prvi šumarski stručni opis i nacrt šuma na velebitu i velikoj ...tomu danas znamo da je na...
TRANSCRIPT
Bogoslav Kosović - Prvi šumarski stručni opis i nacrt šuma na Velebitu i Velikoj Kapeli od Dalmatinske medje do Mrkoplja i Ogulina, prvi šumski red za iste, prvo njihovo razdjeljenje u okružja, šumarije i čuvarije, prvi cjenik za drvenu gradju iz njih, prve misli o pošumljenju primorskog krša itd.
Izdavač
HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO
Za izdavača
OLIVER VLAINIĆ
Digitalizacija, uređivanje i oblikovanje
BRANKO MEŠTRIĆ
Tisak
CBprint, SAMOBOR
CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000907531.
ISBN 978-953-56470-5-8
Naklada 300 primjeraka.
Bogoslav Kosović
Prvi šumarski stručni opis i nacrt šuma na Velebitu i Velikoj Kapeli od Dalmatinske
medje do Mrkoplja i Ogulina,prvi šumski red za iste, prvo njihovo razdjeljenje u okružja, šumarije i čuvarije, prvi cjenik za drvenu gradju iz njih, prve
misli o pošumljenju primorskog krša itd.
Po orig. podatcima i nacrtima c. k. ratnog arhiva i dr. u Beču, priobćio i vlastitim tumačenjima popratio B. Kosović, kr. zem. šum. nadz. II. raz.
u Šumarskom listu br. 1 do 12 tijekom 1914. godine
ponovljeno izdanje povodom 250. godišnjice hrvatskoga šumarstva
Zagreb 2015.
SADRŽAJ
Proslov: akademik Igor Anić
I. Predgovor pisca. 1
II. Preponizni poslušni izvještaj o militarskim šumama slavne ličke graničarske pukovnije, koje leže uz morsku obalu austrijskog Primorja. 11
III. Najpokornije i najposlušnije izvješće i opširni opis o c. kr. militar-šumama, ležećima u austrijskom Primorju kako slavne otočke tako i djelomično ogulinske graničarske pukovnije. 27
IV. Medjutimni šumski red za sve šume karlovačkog generalata. 50
V. Prvi definitivni šumski red za šume karlovačkog generalata i njegov postanak. 53
Prilog 1: Instrukcija za šumare (Waldbereitere) svih c. kr. militarskih šuma u karlovačkom generalatu. 71
Prilog 2: Osnova točaka na kojima bi se imao osnovati šumski red (Waldordnung) za sve ces. kralj. Militar-šume, ležeće u karlovačkom Generalatu. 76
Prilog 3: Pet osnova o pristojbama koje se u c. kr. militar-šumama imadu odračunati od utrška za drvo u ime odštete za drvo na panju (Waldrecht). Sastavio Waldmeister J. C. Franzoni. 83
Osvrt 90
Uredništvo ŠL 1940.: Ing. B. Kosović, pomoćnik Ministra šuma i rudnika u m., utemeljitelj i dobrotvor H. Š. D. (životopis, 1940.)
PROSLOV
Početci šumarstva kao struke, znanosti i umijeća gospodarenja i očuvanja šuma
za trajnu dobrobit čovjeka, okoliša i gospodarstva sežu u XVIII. stoljeće.
Razdoblje postanka hrvatskoga šumarstva obilježili su događaji koji su se zbili
u izvanredno kratkom razdoblju, od 1764. do 1769. godine: prvi pregled, opis i
mapiranje šuma, zatim ustrojavanje šumarske službe i donošenje prvih uredbi o
šumama.
Prvi pregled i opis šuma su obavljeni na području ličke, otočke i ogulinske
pukovnije Vojne granice, pod nadzorom Waldmeistera Dragutina Franzonija. Na
temelju rezultata pregleda i opisa šuma major pl. Pierker, natporučnici John i
Dinzl te podporučnik Penzo, svi odreda inženjeri iz mjerničkog odjela, izradili
su 1764. i 1765. mape šuma u mjerilu 1:3800 fortifikations hvati. Zahvaljujući
tomu danas znamo da je na 126.141 hektara inventariziranog velebitskog i
kapelskog područja raslo 42.017.128 stabala različitih vrsta drveća od čega je
27% jelovih i 50% bukovih u odnosu na ostale vrste drveća. Inventurom je
cjelokupno područje razdijeljeno na okružja (districte), pa se ondašnji sastav
vrsta drveća lako može usporediti s današnjim stanjem.
U isto doba sazvana je u Karlovcu – sjedištu generalata Vojne granice, sjednica
povjerenstva koje je donijelo odluke o ustrojavanju šumarske službe. Odlučeno
je kako će šumama karlovačkog generalata upravljati General-Komanda u
Karlovcu. Uprava će postaviti šumare (Waldbereitere) i lugare (Forstknechte),
sastaviti nacrt šumskog reda koji će sadržavati sve propise važne za šumu,
utvrditi cijene obaranja, izradbe i izvoza drva kao i cijene drva na stovarištima i
na panju. Za prvog upravitelja šumarske službe imenovan je Waldmeister
Dragutin Franzoni. Osim toga, odlučeno je da se za šume karlovačkog
generalata postave tri šumara s pripadajućim osobljem, u tri sjedišta: jedan
šumar za šume ličke pukovnije sa sjedištem u Oštarijama na karlobaškoj cesti,
jedan šumar za šume otočke pukovnije i dio šuma ogulinske pukovnije sa
sjedištem u Krasnu, te jedan šumar za ostale šume u ogulinskoj i slunjskoj
pukovniji sa sjedištem na Petrovoj gori.
Oštarijskome šumaru dodijeljeno je osam lugara. Otočkome šumaru sa
sjedištem u Krasnu, s obzirom na veću površinu o kojoj je morao skrbiti,
pripalo je dvanaest lugara i jedan šumar – lovac kao pristav. Šumaru na
Petrovoj gori dodijeljeno je pet lugara. Za svakoga su određeni iznos plaće i
mjesto stanovanja. Sastavljena je i instrukcija (naputak) po kojoj će šumari
podučavati svoje osoblje.
Sjednica povjerenstva u Karlovcu zaključena je 23. veljače 1765., pa se taj
datum može uzeti za dan utemeljenja naše prve tri šumarije. Ovdje treba
napomenuti kako do danas u kontinuitetu djeluje jedino šumarija Krasno. Ako
se kao ishodišna točka šumarstva uzme datum utemeljenja prvih ustrojbenih
oblika struke, eto razloga zašto šumarstvo Hrvatske ove godine proslavlja
dvjestopedeset godina djelovanja.
Razdoblje postanka šumarstva u Hrvatskoj završava objavom prve zakonske
uredbe o šumama 1769. godine. Bio je to prvi zakon o šumama, pisan na
njemačkom i hrvatskom jeziku, kojega uz to možemo smatrati našom prvom
instrukcijom za uređivanje šuma, prvim udžbenikom šumarstva, a svakako i
najznačajnijim spisom u povijesti šumarstva Hrvatske. Uredba je propisivala
sječne zrelosti (ophodnje) za glavne vrste drveća. Gospodarenje šumom
uređeno je metodom razdiobe šumske površine na godišnje sječine čiji broj
odgovara broju godina ophodnje. Time je prije gotovo dvjestopedeset godina u
šumarstvu Hrvatske uvedeno načelo potrajnosti. To je načelo tek krajem XX.
stoljeća pod nazivom održivi razvoj postalo geslom i okosnicom globalne
ekološke politike. Međutim, potrajno gospodarenje šumom do danas je ostalo
jedini pravi primjer održivog gospodarenja nekim prirodnim resursom.
Temeljni izvor iz kojeg su prenesene spoznaje o početcima hrvatskoga
šumarstva je članak koji je u Šumarskom listu objavio šumarski stručnjak,
inženjer Bogoslav Kosović. Njegov puni naslov, iz kojeg se istodobno može
zaključiti i o sadržaju, glasi: Prvi šumarski stručni opis i nacrt šuma na Velebitu
i Velikoj Kapeli od Dalmatinske medje do Mrkoplja i Ogulina, prvi šumski red
za iste, prvo njihovo razdjeljenje u okružja, šumarije i čuvarije, prvi cjenik za
drvenu gradju iz njih, prve misli o pošumljenju primorskog krša itd.
Zbog velikoga obima članak je objavljivan u nastavcima, u devet brojeva
Šumarskoga lista 1914. godine, na sljedećim stranicama: (1) 4-16, (2) 68-86,
(3) 133-145, (4) 170-189, (5) 208-223, (6) 259-266, (7) 305-319, (8-9) 356-376,
(12) 476-488. Nastao je nakon iscrpnog istraživanja arhiva nekadašnje General-
Komande i Investicijske zaklade, pa u podnaslovu članka piše: „Po orig.
podatcima i nacrtima c. k. ratnog arhiva i dr. u Beču, priobćio i vlastitim
tumačenjima popratio B. Kosović, kr. zem. šum. nadz. II. raz.“.
Članak Bogoslava Kosovića izvanredno je važan izvor povijesti šumarstva u
Hrvatskoj. Svojim sadržajem i značenjem on nadilazi šumarstvo. Osim
podataka o strukturi šuma, u tekst je utkano mnoštvo informacija o mnogim
djelatnostima povezanima sa šumom i šumarstvom: kartografiji, otvaranju
šuma, cestogradnji, uređenju bujica, obešumljenju krša, pošumljavanju krša,
toponimiji, političkim i uopće životnim prilikama u tom dijelu Hrvatske.
Bogoslav Kosović ovom se objavom, ali i drugim prinosima šumarstvu, uvrstio
među hrvatske šumarske besmrtnike. I sam pri kraju teksta piše: „Kad sam
počeo objelodanjivati ovaj prvi opis gornjokrajiških šuma, bilo mi je na pameti,
da spasim i otmem zaboravi jedan po mom mišljenju vrlo lijepi prilog hrvatske
šumarske povjestne gradje.“
Sve su to bili povodi Hrvatskom šumarskom društvu da prigodom
dvjestopedesete obljetnice našeg šumarstva još jednom objavi Kosovićev tekst,
sada objedinjen u ovoj vrijednoj knjizi.
Povijest hrvatskoga šumarstva pokazuje kako je šumarstvo višestoljetno
organizirana djelatnost po čemu pripada najdugovječnijim strukama u nas. Naše
šume su proizvod tradicije, znanja i mara generacija šumarskih stručnjaka. Na
žalost, i pored toga o šumarstvu i šumama se u hrvatskoj javnosti malo zna. Bez
obzira na bogatu povijest šumarstva i činjenicu kako su hrvatske šume po svojoj
prirodnosti i raznolikosti posebnost u svjetskim razmjerima, oboje su još uvijek
nepoznanica većini ljudi svih obrazovnih profila u Hrvatskoj.
Zato, neka ova knjiga podsjeti na početke našeg šumarstva i izazove interes za
istraživanje njegove bogate povijesti. Ona predstavlja još jedan šumarski prilog
hrvatskoj znanosti i kulturi bez kojih nema napretka.
U Zagrebu, 27. svibnja 2015. godine
Akademik Igor Anić
�����
��������� ������������������������������������������ ��������������������� ��
���������� ������������������� � �� � � ��� � � � ����� ����� ����!��� � �� ��������� � �� �"������������ ��������� ����������� � ��������������� ����!� ������
���������������������� ��� �������#��������#���������������������#� #����������!��������#��$���������%��������������
������������������$#�������%�� �#� �#��#���� #�&&#��� #
&#����������������#�� � ��� � �� � ����� � ���� � � '������()� *����+�� �� � � � � ���
���������,����������������� ������������������������������� ������������������������� ��-#�������%���������������������������� ��� ��� � �'./�������� � ���������( � ��� � "��� � ����� � ��� � �� � ����������������� ��������������������������������%�������������������� ��������������������!��������� �������������������������������������������� � ��%�� ������������������ �������0�����������#))
��������������������������������� �������������� ���������"�������������������������������������������������������������������� �
)1� �������������������������� ������������� �� ���������� ��������������������� ����� ������ � ���� � ���! � ������ � ��� � ����� � � ���%� � � �� � �� � ����� � � ���"����� � ���� ���'�������(#�,������������������������������������� ��'�������(�����������������2� �������������� �����������������������������"�������%������� ������� ��� �������#
������������������� �������������������3�����*�������#�*����+�� �������� ��� ��������� ���������%��4�5#����#��5#�� ������� �����6��/���������"�����������������������������% � ������������� ���� � �� �����������475#���"������������ �����������������8�3����*��������*����+�� �� 9����#���!��#����*!�0��.��!�#�*����:��!���������$���!��������./�����������;�������������3��+������!��,��!���!�����,���<������=�+������ ��+������$�;>�!����������?�����!�� � ���������� � +�� � 09������ � ���! � �9�����!�� �$�����/�� � �� � ������!����� � ��������������������������@�������3�� ������ ����������� �.<�;�0��� ; ���������� ���������!����$<��� ����!��####�>�������������������������A!��������B����$���!��������:�!������!����=0;����#�C��� ��������B�!����6�������!�$��������#�D������475#
��%����������������������������"���� �������"������� �������������������������������������� ������ � ������������������������������������� ������������������� ����������������� ��������������� �&���������%�5EE��������������*����+�� ���#
B������������ ������� � ����� �*����+�� ��� � ����� ����� � � �� �� ���"���� �!��# �����# ����# ������������������5F#
))����8 �*����+�� ;:�!� � ./�������� ���������� � �475# � ���# � 54�7F8 � �� �3�� ����� � ����������1����!��G� �������#�H��I�78�C�!�����#�������!������+�����!����!���������!� �����?��� �3�� ����� � � � ��� �����!�� ������00�� � �� � ��� ���<����!�� � 3�� ����� � ����� � ������� � ��!����?!�������D�����!�������!��+������+������!�����#
��5��
������ %��������������#��� ����������������������������������������������������������� ��� ��� � �� � ��� ������ �"������� ���������! ��������� ���������������������������� %���������������#�� ���������������������������������������� ������ ����������������������������������������#�:����������������� ���� � �����������"�������������� �������������� ��������G���������� ��������� ���� ������������ ������������������������������������������������������G�� ��������� ����������������������������������#
,������ ����� � ���������������������� �������������������� ���������������������������������%�����������"������������ � ��%���������������������������������������"������ ������#
,���������������������������� �������"���� � ��������������������� � � ��� ����!��� � � ��%�� � �� � ���! � � � "������ � �������� � �!��������� � ����!�����������������������������������������#
1�.�� ������������������������������ � ����� ����������'"���(����������"������������������������������������������������ ����������� � ��� ������� ����������� �������� ����������� � ��� ����� �������������������� � � ����� � � ������ � ���� � �������� � � � �� �� � ���� � ��������#�,������������������������������������ ������� �� �������*����+�� � ����� �� ��������� ������������������������������������ ������������������������� ���������� ������������� ������������������������%������������������ ���������������������� ��������� ��������%����������������#
1��������������������������������2��%�J� � ������������������� ��� ������� � ��*����+�� ���������������������%���������#��HHH#��6����� ���� �������� � �� �� *����+�� ��� ����� � �,���� �� ��� ���� ��� � �,����������������������#
1����������������������� ��������� �� � ��������� �#��� ��������� �� ������������� ���!������������������������������������������������������������������!��������"������#
,�� �������������������������������"��������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������!������"�����������%�������������������!�����%������������������������������������� � ��� � ����! � ��� � ����� � ������ � �� ��� � ����� � �� � �� ������� � � � ��� ����%������� ��������"�������������� ������ ����� �!����������#
A� ����������������.�� ������������� �����������#
1�.�� �������������������������������"�������!��� �����"����������������������������������� ������� �����!��������������������������������!�� ���������������������������!������!���������#�1�=����������� ���� ������� �!������������!�������� ��������������&#�����������������A��� ���������� � ��"���� ��������� ���� ��� � �� � � � ���� � �� ����� ���������� � �������!�
��7��
��������� ������������ ������������������������������������������������ ���"�������������������������#
$���������������� ��������#� �#�������������������������������������������������� ����� ��� ������������� � ����!� �� �������� ���������� �������������������# ��������������������������������������������������������� �����!����� ��������������� ������� �����������������������!�������� ��� ��������� � ������� � � ��������� � ��������� ����� � �������� ������������"�������� ����������� ��������������������������� ��������� � ���!�%���������������������#������������������������� �������� ������ ���������������� ����������������%��������� ����"���������������������� ������������������������������������ �������������� ������!���������� �������;�������������"��������������!���������������� ��� ������� ����������� ���� ����������� �� � ���� ��� � ����� � �� ����������� ��� ���������� ������ � � ����� �! � �������� �! � �� � �� � ��� � �� � �� � ������ � ���� � ��� � ������������������� � ���� ��� � �� � ��� � � ������ � �� ���"��� � ������������� � �� �������������"�������������� ���#
A�������������������������������� �������������� � ������� ���� ��������������������������� ���������#
A��������!����������������������� ������ ��!���"����!���������� ����������!������������������� �!��� ����� �!�������������%������������ ��!�����������!����������� ����"������������ �������������!����������#
C� ������ ���������������������%������������������������ �������'K���������(�6��� �������� ���%��������������������������������� ����� ���������# ��4HL# � � ��4HF# �������� ����� ���# ����� ��� � �� �������������B�!������ �� � ���������� ���� ����������� ���������# ��������������������� ��� �������2��������J����������������������������������������������� ���������������������#�B������������ ������������ ������������!���������#� �#������ ����!����$�������� �� ��'DM���!������������$�&N#�*��E�H#(���������������������!����� �������������OEH#� ��������������� ���������� ��� �������������P��������!������������#
�����������������������������%�������� ���� ����������� ����������������������������#� �#������ ������������!�����$������ �#�����#��#� �#�0�������������������D��� ���#�K�������!�� ��������������������������� � �� � � � ��� ���� ��� ������� � �� � �� � ���% ����������!� � ���������������� ����������������!��������������������������!����� ���� � #
���� ����������� �������� � ��������� ��� �������%� ����������� ��� ������ �2 ��� � �� ���� ���� � ���������������������� ���������������� J��� ������������������������������������ ������� ��
��L��
�#� ����� ���� ���������������� �������� ����������"#�����#� �#� �#��� ���� �� � �# �����# ����0�����&����$������% ���# ������ �� ����������������������������������#
$���������������������������������!�������������������� ����������������������������������!����#
���� � �� � ���! � ���� � � ������ � � ������� � � � ������ � ��8�7-EE�0����0� ������;!��������8�������� �������� ���!��F��������������#
���� ���� ���� ��� � �� ������ � � ������� ����� �����%���������������������������� ���������� ��� �������� ����������� ������ ������� � �� �� � ��� � � �� �8 �'$ � &N# � * � �E�4( � � ������� � �� � ��� �����������2�#� �#�.���!������J� �������������������������%�������#
����������� ��� ������ � ����������������������� ����������������� �;������ �!�����������������%��������� ����#
,������������ ��� �������� ��������������%����������������������%� ���������������� ���%������������� ��������������������������������#�&��������� ������ ������������ ������������#
���� � ���� �;������ �! � �� � � ������� � �� � ����� � ����� � ���������������� ��������������"����������������������������������%������%����������� ����������������#
�� ���������������������������� ��� ��������������������������!�����! � �� �! ����� � ������� � � � � �������� � � ����� ����� ����������)������������� �;������ �!����������������������������� �����#
������� � �� � �� � �������� � �� � �� � ����� � � � � ���� � ���� � ������������� �!��� ����� �!�������������������������������������!����#� �#�������� ���������������>����������� �� ���4HFQ4#������!�������� �#� �#��������������������� ������������������� ����������� �%�����!� ������������"��!��������������� �%�!����������!������������������� �#�!��#;����#;���#� ����� ���������������� �������������������>�����#
����� ����� ����������� � ������� � �� � ��� �� ����� � � � � ������ ��� �����������������%���������������� �� ��������������������������%���������� ����������� ���������������������������������������������"��� ����������� �� � ��� ��� ��� ������������ ����� ����� ��� ����������"����� � �� � ���������� � ������� � � � ��� ������ � ���������� � ��� ���!�
)�& �������������� ��������������������� �%���������������!���������������������������� � ����������� ����������������;��� ��� ������� ������������������#�A� ��� ����� ��!��� ���������������� � � � 0������0������ �� �� ��� ������� � ��� ��� ����������"������� ����� ������� � ��� ����������� ��=�������� �@9��!� ��$�������������� �������� ����������������!������������������� ����������������� ��������������������%���� ����� ������� ����� �����������0����*#�=�����!���� ����������'R��� ������(���� �#
��F��
��"��!����� �!������������%�������������� �������������"��!����� �!������������%�!������������������������#
1����������������� ������ ������������������������� �!��� � �������� � �� � �� � ��� � � � ����� � � � � � ���� � ������ ��������� � ������� � ������������ � ��������������������� �������������������������� �����%������� � �� � �� � ��� � � ��� � ������� � ������ � �������� � ��% � ���� � ���� � ���������������������� ����� � ��������������������%����������������#
��������������"���� �������"���� �����������������%���������������"�����������8 ���� �� � �� ��������� � � ��������%� �������� ����� ���� ������������ �� � ���������� � � � �� � ������ � � ������ � ������� � � � �������������� � ���� � ��� ������ � ��� � �� � �� �� � � ����� � �� ������������� � ������������������������� ������ ������������ ��������������������� ����� � ����������������S
= � � ��� � ���� � ������� � ���� � ��� � �� � ������� � ���� � �������� � � �� � ��������� ������������������ �������������%������"�������� ������������������������������������������������������������������%����������������������!�������� ������������������!��������� ����������!������� �!�0��������� � ������������������ ������� �)������#
����� � �� � ���� � ����� � ����� � ������ � ���� � ����%�� � ���� � �� � �������������#� � ������� ������� �����!������������������������� ��������������������� ����� � ����� ����� � �� ��������� � ����� ���� �������! �������� � ���������������������#))
����������������� ������� �������� ��������������������������������������"��������������������!��� �������!�������!��������#�������� ������ ���������������������������&����������������������"������������������������������� ���!� �����!��������������#����� ����������� ������ �� �����"���������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ����������� ����� ������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������!����#�������#
,� ����� ������� �� � ������ ��������� � �������� ���������� � ��� ���� ����� �� �!��� �������������� ���!����������������� ����������������������������!� ���������������� ����������������������!������������������������� ����#���������������������������� �������#
@���������������������������������������� ��� �� ������� ���������������� ���������������� ���������������� ��������������"��
)��������#������8����&�������%�� ������� �������S
))��������������� �������� ����8����������� ��������#���;7#�R#��#�������#��OEO#�����#�5#��8��O�E#
��H��
�� �����������������������"�� ���������������������������������������������������#���� ������������������� �������������"���������������� � �� � �����! ����! ��FE �������� ����� ��� � �� � � ���� ������������������ �������� � ���� ����� ����"��� ��� ������ �! ������� ��� ������ ���������������������� ��� �� � ��������� � � � � �� ���� ��� � ������ � � � ������������������#
����������������������� �!����������������������������������������� ��� �� � � � �� � ������ �� � ������ � ��������� � �� � �� � ����� � ���� � ������������������������������ ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������%����������� ������ ��������������������!���%�����������������������%��������� ��������� �������#
,��%� ������ ���� � ��� � ���!����� ��������8 �� � ��� � �� ����� �������� ����������� ������������������ �� �������� ������������������� �������� ������������S
= ������� ����������������������������������������� �!�����������������������������������������������!��������� ����������� �������������������� ���������� ����������������� ������������������������� ������� � �"�� � �� � � ��� � ���� � �������� � ���� � ���� � ���� � ���� � �� � ��������� �������������������� ������������� ������������ ��"�������������;������!�����������"�����������������#
,��������� �� ��������������������� �������������� �� ����� ��������� � ��������������������� �������� � ������� ��������������� ���������%���������������������������������������� ����������� � ����������������������������������������������������������������� �����#
&����������������!���������������� ���� ����� ������������������� ��������������������������� �������������� �� ����������������� ����������!�������������!������������ ���������� ����������������� ���������� ����� ������ �������� �����#�,������������������������������� ���� � � � �� �� � �� � � ��������� � �� � ����� � �� � ���� �����# � ����� � ������������� ��������� ��������� ������ � ������ ������ ����� ������������������� ����� ����� � ����� � �� � ��� ���������� � ��� � ��� � �"����� � �� �!������� �����������������������%�#
������������� �����������%������ ������%�������������������� ��������� ��� � ���� � �� � ���� � �� � ���� � ���� �!� � ���� ����! � � ����������� ������%������������������������������������������� �������!���������!������������������)#
))�R����������� ���� ����������� ����� � ������� ����� �� ����������� ��������� �������� ������ �������������������������� ������� ���������� ������� � ����� ������ � ��� ����� � ���� ����"��� ����������������������������#
��4��
A�������������� ������������%�������������� �������������������������������� ����))#
��"��������������������� ������� ������������������!��������� ������ �������������������� �������������������!�������� ���������� ���� � ������� � � � � ����� ��� ���� �������� ����� � ����# �,� ����� � � ���������%��������������������������������������� ����������� ���� ������������#
���������� ��������������! ����%�� ����������������� � ����������� ������������� �������� ������ ���������������� ��� ��� � �� ������������������������������� �����������������"������������������� ����������!�������#�0������������������������������ ��������� � ��������������#�.���������� ��� � � ������ ����������������� ����� �����! ������ � �;������������ �������� ������������������������!��� ����������������������� �������� �%������������ �������������������������������#
A�������������!������������ ���������� ��������������� �!���������� �����!��������� � ��������������������������� �������������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������!�������!���������� ���������� ���������������������������� ��� ����������S
:� �� � � �� � ��� � ��� � �� � �� � �� ���� � ��� ��� � ����� �� � ���#���������������� � ����������� ��� �����������������������������!����������������������������� ����������� ��� ���������������#
��������������"��� ����� ������� ����������������������������������������� ���� � ��� ������������������ �������� ������������� � ��������%���������������� ���������������������������������� ������� ������������� ����������� ���#
@��� � ��� � ���� � � � ���� � �� � ��� � ���"� � �������� � ��������� ��������������� � ��������������%��������� ���������� ����� �%��� �����%������������������������"��������������� ����������%����!������������� ���������������������������� ���� �!����������%��� �� � ��������� �� ��� ��!���������#
A�������������������������� ���������� � � ���������� ��� ����������#
=������ � � ���� � ��������� � � � �� � ������ � ���� � ��������� � ���8� ������������������������������ ��� � �����������������������%����� �!��������������������� ���������������������������'�����(������
))�����������������'���������� ����)��������#�7#���������OEO#�����#�5#����#��O�E#
��-��
���������������#��#��������������������������������!�������� ������ ����������������� �� �����������#
�� � !����� � � ���� � ���� � ����� � ������� � ������������ � �� � ��������������� �!��������%���������������� � ���������������� ��"����������������� � ���� ��������� �� ��� ������ ���������������� � ���� ��� ���������� � � ������� � � ����� � �� � ����� ��������� � � ��� ������ ������������� ���������� ���� ��� � ��� ���������� � �� �� ������! ��������� � � � �� � �� � ����� ����� ��������������� � � ����� ������������ � ������ ������������� ������%������%�����"�#
���������������������������� ������ ������� ������������������������������ ����������� �������%������%������������ �������������� ��� ��������������������# �:����� ��� ��� ����������������������������"������ ���� �!��������������������������������������������������������������������������������������������������������"�#������������"������"������������ ���� ������������� ����� ��������������������������� �����0���� � � � � �� � � � ����� � ���� � ������ � ��� � � ������ � ����� � � � �� � �� � �����%��������������������������� ��������� �#
@��������������� ��� ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������%���� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ ������� ������������������������������������������� �"����������%��� �������������� ������� �������������� ��������������������������������������%����� �!��������������������������!� �����!������� ����� �����������#
��������� ������������� ����� ������������������������������������� ����!���� �������������� �� � ����� � � � �� � �� � �� ��� ��� ���!����� ����������������������������"���������������� ������������� ����������������������������������������� ����������������� ���������������������"��������� �#
������� � ������ � � � "����� � ������� � ��� ������ � �� � ���� � ������� ����������� �����������������������"�������������"���������� ������������������� � � 0��� � ���%� � ������� � ���� ���� � ���� � ���� � � � ����� � ��� �!�� ����������� ��������������������������������%�������������������� ����������������� ���������#
.��!������������ ������������������� ��������'���������T� ����� ��� ��� ����2 �� ��� � �� ��������� �����J � �� � ����� �� ���%����� � ������������������� ������� � ������������ ������������%��"�������������������������8������������������������������ ����� ����������� ������ ������� �������#
��O��
��������������������������������������������������������������������������������������� �!���� ������������ ������ ���!������%���������������������� ����� � ������ � ����� � � � ��� � �� � ������ � � � ��%� � ������������������ �!���� ������������� ������� ������%������ ������������ �!������ � �� � �� � �� � � ��%� � � ��� � ���� � ����%� � �� � ������ � �������������� ��� � "����� � ��� � �� � ��� � ������� � ��� � %� � ��� � � �������������������� �� ���!�5EE�7EE�������#
.���������������������� ������������������������������������ ��� ������������ � ���� � � ���� ������ � �� � ����% � �"����� ������ �������� � ����� ���������!���%�!� ��� �!��������� ���"�������� �������� � ������������������� �� � ���� � �� � �� ��"�� ���%� � �� � �������# �,������� ����� ���������� � �� � ������ � ���� � � � �� � �� � ������ � ����� � ����������� � �� � ������ ���������%��������������������� �������������������������������������������������������%�#
��"�������������������"������������� ��������������������������� �� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ������ ���%����#
�������������������!��������������������������������������������� �!�� � ����� �!�����������FE������������������������� ������������ ������������� �"��� ������� � ������� � !������� � ��� � � ���! ���������������� ������� ���������������� �!��������!���������������� �����������������"����!��������������#
A��� ������������������������� ��������������� � ��������������� ��� ������������� ����������!���%��������������������������������� ��������� ������# �1������!�������!������������������������������� ��������� �������������������� �������������������������� ����������#�3��������� � �� �� � �� � ��� � �� � ������ � � ������� � ��� ��� � ��� ����� � ��� ������������������������ ��������������������"������������������ � ����������������!�8����������� %�������#
���������������� ������������������������������������������� ������ ����� � ����"�������� ������ � �������� �! � �� ��� ������� � � � ��� � %�� ��������������!����������#
��%����������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������.������������������"��������������� �� � �# � �# ���� � �� � ���� �������� ����� � ��� � ����� ������ �!# �A�� ��������� ���� �� �������� � ��� �.���� ���� ���� ��������������������������������� ������� �� �������� ���� ��� � �� � ������ ����������� ���������� � �������������������� ��������#
���E��
&�� ��������������������� �!�������� ���� ���� �� ���������������������� ��� ���� ����������.����� ����������� �� � � � ����������������������������������� �������� � � � ��� ���� �� ������ � ���������� �������.������������� ����%������������������#
$�� � � ������� � �� � �� � ���� � ���� � ���� � ��� � ����������� � ������� � ������������� ����������.������ ������� ��������������������� �!�������������������������������������������.������ �������������.���� ����������� �����������.���� ��������������� ��������� ����������������������������#�.��������������������������������������������� ����� ���%�������%�!���������� ��.���� ������������������������� ���'�������(���������� �����������������������#
.���� �� ������������@����!�"��������������������������.��������.���� ���������� ���#������ ������������ � ������������.�������������������������������������� ���������� ����� �����������������!���������������������� � ���� �������������������������������������%����������#
.���� ��������������������� ������������������������������� ��������"��#
,��� � �� ��� �� ������ ������������ � �� � �� ���� �� ��� � ������������� ������� ���!��������������� � �������������%��������������������� ������������ ���������� �������������������#��� ���� ���� ������ � ����� � � ��������� � � ��� � ��� � �� �� � ��� � � � ���� � ����� ������ ����� ���� ������������� ����� ����%���� ��� ������� � ��������������������� �������������� �������� ���� ������������������������������ ������ �������������.������������������������������������������������ ����������������������������������#
������
&&# �������� �� �������� �� ������� ���������� ���������������� � � ��������� � � � ������� � ��� � ��"� � � ��� � �����
������� ����������#)
A������� �� ���� �������� �!������"������������ �������#� �# � ������� �� � ��������� � �� � ���� � ������ � 2�����U�� � ��# � �����J����������������� ������������������� ����������������C� �����������2 � �������� � C���� ��� �*�������� � ��# ������J� � ���� � ������ ��� � ���� �� �������������� ������������� �������� �� ������ ���������������������� ��������������� ����� ����#
A�������"������ ���������������������� ���������������� �������������������������� �� ��������2 ����;����!����������� � ���#������J����������������#
1� ��������������� � ��� ������ ���������� �������� ���� � �� � ���������"�����%������������������������������������������������ ����%����������!��������������� ����������������������������������� ����������������� ������������������������������� �����������!�������#
A������������"������ ���!���������������������������%����� �%��� �����!���������� ��������� �� ����!�� ���������������������#
A������ ��������������������������������������������������%��������������������������������������������� ���� �������������%�� ��8�!������ � ������� � ������� � ������� � � ������))� � ��� � ������
)������� ���������������������������&�"�����;��������� ��������� ������������� ������������������� ��# � �# �����# �����������%��������%��������8 �'���������� ��# � �# ������ ������������%�V���������� ��� ������������������������ ����������������&�"�����;�����������#�3����������������#������ ������������%� ���������%���������������"�����;��������� ������������������������������� ������������������������ ��� ������� � �����������%��� ��������2�������J����������������������������� �����������������"�����;��������������� ��� �������� ���������� �����������������"������������� ����������������������"�������������������������������� ������ ����������# �.��������# � �# ������ ��������������%������� ������ �����8 �@������ �3����!# �$�� �����5O# ���������4HH#(�.������� ��������� ����#� �#�����#������������%������� �� ��7�#�B��#��4HH8�-5O���F#
))�1����������������'K��������!��(� �� ��������������������� ������������� ������������� �� ������������� �������������������������������%����� ��������� ����������������#
���$��!������������ ������������2@��!���-5�J� ������'�����T�������������� � ����������������������������� ���������"���������������������������������K��������!������������������������ ���������K��������!������� ����������� ������������������������������ ������� �� ��!�����#
A� ����������������������������������������� ������������ ����� ���������� ������������������ ��� �����$�� ��#� �#��#������������ ����#�:���0��B���� ������������������� ����������� ������ ������ ��������� ������ � � �"�� �������� �����'�!��+!����������( ���� ��������!��� ����������������������������#
.�����!��� ��������"����������� ������������������������������������� ������������������"��� ���������������������#
���������������'=����(����� �����"��������������'����(� ���'���������(��� ��������$��!������������������� ����2�������������J�� ������� ������������������� ��������K��������������������%���� �
���5��
��"������� ������������������ ������������������������� ����������������� ������# �1 � �� �����%� � �� � ����� � � ���� ����� ���"��� ���������������%�� � ��� ��� ����� ����"� � � ������ ����� ������������� ����� ����� ������� � � � ������� � �� ���������! � ���� �� � �� � � � ����� � � � ��� � � � ���� ����������� ����� ���"������������ ���������������������������������� ��������� � ����� � � ���������� � �� � �� ����� � � �����%� � ������� � ������� � � ���#� ������� ��� ����������� �����2������������� ����"�����������J#�,����������� � �� � �� � �� � �������� � �� � ��������� � ����%�� � ��� � ������� � ������� ����� ����� �����������������������������������������������%������������� ������ � ����� � �� � �� � ���� � � � ���� � ���� ����� � � ����� � %� � � � ������� ��� �����������������������������%���������������������������������� ������� � ���� ������������������� ���������� �������������������������������������������������������� ������������������ � �� ������������������������������������������ ��������� ��������������� ������������������ �� �� � ���� � � � ��� �������� � ������ � �� � ��"� � � � ������ � ��� � ������� � ��������� #
��������������������������"�%������������������������������������!������������%������������������������������ ��������������������������%�����%�������������� � ����������������������������!��������������������������������������������� ��������$����� ���������A� ����� )�2 �"�������A� �����������������������A� ���������#����#J��� ������������������� ����!���������� ��������������������%������������� �������������������������������� ��������������������������������������������!���%��������� ���� ��������������������!����������#
��������������������� ���� ����������� �������������������%��������!����������� ���������� ��������� �����������������# �3������� �%������������������ ������� ������������������ ���������������������������� ���� �������� �%��!��������� ���������!���%������������������������������������� ��� ����� �%�� � �������# ��������� ���"����������� ��� � �� � ��������������������� ������������������!������������� ������������ ���� ��� ������������������� ������������� � �� �������������%���������������"�������!������������#
,������� ��� � ����� � �� � ������� � � ������� � � ����������� � ������������������ ����� ���� �!���������� ����� ��� ��� ������ � ��� � � ������
���������������������������� ������������������������K�����;�����#��� ������������������������ ��������� ����� ����������������!�������������� ���=�������������2����������������J������� ����������� � 2� ����J� � ��� � ���� � �� � �!� � ������� � �� � �� � ���������������� � �� � ������K��������!��� ����� ���������!�������������� ����#�2���� �������J#
)� :�����A� ���������� �����'�� ���( ���# ��� ����������� ������#�1�������������������������� ������"��A� ������������������2"���J����������� �������� ��������A� �����������'�� ���(������������� ���������������������#�2��#������J
���7��
�������������!����������������� ���������� ����������� ��������� �����#
.��������������������������2����������������������������������#����#J������� �� ��������������� ���������� ��������� �� ���������������������"��� ���������%����������������2�����#������������� ���#����#J� � ���� ��������� �� �������������������������������� ��������� �������� ������� ����!�*���������#
A�� � ������� � ��� � � � � �� � �"�� � ��� � ����� � -E � ������ � ��� � ��������������%����������������������%����������������������� �����������%������ � ���������� � � � ��������� � ����� � � �������� � ������#))� A�������%�������������������� �������������%�������� ��������� ������ �2������#������J�� ���������������������� ���� ��������������������������!�����������������������%���� ������� �������� �������!��#
��� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ������ ������� ��#
>���������� ���������������������� �����������������������������%�� ������"���������������������� ������������� ������������������ ��������������������� ������������������� ����������� ������������� � ���# � ,� � �� � ������ � ����� � ��%� � �� � � �� � � !������� � ���������������������%����������������������� ��� ����������� �����������!��������� �������������������������%�� ���������� �������������������������������� ������������������� �����������������������"�#
))���������������������� �� ��������������������������� ����������� ��������������� ���!���� ������������������������������� ������������������#
�� � �� � -E � ������ � ����� � ���� � ���������� � �������� �! � �� � ���� � ������ � � ������ � �������� �������������������������������������������������������������������� �������������������� � ������ �������������� ��������������������!�-E��������������������������V�A�����"����� � �"������������������������"���� � ���������������������������� ����������������� ����������������� ����������������������� �������������� �������������#
������ ��"����������������������� �!������������������������������� �������� ������������ ������������� ��LE#EEE������������� ���!�H�EEE#EEE�7������� ���!����F�EEE#EEE�7������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������� �������������! ����%���� �� ������������� ���� � ������������ ����������������#
.�������������������������������� �!���������������������������������� ���������4HL#�������������������������������� ������� ������������������ �������#����� ���������������� ��FE���������2�� ����� ����������� ���� �������������� ������������!�-E�������J���� ������������������������ � ����������������������� ��������� ����������������������� �������������� ���������������������� ��� ������ ���������������������!�-E����#����!�������������������������������������� ���������� �� ��������V
.�� � � � �� � ������ � �� � �� � ��� � ������� � ��������� � ������� � ���� � ������� � � � ������� � �� ���������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������H4E#���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������#
���L��
,������������������������������������������������������������������������������� ������!������������������������������ ��������������������������!���� ����������������%�����%����� ����������������� ������������������!�������%��"������������������������������������������������������������#�A� ���������������������������������������������� ����������������������������� �������#�1������������������������� ����������������������������������"�����������������"����������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������� ��� ������������������������������������%���� ��������� ����������� �� ���������#�@����������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������� � ���������������������������%������������ �������������� ����������������������%�����������%�#
W��������������� ���������!������������������������� ������������������������������������������������� ���������"�����������%�� � ������������������������������������������������%��������������������� ������ � � � ���!��� �����! ����� �� ����� � ���� � ������� �����������������#
�� ���� � �� � �� � ������� � "�������� � � � ������� � ��"���� � ��� � ����������������������%������%���������������%��������������� ���� �"������#
����������� ����� ����������� �������������������� �������� ���"����� � ������������� ������� ���������������������������� �������������������%���� � � ��� ���������������������� �� �������������� ���� %�������!��������������������"��������� ����������#
��� � �������� ����� � � ���������� � ���� ����� ���� ������� ��� � �� �����!��� � ������� � ������� � �������� � "���# � ��� � %� � ����� � ����� � � �� ������ ����� ������ ������� � � � �� �%� � ������ � ��" �� � ��� �%� ��� ����� � ��" �����!���������� ���%�������������!����������������%���������������������2����� � U � ������ � �������# � ��# � �����J � � � ���� � ����� � ������ � ����� � ����!������#
������������"�����������������"������������������������������������������������ ������������������� ����������������� ��� �� ��� ��������� ���� ������ �������������������������������������������%��"���������������������������� ����������������������� � �#
,������������������������ ��������%��������� �����������������������������������"����������%���������������������������������� ���������������%������������ ����������"������� ������������������� ���������� ���� ������������!������� �������� ��� ���������������� � ��� ���������"��
���F��
����������������������� ��� �������������������������������� ������������#
�����!����������� �%��"������ ����� � �������� �� � ����������������� �� �������������%������� �����!������������� ����������������#
�����������������"���������������� �!� ��������� ������������������������ �������������������� ���������������������������������������������������%������������������������ �������������������� � ���������� �����!������ �� ���� ��������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������!�����������������#
������"������������������������������������������������������� � ����%������������������ �������������������������%�������������������������� ���������������!�� ���%������ ��������� ��������������� ����� ������� ������������������������ ������������� ��������������#�A���%��������������� ��������������� � ����������������� ��� ���� �%�� ���� � � ����� �������������#�.���������������������������� � ��%�������� �������������� �%� � ��� � ���� � ����%���� � � � �� � �������� � �������� � ���� � �� � ������������������" ��������� ��"����#
�����%������������������� �������������'��� �(� �������� ���������������������!������� ����������������������������������� ����� ��������������� � �� � ���� � ���� � � ��"��� � ��" � � ����� � � � � �� � ���������# � ,� � ����������������������������������� �������� ��������������������#��������� ���������������� ��������� ��������������������� ���%������������������������������ �����������#�W������������ ������������������� ����� �!����� ������������� �� ���������������%���������������������������������������������� �!� ������������������������������� ��������������%�������������"����������� �������� ����%��������������������� ����� �� � � � ���� � %� � �� ��� � �� � ������ � ��� � %� � � � ���� � �� � ������� � ������������������� ������������������������� ���������������������� ��"���!�������������#��� �����������������������%����������� ��� ��� ���!� %��������������������%�����������������!�������������%��������������%�������� � ����! ���� � ��������� � ��������� � ��� � � � ������ �� �� � �! � � ������ � � � �������������� � ������ ��� ����� � � � ��� ����! ������ � ��� � ������ ��� ������ �#�,���������� ����������������"�������������2��������J��������������������;�������������� ���"���� �����������%� �������������������� ���������������������������������%������ ����� ��������������%����� ������ �� ������������������� � �� � %� � � ���� � ��� � � ������������������ � �� ��� � ���� ������������#
���H��
�������������������������������������� �������%��� ������������ ���%�������������������%���������� �����������������������������#�A������%�������������� ����� ������ � ������� ������������ �������� ����� ������ ��������������������������������������������� ��� ������������� ���!�%������� ������ ���������� �������������������������������� ����%��������������������������������#�������������������������������������������������� � ������ � ������� �A� ������ � ���� � � � ��� � ���� ��� � ������� � ����#�.�� ������������������������� ������������������������� ��������������������� ����������������������������� ��� �� �������������#���������� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������ ������������@����%���������"�������� ������������������ ����%������ � ����� ����� � ��� � �� �� � ���� � �� ��� �# � $� � �� � ���� � ��������������������������� ��������%��%������������������ ��� ��!���������;�� ��� �� ����� ������� �������"�!����� �������������������� �������� �������$������������� ������������ �C� ���������� �������� ���� ������$���������#
������������� ������������� � � ��� � ��� ��������� � � ���������������� ��������������%�������� � ������������������ ����������� ������������� �������������� ���������������������"��#�@����������������� ���������� � ���������� ����� � � ������� � ��� ������� ���������� ��"�� � ��� ������� � ����� � ��� � ��� ��������� ��"� ������� � �������� � � � ��� �� ����� ������������� � � ��������������� � �� � � ����� ��� ������ ��� � ����� ������!���� ������ ����������� � ��� � %� ������ � ���� � � ������ � �� � � � ����!�����������K��������� �6��� ����� ������������������������ ����������������������������������������������!��������������������������������������#
.�������K����������6��� ����%���� ������ �������������� ����%������������������ �������� ��� ��%��������������%�����������"���#
�������#1� ����������������������4HL# � � ����������������������� ������
���� ����������������������������������������������� � ����� ��� ������������������������� ������������ ������������������%�������#� #���� � � ��������� � � � ������ � � � � �# � �# � ������� � ���� � � � � ���! � �������������#
�������������8�Jasenova draga#�&�� ����������������!��� ���#�$���������������� �� � ���� � �� � ������� � ��# � �# �1���� �� � � ���������� �� ���������#������������������������8���� ���2�����#�������J����������������%�������� � � � � A���������� � B������� � ������� � 2 � ����# � =������ � �������J��
���4��
��������� � ������ � .��� � 2 �����# � .���J �� � ���� � �� ���� ��# � �������� � ��� � ����F45X������Y��HEE Z□ ������������8
L ������ �����#���������F45X���# H5OO ����#
� ������� T �F45 T
5 � ����� T 7�LLE T
�EE �#���#�� # T �F4577 T
5E �����%� T 7�LLH T
5E ����� T 7�LLH T
1 �����L� ������ �����#���������F45X���# 5FOL7H ����#
.�� ���� ����� ����� � � ������ ������ ����� � � �������� � � �� ����� � ��� ����� ������������������������ �����#
���� ���������8 �Vel. i mala Samarska duliba� � ����� �.����� ����������� ��� � ������������� ��� ���������������� ���������������%���������� ��A�����������B�����������������.��������������:�������!������������.�����R����������,������� �2SJ��$���� ���B� ��������� ���������.������ �A���� � �$ ����� �.������� ������ �� �� ��������� ��# �&��FEH�[�������������8
5 !����� �����#��������FEH�[���# �E�55 ����#
O ������ T LFFFE T
H ������ T 7E7HH T
HE � ��� T 7E7HH4 T
�EE ����� T FFH457 T
1 �����44 ������� �����#��������FEH�[���# OLHL5- ����#
,������ � ��� � ���� � �� � ������� � � � �������� � � � ����������� � � � ������������������������ ������������������ �����������������#
A��%� � ��������8 �Zovinovačka i Ribnička draga� � �� ������ � ��������������������������� ������������������� ����������������� %��=�������������.�����:������!��.�������������B���������������������������������#�&��5LE�\���#�������8
���-��
H ������ �����#��������5LE�\��# �LLE4 ����#
�5E #����#�� # T 5--5�E T
FE ����� T �5EE-H T
1 �����4H ������� �����#��������5LE�\��# L554E7 ����#
1����� �"�������������������� ������������������������ �#�&����������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���������#
]���������������8 �Draga ili Torine-Dovinovac i Crnika��� ���������������� �������� � � �������� ��������A� ����� � � ��������� ����������2�������������#����#J��$��������@����$�����,������� ��2SJ��R����������.�������������� %�=#�&��5O-�������������8
H ������ �����#��������5O-����# �4--H ����#
�5E � ��� T 7F445E T
FE ����� T �LOEFE T
1 �����4H ������� �����#��������5O-����# F5LHFH ����#
����� � ��� � ������������ � ������� � ���� �� ���� ������� �! � �� �����������������#������������������������� ��������������������%�#
�������������8 �Ramino korito� 2�����#�������� �����J��� ���������������8 �,����� �� �2SJ� �@��� ������ ����� ��������2SJ� �$� ����� ����� � � ����������������.��� ������.�������������#������ ������#�$�����A����������3����������$����W�������������� ��$����������:� ��"����]���%�������A���� ������ ��.�������$���� ���B� �����������,������� �#�&��5E-7���#�������8
�F !����� �����#��������5E-7���# 7�5LF ����#
H ������ T �5LO- T
- � ��# T �HHHL T
�E ����# T 5E-7E T
OE � ��� T �-4L4E T
L ������ T -775 T
5 ���� T L�HH T
H ����� T �5LO- T
1 �����L� ������ �����#��������5E-7���# 5O74E7 ����#
���O��
��������������%������������������������������� �������;��������������������������������!������� ����������"�� ������������#
R�������������8�Oštarska gora i dolina Takalice�� �"����������� ����������������������� ����������A� �������������� �� ���:� �������:���� � ������ � C��� � � ����� � =�������� � ���� � � $������ � .��������� � ���#�.��� ��������������������#�&���EH4���#�������������� ����������%���A� �������������� �� �������������������� �� ������������������ ��������� �������������������������������!�����8
�- !����� �����#���������EH4���# �O5EH ����#
- ������ T -F7H T
�7E � ��� T �7-4�E T
5 ����� T 5�7L T
7F ����� T 747LF T
1 �����O7 ������ �����#���������EH4���# 5EFO7� ����#
����������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ��������� �����������������%�� ������������� ��� � ������%� ����� �!�������� � ��� ���������� � ���������� � ���������������� �������������!�����������������%��������!����������������;�����������������������������#
��������������������������� �����������O�FX���#���������������������%�8
�E ������ �����#���������O�FX���# �O�F7 ����#
5 ����� T 7-7E T
�FE � ��� T 5-47EE T
7- ����� T 454-5 T
1 ����5EE ����#� �����#���������O�FX���# 7-7EHF ����#
����������������������������� ����!����������������������������#������������������ ������� ���� ���������������!��� �������"����������������������� �����!������� ����������������������#
.������������8�Trnovac kod Smiljana#�� �"������������� %��=# � �������8 � .��!�� � ��� � $ ��� � �������� � C������ � �������2SJ � ���������C������� �C������!� �B�������:���������������# �:� ��������� �� ��������� ����������������� ������ ��A� ������������������� �� �� �$����� ��������
��5E��
�������� %�=#�&��������F�7���#�������������������� ����A���������.������8
�F ������ �����#���������F�7���# 55HOF ����#
F ������ T 4FHF T
�EE #���#�� # T �F�7EE T
4E ����� T �EFO�E T
1 �����OE ����# �����#���������F�7���# 5-4L4E ����#
��� ���������� � � �� ����� ��� ��� � �� � � � ������� �� ����� ������������������������������������� ����� ������������"���#
1���������� ����:�������������� �� ��������������� ��� ����������74F^���#�����8
5 !����� �����#���������74F^���# 54F� ����#
�E ������ T �74F- T
OL #����#�� # T �5O777 T
OL ����� T �5O777 T
1 ����5EE ����# �����#���������74F^���# 54F�4F ����#
���������������������� ������$����� ������� � ���� ��"� � � ����A������ �����$����� ��������� �������� �X� ���� �������� �� �_����� �#�&��OL7����������������8
HH �����!������� �����#��������OL7���# H557- ����#
HH ������ ��� T H557- T
H- ������� ��� T HL�5L T
1 ����5EE ������� �����#��������OL7���# �--HEE ����#
���������������!���� ��� ���������������������#
������������8 �Dabar# �C�"� � ��� ������C����� �� � �� �������� � � �������8������*���������� � �*��������� ������� �� � ���������������8 �$���� ����#������ �� � .��������� � ���# � $������ � =�������� � C��� � � ����� � :���� ��������������� � �:������ � B� � ��� �������� ������ ������� ��� ��� �� � ���@���� �$���� �@��� �$���� �$�� ��� �:� ������ ��������� �� ����� � .����������������������������@������:������,�������R�����������������$����������$���#�*�����������������!��%��L-F5���#�����������8
��5���
5 ������ �����#��������L-F5���# O4EL ����#
OE #����#�� # T L7HH-E T
� ����� T L-F5 T
-E ����� T 7--�HE T
1 �����47 ����# �����#��������L-F5���# -7O7OH ����#
������������������� � ���������� ���!��������������� �������������������������������������������������!��������� ����������������� ��������������"����������� � ������������������������� #
������ � ��������8 �Smrčka duliba� � � �"��� � �� � �����G � B����� � ��!��C������!��C��������������������*���� ������� %�����������������%��2������ � ����� ������� ��#� ���# � ���#J� � ����� B��������� ������ ������ � � � �����B��������!#�&��FH--\���#����������8
�E ������ �����#��������FH--\���# FH--4 ����#
F ������ T 5-LL7 T
HE #����#�� # T 7L�75F T
HE ��� � T 7L�75F T
F �#���� � T 5-LL7 T
HE ���� T 7L�75F T
1 ����5EE ����# �����#��������FH--\���# ��744L- ����#
1����� �"����������������!���� ��� ��������������� ���������� ������� ��������� �� � ��� � � �� ��������� ����������� ������� ���������� ��������������%������������������%�����8�7-7\��������8
H- ��#����#�� # �����#��!����7-7\���# 5HEOF ����#
HE ��� � T 57E5F T
HF ���� T 5LOL7 T
F ������ T �O�- T
1 �����O- ������� �����#��!����7-7\���# 4FO-� ����#
$�� �������������#�*���� ������$"�� �������������������� ��������� ���������������%���������������������� �#�&����E5���#���������8
��55��
L !�������#�����# �����#����������E5���# LLE- ����#
H ������ T HH�5 T
�5E � ��� T �755LE T
LE ����� T LLELE T
1 �����4E ������� �����#����������E5���# �-47EE ����#
������ � ��������8 �Velika crna duliba, Vel. Sundjer i Težakovac � �"�����������8 ����������$�� ����:� �������@������������ ���������������� � B��������� �C� ������ ����# � .������ � � ��!� ����# � R�������� ����# � ��!����������� �.���"������� ����������� ���������� ���� ��� ���� �� �B����������������������#�&��4F�5`���#����������8
O ������ �����#��������4F�5`���# H4H�5 ����#
�EE � ��� T 4F�5FE T
HH ��� � T �-4-�5 T
5F ����� T LOF-5F T
1 �����OE ������� �����#��������4F�5`���# �FE5LOO ����#
& �����������������"������������������������ �� ��"������ ������������������������ ������������������������� ��������������� �������#
B��������� � ��������8 �Crni padež, Bakovac, Mali Sundjer i Palež � �"��� �� ������8 � B��������� � %� �������� ���������%�� �������$#� � ����������8 ���%���� �*��� ���!� ��������"� ������ � ��� ������� �@���%� � %� ��"�% ��*��� � ����"� � ���# � R�������� � ���# � .������ � � ��!� � C� ����� � � � �����B��������#�&��O77F���#��������8
F ������ �����#��������O77F���# LHH4F ����#
4E #���#�� # T HF7LFE T
FO ��� � T FFE4HF T
HH ����� T H�H��E T
1 ����5EE ������� �����#��������O77F���# �-H4EEE ����#
.��� � �� ������ ��� � �� ����� � ��������� � ����# � ���� � �*��������"��������.������������������ ������������������������������%�� ������������ ��"�����������" ������������������������������������������ �!�������� ������!�����#
������� � �� � �� � ��� � � �Podgorje� � ��� � �� �������� � � ��� ��������!���!������������������� � ���� �������# ����� �� � ��������������� �� �
��57��
��"�%������������ ��� ������ � � �.������� �R����� � � �A���� � �]���%����� � ��� � ����� �:� ��"��� � $���������� � ����� � � � $��� � W������ � 3����������A��������� ����# �$���� �$��� ��������� �R������� ������� �� ������" ������� � �� � :����� � ,������ ����� � ������ � ����� � ������ � � � ���� � .������������������B������������ ���������� ������ ������ ������������� ����� �����������������������������������������A��������������������� ���������8
�������� ������������ ��� �a��A�����������$ ����������� ��������"��5HH`�������������8
LE !����� �����#��������5HH`���# �EHHE ����#
�E ������ T 5HHF T
5E ������ T F77E T
7E ����� T 4OOF T
7E � ����� T 4OOF T
FE � ��� T �775F T
�E ���� T 5HHF T
1 �����OE ������� �����#��������5HH`���# F�H7F ����#
����� �� ������������$����������������LH���#��������8
-E !������� ��������������LH������ 7H-E ����#
HE ����� T 54HE T
LE � ����� T �-LE T
1 �����-E ������� ��������������LH������ -5-E ����#
�������� ��������R�������� ����$ ���� ������A���� �����]���%�����������HL4`����������������8
LE !������� �����#��������HL4`���# 5FOEE ����#
�E ������ T HL4F T
7E ������ T �OL5F T
7E � ����� T �OL5F T
7E ����� T �OL5F T
HE � ��� T 7--FE T
1 ����5EE ������� �����#��������HL4`���# �5OFEE ����#
��5L��
����� �� �������%��@���������:� ��"������FO���#����������8
HE !������� ��������������FO������ 7FLE ����#
LE � ����� T 57HE T
LE ������� T 57HE T
1 �����LE ������� ��������������FO������ -5HE ����#
�����������������C �������������" ������������77���#����������8
4E �#�!�����%� �����#���������77���# �EHLE ����#
5E ����� T 5HHE T
5E � ����� T 5HHE T
1 ������E ������� �����#���������77���# �FOHE ����#
>����� � ������� � � ��� � �������" � � ����� � � � ���� � � ������� � ���������������������������������������������������������������������-L���#��� ���� ������" ���� ����������H7���#� �����L4���# ��������8
HE !������� ���������������L4���# --5E ����#
�F ������ T 55EF T
5F ������ T 7H4F T
7E � ����� T LL�E T
7E ����� T LL�E T
LE � ��� T F--E T
1 ����5EE ������� ���������������L4���# 5OLEE ����#
����@���%����������������� ��7L4��������������8
HE !������� �����#��������7L4������ 5E-5E ����#
7E ������ T �EL�E T
5E ����� T HOLE T
5E � ����� T HOLE T
1 �����7E ������� �����#��������7L4������ LF��E ����#
��5F��
����� � �� � �� �������� � �� � �� � �� � ����� � � �������� � ���� � �� � ���� ����������� � � � �� � ���� � ��� � ����%� � ���� � � � ������ � �������� � ���� ��!������������ ���������������������������������������G����� ������ ���� ����������� ��� ���������� � �������� ���������� ������������������� ���������%������ ������������������������������������������������"���������������"����������������������������������������� ����#���������� ��������������!���%����" �� ���� ������������������������������� ���������"�����������������������!������������������!������������������������������������"���������� �# �,�� ������ ������� ����������� ��"���� ����%�������������� ���!������ ������������ ���������������������� ����������������������������%������ #
.������ ���� 8
.����������������������� �������������%��� � ����%������������8� ��� ����� ��������� ���!�����������%�����������������"�%��������� ��������� ��� ������#�1 �������������������������������F�L77FQ�5�
�����������������������8
!����� 5�LE7E ����#
������ 7H�F7F T
�������� �F45 T
������ ��-7O- T
� ����� O747L T
����� �L--7E T
� �� LF5HLEE T
��� � ��7�74E T
����� 7E-�F7H T
���� H-7� T
.���� ��8 OH-L57H ����#
&������� ��������������������������!�������#�C���� ���� ����������������� ����� � �� ����� ��� ���� ����� �������� � ��� � �� �������� ������ ������%�#
��������������������������������������%�������������� �������������������������� � �������������#
��5H��
!������� �74E� ����#
������ FHHL4 T
�������� �F4 T
������ �FO4F T
� ����� �754O T
�����%� 5LLH� T
� ��� �5F-F�5 T
��� � 5FEE47 T
����� ��EHHEO T
���� 54LO T
1 ������������������������ 54L5�H7 ����#
.��#��#����� ���
&��#������#
��54��
&&&# �,���� ����������������������� ����%����������������)� ���#� �#�������;�������"�%����������� ��������� � ���������
���� ���� �������������������� ����������� ��� �������� ����������� ���������������������������������������������������������������������%��� ������������������ �������������!��������������G� ����� ����%���������������������������������������������������������������������4HF#��������� ��������������������������������#
�������������� �����������������������������L�������������������5����������� � ��� � �� � �������� � ��# � ������� � �� � ��� �� � ����� � ��"�%� � ���������%��������������� ����������.���� �����#
��������%���������������������� � ��������������������%�������!���� � ��"��� � � �������� � ����������� � ��%� � ������ � � � ����"�� � �����������������������������������!���#
1 � � ����% � � � ��� � � ��� � ������ � ��� � �� � ��� � �� � ���������������������� ���������������������� ������ ��������������������������������������������������� ������������ ����������������� � �� �� ����� � ��� � �$����� ���% ���� ��� ���� ������ � � ����������������#�������� ��������������������� ����� ����@������))#�������������������������������������# �� ��������� ���������������������$����;����������� ������������������ ����������������� ����������� ���������� � ����� � � � �� � � � � �� � �����# � ���� � ���� � ������� � ��� � ���������� ���������:������� �������������"� ������������������������ ��������������#
.������������������������������� ���������!����� �!� ������� ��������!����� �! � ��� � ��� � �� � ����� � ����� � ���� � � �����"�%� � �����# � �������������� � �������� � ����� � � � ������� � ���������� � �������� � ������������� ������������������������ ������������������� ���������������� ������� ��������������������������������������������� ����������������� ���������������������%�!��������������!������������ ������������%�� �������������������������� � ���!��������� �� ��������#�������������� �������� ����������������� �� ����������� ���� ��0��� ��� ��� �������� ������������ ���������������������!� ����������� �!�����G����� � ���!�
)� ���� ������ ������������ ����# � �# ������ ��������������%���$�������7�# ���������4HH# � ��� � ����� � -5O�L# � ������ � ������ � ��� � �� � �� � ���������� � &��#;����� � ���� ������������� � � � ������� ��������� ������������ � � � ���%��� �� � ������� �� � ����������#�2��#������J#
))A��������������������������� �!��� ���������������������!��������������������G������ ������# �.# �.� ��8 �>�������� � �!�����# � �� ���� �3����� �# �>�������OEH# �A�� � ���� ����������=��������4O�#
��5-��
����������� ��0���� �� ������������������������������������������ �������������������� ������������������������� ���������������������������������� �����������!���������� ������������������������������������������������������ ��������������;����� #�.�������������������� �� ���!����� �������������%�#
,������������������������������ ���������! �����%���"��������������������� ������������������������������������������� ����������������������� �� ����������������� ������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������� ������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������� � ��� ���������#
������������� ������������������������ �����������������! ��������������������"������ ���������������������� � ���������!����������������������#�A� ������� ��"���������������������������������������������������������%���������� �������������� �������������� �������������#
,�������������������������������������� ������������������������ ��� ������������� ���� ��� ���� ��������� � ��� ��� ��� ���� ����������� � ����������������������%����� ������������������ ������������������#������%�� ��� �������������������� ������������ ��������������������������������������� ������� �����#�$����������� �������������������������������������� � � � �������� � ����� � �� � � ���� � �� � ��� ������� � � �� � �� ����������� ������� ������������������ �� ����%����������� ������������������������ � ���� � %� � �� � ��� � � ������� � "��%� � ��������� � � ����� � � �������� ��� � ���������"���������� ��������������%��� ���������!���� ������%����� �� ����� ��������� � � �������G �����%�������� ����������� � ���������������������� ���������������#
����� ��� ����� � � ��� � �� ���������� ��� ��� ��������� ����� � �� ��� � ���������� � ��� �������������� �������������������� ������%�� � ��� ����� �������������������������������������������� ���� �������� ����� �����������������������������������������!���#����� ������������������� ��!�������!���������� ������������%�� ���!������������������������������������ �������� �������� �������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������� ��� � ��%� ���"��� � ��������� �����%�� � ��� � � ������ � ���� � ���� ����� � ��������������� ��� �������� ������������ ������������� ���� ����"������������ ��������� ��������� ���������� ����� ���������������������������#
>���#� #�����#����������������� ��������� �� ������������� ����%������� � ��������� �������� ����������� �������� �������������������# �A��������������������� ������ ����������������� ������������� ����� �������� �
��5O��
���������� ������������������������������ ����������� ����������������������������%�������������!��������������������������������������������������������� � �� ��������� �� ��������� ������� �� ��������� ��������� ��������������������#
.��������������������"�������������������� ����������������������������%�� ��������"��� � ������ ���� ��� ���� � �� �����%� ����������%�� � ��� � �� � � ��������� � ��� �� � � � �� � �� � �� ���� � ���%� � ��� ������������ ���� ������ � � �� ����� �����!������ �� ������������������� � ������!������������ �'K�����������( � ��� � ����� ������ �� �� ���������#�A������������������������������� ����%���� ��������������������������� ����� ����������������������������%�����������# �,��������������%���� ���� ��� ������������������������������#
����� � �� ����� ���������������� � ���%� ��������� �� ������������� � � ��%�� � ���� � �� � � ������ � ��������� ����� � �� ��� ���� � �� � �� � �� ����� � ���� � �� � ��"�%�� � �������� � ��"��� � � � ���������������������!������������������ � ���������������������������������������������� ���� �� ��� � ��������� ��������S���������%���������!����������������� � ����� � ����� � � � �� ������� � ����� � � ���� � �� � ��� ������������� � �� � ����� � �� � �� � �������� � � ��� ����� � � �� � ��� �����!��������� � �������� � � ������������� ����� ��� � �� � ����� ����� � � ��� � �� ��� � ��� �!�%�� ������� � ��������������� � � ��������� ��������� � ������ ��������� � ��� � �� ������� � � ���%� ���������� � ���� � �������� ������! �!�������!��������� � &������� ������ � ���� ��"� �������� ������� ������� � �� ��������������� �%���� ���������������� �#�,�� ���������������������������������������������!����������������������%���.�#�B������ ������������������ ��������������� �%�#
&������ ������ ����������������������� ������������ ������������������������ �����$����� ���� �������!����� �!�!���������������� ��������������� � � ��� � � ����� � �������� � � ���� � C� # � ��� � !������� � ���������� ��������������� ���������������������� � ��������������������� ������������ ������� ��������������������! ������"�����B������������#�B���# �,���������� ������ ��������������������� �����!�������!������������������������ �������������.�����������������������������������@���� ���������;������������� ����������� ���������������������� �����*���������������#��� �������������������������!�������������������������M���!������ � ������������������������������������� � �����'��bcde(�������.�#�B��������.���#
�����%�� � ��� � �� � �����������! � ��� ��� � �� � � ��� � ��������������������������������!���! ��� �%��������� ���������������#�
��7E��
&��� � �� � � �� � ����� � �� �������! � !������� � � � � ��� ��������� � ������%����������.���� �������������:������������� ������������������������������ �����!�� ��� ��� ������� ����������!������������������������� ����������������#����������� ����������%�������� ����������������� � � ���������� � ��������� � ����# � :��� � ���� � �� � ��� � �� � �� � ������������ ������� ������������������%������������������������������������������� ����������������� �������!�����%�����������������%�����������!��������� ����������������� ��������������������������������������#�&�������������� ������������������!������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ����!����������� �����%� ���������������������������� ���������#
,��������������������������������������������������� ��������� ����������� ����� �� ��!������#�������������� ���!������ ���������������� � �� ������� � ���������� � ����� � ����� � ������� � ���� � �� � ����� � �������������!���� � �������� � ����� � � � ��� �� � �� � �� � ������ ��"� � �� �� � ���������� �� � � � � ���! � �� �! ��������� � � ����� � �� ����� ���� � � � ����� ������������������������������������#�&��������������������������������� ��������������� ���� ����� ��������������� ������������������� ������ ��� ����� �������� � �%� ��"�� � � � ���� � � � ����������� � �� ��� ����������� ��������!�%����������� ������ ������ ��"��������������������������������� ������������� �����������������������# �&�����%��������� ��������� ���������������� �������%��� ����!�������������� ���������������������������� ���������������%����� �%�� ������� ��%������������ ������������������������ ���������������#�&�*�������+����������6��� ����������������������������������� � ���������!������"��������������������� ��� �������� � ����������� � � � �� � � ��� ������ ��� � ������ ��������� ���������� ��*���������� ����� �!���������������������������������������������������.���������.�#�B�����.����������������� � ���!��������������������������������������������� ������� ���!� �����!�������������������������%�#�:�������� � �� � � ������� �*��� # �K��������� �� ���� ��� � ����� �� ����� ������������������������������ ���� �� ��� �������!�4������� ���������������������������������� ��������������������HHE5O�0��#�LO���#���������������������� ������ ��������������������� �������������� #�,�� � ��������� ��������������������� ���� ���"�� ��� ��� ��� �� � �������� ������� �����"����� ����������������������������������������������������#���������� �������������������������������%�������������������� ������������������#�,�%����� �������� ��������%���������������������� � ��� � � ��� ����!��� ��������"����%���������������� ���������������"��� ������� ��� �������� ����� � ������������" ��"���� ���%�������������� ���������������� ���������������"���"�������� ������� �������������� ����� � ����� ������������� ���� �������������������
��7���
��" ����������!� ������!���������#�:������������������ ���� ���������; ���������������������%��������������� ����������������������#
���������������������������������!�������������������� � ������������������������������� ������ ������� ������������"�������������� ����������� ���� �������� ����������� ������������������� ������# ������ ��"����������� � �� � ��� � �� � ����� ����� � ���� � ���� � � � � � ��� � �� � ������ � ��������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������#��������!���������� ���������������������������� ��� ��!������� ����� ������������%�� ��� ��� ��� ������������������������������ �������������� ������������������������ ��� ��� ������������������������������#
1���������������� ��� ��������������������������������������������������%�������������������������������� � ����������������������������� ������ � �� � ����# � ���� � �� � ����� � �������� � �� � ���� � ������� � ������� � ������!�� ���� �����������%������� �� ������ ������� ������������ ��������������������"�����!������������������������;��������������������������� ������ ��� �� � Z□ � �E ���# � � �� ������� � ��� ��� �������� � ���������� � � ���������������� ��������� �������������������#
,����������������������%�����������������������������������%������������������� ������ ���������� ���������������������� ������������������������ ������������ �������� ��� �� �������������������������%������� ��� ������������������#���� ������������� � ��������������"��������%����� ����� ���������" ���������������%��������� ������������� ����� � ���� � ������������� ������� ��������!���%���� ������ ������� �������������� � �� ���� ���# �@�������� ���������%������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����%����"������� � � � ��!��� � � � ������ �������� � � � �� � %� � �� � "���� � �������� � ������!����#����%������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������!�������������������������������������� �� ���"����%�#
���������������������� ������������ ��������������������������� �������� ���������# �A�� ��� � �� �����"��� � � � ��������� � ������� � ��� ��� � �!�������� ������ ������ ����� ���������� �� ����� �� ���������� ��������#�����������������"��������������� ����� �������������������� �������������� ���!�����%��%������� ���������!��������#�1���������������������������������� � ��� � �� � �! � ��������� � ��� �� � ���� ������ � ��� � � �� � ����� � ����� ��"�����# �,�� ����������������������������� ������������ �� ��������������������� �������������� �������������������������������������� ������
��75��
��� �����������������������������������"�������������������� %��������� � �������� ���������� �� ������� ����������#
�� ������������������%�������������� ���������������� ������������� ��� ������� ��� ���������"���� ��������� ��������������#�>����%�������� � ����� � �� ������� ������ � ������� � �%�� ��������"�� ��������������� ����������! ������������������ ������������������������������������� ��������������� ������� ��� �����������������E ���# ��� �� � �!���# ����� ��� ���□ �������%��� �*���������"��� � ����������� ������������������C����� ����!�2C�������J � �� ������ � ������ � ���� ��� ����� � ����� � 2��� �SJ ������ ��������� � A���� �� � �" � ���� � ���������� � ��� � � ��� ��� � ; � � ������:� ������ ���������������7EE�!���������� ����� �����������������O��������� ��������������%���!����□�����E������%���������75FE�0��#
���� ��� � � � ���# �������� � �� �.�� �� ����� ���� ������"�� �������� �� ����������� ������������@���%� �� ��������������������������� �� �.����� �������������.������#�2�����������.������������������������ ���������������������������������������%���������J#�������������FEEE�!������������������Y��E���#�74FE�0��#
A��%��� ����#��������� �� �������@���� � ����$������������ �� �����"������ ����� �������� � �"��������� ������� � �� ������ ���������"������� ��������� ��� �$�������� � ������ ���� �2���������� ������SJ� � �������������������A����������$ �������������������������:����� �� �@���� ��������������� �.�# �B���#�������������OEEE�!���������������������������L4FE�0��#
]������ ��� � � ����������"������������# � B��������� � ��������������������2������ ����������� ���J��������������������������� ����%�� ������������ ��������� �����!���������#����������������5EEE�!������������������FEE�0��#
�������������������������������������������� ���.���� ���$����������� �������� ����!����������������������������������#�&������������������� ����������� ������������:�������� �� ���������*�������������������� ������������.��������� �������� �� �� �.���� �������.���#������������5�EEE�!���������������F5FE�0��#�����E���#� ������!����������%#������������������������%���� ��%����������������������������� �����������$�������.������������� ���!�F�EE�!����#�,�%�������������������������%������������������� ���������5E���#� �� ������!���������%������������ �������������������� ������� � � � �� � .���� � ����� � ���� � ���� ������ � ������� � ������ ������ �����#
��77��
R�������� ���������������������������� �!�����������������������������"���������� ����� ������ ��B� �������B������������.�������������������������A"���%���:���������� �������������������������������������� ����������������2�����������J��.����� ����������5�FEE�!�����������������F74F�0��#�$�������������������������� ����������������� �����������$�������.����������%������ ���������������������������%�����������������������������# �������%�������������������� ���#
.��� � �� � ������"� � �� � ��� � ������ � �� � �� � � � ����! � �� � ��������������������B�����������A������� ������ �%���"�������������������������������������� ������������ ����*� �����#������������"������ ��������� �*����� �C��������� ������������# ����������� ���EEE�!����� ������� ����54FE�0��#
,��������"����������������������������������� ��� ������ ����� �! �������� � � B�������� � � �$����� �.���� ���� � �$���������� ������������������������������������� �� �����������C��������C��������������������������������������������� ������������#�������������EEEE�!������������� �5FEE�0��#
& ��������� �� �����������������������"����������� ��������������FEE�0��# � � ���� � � ������ � � � ���� ������� �� � ���� � �������� ���� � �� �5OH5F � 0��#�,������ ��� �� � ������ � ����� � ������ � �� �:��� � �������� �������� ������� ���������������������������������������5L���#����!��������������������������OEEEE�0��#��� ����!�������������C���������������#
B�����������������"�����������"�����!�������� ���������������������� ������������� ����%������������������������� ��������������������"������������������� �������������������������������������#�,������������� ������������� ����%�������� ��"������������������������������������������ ���� ��������������� ����������#�.������������������� � ����������������"�����������C�� ��������� ������������������������ ����� ������� �� ������ ������������ ���� �����!������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� ���� �� �#
����� � ��� � ���! � ������� � � � ��� � �� � �� � ��� � ����� � �������� ������������������������� ���������� ����%�������������"�������������������������������������������������������� ������������ �������������������� �������������� ������� �����������������������2��� ���J#
�������� ��������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������� �������������������������!�#�1��� ���� � �� � ��� ���� � ���� � ����� � ��"�� � ���� � �� � � ���������� ��������������� ��"���� �����������������������������������%�#�,��� ���������������������������� � � �����"� ��� � ���!�� ������ �� ������� �������
��7L��
�� ����� ���������� ��������� ����������������������������� ������� �� � �� � �� � ���� ������ � ��� � �����# � �������� � � � � ������� � ��% � ��������� �������� � ��� � �� � ���� � � ������� ���� � � � �������� � ���� ������������������ ��� ��� ����� ����� ��! �� � ���������� ��%�# �.�������������� � �� � � ���"���� � �� �� ��� ���� ���� � � � �� � �� � ���� � �� �� � �� � �� ���������������������� ����������� ������������"��������� �� �������#�1 ��������"��������� ����� ��������� ��� ��� �������������������! ��� ����#�&�����������������"��������� ����� �����������#�.�������������������������������������������������#
,������ ���� � ���������� � � � �� � �������8 � ���� � ���� � ������ � � ����������������������������� �����������������������������������"������������� ���������������������� ������������������ ����� ����������������� � � ��� � ��� � ��� � �� ��������! � ���� � � ����� � � � ���"�� � �� � �� � ������� �����������!� ����������������������������������������������������������� ���������� �� ������������������!���%���������!��������#�,����������������������%����� ����������������� %����������� ����������� �����!���������������������������� ������ ������������������R���������������� ����%������������ ����������������#�,�������������������������������������������������������� ������������������� ����� �������"� ������ ����������������������� �����������#
���������������������������� ����������!������������������������� �����������������������!����������G�!�%������������������� ���������� �����������������������������������������������������%�������������%�����������������������������%�#�,��������� �������� ����� � ������ ���������%�!����������������������"�� ����� ���������������������� � �� � ���� � ���! � -E � ���# � �������� � ��������� � � � ��������� � ������������� �!���������# ��������� � �� � ��� � ������� � ����� ���� � � � ��� � ���������������������������������������� �����������������������������#������������������������������������������������������ � �������%������ ������������������� � ��� ���� ���������������������%����������������������������� ������#����"��������!��������� ��������������!������������������ ������������������� ��������������������������������������%����������������������"�#
,���� ��%������� ������� �������������������������� ������������������������������������������� �� ������������ ����� ������!���%��������� � ���� � ���� � ����� � ��� � ������� � � ������ � ��# � &��� � �� � � ����� � ������ ��������������������� ���������� ������"������ �%�������������������� ����������������� ����� �� �������� ������ � ������� �%�������# �= �������� �����������"��������� ���� ������ ����������������� ��������������� ������������ �����������������������%����� �������� ������� �������
��7F��
� ������������������������������������%��� ������� ����������������������"�#���� ������������ ��� ������������������������������������������������������ �����������%������������������������������� ����� ��������������%��� ����������"��������������������������������������%�������� �������������������� ������������������������!��������#
����������"������������������������� � ��������������� � ��"��������������������������������������������������� ���������������������� � � ���� � ��������� � ���� � ���� � � ������������ � ������������������� � ��� � ����� ������ ��������� ����� # ����� ��� � ����"� ������������������������"����� ������������������"����� ������ �� #�@������ ������ ������������� ��������"����������"������� �� �����%��������"�������%��������!������������� �� �������������������������������������#�= ������� ������ ������������� ��������������������%������������������������������� ������������� � ��������������������������� �����������������������������%��� ������� ���������������� ����������� ����� ������ ������������ �� ������������������� ����� ��������� ����#
,�������������������%���������������%����� ����������������������������#�����������"������������������������������������������"������� ��������� ������������%�� �� ��� �����������������������������������!�!�������! � ���������# ���� ��� ������� � �������;� ������ � ���� � �� ����� ������������ � ��������������������������� ������������#�3�%���������� ������� � ����� � �� �������%�%�! � �� � ��� � �� ����������!� � �� ������%� � � � ���!�������� ����� ��� � � � ������������ � �� � ����� ���� ������� ���"���� � � �� ��������� � ��% � ��� ������������ � ���� ������ � � ��������# ���� ����������������� � ��� �� � ���!������������������� ������ � � ������ � ������� ����������� ����#
����� ������������� � ���� � ����� � �������� � � ������ � ���������!������������ ������������������������������������ � ���������������%����������������������������������'��������(����������������������)#�.�����������8
�� � � � � � ������� � ��� ��� �������������"�������������������������%��� ����������������� ������������������������� ���� � ���������� ������������������� ���5������������ ���� �� ���� ��������������������� ��.���� ������� ���������������������������"�%��������������#
)�B�������������#��������� ������ �#� �#���!����>��������������� ��������������������� � ���#� �#����#��� ����$���� � ������������������� �������������#���#������#
��7H��
���� ���������8 �Ravni padež� � � ������������ ���������� �C���������:���������"���������������������� ��������������8����������������������.���"���������������������������!��R��������������%���� %���*��������"�� ���������@���%��B������ ���� �� ��C�� ����!��C���������@������!� � ,��������� � ��!� � ���� � � ����������� � >����� � ����� � ���� � ������������$�������������� �� �����$���� ��$ ��������������������# #
A����������������E�OF���#�Y��HEE� Z□ �����������������%�8
5 ������ ���������������E�OF���# 5E7OE ����#
� ����� T �E�OF T
� ����� T �E�OF T
OE � ��� T O�4FFE T
LE ��� � T LE4-EE T
LE ����� T LE4-EE T
1 �����4L ������ ���������������E�OF���# �447O7E ����#
�������������8�Srakina duliba ili Kosinjska kosa#�1������������������.�� ��������������������������$��������C���������������� ���������������8�@���%� ������� ��� �$����� ��������%� ����� �$������� �=�������� �.������:�������C�� ����!���� �� ��B������ ��������@���%#�&��-E-E���#��������8
L ������ ��������������-E-E���# 7577E ����#
� ����� T -E-E T
� ����� T -E-E T
�EE � ��� T -E-EEE T
LE ��� � T 7575EE T
FE ����� T LELEEE T
1 �����OH ������� ��������������-E-E���# �F-7H-E ����#
A����������������������������� �������� ����������������� ��������������� ������������������� ���"�������������������#
A��%����������8 �Begovac#�.�������� ���������������.�� ���������������������� � ���� � � $������� � ����� � � ������ � ������ � C����� � � � ��� � $������#�>������������������������%��*������!����������������� ��.�����:�������� �����������*������!��=��������� �� ������$���������������������%#�&��4H47���#��������8
��74��
5 !����� �����#��������4H47���# �F7LH ����#
L ������ T 7EHO5 T
5 ������ T �F7LH T
4E � ��� T F74��E T
FE ��� � T 7-7HFE T
4E ����� T F74��E T
5 ���� T �F7LH T
1 ����5EE ������� �����#��������4H47���# �F7LHEE ����#
1 � �� � �������� � �� � ����� � !������� � ����������� � �� � ���������� �� � � � �� � � � ����� � ��� � � � � ����� � � � ������� � � � ��"�%�# �$ �� � ����������� ���������������#�&����������������������� �������������������������������������#
]���������������8�Kosinj#�����"����������@����������������������������#��������� � � � ������� � �� � ����� � �������� � � :���� � � ��!� � ,����������������������# ���!��$�������!��.����� �������������� ���������# ��� �� �.�#�,������ �������� �"�������� �� ������� �� �������W���������:�������� �����.���������������������� #�������������������������������������%���������������� �8
�������������"��OFE���#�������������8
7 !����� �����#��������OFE���# 5-FE ����#
LE ������ T 7-EEE T
LE ������� T 7-EEE T
LE ����� T 7-EEE T
LE � ��� T 7-EEE T
1 �����H7 ������ �����#��������OFE���# �FL-FE ����#
&��������������������� ����������������������������� �� ������������ ��������#
���� ����8 �����"���E-O���# � � �������!����������� ���@��������2������SJ���@��#��������������8
�E !������� �����#���������O-O���# �E-OE ����#
F ������ T FLLF T
LF ������ T LOEEF T
LF ������� T LOEEF T
��7-��
7E � ��� T 75H4E T
5 ���� � T 5�4- T
7E ����� T 75H4E T
1 �����H4 ������� �����#���������O-O���# �-�-H7 ����#
A�������%�������� �� ����� ��� ��!�������� � ��������������� ������������#
A��%������� ������������� �������� ������#����������������4HL���#����������8
5F !������� �����#��������4HL���# �O�EE ����#
F ������ T 7-5E T
7E ������ T 55O5E T
7E ������� T 55O5E T
5E � ��� T �F5-E T
1 ������E ������� �����#��������4HL���# -LELE ����#
���������!���%������������������������������������ ���������� ����������������� �����#
�������������8 �Kuterevo#�����"�����������.�����������������@���� ����������������#�������������� ���������������:�������� �����W������������#���!� � ���� �������� �� � ���� � .���"�� � ����� � .���� � � ����� � ��� � � �� ����� ����"���������� �� �$�"�����!� �=�������� �*��� ���!� ����� � � ����� � ����:�������#�&��4HEL����������������8
�E !������� �����#��������4HEL���# 4HELE ����#
�F ������ T ��LEHE T
7 ������ T 55-�5 T
HE � ��� T LFH5LE T
7F ��� � T 5HH�L� T
FE ���� T 7-E5EE T
1 �����47 ������ �����#��������4HEL���# �7�FLO5 ����#
����������������� �!������ ������ �� ��������������� �� � ����� ������������������!���� ���������#�.�������������������������� ���������� ������#
��7O��
R�������������8�Krasno#�>���������������8�=���������$�"�����!���� �����# ������� �������� �� � ���� �.���� � ����� �A������%� � 2�����%���� � ����*�����%�SJ ��%�� �������:�����$���� �2��������J� �.������ ������ �:��������� � �:� ��� � ������ ��������� � ������ ���������� �:���� � 2������SJ� �$�"���������.��"��� �������������. ���������������������������,��"� �������.������$������������=�������#�1�����������������EHF7���#����������8
� !���� �����#���������EHF7���# �EHF7 ����#
F ������ T F75HF T
-E � ��� T -F55LE T
5E ��� � T 5�7EHE T
OE ����� T OF-44E T
1 �����OH ������� �����#���������EHF7���# 5E-4O-- ����#
�����%����������������������� ����%�� ��������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������!��������#�3����������%������������������������������������������������� �������%���������������� �������������#
��������������� ��-F�������� �������8
LE !������� ��������������-F���# 7LEE ����#
�5E � ��� T �E5EE T
1 �����HE ������� ��������������-F���# �7HEE ����#
$����� ������������ ����������� �%������������������������������������#
.��� ���������8 �Zavižan# �����"� ��������� �:"���� � B� ���� �>���"���������� �C������� � � � C�� � ������ �� ��� ����� � �� ������8 ����# ������������������ � ����� � ,��������� � ��!� � C�������� � C�� � � ��!� � :������ � .������,��"� ���������������������. ������������������������.��"��� ��$�"����������:������2������SJ�$��������!��� �����������$����������% ����!��2����������U�������%����������������% ����!J���������!��C���� �� ��>�������������������#����������#�&��--74����������������8
L ������ �����#��������--74���# 7F7L- ����#
FE � ��� T LL�-FE T
OH ��� � T -L-7F5 T
FE ����� T LL�-FE T
1 ����5EE ������� �����#��������--74���# �4H4LEE ����#
��LE��
�������������������������!�������������� ���!��������� ������������������������������������ �������#
��� � ��������8 �Senjsko bilo# � .������ � � � ��������8 � @�� ����%������������:��������$����������# � � ����������������� � �� ����� ��.�������.�������������� ������ ������������������8�.���� ��������.� � ������������!��������� ��$��������������� ����� ���������� ���������$��������:���� ��$; ��� ������ � ����� �A����� � 26���� �J� ������� � � �� �@��� �3����� �����������$������������������ ��:� ��� ��������:��������� ��.�������������B��������������:�����$�������%�� ��������A�����%��2*�����%�����������%����SJ��������.���� ������#�&��O4H-����������������8
5 !����� �����#��������O4H-���# �OF7H ����#
5 ������ T �OF7H T
�EE � ��� T O4H-EE T
7E ��� � T 5O7ELE T
HE ����� T F-HE-E T
1 �����OL ������ �����#��������O4H-���# �-OLOO5 ����#
= ���������������������������������%�� ������������ ������������������ �� ���������������������������� ������������������� ���"�������������������#�3��������������%������������� #
���� ���������!���������������������������������*���� �������������� �������� ������ ������"������ � ����������� ����� ������ ��� ������������%�� �����4�4����������������8
LE !������� �����#���������4�4���# H-H-E ����#
F ������ T -F-F T
�5E � ��� T 5EHELE T
1 �����HF ������� �����#���������4�4���# 5-77EF ����#
������ ���������8 �Ritovac# ���!��%����������8 �������� ��� �� �������������$�� �����.�������:��������.������A"������C����%���.���������� ���������������8������� ��6���� ��2������J��������$�����������:���� ������������&�� ����. ���% �� �����$�������������B����������$�����������A��������:������!��*������!������������!��=������������������������ ������������ ���� �����#���!���������������������� #�&����54H���#
��L���
� ����� �����#����������54H���# ��54H ����#
�HE � ��� T �-EL�HE T
�5 ���� T �7F7�5 T
1 �����47 ������ �����#����������54H���# �OFE4L- ����#
& ���!�����������������������%�� ��������������������������������������#�1������������������������ ������� ��������������� ������ �����������������������������������������������������#����� ������������������������������������������������ �%������� �������������������������������#
������ � ��������8 �Crnac# � .���"��� � � ���� � �����8 � *����� � B� �������B������� � .����� �������� � � �@������% � 2@������ ������J# �� �"�� � �� �����������������&�� ����. ���% �� �����$�������� �"����������#������������ �������%�����!�����������������B� ���������������B����������B���������� � ����"���� � � ��� � 2���"#;����� �J� � ������ � � ���� � � � ���� � �� � ���������������#�&��4�E7�����#
� ����� �����#��������4�E7���# 4�E7 ����#
�E ������ T 4�E7E T
��E � ��� T 4-�77E T
4- ���� T FFLE7L T
1 �����OO ������� �����#��������4�E7���# �L�7LO4 ����#
1������������������ �� ��������������������!�!�������� � ����������������� ������ � �� � *����� � �� � �� � �! � ��� � ��� ��� � � ��������� � � � ����������� �# ���� ������� � �� ����������������� ������ � � � ������ �� � � � �������������������������#������������������ ��������������������� �������������������� �������� ��� � ������� � � ����%�� �������� ������� � ����� � ������ � �� �����"�#
B��������� ���������8 �Kolovrat i Velika duliba# � >������� ��� �����8�$�����������A��������:������!��*������!������������!������������� ��=�����������:����� ����������.����� ���$ ������$���%�����!��>������!�2]�������!SJ������ ��*������!��@���%����$���� ��������������*�������� ������������������������$�������� ��:� ��"������B��������!��B���������������� ������ ��B�������������� �#�B�� �����������������$�������#�&�����5F����������������8
��L5��
5 ������ �����#�����������5F���# 555FE ����#
F ������ T FFH5F T
��E � ��� T �5574FE T
�E ��� � T ���5FE T
HE ����� T HH4FEE T
1 �����-4 ������� �����#�����������5F���# 5E-E74F ����#
1���������������������� �������������������� ������������ ��"�%������������ ���������� ��� ���� �������� ��������������� �� ��� ������������� ��������� ����������������#
������������������8 �Velika duliba# �����"����������� ��������$������$����������A���� ������� ������������B����������������� ���������������8�*��� ����� � �������� ��������� ����� ������ � B����� ���!� � B������ ������ ����� ��B�������������� �#�B�� ���������� �"����������#���������� ��$����.�������������������������2���%��������J�������.���� ������%���������*�������� #�&��HHHO���#
5 ������ �����#��������HHHO���# �777- ����#
- ������ T F77F5 T
��E � �� T 477FOE T
�E ��� � T HHHOE T
4E ����� T LHH-7E T
1 ����5EE ������� �����#��������HHHO���# �777-EE ����#
.�� ������������������������ ������������ ��"�%������ ����� ������������# � B����� � � � � �� ������� � � ������ � � � ��� � ���� �������� ������� � ������������������������������#
�����%�������������������������� ������������������� ����������� ���� �������������� ���������������*���������������������������������������������������������������#����������������� ��� �������������������������� ��������������� ������#
A������� ������������8������.���� ���������������������������������������$�������������� ��.���� �������������.���� #�&���L75�����8
� ����� �����#���������L75���# �L75 ����#
5 ������ T 5-HL T
�LE � ��� T 5EEL-E T
��L7��
5 ��� � T 5-HL T
LF ����� T HLLLE T
1 �����OE ������� �����#���������L75���# 545E-E ����#
Podgorje# �A�� �������� �������������� ��������� ������%�!���!�������� � ��������� � � � ������� � �� � ������� � ��������� � $ ����� � $���� �������� � � ���� � $������� � ���� � ���������� � >����� � ����� � ���# � �����������>����������C���� ����!���������!��������% ����!��$����� �����������$��������!��������������������:� ��� ���������������� ��$��������������������$���� �� � @��� � ������ � � ���# � ������ � �������� � ���� � � � ���� � � =���� � ������:����� ��� ������ � .����� �� �$ ����� �$���%�� � ��!� � *��� � ��!� � *��� � ��!������%������� ��������$��������� ���� ����������������������� �����������������#
�����������������������%�������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� � ���������8
1 �������� �������� ������� �A������ �$������� �:� ��� � � �$�� � � ������ ��� �� ����%�������������������� ��������������%��� ��4EE���#����������8
LF !������� �����#��������4EE���# 7�FEE ����#
5E ������ T �LEEE T
7E � ����� T 5�EEE T
LE � ��� T 5-EEE T
7F �������� T 5LFEE T
1 �����4E ������� �����#��������4EE���# ��OEEE ����#
1� ������������ �A���� ��� ���������� ������� ����� �>�� �������������$����������������W����$������.��������B������ ���������.������� ����������� ���������74H���#������ �������������%�8
LE !������� �����#���������74H���# FFELE ����#
7E ������ T L�5-E T
5F � ����� T 7LLEE T
7F � ��� T L-�HE T
LE �����%� T FFOLE T
1 �����4E ������� �����#���������74H���# 577O5E ����#
��LL��
A��%� ��������8 ����� � �$������� ���� �������$������������� ��$���������7E4��������������������� ���������������%�8
5E !������� ��������������7E4���# H�LE ����#
�F ������ T LHEF T
5F � ����� T 4H4F T
5E � ��� T H�LE T
7E ������� T O5�E T
HE ����%� T �-L5E T
�F ����� T LHEF T
1 �����-F ������� ��������������7E4���# FH4OF ����#
������������������������� �������������$������ ������2��������SJ���$��������!�������������!������� �!��������!���������������%�����!������������#�1 �������77-���#����������8
7E !������� ��������������77-���# �E�LE ����#
�E � ��� T 77-E T
7E ������� T �E�LE T
�EE ����%� T 77-EE T
�E ����� T 77-E T
1 �����-E ������� ��������������77-���# HE-LE ����#
]�������������������.�#�B���� ���$����������:�����$����������:� �����A"������C��� ������C������������� ���������.�������1� ��2���� �SJ��������@���������$������������� ����47E����������������!����� ��������������%��� �������8
7E !������� ��������������47E���# 5�OEE ����#
5E ������ T �LHEE T
5E ������� T �LHEE T
�EE ������ T 47EEE T
�E ���� T 47EE T
1 �����-E ������� ��������������47E���# �7�LEE ����#
����� � ����������������������������������� ���� ������ � �����������$������*���#�&��4L4���#����������8
��LF��
LE !������� ��������������4L4���# 5O--E ����#
7E ������ T 55L�E T
�F ������ T ��5EF T
7E � ��� T 55L�E T
LE ������� T 5O--E T
�E ����� T 4L4E T
1 �����HF ������� ��������������4L4���# �575FF ����#
��������������� ������� ������ �����������������������������������������������!���������� ������� �������������������#�=���������� ��������������������������������� ��������� �� ���� �� � ����������� � ����������������%� ������� ����"� � � �����!�������� � ���� �������� � ���� � �� � ���� �������������������������������������������� � ���������������� � ������������������������ ����������������������������� ��������������������"����� ������ �������!���#�1�������������������������������%�� �;��������������������������������������"�����!���� �����"����!������#�@������ � ���� ����� � ��� � �� ������ ��� � %� � �� � � � �����������%� ��������������������� ����%����� ���"������������� ������������������� ����%������������ ��������%�������������#
.���� � ������� � ��� � �� � � ����� ���������� � ������������ � � �������.����� � ������������������������������2������ ����������J� �:�����������C���� �� ����������.�������3����������@���������� ������ ��������������� ������� ��$������� ��$��� ���������.���������������������#�&���E--���#�����������8
LE !������� ���������������E--���# L7F5E ����#
F � ����� T FLLE T
�EE � ��� T �E--EE T
�E ������� T �E--E T
�E ������ T �E--E T
1 �����HF ������� ���������������E--���# �4OF5E ����#
�����%�� ���� ��� � �������� �.���� �� ������ ������� � ����������� ��������������� ���������������������������������!����������� �� ����%������������������������������������������!���%�8
��LH��
.������ ����
������� ���������������� � ������������������ ��� �������������������� ��������������%������������������#���������������� ��� ������#
!������� L5L#H�F ����#
������ F�O#FL- T
�������� �-#54F T
������ 5EH#4�H T
�������2� �����J �4-#LLE T
������� 5HL#�4F T
� ��� �E�5F5#�-E T
������ �7H#�EE T
��� � 5�O�H#ELH T
���� F�HO4#7F� T
���� �F#7LH T
���� � 5#�4- T
.���� 5E�H7E#O4E ����#
���� ���� � �� � � � ����� �� � ��� ����� � � � ���� � ��� ��� � ����� ���� ����� ������%�#
DM�������������!��������
��������� � ��� ��� ����� ��������������������!����������� ��� ���!�������������!������������"����������������#
!������� LL#E�- ����#
������ �7L#-F� T
�������� 7#-OL T
������ 57#L44 T
���������� ����� 75#LLL T
������� L5#E57 T
� ��� 5�LE4#HO5 T
������ H4#H7E T
��� ��� -7F#77F T
����� ��4-E#544 T
��L4��
���� 7#-7H T
���� � FLL T
.���� F�74H#E5� ����#
.��� � ������� � ������� � � � � ���"��� � ����� � ������ � ������ ����������� ��� �������� �������������������L���������������8�
���� � ��������8 � ������� � ���� �Drežnica� � ��� � �� � ������� � ��������8����� ��B��������� �B�� ����$���� �$����@����� � ������ ���������B��������� �"����������� �����������������$��������$����������������������%����!��������������������������*������!�.�������.������$�����C���������������!��@�� �� �������������������� �B�������#�A����������������-EFF��������������8
� !���� �����#���������-EFF���# �-EFF ����#
5F ������ T LF�74F T
�EE � ��� T �-EFFEE T
�E ��� � T �-EFFE T
LE ����� T 4555EE T
L ���� T 4555E T
�E ������ T �-EFFE T
1 �����OE ������� �����#���������-EFF���# 7L7ELFE ����#
1�������������������� �� ����� �� �������������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������" ������ � � �%� � � ��������� ��� ����� ���� � ������� ��� ������� ������� ����� �������������� ����������������� ��#
���� � ��������8 �Zagorje� � ��� � � ���� � ����"��� � ��������8 � >�������������� �$������� ������ � �� � �� �� �"��������8 �.����� �.������ �*��� ���!������������"����� ������������"��������������������������� ����������������8����#��� ���� �� �������@�� ��������������� �������� ������������� ����������������� ���������������� ������� ��������������������������.��"������� ������� ����������� ������������������ �� ������������������������������������� ��. ������� ��@���%�������������.����# �1���������FEE-������������������8
5 !����� �����#���������FEE-���# 7EE�H ����#
5 ������ T 7EE�H T
��L-��
OE � ��� T �7FE45E T
FE ����� T 4FELEE T
LE ��� � T HEE75E T
1 �����-L ������ �����#���������FEE-���# 54H�L45 ����#
A�������������������������������� ������������������ ��������� ������������������������ ��������������� �� ����������"� ������� #�$������������������ �������������������� �����������%��%������������� ������ �������������� �����!���������� �����������������������������! �����������������#
A��%� � ��������8 �Brezno i Jasenak� � �"�� � �� � �������� � ���#�B��������� �@�� � � ���� �C����� �$���� � .����� � . ������� � ��&� � � R�������� �" ������%�� ���!� �$���������� ����� �C����� � � � ���� ����# � B��������# � &���7F4����#
�E ������ �����#���������7F4����# �7F4�E ����#
�5E � ��� T �H5-F5E T
5E ��� � T 54�L5E T
LE ����� T FL5-LE T
�E ������ T �7F4�E T
1 ����5EE ������� �����#���������7F4����# 54�L5EE ����#
A � ��� � �� � ��� � ��� � �� � �� � �� ���# � .���� � �� � ���"� � ���������� ������������������������"�������������������������������#
]������ ���������8 �Mrkopalj# ����������� �� �������������# � B�������������� � B��������� � ���������� � ���� � C������ � ���� � ������� � $���������� � ���������� ������������������ �������������������������������������������������������������� ������������$�� ��;�������� � ������������������� � $�������� � ��� � ���������� � ����� � �� � $��� � ������� � �� � ���� � ���� ������������������#�B�������#�&���7O4O���#��������8
5 ������ �����#���������7O4O���# 54OF- ����#
��E � ��� T �F74HOE T
FE ����� T HO-OFE T
7E ��� � T L�O74E T
F ������ T HO-OF T
7 ������ T L�O74 T
1 ����5EE ������� �����#���������7O4O���# 54OF-EE ����#
��LO��
1����� �"�������������������� ��"������� ���� ������� ��������� ����� ��������� �� �$�� ��;���������#�������������������������%�����%���������������� �!�� �������"��������������� �����!����������������� ��������� ����� ������������������������ ��������������� �������#����������"������������������ �������������� ��������� �������������������� ����������� ������������������� �����#�&������������������������������� �����������������#�����������������%�������������'DM�����( �������������������%���������������8
DM�����
���! � ������� � �� � ������ � ����%� � � ������ � �� � � ��������� � ���# � ������#�� ������#
!������� L-E4� ����#
������ H-HOO� T
�������� 54OF- T
� ��� H755L7E T
��� � �L4�HHE T
����� 54�L7OE T
���� 4555E T
������ 7F-�O4 T
.���� ��4E�O55 ����#
��������%����������� �� �������������������������������������������������!������������������ ��� �������������� ����������� � ���������������������� ������������������������ � �����������"�����������������������������*�������;K����������6��� ���#
.��#��#����� ��
&����������#����������&��#�*����;�#
��FE��
&�#������������ ������ ��������� ������� �������������#)
R�� ������� ������������������� �������������� ���������������� � %� � ��������� � ���� � ����� ���� � ���� � ��� ��� ������ � �������� � ����������������� ��������%��������������"����������#
������ �������� � ��!����� ����� ���� ������� ��������������������������������%�������������� ������2&�������+���������J�� ����%����������� � � � ������ � �� � ����� � ����������� � ������ � ���! � ��� ������� ��������������8
����8������������������"������������������������ �#�� ������ ��� ��������� ���������������������� � ���������� �������� ����������������������������"�������������������%������ ������������������������������ ������� ��������������%��������������� ����#� ����#���������� �!��������� ��� ��� ����������%�!�������2���������J���������������G������������������������"�����������������������������������������������������������������������%��������� ������#�,���������� ����������
����8������������ ��"��������� ���������"���������!���������� ��������#
A��%�8�@���������� ������� �!���������.�������$�������� ���������������� ���������� ������������������� ����������������!����������������� ����������!# �A�� �� ������ ����� ����� �� ���������� � ���� �� ������������ ��� ������������������������������������������ �������� � ��� �������� ������������ � �������%�������������!���������������� ��������� ���������#
]������8 �������������������������������� ����%����2������*������J � ���� ��"���� ��� ����� ��� � � �� ���������%� � � ���%��� ��������������������������� �%��"��������%��������
����8 � ���� ����� �� ����������! � �� �! ��������� �!������� � ������"�������!��������������������� ������ ����������!��� �!�������� ��� � � �! � �� � ���� � �������� � �� � ��������# � .�� � � ���� � �� � ������������� � ��������� � 2��������J� � � � ����� �%� ��� ���� ����������������"�� � ���������������������%������������������������%�������������������"��
)) ����� ��� � � ��� � � ��� � ��� � � � �%��� ������ �������� � � � ���������� � ������ � �� ����������0������������ �������� �� ������� ������������� ������� ������������������#�$�� ����������� �� ���!���8�$���8�7�H#�#��#�4HL#�$�� #�A��������������� ��� ���������� ������������ ������ �������������������������������������������������������#����� ��@�������@����� �������#��475#�������� � ������ ����55#��&#��4H5#��������������������� ���������� ����*�������������/��������������������� � ��� ��#����� �� �� ��� ���������� ��#������ � �������� ��������� � � � � �3����� # ����������#��#�������������������� �����������������#���� � ��������������������������� ������������#����������������� ����� ������������ ����� ���� �%������������ ������������ � ��� ��������%��������������������������� � ���������������������� ����������� ����#
��F���
������� ���������%���������� � � ���� ���������������� ������� ������������������!������������������������������������ ��"�������������#
.�� � � ��� ���� � �# � ���� � �� � ���� � �� �������� � ���������� ��������� � ������#���������8
R����8�1���� ��� ��������������� ����������������������� ����������� � ����� � ���������� � ��� � �� � � � � � ��� � ��������� � � ������ �� ������������� � ������� � � ��������# � A�� � ����� � ��� � �������� � � ��������������������%���������� � �� ����������������#
]���������������� ������ ����������������������%����2����J�����������������%����� ������ ����������%���� �����#
.���8�= ���������������������������������� ����"����������� �� ������� ���������� � ����������� ������� � ��� � �� ����� ��������������� ����%������� � � ������ � � ������������� � ����"��� � �� � �������� ������ �������������� ���������!������ ������������%������������������������ ������������������������������������������� �#
A��"���������� ����� ���� �� ������ ��������� ����������� ������ � �������������� �����%���� �������������������������������������# ������� ��������� ���� � �� � �� ���� � �� � �� � ������ � ���� ����� � � ��� � ���� ���������������� ���� �����������������"���������������� ��� �����������������!������������ �������!�����!������"���#
���8�A �������������� ������������������������������� � �������������������� ���������� � � ����������������� � ������� ��M�������� � ����# �1��������������������������������������������������� ������ ��������������������������������#
������8 � ����� � ��������� � ���� � ���� � �� � �������� � ���������� � ��� ������� �������������������������������������������������������������������� � � ��������� ���%��� � ���� � %� � ��������� � � ������ � � � ���������������������������� � ����������%����������� ����������������������������%��� � ���!���%�������������������������#
������8�������������������� ��� � ������������������������������������������������ ������������"����� � ��� ���������� ������������������������������� ������������������" ������������������������������������� � �� ����� ������������������������ �� ����������� � �!����� � �� �������������� ��� ����H�������� � � ���� ������������������������ � ��� � � � � � ���������# � ]������� � ��� � � �� � ������ � � ������������������������������������ � �����������#
��F5��
,���������������� ������������ � ������������������������������������������������������������� �#
�������������������"��� � � �� ��� ���� ��������� ���� �� ��!���� � �� ������������������������������������!�� � �����������������������������#
B���������8������������������������� �����������a����������������� ����!����"������ ��������������� � ����� ������������������������ � ����%�� � �� � ����� � �� � ������� � ��"� � � � � ������� � ��� � ���� �� ������������������������ ���� ��������������������������������� ����� ����������������� ���� ���� ���������� � ������"�� ������������� �����# ������� � ���� ��� ����������� ��� ��� ��� � �� �������� �� � � �� � � � ����%�������������%�������������������%���������#
���������8������������������������������������%���������������� �������������������������������������� � ��������� ����%����������������������������������� ��� ������ ���� ������ �� ������������� ������ ���������������������������������������� �����"������� ������������������ � ���� � � � � ��������! � � � �������! � �� � � ���� � � � ������� ��� � ��%#� �������# � 1����� � ��� � ���������� � �� � �� � ��������� � � ��� � %� � ����������� � ��%� � � � ������ �# � &��� � ����������� � ��� � ��� � �������������������%�� �������� ��������������������������������%���������������� ����������� �� %�� ������ ������������������������� ���������FE�������!���������� ��� �� ����"����������!�� �!�����������#�A����������������������� �������������������������!� %�#�������������� ������������� � ���# �� ������ � � ����������� � �����������! ��� � ������ � ������������ �������� �� � � � � �� ������� ��������� ����� � %� ���� ���������� � � � �����������������������"���!��������
����������#�&&#��4HL# ��������������������������������������$#����$�� #
��F7��
�# ��������0����������� ������ ����� ������� ������������������������������ #
@�������4H5# � ��������� �� ������������������H# ����������������� �� ������� � ������ �A!������ ���� � � � �� � !��������� � � � ������ �� � &������6������ ���������� �������������������������������������������� ������������ � ��������� � � A���� � �� � ���� � ���� � ��� ���� � ��% � �� � ������ ��"����������������� ��!������ ���������������"����� ���������������������� ������ � � �� � � ����������� � � � ��! � ����� � � ��%� � � � ����� � ������������������������������#
A��%��� �������������������� ������������������������������������������������� ����� �!����������� ������� ����:���� ��������� �������� �������0����� �!����� ��� �!�������$�����;=��������������C�������� � �� � ����� � �� � � ����� � � ������ � �� � ������� ���������������������������������������� ���������� ���������������������������� � �� � F# � ������ � �4H5# � ���� � ���� � ���������� � �� � � ��������� � �� ��!������ �!��������#
& �����������!��������������������������55#���������4H5#������������������%�������������������%�� ������ 8
*��������������������8
������#��� �#�=����#������#�����"���������������������������F#���������#��# � �� � �� � ������ � ����%���� � � ��� � ����� �� � ������� �� � ����%��2*��������!J����� ������� �� ����������������� ��������������%��23�0; ��������!J��$����;������������������23�0;*���J��� ������� � ������������������ ������������� ������������� � �����!���������������� �������������������������� ��������� ��������� ����� �������������� ���#
��������������������������� ��������������������������� �������������� ���������"��������%������������ �� �������� ������ ���������������������� � ������ ������ �� � ������� �� �����%� �������� � � ������ ������ ���������� ��/���� �� ������ �����������������������# ������������ � ��"�� � ������ � �� � �� � �� � ���� � ���� � ������� � �� � �"��� � ����������������%������8
�# � & ���� � ������ �� � � �� � � ����������� � �������� �!������������ � � �� � � ��������� � ����"��� ��� � ���� ���������� � � ��������� � �# � �#�������������� � $����;���������� � �� � �� � � �� � !��������� � �� � �� ��������� ���������#� �#�������� ������%����������� ��"��������������"���#
5# �$��� ��� ��"������ ��� � �6����� ��� � &����� ������� �� � � �3����� ����� � ������"� � ��"�%� � �� � �� � ��� � ������ � ������%�� � ���� � � � ���
��FL��
�������� ���������������������������������������� �������!�������"���������������� ����������������������"��� ����� ��� ������������������ �%�������%���������������������������� �� ��� �������������%��#
7#�$��������"��������������������� ���������� ������� ������ ����� ����������"�%����� ����#������� �����������7E#�����������475#�� ���� ��������0������@���� ����@����� ���� �������������#���������� ������ � ��� � ����"���� � ����� � �� � �� � ��������� � � ���%� � �� � � ���������� � �6����� ���������� �����3����� ��G
L#�������������������������"���������������#���������"������� �����������#
F#�A���������������������������������������� ����� ��� �"�������������� � ���� � � ������ � � � ���# � ������������� � ��������������� � ��"������� � �� � � � � �%�� � ������ � � � �������� � � � ���� � ������� � ����!�����"������#
H#�R��� ������������ ��������"��������� ��������������A������� ��� �������� ����� �����"����� � ����� ��������� � ��� ��� ���� � �� � �� � �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������������������� � ��������"�����"����������������������������������!���%�#
,������� ��� � � ������� ��� � ��������� � �� � �� ��� ��� ���� � ������� �������%�������� ��"��������� ������������������� ����#
4#�,���������� ���� �����������������%������������������������ ���������������%���������������� ��������#�>��������������������������� ���������������� �������������������������� ���������� ���������������� ���� ��������� ���!�%����������������������������� ������#
��� � �� ��"��� � � � ����� � ��� � �� ��� ��"� � ������ ��� ��������� � � ������������� � ��� � � �������� � � ������� � � ��� � �� ��� � ���� � ���� � ���� � ���� ���� ��������� � � � ��������� � �� ���� ��� � �� ��������� ������ ���� ��� ��������� ��������������� ����� ����0����� ����������� ����FEEE������� ���� ��������!�!�����%���������������!#
����� � � �������� � ��# � A�������� � �� � � ������ � ����� �� � �����������%�������%������ ������ ����������� �������������*�����;��������������� ������� �� ��������%�����������0��������;������������0���#����� ������#� �#������ ������������%��� ��������������������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������� �������������������� ����!������� ��"����!���������#
��FF��
,��� ���������������� �������� �������������������������������������� ���������������������������� �� ������� ���� ������� ���������������� ���������������������������������������������"������������.������$��#
��� � ���� � ���� � �� � � � ��� � � ���� � ��������� � ��� � � � �� � � ����������� � ������ �� � � ������� � ��� �� � � � ���� ��� � �� � �� � ��������������������%�����! �������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� � �������������� ����������������������������������.���������� �����������0����� �#
�� � ������ � ���� ����� � �� � �"� � �� � ���� � � �� � ����������������������� ���������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������"�� ���%���������������� ������ ���������� ����� #�������������� ����� ��������������������������������������%������������ ����������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������������������������������������%���� ��������� ������� � � ���"���� ��� �� ����� ����������� ����%� ���� ������ ������� ��� � � ���������������������������� �����������#
:��� � ��! � ����� � � ��%� � �� � �������� � � ��� � .������ � � � @������������������� � ��� � ������ � �� � �� � ��� � ������ � ����� � � ������� � � � ����������������������� ����������������#
������������������� ��$����;����������� ������������������������� �f�� ����������� �������$�������������������!��������������=������� ����� � � � $���� � �� �������� � ��� �������� � ��������� � � � ������������������ � � ������ � ����� � ���� � �� � �� � �� � ��� ��� � � ���� � ����������� � �����%������������#
���� � ��� � ����� � �� � ���� � �������� � ������ � � � ������ � � �� �������������� � ����� ��� � � � �� � $����;��� � ���� � �� � �� � ��� � ����������������� � ��� ��� � �� � ��������! � ������� � � � $����;������# � 2����������������������������������������������#��#��������� ���/����;�J#
,������ � �� ������%�� � � ������ �f�� � ��� � ��� ��� ��������������� � !��������� � ��� � ������ � � � � ,������ � ��� � ��� � ���� � �������� � ������������# � 1 � �������� � ����� � �� � �� � ���� � ����� � !���������� � ��� � ���.����������������������� ��� �������������������� ������������!���������� ��������#
1�:���������������������������������� � ������:����������$� �����������������������������������#
��FH��
>�������� ���������������$�����;��������������4FL#��������������������������������������������������������������#�& ����!��������� �������������������������� �������� ��7EE��������#
R��@���� ������������C� �� ����������������������������*������������������������ ��"���# �R���� ��*����� � � �*���������� � � ���������������������������"���������������������� � ������"�����#
1�����@����� ��������!���%�� ��������������������������������!���%�� � ��� ����� ����� ���������� ��� �������� � ���� ���������� ���# �$��� ���������� � � � �� � ���� � � � �� � "���������� � � � � �� � �� � � ����%������ � ���� � ����%�� ��������������%���������%������� ��� �����#
���������������!���������������� ������� � � � �������� ����� ������ �� �����%��������������� �� �������� �������� ��� ��!�������0������#
>��$������������������%����������� ��������� � ��� ��� ������������"������� ������� �"�����������������%�'K����������(�������� ����%���� ���������"���������� ����#
&����� ������ ���������������������� ������������ ��������� ���������!�����$����;�������� ��"���������������������$����;�������������� �������������������� ��������������"���#
,��������������� ������ ��� ������������������������������%�������������������������������������������� ���������%����������%��������� ������ ���������� � �� � �� �������� ������� ��"��� � ������ � ��� � �� � �� � ������������������������� ������ ���������������������� ������ ���� �����%������ ������������������������ ������ �������#
DM�������������������2��������������� �� ����J�� �������������� ���������� ��������#����0��������������"�������� ������������������������ � � � ������ � � ��� � ���� � ����� � � �� � � � � � ��� � �� � �����������������������%����� ���������� ��� ������� ������� ���������� ������� ��� ��������������# �:��� � ��0������ � � �������"� ����������� ����������� �����"������� � ������ ����� ������� �� �� �� ���������� � ��� ����� ���������!���#��������������������������������!������������������� ������� ���� �� ������"����������� �������&������������� ������ ��������������������������#
>���#� �#����������� ����6����������������������������%�������������������������������� ������ � � ����� ��� � �������� ���� ����������� ��� �������� � � � �������������� ������������������ ��� � � � � ��� ������������� ������� ����������������� ������������ ���� � #
��F4��
R�� � �� � �� � � ���� � �� � ������� � � ����% � ������"���! � ���� � ����������������%���������� �������8
�# � �� � ����� � � � ���������� � ������� � �� � ������� � � ����% � ��� � ���&��������� � � � � ���! � ������������ � ������� � � � �� � � ����������������� � � ������� � ���� � ����� � ������� � !������� � � � ��������������������������������������
5#����������� ������������������������������� ���������� �� �����2*�������;����J�� ������� ���� ������� ������������� ������ ���������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������ � � � ����������� � ������� � !�������� � ������� � ��"� � ��� � �� � ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������!������������#
&������ ����"�������������������������������������������������������!�������������� �������� �����!���%�� ���� ��� ������� � ��������� ������!� %�#
@��������� ��������������������������� �����������������������������"������� �� ���������������� ������%����������� �����������!�������� ����������������@������;*�������� ���������������������������������������� ���!�� ����#
A�� � � ������ � �����%�� � �������� � �� � �� � ����� � � ���� � ���������������������������!� ��������������������20"���J�������� ������������ � ������� � ������� �# � 1 � ��� � ���� � ���� � ��� � �� � ������!���������������������������� ���������������������� ��"�����!����������� ����!� ����� �������#
������������������ ������ �� �������"�� �������������"����� ������� ������������8 ��� ��� �������� � � ��������������������� � �����#������ ���������������������� � �� � �������������� ����������� ������������ �����8 ���������������� �������A����������� �����;���� � 2��� ��J � � � ����� � � � �� � %� � �� � � � ���������� � �������� �����������������������������������������#�A�������������������%������������� ���������������������������������������������������"�#
�����������������������%������������������������������ �������� �������� � �� � ��� � ���� � ����� � �������� � ������� � ��� � �� � �� � ����������� � ������������������ ����"����������%���������%����0��������������#
>� ���� 8 �,����� ���� � ��������������� ��������������%�� ������ �� ���� � � � ������� � � ����% � ��������� � ��������� � � ������ � �� � �� �������%����8
��F-��
�� � �� ��� � ����"��� ������� � � ������� �� � �������� � ����� � �� ��������������������������������� ��������������������������������������������� � ���������������������������� ������%��������!������������#�&����� �������������� ������%������������������ �������� � ��������������������� �������������# �1 �������� ������ � ��� ��� ������ � �����������������"� � ���� � ����� � �� � � ����� � �"���! � �������� � ����� � ��� � ������������%������� ���������������%��������������������������� �#
.�� � ������"����������������������������������������� �����%�������%������������������������������*��������������������!���������������%������������%������������������ �����������������������������������������#
��������� � ��� � �� � ������ � ���� � �� � �� � ������� � *�������� � ��������� ����������������������������������� ��#
R������������"���!������ �������������������������������������������� � �����# � ����%� � � ���� � �������� � �� � �� � ������� � � � ������������������������������������ �*����������� �� ������ ������� ���� ��������������������� ����� ���"��� ���������������%�#
,��������� ������%���� ������������������ ������� ������ ��!������� ���������� ���� ������ ���������������� ������ �� ����������������������������������������"������������!���������!���#
= ��������������������������������������������� ������������ ��������������������� �������������������������������*��������������������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ���� ����#
��������������� �������%������������� ����������������� ���������� � ���������� ������������ ��������������A������������������%�������������������������� ����������������������������������%���������������������������� � ���%��� � � �����# � ���������� � ���� � � ������� � �������� � �� � �� � ������������������������������ ������������������������������������������� �������� ��������� ����������� �����%�� ����� � �� � � ������ ������� ������� ����� ������������������������������������������� ��������� �������������� ��!�������������������������������������������%������ ���������������������� ����������������������� ������������#
�� � � �� � � �� � �� � ��� � ����� � ������� � � ���� � � � � ��� � ��������� �������������������������� ������������%�� ������������������#
,� � �� � �� � �� � ������ � �� � ����%���� � � � ���� � ��� � �� � ��� � ���� � �"������������� � �� � � �� � � ����������� � ������� � ������ � ������ � � �� � ��� � ������������� ������������������8��#����������������5#����������%��
��FO��
�� ���������7#��������"����������� ����������� ����%�����%������������� �������������������������������"�����������������"�����#
�������� ���������������"������8
=���#������� �� �:���� ��������������� ������������'������(� ���������������������������������������������������������� �������%���������� �������� � ���������� � ����� � �� � ������� � � � �� � ����� � ������"��������� ��������#
����������� ������"���������0�����������������������"���������������������� � ������ � �������� � � � ���������� � ����%� � �� � � � ������ � ������� � ��������������%���������������������������#
A��������������������������������������� ��� ������������������������������ ���������� ������������ � ��#
&������ ��������������������������� ��� �������� ������������%���� ��������������������#
R� � ���� � � 2 �������J � � � $�����; � �� � ������� � �� � ����������������������������������������#
$������������������������ ������������������������������������ ��������!��������������������������������������������#
1������!��� ���������������������������� ���������������� ����������� ���������&����� ���������� ������ �������� ���� � � ��� ����������������� ������� ��������#
��� ���� ���������� � ����� ��� ����� ��� � � ������������ ����!��������� �$�����; � � �*�����; � ��� � � ����� ��������������� ����������������������� ���� �������������� ���� ���������������������������������� ������%�#
.������ � ������ � ��� � ����� � ����"��� � �� � ������ � ���������������������������������� ���!����������!������������������������������ ����������� ������� ���@��������������������������������������#
���������������������������������������������������������������� �����������������������!����������������� ���� �� ������������������!�����������������������#
�������������������������������� ��������������%�����������������#
>����������� ����������������# � �# �=�# ������# � �������� ������ �������� � �.�� 0���� � � � �� � �� ��������� � � �� �������� # ��������� ��� ������������� ���������������� ��������������� ��� ����� ���� � �#
��HE��
,��� �� ��� ��� � �� ��� � ��� ������ ���������� �������������������������������� ����������������� ����� ����� �� ������ ���� � ������� ����������� ����������%���������������������������!��������������@������;*����#
=��5# �@��������� � ��� �� � ��# ��������"���! ������� � � ���%�� ������������ ��������� ��������������������������������������������������� � ���� � ���� � ��� � ��������� � � � � �������� � ��� � � � �� � � � $����� � ��*�����;����������� ����������� � ������������������������%��� ������� �������������������������������������������� ���������������#
>���������������������%����������� ������!��������������� ������� ������������������������������������� �%�������%�� �������������� ������� ����������������#
�� � � �� � � � ��������� � ����� � ��� � �� � �� � �������� � � ���� � ��K������������� � �������� ���=�������# �.��������� � � �������������� ���������� ��������������� ��������������������������������������� ����� �������������2C�����0?���J#
A���������������������������� ����� �������� ������������������������ ���������� ������� � � ������"��� � � � � � ���� � ����� � ������ �@��%����������� �"���� ������������������������ ��#
��������������������������� �������������������� ������������������� � ����� � ��� � .���������� � ������� � � �� � �� � @��%��� � ���� ������������ ��� ����������� ������ �� ����� �����% � � � ������� � �����%�2����� ��� ���������������������������� ��������������%�����������J� ������� � �� � �� �������� � �� � �� �� � ��������� � ����� � �� � ��������� � �������������� � �� ����� ��� � ������������ � �� �� � �� � � � � � ����������� ������������������#
R������������������������ ������ �� ��������������!��� ���������� ������������������ � ������������������ ������������������ ��������A���� � �����������������������"��������������������"�����#
��������%������� ������������ � ���������������������������������������������������������"��������� ���������������� �������!������������������ ���� ���������������� �"�����# �A��������������������� � � �������.��������� �"�������������� �����#
������ � �� � � � � ���� � ������ � �������� � � A��� � ����� � ���*��������� � �� ��� �������������� ������%��2*�������;���!J ������ ��������������������������"�������������� ��������������#
��H���
���������������%�������� ��������� ����������������������� ���� ��������������������%������������������������"���#
,��� �� � �� � ����� � �������8 � ��� � �� � ���� � ��� � �"��� � ������� � �� � ����� ��������������������"����� �����S� � ����������� �� �������!���� ��������������������������� ���������� ����������� ���#�A������������ � � �� � ������ � �� � ������ � �� � ���������� � � � ���������� � �� � �� � ����� � � ��� � ����� � � � ��� �������� � ������ � �� � � ���! � ����������# � $� ����� ����������������%��������������#������� ����!�#
������������������*������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ��� � ���%�� � �������� � �� � � � ����� � ���!���! � ������ � ����"� � ������� � ���&������� ���A���#
:������� � *�������;:����8 � ��� � ����� � ������� � ����� � �����������������������������������%����#
,���������� ��������������� ������ � ����������������� �� ������ � ���� �����"��������������#
@���� � ����������� � ���� � �� � �� � ������ � � � � �� � � � ��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������ �������%��������������������������������"������������������������������ ��"�� ���������������#
.�� � ������ � ����������� ������ �������%���������������������� � �������� � �� � �� � ������� � ������ � ����������� � �������� ��"����������!���!�������������������%������������������� ��������� ����������������� ����� ����! � � ������ ��"�� ����� ������������ ������������ ����#�A��������������%����������8
�#����������%��� ������������������������������������� ��������������������� ��G� ���
5#��������������������������������� � ���%���������� ��� �������� �������
7#����������������������������������������������� ������������������������������������ � ���!��������������������� ��"�������� ��������������������������� ��$���������� �������������#
L#�1������!��������������������� ����� ��� �*�������;*����������������������� ����������� ����������� ����%���� ������������������� ����� ������������������������������������������� ��������������������� � ���� � ��� ����� ��� � ���%� � ����������# � ������� � ��� � �� � ���!������������������!������%������� ������������!������������������������������#
��H5��
1���%� � �� � �� ��������� ��� � �� ��� ���� � �� ���������� ���������! ���������������� �������������������������������� ����!� ��������������������� ������������������ ������������� ��������������� ������������#
A� ������ �!��������%�� ����������� ���� ����������������������� �����# �������� ������� ��������������� � ����� � ��� �%����������������������������� ����������������� ��������� � ��������� �������������������������� ���������� � � � � �� ���� �� ���������!� � � � �� � ����"��������������������������#�&������� ���A��������� ����������� ��������������������� ��������������������������������������"����������� ������������������������������� ����������!����� ������������#
R�� � �� � ���� � ��%������ � �� � �� � ����"��� � ���� � �������������2� ������������������J����������"�����!������������������ ��������#�1������������������������ ����������������� ������������ �����������������������������%���������� ��� ������������ ��������������� �������������%���������������������������� �� �������!����������� � ������������ � ��� � ��� ��������� � ����� � � �������� ������� ��� � �� � �� ����� ������������������� ����� � ��������������� � ��� � � � ���������� �����!������� ��������������� � �������������������������������"������ � ������������������������������#
���������������������������������������������������������������������������#
R�� � �� � ������� � ���� � �� � � ������ � �������� � ����� � ���� ��2 ������� �� ��������%���������J�����"���������!������ �� ���������"��������������������������������������������#
1 ����������������������������� �� ������������������������.�� 0������� � ��� ����� � �� � ����� ������� ����� �� � ��� � %� � ����������� � ����������� � ����� � ����%�� � �� � � � �� � � ��������� � � �� � �� � � ���������������� �������%������� ��������� ������������������#
,������ � �������� � ������� � �� � �� � � ����� ������� � �� � �� � 5�������� ���������������������������� ������� � �������� ��$������ ��*�����;��������������� ���� �������������������������� ��������������#
����� � �� � ���� � � ��� � $����� � ��� � �� � � � �� � @����� � � �������������������������������� ���� ����������������������� ���"������������� �6������������������������������������������� �� ��������������� ����� �������������#
>����� ����������������#�������� ������������������#���� ������������������������������� ������������ ������������ ���#�A����������
��H7��
�����������"����&�����������A����� �6�������������������������������� ����������������� ����������������� �������#
��������� ����������"��������������� ����������6"���������� ��.��������� ��� ����� ����"������������������������������� �6"�������.����������������� ���������� ������� ��� �����������������������������������������"������� ����������������� ������������������������������������;���������%����������������� �������������2���� �J�������� �#
������A!������#
,�����������������%��� ��� ������ ��� �����������#��� ���������������A!������ �����5H# � �����������4H5# ��� �������� �����������2*��� ���;3����������� �J��A�����������%�������8
�������A!������# ���������� ������� �������������%���������������������������������������������������"�%������ ������������������������ ����������� ���������������������������������������� ���������� ��� � ��% � ����� ������ � ������ � ������ � � � ��"���� � ��% � � � ��� � � ����������� ���!�������������������� ���������������������������� ������ � �����������������������"����� ���!������������������!��������������������� ���� �����������������������������������������!������ � ��������������������������������������������������������������������������� ���� �������� � � �� � !��������� � � � ������� � � ���� � ����� � �� � �� � �� � �H#��������������������������� ����������������#
A�� ������� ���� �������������������� �� � �������� � ������� ��� ������������������ �������%������������������������� � ����� �� ������������ � ������� � �� ���� � � � �� � ��� � � ���� � �� ������� � ���� � !����������� ��"������������"���#
�������� ��������������������������� �� ������������!������������� �����!�����������������������������������������������%��������������������������"��� ����!���!������ �������������!�����%������������%��������������� ��������������������������8
�#���������������������������������!����������� �� ���������������������������������������������� ���
5#��������� ���� ��������������!��������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������"����������#�A��%������%�����%����������������������� ������� � �������� � � ��� � ����� �������� � � � ���� � ��������� � � $����� � ��������������#
��HL��
7# �>� � �� � ���!� ����������������� � ��� ������ �%� � �� ��� ���������������� ������%���� ������*�����;*����#
���� � %� ����� � ���%� ���%� � ������ � 2*������J � ��� � %� � �� �������������� � �������� � � � ������ � � ��� � � � � ����� � �������� � � � ��������� ���������������������#
������������� �������������������� ���������������� ������������������������� � ���%�������������������������������������� � ���%��������������������#����������������������������������������������!�������� �� � ��� � ��� � � 6����� ��� � ������ ��� � &����� � �� � ��� � ����� �������3����� ��������$������������������������ ������������������ �������������� �������� ����������������������!�����������������������"��������������������������� �� � ������������!������ ����������������#
���������������������� ���������������������������������������������� � ��� � ������"��� � ����� � ����!� � �� � ������ � � � � �! � ���� � � �������������������������� � ���� � ����������� ���!�����������%����������� � ��� ��������������������������� ���������������������������%����������������������������� ��� �����������"�����������%��� ��� ������������������ � � �������� ������� � � �� ������ � �� ����� � ��� ������ ��� ����������������������� ������������������ � ����� ������� � ������������"�����������������#�������� � ���������������������������������#
������� ����������������������%�� ���%������������������������������������!���������������������#������ ��������������2�������� ��$��������*�����;�����%�� ������ �����J#
������� � �� � �� � ��������� � �������� � ��� � �� � � ���� � � ���������� ��� � � � ��� � %� � ���� � �� ���� � �� � �� � �# � ��� � ����# ���� � %� � ���� � ���������������������������������������"������������ ���������������������� � ��#
����� � �� � ������� � ��� � ��������� � ���� � ��� � ����"������ � ������ �����������������������������"������������������ ���������� ��� �������������� �������� ������������"������"��������� ���� ������������#
���� � � � ������ � ��� ��������� � � �������� � � � ������ � � ���� � �� � �� ���� ������������������� ������������������������� ���� ��������������� ����������������� � @������;6���;>��;������� � ��� �# � ����# � $����� � ��#�$�� �8 �@������;6����������������� �$���� ���# �������� �@���������� ���#��� �������%�� ����������������������$�������#�@��%��������������������#���9��� � � &������� ������ � ��# � ��� ��� � ������+��!��������8 � ��# �.���/� ���#�
��HF��
:?����� ���# �K������! �����#���� �������6���;������;*���<� ���# �D��!�������&�������; ������ ���# �C�������K��������� �6��� ������ �6��� �����������<#���#�:� ����#
������������������������������������%�� ������ 8
����������������������M���!�������������������*�������������#���H#����57#�0���������4HF#
:�������� � �� �� � ���� � � � ��P �� � ���������� �K������������ ���6���� ���!��)�����#� ����#����� ������� ���@����������� ����������;������ � �� �� � � � ����� � ��� � �� � ���� � � � *�������;���� ��� � � � ��� �������������������������� �!�������������!��������#
,�����������������������������L#��&#���5#�N#����H#�N&#����������������������� ������������%������������� ������%��������������,�#��#� �#���#������������ � ��������� � �� � � ��%� � �� � ���� � �� � ������� ���@��������� � ������ � @������;*����� � � �������� � �� � ���������� � �����2K������������J �� � ����� �26���� ���!��J � ���� � �� � %� ���� �� � ��� � ������� ������� �K��������� �6��� ��� � ���� � ���� � �� � ������� � � � ����������� ������� �� � @������;*�����G � ������� � �� � �����%���� � �� � �� � �� � ����K��������� �������������������� ��������� ��������"����������"��� ������������������������� ������������������������������������ �������������������� � ����%����� ������������������������������� �������� �.��� � � �$�� � �� ���������� � ������ ����� ��� ������ � ��� �������� �6�����;������;*������ ������������ ������������� �������� �� ������������ ������������������� ���� ������������� ���������������������� ��� �����#� �#��������������� ��������������A������ ������� ��@������;*�����#
,� �� � ��� � � � � ��� � ������� � � ����%��� � ��� ���� � � � ����� �� ������;��������� ���# �@����!� � ��������;���� ���# ���� �� � � �K����������6��� ���� � ��� ���������� �������� ����������� ������� � � ������ ��������!����� � �����������������������������������%�8
����8 �@���� � �� �������� � ���� � � � ����� ��� � ����� � �� ����"���K�����������6��� ������������������������ ���!�������������������� ���� � ������ � ��� � � � ������ � � � �� � � ������� � ���!�� � � ��������� � ��� ������" �� � ������ � ���� � �� � �� � ������� � ��� � ���� � � ��� � � � �������"��� ��������#�� ��������������������������������#�B������� �����������*������������������ �������������������@����������������� ���������� ���� ���������������������������#������������������������ ����������������� �� ����������������5����������H����%�!�
)�R�����������#
��HH��
������ � ���� �� � ��� � �� ��� � �� � ������ � ��%� � ���� � L � ������ � � � -����%�!� � �� � � ��� � ���� � ���������� � � � ������� � � �� � �������� � � ��������������������"��� ���������������������������� ������������������������������������%�������������� ������������������� #
������� � �� � ������� � ���%� � ��� � � �������� � ���� � ���������� � ������������L����%�������#
�����������%���� �������� ����������%�������������!�LFE�0��#��� ����� ������������������E�0��#���������������������������6��� ��������� ���������!������������������ �������!������ ������������������ ������������ ���� ��������������������������#
K��������� �6��� ��� � �� � � �������� ����� ��������� ������"�%������� � ����� ���� � 2����� J ��� � ���� � %� ���� ����� ��"�� ���������� �������������������������������
����8�.���������������g������"�%���������� ������� �2���������������"����������� ������ �������J�� ���������������������������������������"�������������������������������������#�����������������
A��%�8 � ������ �K��������� ��� ����� ��� ��� � �� � ����� ��� ��� ������ � ���� � ��� � � �� ���� � �������� � � � ����� � ��� � � �������� � ���������������������������������� ��������� �� ��������������������������������������������������������%���%��� �������� � �������������%����������������������� ������������� � ��� ��� � ��� � � ������� � � ������� � � � �� � � ��� �� ��; ������8
�# B���� � ���� � �� � �� � ��������� �� � ���� � � � ���� �� � � � ������.���� ��� � ���� � ���� � � � ����� � .���� � � ����� � ��� � �� ���������������������������7`�����#
5# *����� �@����%���$���� �������"��� ��"������$��������� ��������� � �� � �- ������ � �� � �� � � ����� � ������ � �� � �� � �� � ��������"�����%�����������������F�!�����������#
7# .���������������������*�������#
>��������� ���� ������8
�# .���������� �����.�����#
5# ��� �����������C ���#
7# .�������������.�#�B��#
L# ,��� � �� � � � ����� � � ����� � ��� ������ ��������� � ���� � ������������!��������������������������������������.�#�B���#
��H4��
F# ��%�������"�����������.���#
H# & � ������ �� ���������� ����"���� � ��� � ������� � �� ����� ����.�������������������"�������� ������8
4# .���������������������#
,������� � �� � � ��� � �� � ��� � ��! � ����� � � � ������ � ��� � ����� � ��������������������������������������������������������������� ��������� ���� �������� � � ���� � ���!��!� ��������������� �����"�� ����� ��������� � ����� �������� �������������! ����� ������ �� ����������������#
������������� � ��������% � �� ��� �������� �K���������� �6��� ������ ��������������� ������������ ��������6��� ��������������������������������� ����� ���������������������������`� !����� ������� ���������������� ����� ��������%����������� ��� �����������������%���������������������"���� ��� ��������������� ���� ����������������#
A��� ���� ���������������!������������������������������������������ ������������������ ������ ������������������ ��� �����������������!������������������������������������������� ��� ��������!������������������������������ ����� ������������ ���������� ��� �������������������������� ����������%���������� ���"������ ������������������������������������������������8��� ������������������� �������� ������ ���������%��������� ������� ��������������� ��������������������������������������#
������ �� ������8 ��������8 ���������# ���� ��� � ������ ������ ���������������������������������� ������ �����������.�#�B���� ������������ �7��������������5#EEE�0�������� ������� �K��������� �6��� ��������������������������������������������� ������������������ ����C�����������;������������ ������� ������������� ����������� ������������ ���������������������"����� � ������� ��� � ������ � ������ � �� �� ��� ��� � �� � ������������������������ ������������������������������������"���#������������������������������� ��� ���� ������ �������������� �����������������������������������������#�,�� ���������������������� ����� �����������������������������������������%������������������� �����������!��������� �����#
��%��������������������� � �������� ����� �������� � ���������� ������������������������������������%��� ������ ��������������������������������� � ��������%��������� ���E#EEE�������� ����!���������%���! � !�������� � ��� � �� � ������� � �� ��������� � ��� � %� � �� � ����� � ������ � ����������#
��H-��
A������������������������8��������%�������������� � ���������������� �� � ��������� � �� ��! � ����� � ����%� � ������ � � ���������� � � ��������������������������� ���������� �� �#
��������� ���� �$���� ���#�@����!�� �K��������� �6��� �������������"�����������������������������������������������%����� �� ��������� ���� ������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������" �%��� �� ����������� ��������������������%������ ���� ������������� ������������������������%��������������� �� ���������������� ���"�� ��� � %� ����� � ��������� � � � � �� � ����� � ��! � � �� ��! � ������ � �������� �������������� ����#�B������������������������������������������ ���� ��� ��������� � ��� ����������� � ������ � � � � �� �� � ����� ����������������#
A���� � ��� �� ��������� ��������� ���"��� �������������� ������������� � ��� �%� ��� ����������� � � ����������� �!���"��� ������������������������� ����������� ����������#
�� ������������������������ ���� ���������������������"�������%������ ���������� ������� ���������������� � ����� ����������������������������� � 2*���0���� J �5L �����# � ��� � %� � �� � � � �� � � ������"���� � �� � �� � ���������� ����������������������������� �������=�������������!�������������������������������� ���"��������������� ��� ��� ��� ����#
������������� ��������������������������������!��� �K����������6��� ������ ���������������� ��� ����������� ���������������� ��������������%���������������������6�����;�������;*���� ��#��#� � ��� �������������� ����������������������2A�M������K������!�������.��������J#
����� � �� � � �� ��� � � ��� � ���%� � ��%� � �� �� � �� � ��� � ���6��� �����������"����� �������������������%����� ��� �������� ��� ��� �!���������������������2�� J����������� ���������������������������������������� � 6���������;*������ � ��# � D��!������ � ���� � �������� � � � �!�����������"����� ���������������%����������������������6��� �������� ��"����������� ���������!����� �� ���������� ����"�� ������������ ����� �������������������������������������������������� �������������������� ���������� �� �����������"������������������������������������ ���!������� ���������� ��� � ���� � ����� � ��� ��� � �� � ��� ���� �� ������� �*�������;��� ����2�����!�� �������J�� ��������� ������ ����������"� � ������������������������� � ��#
�� ��� ��� � ���� ���������� ����������� ������������ ���������� ����!������� � ����� � ����� � �� � � ��"���� � ���������� � � � � � ��� � �� � ���� ����������� �������������� �������������������������������������������!������ �����%�� � � ������� ��� ��� ��� � � ���� ������� ���@��������� �����
��HO��
������������������ ����%����������"���������������������������������������������������� �����������������������!��������������������������!�����������%� � ������ � �� �� � ����� � � �������� � ��� � ������ � � *������������������� � � ��� � ���� � ����� � ���������# � >� ������ � �� � �� ��� � �� � �� � ����� ��� � ���� � ������ � ������� � �������� � ��������� � � � ��� � ����� � �� � ����������������� ����������� � �������������������������������� ������������� ����� ��� ��"���������������������������������#
,���������� ������ �%���������������������������� ��� ����%������������������������ �����������������������"�����.������$��������������������������������������������������� ���� ����������������������� � �������������������� � ��#���������������������������������������������� ;�������������������� �������������������������������������� �������������� �������� ���� �� � � ����������� � � ������� ��� ��� ��������������� ��������������������%��������� ���������� �������������������� ����%�����������������%���������� ����� ��������������� �������#
>���� �� �������"�� � ���%� � ������� �K��������� �6��� ���� ��� ����������� � ��������� � ���������� � �� � � ��%� � ������� � �� � ��� � ����������������������7�������������������������������������!�������#
������������������������������#� �#�*���;���������������������������� �����������������"����� �X� ��� ���!������ ����������������������������`���������� �!�������������$�����.��������4�5����#��������������%�������������*�������"�������������������� �����!����������������������7L���#��������������� ��!���������0��#�L5�����#�����! ������� ����������������#��#����F������#���� ������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ � ���������� ������������������������#
A������������������8�����!����������%����������������� ������� ���� ������� ���@����������������.������������������������������������������,�#��#��� �#�=�#������#��������������������������������������������5#�� ��������������������������������%�������������������������� ����������� � �������� � � ��� � ������� �� � @������;����;*����� � ��$��������# �@����!�� ���������.�����"�� � �������� ������� ������ ���������������� ������������� � ������������"�%�������� � ��)�������������� ������ ��"���������������������������������������������������������;��������������@�������������������.�����������!�������������� �!�������������� � %� � ��� � ��������� � ��� � ������ � �� � ,������ � ����������� � ����������������������� ����%������������������ �!��������������#
.���� � %� � �� � ��������� � �� ����� ���# �K�� ����� ��� � �� ���� ��� ��� ������ ��������.������������������������������������� �����������
)���� ���������������������������������������%��������#���#������#
��4E��
.���� � �� � ���� ������ � �� ���� ���������� � � ���!� � �� � ������� ��������;*�������� � �� ����� � ����� ���������� � � ����"� ��� � � � ����� ����%�� � ������� ��������� � �# �������������� �%� ��������� �����"���� ��������� �����"����������������� �����������������������.����#
�������� � �� � ����G � ������ � ����# � $���� � ��# � @����!� � ������������� � ����� � .���� ������ ���������� � �� ������ � ��������� �5E# � ������4HL#���������!������������������!���������%������������������%������������������������������������� ��#
A� � �� ��� �@����! ������� ��� � �������������� � ����� � �� � � � ������������������������ ��������������� ���������������������������������#
2.��������������J#
��4���
��������
Instrukcija ������)�2K������������J����!��#� �#�������� �!�����
������� �����������#�# � R�� � �� � �� � �� �� � ���%��� � �����! � ������� � �� � �������!�
�"������������������������������� �������������������������������������������������"��������� � ���%� ���������������� ��������� � ���������������������������������������%������� �����#
5#��������������������#� �#�@������;����;*����������������*�������;K����������� ��� � �� � ���� � ��� � �� � � � �������� � � � ��������������� ���������� ��������� ����������� �������� ��� ���� �������� � ���� ������"����������!������������ �����%�����������@������;����;*������� �����#
7#���������������������������"������������������� �������#������� �������%� ������������ ������ �������������� ��������� ������������������ ��������������������������� ��� �� ������� �� ������������������� � �� � ����� � �������� � � � �������! � ��"��� � � ���!� � �� � �� ��� � �;������ ��������������������������������������� ������������� �����������"��#
L#�R����������������������������������������������������������������������� ������������ ������� �����������������������������������K��������� �B�!�� �*��� �6��� ���� � � ��� � � ��� � ������� � �� � �������� � ����������������������������� ������#�.���������������;���������� ���������������������������������������������������������"������ �������#
F# � R�� � �� ��� � ���� ������� � ������������� � � � �� ����� � ������� � ���������������� ��� � ���� �� �������%������������������������������������������#
H# �.�������������������������� �������������������������� ������#�R������������ ������������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������ ��� �����������%������ � ����"� � ������� � � � �� � �� � � ���� � � � � �� � ���������� � �!��� � � � ��������%����������������������������������#�>������������������������������������������ �������������� �������� �# ���%� ������������� ��������
)� �� ���� � �������� � ��� ��� ��� � '$��� ���( � ��� � '$��� ���(� � ��� � ���� � � ����"��� � ���� � ���������������� �������� ����� ������������ ��� ������ ���������� � ��� �� ������� ����������������! ��������� �������������������������!��������!�������� ����������� �������� ������������!� ����������������� ��������������� �����#
��45��
�������� � �������� � �� � � ��� � ������ � � � �������� � ����� � � � � ����� �����������������!�������������������������������� ��������������������������� ����!��� ���������������� ����������� ����FE����HE� ��� ���� � ������ ����������������������������������������������� ��� ���������������������� �#
4# � R�� � �� � ���� � ����� ������ � ��� � %� � �� � ������� � � ������� � �� � ����������������������������������������������������������"���������� ��� ���� ������� � ����!���! ����� �"�����# ������ ��� � ��%��� �������������������������� �%�������� ����������������������������������������������������� �� � ����� ���� ���������������������� ����������������������#
-#�:���������� ������� ��������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������� � �������������������� ����� ��������� �������� �������� ������� ������������ �����������������#
O#������������� ����� ���������� ��������������������� ������������� �����������"������������������������������� ����������������%����%������������#�.����������"��������������!������� ������ �������� �%���������� �"����������%�� ��� ��������%������ ���� ��������������������������� ��"����������������%������������ ����������������� �����������������������������������#��������������������� ���������� �������������� �������������������������������������������#�A� ������������������������%������������������ ��������%����� ������#�@��������������������������%���� ����� ��������������� ������������������%������������������ �����������������������#
�E# � & � �� � �� ��� � ��� � � �� � ��� ���%� ����������� � � � ��� � ��������# � &��� ��� ���� ��� ������� � ��"��� ��!���� �������� � ���������� � � ��������%��� ��������������������� � ����������������������������������������� ������������� ����������#
A���������������������������������������������������� �%������ ������ ���������"���������������� ��������!����������������������������#
��# � R��� � � � ����� � �� � ��� � �� � ��� �������� � ������ � � �� ������� � ����� �� ��������������������� ����������������������������������������������������� �����������#
A�������������������� ����������� � �����!������������ � ���������������������������� ��������� �����������������#
�5#�,���������������������������� �������!�������������������� �������� ���������������������� �����������������%�� ��������
��47��
"������ ����������� �����#���������� ����� ���� ��������������� ������������������������� � ���������� ������������������������������������� �%������ ����������������� ���������������� � �����������������������������������"��������������������%�������������������������������� ��������������������#�R���%��������������"������������������������ ������"���#
:� �����������������������%�������������������������������������� ����������"��������������������%������������� ��%����!����� ����� ��������������������#
�7#�R������������� ��������������� ��������������������� � �������������%���� ������� ����"���������� ��������@������;����;*���������� �����������%��� ���������������������������������� ������#
������������� ����������������������� ������������������"�������� ����������������� �� � � ����� � ������ ���� �������������������� � ���������# � �� � ���� � �� � ����%� � ����� � �� � ��� � ����� � ������ ���"���� � ����� ���������������������������������!�����������������������)�� ���������������� ���������������������#���������������������� ������� ����������������������������� �������� �������������� � ���!�������� �������������"������������ �%�������� ��������� �����������������#�,�������������������������������� ������������������������#
�L# �,�� �� ��� ��� � ���� � �� � ���� � ������ � �� � �������� � � ��� � � ������������������ �%���������������������������������� ���������������������������������������"��� � ���� � ������������� �������������#� �#������� ����������#
C��������������������������� ���������������������� ����������������� � �� � ��������� � ������ � ������ � ����� �� � � � ���� � �������� � &������ � � �� ���������������������������� �����������������#�A ������������!������������!����������������������"�� ��������� �� ������������� � ��#
�F#����������� ���������������������������� �� ������������������������������� ��������!�����%��������������������%�� ���� �#���������������������� �� ������������� �� ����������������!����������� ��������� ��2������%�� �����������J#�@������������������������ �%���� ������������������� ����� ���������������%��������������������������������������������������� ��� � �� ��� � ��������� ������ ������� �������� ��� � ��� �������%� ���� ������� ��������������������#
)�R��������2�������� ���������.���J��������� ����%������������ ���������������������������������� ����� ��2 �����J#
��4L��
1!���� � �� � ���� � ��� � ���� � �� � ���� ��� ��������� � ����� � ���� ���� ������� ��������� �������!������������������������������������������"��� ����������� �������������������������������������������������#�����#
�H#�C�������������������������� ��������������������������� �����������������������%��������� ������#���������������������%���������� ������������������%���������������������������������#������� ���� � ���� � ���� � ���������� � ������ � �� � ���� � �� � �� � ���������"��������"���� ������%������ ���������� ��!�%����"���� � ������������� � ����� � ����� � �� � ����� � ��"��# ��� � �� � �� � � ����� ��� � ��������� �������"������� ����� ������������������������ �������%���������������"� � ������ � �� � %� � �%� � �� �� � ��� ���� � �� � �� � ��� � ���! � �� � ��� � �"�������������#
�4# �>�� ������� ������������������������� ������� ����� ����� � �������� � � � � �� � ���� � �������� � �� � � ��� � ��� � � ������� � ������� � �� � ���� �����# �1������������� ���� ��� � ��������� ���������� ��� ����� ������� � �� � ���� � ���� � ���� � ������ � ���� � ��� � � � � ������� ����������� �� ��������������������#
�-# � &���� � ��� � ����� � �������� � � ��������� � ����� � ���� � � ����������������������������������� ���� ������� �������������������������� ��������������� ��� ���"�� � � ���� ������� �������� ����� � �� �� ����������� � ���� ��������� ������� ����� �� ��� �� � �������� ��� � �� ������ ������������������#
�O# � ��� � �� � ��� � ������ � �� � �� � �� � �� � � �% � ���� ���� � ���� � �� ��� � ���� ����������������������!������������ ������������#
5E# �]����� ��� � ����� ��� ��������� ������ ��� � ���� �"���������������������� ���������������������������@������;�����*���������� ��������������� ���������������"���� ��� ������������ ������ ����������"��� � � ��� ��� ������� ������"��# �= ����� ���� ������� ������"�������������!�������������� ��������������"�������� ������ ���������������� �#
5�#�C���������������������� ����������� ��"������������� ���������������������������������� ��������������������� ���!��������� ������� ���������� � �� ���� � ����� � �� � ���� � 2 � ���� � �� � �� ������ � ���� � ��h��������J�������������������������� ������������������� ����� � ��� � �� � ��� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ������������������ � ��� � �����#�C���������������� ������������������������������� � �����������������������"��������!�#
��4F��
55# � ����� � �� ��� ���� ������%���� ���� � ��"�%��������� ���� �"������ ��� ���������������������������������� ���� ����������������� ����������� � ��� � � � � ������ � ���� � � �� � ������� � ����� � �� � ���# � A� � �� � ����������������������� ������ �� �������������������� ��������� �#
57#�@���������������!�� ���������#��#��� ����M��2.������J���������� � %� �������� ��������� �� ������ � ������ ������� ������� ��� � ������"������ ���%�������"���� �������������%���� � ������#���� ��� ���� ��������� ������#�A��%�� ��������"���� �� ��������� ����M�#
5L# � ]� � �� � � �� � ��� � �� � �� ����� � �� � �� � �� � ���! � ��������� �@������;����;*��� � �� � �� ��� � �� ���� � �� � �� � ���� ��� � ����� � � �� � �������������������������������������� ���� ����� �������� � ���������������#
5F#�������������������� � ������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������������������������������������������������������� � ��� ������������ �������������������������� �!��������#
5H#�$������� �����@������;*������� ���������������������������%���"������������������������������������������������� ���������#
54# � R�� � �� � �� � ���� � ������� � � � ���� � �������� � �� � ����!����������������������������������������� ��������@������;*�����#
1���������������%������������� ���� ������������� �������� ��� ��������� � ��������� � ��"�� � �"���� � ���� � ������� � �� �� ����� ������ �����������#����������G�������%��������"�������������������� ���������������������"���� ��� ������������������������������������� ����������������#
��4H��
�������5
Osnova točaka��� �������������������������� ������2K���������J� ������
���#� ����#��������;������"�%��� ������� ��@��������)#
����������������!��������� ����������������������������������� ���������� � � ��������;��������� �������������� ����������������� ����������������%�� � ��������� ��� ���������� ������������� ��������������������� � �� ���� � � ����� � �� � �� � �� ������� ��� �%� � �� � ���%� � ���������� ������������������������ ���!������ ���������������� ������� ���������� ��"�� ���"��� �������� � � ��������� ���� ����������������"��� ��M�������� � ��#
�#�1����������������������������� ��� � ����������%��������������������� � �# � ���))� � ���� � �� � @������;����;*�� �� � ��� � ���;����"������������%���������� ��������� ��� ������������������������������"���� � ��� ���������������������%�����������������"������������������������������� ������� ������������������#� �#������������� �����������������%��� ������������������������%������������������������ ����� � ��� � ��� � ������� � ����� � �� � ���������� � ���� � �� � ���� � � �������� �������������������������������#������
5#�@�������� ��������� ��"������ � ������������� ��������� ���������� �����2� �����J����������������������"����#
7#�&������ �������������� ���������� �!��������� �!�������������.������$���� ��"���� ��������������������������������"��������� ����������������� ���������������������� ������������������������������������������ ����������� ���������� ��� ��������������� ��������������������� ���� � !���� � � �������� � ����� � �� � � ���� � ����� � � � ��� � � ���� � ������������ � � �������� � ��� � ������ � �� � ���! � !������ � � � ���������������� ��������� �� ������#
L#����������������"���������������� ����%����������� ���������������������������������� �%������"������%���������
F# � &�� � �� � � ��� ��� �"�� � ��� � � � ���# � ����# � �� � ���� � � � ����%��� ������������� ����� ��� �������������������������� ���������������� ��� � � � �� � ��"�# � ��� � �� � � ���������� � ��� � �����"������� � �� � ��� � �� � � � �%� � ��� � ���� � � � ��"� � ��������� � !������� � ��
)��� �� ����!����H#��&&#��4HF#��5H#
))���������������������� ������������#
��44��
����"���� ���������� ���%# ����� ������ ���� ���� ���������������� ������������� � � � ��� �� �� �� �������� ���� ��� ��� ����� � �������� �� � ��� ���������� � ���� ���� � ��� � ���� � � ����%� � � � �� � �� � ������ � ���� � �� ��������� ��"������ ��������!����������������� ������ � �� ������������"�������� � � � ����� � �� � �� � ��� � � ��� ���� � �# � ���� � �� �������� � ������� � ������������� ������������#
H#�1� ��� �������� �������"����������� �����#� ����#�������������0����� ����������� �� ����� ������������������� ����� ���� �������������������� ������� �������������� ������� ����"������ ��������@������;����;*���������� ��������� �� ����������#�������� #������#� �#� ���������0��#��������������������"��� � ��� �������� � � � ���� ���� ���������� �������# ���������� �� ����������������������� ����������������������������������"���� �� ������������������� � ���� ���������� ��������� ��������#
4# �A ���������������� � �������������������� ������ ������ �!� ��������� � � � � ����� � �� ��� ��M������� � � ����� � ����� ������ ��������������������������������������������������� ����������������������#
-# � ����� � �� � ���� � ����� ���� � ��%� � � ��������� � � %�� � ��"��������������������� ���������������������������� ������� ��� ����%�������� � �������������� ���� ��������� �� ������ � � ���������������� ��� ���������������������������������!� ����������������%�#
O#��������������������������%���������� �����������"����� � ��� ����������������������������������������������������������� ����������������������� ��� ��� � ��� ����H ����������� � � �� ���������� ��������������#������������� �����������������������������������������������������" ������������� ���������������� ��������������� ���#
1���� �������� � �������0�������������������������� #�,���������� �������� � ������� ��� ������������������������������������������������ �������� �����������������������������������������"���� � ��� � ��������� ����� ������������� �����������%������ ����� ������!����������������������������������#
�E# ������������ ������������������ ����!��� �����������������"������������ ������������"��� ����!��� � ����� ��������������� ����� � �� � �� � � � ���! � �� �� � ����� � ��� � �� � � � � � � ������� � ��� � ��� �� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ���� ������� ��� � �� �� ����� �������� ����� � ��� � ��� ����!� � � � ������� � �� ��� � ���� ��� ������ � ������� � �� ���!�������� � ��� � �� ��� � ��� �� ������ � ��� � ��"� � �� � ��������� � �� � ��������# ����� � � �� ���%� � ������ � � ���% ��������%� � ������� � � ��������!���������!������� ��������������#
��4-��
��#��������� �������������!���������� ������������������������%���������������������������������� � ������������������������������� �� �������� � ���������� � ��%�� � ��������� � ����� � ��� � �� � ���������� ������������� ����������������������� �!�������� ��� ����������������� ���������������������%����������������"��������� ����� �������������� ��� �����!����� ��������������������%��� �� �������#�� ����������� �!� %���� ����� �����������������������%������ �������!������������������ ����� ����������� �� %�� ��������������������� ����%������"���� �������������������#
�5#�A� � ��������������� ����� � ������ ������������������� ��������� �����������%������%�� ����������������������������� �� �������� ����� �� �� ������� �������������� ���� ������������������� ����������%�������������������%��� ������������������������� ���������#�,�������������%������������� ����������!�%������������������� ����������#��������������������������������������������������%������� ����������������� ������!������#
�7# ������������������� �������� ����!� ��������%�!��������������������� ��������� � ������ ������ � ������������ ������� �!����� ���� ��������������#�,������������������� ���������������� ������������� ������������ ��������������������� �� �������%������������ ���������%������������������# ������ � ����� � �� ����� �%� � ���� � � � ��� � � ������� ��� � �������� � ���������� � �� ������� ������� ��� ������������� � � � "��# �1 ���%� ��� � ������������������������� ������������� ����������������������������������%��� ����%�������������������� ������������������������������������������� ��������� ��������#�,���������� �
�L# ��������� ��������� � � � ������ 2�� ����� � ������ ����!�������J� ������������� ������������������ �������� �������������������������� ��������������%�������������������������������������������� ������������� ���������������!������ �������� ���% ������� � � ������# �,� ������ ��� � �� ��� ����! �����%���!����������������������������� ��������� �������� ������������������������������� ����������%�������� ����"������������� ��������"������%���������� �����������������������0�����������%���� ������������������ ��������������������%���������������� ���#
�F# � ����� � �� � �� � ������� � ��������� � �� � ��� ���� � �� � �� � ����������������� � ������ � �� � ���� � �������� � � � ���������� � ���������!���������������� ������������������ �#��������������������������������������������������%����������������������!���������������������������� ��!���� � �� � �������� ������� � � �������� %�� � �������� � � �������������� � � ������ � �� � � � � �������� � �� ��� � ���%� ��� ��������� ��� �����
��4O��
@������;����;*���������#��������� ������������������������������!���������� ������������������������ ����������!#
�H#�&������ ����� �������������������������������� ����������� ������������� ����������������� � ����������������������� � ����%���� �������������� �� � ���������� ���� �� � � ���������� ������� � �� �������� � �� ������ �������� ������ ����������������������������������"������������������������������ � � ��%� � � � �� � ����� � ����%� � �� � '�����"���( � 2������������������!�����J �������� � �� � ���� � ������ � � � � �� � �� �������� � �� ������ � ��!��������#
�4# ������ � �� � ���� ������ ����� � � �����������%� � %����������� ������ � ������� � ��������� � � ��� � � � ��� � ��������� � ����%� � ������� �� � � ����� �� ���������� �� �� � �� ����!��� � ������� ��� � ���� �����%��� ������������������� ������������������ �������������� ��������� ������#�A ������������ ��� � ����������� ��������������������������� �����!���� �������� � �� � ������������ � ������� � ��� � �� � �� ���% ������� ��������� � ������������"�������� �� � ��#
�-# � $�% � � � ��������� � ����� � ����� ����� � � *��� �� � � ���!�����%���������� ��������������������!�����%���������!�������������������������� � ���%� � �� ��� ��������������� � �������� ���� ����������������"���� � ��#
�O# ��� ��� � ����� ����������� � � � � �� ������� ������ ��� ������� ����������������� ������������%��������� ���%��� �������������������������������������� ���������� �� �������������%���������������������� ���������� � �� ����������� � � � � � ���� � ����! � ���� � ��� �� ���� � �� ���� � ������������"���������� �� � ��#
5E# ������ � �� ����"��� � � � ��� ��� ���������� ��� � ������� � ������ �������������������������������������!�������������������������������������������������������!����������������������� ���������������������������������%�� ����������������������������"���� � ��� �������������� ������������!�� �� ���������� ������ � ������������������������������������������������� �������� �����2� �����J��������������������������������������������������������������������� ����������#
5�#�= ����������������������������� ������������������������������������������������������ � �������%�������������������� ����� ����� ��� � � �� � ����� � ������ � �� � �� � ��� � � �� � �� ������ �� ������� � ����������������������� ������������������������������������������ �������������� ���!���������������������������� ���������G�������� ����������������� ��������������������� � ���#
��-E��
55# � ��� � ������� � ���� � ������� � � �� � �������� � �� � �� ����������%�� �������%�� �������%��� ���� ���� �������� ���������������������!��� ��� � ��������� �"��� �2 �����J� ���% �� ����� � �� ��� ������� � �� �����������%� � ��% � �� � � ����������� � �� � �! � � ��� � ���� ������ � ��� � ������������� ����������������������������� �� ���!������� ���!�� ���� �#
57# ������ ������������ ������ � � ���� � �� �����%� � � � ������� ������������� � ����� � ������� � ��������� � � � ����� � � � ���� � ����� � ���� � ����� � ������ ���� ������� �� � �� ��� � ���� � ���%�� � ��� � ���� ���� ���%�������%� ����%� � � �� ������ � �# � �# ��� ������ � ������� ������� ��� � ������������#�.���������������� ���������������������� ���������������������������������������� ��"������ ����������������%���������� ������� �������� � ���� �����������������������"���2�#��#� �������������J#
5L# � ����� � �� � ���"���� � �� � �� � ��������� � �� ����������� � �� � ������������� ����������� �"� �����������������2 ��������� �J������������������������� �����������������)���������� ��������������������������� ��� ����� � � �������������� ���� ������� ������ ������������ � �� ���% ��� ���� %����������%���������������������%�����%������������������ ������%�� ���E��������� ����������������������� �����������������������������"���� � ���� �������� � �� ��� � ��������� � �������� � �� � ��� �������� ����� � ���� � ��������������������������� ������������������������ ����� �� ���������� ��������������� ������������������ ������������ ������� �������������������������������� ����������� ��������� �������#�,��������������� �������������������������������������#
5F#������ ���������������� �������������������� �������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������%����������� ���������������� ����������������������������$���������� ��������>���������������� ��� ����������� ����������������������� ��������%�������������������������� ��������� ��������� �����������#
5H#�,������"������� ������������%��� �������������� ���� ���!������������������������������ �������������������������#
54# � C������ � �������� � � � �� � � �������� � �������"� � ��� ������������������������������������������������������������������ �������� � � ������%� � � � � ������ � ����� ������ �������� � ���� � ���������"���� � � � � � � ��� � �� �� � ���� � ����� � �� � �� � � ���� � ������������������������ � � ��� � �� � ��������� � �� � �� ��� � ��������� � ��� �������������� �� ��� ��������������������������� �#
)�R��������2�������� ���������.���J��������� ����%������������ ���������������������������������� ����� ��2 �����J#
��-���
:������������������"��������������������� �������������������������� �������������������� ���������������������������������� � ����������������%���������!������������������������ �����������������"��������������������%������ �#
5-# � :��� � ������ � ���� � � �������� � �� � �� �������� � �����"����� ����� �� ������������������� �� ����� ����%������������������������������� ������ � ����%���� ��"��������� ����������� �������������������� � ���� � ������ ����� �� � ��� � � �%� ��� � �������������� ��� � � ������ ���������� �� � �������������� ��� ��� ��� �������� � � ��������� � �# � �# � ��������������� � ��"�%� � ������� � ���� � ���� � !�������� � ������ � ��� � ��� ��������������������������������%������������� �����#
5O#�������������"������������������ ���"����� ���������������2����������� � �����;���� � �� � ��� � � ������� � ��� � �� � ������ � � ������ � � � �������J���������� � � ���� ����������� �������� ��������� ���� ������������ �� ��� � ����������������������������������� ������� ���� �������� ������������������ ��� ������������� ��� ������ ������������������������������������������"������������������� ��� ���������������������� ������������������������������������ � ��%� � �������� � �������� � �� ��� � ��������������� � � � ������������������������������ � ����#
7E# � �� � �� � �� � � ��� � ����������� � �������� � ���������� � �� � �������������� ������������� � ����� � � ������ ��� ����� ����� ���������� ���� ����� � �� � �������� � �"������ � ���� � ��� � � � ����������� � � ������ � �� ������ � "��� � � � ��� � � � � ���� � ���������� � �� � ���������� � �� � ������������������������������ ������������������� ����������������������;������ �������������#
7�# �A������������� ���������� ������������� � � ��������� ������������������������ ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ��������������������"�������#
75#��� �"�������������������� ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ����������������� ����������� �!��� ���� ����������������������������������������������� � �������������� � ��#)
77# � �� � �� � ��� � ����� � � � � � � �� � ��� � ����� � �� � ��� � �� ������������ � � ���� � ���������� � ��� � �� � ���� � �� � ��� � ��� � �� ��� � �� � �������������������� ����������������������� ����������������!����%����� ������������������ ����������� ����������� ����������������� � ��������� � ��� � �� � ���� � �������� � ��� � �� � �� � ������� � ���������
)�&�������������#
��-5��
��� ���������������������������������� � � ������������� ���������������������� ������ �� �������������������� ��������� � ���������������� ��������� � ������������!������#
��� �������������������������������������!� ��������� � ��������������������� � �������������� ���������������������������� ��������������� ����������������� � ����������������������������������� ����������������������������#
A������������������������������������������������������������ �� ����������� � ����� � ���������� � ��������� � � � �������� � �� � � � � � � ��� � �������������� �����������"��� ��� �"�� �������������������"����������#
,��� � � �� � � � ���� � � � �"��� � ����� � � ��� � ��������� � �� � �� � ��������������������� ������������ � ���������������������������� ���� � � �� � ��� � � � � �� � ���� � ���"�� � ��� � �� � � ���� � �� � ������� � ������������������������ �� ���� ��������������������������������� �#
7L#�.��������������������������������� ����������������������� � ����������� � �������� � � �� � ����� � ����� � ��"��� � ��� �� � ��� ��������� � � � ������� � ��� � %� � �� � ��������� � � ������ � � � ����� ����"����� ����%���� ������ ������������������ ����������������������������� ����������!# � & ������� � �� � ��� ��� � �� ���� �� � � �������� ���������� � �� � ������������ � � �� �������������� � � � � �������� � ����� � �� � �� ������������������#
�������� � �� � ������ � ������ � � � ������ � �� � �������"���� ������������ ���������������� �����������������#
��-7��
�������7
Pet osnova o pristojbama ���������#� �#�������;������������������������ �� ������������������� ���������������2K������!�J#�.��������
K����������B#�*#�6��� ���#
Napomena priređivača 2015. godine: U originalu slijedi tabelarni prikaz cijena pojedinih vrsta građe koji danas nemaju nikakvo značenje pa se u ovom izdanju ne prenose. Zainteresirani dotične tablice mogu pogledati u Šumarskom listu br. 8/1914. na str. 356 i dalje ili u digitaliziranoj verziji Šumarskog lista na adresi http://www.sumari.hr/sumlist/191408.pdf#page=34 i dalje. Tek kao ilustraciju prenosimo ovdje nazive svih pet osnova i početak prve tabele (ili osnove):
�#�!����� ������������������������2 ���J���������#
5#�� ��
7#���������������������#
L#���� �������������� ��������������������#
F#���� �������������� �� ����������#� �#���������#
������������
��������������������
�����������������������
!���� ��� 0��# ����#
�H - �5 L-
4` �5 �
4 �� �5
H` �E 5L
��-L��
������ ����������� ��� ���������� ���������������# � � � ��# � 0��������4HF#������������������ �� �������@��%�������������������������������� � ������� ��������� ����� ���# �$�� ������� � ���� � ������ ������������%�5Q&&&#��4HF� ���� �����%������������#�$�� �������������������� ���� ������������ ���������������!��������������������"���#
) )�������)
��������@��%������������������������������������������������������������� �������������������.������������������������������ ������� ����������$�� ��#����������4HF������������"���I;��H#���������������������������������������������������"����� �������������������������������� ��������#�.����������������������������������I;�����%�������� �����2�����"������������J�������.��������%������ ����� ������`�������������� �������� ���������������������������������������������������������������� �������������������� ��������.����#������ ����"������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������.����� � ����� � �� � ������� � � @������;*�� � ����� � ���� � ����� � ���� � ������ ����������� ���������� ����������������%�����������"����������������������� � � � �������� � �� � � � �� � .���� �� � ������ � ��� � �� � �����������������������������.����#
@�������$�� ������#Q�#��4HF#�� ��������������@��%������������������������ �����������"������� �����#� #������ ������������%��������"����������@��%������ ������������������������������#����$�� �����������������������������.���� ��������������������.������������������������������������ �.���� ������������������� � ���� ������������������������ ������������������������ ������� �@������;*���� ���������������� �%��������������������������� ������� � � �� ���������������!���������������������������������#
����� � � ���# � ����%� ����� � ���� � ����� �� � �� � �� ��� ������ ��������������.������������L#��&#��4HF#������������������������������������������� ������ ���������������������.���������������������������������������� ����������� ��� � ��������� � � ��� ������ �.���� � � � ������� � ������;���� � � ��%���# � A�� � ���� � �� � ��� � �� �������� �������� � ��� � �������� � ���������������������������������������������@��%������������ ��������������������������������������.���������������������������������� ��������� ������������ ���������������������.�������������� ���������������#
��-F��
*�������� ���������#�A!#�� �� �������"����������������������.�����4F5#��������������������������*����������� �������� ����������.��������������������������%��� ��&������� �#
������ � �� �������� ���������� � � ����������.����� � �������������������������������� �����������������������������%�� �������������������.���� ����������� �������������������.������������������������������������������ �� ������������ � �������# ��E� ����� � �� � �������� ��� ��� ����� ����������������������������� �����������������.����������������������������������� � ����� � �"�� � � � ��� � ��������� � � ��� � ������� � � � ����� ������ �������������������� ������������� ���������������������������������������������������#
) )�������)
�������������� � ��� ������������������������������# �HF�����������!��%������ ������������"������������������������������������������������� �������������������������#� �#������ ������������%����������������������������� � ����� � � ������� ������������� ���������! � ���� � � ��������� � ����� � � �������� � � � �������� � �� � �# � �# � ����� � � ������� ������%������ ������ �� ���������%���������� ��������� �������������������������2����� � ���� �����%�����������#�F-J#
������������-#��#��4HF#�������������#�����%������������"������������������ �������� � ����"���! � � ������� ������%��� �� ������ ���"��������%��� ��������� �!��������#
A����#�����%�������%������������54#��&#��4HF#����%��������������� �������!���� �����.������$�������� �����!����� ����������������������������������������������������������������������� �������������A��������������� ����!��%��� ��� � ���� ��"� ��� �������! ��� ����� � �� � � � �����������%������� ����� ������ �������������!����������� #
��� �H# ��&&# � �4HF# ��������� � �� ������ � �# � �# ������ �� � ������ �����%�� ����������������������� ��� � ������� ���� ��� ������� ��� ������������������� ��� � �� ��� ��� � � � � �� ��������� � ���� ��� � � � � � � �! � �� ��"����������������������������������� ����������������������������������������� ������#�@������#�������� ��������� ����� ������ ������������������������� �������������� ����������� ���������������������� �� �� �����#��������� �������� ������#
��-H��
A��� �� ����� ��� � ����� ������� � ��� � � �# � ������� �������������������#
) )�������)
�������� �����#���������$�� ��������� ������������ ����%����5#�&&&#��4HF#������������������� ������������%����� ��������� �������� ������"���� �������������������������� ���������������������������# ������������4HF#������������������������ ������ ���#� #�����#������������%�����# � �# � �����# � ����%� ��� � ������� � �����%����� � �� � �� �� � ��������� ��������� ������ �� �������������"������������������%�8
�������� �8�1����������������������"������������������������������ � ��������������������� ���������������� �����#������ � �������������������� �������������������� �����$�����.���#
>��������������������������%�!�������������������������������%������������������������������� ����%�����%��� ����������������5E#�&�#��4HF#������%�����������%������������������������������������� �����!��"����������������� ��������������� ����74FE�0��#�������������"�����������*������� ����� ����%������������������ ���" ����������������������������������� ������#����������������������"���������� �2����� ��������# � ���J � �� � ��� � �� � ������ � ����� �� � � ��� ����������� � ����� ��������� � ��# � @��%� � � �K���������� �6��� ���� � ����!���� � ������������������ � 2����0�J � � � �������� ����� � �� � � � ��������� � � �� � %� � �� �������� ��������� ����������� ���#
,�������������������� ������0��������� � ��� ����%��� �� ������������ ������������������������������������������� �����#���������������"������� ���������� � ��� ����!������ � ��� � �� ������ � �� � �� ����� �������� � ����������������������������������������� �������������!����!��������������������������������� ������������ ������������������� ���������� ����%������ ������������������������ ���������������������������"�#
,�� �����������������������������%������������������������ ��������� ��������!�����������%������%���������#�.������� �������������� ���������� ������� �� � ��� � �������� � ��� ����# �@��# �6# �># ��# �$�� ��������� ��� � � ���������������!���������%������ � ��0����� ���������%��������� ��EE#EEE�0����������%�%���������������������� ������ �����������.�#�B�������7�������"���������������������5EEE�0�#������"��������������������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������� ����������������������� ��� ����!�� ������#
��-4��
>� ���� 8������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ������������������������� � ��� ����55# � �&# � �4H5# � 2���� � ���# � 5�F# � R# � &# � �# � �#J � �������� � ��� � � ����� ���*��������� � �� � ��� � ����� �%�� � �� � �� � �� � ����� �%� � ��%� � �%� � ��������������������� ������� �������������*�������������������#�*��������������������� ����������������%���� ������������ ��� � ������������� ��%�� ����������#���������� ��������%������������������� ���� ����LEEE�0#�������� ���� ���%������������� � ��� ���������������� ���!�����" �%��������������������������������#� ���������������������������������������#��������������! ���������������������������� ��%����� ����������� ������������������������ � ��! ��������������� ���������� � � � ����������# ������� �������������� ��*��������������������������� ��� ���������������������������� � ��� � ��0������ � �� � �� � �� � ������ � � � � �"���� � ��������� � �� � �� � ���*�������������������������������� ������������ ������������#
������������� � ������ �� ��������������� ��� ������������������� �!�������� � � � ���������� � � ������� ��8 ��� ��� � �� � ��� � � ���������������������� �� ��� ����!�������������������������#�>��!������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������"�������� ����2� �������J��������� ���������������!�����������%��������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������������!�������.���������$�"����������������%� ������������ ��������������������������������� � ����%����������������������������%��������������������� ����������#
>�� ����������������� ������ ��*�����������������!��E#EEE�0#� �� �������� ��� ���������������� ������������ ������� ������� ��������� �����������������#
����������� �����!������ ����������� �� ���� ������� ������� ������������� � � ������������� � ������! � � � �����������! � ��������� � � � � � ����������� ������*�������� ��� ���������� � ����������� ������!���� �������������������� ����%���������������� �����������������#������� ��� ���� ���������� � ��������������������� #
����� � �� � ���� � ��� � �� � ���� � �� � !�������� � ����� � � � ��������������������������������������������� ��������������������� � ������������������������������������������ ������� ������������ ����������������� ��"����� ��� �������� �!���������� ����� ��� � �� � ����� ������� � � � �� �� ������� ��� ������� �!������������� ���������!���� ��������"���������������!�FEEE�0�#� �� ��������������������� ��������� ������������������Lg���������������� �#�1��������������������5���������!����������� �����������������������������"�������������������*�����������������#
��--��
���������������� !��������������������������������#
�������� �#�2������� �������������������"����������� ������������������ �� � ������ � ��� � ���� � �� � ������� � � � ��� � ������� ������������������� ��������������� �����J#
,������ ������ ������������������F#�N&&#��4HF#���������� ��,���#��#��� �#���#����#��#�A!#��������� ��������� ������%������������������������#������������A���� ������������������8
����� � ����� � �������� ������ � �������# � �� � �� ����� � ������� �������������������*���������� ��������������������������������������� ������������������0���� ������������������!������������� ���� ��������.������$����������������!��������������������������� ������!�����"���*�������� � � �������� ����� � ������ �������� � � � ������ �5E#EEE � 0�# � � � ���*�������������!��E#EEE����!����������������������������������������������������� ����%������������#�,�����������������������������������������!���� ������ �������������������� ����������������������� ���������� �� ������� ����� �� ��"��������������������*��������������� ������ ��� �������������� ��������2��� ���J#�:����������� ���������������������������������������%��������� �����������������!��������������������������������������� ���������� ���"����������������"������ ����� � �� ��� � ���� ����������� �!��������� �������� � �������� � ��� � �� � �� � ���*���������������������������� ��������� ������������� ������ �������������������������"��FEEE�0��#����������� ������������� ������������������"������������������������������� ������������ #�A���%����������0���� ��������������� � ���� ��������%� �5F#EEE�0��# �.�������������������� ������������������������ ������������������ ����%�������������� ��������������������Lg���������������� �# ��"�����%������� ���!��������������� �����������"���������������������������������*���������������%� � ���� � � ������� � � � ��������� � � � ���� ��� � ����� � ��� � �! � �� �����������������������������������������������2������������7J#
��������� � �� � "����� � �� � �� � � ����� ���� ��� ���� � ���"��� � ����!��������������������������������������������"���#
A����������������������!�����������%��� �����������������������������������������������"����#
,�� ������������������*���������� �������� ������ ������������������������� ����������������������!�������!�����������%�� � ����%��������� ����������������� ���� �����������������"����������������!����������� ������������ �����������������������������#
��-O��
,���������������������������������������������������������� ����%�������������������������������� ����������������������� ������� ���%������������������������������#
>�������������"���� ��� ��"������������������������ �������������� ��������%������������������������������������ �����.�������$�������������������������������������� ��������"��������� ��������������� �������������� �� ��������������������!��������� ���%��#
������ � ��� � �������������������� �� � ��� �������� ��� ����� �������������� ������� � ������� ������ ��;*���#�@�������� �� ������ ���������������� ��� � � ����������� � ��� �%� �������� � � ����� ��� ������ ������ ����!��E#EEE�0��#���������!������������������������ ������������������� ������������*��������#
A������ � � ���������� � �A���� � �� ��� � ��� � �� �����"��� � ��� � ������������ � �������� � �� � �� � �� ��� � .������ � � � $�"��� � �� � ��"� � FEEE � 0��# � ���� ��� � ��� � ��� ������ ����� � ������� ��@������;*������������ � ������ � ��!� � ��"������ � � � ���������� � ��� ���# � >��� � �������� ������@������;*����������������������� ��!��������������������������%����������������������������������� �����.������$������ ��������������������������������� ���� �������� ������ �����������������E#EEE�0��#���������� ���������� ��� ��������!���������������� ��������%���#
*��#� �#������ ������������%���������� ��L#�N&&#��4HF#������������� ������� �� ���������%��@��������������#�$�� ���������� ������������������"��������������������������������������������� �������#
��OE��
Osvrt.�������������������������������������������������� ����� �!�����
����������������������������������� ����������������������������������������������!����� ������ ������������������#
�� � � �� � �� � � �� � ��� � ������ ����� � � ��� � � �������� � �� � � �����!���� ��������� �����������%���������������������������� �������� ������ ������������������ �� �������������������� ������������� ����������������������� ������� ��������������� �������������������;������������������������������������������������"������ ��������������������������������������������� �����������������������R#�C#������������������"������������������ �� ���������"�������"�����%�������� �������� � �� �������� �������� � ����%� ��� ������� � �� ���%��� ����������� ����#
�� � � ���� � �� ���� � ���"���� � ��� � �������� � �� � �� � �� � ��" ���!��������� ������������ � ����������������������������� ����� ���! ��������������� � �������� �����������������������!������������������������������������������#
�������������������������������������������������%������������������� ������� � ���� � �� ������ ��� �����%� ��"� � ��������� ����� � � � ���������������������� ���������������������������������!����#
,���������������������������� ������� ������%���������������������� �!����� �����%� ��� � � ������ � �� � ����� � �� � ������� ���� ����� � ������ � �����������������)#
W�����"���������� ����������"������� � ��������������������� ���� ����� ����� � �!������� � �������� � � ��� � ���� �������� ����� ��� ��� ��������������� �������������!�������� ���������%�!���������� �!�0���������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������# ��������������� � ����������������
)�,�� ����������������������������� ������� �������������� ��������������!�����%������!�5E��������������F�H��#�������������������������� ���F�7�����#��������������������� �����������������!���������� �!����������#
1��������� ��!����������� ����������� ��������������������������������� ��� ���� ����������������������#
A� ����!���%��������� �������������������� ����������������������� ���������������"���������������������������0�������������;������2 ������J#
��"���%������������ �� ������������ ������������������������������������������������������� ������ ��������������������������#��#����� �������������������������������!��%������������ ������ � �������������� ������������������������� �������������������� ���� � ���� � � ������� ������������������� ���������������� ������#
��O���
��������������� ����� ���������������������������������� ���������� ���������������������������������� �������%��������������������#
�������� ����������� � ���� �!���������������������#
,� ������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������� ��� ����"���������)#
�"������������������������ �����%�#
A������������������������������������������������������ %�����������!��� � ������� � ������ � �� � ���� ����# � ��# � 3��������% � �� � ���� � ���������� � ����������������������� �����!���� �!� � � ������ �!�������������������� ��� ����� ������������� �������0������5#���������-#�������%�))#
= ������ � ��3��������%� �"�������������������������������������$�� ������*������B������ ���������� ������ ������������������� ����������������������������������������� ����������������������!���������������������������� ���� ������������)))#
������������������������������������������� �� ��������������������%����������������������������������������������� ���������������� ���������������#
������������������������������������������ ������������������ ����������������������������������������������������������������!������!������������������ ��� ���������������������������������������������"�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������3����� �#
@����������� ��� ������������� ��"��� �!�����������������%��.���� ����������� �� ���������������� ���������������������� ������ � �������� � �� � �� � ��������� � ��� � ���� � �� � ����� � ��� ��� � ���� � ������������������������������������������������ ��"���������"�������� ����������������������� ����� � �������3����� �� � ��� � �� � �� � �� ������
)������$#�������%8��������� ������!����������������� ���������������� ������#��OE5#�����# �@#�,�����%8�i��������:���������<������D��!���3��!�#�,�����+���+�����!�0��������������#�.���������2&������;�������������?��!����OE-J#
))������3��������%;3���8�>��������3����� ���OE�#����#�4E#
)))� ��� ����� �� ����������� ���� � ������ ������ �! ���� ���� ������� �������%����� ��� � �������#�A� ��������� ��������� ��� �!����������� ���������� � ������� �������� ��������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����� ������ ������������� �������� %������������������ ������������������� ����#
A ���� ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��� � �����������������������������V
��O5��
����� ��������� ��������)� �� � ���� �� ���������� �������� ������� �� � � �������������#
= ������� ������ ���������������������������� ��"����������� �� � ���������� � ����� � ������ � ������ � ������� ��������� � �� � ������� � ��� ��������������������������� ������������������"������������� ����������� �������������� � ������������������ �������������������������� ������������������� ������#
������������� ������������������������������������� ������ ������ �����%����� ����������������� �������������������������������������������!��%������������ ���������� ���������������#
= �������������������������������� ������������������������������������%���������������������������������� �������������� ����������������������!��������������������������� ���!��������������� ������������������������� #
W���� � �� ���������� � ����� ���� � ����� � �����! ������� ����������� �������� ����������������� ���������!��%����� ������������ ������3����� ������������ ���� ����������������������������������� � ������������������� �������������������������������#
A� �������������#���#�.�������2���H-�5L��# ���# ��#J#� >��������������� ��������� ��������))� ��� � �� ��� ���� �������� ��� � �� ������� ������ � ��� � ������� � ����� � ����� � ����� � ���� ������ � � � ���� � ���!��� � ���� � �������� ���������#
3��������% � � ��� � ������� �3����� � � � ������ � ���������� � �� � ����� � �������� � ���� � ����� � �� ���� � ���� � ������ � � ������� � ��� � ������������� �8
1 � � ���� � ���� � =������ � ������� � ��� � � 6��� � 2������� � 3���J����������� � � ������ �=�������� � ��� � � ��� ������� ���������# �,��! �� �������:����������������������������������� ����#�,���������� ���������������������� � �� � � � ��������� � ���!����� � �� � �� � ����� � ������ � � � ����������������#
,������ ����� � ���� ������ � � ������� � ����� � ��������8 �>���� � �� � ����� � ���������������� ���� �����������������#�@���������������� ��������&������������.�����8�'1����������2���������������������!� ������J����������� ��
)� & ������� � =# � ������%� � ����� � �����8 � ���� � �������� � �� � ��"��� ���������� A/�� ���#�2���"���� ��������������������� ����������EOH#��54E#����#J#
))������3��������%;3���8�>��������3����� �����#�FE#
��O7��
����������� ������� �������������%���������������������������� ���������������������������������������� ������ ��� ��������������!�"������(#
���� � .������ � ���� � �������� �� � ������� � �"�� � ���� � ������%����������������������������������������#
&�������������� ����������������������������������#�.������� ����������������������� ���� �������������������������������� � ���� ������ � �� � ������ � ���� � � � ������ � ���� � ����� � � � ���� � �� � ����� ����������������������� ������������� �������������� ������������������������� �%����������� �� � � ������ ������������ � ������������� ����������%�����������������������#
������ ����������� ���� ������������� ������������ ���������������������� ��� � ���!����.����������������5EEE��������������#
>��������� � ������������� � ����"���������������%�.��������������������������������������������������������������!����������!��� ���������������!����!���������� � ����� �������"��� � ������� ������%����������������������������������� ������������������������ ����� ��������������� ��������������������� � ����������� ��������#
��%������� ������������.��������������������� ���������� ���������� ��� ����� �������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������������%������������������������#�&�������������������������!� ��� ������������������C� ������������� ���������������������"�� ������ ����������" ����� � ������� ������������������������� ������� �� ������������������ �������������������S ��� ������������������������������������#
.����������� ������������������������� ����� � ��������.������������������������ ��"����������������#�,�� ������������������������������� ���������!������� � �����������������������5EE���������������������������� ����2������������������������%������������������������� ������������ � ��� ���� �� ��� ��� � ����� � �� ���������������J� �� ��������� ���� ����������� ��� �����������.����)#�$�������������#��#�������5EE����#�� ���������C����������� ������������������B�!����K���!���������������2�H-O#J8�����D!�������3�������!��*����#
&��� � ���� � ���� �� � &# � �� � ���# � 557# ���� � ��� � ������;*���������!���K<������8
����!�������������?�������������K<���������� ��������������������� � ������ �������;*����� � #### � D� � ����� � ������!�� � ����!����!� � �����������!��K����������������# �D� � ��� �?������ ������� �$��������A!<�����
)�.��������#�,�����%����������� ���������#�5#
��OL��
�� � ��!� � �������# � ������! � ��!��� � ���! � 0?� � ������ � ��������� ��0������� ���� � $�?�# � ��� � $?�!��� � A������ � 6��!��� � �� � ������ � ��������!���+��!�����������0��!9�!���#
,� � ���# � 5H4# ������� ��������� ����� � �� � � ������� � ��������� � ��8�$��������K���#
A������� ������������������������ ���������������������������� ����� ������������ �������������������� ����������������� � �������������������� ����������� ���������� �������� ����������� �������%������������������ ����#
=����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ����������#
A� ���#���#�������8
C�����8 �=���� � � ��� � .���� � ��� � ���� � D���� � ������� � ������!���0�����!����@��������0������!#
����!���� �8�D������!����!������!�������.����0�����#
. ������8 � ��� � ,� � .������ � � ���� � � ��� � @������!��� � ��� � ������+���!�� �.��������6������ �� ��������� �������!���� ������!�� ����!��.������ �������.���� ���������������.����0������������+���#������������!�� � ��� � .�!���� � !�� � 0��� � ���!�� � ��� � .���� � �� � 6������ � +���!��1�0�������! ��������!�0������K������K����������!��#
��������8 ���� � �������� � @��� � ��� � 2+�� � 0��� � ����� � ��������!���������J����!�������.��������6�����#
����� �8�����@�������� +���.����������������6���������#
R����� ��� � ������������.����������������"�����"�������������� �������� � ������������������������ �����8
>��K������ ���������������!����?���������� ��������!�������������K������������������������������!��+����������3�?�������!��� ���#
=���������������� �������������� � ����������������������������������������������%������������������ �����������������������)#
)�R����� �������.������ ������0#������%����������������������������#�,�����%�������� ������������ ������ � ��������������������� ������������.��������������������5EE����������������� ������������%��������������������������������������� ��������� �!� ������������%�������������������!������������.���� ���������� ����.�#���!������ �� ������������#��F#�R#��#������#��� � ������ ���������� ����������� ���������������0� ������������5EE����#�� ������������������������������ ���������� ������������ ��������!����������#
A����������������������������������������� ��������� ���������%����������������%������������ ���� ������� ���������������� ���������������� �����#
������������������������%������ ������������� ��������������������� ����� ���������������
��OF��
��� � �� � ������ � ������ ����� � �� � �� � � � �� � ������ � ��� ��������� ������ ���������"���������������"�����"��������� ���!����������������!���� � � � ������� � ����� � ��� � �� � �� � ����� � ��� � ����� � � � �������������������� �������3����� �))#
B������ � ������ � ��������� ���� � � � ��������� ������ � ��� ������������� � ���� ��������������������������������&�����.�� ��� ���������F45#����� �������������������� ������ ������� �� �#� ����#���!��#)))
& � �� � ��� � ������� � ����� � ��� � � �� � � � �� � ����� � �� � ��������� ������������������������ ���������������������� �������������#
.��"���� � ��� ��� ����� �������������� ����� ����� � � ��� � ������������ � � � ��� � ������� � �������%�� � ��������� � ��� � �� � �������� � �� ��������3����� ��������������%������������ ���� ������������������������� �������������� �������������������� �������������� � ����������������������������������������������� ���������������������� ����������������������� �������� �����#
,����� ���������������� ��� ����� ������������� ��� � �������������� ���� � � ����� � �������� � ���� � �� � �� � �� � ��%� � ��� � � � ������ ������������� � ��#
���0# ���# � 6��� �A%��� � ��� � �� � �� � � ���"������ � ��� �! � ������������� �� ����� � ������ ����� � ��������� �������� ������� �� ������ � ��� ������������ �8))))
�������� � � � ������� � ����"���� � � ����� � � � %��� � �� ��! � ���� � � ��"����������������� �����#
1 � ���� ���� �� � ���� � ���� � ������ � ��� � ��� � �� � � ���� � �� ���!�����"���� � � � ���! ��� �� �"���������� � � ����� � � � � � ������ ������! �� ����� � �� %����������������� �����#
�������� � ���� � ������ � � ������� �� � �������� � � � ��������� � �����!������������� ������ ������ ��������� �� ��0�������#�B�����������������
����������������������������������� �������������������������������� ����������"���� ��������� ��� ����������������� ������������� ����������!�� ��� ����� �������� ������������!� ������������#
))�,���������������������������!�����������#�3��������%��>��������3����� ��������� ���� ����������#�.��������8�A���������������������#�FH#������������� ��������#�F4#�C��%�������#�47��������������������������������#�OO#�3�h����������#�LO#
)))� A� � �� ����� � � �� ��� ������� � �"�� � � ������� ������������� � ���� ������������ � �������0��3����!������ � � ������% � � � � ���� � ���� �� �=��������# ���� � �� � .�� � � ����� � � � �������0���������#
))))�����8���#�6#�A%��8�������� �������#������������������#��������������#
��OH��
�������������������������������� ������� ������������������������������������"������� �� ��� ������������ ��������%����!��#�������#
���� �������������������������������� �� ���������� ���� ��� ������ �����������������#
1 ����������� ��� ��������! �������� � �� � �������� � ���������������!������������������#
=���� � � �� � �������� ���# � A%��� � �� � �������� � � � �� ��! � ��� �!�����������������8
�����������,���������3��#
=�5��7
6�5��7
6��*��*#��7 ���*#��7
��� �����*������� E�F� E�H4 O-�LL E�H7
B���������� ���*������� E�E7 E�EL O-�7E ��HE
.������� E�E5 E�E� OO�5L E�7L
������������ ���H 5�EH OH�57 ��H4
���������������� E�EH E��H O-�L� ��4L
�� �� E�E4 E�E4 OO��L E�-H
@������� ������ E��- E��L OO�5- E���
E�H� E�54 OO�FH
��� ��EO E�F- O-�5F
5�H- 7�5H O7�-7
.���� ������� E��H E�5L O-�L- ��7-
A������� � ��! � ��������� � ������� � �� � � ���"����� � ���0# � �������%���������������# � �# ��������������� ��� �� ����� �2������ � ���������� ������������������������������������������"���� �J)#
.������ � �� � �� � ����� � � �������� � �� � ��� � ����� � � ����� �������2$�M��J������!�������������0#��#��������%))8
)�3��������%;3������������>��������3����� ��������#��EH#���������� ������������� �������������� �� ����������������������3�h�����%����#��4-F#������"�����������������3��������%;3�����������������������3�h���������"����� ���������������������������� ����������������������� � ������������%���A%����������������������������������������������������������"���������� �������� ����������!������������ ������� ����������� ��"����! ����� ���#
))� ���� � �������%8 � $�M��� � ��� � �����# � ������� � # � �!�� � D�����!�� � � ,��� � B�!���! � 0?� ��������������@���#�#���������������$�������$����NNN&�#
��O4��
,����#8�$�M���� �������� ���@������8
.���5 �5��4
=�5��7 FL�-5
6�5��7 5��7-
!������ �5��L
1 ��� �EE�F�
������!���������������������������� �����������!�� � ���!������������������������������������������������������������� ����������� �������������������������%�� �������������������#
�� ������� �������������� �������� ������� ��������� ��� ���� � ���������������������������������������������������� ���� ��������������������� ���# � & � 0� ������ � ���� � ����� ������ ����� �� � �� � ���� � �����������������������!������ �������� ����� ���� �����������������������������������������#
A���� �������������� ���������������%������������������������������������������������ ������� ������������� ������%�#
����������������������������� ���������������������!�������������� ������� �� ����� � ���� � � ������! �������# � 0�������� � �� ������ �� ����"�� � �� � �� � �� � ��� � 0� ����� � ���� � ����� � �� ��� � �� � �������������"����������0#��������%����A%���� � ������8
�#�&������������� ����� ���������� ������������ �������������!�����#������������������������ ����������������������
5#�&��� ������� ��������������������������� ��������������!������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������� �������������� ������������������������������� �
7#���������� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������! ���������� ���������������������������������������� ���������������!�������������!�����������������������������������������������"�������������������������������� ������#
.���� � �# � �� � ����� �� � A%�� � � � ��� ��)� � ��%� � ���� � �������������� � ��� � �� � ��� ��������� � �� � � � � �� � �� � � ���� � � ������ � ���� � �������������������������������������������������"��������������������������������� ��������������������� ��������������� �������������#
.���� �5# � �� � �� ����� �����%� � ��� ��� � �� � ��� ���� � � ��� ������������������������������������ ��������������������� ����������������
)������A%���������������������� ��8������!/�������!��#
��O-��
���"��� ��� � �� ����������� � � ���! � � � �� ���������� �����%� �� � � ��������������"����)#
��������� � ����������������������������7#������ ���������� ����� ������ ����������������������� ��������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������������!������������������������!�������!������������ ����������"����"�%������#
1 ���� ������ � � ��� � �� � ������ � ����� � �� � ���� � �������� �������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������� �������� ������ ��������� � �� ���!��������� ����%���������� ���������������� ������������� ������������ �������� ������ ����#
& �������� ������� � ����������������������������������������������� � ����� ����� ��� ��� ������������������ � ����� ��� ������ ����� ������ �������������������������������������� ������������ ������#
1���������� ��� �������������������� ����������� ������ ������������� � �����������������������������������������������������!��������� �������� � �� ��������������������!��������!���"���!����������������������������������%����������%�����%����� ��������� ����������� ���� ��� � ��� � ��������� � �� � �� � � �������� � �����8 ��� �� � � � �����%�� �������� �������������������������������������� ������� ������%�����#
���� � �� � �� � � ��"�� ���������� � �� � ���� � ����������� � ���������� ������� ��� ���������%�� � � ������������� ���������"��� ����� �������"���������� ����������"������������������ ��������� ������%��������� ������������������������������� �����#
������������������������ �����������������!����� ������������������% ��� ������� ����� � ��� � ��������� �� �������0������ ����� ����� � ������� � ��� � ������� �=���� ���� �.�# �@������ � @����� � .�!+/ � � .������ � ��1����+����� � �R������ ��� � �� ��� � �� �������� �.��������� ����� ��� ���������
)�& ��� ���!��������� � ���!������������������������%�� ��������������� ����������#���#��������!�������� ��������� ���������������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ �!�������������� � ����� �� �������������������#��#�� ������������������������������� ��������� ����������������������� ����������� ������������������ ����� ����������#
,������ ������ ���� � �������������������������������������������� � ����������� ������ � ��� � �"����������� ���� ����������%���������������������������#
=���������!����� �����������������#������������������� ���������� ��������������������������� �������������� �������! �������� �������������� ������� ������ ��� ����� ��������� �����0����� ����� �������������������� ������!��������������� ����#�=� � ��� ���!���� �����!���������������������0����� ������������ � ����������������������������� �������������������������������#
��OO��
.�� �������$����� �������� ��K�� ��������� �������������"������� �������������� ����#
&����� ������������� ������� ���������������������� �������������������� �����)#
��������������� ��������������� � ��� ��� �������� ������������ ������� ������ ������ ������ ������������ ������ �������������"������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ����������#
) ����8�$�������!�����=����#�C��� ����-H5����#�5O#
ING. BOGOSLAV KOSOVIĆ
Pomoćnik Ministra šuma i ruda u mirovini, utemeljitelj1 i dobrotvor Hrvatskog šumarskog društva.
B. Kosović2, pomoćnik ministra u mirovini, rođen je dne 1. I. 1871. u Donjem Lapcu na ličkom Kordunu, gdje mu je otac tada bio učiteljem. Inače je familija Kosovića starinom hercegovačko-bunjevačka, naseljena poslije uzmaka Turaka u Lički Novi, gdje je dobila kućište pod krševitom glavicom tzv. Busijom.
Svoju prvu mladost proboravio je B. K. u starinskoj po turski uređenoj kući br. 33. u Ličkom Novom, od kuda mu se je kasnije majka, također Bunjevka izsusjedne Podoštre kraj Gospića od roda Bušljeta bila preselila radi školanja djece u Gospić. Otac mu je za to doba bio na svršavanju svojih učiteljskih
1 Utemeljitelj kod ponovnog konstituiranja HŠD-a 1940. godine nakon osnivanja banovine Hrvatske i reorganizacije JŠU u koje je HSŠD utopljeno 1921. godine.2 Ovaj tekst je objavljen u Šumarskom listu br. 8/1940, a nastao je, kako urednik Petar Prpić kaže " ... na temelju opširnog, na našu zamolbu priposlanog nam vlastoručno sastavljenog životopisa ing. Kosovića".
ii
nauka u Beču, gdje je bio kroz 4 godine i učiteljem. Dakle pravi kuriozitet: ličko dijete ispod velebitske Busije širi prosvjetu u carskom Beču prije 65 godina!
Pučku školu pohađao je B. K. poslije povratka očevog u Gospiću, Petrinji, Slunju i Novojgradiški, kuda mu je sve otac kao učitelj bio premještavan, a maturirao je g. 1888. u kr. vel. realci u Zagrebu. Šumarske nauke studirao je od g. 1888/9 do konca 1890/91 na tzv. bečkoj »Bodenkulturi«, gdje je položio svatri za državnu šumarsku službu propisana ispita i ispit iz bujičarstva tako, da je bio prvi od Hrvata sa potpunom stručnom spremom.
Čim je svršio nauke na Visokoj školi bio je pozvan u Zagreb, gdje je nastupio vježbeničko mjesto kod gospodarsko-šumarskog odsjeka kr. zem. vlade dne 1. XI. 1891. Poslije nepune godine dana bio je 1. XI. 1892. imenovan šumarskimprotustavnikom kod slunjske imovne općine u Rakovcu, kod koje je bio pet mjeseci i provizornim upraviteljem šumarije u Vališselu, sadanjem Cetingradu. God. 1894. položio je drž. ispit za samostalno vođenje šum. gospodarstva.
Dne 1. III. 1896. prešao je u šumarsku službu kod političke uprave sa sjedištem u Đakovu, od kuda je već na jesen iste godine bio postavljeni za vršioca dužnosti šumarskog nadzornika kod kr. žup. oblasti u Varaždinu.
Radi svog glasanja za opozicionalnog kandidata u Varaždinu bio je na samu Novu godinu 1898. dodijeljen šumarskom odsjeku u Zagreb od kuda je kao novo imenovani županijski šum. nadzornik bio u veljači 1901. premješten u Požegu, odnosno od tuda na vlastitu molbu kr. žup. oblasti u Gospić.
Kao županijski šum. nadzornik bio je brzojavno pozvan, da u god. 1905/6 zastupa na kr. šumarskoj akademiji oboljelog profesora Partaša iz predmeta uređajne struke i ujedno premješten šumarskom odsjeku kr. zem. vlade u Zagreb.
U Zagrebu je bio više godina urednikom Šum. lista i tajnikom Hrv. šum. društva. Na početku svjetskog rata 1914—1916. dolazio je više puta u konflikt sa uredskim šefovima, pa kad nije g. 1916. htjeo napisati odredbu, da se nekom drvotršcu, tobože za švelere, prepušta najljepših osam parcela debele hrastovine, već je odbrusio šefu, da neće počiniti zločin na narodu, bio je još isti dan premješten kr. žup. oblasti u Ogulin, gdje ga je zatekao svršetak rata.
Po svršetku svjetskog rata bilo je B. K. po tadanjem odjelnom Povjereniku Narodnog Vijeća Dru. Petričiću u studenom 1918. određen da u hrvatske ruke preuzme do tada u madžarskoj upravi stojeću šumsku Direkciju u Sušaku.
iii
U Sušaku je u ono doba u svakom pogledu vladao pravi darmar. Kojekakova soldateska raznih nacija muvala se je po Rijeci i Sušaku, dok napokon nije došao i D´Annunzio sa svojim arditima i dao se po talijanskim regularnim trupama u Rijeku zatvoriti kao njezin tobožnji osvojitelj! Madžari su šumari ili otišli ili se spremali na odlazak. Pošta je i stizala i nije već prema tome, kako se je to Talijanima prohtjelo, a po njihovoj volji mogli su i činovnici odlaziti sa Sušaka ili se u njega vraćati tako, da je Direkcija bila izgubila svaku redovitu vezu sa svojim službenim područjem.
Najgore je bilo činovnicima za hranu, dok se konačno nekolicina nije smirila u jednoj gostionici, u koju je dolazio i svaki ološ, a naročito kojekakovi šverceri. Takovom jednom prilikom došao je u tu gostionicu i švercer neki Stevo Radić, bivši birtaš iz Bačke i pripovijedao, na koji način on za svoju švercovanu robu dobiva od talijanskih oficira propusnice, kako ga talijanski soldati, kad mu roba stigne izvikuju na bakarskoj stanici sa signjor Radić, a oficiri da mu makar i u ponoći podpisuju propusnice itd.
Kad je političar Stjepan Radić bio optužen radi svoga šurovanja sa talijanskim oficirima, našao je na svoje čudo u optužnici njemu u grijeh upisano sve, što je onaj švercer Stevan Radić o svom saobraćaju sa talijanskim oficirima govorio. G. Kosović se je stoga obratio na zagrebački sudbeni stol, koji je imao Stjepanu Radiću za njegovo šurovanje sa Talijanima suditi pa je svoga dobrog znanca predstojnika toga sudbenog stola Vaića upozorio na neispravnost optužnice, nakon česa je Stjepan Radić bio na glavnoj raspravi od svake krivnje riješen.
Tadanja Pribićevićeva era nije mu mogla to njegovo upozorenje oprostiti. Bio je degradiran iz IV. natrag u V. činovni razred, oduzeta mu uprava sušačke Direkcije šuma, bio je dodijeljen pod mlađega u šumarski odsjek u Zagreb i tamo g. 1923. brzojavno penzioniran.
Proti cijelom tom postupku se je žalio ali uzalud, za njega nisu vrijedili zakonski propisi, ostao je degradiran i protiv jasnog slova zakona penzionisan. Istom kad je došla Pašić-Radićeva era bio je vraćen u službu u svojstvu Pomoćnika Ministra Šuma i Ruda, ali već nakon jedne godine u g. 1926., nakon preokreta politike, ponovno penzionisan. Prilike su ipak bile druge, jer je novo odmjerenom mirovinom bio materijalno obezbijeđen.
Pohvale je vrijedno, i vrijedno je spomenuti, da su mu već nakon prvog penzionisanja, kad je po starim propisima bio dobio mizernu penziju, bili skočili u pomoć svi znanci i šumarski drugovi, te mu dali toliko zarade, da je
iv
skucao za njegove čedne prilike priličnu svoticu, te je već mogao pomišljati, kako da za sebe i svoju staricu majku podigne krov nad glavom.
Svima tima izriče on i ovog puta toplu i iskrenu hvalu. Poslije njegovog drugog penzionisanja bio je po Ministarstvu postavljen za člana uprave Šipada a kasnije i za predsjednika kao i za predsjednika Fabrike Celuloze u Drvaru, s kojim se je ustanovama raskrstio, čim su gospoda u Ministarstvu počela mimo njega i bez njegova sudjelovanja izdavati odredbe, s kojima on nije bio sporazuman.
Kosovićev rad kretao se ponajviše na praktičnoj, pravnoj ili pravnohistorijskoj podlozi. Već kao vježbenik uočio je, da činovnici dnevice dovlače bezbroj tzv. Amtsschimmela iz registrature i prema njima rješavaju spise. On je te Amtsschimmele povadio i složio u jednu bilježnicu, koja je kasnije činovnicima šum. odsjeka postala dragocjenim pomagalom.
U Gospiću je osnovao lijepo, tri jutra veliko šumsko razsadište i dao ga prozvati po prijatelju ličkih šuma »Kasumovićevim biljevištem«.* Ondje je iz tzv. indikacionih skica kr. financijalnog ravnateljstva sastavio pregledni nacrt svih šuma i pašnjaka za ličku vrištinu, pržinu i bujična područja te sastavio generalnu gojidbenu osnovu, na temelju koje se je u kratko vrijeme zazelenilo na vrištini oko 35 borovih plantaža. O svima gojidbenim radnjama vođena je valjana evidencija i statistika i time je dobivena podloga za sastav godišnjih gojidbenih predloga.
Kosović je pronašao i pravno dokazao, da si je država neispravno prisvojila oko 25.000 jutara pašnjaka z. z. Lukovo-Šugarje, Cesarica i Sv. Juraj i tražio je, da se ta zemljišta vrate pravim vlasnicima, koji su nota bene od vajkada plaćali za ta zemljišta porez i ine daće. On je pronašao i pravno dokazao, da je općini Gospić protuzakonito propisano, da za zaštitni okoliš svoga vodovoda plaća državi godišnju odštetu i tražio je, da se to podavanje obustavi a uplaćene svote povrate. Sa pravnog i historijskog gledišta je dokazao, da je skroz protuzakonito dnevno podavanje patrolaca državnom lugarskom osoblju, odnosno odkupljivanje te rabote, pa je ona bila ukinuta. Državno šumarsko osoblje je stajalo na stanovištu, da je za državu određeni dio još nerazdijeljenih državnih šuma njezino neograničeno vlasništvo, pa je Ličane radi kvara u tom dijelu tuživalo radi krađe. Kosović je dokazao, da se takove šumske štete mogu po zakonu kvalificirati samo kao prekršaji i kao takovi da se ne mogu presuđivati
* Kasumovićev grob je drugi dan poslije njegova pokopa, jer je zatro u Lici koze, osvanuo okićen kozjim rogovima, a narod mu je još za života pjevao: Da znaš majko, kako sudi Marko, osam dana za naramak grana.
v
po sudovima kao krađe, već samo po političkim oblastima kao prekršaji, što je po nadležnim vlastima bilo kao ispravno i usvojeno.
Za kraško senjsko nadzorništvo dokazao je Kosović, da bi ono sa pravnog gledišta imalo podpadati pod hrvatskog bana a ne pod madžarsko ministarstvo a isto tako, da bi se enclave u Lici, za koje su Ličani prevarnim načinom namamljeni, da za njih eraru plaćaju zakupninu, da bi im se na temelju odkaza zakupnog ugovora mogle oduzeti, morale dati natrag bivšim posjednicima. Za buduću Ličku imovnu općinu dokazao je Kosović, da bi ona prema carskim obećanjima i ispravnom diobnom ključu imala dobiti skoro sve ličke šume osim možda nekog neznatnog dijela. Na temelju te konstatacije izišao je pokojni ubijeni narodni poslanik Brkljačić pred diobno povjerenstvo sa parolom: Mi bi se dijelili, ali nemamo što da dijelimo i prema tome nemožemo primiti za naše potrebe nedovoljnu količinu šuma!
U Varaždinskoj županiji uredio je Kosović pitanje titula privatnog šumarskog osoblja i oduzeo je pravo obračunavanja šumskih odšteta i pravo vještačenja onima, koji nisu imali zakonom propisane kvalifikacije.
U istoj županiji je na temelju vješto sastavljenog obrazloženja proglasio sve šume na Ivančici i drugim strmim brdima zaštitnima i odredio način gospodarenja s njima tako, da su članovi upravnog odbora prihvatili i pohvalili predloženo im obrazloženje, a kasnije, kad su i njihove šume bile proglašene zaštitnima, nisu mogli proti tome uložiti ni utoka. Ovo obrazloženje ušlo je skoro doslovce i u zbirku šumskih zakona Borošić-Goglia, kao i još nekoja načelna rješenja, s kojima je Kosović kod nadležnih vlasti uspio.
Kosović je posvetio brigu i tome, kako bi se narodu pomoglo smanjenjem šumskih odšteta na pravednoj bazi. Po njegovom je mišljenju trebalo revidirati šumsko-odštetne cjenike, te iz njih odstraniti sve odredbe, koje smjeraju ne samo na naknadu štete nego i na kažnjavanje štetočinca. Oštećenoga po svim zakonskim propisima ide samo pravo na potpunu odštetu, a kažnjavanje štetočinca je pitanje za sebe. Šteta može biti male vrijednosti, ali se kazna može odmjeriti prema važnosti makar i većom globom ili zatvorom tako da štetočinac osjeti, da se ni mala šteta one vrsti ne smije praviti. U cjeniku ličke županije bila je sadržana nesmiljena »odšteta« za jednu kozu sa 10 kruna, pa je siromah brđanin uhvaćen sa većim brojem koza u kvaru bio nakon jedne prijave stjeran na prosjački štap, a da bog zna kakove štete možda ni počinio nije. Sve šumske odštete za otvorene branjevine trebalo je po njegovu mišljenju podvrći reviziji i odpisati odštete, ako su te branjevine bez vidljivih pogrešaka uzrasle. U Lici se je narod i rukama i nogama borio proti osnivanju plantaža, jer je poučen
vi
zločestim iskustvom držao, da te površine oduzetih mu pašnjaka neće nikada više biti njegove. Kosović je jednu takovu odraslu branjevinu pred seoskim starešinama otvorio za pašu; oni nisu svojim očima vjerovali a onda su radosno uzviknuli, neka uzme koliko god još hoće zemljišta za plantažu, kad im se isto neće oduzeti!
Pitanje držanja koza u Lici imalo se je po Kosovićevom mišljenju urediti imajuć na umu, da je za šumsku biljku svejedno, da li joj grane obrste koze, goveda, ovce ili koja druga vrst blaga. Koza je siromaku mjesto krave i daje više puta, ako je dobra muzara, isto toliko mlijeka, koliko i slabija kravica, a ako kojom nesrećom ugine, ne trpi joj vlasnik prevelike štete. Ne treba stoga držanje koza na prečac zabranjivati, kako je to običajno nego treba grmečima obraštene pašnjake, pa makar i suvišne šume preudesiti za brstike, u uživanju ovih zavesti valjan red i uvesti valjanu kontrolu nad držanjem svakom ovlašteniku odpadajućeg broja koza. Da se zapreči kresanje grana u šumama radi prehrane koza pupoljcima u zimi, trebalo bi provesti, da svatko smije preko zime zadržati samo toliko koza, za koliko njih je priredio hrane za zimu. Seoski starešine, lugari, žandari, financi i ostale javne straže treba primorati na valjano vršenje kontrole nad brojem koza, koje pojedinci drže.
Osim omanjih radova, koji su objelodanjeni ali nisu njegovim imenom podpisivani, objelodanjen je u Šum. Listu njegov prvi stručni opis velebitskih i kapelskih šuma i cijela rasprava o postanku prvog šumskog zakona za Krajinu od g. 1797., koji je materijal on pronašao u C. kr. ratnom arhivu u Beču. U Šum. Listu je objelodanjena i njegova rasprava o kršu i o pošumljavanju krša.
Kosović je bio od g. 1912. do g. 1916. i urednikom Šum. Lista, te je u njem objelodanio njemačke izraze, za koje bi trebali gg. šumari da nađu čisto hrvatske nazive. Na žalost u tome poslu nije našao među drugovima odziva, i sada se pod stare dane još uvijek bavi marljivo sa sastavljanjem hrvatske šumarske terminologije.
On je prekopao sav arhiv bivše krajiške General-Comande u Zagrebu i Investitionalne zaklade, izregistrirao iz njih dragocjene podatke za historiju šumarstva počam od g. 1700. ovamo i brine se, kome da taj posao predade, da ga nastavi i dovrši. Nakon svršetka svjetskog rata pobrinuo se je Kosović, da se arhiv Generalcomande iz Zagreba i onaj na Slavoniju odpadajući dio iz Temišvara preda u sadanji drž. arhiv u Zagrebu. Tamo on i sada u njemu pretražuje spise o segregaciji šuma između države i imovnih općina i dr. samo žali, da za ovako lijep i zanimiv posao neima pomagača. Koliko bi moglo biti veselje za kojeg mlađeg nadobudnog šumara, kad bi mogao proučavati sve
vii
zakone i naredbe bivše Krajine i Primorskih hrvatskih gradova, što ih je marna ruka toga našeg valjda najstarijeg radnika na šumarskom polju skupila. Mnogi bi naši šumari i pravnici trebali da znadu, kako je nastala Investicionalna zaklada, koja je dala bivšoj Krajini tolike kulturne ustanove, a koja bi ih bila dala još jedamput toliko, kad bi u nju bili uvršteni još mnogi zakonom propisani prihodi, koji u nju nisu bili uvršteni.
Kosović je bio prvi od hrvatskih šumara, koji je na temelju vlastitog opažanja i prema prastaroj knjizi otca šumarstva Hansa Carla v. Carlowitza iz g. 1712. utvrdio, da uzrok sušenju naših hrastika nije sama medljika, nego da su tome krive i gusjenice.
Svoje živuće mlađe drugove zadužio je g. B. K. time, što je kao pomoćnik ministra poticajem mladog a na žalost sad već pokojnog druga Borošića priveo u život ideju načelnika u min. šuma g. V. Čmelika, te je dao prema nacrtu prof. ing. Schöna u Zagrebu sagraditi veliku stanbenu zgradu za šumare.
Kosović je po svojoj naravi bio uvijek opozicionalac. Već smo spomenuli, da je u Varaždinu kod gradskih izbora glasovao za opozicionalnu listinu Dra. Pere Magdića i bio radi toga brzojavno na samu Novu godinu premješten. U Gospiću je na županijskoj skupštini glasovao za predlog Marka Došena, da se Madžarima otkaže nagodba. Mislilo se, da će radi toga nastradati ali je inače kao madžaron razvikani a u istinu pošteni Hrvatina podžupan I. pl. Vučetić tu aferu zataškao. Za tzv. zajednički državni proračun tražio je, da se iz hrvatskog doprinosa briše doprinos za beriva svih državnih šumara tuđinaca, jer je svaka zemlja po principima ispravne politike dužna sama svoje sinove hraniti.
U vrijeme, kad je počeo lom između madžarona i Madžara i kad su jedni drugima počeli dokazivati nepravilnosti u političkom postupku, izradio je Kosović na poziv podbana Chavraka opširan memorandum, u kom je istakao mnogobrojne nepravilnosti u šumarskim odnosima između Hrvatske i Madžarske.
Za jur spomenuto priopćenje kr. sudbenom stolu u Zagrebu, da Stjepan Radić političar nije šurovao sa talijanskim oficirima već švercer Stevo Radić, dobio je Kosović priznanje na taj način, što mu je Dr. Pernar javno u Zagrebu pred izabranim narodnim Radićevim zastupnicima izjavio, da mu tu njegovu poštenu gestu, dostojnu kulturnog Evropejca neće Hrvatski narod nikada zaboraviti.
Za svoje Hrvatstvo dobio je Kosović priznanje i od svih svojih drugova, jer su ga isti jednoglasno izabrali za predsjednika konstituirajuće skupštine Hrvatskog
viii
šumarskog društva, kojega je on pomogao uskrisiti, pa je radi svojih zasluga za šumarstvo i za društvo izabran njegovim počasnim predsjednikom.
Tim povodom i donašamo ovaj skraćeni njegov životopis sa željom, da nam ga Bog još dugo poživi i to ne samo zato što je naš zaslužni član nego i prvi dobrotvor našega Hrvatskoga šumarskoga društva.
Uredništvo Šumarskog lista
Dodatak: Iz razumljivih razloga u ovom životopisu to nije moglo biti navedeno: ing. Bogoslav Kosović je preminuo u Zagrebu 28. ožujka 1949. godine.