11e édition

Présidents / Presidents Dr Cyro Antonio Fonseca – President of RSR

Dr Thierry POUSSE- Président des JFIM 2012

Président d’Honneur / Honor President Pr Jean Michel TUBIANA

Dr Alair SARMET DOS SANTOS

H ô t e l W i n d s o r E x c e l s i o r

R i o d e J a n e i r o

Du 27 au 31 octobre 2012/ from oct 27st to 31th 2012

B r é s i l!

N° dʼagrément FMC/FEPUR 10 - 2012 - 082!

PRESIDENTS JFIM 2012

Dr Cyro Antonio FONSECA- brasilian president

Dr Thierry POUSSE - président français

SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC SECRETARY Luc ROTENBERG, SFR-ECP – lucrotenberg@wanadoo.fr

MODERATEURS/CHAIRMEN Brasil

Mauricio Abrao, Cecilia Gabriela ACB Brito, Guis Saint Martin Astacio, Áurea BORGES, Lara Brandão, Elyette Canella, Magda Côrtes R Rezende, Flávia Martins Costa, Vanessa Dinoá,

Antonio Eiras de Araújo, Mauro Esteves, Marta GALVAO, Emerson Gasparetto, Fabíola Kastelman, Ester Labrunie, Edson Marchiori, Evandro MIGUELOTTE, Marcelo NaciF, Fernanda Philadelpho Arantes Pereira,

Antonio SicilianO, Rosana Souza Rodrigues, Alberto Vianna, Áurea V.R. Mohana-Borges

France, Europe

Pr Marc BAZOT, Pr Catherine CYTEVAL, Pr Philippe DOUEK, Pr Gilbert FERRETTI, Dr Jean Emmanuel FILMONT, Pr Christine HOEFFEL, Pr Gabriel KALIFA,

Pr Jean Denis LAREDO, Dr Robert LAVAYSSIERE, Dr Thierry POUSSE, Dr Catherine RIDEREAU-ZINS, Dr Luc ROTENBERG, Pr Jean Luc SARRAZIN, Dr Jean Yves SEROR,

Pr Patrice TAOUREL, Pr Jean Michel TUBIANA, Pr Daniel VANEL

LOGISTIQUE / LOGISTIC INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS Equatour, 124, Boulevard Exelmans – 75016 PARIS

Tel : 01 47 43 50 00 - Fax : 01 47 43 50 01 Contact : Dominique Lafitte-Laplace

e-mail : dominique.lafitte@equatour.net

Editorial Chers confrères, Pour leur 11e édition, les JFIM reviennent au Brésil ou l’édition 2006 fut un grand succès. Le Brésil, la Chine, l’Argentine, Singapour et la Corée du Sud nous ont accueilli ces dernières années à bras ouverts pour notre plus grand plaisir, dans un esprit de partage et de découverte, tant de nos pratiques professionnelles que de nos cultures. Chaque rencontre, chaque pays nous a grandi et nourri d’un savoir toujours plus curieux. A travers ses programmes de FMC scientifiques ambitieux, les JFIM tentent de promouvoir l’université française, la coopération médicale et la francophonie auprès nos confrères du monde entier. Même si l’échelle semble modeste, elle n’en est pas moins réelle et palpable si l’on en juge par le succès des dernières éditions, en Asie et en Amérique du Sud, premiers pas de collaborations plus fortes entre nos pays et nos universités sous forme de stages d’internes croisés, d’échanges de dossiers, d’e-conférences, de congrès et formations diverses. Cette 11è édition fera une place toute particulières aux nouvelles technologies, aux pièges et erreurs à éviter et à la pratique multidisciplinaire, aujourd’hui indispensable à la bonne prise en charge de nos patients. Les JFIM sont heureuses et honorées de coorganiser cet évènement avec nos confrères Brésiliens au travers de la SBR, Société Brésilienne de Radiologie, sous l’égide de l’ECP (European Cancer Prevention Organisation) et de la Société Française de Radiologie (SFR). Agréées par la Fepur, les JFIM donnent lieu à la validation de points FMC depuis 6 ans. Espérant vous retrouver nombreux.

Luc Rotenberg

Secrétaire des JFIM / JFIM scientific secretary

18H00

Session d’ouverture / Opening session

Sous le haut patronage de / Under the high patronage of

Monsieur le Docteur Cyro Antonio FONSECA JFIM President 2012

Monsieur le Docteur Thierry POUSSE, Président des JFIM 2012

Monsieur le Professeur Jean Michel TUBIANA,

Monsieur le Docteur Alair SARMET DOS SANTOS présidents d’Honneur

Cocktail de Bienvenue / Welcome cocktail

dans les salons de l’Hôtel Windsor Excelsior

Samedi 27 octobre/ Saturday oct 27th

8h00 - 12h00 Hépatologie et Abdomen / Liver and Gastro-intestinal Imaging Modérateurs/Chairmen : Pr Jean Michel TUBIANA, Dr Ester LABRUNIE, Pr Christine HOEFFEL, Dr Antonio EIRAS, Dr Catherine RIDEREAU-ZINS, Dr Marta GALVAO   8h00 - 8h30 : Lésion focale dans la cirrhose : Quoi de neuf. Antonio Eiras de Araújo   8h30 - 9h00 : Tumeurs de l’appendice. C Ridereau-Zins   9h00 - 9h30 : Tomodensitométrie sans injection en urgence abdominale. P Taourel   9h30 - 10h00 : Complications abdominales de la chirurgie bariatrique pour le traitement de l'obésité morbide. E Labrunie   10h00 - 10h20 : Pause   10h20 - 10h50 : Tumeurs kystiques du pancréas. JM Tubiana   10h50 - 11h30 : Entéro-IRM. C Hoeffel   11h30 - 12h00 : Applications du PET/CT des cancers digestifs. A Siciliano

14h00 - 18h00

Neuroradiologie / Neuroradiology Modérateurs/Chairmen  : Pr Alair SARMET Dos SANTOS, Pr Gabriel KALIFA, Pr Jean Luc SARRAZIN, Dr Luiz ALBERTO, Dr Lara BRANDAO   14h00 - 14h20 : Prise en charge diagnostique d'un AVC à la phase précoce. JL Sarrazin   14h20 - 14h45 : Diagnostic étiologique de l’AIT et de l’AVC : One stop shot. P Douek   14h45 - 15h15 : Infections du système nerveux central dans le SIDA: nouvelles dans l'ère HAART. Emerson Gasparetto   15h15 - 15h45 : Imagerie du vieillissement cérébral. R Lavayssière   15h45 - 16h00 : Pause   16h00 - 16h30 : Epilepsie de l'enfant. G Kalifa   16h30 - 16h50 : Spectroscopie dans les maladies neurodégénératives: point de vue critique. L Brandão   16h50 - 17h20 : IRM de diffusion dans l'évaluation préopératoire des cholestéatome. Cecilia Gabriela ACB Brito   17h20 - 17h50 : Utilisation raisonnée des séquences en IRM cérébrale. JL Sarrazin

18h15 - 19h30

Jeu concours / Imaging Quiz game Modérateurs/Chairmen : Pr Daniel VANEL, Pr Gabriel KALIFA   18h15 - 18h45 : Présentation des cas cliniques. G Kalifa, D Vanel   18h45 - 19h30 : Réponses et commentaires. G Kalifa, D Vanel

Dimanche 28 octobre / Sunday oct 28th

Lundi 29 octobre/ Monday oct 29th

8h00 - 12h00

Imagerie Ostéo-articulaire / Musculo-skeletal Imaging Modérateurs/Chairmen : Pr Catherine CYTEVAL, Dr Evandro MIGUELOTTE, Pr Jean Denis LAREDO, Pr Daniel VANEL, Dr Aurea BORGES, Dr Vanessa DINOA

  8h00 - 8h30 : Imagerie des tumeurs du rachis 1 : benin. D Vanel

  8h30 - 9h00 : Tassements vertébraux non traumatiques. C Cyteval

  9h00 - 9h30 : Vertébroplastie percutanée dans l'ostéoporose: évaluation à long terme. Guis Saint Martin Astacio 

  9h30 - 10h00 : Pseudo tumeurs rachidiennes. JD Laredo

  10h00 - 10h20 : Pause

  10h20 - 10h50 : Spectroscopie par résonance magnétique et IRM de perfusion dans la différenciation des tumeurs du système musculo-squelettique. Flávia Martins Costa

  10h50 - 11h20 : L'épaule post-opératoire. Áurea V.R. Mohana-Borges

  11h20 - 12h00 : Cas cliniques ostéo-articulaires / Musculo-skeletal Imaging clinical cases. E Miguelotte, Á Borges, V Dinoá, C Cyteval

14h00 – 18h00

Sénologie/ Breast Imaging

Modérateurs/Chairmen : Dr Thierry POUSSE, Pr Elyette CANELLA, Pr Patrice TAOUREL, Dr Alberto VIANNA, Dr Jean Yves SEROR, Dr Fabiola KASTELMAN, Dr Luc ROTENBERG   14h00 - 14h30 :  Campagne de dépistage du cancer en Charente : état des lieux ,écueils perspectives. T Pousse   14h30 - 15h00 : Causes de diagnostic tardif du cancer du sein. Magda Côrtes R Rezende

  15h00 - 15h30 : Controverses en IRM du sein. E Canella

  15h30 - 16h00 : Imagerie TEP : évaluation de la réponse thérapeutique. JE Filmont

  16h00 - 16h30 : Pause

  16h30 - 17h00 : Etat de l’art en sénologie interventionnelle. JY Seror

  17h00 - 17h30 : IRM de diffusion dans la différenciation des lésions mammaires bénignes et malignes. Fernanda Philadelpho Arantes Pereira

  17h30 - 18h00 : Cas clinique de sénologie. E Canella, A Vianna, F Kastelman, L Rotenberg

18h15 - 19h30

Jeu concours / Imaging Quiz game Modérateurs/Chairmen : Pr Jean Denis LAREDO   18h15 - 18h45 : Présentation des cas cliniques. JD Laredo   18h45 - 19h30 : Réponses et commentaires. JD Laredo

Mardi 30 octobre/ Tuesday oct 30th

8h00 - 12h00

Imagerie Cardiaque et Thoracique / Cardiac and Thoracic Imaging Modérateurs/Chairmen  : Pr Gabriel KALIFA, Dr Edson MARCHIORI, Pr Gilbert FERRETTI, Dr Mauro ESTEVES, Pr Philippe DOUEK, Dr Marcelo NACIF

  8h00 - 8h30 : Radiographie de thorax de l’enfant : ne pas rater la première marche. G Kalifa   8h30 - 9h00 : Les trous du poumon. G Ferretti.   9h00 - 9h30 : Imagerie moléculaire du syndrome de détresse respiratoire de l'adulte. Rosana Souza Rodrigues   9h30 - 10h00 : Imagerie de la Myocardite. Amarino De Oliveira   10h00 - 10h15 : Pause   10h15 - 11h15 : Imagerie de la douleur thoracique :

  L’Enfant. G Kalifa   L’adulte pneumologique. G Ferretti   L’adulte cardiologique. P Douek

  11h15 - 11h35 : L’IRM cardiaque pour radiologue. Marcelo Souto Nacif   11h30 - 12h00 : Cas cliniques

14h00 – 18h00

Gynécologie/ Gynecology

Modérateurs/Chairmen : Pr Marc BAZOT, Pr Mauricio ABRAO, Dr Carlos Alberto DE SOUZA, Dr Jean Emmanuel FILMONT, Pr Patrice TAOUREL, Dr Suzana CAVALLIERI

  14h00 - 14h30 : IRM des cancers ovariens : ce qu’en attend le clinicien. M Abrao

  14h30 - 15h00 : Place de la TEP-CT en gynécologie. JE Filmont

  15h00 - 15h30 : Discussion multidisciplinaire radio-chirurgicale. M Abrao, P Taourel, M Bazot, JE Filmont, CA De Sousa, S Cavallieri

  15h30 - 16h00 : Pause

  16h00 - 16h45 : Imagerie de l’endométriose profonde. M Bazot

  16h45 - 17h30 : Chirurgie de l’endométriose profonde. M Abrao

  17h30 - 18h00 : Discussion et Cas cliniques / Discussion and Clinical cases. M Bazot

Mercredi 31 octobre/ Wednesday oct 31

9h00 - 12h00 Séance de Clôture / Closing Session

Modérateurs/Chairmen :

Dr Thierry POUSSE, Pr Jean Michel TUBIANA, Dr Luc ROTENBERG….   9h00 - 9h30 : Comptes rendus des présidents. T Pousse, JM Tubiana

  9h30 - 10h00 : Bilan 2012 : L Rotenberg, JM Tubiana

  10h00 - 10h30 : Pause

  10h30 - 11h00 : Préparation et Organisation des 12e JFIM 2013 : L Rotenberg

SUPPLEMENTS PAR PERSONNE •  Nuit suppl. en chambre individuelle : 270€

•  Suppl. voyage en classe affaire : nous consulter

•  Suppl. voyage aller ou retour à date différente : nous consulter

Les prix indiqués ont été calculés en fonction des conditions économiques et monétaires en vigueur en Février 2012

Les taxes aériennes sont sujettes à révision en cas de variation du prix du carburant .

ASSURANCES (Facultatif) : Annulation et Bagages, 3% du montant total du voyage par personne.

A souscrire lors de l’inscription et au plus tard 30 jours avant le départ.

MODALITES D’INSCRIPTION L’ inscription n’est valable qu’avec un bulletin d’inscription dûment rempli . Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront enregistrées par ordre d’arrivée et acceptées dans la mesure des places disponibles. Les bulletins d’inscription devront être accompagnés impérativement du chèque d’acompte libellé à l’ordre de EQUATOUR .

CALENDRIER DES PAIEMENTS • 50% du montant total du voyage à l’inscription. • Le solde sera versé impérativement 20 septembre 2012

FRAIS DE MODIFICATION Une fois votre inscription enregistrée, il sera perçu un montant de 100 € par modification (aérien ou hôtel).

FRAIS D’ANNULATION PAR PERSONNE   Plus de 120 jours avant le départ : 100 €   De 119 à 100 jours avant départ : 25% du montant total   De 99 à 60 jours avant départ : 30% du montant total   De 59 à 45 jours avant départ : 50% du montant total   De 44 à 30 jours avant départ : 75% du montant total   De 29 à 8 jours avant départ : 90% du montant total   Moins de 7 jours avant départ : 100% du montant total

CONDITIONS GENERALES DE VENTE Les conditions sont celles du Syndicat National des Agences de Voyages, et les programmes sont établis sous la responsabilité du numéro d’immatriculation IM75100360. L’agence agit en qualité d’intermédiaire entre, le client d’une part, et d’autre part les transporteurs, les hôteliers, et en général, tous les prestataires de service. L’agence ne peut être tenue responsable de tout accident, blessure, retard, irrégularité, perte ou vol de bagages . Les horaires ou itinéraires peuvent être modifiés sans avis préalable. Dans ce cas, le voyageur pourra accepter les modifications, ou se libérer de son engagement et se faire rembourser le montant total des sommes versées par lui. Le fait de s’inscrire à l’un de nos voyages implique l’acceptation complète de nos conditions générales de vente.

RAPPEL : Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront enregistrées par ordre d’arrivée et acceptées dans la mesure des places disponibles. Ceci prévaut particulièrement pour les places d’avion : « premier inscrit, premier servi ».

SARL au capital de 116 921. 45 € RC Paris B 343 903 639 000 31

Code APE 633 Z – IM075100360 Garantie financière APS

R.C.P HISCOX 0077879 - Membre du SNAV

FORFAIT (BASE EN 4 NUITS) Date limite d’inscription : le 15 Septembre 2012 DETAIL PAR PERSONNE : • Forfait Congressiste (base chambre single) 2925 € • inscription avec forfait avant le 15 aout 450 € • inscription avec forfait après le 16 aout 550 € • Inscription Congrès hors forfait 650 € Afin de satisfaire aux recommandations du C.N.O.M. et en respect de l’application de l’article L.4113-6 du Code de la Santé Publique : participation obligatoire aux frais de ces journées et correspondant aux frais d’inscription (à partir de 450 euros) restera à la charge exclusive des congressistes.

LES DROITS D’INSCRIPTION COMPRENNENT : •  Les documents du Congrès •  Le matériel et l’organisation des workshops et vidéos •  La location de la salle •  La traduction simultanée

Aucune inscription ne sera délivrée sur place

CE FORFAIT NE COMPREND PAS : •  Les déjeuners et les dîners •  Les dépenses à caractère personnel (téléphone, mini-bar etc.)

•  Les extensions •  L’Assurance Annulation 3% du montant total du voyage

LE FORFAIT COMPREND :

•  Le transport aérien Paris /Rio de Janeiro aller-retour en classe économique avec Air France

•  Les transferts Aéroport / Hôtel aller-retour

•  L’hébergement à l’ hôtel Windsor Excelsior sur la base de 4 nuits en chambre individuelle avec petits déjeuners

•  Les pauses café •  Le cocktail d’ouverture le 27 octobre •  Un dîner de clôture le 30 octobre •  Assurances assistance rapatriement médical / bagages

124, Bd Exelmans – 75016 PARIS tél. : 01 47 43 50 00 Fax : 01 47 43 50 01

Contact : dominique.lafitte@equatour.net

LOGISTIQUE

Dr Luc Rotenberg JFIM association loi 1901

105 ave Charles de Gaulle 92200 Neuilly Sur Seine - France

lucrotenberg@wanadoo.fr

SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE

www.jfim.fr

Tarifs et conditions générales

Votre hôtel

HOTEL WINDSOR EXCELSIOR Avenida   Atlântica, 1800

Copacabana Cet hôtel se trouve dans le quartier de Copacabana, Très pratique pour les voyages d'affaires

  FORMALITES   Passeport valable 6 mois après la date de

retour en France pour les ressortissants de la CEE.

  VACCINATIONS   Pas de vaccination obligatoire.

  MONNAIE   Le real (pluriel reais) a décroché en 1998

du dollar américain, auquel il était lié paritairement depuis 1994.

  1 Real = environ 0,50 €   Les principales cartes de crédit (Visa,

American Express, MasterCard) sont couramment acceptées dans les hôtels, restaurants et magasins, et les distributeurs automatiques assez répandus dans les grandes villes.

  DECALAGE HORAIRE   Moins 4h00 par rapport à Paris.

  CLIMAT   S a i s o n s i n v e r s é e s p a r r a p p o r t à

l’hémisphère nord.   Températures moyennes: de 25°C à 30°C

en octobre / Novembre .   Climat tropical nuancé selon les régions

I n f o s P r a t i q u e s

In fo s P ra t iques