Proyecto de Investigacion (1)Ericka

Download Proyecto de Investigacion (1)Ericka

Post on 17-Oct-2015

35 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<p>Utilizacin de ceniza de cascarilla de arroz para aumentar la performance del concreto</p> <p>PROYECTO DE INVESTIGACIN: ESTUDIO DE LA INFORMACION ESCRITA Y VISUAL TURISTICA EN EL IDIOMA INGLS EN EL CENTRO HISTORICO DE CAJAMARCAPROYECTO DE INVESTIGACINTtulo:ESTUDIO DE LA INFORMACION ESCRITA Y VISUAL TURISTICA EN EL IDIOMA INGLS EN EL CENTRO HISTORICO DE CAJAMARCA1. Resumen:Este proyecto es una investigacin a desarrollarse en la Ciudad de Cajamarca, que busca estudiar la cantidad de informacin escrita como carteles afiches, entre otros en las calles de la ciudad en el idioma ingls, que serviran de gua para los extranjeros anglohablantes que visitan nuestra ciudad en calidad de turistas. As con los estudios que se realicen, se tendra una idea de la calidad y cantidad de esta informacin, lo cual, servira para que en un futuro se mejore la calidad de atencin turstica.</p> <p>2. Problema de investigacin</p> <p>2.1. Planteamiento y formulacin del problema de investigacin</p> <p>La ciudad de Cajamarca es una ciudad turstica, por lo que el turismo tiene una gran importancia econmica, generando ingresos para diferentes comercios como restaurantes, hospedajes, servicios de guas tursticos, tiendas de artesanas, transportistas, centros de esparcimiento y diversin, entre otros.Siendo el idioma ingls, el idioma por excelencia de comunicacin internacional, es importante que la informacin escrita como en carteles, afiches, negocios, seales de trnsito y otros, que sirven de gua para turistas extranjeros tambin se encuentren traducidos al idioma ingls.</p> <p>Por lo que se necesita saber la calidad y cantidad deinformacin escrita y visual turstica en el idioma ingls, en las calles de la cuidad de Cajamarca, para poder en un futuro plantear el mejoramiento de estas, y as mejora la calidad de atencin turstica.</p> <p>2.2. Formulacin del problemaPara esta investigacin el problema se formula mediante la siguiente pregunta:</p> <p>(a) Cul es la calidad y cantidad de informacin escrita y visual turstica en el idioma ingls, en las calles de la cuidad de Cajamarca?</p> <p>3. Justificacin de la investigacin:</p> <p>Este proyecto de tesis se justifica por lo siguiente:</p> <p>(a) El turismo en la cuidad de Cajamarca, tiene una gran importancia econmica, generando ingresos para diferentes comercios como restaurantes, hospedajes, servicios de guas tursticos, tiendas de artesanas, transportistas, centros de esparcimiento y diversin, entre otros.(b) Se necesita saber la calidad y cantidad deinformacin escrita y visual turstica en el idioma ingls, en las calles de la cuidad de Cajamarca, para poder en un futuro plantear el mejoramiento de estas, y as mejora la calidad de atencin turstica.</p> <p>4. Marco terico</p> <p>4.1. La importancia del idioma inglsA pesar de que el ingls no es el idioma ms hablado en el mundo por una poblacin nativa el chino lo es - s es el idioma que se utiliza ms extensamente allende las fronteras de los pases de habla inglesa. Segn datos que ofrece el British Council, aproximadamente 375 millones de personas hablan ingls como idioma nativo y otras 375 millones lo hablan como segundo idioma.El primer grupo est representado por los pases donde el ingls es el idioma dominante como los Estados Unidos, el Reino Unido, Canad, Australia, Nueva Zelanda e Irlanda. El segundo grupo lo representan los pases donde el ingls se usa extensamente como medio de comunicacin entre grupos poblacionales que no tienen una lengua en comn como es el caso de Hong Kong, Singapur, Nigeria, las Filipinas, Malasia y la India.Con todo, el porcentaje de la poblacin mundial que utiliza activamente el idioma ingls es menor al 25 por ciento. Pero la importancia de este idioma como lengua mundial no radica en el nmero de personas que lo habla sino en la utilidad que reviste para sus usuarios. Es el idioma en el que se llevan a cabo los negocios internacionales.Debido a las barreras culturales y de idioma a las que se enfrentan todas las corporaciones, es de suma importancia que las personas que realizan transacciones comerciales puedan contar con una lengua en comn por medio de la cual puedan comunicarse con sus pares en otras culturas. El turismo es un rea en el que el idioma ingls juega un papel destacado. Mucha informacin turstica, como guas de turismo, grabaciones de video, carteles y seales visuales en aeropuertos y lugares tursticos se presentan en ingls. Las mismas personas que se dedican a recibir grupos de turistas, sean guas de turistas, conductores de taxi u mnibus y personal de hoteles suelen comunicarse con cierta destreza en ingls; condicin que viene extendindose al personal de los restaurantes, bares y cafeteras.La cultura popular tambin ha jugado un papel importante en la expansin de este idioma. La msica britnica y estadounidense se escucha por todo el mundo; lo mismo puede decirse de las pelculas en ingls y de los libros escritos en este idioma. Tanta es la importancia que representa la cultura popular que la razn que dan muchas personas para querer aprender ingls es que desean poder entender las canciones, pelculas y libros que se expresan en este idioma.El ingls ofrece, adems, otra ventaja. Comparado con el espaol, el ingls es ms fcil de aprender dado que no utiliza acentos, los tiempos verbales estn simplificados y los adjetivos no varan en gnero ni nmero.Por todo lo expuesto, la demanda actual por adquirir el idioma ingls como idioma extranjero es tal que se estima que dentro de una dcada la mitad de la poblacin mundial hablar este idioma con algn grado de experticia. Por ello, se habla cada vez ms de que el ingls es el idioma mundial del siglo 21, hasta el punto en que muchos pases europeos han abandonado su afn de ganar adeptos a sus propios idiomas y ms bien estn promocionando el aprendizaje del ingls como segundo idioma en sus escuelas de enseanza bsica, como es el caso de Alemania. En Suiza, por ejemplo, existen tres lenguas oficiales: el alemn, el francs y el italiano; sin embargo, hace poco este pas ha adoptado el idioma ingls como segundo idioma de eleccin y no as una de sus lenguas oficiales.En un artculo en la revista Newsweek del 7 de Marzo del 2005 se habla de una revolucin global cuyo protagonista es el idioma ingls que cientos de millones de personas se empean en aprender; es el lenguaje planetario para el comercio, la tecnologa la implementacin estratgica. Para los gobiernos de muchos pases, este idioma es el motor de la globalizacin, junto con las computadoras y la migracin masiva.4.2. Importancia del idioma ingls en CajamarcaEl ingls es hoy da laprimera lengua de comunicacin del mundo, se trata del idioma que mayornmero de personas utiliza en el planeta para comunicarse. Fuera de los pases angloparlantes, en cualquier lugar del mundo donde viajemos, en cualquier continente, pas, ciudad o pueblo, hasta en el punto ms recndito e inaccesible, siempre encontraremospersonas con las que podremos comunicarnos y entendernos en ingls. Es muy importante tanto en Cajamarca como en todo el Per y todo el mundo, sin embargo, enfocndonos en nuestra localidad, es muy importante el ingls ya que tenemos lugares tursticos muy concurridos por extranjeros que vienen de todo el mundo pero la mayora de ellos hablan ingls ms su idioma natal, tal vez tambin podran comunicarse en espaol-castellano, pero mucho ms fcil resultara el entendimiento de ambos (receptor-emisor) la comunicacin en ingls, asi que el ingls es muy importante para la comunicacin en cualquier parte del mundo se podra calificar en la actualidad como un facilitador de la comunicacin ya sea en trabajo, familia, amistad, etc.</p> <p>4.3. Definicin de turismoTodos hemos realizadoturismoen algn momento de nuestra vida. Sabemos que la actividad est asociada al ocio, el descanso y el descubrimiento de nuevos lugares, entre otras cuestiones. Pero, qu es exactamente el turismo?Puede definirse al turismo como el conjunto de las acciones que unapersonalleva a cabo mientrasviaja y pernoctaen un sitio diferente al de suresidenciahabitual, por un periodo consecutivo que resulta inferior a un ao.Por ejemplo:Cuando me jubile, me dedicar a hacer turismo por Europa,En este pueblo, la mayora de la gente vive del turismo,El intendente manifest su deseo de fomentar el turismo para generar riqueza.Elturismo comprende las actividades que realizan las personas durante sus viajes y estancias en lugares distintos al de su entorno habitual, por un perodo consecutivo inferior a un ao y mayor a un da, con fines de ocio, por negocios o por otros motivos.1Arthur Bormann (Berln, 1930) define el turismo como el conjunto de los viajes cuyo objeto es el placer o por motivos comerciales o profesionales y otros anlogos, y durante los cuales la ausencia de la residencia habitual es temporal, no son turismo los viajes realizados para trasladarse al lugar de trabajo.2Walter Hunziker - Kurt Krapf, 1942 dicen que "El turismo es el conjunto de relaciones y fenmenos producidos por el desplazamiento y permanencia de personas fuera de su domicilio, en tanto que dichos desplazamientos y permanencia no estn motivados por una actividad lucrativa".3El trmino "turismologa" surgi en losaos '60. Pero fue elyugoslavoivadin Jovii(gegrafo en su formacin acadmica), el cientfico considerado "padre de la turismologa", quin lo populariz cuando fund la revista del mismo nombre en1972.Jovicic consideraba que ninguna de las ciencias existentes poda realizar el estudio del turismo en toda su dimensin (ni lageografa, ni laeconoma, ni lasociologa, etc.) por considerar que sus aportaciones son unilaterales. Esto lo permitira la creacin de una ciencia independiente, la turismologa.</p> <p>4.4. Turismo en CajamarcaCajamarca es uno de los departamentos ms significativos del Per. Su origen se remonta a la poca prenca. Este valle fue el centro de la cultura Cajamarca, la cual logra su desarrollo mximo entre los aos 500 y 1000 d.C.La incorporacin de estos territorios del Tahuantinsuyo se llev a cabo durante el gobierno del Inca Pachacutec, hacia el ao 1465, para convertirse en centro administrativo, militar y religioso de singular importancia.Durante esta poca se construyeron templos y palacios, de los cuales quedan algunos vestigios, principalmente el llamado Cuarto del Rescate.Cajamarca, que por su clima privilegiado y aguas termales fuera lugar favorito de reposo del inca, se convierte el 16 de noviembre de 1532 en el escenario de uno de los episodios ms trascendentales de la historia americana.UN RESCATE QUE NO LLEGEn esa fecha el conquistador Francisco Pizarro lleg hasta la actual plaza de armas, que por entonces era triangular. Esper a Atahualpa, el ltimo inca, quien se encontraba reposando en sus baos de calor y azufre. Al da siguiente, Atahualpa hizo su ingreso a la plaza en medio de una multitud y un aparato ceremonial esplendoroso. Lo recibi el padre Vicente Valverde, quien le mostr una Biblia.Narra la crnica, que Atahualpa arroj el libro sagrado al suelo ms por un problema de incomprensin idiomtica que por falta de fe. Los soldados espaoles que hasta entonces haban estado escondidos en los alrededores de la plaza, irrumpieron en ella a caballo y con armas de fuego, ocasionando que el ejrcito huyera despavorido.Atahualpa fue juzgado como hereje y condenado a la horca, aunque esa pena le fue conmutada por la del garrote. Atahualpa se dio cuenta de la ambicin de los espaoles y ofreci a Pizarro comprar su libertad llenando de oro el cuarto donde estaba preso y los dos contiguos de plata, hasta donde alcanzara su brazo.Atahualpa pag el rescate, pero igual muri ajusticiado. Este hecho desencadena una nueva etapa histrica: la Conquista.</p> <p>LUGARES TURSTICOSRestos ArqueolgicosCumbemayo:Acueducto, petroglifos y santuarios de poca prenca. Monumentos Virreinales: Beln: iglesia; ex Hospital de hombres y mujeres, hoy sede del Instituto Nacional de Cultura; iglesia y convento de la Recoleta; San Francisco: Iglesia, capilla de la Virgen de los Dolores, convenio y catacumbas; Santa Catalina, actualmente catedral y capilla.</p> <p>Cajamarca DoradaAqu se encuentra ubicada la segunda mina de oro ms importante del continente: Yanacocha. Esta mina, cuyas operaciones se iniciaron en julio de 1993, est localizada a 40 kilmetros al norte de la ciudad. Su produccin alcanz las 550 mil onzas de oro en 1996. El producto final de esta mina se denomina barra de Dor: mineral compuesto de 60% de oro, 30% de plata y 10% de impurezas.</p> <p>Cajamarca Verde: Cutervo, el parque nacional ms antiguo del Per, con una superficie de 2,500 hectreas, est ubicado en la Cordillera de Tarros, en la zona oriental del departamento. Alberga cientos de especies de flora y fauna, siendo el ms conocido el gucharo, ave que anida en las cuevas y cavernas de Cutervo y que fue descubierta por Alexander von Humboldt en 1799.</p> <p>Tradicin y modernidadSituada en las faldas del cerro Santa Apolonia, la ciudad de Cajamarca, hoy por hoy, refleja en su arquitectura influencia cultural espaola. Diseada siguiendo un trazo de damero, en ella encontramos edificaciones de tipo religioso de mediados del siglo XVII y principios del siglo XVIII. La catedral fue construida en el siglo XVII y muestra una fachada sobria de piedra de origen volcnico. Tiene cinco campanas en sus torres truncas, fundidas al comenzar el siglo XVIII; en las naves se pueden admirar las imgenes de la Virgen del Carmen, el Seor de la Buena Muerte, Santa Rosa de Lima y San Martn de Porres. Cajamarca es un departamento histrico y de geografa muy diversa. Sus campos de cultivo producen papa, trigo, yuca y caf. El caf de Jan es muy conocido en el mundo. En Namora se puede observar una importante estacin pisccola que produce alevinos de truchas y pejerreyes. La cra de ganado tiene suma importancia. En la actualidad el departamento cuenta con ms de 600 mil cabezas de ganado vacuno. Adems produce cebada y pastos naturales. Es el primer productor de maz amilceo en el pas. Segn la enciclopedia Todo el Per, Jan ha intensificado sus cultivos de nuez macademia para producir aceite sin colesterol. Cran ganado caprino y ovino en cantidades significativas. Tambin hay ganadera de toros de lidia que gozan de fama en los medios taurinos. Cajamarca ostenta un rcord nacional: produce tres millones de cuyes de los 70 millones producidos en todo el pas. El cuy tiene 21% de protenas y casi cero de colesterol.PROVINCIA DE CAJAMARCACerro Santa Apolonia: mirador y restos arqueolgicos; parque forestal de Aylambo; bosque de piedra Los Frailones (Cumbemayo); aguas temales: los baos del Inca y de Yumagual; Pariamarca y Llacanora, y la hacienda Tres Molinos.OTRAS PROVINCIASEn San Pablo: Kuntur Wasi, Centro ceremonial perteneciente al Horizonte Temprano; Montealegre, Tumbas del perodo Cajamarca III-IV; y las Ventanillas de Tumbadn (necrpolis prenca). El Celendn: Sorocucho (bosque de piedras); en Oxamarca (chulpas correspondientes a la poca prenca) y Chocta (restos arqueolgicos prenca). En el distrito de San Andrs se ubica el Parque Nacional de Cutervo; las cuevas de San Andrs, habitadas por colonias de gucharos (ave en va...</p>