R�NRQWDNW�]�G]LDâHP�SURMHNWRZ\P�.HH6DIHW\��

=âĉF]D�KEE LITE�Z\NRQDQH�Vĉ�]�Z\VRNRJDWXQNRZHJR�VWRSX�DOXPLQLXP�]�GRGDWNLHP�NU]HPX�L�PDJQH]X��� =DOHFDQ\�PRPHQW�GRNUĘFDMĉF\���1P�� :DUWRŒý�XŒOL]JX�QD�UXU]H�DOXPLQLRZHM��� � �� ����.1��ZVS��EH]S�� ���GOD�UXU\�]�PLQLPDOQ\P�� 5P� �� ����03D���� *âyZQH�]âĉF]D�KEE LITE�SRVLDGDMĉ�FHUW\ÀNDW�� �� QLH]DOHŮQHM�MHGQRVWNL�FHUW\ÀNDF\MQHM�7h9�

������ 1�P�²�1LXWRQyZ�QD�PHWU�ELHŮĉF\�EDOXVWUDG\�

1LQLHMV]H� WDEHOH� RNUHŒODMĉ�PDNV\PDOQH� GRSXV]F]DOQH� RGOHJâRŒFL�PLĘG]\� VâXSNDPL� GOD� W\SRZ\FK� REFLĉŮHĽ� SU]\� XZ]JOĘGQLHQLX�ZVSyâF]\QQLND�EH]SLHF]HĽVWZD�N ��RUD]�PRFRZDQLD�NRWZDPL�GR�SRGâRŮD�]D�SRPRFĉ�VWRS\�W\S����

3RGF]DV� Z\NRQ\ZDQLD� SURMHNWX� NRQVWUXNWRU� PRŮH� GREUDý� LQQH�SDUDPHWU\�L�RNUHŒOLý�LQQH�Z\WU]\PDâRŒFL��

:LHONRŒý�UXU\

*UXERŒý�ŒFLDQNL

6���PP

7���PP

7�PP

8���PP

8�PP

8�PP

9����PP

9���PP

KlasaEN 10255őUHGQLH

EN 10255őUHGQLH

EN 10255&LĘŮNLH

EN 10255őUHGQLH

EN 39 EN 102106����-2+

EN 10255őUHGQLH

EN 10255&LĘNLH

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�GOD�EDOXVWUDG�R�Z\VRNRŒFL����PP

300 N/m1114mm�����.1�

1874mm�����.1�

2183mm�����.1�

2502mm�����.1�

2934mm������.1�

3052mm������.1�

4280mm������.1�

5277mm������.1�

500 N/m668mm�����.1�

1124mm�����.1�

1310mm�����.1�

1501mm�����.1�

1761mm������.1�

2229mm������.1�

2681mm������.1�

3166mm������.1�

1500 N/m220mm�����.1�

369mm�����.1�

436mm�����.1�

484mm�����.1�

586mm������.1�

1100mm������.1�

801mm������.1�

961mm������.1�

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�GOD�EDOXVWUDG�R�Z\VRNRŒFL�����PP

300 N/m1002mm�����.1�

1687mm�����.1�

1965mm�����.1�

2252mm�����.1�

2641mm������.1�

2930mm������.1�

4022mm������.1�

4033mm������.1�

500 N/m601mm�����.1�

1012mm�����.1�

1179mm�����.1�

1351mm�����.1�

1585mm������.1�

2006mm������.1�

2413mm������.1�

2850mm������.1�

1500 N/m198mm�����.1�

333mm�����.1�

393mm�����.1�

445mm�����.1�

558mm������.1�

990mm������.1�

721mm������.1�

865mm������.1�

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�R�Z\VRNRŒFL�����PP

300 N/m911mm�����.1�

1533mm�����.1�

1789mm�����.1�

2047mm�����.1�

2401mm������.1�

2778mm������.1�

3656mm������.1�

3930mm������.1�

500 N/m547mm�����.1�

920mm�����.1�

1072mm�����.1�

1228mm�����.1�

1441mm������.1�

1824mm������.1�

2194mm������.1�

2590mm������.1�

1500 N/m180mm�����.1�

302mm�����.1�

357mm�����.1�

404mm�����.1�

507mm������.1�

900mm������.1�

731mm������.1�

863mm������.1�

Rozmiar rury 6����PP

7����PP

8����PP

9����PP

Gatunek6082

T66082

T66082

T66082

T6

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�R�Z\VRNRŒFL����PP

360 N/m 720mm 1388mm 1879mm 2490mm

740 N/m N/A N/A 1220mm 1940mm

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�R�Z\VRNRŒFL�����PP

360 N/m 540mm 1117mm 1664mm 2370mm

740 N/m N/A N/A 950mm 1690mm

3URMHNWRZDQH�REFLĉŮHQLH =DOHFHQ\�UR]VWDZ�VâXSNyZ�R�Z\VRNRŒFL�����PP

360 N/m 400mm 871mm 1398mm 2205mm

740 N/m N/A N/A 730mm 1400mm

Bezpieczne obciazenia

.HH�.ODPS�²�7DEHOD�REFLĉŮHĽ�GOD�EDOXVWUDG�VWDORZ\FK

.HH�/LWH�²�7DEHOD�REFLĉŮHĽ�GOD�DOXPLQLXP

.

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 40: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\40 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

L x

l

Type 27

Type 29 (30˚-45˚) orType 10+bend (0˚-29˚)

Type 28

H h

y

ground fixing

Plug

Type 29 (30˚-45˚) orType 10+bend (0˚-29˚)

Montaz

Proste i poziome balustradyZ!ĉcza typ 10, 15, 20, 21, 25, i 26 lub L10, L15, L20, L21, L25, i L26*G]LH�/� �RGOHJâRŒý�SRPLĘG]\�RVLDPL�VâXSNyZ�,� �GâXJRŒý�SR]LRPHJR�RGFLQND�UXU\�+� �RGOHJâRŒF�RG�SRGâRŮD�GR�RVL�SRUĘF]\�K� �Z\VRNRŒF�VâXSND�RG�SRGâRŮD�

L

lH h

Type 25

Type 15

Type 10

Type 26

Type 26

Type 25

x x

x

x

x

x

x

x x

ground fixing

ground fixing

7DEHOD���SRGDMH�ZDUWRŒý�Z\PLDUX�¶[·�GR�Z\OLF]HQLD�GâXJRŒFL�SRUĘF]\�]H�Z]RUX�

������,� �/�²��[�

RUD]�Z\VRNRŒFL�VâXSND�]H�Z]RUX�

K� �+�²�[����JURXQG�À[LQJ��

2EMDŒQLHQLH�WHUPLQyZ�

*URXQG�À[LQJ��²�

JâĘERNRŒý�PRFRZDQLD�Z�SRGâRŮX

%HQG��²�JLĘFLH�UXU\3OXJ��²�]DŒOHSND��NRUHN

Rozmiar z!"cza x (mm)3 –12

4 –13

5 –14

6 –17

7 –22

8 –25

9 –30

Uwaga:� 1DOHŮ\� ]DFKRZDý� RVWURŮQRŒý� SU]\� XVWDODQLX� Z\PLDUX� ¶[·� GOD� ]âĉF]\�UHGXNF\MQ\FK�� �QS�� ]âĉF]H� ������� UR]PLDU� UXU\� SLRQRZHM� ��� UXUD� SR]LRPD�UR]PLDU����$E\�]QDOHŬý�SRSUDZQĉ�ZDUWRŒý�Z\PLDUX�¶[·�GOD�UXU\�SR]LRPHM�QDOHŮ\�]DVWRVRZDý�Z\PLDU�¶[·�GOD�UR]PLDUX�Z\ŮV]HJR�F]\OL����

3RGF]DV�VWRVRZDQLD�]âĉF]\�W\S����RUD]����QDOHŮ\�]ZLĘNV]\ý�Z\PLDU�¶[·�

3RPLPR��ŮH�EDOXVWUDG\�Z\NRQ\ZDQH�Vĉ�]D]Z\F]DM�]� UXU� L� ]âĉF]\�Z� UR]PLDU]H������L������WR�Z�WDEHOL���SRGDQR�ZDUWRŒFL�¶[·GOD�UXU�SDVXMĉF\FK�GR�ZV]\VWNLFK��UR]PLDUyZ� ]âĉF]� KEE KLAMP� E\� PRŮQD� MH� E\âR� ]DVWRVRZDý� Z� GRZROQHM��NRQVWUXNFML�

3U]\� VWRVRZDQLX� QDVWĘSXMĉF\WFK� SRGVWDZ�KEE LITE�� /���� /���� /���� /�����/����RUD]�/�����Z\PLDU��JURXQG�À[LQJ��Z\QRVL���

Tabela 1: Wymiar ‘x’ dla opisanych powyŮej z!ĉcz, oraz z!ĉczy typu 35, 40 i L35*

Balustrady nachylone 0°–45°3U]\�XŮ\FLX�]âĉF]�W\SX��������L���

*G\�VâXSHN�EDOXVWUDG\�MHVW�SLRQRZ\���QS��VFKRG\��UDPS\�������QDOHŮ\�Z\PLDU�¶[·�RGMĉý�RG�]PLHU]RQHM�RGOHJâRŒFL��Z]GâXŮ�SRUĘF]\��Z�RVLDFK�VâXSNyZ�ZJ�Z]RUX���,� �/�²�[��²�SDWU]�U\V���SRQLŮHM������Z\PLDU�¶\·�QDOHŮ\�GRGDý�GR�Z\PLDUX�Z�RVLDFK�E\�X]\VNDý�Z\VRNRŒý�VâXSND�ZJ�Z]RUX��K� �+���<���JURXQG�À[LQJ��

Uwaga:�SRPLĘG]\�NĉWHP�����D�����]âĉF]H�W\S����PRŮH�E\ý�XŮ\WH�GR�]DNRĽF]HQLD�ELHJX�SRUĘF]\��GOD�NĉWyZ�PQLHMV]\FK�RG�����XŮ\M�]âĉF]D�W\S����]�RGSRZLHGQLR�Z\JLĘWĉ�UXUĉ�

K"t nachylenia Z!"cza rozmiar 6: ‘x’ (mm)

Z!"cza rozmiar 7: ‘x’ (mm)

Z!"cza rozmiar 8: ‘x’ (mm)

0� do 4� –19 –22 –25

5� do 9� –22 –25 –28

10� do 11� –25 –28 –30

15� –25 –32 –35

20� –28 –32 –38

25� –32 –35 –41

30� –35 -41 –44

35� –38 –44 –51

40� –41 –48 –57

45� –48 -54 –63

Tabela 2:�3RUĘF]H

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� GâXJRŒFL�SRUĘF]\��JG\�MHVW�RQD�QDFK\ORQD�RG����GR�����

K"t nachylenia Z!"cza rozmiar 6: ‘x’ (mm)

Z!"cza rozmiar 7: ‘x’ (mm)

Z!"cza rozmiar 8: ‘x’ (mm)

0� do 4� +19 +22 +25

5� do 9� +16 +19 +22

10� do 11� +16 +16 +19

15� +13 +16 +19

20� +13 +13 +16

25� +9 +13 +16

30� +9 +13 +13

35� +9 +9 +13

40� +6 +9 +9

45� +6 +6 +9

Tabela 3:�6âXSNL

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� Z\VRNRŒFL�VâXSND��JG\�SRUĘF]�MHVW�QDFK\ORQD�RG����GR�����

.

Page 41: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 41&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Balustrady – k#t nachylenia 0°–11°UŮywane typy z!ĉcz 86, 87, 88 oraz 89* *tylko w rozmiarze 8

*G\�VâXSHN�EDOXVWUDG\�MHVW�SLRQRZ\���QS��VFKRG\��UDPS\�������QDOHŮ\�Z\PLDU�¶[·�RGMĉý�RG�]PLHU]RQHM�RGOHJâRŒFL��Z]GâXŮ�SRUĘF]\��Z�RVLDFK�VâXSNyZ�ZJ�Z]RUX��,� �/�²��[��²�SDWU]�U\V���SRQLŮHM������Z\PLDU�¶\·�QDOHŮ\�GRGDý�GR�Z\PLDUX�Z�RVLDFK�E\�X]\VNDý�Z\VRNRŒý�VâXSND�ZJ�Z]RUX��+� �K���\���JURXQG�À[LQJ ��

L

x2

w

v

y

zType30

Type 55 orType 29+plug

Type29

Type 29

Type 56or Type

29+plug

Type 29

H

ground fixing

x1

u

K"t nachylenia Z!"cza rozmiar 8 ‘x’ (mm)

0� to 4� –25

5� to 9� –28

10� to 11� –30

Tabela 4:�3RUĘF]H

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� GâXJRŒFL�SRUĘF]\��JG\�MHVW�RQD�QDFK\ORQD�RG����GR�����

K"t nachylenia Z!"cza rozmiar 8 ‘y’ (mm)

0� do 4� –25

5� do 9� –28

10� do 11� –30

Tabela 5:�6âXSNL

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� Z\VRNRŒFL�VâXSND��JG\�SRUĘF]�MHVW�QDFK\ORQD�RG����GR�����

Balustrady – k#t nachylenia 30°–45°Stosowanie z!ĉczy regulowanych typ 29, 30, 55 oraz 56 lub L29 i L30 rozmiar 6, 7 i 8

*G\�VâXSHN�EDOXVWUDG\�MHVW�SLRQRZ\���QS��VFKRG\��UDPS\�������QDOHŮ\�Z\PLDU�[��\��OXE�]�RGMĉý�RG�Z\PLDUX�/�]PLHU]RQHJR�Z�RVLDFK�VâXSNyZ��Z]GâXŮ�SRUĘF]\���E\� X]\VNDý� GâXJRŒý� SRUĘF]\�� ���� Z\PLDU\� X�� Y� RUD]� Z� SRPDJDMĉ� XVWDOLý�Z\VRNRŒý�VâXSNyZ�

Lx

l

Type 87

Type 89

H

y

y

ground fixing

Type 86

Type 88

h

K"t nachylenia

Z!"cza rozmiar 6 Z!"cza rozmiar 7 Z!"cza rozmiar 8x (mm) y (mm) z (mm) x (mm) y (mm) z (mm) x (mm) y (mm) z (mm)

30� –31 –54 –36 –40 –64 –41 –45 –77 –54

35� –34 –51 –39 –44 –61 –44 –50 –73 –57

40� –37 –48 –42 –48 –57 –48 –55 –64 –61

45� –43 –45 –45 –54 –53 –52 –61 –65 –66

Tabela 6:�3RUĘF]H

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� GâXJRŒFL�SRUĘF]\��JG\�MHVW�RQD�QDFK\ORQD�RG�����GR�����

K"t u (mm) x1 (mm) w (mm) x2 (mm)20� do 29� –18 –18 –50 –50

30� do 39� –16 –16 –60 –60

40� do 49� –14 –14 –70 –70

50� do 59� –12 –12 - -

60� do 69� -10 -10 - -

70� do 79� –8 –8 - -

80� do 88� –6 –6 - -

Tabela 7:�6âXSNL

7DEHOD� �� SRGDMH� V]F]HJyâRZR� Z\PLDU\� XPRŮOLZLDMĉFH� REOLF]HQLH� Z\VRNRŒFL�VâXSND��JG\�SRUĘF]�MHVW�QDFK\ORQD�RG�����GR�����

K"t nachylenia

Z!"cza rozmiar 6 Z!"cza rozmiar 7 Z!"cza rozmiar 8u (mm) v (mm) w (mm) u (mm) v (mm) w (mm) u (mm) v (mm) w (mm)

30� + 36 –31 + 24 + 44 -40 + 29 +46 –45 + 33

35� + 42 –34 + 18 + 52 –44 + 21 + 55 –50 +24

40� + 49 –37 + 11 + 61 –48 + 12 +65 –55 + 14

45� + 58 –43 + 2 + 71 –54 + 2 + 77 –61 + 2

Tabela 8:�6âXSNL�L�SRUĘF]H�]H�]âĉF]\�W\S����L����²�W\ONR�UR]PLDU��

7DEHOD���SRGDMH�Z\PLDU\�GR�REOLF]HQLD�GâXJRŒFL�VâXSND�

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 42: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\42 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Rega"yZ!ĉcza typ 46 oraz L465HJDâ\�]�V]\QDPL�QRŒQ\PL�QD�]HZQĉWU]�VâXSNyZ�

Rozmiar z!"cza x (mm)4 –98

5 –134

6 –162

7 –196

8 -228

9 –276

Tabela 9

Rega"y na palety Z!ĉcza typ 46 oraz L465HJDâ\�]�V]\QDPL�QRŒQ\PL�ZHZQĉWU]�VâXSNyZ�

L

l

7DEHOD� ��� SRGDMH� ZDUWRŒý� Z\PLDUX� ¶[·�� NWyU\� QDOHŮ\� RGMĉý� RG� FDâNRZLWHM�V]HURNRŒFL� V]\Q\� QRŒQHM�� E\� X]\VNDý� GâXJRŒý� UXU\� âĉF]ĉFHM� ZJ� Z]RUX���,� �/�²�[��Z\PLDU�[�XZ]JOĘGQLD�X]\FLH�GZX�]âĉF]\����OXE�/����

Tabela 12

7DEHOD� �� SRGDMH� ZDUWRŒý� Z\PLDUX� ¶[·�� NWyU\� QDOHŮ\� RGMĉý� RG� FDâNRZLWHM�V]HURNRŒFL� � UHJDâX� ¶/·� E\�X]\VNDý�GâXJRŒý� UXU\� âĉF]ĉFHM�ZJ�Z]RUX�� ,� � /�²� [��Z\PLDU�[�XZ]JOĘGQLD�X]\FLH�GZX�]âĉF]\����OXE�/����

Budowa wzmocnie! i st&%e!3U]\�XŮ\FLX�]âĉF]\�&����&����&���L�&���OXE�

/&����/&���L�/&��

L

x

x

l

Rozmiar z!"cza x (mm)4 – 14

5 – 25

6 – 25

7 – 25

8 – 25

9 – 32

Tabela 10

7DEHOD���� RNUHŒOD�ZDUWRŒý� ¶[·�� NWyUĉ� QDOHŮ\� RGMĉý� RG� ]PLHU]RQHM� GâXJRŒFL� /�SRPLĘG]\�]âĉF]DPL�)���F]\�/)����MDN�QD�U\VXQNX��E\�X]\VNDý�ZâDŒFLZĉ�GâXJRŒý�UXU\�SU]\�XŮ\FLX�Z]RUX�O� �/�²��[�

Uwaga:�:\PLDU�¶/·�WR�RGOHJâRŒý�SRPLĘG]\�RVLDPL�VZRU]QL�]âĉF]\�NRPELQRZDQ\FK��:\PLDU�O�]DOHŮ\�RG�UR]VWDZX�VâXSNyZ�RUD]�NĉWD�QDFK\OHQLD�VWĘŮHQLD�

Tabela 11

Rozmiar z!"cza x (mm)4* –48

5* –59

6* –72

7 –85

8 –102

9 –126

'âXJRŒý� IURQWRZHJR�� SR]LRPHJR� RGFLQND� PRŮQD� REOLF]\ý� GRGDMĉF� GâXJRŒý�SU]ĘVâD�]PLHU]RQHJR�Z�RVL�VâXNyZ�RUD]�Z\PLDU�¶]·�SRGDQ\�Z�WDEHOL�����:\PLDU�]� GRGDZDQ\� MHVW� GR� GâXJRŒFL� UXU\� E\� XPRŮOLZLý� SU]HMŒFLH� UXU\� SU]H]� ]âĉF]H��=DVDGĘ�Wĉ�QDOHŮ\�WDNŮH�VWRVRZDý�GOD�]âĉF]�W\SX����

=DOHFD�VLĘ�E\�UHJDâ\�GR�VNâDGRZDQLD�SDOHW�Z\NRQDQH�E\â\�FR�QDMPQLHM�]�UXU�R�UR]PLDU]H���

Rozmiar z!"cza z (mm)3 +24

4 +28

5 +31

6 +38

7 +46

8 +51

9 +61

&]RS�PRŮQD�Z\NRQDý�]�UXU\�OXE�SUĘWD��NWyUH�QDOHŮ\�]QLWRZDý�]�UXUĉ�OXE�]âĉF]HP�W\S� ���� 8Ů\FLH� ]âĉF]D� W\S� ��� Z\PDJD� RGFLQND� ��PP� QD� ŒUXEĘ� PRFXMĉFĉ�

=âĉF]D�W\S�)�����GR�)�����OXE�/)�����GR�/)�����XPRŮOLZLDMĉ�]DVWRVRZDQLH�NLONX�UR]PLDUyZ�UXU�Z�EXGRZDQHM�NRQVWUXNFML��0RJĉ�RQH�E\ý�âĉF]RQH�]�0�����GR�0����0�����GR�0����0�����GR�0����WZRU]ĉF� ]âĉF]D� NRPELQRZDQH� �QS�� &������� &������� &�������� &������� F]\�&��������

/0�����GR�/0����/0�����GR�/0����/0�����GR�/0����

'âXJLH� SR]LRPH� UXU\� QDOHŮ\� âĉF]\ý� SU]\� XŮ\FLX� ]âĉF]\� W\S� ��� OXE� ��� �XŮ\FLH��]âĉF]D����QLH� MHVW� ]DOHFDQH�GR�SRâĉF]HĽ�HOHPHQWyZ�QRŒQ\FK��� NWyUH�QDOHŮ\�XPLHMVFRZLý�WXŮ�SU]\�]âĉF]X�W\S�����áĉF]HQLD�QD�NLONX�SR]LRPDFK�QLH�SRZLQQ\�E\ý�XPLHMVFRZLRQH�Z�W\P�VDP\P�SU]ĘŒOH�

Page 43: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 43&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Podstawy s"upka*

Typ podstawy x (mm)

59 –10

60 –10

61 –6

62 –6

67 –6

Tabela 13

Projektowanie balustrad pochy"ych oraz realizacja "uków6\VWHP� KEE KLAMP� XPRŮOLZLD� EXGRZĘ� EDOXVWUDG� QD� SRFK\âRŒFLDFK� RUD]�âXNDFK��=âĉF]D�W\S�����������������&����&����&�����������������������RUD]������L� ]âĉF]D� 3*5� W\S� ���� ]DSURMHNWRZDQR� GR� X]\VNLZDQLD� SRâĉF]HĽ� NĉWRZ\FK�]DUyZQR� SR]LRP\FK� MDN� L� SLRQRZ\FK�� ,QQ\P� VWRVRZDQ\P� UR]ZLĉ]DQLHP�MHVW� JLĘFLH� UXU� GOD� X]\VNDQLD� RGSRZLHGQLFK� NU]\ZL]Q�� =âĉF]D� KEE KLAMP XPRŮOLZLDMĉ�WDNŮH�EXGRZĘ�VWĘŮHĽ�L�Z]PRFQLHĽ�SURMHNWRZDQ\FK�NRQVWUXNFML�]H�ŒFLVâ\P�RNUHŒOHQLHP�Z\PDJDQ\FK�GâXJRŒFL�RGFLQNyZ�$E\ŒP\� PRJOL� SURIHVMRQDOQLH� SU]\JRWRZDý� PDWHULDâ\� QD� 3DĽVWZD� NRQVWUXNFMĘ�PRJĉ�E\ý�QLH]EĘGQH�GRGDWNRZH�LQIRUPDFMH��QS��NĉW�QDFK\OHQLD��SURPLHĽ�� LWS�����:� UD]LH� SRWU]HE\� GRVWDUF]\P\� OLVWĘ� S\WDĽ�� IRUPXODU]H� GR� Z\SHâQLHQLD� OXE�PDWHULDâ\�GRGDWNRZH�

Z!ĉcza przygotowywane na specjalne zamówienie=âĉF]D� W\S����RUD]����PDMĉ�PDV]\QRZR�Z\NRQ\ZDQ\�RWZyU�R�RGSRZLHGQLP�NĉFLH�SRG�NRQNUHWQ\�SURMHNW��:DŮQ\P�]DWHP� MHVW�E\�Z� ]DPyZLHQLX�RNUHŒOLý�SRSUDZQ\�NĉW�QDFK\OHQLD�RG�SR]LRPX��

Uwaga:� =âĉF]D� W\S� ���� ���� &���� &���� &��� RUD]� ]âĉF]D� W\S� 3*5�Z\PDJDMĉ�UyŮQ\FK�Z\VRNRŒFL�VâXSNyZ�GOD�WHJR�VDPHJR�UR]PLDUX�UXU\�

Przyk!ady5R]ZDŮP\�SU]\NâDG�VFKRGyZ�SURVW\FK�7DEHOD����RNUHŒOD�Z\PLDU�¶[·�RGHMPRZDQ\�RG�SURMHNWRZDQHM�Z\VRNRŒFL��

EDOXVWUDG\�¶+·��XPRŮOLZLDMĉF�Z\OLF]HQLH�GâXJRŒFL�UXU\�VâXSND�¶K·�

7DEHOD����RNUHŒOD�Z\PLDU�¶[·��GOD�]âĉF]D�W\S�������Z\PLDU�WHQ�QDOHŮ\�RGMĉý�RG�GâXJRŒFL�FDâNRZLWHM�VâXSND�]�XZ]JOĘGQLHQLHP�NĉWD�MHJR�QDFK\OHQLD�

.ĉW x (mm)

45� –38

50� –32

60� –25

65� –12

Tabela 14

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

L

I

H

L

C

H

I

A

B

h

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

7\S��� 7\S��� 7\S���

/��

7\S���

/��

��

/��

7\S���

�UR]PLDU���

7\S����

��

/���

�UR]PLDU���

x

xx

x

x

x

x

45 - 65

[[

���WR����

7\S��� 7\S��� 7\S���

/��

���

���

7DEHOD����RNUHŒOD�Z\PLDU�¶[·��NWyU\�QDOHŮ\�RGMĉý�RG�GâXJRŒFL�VâXSND�SU]\�VWRVR�ZDQLX�]âĉF]\�W\S���������������������������/���RUD]�/����

Rozmiar z!"cza x (mm)6 –5

7 –6

8 -6

Tabela 15

7DEHOD� ��� RNUHŒOD� Z\PLDU� ¶[·� GRGDZDQ\� GR� FDâNRZLWHM� Z\VRNRŒýL� VâXSND�XPRŮOLZLDMĉF�PRQWDŮ�Z�]âĉF]X�W\S����

Rozmiar z!"cza x (mm)6 +115

7 +127

8 +127

Tabela 16

*G]LH�+� �:\VRNRŒý�PLĘG]\�SLHUZV]\P�D�RVWDWQLP�VWRSQLHP�K� �:\VRNRŒý�SLHUZV]HJR�VWRSQLD�,� �3R]LRPD�RGOHJâRŒý�RG�SLHUZV]HJR�GR�RVWDWQLHJR�QRVND�/� �'âXJRŒý�ELHJX��RG�SLHUZV]HJR�GR�RVWDWQLHJR�QRVND�

Znane dane Wzór na d!ugo#$ boku i warto#$ k"ta

H i L I = " (L2 – H2) Sin B = – C = 90° – B

L i I H = " (L2 – I2) Sin C = – B = 90°– C

H i I L = " (H2 – I2) Tan B = – C = 90° – B

HL

IL

Hl

Uwaga: =�SRZ\ŮV]\FK�Z]RUyZ�PRŮQD�Z\OLF]\ý�WDNŮH�GâXJRŒý�VWĘŮHĽ�OXE�Z]PRFQLHĽ�

Krok 13RGF]DV�ZL]\W\�QD�RELHNFLH�X]\VNDM�Z\PLDU\�GR�REOLF]HĽ�Uwaga:�'OD�ZLĘNV]HM�GRNâDGQRŒFL�SRPLDUyZ�PRŮQD�XŮ\ý�QLZHODWRUD�L�OXE��WHRGROLWX�

+� �Z\VRNRŒý�PLĘG]\�SLHUZV]\P�D�RVWDWQLP�VWRSQLHP�����FP��/� �'âXJRŒý�ELHJX��RG�SLHUZV]HJR�GR�RVWDWQLHJR�QRVND�����FP��

Krok 2.ĉW�%�RNUHŒODP\�]H�Z]RUX�]�WDEHOL�6LQ�%� ��������������.ĉW�%� ����

:�SRGREQ\�VSVyE�PRŮQD�REOLF]\ý�NĉW�QDFK\OHQLD�UDPS��:LĘNV]RŒý�UDPS�PD�RNUHŒORQH�QDFK\OHQLH��QS�������QD�NDŮGH���FP�Z�SR]LRPLH�SU]\SDGD��FP�Z�SLRQLH��

8Ů\ZDMĉF� SRGVWDZ� VâXSND� KEE LITE� Z\PLDU� �JURXQG� À[LQJ�� �[�� Z\QRVL� ]HUR� ����� ]D�Z\MĉWNLHP�]âĉF]\�/�����/���RUD]�/&���

Tabela 17

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 44: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\44 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Jak usprawni* monta% powtarzalnych elementów (np. s"upków balustrady)Element wzorcowyKrok 1:�:HŬ�MHGQĉ�GRFLĘWĉ�QD�Z\PLDU�UXUĘ�

Krok 2:�5R]PLHU]�L�]DPRQWXM�QD�QLHM�]âĉF]D�

Krok 3��3RâyŮ�VâXSHN�SR]LRPR�L�XPLHŒý�Z�]âĉF]DFK�NUyWNLH�RGFLQNL�UXU��QS��]�RGSDGyZ���7R�ZV]\VWNR�MHŒOL�FKRG]L�R�SU]\JRWRZDQLH�Z]RUFD��2G�WHJR�PRPHQWX�NROHMQH�NRSLH�PRJĉ�E\ý�VSUDZQLH�SUHIDEU\NRZDQH�QDZHW�SU]H]�SRF]ĉWNXMĉF\FK�SUDFRZQLNyZ��EH]�UR]PLHU]DQLD��Z�LORŒFL�PLQ����²���VâXSNyZ�QD�JRG]LQĘ�

Krok 1:�8VWDZ�JyUQH�L�ŒURGNRZH�]âĉF]H�QD�Z\VWDMĉF\FK�IUDJPHQWDFK�UXU���QLH�GRNUĘFDM�

Uzbrajanie powtarzalnych elementówProdukcja

Krok 2:�:VXĽ�GRFLĘWĉ�QD�Z\PLDU�UXUĘ�L�]DâyŮ�VWRSĘ�

Krok 3:�'RNUĘý�ŒUXE\�L�RGâyŮ�JRWRZ\�HOHPHQW�

Z"#cza typ PGRZ!ĉcza: 90, 91, 92, 93 oraz 95

6WRVRZDQH� Vĉ� WDP�� JG]LH� Z\PDJDQH� MHVW� E\� SRV]F]HJyOQH� IUDJPHQW\��EDOXVWUDG\� PRJâ\� E\ý� GHPRQWRZDOQH� OXE� JG\� EDOXVWUDGD� QLH� MHVW��SURVWD� L� SR]LRPD�� =âĉF]D� SR]ZDODMĉ� X]\VNDý� QDFK\OHQLH� EDOXVWUDG\� GR���� OXE� SURPLHĽ� ]DNUĘWX� SRZ\ŮHM� V]HŒFLX� PHWUyZ� EH]� SRWU]HE\� JLĘFLD� UXU�

3U]\� UHDOL]RZDQLX� QDURŮQLNyZ� ]� JLĘW\FK� IUDJPHQWyZ� UXU� QDOHŮ\� VWRVRZDý�ZHZQĘWU]Q\� WU]SLHĽ� W\S� ��3*5� SU]HFLZG]LDâDMĉF\� REURWRZL� UXU\�� :� FHOX��XPRFRZDQLD�WU]SLHQLD�QDOHŮ\�Z\ZLHUFLý�RWZyU����PP�Z�RGOHJâRŒFL���PP�RG�JyUQHM�SâDV]F]\]Q\�VâXSND�

7DEHOD����SRGDMH�QDVWĘSXMĉFH�LQIRUPDFMH��L��:\PLDU�¶[·�]H�Z]RUX�,� �/�²��[�VâXŮĉFHJR�GR�REOLF]HQLD�GâXJRŒFL�SRUĘF]\JG]LH�/� �RGOHJâRŒý�SRPLĘG]\�RVLDPL�VâXSNyZ�I �GâXJRŒý�UXU\�SRUĘF]\��LL��:\PLDU�¶\·�]H�Z]RUX�K� �+���\����JURXQG�À[LQJ���JâĘERNRŒý�PRFRZDQLD�Z�SRGâRŮX��GR�REOLF]HQLD�Z\VRNRŒFL�VâXSND��JG]LH�+� �RGOHJâRŒý�RG�SRGâRŮD�GR�RVL�SRUĘF]\�K� �GâXJRŒý�UXU\�VâXSND�

Rozmiar z!"cza x (mm) y (mm)8 –66 +25

Tabela 18

1D�MHGQ\P�]�NRĽFyZ�NDŮGHM�SRUĘF]\�Z�RGOHJâRŒFL�¶]·��RNUHŒORQHM�Z��WDEHOL�����QDOHŮ\�]DPRFRZDý�PRVLĘŮQ\�ZNUĘW��%UDVV�GULYH�VFUHZ���[���PP���8VWDOD�RQ�ZâDŒFLZĉ� SR]\FMĘ� SRUĘF]\� Z]JOĘGHP� ŒUXE\�PRFXMĉFHM� UXUĘ� ]H� ]âĉF]HP�Kee Klamp�

Rozmiar z!"cza z (mm)8 37

Tabela 19

Page 45: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 45&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Panele siatkowe1DMSRSXODUQLHMV]H� Z\SHâQLHQLD� VLDWNRZH� SRVLDGDMĉ� QDVWĘSXMĉFH� Z\PLDU\��RF]ND���PP�[���PP�[����PP����PP�[���PP�[����PP�OXE���PP�[���PP�[����PP��0RFRZDQLH�SDQHOL�RGE\ZD�VLĘ�SU]\�XŮ\FLX�]âĉF]\�W\S����L�����

7DEHOD����SRGDMH�ZDUWRŒFL�Z\PLDUX�¶[·�RGHMPRZDQHJR�RG�Z\PLDUyZ�¶/·�L�¶'·�Z�QDVWĘSXMĉF\FK�Z]RUDFK�,� �/�²�[�RUD]�G� �'�²�[�

Rozmiar z!"cza x (mm)5 –60

6 –76

7 –86

8 –89

9 –98

Tabela 20

UWAGA:�=âĉF]D�W\S����L����QLH�SRZLQQ\�E\ý�PRFRZDQH�U]DG]LHM�QLŮ����PP��

Gi&cie rur

7DEHOD����SRGDMH�VWDQGDUGRZ\�SURPLHĽ�JLĘFLD�UXU\� ¶5·�Z\JLQDQHM�SU]H]�Kee Safety�� -HŮHOL� SRGDQH� SRQLŮHM� SURPLHQLH� QLH� EĘGĉ� RGSRZLHGQLH�� WR� UXU\� Z�Z\PLDUDFK�RG���GR���PRJĉ�E\ý�Z\JLĘWH�GR�GRZROQHJR�SURPLHQLD�R�ZDUWRŒFL�SRZ\ŮHM����PP�

Rozmiar z!"cza R (mm)3 57

4 57

5 90 lub 98

6 102

7 135

8 152

9 203

Tabela 21

'R�]DVWRVRZDQLD�WDP�JG]LH�DNFHSWRZDOQH�MHVW�RGVDG]HQLH�%H]�PRŮOLZRŒFL�SRâĉF]HQLD�UXU�ZHZQĉWU]�]âĉF]D�

25 26

45

10 16

:�]âĉF]X�PRŮQD�âĉF]\ý�UXU\�10 25

14 18

:\PDJD�GâXŮV]HM�UXU\��=DPLDVW�]âĉF]D����PRŮQD�XŮ\ý�]âĉF]D����

15 10 77

:\PDJD�GâXŮV]HM�UXU\��=DPLDVW�]âĉF]D����PRŮQD�XŮ\ý�]âĉF]D����

20

21

77

:\PDJD�GâXŮV]HM�UXU\��=DPLDVW�]âĉF]D����PRŮQD�XŮ\ý�]âĉF]D����

20 19 77

0RŮOLZRŒý�Z\ERU\�NĉWD��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH��6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\��

21

10 10

%H]�PRŮOLZRŒFL��SRâĉF]HQLD�UXU�ZHZQĉWU]�]âĉF]D�25 10

+

+

+

+

0QLHM�V]W\ZQH���8PRŮOLZLD�PRQWDŮ�GR�LVWQLHMĉFHM�NRQVWUXNFML�

=âĉF]H�ZHZQĘWU]QH��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH�

Z"#cza zamienne

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 46: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\46 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

46

45

10

0RŮOLZRŒý�Z\ERUX�NĉWD��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH��6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\��

26

=âĉF]H����XVWDZLRQH��Z�SLRQLH�SR]ZDOD�]DVWĉSLý�W\S����Z��

]DNUHVLH�RG�����GR�����27 29

=âĉF]H����SR]ZDOD�]DVWĉSLý�]âĉF]H����Z�]DNUHVLH�RG�����GR����

28 30

3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH�29 C50

:\NRQ\ZDQH�QD�VSHFMDOQH�]DPyZLHQLH�

30 28

0RŮOLZRŒý�Z\ERUX�NĉWD��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH��6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\��

35 26 10

0ROLZRŒý�Z\ERU\�NĉWD��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH��6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\��

40 26 26

3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH�

45

17

6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�NOLSVyZ�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\�

8281

6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�]âĉF]\�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\���

M51 M50

6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\���

M52

=DPLHQQH�MHŒOL�W\ONR�SURMHNW�GRSXV]F]D�LQQH�UR]ZLĉ]DQLH�59 60

=âĉF]H�W\S�����ZUD]�]�Z\JLĘWĉ�UXUĉ�

6362

5R]ZLĉ]DQLD�]DPLHQQH�X]DOHŮQLRQH�RG�PRŮOLZRŒFL�PRQWDŮRZ\FK��=âĉF]H����GRVWĘSQH�W\ONR�Z�UR]PLDU]H���

6465

=âĉF]H�W\S����PRŮQD�]DVWĉSLý�SRâĉF]RQ\PL�UXUĉ�]âĉF]DPL����L����

7010

61

70 114 61

75

14

+

+

+

+

+

+

0RŮOLZRŒý�Z\ERUX�NĉWD��3RâĉF]HQLH�PQLHM�V]W\ZQH��6WRVRZDQH�W\ONR�WDP�JG]LH�SR]LRP�REX�SRSU]HF]HN�QLH�PXVL�E\ý�LGHQW\F]Q\��

61

62

10 10+

M50

M50

+

M50

81

11526568

=âĉF]H�W\S����PRŮQD�]DVWĉSLý�SRâĉF]RQ\PL�UXUĉ�]âĉF]DPL�����L����

Page 47: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 47&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Wysoko#$(m)

Rozmiar z!"cza5 6 7 8 9

Rozmiar rury26.9mm

x 2.633.7mm

x 3.242.4mm

x 3.248.3mm

x 3.260.3mm

x 3.60.3 1720 2950 4038 4783 7044

0.4 1435 2617 3703 4446 6661

0.5 1150 2284 3368 4109 6278

0.6 910 1951 3033 3772 5895

0.7 725 1618 2690 3435 5512

0.8 590 1348 2363 3098 5129

0.9 480 1128 2028 2761 4746

1.0 - 948 1752 2424 4363

1.1 - 798 1524 2134 3980

1.2 - - 1340 1884 3597

1.3 - - 1188 1668 3253

1.4 - - 1066 1484 2951

1.5 - - - 1328 2681

1.6 - - - - 2441

1.7 - - - - 2226

1.8 - - - - 2032

1.9 - - - - 1857

2.0 - - - - 1697

Tabela 23: 7DEHOD�GRSXV]F]DOQ\FK�REFLĉŮHĽ�GOD�QLHXPRFRZDQHJR�VâXSND��NJ�

Length

Length Length

Load Load Load

7DEHOD����RNUHŒOD�EH]SLHF]QH�REFLĉŮHQLD��Z�NJ���NWyUH�PRJĉ�E\ý�SU]HQRV]RQH�SRPLĘG]\�]âĉF]DPL�QD�SRMHG\ĽF]HM�UXU]H�]JRGQHM�]�QRUPĉ�(1��������,62�����VâXŮĉFHM�MDNR�VâXSHN�

7DEHOD�XZ]JOĘGQLD�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD����

Tabele obci#%e! dla rega"ów wykonanych z rur stalowych

7DEHOD����SRGDMH�EH]SLHF]QH�REFLĉŮQLD��Z�NJ���NWyUH�PRJĉ�E\ý�SU]HQLHVLRQH�SU]\� ]DâRŮHQLX�� ŮH� SR]LRPH� UXU\� Vĉ� Z\NRQDQH� ]� MHGQHJR� RGFLQND� QD� FDâHM�GâXJRŒFL�UHJDâX���RUD]�ŮH�REFLĉŮHQLH�MHVW�UR]âRŮRQH�UyZQRPLHUQLH�

Rozstaw (m)

Rozmiar z!"cza5 6 7 8 9

Rozmiar rury26.9mm

x 2.633.7mm

x 3.242.4mm

x 3.248.3mm

x 3.260.3mm

x 3.60.5 540 1060 1750 2380 4000

0.6 435 850 1407 1870 3250

0.7 375 730 1207 1595 2760

0.8 330 645 1063 1385 2420

0.9 295 579 946 1230 2160

1.0 265 525 850 1110 1950

1.1 240 478 770 1013 1775

1.2 219 438 705 930 1625

1.3 202 403 651 858 1497

1.4 187 373 604 796 1387

1.5 175 347 564 741 1290

1.6 - 325 529 693 1205

1.7 - 306 499 650 1129

1.8 - 290 472 613 1061

1.9 - 277 448 581 999

2.0 - 268 427 553 987

2.1 - - 408 528 944

2.2 - - 391 505 855

2.3 - - 376 485 818

2.4 - - 362 467 785

2.5 - - 349 450 755

2.6 - - - 434 728

2.7 - - - 419 703

2.8 - - - 405 680

2.9 - - - - 659

3.0 - - - - 639

3.1 - - - - 620

3.2 - - - - 603

3.3 - - - - 588

3.4 - - - - 575

3.5 - - - - 564

Tabela 22:�7DEHOD�QRŒQRŒFL�SyâHN��NJ�

7DEHOD�XZ]JOĘGQLD�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD�������

2EFLĉŮHQLH��NJ�

3U]\�QLHUyZQRPLHUQ\P�REFLĉŮHQLX��PLQLPDOQ\�UR]PLDU�UXU\�PXVL�E\ý�RNUHŒORQ\�SRSU]H]� Z\OLF]HQLH� GRSXV]F]DOQHJR� PRPHQWX� JQĉFHJR�� SU]\� ]DâRŮHQLX� ŮH�SRMHG\ĽF]H�]âĉF]H�KEE KLAMP�MHVW�SXQNWHP�SU]\âRŮHQLD�VLâ\�3U]\� REFLĉŮHQLDFK�SRZ\ŮHM����NJ�QD� MHGQĉ� ŒUXEĘ�PRFXMĉFĉ�� QDOHŮ\�Z]Lĉý�

SRG�XZDJĘ�PRŮOLZRŒý�]VXZDQLD�VLĘ�]âĉF]D��

Tabele obciazen

5R]VWDZ

:\VRNRŒý

2EFLĉŮHQLH��NJ�

. ´

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 48: Przegląd złączy rurowych

.DWDORJ�]âĉF]\�.HH�6DIHW\48 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Rozstaw(m)

Rozmiar z!"cza6 7 8 9

Rozmiar ruryDN25 DN32 DN40 DN50

Aluminium w gatunku – 6082 T60.3 1140 2468 4230 8693

0.6 285 617 1057 2173

0.9 126 274 470 965

1.1 84 183 314 646

1.2 71 154 264 543

1.5 45 98 169 347

1.7 35 76 131 270

2.1 23 50 86 177

2.3 - 42 71 147

2.4 - 38 66 135

2.7 - - 52 107

3.0 - - 42 86

Tabela 25:�7DEHOD�QRŒQRŒFL�SyâHN��NJ�

3RGDQH�SRQLŮHM�ZDUWRŒFL�RSDUWH�Vĉ�R�Z\WU]\PDâRŒý�PDWHULDâX�]�XZ]JOĘGQLHQLHP�ZVSyâF]\QQLND�EH]SLHF]HĽVWZD�

:DUWRŒFL�SRGDQH�Z� WDEHOL����Vĉ�REOLF]RQH�SU]\� ]DâRŮHQLX�� ŮH� UHJDâ�SRVLDGD�GZLH�SR]LRPH��QLHSU]HUZDQH��Z]GâXŮQH�UXU\�QRŒQH�QD�NDŮG\P�SR]LRPLH�

3U]\�QLHUyZQRPLHUQ\P�REFLĉŮHQLX��PLQLPDOQ\�UR]PLDU�UXU\�PXVL�E\ý�RNUHŒORQ\�SRSU]H]� Z\OLF]HQLH� GRSXV]F]DOQHJR� PRPHQWX� JQĉFHJR�� SU]\� ]DâRŮHQLX� ŮH�SRMHG\ĽF]H�]âĉF]H�KEE LITE�MHVW�SXQNWHP�SU]\âRŮHQLD�VLâ\�

3U]\� REFLĉŮHQLDFK�SRZ\ŮHM���� NJ�QD� MHGQĉ�ŒUXEĘ�PRFXMĉFĉ��QDOHŮ\�Z]Lĉý�SRG�XZDJĘ�PRŮOLZRŒý�]VXZDQLD�VLĘ�]âĉF]D��� SU]\MĘW\�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD�����

Tabele obci#%e! dla rega"ów wykonanych z rur aluminiowych

Tabela 24:�7DEHOD�GRSXV]F]DOQ\FK�REFLĉŮHĽ�GOD�XPRFRZDQHJR�REXVWURQQLH�VâXSND��NJ�

Wysoko#$(m)

Rozmiar z!"cza5 6 7 8 9

Rozmiar rury26.9mm

x 2.633.7mm

x 3.242.4mm

x 3.248.3mm

x 3.260.3mm

x 3.60.3 1860 3086 4192 4916 7250

0.4 1600 2810 3910 4638 6930

0.5 1360 2534 3628 4360 6610

0.6 1140 2258 3346 4082 6290

0.7 940 1982 3064 3804 5970

0.8 775 1706 2782 3526 5650

0.9 640 1471 2500 3384 5330

1.0 540 1269 2235 3248 5010

1.1 - 1092 1995 2970 4690

1.2 - 937 1779 2692 4370

1.3 - - 1587 2414 4050

1.4 - - 1417 2169 3730

1.5 - - 1265 1954 3410

1.6 - - 1130 1764 3130

1.7 - - - 1602 2890

1.8 - - - 1462 2680

1.9 - - - 1342 2480

2.0 - - - 1242 2300

2.1 - - - - 2120

2.2 - - - - 1950

2.3 - - - - 1800

2.4 - - - - 1650

7DEHOD����SRGDMH�EH]SLHF]QH�REFLĉŮHQLD�Z\UDŮRQH�Z�NJ��NWyUH�PRĉ�E\ý�SU]H�QLHVLRQH�QD�RGFLQNX�SRPLĘG]\�GZRPD�PRFRZDQLDPL�SU]\�]DVWRVRZDQLX��MDNR�VâXSND��UXU\�]JRGQHM�]�QRUPĉ��(1��������,62�����

3U]\�REFLĉŮHQLDFK�SRZ\ŮHM���� NJ�QD� MHGQĉ�ŒUXEĘ�PRFXMĉFĉ��QDOHŮ\�Z]Lĉý�SRG�XZDJĘ�PRŮOLZRŒý�]VXZDQLD�VLĘ�]âĉF]D���

SU]\MĘW\�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD�����

7DEHOD�XZ]JOĘGQLD�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD����

5R]VWDZ

2EFLĉŮHQLH��NJ�

Length

Length Length

Load Load Load2EFLĉŮHQLH��NJ� 2EFLĉŮHQLH��NJ�

:\VRNRŒý

:\VRNRŒý

Page 49: Przegląd złączy rurowych

�ZZZ�NHHVDIHW\�SO 49&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

Tabela 27: 7DEHOD�GRSXV]F]DOQ\FK�REFLĉŮHĽ�GOD�XPRFRZDQHJR�REXVWURQQLH�VâXSND��Z�NJ�

3RGDQH�SRZ\ŮHM�ZDUWRŒFL�RSDUWH�Vĉ�R�Z\WU]\PDâRŒý�PDWHULDâX�]�XZ]JOĘGQLHQLHP�ZVSyâF]\QQLND�EH]SLHF]HĽVWZD�����

:� WDEHOL� ��� SRGDQR� EH]SLHF]QH� REFLĉŮHQLD� �Z\UDŮRQH� Z� NJ��� NWyUH� PRJĉ��E\ý� SU]HQLHVLRQH� SU]H]� SRMHG\ĽF]ĉ� UXUĘ� SLRQRZĉ� Z� RGFLQNX� SRPLĘG]\��SRV]F]HJyOQ\PL�VWĘŮHQLDPL��SU]\�]DâRŮHQLX�XŮ\FLD�UXU\�JDWXQNX������7���

3U]\�REFLĉŮHQLDFK�SRZ\ŮHM����NJ�QD�MHGQĉ�ŒUXEĘ�PRFXMĉFĉ��QDOHŮ\�Z]Lĉý�SRG�XZDJĘ�PRŮOLZRŒý�]VXZDQLD�VLĘ�]âĉF]D���

7DEHOD�XZ]JOĘGQLD�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD����

Wysoko#$(m)

Rozmiar z!"cza6 7 8 9

Rozmiar ruryDN25 DN32 DN40 DN50

Aluminium w gatunku – 6082 T60.30 3549 5052 6063 8300

0.40 3371 4789 5906 8123

0.45 3160 4723 5722 8053

0.50 2625 4393 5512 7841

0.60 2399 4174 5249 7700

0.70 2009 3778 5118 7417

0.75 1750 3405 4803 7064

0.80 1378 2965 4147 6994

0.90 1215 2592 3622 6605

1.00 1102 2240 3360 6181

1.05 940 1933 3097 5828

1.10 843 1845 2703 5474

1.20 - 1538 2493 5122

1.30 - 1427 2231 4768

1.40 - 1318 1969 3956

1.45 - 1208 1785 3814

1.50 - 1076 1627 3461

1.60 - 988 1522 3108

1.67 - - 1443 2755

1.75 - - 1286 2543

1.80 - - 1181 2402

1.90 - - - 2296

2.00 - - - 2155

2.05 - - - 2048

2.10 - - - 1801

2.20 - - - 1730

2.30 - - - 1589

2.40 - - - 1519

Length

Length Length

Load Load Load

Tabela 26:�7DEHOD�GRSXV]F]DOQ\FK�REFLĉŮHĽ�GOD�QLHXPRFRZDQHJR�VâXSND��Z�NJ�

3RGDQH�SRZ\ŮHM�ZDUWRŒFL�RSDUWH�Vĉ�R�Z\WU]\PDâRŒý�PDWHULDâX�]�XZ]JOĘGQLHQLHP�ZVSyâF]\QQLND�EH]SLHF]HĽVWZD�����

:� WDEHOL� ��� SRGDQR� EH]SLHF]QH� REFLĉŮHQLD� �Z\UDŮRQH� Z� NJ��� NWyUH� PRJĉ��E\ý� SU]HQLHVLRQH� SU]H]� SRMHG\ĽF]ĉ� UXUĘ� SLRQRZĉ� Z� RGFLQNX� SRPLĘG]\��SRV]F]HJyOQ\PL�VWĘŮHQLDPL��SU]\�]DâRŮHQLX�XŮ\FLD�UXU\�JDWXQNX������7���

3U]\� REFLĉŮHQLDFK�SRZ\ŮHM���� NJ�QD� MHGQĉ�ŒUXEĘ�PRFXMĉFĉ��QDOHŮ\�Z]Lĉý�SRG�XZDJĘ�PRŮOLZRŒý�]VXZDQLD�VLĘ�]âĉF]D���

SU]\MĘW\�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD�����

7DEHOD�XZ]JOĘGQLD�ZVSyâF]\QQLN�EH]SLHF]HĽVWZD����

Wysoko#$(m)

Rozmiar z!"cza6 7 8 9

Rozmiar rury DN25 DN32 DN40 DN50

Aluminium w gatunku – 6082 T60.30 2431 4174 5249 7382

0.40 1653 3470 4593 6994

0.45 1296 2636 3675 6640

0.50 891 1977 3150 5934

0.60 502 1538 2441 5122

0.70 405 1274 1969 3850

0.75 324 725 1706 3355

0.80 267 593 1260 2755

0.90 251 505 1129 2402

1.00 210 461 997 2048

1.05 178 395 525 1942

1.10 - 351 499 1589

1.20 - 329 394 1448

1.30 - 308 381 1271

1.40 - 285 357 742

1.45 - - 314 600

1.50 - - 276 557

1.60 - - - 530

1.67 - - - 466

1.75 - - - 441

1.80 - - - 406

1.90 - - - 369

2.00 - - - 351

:\VRNRŒý

:\VRNRŒý

Length

Length Length

Load Load Load

:\VRNRŒý

2EFLĉŮHQLH��NJ�

2EFLĉŮHQLH��NJ� 2EFLĉŮHQLH��NJ�

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 50: Przegląd złączy rurowych

Katalog z!ĉczy Kee Safety50 &RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

Przyk!adowe realizacje

Page 51: Przegląd złączy rurowych

www.keesafety.com/pl 51&RS\ULJKW���.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH��

.RPSOHNVRZD�XVâXJD�SURMHNWRZD�

E\�GDý�SHZQRŒý��ŮH�7ZRMD�� NRQVWUXNFMD�VSHâQLD�Z\PDJDQLD�

RGQRŒQ\FK�QRUP�

Dostosowywanie rozwi#zania do posiadanego bud%etu

Porady i wsparcie techniczne

Us"uga nadzoru nad realizacj#

Przyk"ady projektowe w ACAD

Us"uga monta%u gdy zale%y Ci na czasie realizacji

KEE SAFETY� ]DWUXGQLD� NRQVWUXNWRUyZ� ]� ZLHOROHWQLP� GRŒZLDGF]HQLHP�� ,FK� � ZLHOROHWQLD�SUDNW\ND� ]DZRGRZD� RUD]� JDPD� QDV]\FK� EH]SLHF]Q\FK� SURGXNWyZ� XPRŮOLZLD� QDP��]DRIHURZDQLH� 3DĽVWZX� QDMZ\ŮV]HJR� SR]LRPX� REVâXJL� Z� ]DNUHVLH� EXGRZ\� EDOXVWUDG��EDULHUHN�L�LQQ\FK�NRQVWUXNFML�UXURZ\FK�

%H]�Z]JOĘGX�F]\�PRZD� MHVW�R�QRZHM� OXE� LVWQLHMĉFHM��RGQDZLDQHM�F]\� UR]EXGRZ\ZDQHM�NRQVWUXNFML�� MHVWHŒP\�Z�VWDQLH�Z\NRQDý�SUDFH�Z�]JRG]LH�]�DNWXDOQ\PL�Z\PDJDQLDPL��L� QLH�PD� ]QDF]HQLD� F]\�PRZD� R� NRQVWUXNFML� ]HZQĘWU]QHM�� ZHZQĘWU]QHM�� PRQWRZDQHM��Z�]LHPL��QD�EHWRQLH�F]\�QD�GDFKX�

-HVWHŒP\�Z�VWDQLH�RV]DFRZDý�NRV]W\�SURMHNWX��GRSDVRZDý�VLĘ�GR�3DĽVWZD�KDUPRQRJUDPX�L� Z\PDJDĽ� RUD]� SRSURZDG]Lý� UHDOL]DFMĘ� ]JRGQLH� ]H� V]WXNĉ� EXGRZODQĉ� L� DNWXDOQ\PL�SU]HSLVDPL�

Dzia! techniczny i projektowy Kee Safety

3URFHGXUD�NRQWUROQD�WR�V]HURND� RIHUWD��RG�RFHQ\�EH]SLHF]HĽVWZD� SR�WHVW�REFLĉŮHQLD�G\QDPLF]QHJR�

Kontrola i us!ugi serwisowe

KEE CHECK� WR� SURFHGXUD� NRQWUROL�� RIHURZDQD� Z� UDPDFK� FRURF]Q\FK� SU]HJOĉGyZ��V\VWHPyZ� FKURQLĉF\FK� SU]HG� XSDGNLHP� ]� Z\VRNRŒFL�� 1DV]D� Z\V]NRORQD� NDGUD��LQVSHNWRUyZ� MHVW� Z� VWDQLH� Z\NRQDý� EDGDQLH� L� RFHQĘ� VWDQX� ZV]\VWNLFK� GDFKRZ\FK��V\VWHPyZ�EH]SLHF]HĽVWZD�EĘGĉF\FK�Z�RIHUFLH�.HH�6DIHW\�

,QVSHNWRU� SU]\� SRPRF\� SURFHGXU\� NRQWUROQHM� VSUDZG]D� F]\� LVWQLHMĉFH� V\VWHP\�VSHâQLDMĉ�Z\PDJDQLD�%+3�GRW\F]ĉFH�SUDF�QD�Z\VRNRŒFL�Z�RGQLHVLHQLX�GR�DNWXDOQ\FK��NUDMRZ\FK�L�HXURSHMVNLP�Z\PRJyZ�SUDZQ\FK�

3URSRQXMHP\�GOD�3DĽVWZD�RELHNWX�WDNŮH�8VâXJĘ�2FHQ\�5\]\ND�Z\NRQ\ZDQĉ�SRG�NĉWHP�VSHâQLDQLD� SU]HSLVyZ� %+3� GOD� SUDF� QD� Z\VRNRŒFL�� 'RNRQDP\� SU]HJOĉGX�� SR� NWyU\P�SU]\JRWXMHP\� UDSRUW� XZ]JOĘGQLDMĉF\� REV]DU\� SRWHQFMDOQLH� QLHEH]SLHF]QH� ]ZLĉ]DQH�]� REHFQRŒFLĉ� QD� SRZLHU]FKQL� 3DĽVWZD� GDFKX� RUD]� ]DUHNRPHQGXMHP\� UR]ZLĉ]DQLD�XPRŮOLZLDMĉFH�]PQLHMV]HQLH�U\]\ND�L�XQLNQLĘFLH�SRWHQFMDOQ\FK�Z\SDGNyZ��

=DUyZQR�NRQWUROD�KEE CHECK�]DLQVWDORZDQ\FK�V\VWHPyZ�MDN�L�8VâXJD�2FHQ\�5\]\ND�]DSHZQLDMĉ� NRPIRUW� SV\FKLF]Q\� L� JZDUDQWXMĉ�� ŮH� 3DĽVWZD� V\VWHP\� ]DEH]SLHF]HĽ��Vĉ�VSUDZQH�RUD]�VSHâQLDMĉ�DNWXDOQH�Z\PDJDQLD�SUDZQH���

Procedura kontrolnaKontrola systemów

zabezpieczaj#cych przed upadkiem z dachu

Us"uga Oceny Ryzyka

Propozycje dost&pnych rozwi#za!

Zgodno$* z aktualnymi przepisami BHP

Rozwi#zania "pod klucz"

ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

Page 52: Przegląd złączy rurowych

.HH�6DIHW\�6S��]�R�R�XO��áĉNRZD��8VWDQyZ�������=DOHVLH�*yUQH�3ROVND

7HO��������������������)D[��������������������

(PDLO��ELXUR#NHHVDIHW\�FRPZZZ�NHHVDIHW\�SO

.((�./$03��.((�/,7(��.((�$&&(66��.((�.2$7��.((�&+(&.�RUD]�.((�352-(&76�Vĉ�]DVWU]HŮRQ\PL�]QDNDPL�WRZDURZ\PL�ÀUP\�.HH�6DIHW\�/WG��&KRFLDŮ�GRâRŮRQR�ZV]HONLFK�VWDUDĽ��DE\�LQIRUPDFMH�]DZDUWH�Z��QLQLHMV]HM�EURV]XU]H�E\â\�GRNâDGQH��WR�.HH�6DIHW\�/WG�QLH�SRQRVL�RGSRZLHG]LDOQRŒFL�]D�HZHQWXDOQH�EâĘG\�L�SRP\âNL��.HH�6DIHW\�/WG�]DVWU]HJD�VRELH�SUDZR�GR�PRG\ÀNDFML�OXE�Z\FRIDQLD�SURGXNWyZ�EH]�

ZF]HŒQLHMV]HJR�SRZLDGRPLHQLD���.HH�6DIHW\�/WG�QLH�SRQRVL�RGSRZLHG]LOQRŒFL�]D�MDNLHNROZLHN�VWUDW\�OXE�V]NRG\�Z\QLNDMĉFH�]�QLHSUDZLGâRZHJR�NRU]\VWDQLD�]�MHM�SURGXNWyZ����������.HH�6DIHW\�/WG��:V]HONLH�SUDZD�]DVWU]HŮRQH�

.6�&203&$7BSOBY����B��

%6�$63,2�$GDP�6LHUDNRZVNL

(PDLO��DGDP#EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO�����������ZZZ�EDULHUNL�V\VWHP\�FRP�SO

WHO���������������