prozess-sensorik · webseite zur prozess-sensorik informieren sie sich auf unserer webseite über...

8
Prozess-Sensorik Erzielen Sie qualitativ hochwertige Ergebnisse unter verschiedensten rauen Umgebungsbedingungen

Upload: doannguyet

Post on 17-Aug-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

Prozess-SensorikErzielen Sie qualitativ hochwertige Ergebnisse unter verschiedensten rauen Umgebungsbedingungen

Page 2: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

Wenn Sie nach hoher Präzision, Wiederholbarkeit, einem kompakten Format und auf Transmittern basierenden Optionen suchen, sind unsere mikroprozessorgestützten elektronischen Sensoren die optimale Lösung für Sie.

PROZESS-SENSORIK

ELEKTROMECHANISCHE SENSOREN

Für AC-Lasten und DC-Lasten über 250 mA bieten diese robusten elektromechanischen Schalter in NEMA-Ausführung herausragende Leistung.

Modell mit Anzeige(Drucksensor 836E abgebildet)

Modell ohne Anzeige(Temperatursensor 837E abgebildet)

Füllstandsmodell(Füllstandssensor 840E abgebildet)

836 Drucksensor 836T Drucksensor 837 Temperatursensor

Analoge und diskrete Ausgänge

Große Vielfalt an MessfühlerlängenSanitäradapter

verfügbar

Analogausgang mit 4 bis 20 mA

Um 310º

drehbares Gehäuse

Manuell und über die Software

programmierbar AC- und DC-Modelle

Betriebs-verifi zierung

mit Testmagnet

Gut sichtbare Status-LED

Große Vielfalt an Kontakt-

anordnungen

Einstellbare Bereiche

Faltenbalgausführung in Kupferlegierung oder

Edelstahl verfügbar

Elektronisch isolierte Kontaktblöcke mit

2 oder 4 SchaltkreisenDirekte vertikale und horizontale

Inversion verfügbar

Schutzbewehrung in Bronze oder

Edelstahl verfügbar

Rockwell Automation® weiss, dass die Prozess-Sensorik in modernen Steuerungssystemen eine wichtige Rolle spielt. Hohe Präzision, neue Technologie und strikte Normen werden bei der Fertigung dieser zuverlässigen Produkte von Weltklasse vereint.

Standard- oder spezifi sche Sensoren

für Kühlanlagen verfügbar

Erfassungselement aus

316L-Edelstahl

Schwinggabel aus 316L-Edelstahl

Kompaktes Design für

Anwendungen mit begrenztem

PlatzangebotDigital-

anzeige mit 4 Stellen und

14 Segmenten

Ultraschall-Schwinggabel-Prinzip

Page 3: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

Überwachung des

Tankfüllstands

Speichertank für Kühlwasser

Kühlsystem

Überwachung des Pumpendrucks

Temperatur- und Durchfl usssteuerung

Wärmetauscher

Vom Reaktor

Zum Reaktor

Rockwell Automation® bietet eine umfassende Reihe von Allen-Bradley®-Produkten für die Prozess-Sensorik, mit denen sich die Anforderungen nahezu aller Anwendungen erfüllen lassen. Mit Modellen, die Druck, Temperatur, Durchfl uss und Füllstand erkennen, bieten die elektronischen und elektromechanischen Allen-Bradley®-Sensoren und -Schalter eine herausragende Steue-rung für den automatischen Betrieb von Maschinen und Prozessen.

PROZESS-SENSORIK

Druck• Pumpensteuerung• Überwachung

von Pneumatik-/Hydrauliksystemen

• Werkzeugmaschinen• Überwachung des

Anpressdrucks• Luftkompressoren• Schmier- und

Kühlmitteldrücke

ANWENDUNGEN

Temperatur• Überwachung der

Temperaturen in Spritzgießverfahren

• Automobilindustrie und Werkzeugmaschinen-branche

• Hydraulik und Chargen-Produktion

• Öfen, Maschinenkühlmittel und Formtemperaturen

Durchfl uss• Schutz beim

Pumpenprobelauf• Ideal für die

Überwachung von Kühlwasserzirkulations-systemen und der Pumpenfunktionalität

• Überwachung von Prozesslecks, Schmiersystemen und Filtern in der Getränkeindustrie

Füllstand• Überwachung des

Flüssigkeitsfüllstands – wird durch Schaum nicht beeinträchtigt

• Filtersysteme• Kühl- und

Schmiermitteltanks• Unterstützung von

Programmen für Pumpenschutzfunktionen

• Überlaufschutz und Lecküberwachung

Die nachfolgende Abbildung veranschaulicht die Messung von Druck, Temperatur, Durchfl uss und Füllstand mithilfe elektronischer Prozess-Sensorikprodukte zur Überwachung eines Kühlkreislaufs.

Page 4: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

Mit Anzeige

DRUCKElektronische Drucksensoren 836EDie Drucksensoren der Serie 836E von Allen-Bradley® können den Druck von Flüssigkeiten, Gasen, Dampf und Staub messen. Die Produktfamilie ist für unterschiedliche Druckbereiche geeignet, die von 15 bis 6000 psi reichen, und bietet diskrete und analoge Ausgänge. Unser Produktangebot umfasst eine Reihe von Prozessanschlüssen sowie Sanitäradapter.

Mit Anzeige• Robustes, korrosionsbeständiges

Gehäuse aus Edelstahl 316L in Schutzart IP66

• Betriebsdrücke von –15 bis 6000 psi (Messgerät)

• Digitalanzeige mit 4 Stellen und 14 Segmenten

• Unabhängig programmierbare Dual-PNP-Ausgänge Schließer/Öff ner oder Analogausgang 4…20 mA mit einzelnem PNP-Schließer/Öff ner

• Edelstahlsensorelement (316L)

• 4-fache Anpassung des Drucksensorbereichs mithilfe der PC-Software

• Wählbare Maßeinheiten: kPa, psi, bar oder %

Ohne Anzeige• Robustes, korrosionsbeständiges

Gehäuse aus Edelstahl 304L in Schutzart IP65

• Betriebsdrücke von 0 bis 6000 psi (Manometer)

• Analogausgang mit 4 bis 20 mA

• Edelstahlsensorelement (316L)

Druckbereiche (psig) Prozessanschlüsse

–15 bis 150 bis 600 bis 1500 bis 6000 bis 15000 bis 6000

Stecker NPT 1/4 Zoll BSPP G1/4 Zoll SAE 7/16-Zoll-20 UNF

Buchse NPT 1/4 Zoll BSPP G1/4 Zoll SAE 7/16-Zoll-20 UNF

Sanitär Basisschalter 3/4-Zoll-Adapter 1- bis 1,5-Zoll-Adapter 2-Zoll-Adapter

Elektrische Ausgänge

2 PNP1 PNP + 4 bis 20 mA

IP60 bis 60 psi, IP66 für alle anderen

Ohne Anzeige

Druckbereiche (psig) Prozessanschlüsse

0 bis 150 bis 500 bis 1500 bis 5000 bis 15000 bis 6000

Stecker NPT 1/4 Zoll NPT 1/2 Zoll 1/2 Zoll MNPT +

1/4 Zoll FNPT BSPP G1/2 Zoll BSPP G1/4 Zoll Bündige MontageElektrische Ausgänge

4 bis 20 mA

IP65Gehäuseschutzart

Gehäuseschutzart

Page 5: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

836

DRUCKElektromechanische Drucksensoren 836 und 836TDie Drucksensoren der Serie 836 von Allen-Bradley® sind so konzipiert, dass sie die Betriebsbedingungen der unterschied-lichsten Pneumatik- oder Hydraulikanwendungen steuern oder überwachen. Bei ordnungsgemäßer Anwendung können sie Prozesse und Systeme verbessern, teure Anlagen schützen und die Sicherheit von Bedienern erhöhen. Mit hoher Präzision für herausragende Wiederholgenauigkeit entwickelt, erfüllen die Drucksensoren 836T die herkömmlichen Anforderungen der Transport- und Werkzeugmaschinenbranche.

836• Einstellbare Diff erenzialbereiche

von 0,2 bis 125 psi

• Faltenbalge aus Kupferlegierung oder Edelstahl

• Große Auswahl an Kontaktanordnungen

• Standard- und spezifi sche Sensoren für Kühlanlagen verfügbar

836T• Extern einstellbarer

Diff erenzdruck von 1,5 bis 3000 psi

• Faltenbalgausführung in Kupferlegierung oder Edelstahl verfügbar

• Kolbenbetätiger verfügbar mit oder ohne Dichtung, Diff erenzbereich einstellbar von 1 bis 70 psi

• Einstellbarer Diff erenzdruck-bereich von 1 bis 50 psi

Druckbereiche (psig) Prozessanschlüsse

30 Zoll Hg Vakuum bis 900 psi (unabhängig einstellbare Auslösung/Rückstellung und Diff erenzialeinstellungen)

1/4 Zoll FNPT3/8 Zoll FNPT7/16-Zoll-20 SAEKupferrohre

Elektrische Ausgänge

Nicht induktiv – 5 A, 240 V/3 A, 600 VSteuerstromkreis – AC-125 VA, 24 bis 600 VDC-57, 5 VA, 115 bis 230 VMeldeleuchte (optional)

Off ener Typ, Typ 1, 4X sowie eine Kombination aus 4 & 13, 7 & 9 und 4 & 13

836T

Druckbereich Prozessanschlüsse

30 Zoll Hg Vakuum bis 5000 psi (unabhängig einstellbare Auslösung/Rückstellung und Diff erenzialeinstellungen)

NPT 1/4 ZollNPT 1/2 Zoll,1/2 Zoll MNPT + 1/4 Zoll FNPTBSPP G1/2 ZollBSPP G1/4 Zoll,Bündige Montage

Elektrische Ausgänge

2 Schaltkreise – NEMA A6004 Schaltkreise – NEMA B150Meldeleuchte (optional)

Kombination aus Typ 4 & 13 und 7 & 9 und 4 & 13Ausführung T – Typ 1, 4 & 13, IEC IP66

Gehäuseschutzart

Gehäuseschutzart

Page 6: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

837E mit Anzeige

TEMPERATURElektronische Temperatursensoren 837EAllen-Bradley®-Temperatursensoren können Temperaturen in Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen zwischen –50 und 150 °C messen. Drei verschiedene Sondeneinführungslängen stehen für Modelle mit und ohne Anzeige zur Verfügung.

Mit Anzeige• Robustes, korrosionsbeständiges Gehäuse

aus Edelstahl 316L in Schutzart IP66

• Medien-Temperaturbereich –50 bis 150 °C

• Betriebstemperatur –40 bis 85 °C

• Digitalanzeige mit 4 Stellen und 14 Segmenten

• Unabhängig programmierbare Dual-PNP-Ausgänge, Schließer/Öff ner, oder Analogausgänge 4…20 mA mit einfachem PNP-Schließer/Öff ner-Ausgang

• Messfühler aus 316L-Edelstahl

• Wählbare Maßeinheiten: °C, °F oder °K

Ohne Anzeige• Robustes, korrosionsbeständiges

Gehäuse aus Edelstahl 316L in Schutzart IP66

• Medien-Temperaturbereich –50 bis 150 °C

• Betriebstemperatur –40 bis 85 °C

• Analogausgang mit 4 bis 20 mA, über den M12-Anschluss mit einem PC programmierbar

• Messfühler aus 316L-Edelstahl

Messfühlerlängen Prozessanschlüsse

50 mm100 mm200 mm

Stecker NPT 1/4 Zoll NPT 1/2 Zoll BSPP G1/4 Zoll BSPP G1/2 Zoll

Sanitär Basisschalter 1- bis 1,5-Zoll-Adapter 2-Zoll-Adapter

Elektrische Ausgänge

2 PNP1 PNP + 4 bis 20 mA

IP66

837E ohne Anzeige

Messfühlerlängen Prozessanschlüsse

50 mm100 mm200 mm

Stecker NPT 1/4 Zoll NPT 1/2 Zoll BSPP G1/4 Zoll

Sanitär 1- bis 1,5-Zoll-Adapter 2-Zoll-Adapter

Elektrische Ausgänge

4 bis 20 mA

IP67

Elektromechanische Temperatursensoren 837

Elektromechanische Temperatursensoren der Serie 837 von Allen-Bradley® sind robuste Industrielösungen, die mithilfe von Dampfdrucktechnologie Temperaturände-rungen erkennen.

on DDamampfpfddrucktechn lologgiie TTempeep raratututu ärärärä dddndndndddn e-e-e-e-e-e--e-ekkennenen.n..

• Stopfbüchsen aus Messing und Thermostatbohrungen aus Messing oder Edelstahl verfügbar

• Einstellbare Bereiche von –60 bis +570 °F

• Einstellbares Diff erenzial von 2 bis 87 °F

• Große Auswahl an Kontaktanordnungen

837 (elektromechanisch)

Messfühlerlängen Prozessanschlüsse

Direktimmersion (horizontal und vertikal) oder dezentrales Kolben- und Kapillarsensorelement (Standard-längen 3, 6, 12, 20 und 30 Fuß)

NPT 1/2 & 3/4 und Direktimmersion

Elektrische Ausgänge

Nicht induktiv – 5 A, 240 V/3 A, 600 V Steuerstromkreis – AC-125 VA, 24 bis 600 V DC-57, 5 VA, 115 bis 230 V Meldeleuchte (optional)

Off ener Typ, Typ 1, 4X sowie eine Kombination aus 7 & 9, 4 & 13 und 4 & 13

GehäuseschutzartGehäuseschutzart

Gehäuseschutzart

Page 7: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

839E

DURCHFLUSS

839E

Elektronischer Durchfl usssensor 839E Durchfl usssensoren der Serie 839E von Allen-Bradley® überwachen die Durchfl ussrate fl üssiger Medien im Bereich zwischen 0,03 und 3 m/s und zeigen die entsprechenden Werte an. Dieser Sensor ist mit zwei verschiedenen Sondeneinführungslängen verfügbar und kann Durchfl uss und Temperatur messen.

/ gg ppd kakann DDururchchchflflfl ususussss unununddd TeTeTempmpmperereratatatururur mmesesessesesenn.n

• Robustes, korrosionsbeständiges Gehäuse aus Edelstahl 316L in Schutzart IP66

• Durchfl ussraten fl üssiger Medien (kalorimetrisches Messprinzip) im Bereich zwischen 0,03 und 3 m/s

• Digitalanzeige mit 4 Stellen und 14 Segmenten

• Unabhängig programmierbare doppelte PNP-Ausgänge (Schließer/Öff ner) oder Analogausgang 420 mA mit einfachem PNP-Ausgang

• Messfühler aus 316L-Edelstahl

• Wählbare Maßeinheiten: °C, °F oder %

Messfühlerlängen Prozessanschlüsse

30 mm100 mm

Stecker NPT 1/4 Zoll NPT 1/2 Zoll BSPP G1/4 Zoll BSPP G1/2 Zoll

Sanitär Basisschalter 1- bis 1,5-Zoll-Adapter 2-Zoll-Adapter

Gehäuseschutzart

Elektrische Ausgänge

IP66

2 PNP1 PNP + 4 bis 20 mA

840E (elektronisch)

FÜLLSTANDElektronischer Füllstandssensor 840E840E-Füllstandssensoren von Allen-Bradley® sind mikroprozessorgestützt und wurden für den Einsatz in rauen Industrie-umgebungen und Strahlwasseranwendungen entwickelt, wie beispielsweise zur Überwachung von Flüssigkeitsständen in Tanks, Behältern und Pipelines. Diese als AC- und DC-Ausführung verfügbaren Schalter werden in ihrer Funktion von Schaum nicht beeinträchtigt und sind unempfi ndlich gegenüber Vibrationen und Materialansammlungen.

Netzteil Prozessanschlüsse

DC-PNP mit M12-AnschlussAC mit NPT 1/2-Zoll-Ventilanschluss

Stecker NPT 1/2 Zoll NPT 3/4 Zoll BSPP G1/2 Zoll

Gehäuseschutzart

Elektrische Ausgänge

IP65 (AC-Ausführung)IP66/67 (DC-Ausführung)

Schließer/Öff ner

84

d PiPipepelilines. Diese alls AACC- u dnd DDCC-AAu fsfühhühhhrungngg vvverere füf ggäcäcäääcä htigigggtt t unununnddddd sisisisi dndndnd uuunenenempmpmppfifififi dndndndlililili hchchchc ggggggeegegeggennenenübübbübübübübbübbbübbbereeeereeeeeree VVVVVVVVVVVVVVVVVVibibbibibbibibibibibibibrrararaaraarrararararar tititittiitioonoooonnoonn

Ne

DDCAnAnAnnACACAVe

Ge

El

IPIII 6IP6

ScSScSc

• Robustes, korrosionsbeständiges Gehäuse aus 316L-Edelstahl in Schutzart IP66/67 für die DC-Ausführung und IP65 für die AC-Ausführung des Gehäuses

• DC-PNP-Ausführung mit M12-Anschluss

• AC-Ausführung mit NPT 1/2-Zoll-Ventilanschluss

• Erfassungselement aus 316L-Edelstahl

• Vorort-Kontrolle über gut sichtbare Status-LED

• Der diskrete Schließer/Öff ner-Füllstandssensoren basiert auf der Ultraschall-Schwinggabel-Technologie

• Komfortable Installation

Page 8: Prozess-Sensorik · Webseite zur Prozess-Sensorik Informieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik

Publikation 836E-BR001B-DE-P – Mai 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.

ZUBEHÖRTEILESanitäranschlüsse• Optimal für Anwendungen in der Nahrungsmittel- und Getränke-

industrie sowie für pharmazeutische Anwendungen geeignet

• Verfügbar für elektronische Druck-, Temperatur- und Durchfl usssensoren

• Sanitärschelle mit 11/2 Zoll und 2 Zoll (Standardkonfiguration mit drei Klemmen) stehen für die Modelle 836E, 837E und 839E zur Verfügung. Es ist auch eine Schelle mit 3/4 Zoll für den 836E-Sensor mit Anzeige erhältlich.

• Bündige Montageelemente für den Kontakt mit Lebensmitteln

• Für 3 A zugelassen

Software ReadWin 2000• Kostenlose Programmiersoftware für elektronische Sensoren

• Schnelle Konfi guration für mehrere Sensoren

• Parameter können gespeichert werden, um einen problemlosen Sensoraustausch zu gewährleisten

• Funktion zur schematischen Darstellung speichert protokollierte Geräteparameter und zeigt diese an

AnschlussmöglichkeitenRockwell Automation® bietet eine umfassende Produktreihe mit Allen-Bradley®-Adapterkabeln und -Anschlusskabeln für den Einsatz mit Sensoren für die Prozesstechnik. Informationen zu allen Anschlusslösungen fi nden Sie in unserem Sensorkatalog.

Lokale NiederlassungWenden Sie sich noch heute unter +1 800 223 3354 an Ihren lokalen Distributor.http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Webseite zur Prozess-SensorikInformieren Sie sich auf unserer Webseite über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten unserer Sensoren für die Prozesstechnik. In unserem Onlinekatalog können Sie Produktsuchen durchführen, Informationen im PDF-Format herunterladen, sich nützliche Tipps für die Installation holen und vieles mehr.http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Condition-Sensors

Product Selection ToolboxUnsere leistungsstarken Tools für Produktauswahl und Systemkonfi guration unterstützen Sie bei Auswahl und Anwendung unserer Produkte.http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

KatalogeIn unseren Katalogen fi nden Sie ein umfangreiches Angebot entscheidender Allen-Bradley-Komponenten.http://www.ab.com/catalogs/

Rockwell Automation bietet ein breites Spektrum an hochwertigen Allen-Bradley®-Komponenten für Ihre spezifi schen Anforderungen. Um Sie bei der Auswahl der Komponenten zu unterstützen, gibt es eine Vielzahl von Konfi gurations- und Auswahlhilfen.