proyecto plan de manejo general de residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. anexo sustentabilidad y...

20
PROYECTO Óxidos Encuentro Plan de Manejo General de Residuos PREPARADO POR Asesorías y Proyectos Ambientales Ltda. [email protected] (56 02) 2599 4780 Julio 2014

Upload: dangkhanh

Post on 12-May-2018

233 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

PROYECTO

Óxidos Encuentro

Plan de Manejo General de

Residuos

PREPARADO POR

Asesorías y Proyectos Ambientales Ltda.

[email protected]

(56 02) 2599 4780

Julio

2014

Page 2: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

1 SENTIDO Y PROPOSITO

Definir los procedimientos técnicos y administrativos necesarios para el manejo de los residuos

sólidos (segregación en origen, recolección, transporte, y disposición transitoria y final) generados en

cada uno de los procesos del Proyecto Óxidos Encuentro (OXE) de Minera Encuentro. Esto con el

objetivo de que el manejo de los residuos sólidos de OXE se realice de acuerdo a lo establecido en la

normativa vigente, con el menor riesgo hacia las personas e impacto al medio ambiente.

2 ALCANCE

Este plan de manejo es aplicable a todos los procesos y áreas operativas de OXE, incluyendo

tanto a personal interno como externo.

3 DEFINICIONES

Definiciones según DS Nº 148/03 “Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos

Peligrosos”, NCh 2190 of. 93 “Sustancias peligrosas – Marcas para información de riesgos”, DS Nº

298/94 “Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos” y DS Nº 189/07 “Aprueba

Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y de Seguridad Básicas en los Rellenos Sanitarios”.

Almacenamiento o acumulación: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y por

un lapso determinado.

Centro de Manejo de Residuos (CMR): sector donde se realiza la disposición final de los

residuos domésticos e industriales no reciclables y transitoria de los residuos peligrosos e

industriales reciclables.

Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o

eliminado.

Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el suelo

de los residuos, con o sin tratamiento previo.

Disposición transitoria: procedimiento utilizado para acopiar y/o almacenar en un sector

residuos, con o sin tratamiento previo.

Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos.

Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para transferir

información sobre las características esenciales y grados de riesgo que presentan los

Page 3: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de

transporte, manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga

de residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es

recibido por el destinatario.

Lodo: cualquier residuo semisólido que ha sido generado en plantas de tratamiento de

efluentes, de aguas servidas, de residuos industriales líquidos o de agua potable. Se incluyen

en esta definición los residuos en forma de fangos, barros o sedimentos provenientes de

procesos, equipos o unidades de industrias o de cualquier actividad.

Manejo: todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su generación,

incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.

Punto de Segregación: sector donde son acopiados en forma segregada y transitoria los

residuos peligrosos y no peligrosos para ser recolectados y transportados al centro de

manejo de OXE.

Reciclaje: recuperación de residuos o de materiales presentes en ellos, por medio de

operaciones, para ser utilizados en su forma original o previa transformación, en la

fabricación de otros productos en procesos productivos distintos al que los generó.

Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone

eliminar o está obligado a eliminar.

Residuo Doméstico Sólido: Residuo sólido generado en los domicilios, incluyendo los

residuos de composición similar de actividades comerciales, edificios de oficinas,

instituciones e industrias.

Residuo Industrial Sólido (RIS): Residuo sólido o semisólido resultante de cualquier

proceso u operación industrial que no vaya a ser reutilizado, recuperado o reciclado en el

mismo establecimiento industrial. Se incluyen en esta definición los residuos o productos de

descarte, sean estos líquidos o gaseosos. El carácter de desecho sólido de los últimos lo

aporta el contenedor o recipiente que lo contiene.

Residuo Inerte: Residuos que no presentan efectos sobre el medio ambiente, debido a que

su composición de elementos contaminantes es mínima. Estos residuos presentan nula

capacidad de combustión, no tienen reactividad y no migran del punto de disposición.

Residuo Peligroso (RESPEL): Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la

salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su

Page 4: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes

características:

- Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la

elevación local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión

propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación.

- Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar químicamente liberando

en forma violenta energía y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o

por combinación con otras sustancias.

- Corrosividad: proceso de carácter químico causado por determinadas

sustancias que desgastan a los sólidos, y que puede producir lesiones más o

menos graves a los tejidos vivos.

- Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentración o de

producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o

teratogénicos.

Reuso: recuperación de residuos o de materiales presentes en ellos por medio de

operaciones para ser utilizados en su forma original o previa transformación como

materia prima sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.

Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/ o químicas

de los residuos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o materiales o

eliminar o disminuir su peligrosidad.

Page 5: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

4 RESPONSABILIDADES

Actividades

Ge

ren

te G

en

era

l

Re

pre

se

nta

nte

d

e

Ge

ren

cia

De

pa

rta

me

nto

de

Su

ste

nta

bil

idad

Ing

en

iero

de

Su

ste

nta

bil

idad

Líd

er

de

Pro

ce

so

/Je

fe d

e T

urn

o

Pe

rso

na

l d

el

Pro

ce

so

ge

ne

rad

or

Co

lab

ora

do

r

Ma

ne

jo d

e

Re

sid

uo

s

Ac

lara

cio

ne

s

Difusión y capacitación al personal I I I A RA A A

Clasificación de residuos I I I A RA R A

Transporte de residuos I I I I A A R

Disposición en CMR I I I I A A R

Seguimiento de residuos I I I A I I R

Responsable R Responsable final de los resultados

Responsable (A) RA Es quien responde por las actividades en su área

Asesora A Aporta al desarrollo de una actividad

Informado I Toma conocimiento para su información, coordinación y toma de decisiones

4.1 Responsabilidades Generales

Todo el personal interno y externo que trabaje en OXE, debe cumplir con las exigencias

establecidas en este plan de manejo y en los procedimientos asociados:

Procedimiento operacional sistema de clasificación general de residuos.

Plan de manejos de residuos peligrosos.

4.2 Responsabilidades de gerencia

Velar por que el desarrollo de las actividades se establezcan de acuerdo a las exigencias

establecidas por OXE.

Velar por la existencia, actualización y cumplimiento de los procedimientos de manejo de

residuos.

Page 6: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Dar cumplimiento al proceso de mejora continua implementado por OXE.

4.3 Responsabilidades del Supervisor

Instruir al personal sobre todos los procedimientos establecidos por OXE para el manejo

de residuos.

Hacer cumplir todas las condiciones especificadas en los procedimientos

correspondientes.

Verificar que las condiciones ambientales estén acordes para realizar las labores.

Verificar que se cumplan las normativas de seguridad establecidas por OXE, respecto a

la utilización de los implementos de seguridad.

4.4 Responsabilidades del personal

Respetar y cumplir los procedimientos de trabajo establecidos.

Cada uno debe preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza de los

implementos de seguridad y herramientas a utilizar.

Mantener y entregar limpias las áreas de trabajo.

Efectuar revisiones periódicas del presente procedimiento.

4.5 Responsabilidades de las Empresas Colaboradoras

OXE exigirá a todas las empresas colaboradoras cumplir con las exigencias establecidas para la

gerencia, supervisores y personal en general en cuanto al manejo de residuos.

En caso de anomalías o condiciones sub-estándar, estas deben ser informadas por escrito en

forma inmediata al departamento de Sustentabilidad y al área operativa responsable.

5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

5.1 Organización de Procedimientos e Instructivos

Para la clasificación de los residuos se seguirá la NCh 3322-Of 2013. Los residuos se clasificarán

en contenedores de diferentes colores según sus características, tal y como se detalla en la siguiente

tabla:

Page 7: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Fracción de

residuo Color Color

Referencia principal

Código RAL Nombre RAL

Referencia

secundaria

Código Pantone

Papel y cartón

Azul

RAL 5005

Signal blue

Pantone 2945 C

Cartón para

bebidas

Beige

RAL 1001

Beige

Pantone 4685 C

Plástico

Amarillo

RAL 1018

Zinc yellow

Pantone 74504 C

Vidrio

Verde

RAL 6005

Moss green

Pantone 357 C

Metales

Gris Claro

RAL 7035

Light grey

Pantone 421

Materia orgánica Café

RAL 8028

Terra brown

Pantone 4695 C

Residuos

peligrosos Rojo

RAL 3020

Traffic red

Pantone 032 C

Residuos eléctricos

y electrónicos Burdeo

RAL 4004

Claret violet

Pantone 505 C

Otros Gris Oscuro

RAL 7024

Graphite grey

Pantone 432 C

Fuente: NCh 3322-Of 2013

5.2 Etapas de manejo de residuos

Debido a la gran diversidad de residuos que se generan en OXE, se requiere su clasificación y

tratamiento de acuerdo al tipo de residuo y a los riesgos asociados a su manipulación para dar

cumplimiento a la normativa vigente.

Page 8: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Las etapas de manejo de residuos son las siguientes:

Puntos de segregación de residuos.

Recolección y transporte.

Disposición transitoria y final de residuos.

5.3 Generación

Los residuos sólidos generados por OXE, son resultado de sus procesos, operaciones,

instalaciones y servicios, así como los resultantes de las modificaciones de estos. En cada proceso de

generación del residuo se separan y disponen en diferentes recipientes identificados según el tipo de

residuo producido.

Los residuos generados en OXE se clasificarán en 3 grupos:

Residuos No Reciclables (RNR). Incluye los residuos industriales no peligrosos que no

son factibles de ser reciclados.

Residuos Reciclables (RR). Incluye los residuos domésticos e industriales no peligrosos

que son factibles de ser reciclados.

Residuos Peligrosos (RP). Incluye los residuos peligrosos reciclables y no reciclables.

5.4 Punto de Segregación

Los puntos de segregación son sectores donde los residuos son acopiados en forma transitoria,

para ser recolectados y transportados al CMR. Estos sectores han sido establecidos en los diferentes

procesos de OXE. Los residuos deben ser dispuestos en contenedores identificados para cada tipo de

residuo.

En el caso de tratarse de residuos que por su tamaño no pueden ser depositados en los

contenedores, se debe informar al departamento de Sustentabilidad, para que en coordinación conjunta

con la empresa colaboradora y el área generadora se realice el retiro y derivación al CMR, dejando

registro de la actividad.

La correcta segregación y estado de los contenedores es de responsabilidad del área

generadora. El área generadora debe informar sobre cualquier deterioro de los contenedores al

Superintendente de Medio Ambiente, el cual gestionará su reparación o reemplazo.

En el caso particular de actividades temporales por parte de empresas colaboradoras, estas

deben implementar puntos de segregación y realizar el traslado de residuos a CMR. En el caso de

generarse escombros de construcción que por capacidad no puedan ser dispuestos en contenedores se

Page 9: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

debe gestionar su traslado directamente al CMR. El administrador de contrato de OXE debe avisar a

SMA en ambos casos.

Los residuos son almacenados durante un período de tiempo establecido por el departamento de

Sustentabilidad. La empresa colaboradora que presta el servicio de transporte debe mantener los

contenedores en un 75% de su capacidad mediante el programa de recolección de residuos.

OXE exigirá a las empresas colaboradoras, identificar los residuos y disponer en sectores

habilitados para ello. La gestión de los residuos debe ser incorporada en los planes de gestión de riesgos

de cada empresa colaboradora. Si se detecta en los contenedores, residuos que no correspondan a las

categorías indicadas, se debe comunicar al Jefe del Área a través de correo electrónico con copia a

Sustentabilidad y no ser retirados, con el objetivo de que pueda gestionarse correctamente.

5.4.1 Características de los Puntos de Segregación

Los puntos de segregación deben cumplir con las siguientes características:

Tener una base continua.

Garantizar que se minimizará el arrastre de líquidos mediante carpetas

impermeabilizantes de HDP (solo para residuos peligrosos).

Tener capacidad de retención de derrames mediante materiales absorbentes (solo para

residuos peligrosos).

5.4.2 Residuos industriales no reciclables (RNR)

Los RNR deben ser depositados en contenedores de diferentes colores dependiendo del residuo.

En este apartado se incluyen residuos tales como plásticos sucios, botellas de detergentes, residuos de

lavandería, etc.

Lodos: Los lodos provenientes de la planta de tratamiento, loza de lavado (Mina y Planta)

y de perforaciones, son retirados directo en el área de generación por medio de camiones

de la empresa colaboradora.

Neumáticos: El acopio de neumáticos de maquinaria pesada es realizado por la empresa

colaboradora a cargo de este insumo mediante el procedimiento de mantención mina.

5.4.3 Residuos reciclables (RR)

Los RR incluyen a todos los residuos posibles de ser reciclados como orgánicos, chatarra,

metales, goteros, entre otros. Los residuos RR deben ser depositados en los siguientes contenedores:

Page 10: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Contenedor café: Residuos orgánicos posibles de compostar, tales como restos de alimentos,

cáscaras, verduras, frutas, etc.

Contenedor azul: Papeles y cartones.

Contenedor beige: Cartones para bebida

Contenedor verde: Vidrio

Contenedor amarillo: Envases y residuos plásticos

Contenedor Gris Claro: Metales reciclables tales como aluminio y envases de hojalata

5.4.4 Residuos peligrosos (RP)

Los RP deben ser depositados en los contenedores de color rojo, completando la etiqueta para

residuos peligrosos la que incluye: proceso de generación, fecha de ubicación, código de identificación y

características de peligrosidad. Dentro de los RP se encuentran trapos, bidones y materiales

contaminados con aceite, grasa, ácido o productos químicos, baterías, borras, tierras contaminadas,

filtros y mangueras hidráulicas, entre otros.

5.5 Recolección y Transporte

SMA suministrará a las áreas el servicio de recolección y transporte de residuos mediante una

empresa colaboradora, desde los puntos de segregación establecidos hasta el CMR. La empresa

colaboradora debe asegurar la disponibilidad de camiones, equipos, mano de obra y contenedores.

La empresa colaboradora debe velar para que no se mezclen, derramen y/o contaminen los

residuos ya clasificados en los camiones de transporte, así como también asegurar una frecuencia de

retiro de residuos que impida acumulaciones.

Para las operaciones de retiro de residuos es importante que el operador del camión, solicite

autorización al Jefe de Área en cada una de ellas. El chofer y ayudante una vez que hayan terminado con

el retiro de residuos se pondrán a disposición del operador del vertedero para su colaboración en el

ordenamiento y limpieza del vertedero.

Los puntos de recolección de residuos establecidos son los siguientes:

Page 11: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

N° Puntos Recolección Tipo Contenedores

Cantidad Contendores

Tolvas Contenedor RESPEL

1 Planta Tratamiento Aguas Servidas - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico 2

2 Garita Control - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico / industrial

- Contenedor RESPEL

3 1

3 Casino/Comedor - Tolva Doméstico

- Contenedor Industrial

1 2

4 Estación de Combustible - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico / industrial

- Contenedor RESPEL

3 1

5 Muestrera

- Tolva Industrial

- Contenedor RESPEL

- Contenedor Plástico Botellas / Doméstico

1 2 1

6 Bodega - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico

- Tolva Industrial (dividida)

1 2

7 Mantención Camionetas - Tolva Industrial (dividida) (Industrial / Reciclable)

- Contenedor RESPEL

1 1

8 Planta de Osmosis - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico / industrial

- Contenedor RESPEL

3 1

9 Plataforma descarga ácido - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico 2

10 Aglomerado - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico 2

11 Aglomerado - Oficinas - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico / industrial

- Contenedor RESPEL

3 1

12 Pilas Lixiviación - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico

- Contenedor RESPEL

2 1

Page 12: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

N° Puntos Recolección Tipo Contenedores

Cantidad Contendores

Tolvas Contenedor RESPEL

13 Patio contratistas

- Tolva Industrial (dividida) (industrial / chatarra /

RESPEL)

- Tolva Industrial (dividida) (cartón/madera/botellas)

- Contenedor Doméstico

2 2

14 Chancador - Tolva Industrial (dividida) (industrial / chatarra) 1

15 Mina - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico

- Contenedor RESPEL

2 1

16 Mantención

- Tolva Chatarra

- Tolva Madera

- Tolva Cartón

- Tolva Industrial

- Tolva RESPEL

5

17 Mina - Minepro - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico 2

18 Geología - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico 2

19 Oficinas Mantención - Contenedor Plástico Botellas / Doméstico / industrial 3

20 Descarga Ácido - Contenedor Plástico Botellas (1)

- Contenedor Industrial

2

Page 13: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

5.5.1 Ruta diaria

Teniendo como base las siguientes áreas críticas:

Casino (General y Mina)

Mina

La empresa encargada debe recolectar los residuos y realizar esta operación de acuerdo al

programa establecido, con equipos adecuados para el transporte y disposición en vertedero.

5.5.2 Supervisión

La supervisión de las actividades planeadas relacionadas con la operación debe ser constante de

manera de prevenir cualquier desviación.

El supervisor debe velar por la actualización de los registros de modo de comprobar los flujos y

fechas de los residuos que ingresen o salgan del CMR. Los registros que utilice la empresa deben ser

aprobados previamente por Sustentabilidad, los cuales deben incluir al menos los siguientes datos:

Fecha de recepción, área de generación y fecha de disposición.

Características de peligrosidad del residuo (solo para residuos peligrosos).

Cantidad, peso y/o volumen.

Características físico-químicas.

Tratamiento al que fue sometido antes de la disposición.

Ubicación en la celda en que fue dispuesto.

5.5.3 Equipos de protección personal (EPP)

Casco de Seguridad

Lentes de Seguridad

Buzo

Chaleco Reflectante

Guantes de Cuero

Guantes de PVC

Zapato de Seguridad

Page 14: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

5.6 Deposición transitoria y final en CMR

Los residuos generados por OXE se disponen en el CMR según el tipo de residuos de acuerdo a

la siguiente clasificación:

Residuos industriales no reciclables (RNR).

Residuos industriales reciclables (RR).

Residuos peligrosos (RP).

Todos los residuos recolectados deben ser transportados al CMR, a excepción de aquellos que

de acuerdo al marco regulatorio aplicable puedan ser dispuestos en botaderos de lastre. En este caso se

cuenta con los procedimientos asociados de:

Operación Mina para el caso de estériles

Operación Planta para el caso de los ripios

5.6.1 Residuos industriales no reciclables (RNR)

Los residuos RNR que no se ingresan a compostaje y/o no se puedan reciclar se depositan en

zanjas para ser cubiertos con material estéril y seco.

Residuos domésticos: La cubierta de los residuos domésticos es diaria, utilizando la

modalidad de célula o alveolo con el fin de sectorizar el área de trabajo, manejar los

tiempos y evitar el sobre-esfuerzo de la actividad. Las bolsas son ordenadas y aplastadas

de manera de disminuir la altura, evitando la utilización de más tierra y controlando de

mejor manera el tapado. Una vez terminada la actividad se deja el área limpia.

Residuos industriales: Los residuos industriales son acopiados ordenadamente de

manera de utilizar eficientemente la zanja y sus tiempos de duración, esta actividad se

realiza bajo supervisión de los operarios del CMR. La cubierta es a través de un cargador

frontal que permite el tapado y emparejado del terreno, el tapado se realiza dependiendo

del ordenamiento de la zanja y de la cantidad de residuos.

5.6.2 Residuos reciclables (RR)

Los papeles y cartones limpios, y las botellas plásticas vacías se disponen separadamente para

su posterior reciclado.

Page 15: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Los residuos industriales reciclables tales como fierro, madera, tubería de HDPE, cables

eléctricos, entre otros, deben ser depositados en subsectores del CMR, asegurando que no estén

contaminados con aceites u otros productos químicos que alteren su condición inerte. Si se detecta un

residuo contaminado, debe ser retirado y proceder a tratarlo de acuerdo a la clasificación que le

corresponda.

5.6.3 Residuos peligrosos (RP)

Los residuos peligrosos son depositados en el patio de residuos peligrosos, donde no pueden

permanecer por un periodo mayor a 6 meses. Tras este periodo deben ser depositados finalmente en

sitios externos autorizados.

6 REGISTROS

Nombre del Registro Codificación Almacenamiento Tiempo Responsable

Listado de Residuos

Generados en OXE

Programa de retiro de

resíduos

6.1 Registro de residuos

El encargado del CMR debe llevar actualizados los siguientes registros:

Registro de control de ingreso y salida de residuos

Programa de retiro de residuos sólidos

La empresa colaboradora registra mediante el formulario FIRS (Formulario Ingreso al Relleno

Sanitario), el cual es entregado al iniciar la ruta diaria por parte del Supervisor al Operador del camión.

Además se registra mediante el formulario FSR (Formulario de Salida de Residuos) la salida de residuos

del Relleno Sanitario. Al finalizar el turno diario tanto el FIRV como el FSRV son archivados con la

finalidad de ingresarlos a la estadística semanal o mensual según sea el caso.

6.2 Registro mensual y anual

Se registra mediante formularios la cantidad de residuos industriales, orgánicos y peligrosos que

se generan de forma mensual y anual, el registro se asocia a cada área de generación.

Page 16: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

7 BITÁCORA DE MODIFICACIONES

Fecha Versión Descripción Responsable

8 ANEXOS

ANEXO A: “Listado de Residuos Generados en OXE”

Page 17: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

ANEXO A “Listado de Residuos Generados en OXE”

Residuos Tipo Manejo transitorio Destino Final

Restos alimentos Domestico Contendores CMR

Papeles Domestico Contendores CMR (reciclan)

Cartones Domestico Contendores CMR (reciclan)

Vidrio Domestico Contendores CMR (reciclan)

Basura domésticos Domestico Contendores CMR

Restos de vegetación Domestico Contendores CMR

Botellas plásticas Domestico Contendores CMR (reciclan)

Envases plásticos bebidas Domestico Contendores CMR (reciclan)

Envases alimentos Domestico Contendores CMR

Cables eléctricos Industrial Contendores CMR (reutilizan)

Correas transportadoras Industrial Contendores CMR (reutilizan)

Zunchos Industrial Contendores CMR (reciclan)

Cables estrados Industrial Contendores CMR (reciclan)

Esferas de HDPE, diámetro 2mm Industrial Contendores CMR (reciclan)

Venta

Madera Industrial Contendores Incineración

Rollos goteros HDPE, diámetro 16 mm Industrial Contendores CMR (reciclan)

Fierros y latas (chatarra) Industrial Contendores CMR (reciclan)

Cóncavos y mantos manganeso Industrial Contendores CMR (reciclan)

Page 18: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Residuos Tipo Manejo transitorio Destino Final

Acero inoxidable Industrial Contendores CMR (reciclan)

Venta

Retazos de barandas y escaleras de

grating FRP

Industrial Contendores CMR

Mangueras hidráulicas Industrial Contendores CMR

Neumáticos vehículo menor Industrial Acopio CMR

Polines Industrial Contendores CMR (reciclan)

Guarderas y raspadores Industrial Contendores CMR

Filtros de aire Industrial Contendores CMR

Retazos de cables eléctricos Industrial Contendores CMR (reciclan)

Equipos de seguridad Industrial Contendores CMR

Mangueras hidráulicas Industrial Contendores CMR

Filtro de aceite decantados Industrial Contendores CMR

Desechos de bomba Industrial Contendores CMR (reciclan)

Baldes plásticos Industrial Contendores CMR

Mangas y malla rachel Industrial Contendores CMR

Equipos de seguridad Industrial Contendores CMR

Estériles Industrial Botaderos Mina Botaderos mina

Ripios Industrial Botaderos de Ripios Botaderos de ripios

Escombros Industrial Contendores CMR

Page 19: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Residuos Tipo Manejo transitorio Destino Final

Restos de goma Industrial Contendores CMR

Neumáticos de maquinaria de mayor

tamaño

Industrial Acopio Lugar de Acopio

Materiales de embalaje Industrial Contendores CMR

Repuestos usados Industrial Contendores CMR (reciclan)

Chatarra metálica Industrial Contendores CMR (reciclan)

Venta

Materiales de aseo Industrial Contendores CMR

Plásticos, HDPE, FRP, UHMW Industrial Contendores CMR (reciclan)

Pulpa Industrial Contendores CMR

Componentes eléctricos Industrial Contendores CMR (reciclan)

Maquinaria y equipos dañados Industrial Contendores CMR (reciclan)

Cerámicas Industrial Contendores CMR

Despuntes de soldadura Industrial Contendores CMR

Baterías y pilas Peligroso Contendores CMR (reciclan)

Tambores metálicos vacíos Peligroso Contendores CMR (reciclan)

Aceites usados Peligroso Tambores y Estanques Empresa externa (reciclan)

Lodos con lubricantes Peligroso Lugar de generación CMR

Residuos hospitalarios Peligroso Cajas para tal efecto Relleno en Calama

Plásticos, HDPE, FRP, UHMW Peligroso Contenedores CMR (reciclan)

Page 20: PROYECTO Plan de Manejo General de Residuosdab.aminerals.cl/archivos/12. Anexo Sustentabilidad y Permisos/OXE... · tabla: Tabla 1: Color de los contenedores según tipo de residuo

Residuos Tipo Manejo transitorio Destino Final

Contaminados

Borras de EW Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)

Ropas y EPP contaminados Peligroso Contendores CMR (tratamiento externo)

Filtros de Aceite Peligroso Contendores CMR (tratamiento externo)

Grasas industriales Peligroso Contendores CMR (tratamiento externo)

Materiales contaminados con sustancias

peligrosas

Peligroso Contendores CMR (tratamiento externo)

Cartuchos de impresoras y toner Peligroso Contendores CMR (reutilizable)

Revestimiento epóxico y poliméricos Peligroso Acopio CMR (tratamiento externo)

Sulfatos cristalizados Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)

Tierras contaminadas Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)

Carbón Activado Peligroso Contendores Vertedero

Tubos fluorescente Peligroso Contenedores CMR (tratamiento externo)

Borras de SX Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)

Orgánico degradado Peligroso Lix Vaciado a estanque Ril,

taller empresa colaboradora

Envases de sustancias peligrosas Peligroso Contendores CMR (tratamiento externo)

Esferas antinebulizantes contaminadas Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)

Barro anódico Peligroso Lix CMR (tratamiento externo)