proyecto 2015 original.docx

8/20/2019 proyecto 2015 original.docx

1/131

COORDINACIÓN DE CREACIÓN INTELECTUAL Y DESARROLLO SOCIO

PRODUCTIVO

PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIÓN EN ADMINISTRACIÓN

DISEÑO DE UN MANUAL PARA EL MANEJO Y CONTROL DE

INVENTARIO DE LOS BIENES ESTADALES DEL CENTRO DECAPACITACIÓN JÓVENES Y ADULTOS ESTADAL CARMEN

PILAR FERNÁNDEZ (CCAE CAPIFER)LA VICTORIA-ESTADO ARAGUA

Proy!"o #r$%"&'o !oo r*+$+"o ,+%& #&r& o#"&r &

T."*o ' T/!%+!o S*#r+or U%+0r$+"&r+o % A'+%+$"r&!+1%

Código: PNFADV-2-15-19!

L" Vi#$o%i"& No'i()*%( d(+ 215

1

REP,LICA OLIVARIANA DE VENE.UELAMINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA& CIENCIA Y TECNOLOG/A

UNIVERSIDAD POLIT0CNICA TERRITORIAL DEL ESTADO ARAGUAFEDERICO RITO FIGUEROA

LA VICTORIA- ESTADO ARAGUA


2/131

COORDINACIÓN DE CREACIÓN INTELECTUAL Y DESARROLLO SOCIO

PRODUCTIVO

PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIÓN EN ADMINISTRACIÓN

DISEÑO DE UN MANUAL PARA EL MANEJO Y CONTROL DEINVENTARIO DE LOS BIENES ESTADALES DEL CENTRO DECAPACITACIÓN JÓVENES Y ADULTOS ESTADAL CARMEN

PILAR FERNÁNDEZ (CCAE CAPIFER)

LA VICTORIA-ESTADO ARAGUA

Proy!"o #r$%"&'o !oo r*+$+"o ,+%& #&r& o#"&r &

T."*o ' T/!%+!o S*#r+or U%+0r$+"&r+o % A'+%+$"r&!+1%

Código: PNFADV-2-15-19!

A3$o%(4:

A2r Pr'oo 345467589:

E%;r P&&;*&!:

Jo$/ D So*$&335?9?5863

Y+2+ Mor& 6?567:5879

Do#($( Coo%di"do%:

P%o67: I%;r+' C&r'o%&

Do#($( T3$o%8":

P%o67: M+r+&% G&r!.&

L" Vi#$o%i"& No'i()*%( d(+ 215

2


UNIVERSIDAD POLIT0CNICA TERRITORIAL DEL ESTADO ARAGUAFEDERICO RITO FIGUEROALA VICTORIA- ESTADO ARAGUA


3/131

A#$" d( "%o*"#ió d(+ "4(4o% "#"d;)i#o7

3


4/131

A#$" d( A%o*"#ió d(+ Coo%di"do% A#"d;)i#o7

4


5/131

P+"i++" d( i4#%i#ió d(+ P%o


6/131

6


7/131

7


8/131

8


9/131

P+"i++" d( i4#%i#ió d(+ 4(%'i#io #o)3i$"%io (4$3di"$i+

9


10/131

10


11/131

DEDICATORIA

A+(=(% P(%do)o

A D+o$ #or ;*+&r $+#r & @*% !&+%o y i

A;r&'!o % #r+r *;&r & D+o$ *+% %o$ '+o & 0+'& y &


12/131

?o4; d( So34"

A D+o$ #or o$"r&r '.& & '.& * !o%


13/131

AGRADECIMIENTOS

A+(=(% P(%do)o7

A "o'&$ &$ #r$o%&$ * #&r"+!+#&ro%


14/131

?o4; d( So34"

A D+o$ #or '&r 0+'& $&*' y %"%'++%"o % +$ $"*'+o$ #&r& o;r&r +$

"&$ y !*#+r +$ $*o$5 A +$ #&'r$ * oy&ro% % "o'o o%"o

'+ro% & 0+'& y $o@r "o'o %!&+%&ro% & $r *%& #r$o%& ' @+% y *!


15/131

Coo%di"#ió d( C%("#ió I$(+(#$3"+ <

D(4"%%o++o So#io P%od3#$i'o

L.%& ' +%0$"+;&!+1% .%& = ' PNFA G$"+1% ' Co%"ro A'+%+$"r&"+0o

A3$o%(4:

A2r Pr'oo 345467589:

E%;r P&&;*&!:

Jo$/ D So*$&335?9?5863

Y+2+ Mor& 6?567:5879

Do#($( Coo%di"do%P%o67 Ig%id C"%do"

F(#>": No'i()*%( 215

Di4(@o d( 3 )"3"+ "%" (+ )"(o < #o$%o+ d( i'($"%io d( +o4 *i((4(4$"d"+(4 d(+ C($%o d( C""#i$"#ió ?ó'((4 < Ad3+$o4 E4$"d"+ C"%)( Pi+"%F(%Bd( 8CCAE CAPIFER L" Vi#$o%i"-E4$"do A%"g3"7

RESUMEN7L& +%0$"+;&!+1% ,!"*&'& "*0o !oo o@"+0o #r+%!+#& D+$o ' *% &%*& #&r&

&%o y !o%"ro ' +%0%"&r+o ' o$ B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1%J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&- E$"&'o Ar&;*&5 E%'o%' $*$ o@"+0o$ $#!.,+!o$ !o%$+$"+ro% % D+&;%o$"+!&r & $+"*&!+1% &!"*& ' o$Pro!$o$ A'+%+$"r&"+0o$ #&r& &%o ' o$ B+%$ E$"&'&$ A%&+&r o$,*%'&%"o$ "1r+!o$ &!"*&$ #&r& &%o &'+%+$"r&"+0o ' o$ &!"+0o$ "&%;+@$% +%$"+"*!+o%$ #H@+!&$ E&@or&r *% #ro!'++%"o #&r& !o%"ro ' +%0%"&r+o$A#+!&r *% #&% ' ,or&!+1% $o@r &%*&$ ' #ro!'++%"o #&r& !o%"ro '+%0%"&r+o Cr&r o$ +%&+%"o$ #&r& & +#%"&!+1% ' #ro!'++%"o #&r& !o%"ro ' +%0%"&r+o!oo "&@+/% $"*'+o $ r&+1 @&o & o'&+'&' +%0$"+;&!+1%&!!+1% #&r"+!+#&"+0& (IAP) y& * ,* @&$&'& % *%& +%0$"+;&!+1% ' !&#o !o% @&$

'o!*%"& !o%$"+"*y%'o *%& #o@&!+1% (3?) 0+%"+%*0 #r$o%&$5 Lo$ +%,or&%"$ !&0$ #r+or'+& ,* & '+r!"or& ' ' CCAE CAPIFER & r!o!!+1% ' '&"o$ *"++&'& ,*o@$r0&!+1% '+r!"&5 D@+'o & +$o or'% ' +'& $"& +%0$"+;&!+1% $ *$"+,+!& '@+'o & &+#or"&%!+& * "+% !o%"ro ' +%0%"&r+o '%"ro ' *%& I%$"+"*!+1% & +!&!+1% ' #&%$ ' &!!+1% #&r& & o#"++&!+1% ' & &!"*&+&!+1% ' +%0%"&r+o5

P&&@r&$ C&0$ Co$%o+& M"3"+& I'($"%io& Si4$()"47

15


UNIVERSIDAD POLIT0CNICA TERRITORIAL DEL ESTADO ARAGUAFEDERICO RITO FIGUEROALA VICTORIA- ESTADO ARAGUA


16/131

/NDICE

Co$(ido

Acta de aprobación del asesor académico................................................. iii

Acta de Aprobación del Coordinador Académico........................................iv

lanilla de inscripción del ro!ecto.............................................................v

lanilla de inscripción del servicio com"nitario est"diantil.......................viii

#$#%CA&'(%A..............................................................................................)

A*(A#$C%+%$,&'-...................................................................................)ii

($-+$,.................................................................................................)iv

/,#%C$.......................................................................................................)v

%,&('#CC%,...........................................................................................1

-$CC%, %...................................................................................................3

656 DIAGNÓSTICO INICIAL..........................................................................3

65656 D+%$+o%$.....................................................................................3

65653 D+&;%1$"+!o E$"r&"/;+!o M&"r+ FODA...................................................6

65657 A%+$+$ ' & &"r+ FODA...................................................................9

653 EL PROBLEMA....................................................................................11

65356 P&%"&+%"o ' Pro@&.................................................................11

65353 O@"+0o$ ' & I%0$"+;&!+1%...............................................................16

65357 J*$"+,+!&!+1% ' & I%0$"+;&!+1%............................................................17

6535756 D$' & 0+%!*&!+1% !o% & Ly ' #&% ' D$&rroo E!o%1+!o y So!+& ' & N&!+1% 3867- 386?...................................................................................19

6535753 D$' & 0+%!*&!+1% !o% &$ .%&$ ' +%0$"+;&!+1% ' Pro;r&& N&!+o%& %For&!+1% % A'+%+$"r&!+1% (PNFA)...........................................................20

6535757 D$' & 0+%!*&!+1% ' & +%0$"+;&!+1% !o% #r,+ ' ;r$&'o...............20

65359 P&% ' A!!+1% ' & +%0$"+;&!+1%.........................................................22

-$CC%, %%.................................................................................................28

R,r%"$ T1r+!o$.....................................................................................28

356 A%"!'%"$ ' & +%0$"+;&!+1%.............................................................29

353 B&$$ T1r+!&$....................................................................................31

357 B&$$ L;&$.....................................................................................48

16


17/131

-ección %%%..................................................................................................54

M&r!o M"o'o1;+!o....................................................................................54

756 M"o'oo;.& yo Mo'&+'&'...................................................................55

753 D+$o ' & I%0$"+;&!+1%.....................................................................57757 T+#o ' I%0$"+;&!+1%...........................................................................58

759 Co@r"*r& Po@&!+o%& y Go;r,+!& ' #roy!"o.........................................59

75= I%,or&%"$ C&0$..............................................................................61

754 T/!%+!&$ +%$"r*%"o$ ' r!o!!+1% ' & +%,or&!+1%..............................62

75456 T/!%+!& ' R!o!!+1% ' D&"o$..........................................................62

-$CC%, %............................................................................................... 66

956 T/!%+!&$ ' +%"r#r"&!+1% ' o$


18/131

A,$'.....................................................................................................108

18


19/131

INTRODUCCIÓN

Lo$ #roy!"o$ $o!+o-+%";r&'or$ $ #r!+@% !oo *% /"o'o * $ '$&rro&

'*r&%" "o'o #ro!$o ' r%'+& !o% ,+% ' +%"rr&!+o%&r & o$ $"*'+&%"$

' o$ '+0r$o$ #ro;r&&$ %&!+o%&$ ' ,or&!+1% !o% &$ !o*%+'&'$ #*'+%'o

$r #r!+@+'o $* !&r!"r $o!+o !o*%+"&r+o * "+% !oo #ro#1$+"o '&r r$#*$"&

o "r&"&r ' r$o0r &$ #ro@"+!&$ * %,r%"&% & "r&0/$ ' o$ !o%o!++%"o$

"o&'o$ ' &$ *%+'&'$ !*rr+!*&r$ r&!+o%&'&$ !o% & '+$!+#+%&5 S %!*%"r&%

%&r!&'o$ % & +%0$"+;&!+1% ' &!!+1% #&r"+!+#&"+0& !*y& "o'oo;.& *"++&


20/131

P&r"+%'o ' o &%"$ %!+o%&'o #o'o$ '!+r * %*$"r& +%0$"+;&!+1% $"

$"r*!"*r&'& ' & $+;*+%" ,or&

S(##ió I: D$!r+@ & #ro@"+!& #r$%" o$ o@"+0o$ * o$

+%0$"+;&'or$ '$&% !*#+r *$"+,+!&!+1% * 2#r$& o"+0o #&r& $* r&+&!+1%

y &$ +%"rro;&%"$ * r&!+o%&% #roy!"o !o% &$ *%+'&'$ !*rr+!*&r$ *

!*r$&% o$ $"*'+&%"$ % #r+o'o ' '$&rroo ' & +%0$"+;&!+1%5

S(##ió II: Pr$%"& #roy!"o$ * "+%% r&!+1% !o% & +%0$"+;&!+1% y *

$+r0% !oo &%"!'%"$ ' & +$& @&$$ "1r+!&$ * *$"r&% &$ ',+%+!+o%$

@$+!&$ * $ '@% "%r $o@r o$ "&$ & "r&"&r y @&$$ ;&$ * $*$"%"&%

;&%" o * $ #r"%' % & +%0$"+;&!+1%5

S(##ió III: M*$"r& & "o'oo;.& $ '!+r &$


21/131

SECCIÓN I

DIAGNÓSTICO INICIAL

EL PROLEMA

171 DIAGNÓSTICO INICIAL

17171 Di)(4io(4Di)(4ió G(o-i4$ó%i#": E C%"ro ' C&!+"&!+1% A'*"o E$"&'& C&r%

P+&r Fr%%' (CCAE CAPIFER) ,* ,*%'&'& 6> ' O!"*@r ' 6?7> !o%"&%'o

% & &!"*&+'&' !o% :4 &o$ ' 2+$"%!+&5 D@ $* %o@r & *%& +%$+;% y $%!+&

'o!%" & $or+"& C&r% P+&r Fr%%' *+% %&!+1 3> ' J*+o ' 6>>6 % L&V+!"or+& E$"&'o Ar&;*& ,&!+1 84 ' E%ro ' 6?:6 & & '&' ' ?8 &o$5 E%

0+'& ,* *%& '*!&'or& ' ;r&%'$ /r+"o$ !o% *%& #&r 0o!&!+1% ' $r0+!+o5 S

'$"&!1 !oo I%$"r*!"or& ' & !"'r& ' Bor'&'o & M&%o y $+r0+1 ' ;*.& & *! $ o@"*0o *% "rr%o #&r& & !o%$"r*!!+1% ' *%& $'

&'!*&'& $#!+&%" #&r& & o'&+'&' ' Ar"$ y O,+!+o$ @&o & !oor'+%&!+1%

' Pro,5 Go% I@&rr& (,&!+'o)5

E% 6?>7 $ "r&$&'& $"& $!*& & $* %*0& y &!"*& $' *@+!&'& % & Ur@5 L&$

Mr!'$ S!"or 9 A05 Pr+%!+#& & &'o ' & Po+!.&5 L& +%$"+"*!+1% $" *@+!&'& %

*%& *r@&%+&!+1% !o%,or&'& #or *%& !o*%+'&' %*ro$& *


22/131

Di)(4ió E#oó)i#": C*%"& !o% "r$ o%&$ +%'*$"r+&$ !o% 347 #r$&$

,&@r+$ 6:8>Q ' "o"& r;+o%& (6=98 +%'*$"r+&) o$ !*&$ o!*#&% & 69573>

#r$o%&$5 E *%+!+#+o #o$ &$ +%&$ ' ro!&$ ' #.r+!& % & #&rro*+& P&o Z&r&"

* '& o#!+1% & '$&rroo ' &$ &!"+0+'&'$ +%r&$ y ' #r+r or'% y !&+'&'y& * *%+!+#+o Jo$/ F/+2 R+@&$ ' L& V+!"or+& $ *%& ' &$ #r+%!+#&$ ,*%"$

' +%;r$o$ #o$ "r$ ;r&%'$ o%&$ +%'*$"r+&$ *


23/131

Di)(4ió C3+$3%"+: S &@r% o$ $#&!+o$ o$ ,+%$ ' $&%& #&r& 0%"o$

!*"*r&$ ' & !o*%+'&' y o$ $@&'o$ ' >88 & & 388 # & & &;%!+& '

o'& F&$88& &6388 y ' 688 & 488 #5 Co%"r+@*+o$ !o% '$&rroo!*"*r& $o!+& '*!&"+0o y % r& ' $&*' ' %*$"r& !o*%+'&'5 E E/r!+"o &

Or*$"& S+%,1%+!& y "o'o %" * r*+r& *$o ' &$ +%$"&&!+o%$ &!*'% &

#&%"5 P&r& &%"%r or'% $ !o*%+!& & !o!"+0o * '&'o & '&%'& $

+#or"&%" $o+!+"&r $#&!+o !o% *% $ ' &%"&!+1% o *% .%+o ' 6= '.&$ $

,&!++"&% &$ %or&$ y $ ,+r& *% &!"& ' !o#ro+$o !o% & +%$"+"*!+1% @&o

&*"or+&!+1% ' Co%$o E$!o&r #r0+o & *%& !&r"& !o% 2#o$+!+1% ' o"+0o y $o

#or #&r" ' +%"r$&'o5

Di)(4ió A)*i($"+: E% #r$%" "r&@&o $ o"+0& & & #&r"+!+#&!+1%

!+*'&'&%& % &"r+& ' &@+%" #ro %o !oo *%& !*$"+1% ' &%"%r

+%,or&'& & & $o!+'&' y r'*!+r& & *%& $+# $#!"&'or&5 E$ %!$&r+o +!&r *%

o'o ' #&r"+!+#&!+1% * &!"H ' &%r& ,!"+0& % o;ro ' *%& "o& '

'!+$+o%$ * %o &,!" %;&"+0&%" *++@r+o &@+%"& & !o%o.& r%"&@

%+ & *$"+!+& $o!+& *% o'o ' &!"*&!+1% * $ !o#ro"& y ;&r&%"+! *%& &yor

!o%,*%!+& ' $&@r$ & ' o$ #ro,$+o%&$ y 2#r"o$ y & ' o$ ;r*#o$ $o!+&$* $ $+%"&% +%0o*!r&'o$5

Di)(4ió Po+$i#": E% & #o."+!& ' *%+!+#+o Jo$/ F/+2 R+@&$ Ro$& L1% y *;o J*&% C&ro$

S%!


24/131

17172 Di"gó4$i#o E4$%"$;gi#o M"$%i FODAE &%+$+$ FODA $ *%&


25/131

M"$%i FODA d(+ C7C7A7E C"%)( Pi+"% F(%Bd(

A)(""4 D(*i+id"d(4

• F&"& ' &!"*&+&!+1% ' +%0%"&r+o ' @+%$

$"&'&$5• I%$;*r+'&'5• F&"& ' &;*&5• D$;&$" #ro;r$+0o ' "rr%o !*& $ o@$r0&

&r''or ' 7 1'*o$5• T+%% $!&$o !o%o!++%"o $o@r !o%"ro ' o$

@+%$ $"&'&$5

• E*+#o ' !o#*"&!+1% % & $"&'o5•

Lo$ @&o$ $"% $+%'o *"++&'o$ !oo &&!/% '+%*@$ &'*+r+'o$5

• E #r$o%& %o #o$ !o%o!++%"o $o@r &%o '

B+%$ E$"&'&$• No !*%"&% !o% *% &%*& ' %or&$ y

#ro!'++%"o$5• No 0&% *% r;+$"ro '"&&'o ' o$ B+%$ E$"&'&$• No $ !*%"& !o% *% !o%"ro !o#*"&r+&'o5

F3($(: Lo4 A3$o%(4 8215& Co$i3" 2 d( 2

7


26/131

T"*+" 27 M"$%i d( +o4 P%o#(4o4 Ad)ii4$%"$i'o4 d(+ C7C7A7E C"%)( Pi+"% F(%Bd(

P+"i6i#"#ió O%g"i"#ió• T+%% $!&$o !o%o!++%"o $o@r !o%"ro ' o$

@+%$ $"&'&$5

• T+%% +$+1% y 0+$+1% !&r& ' $*$ o@"+0o$ & &!&%&r y o;r&r5

• So% $*#r0+$&'o$ #or & S!r"&r+& S!"or+& D Po'r

Po#*&r P&r& & E'*!&!+1%5• A "%r *% #ro@& % !oH% $ r&+&% $&$ '

"r&@&o !o% 2#r"o$ #&r& @*$!&r & #ro%"& $o*!+1%5

• E #r$o%& o@rro !o%o! $*$ ,*%!+o%$ !&r&%"5• S+ $ !*%"& !o% *%& $"r*!"*r& or;&%+&"+0&5•

E #r$o%& * &@or& % & +%$"+"*!+1% !o%o! y!*# $*$ r$#!"+0&$ ,*%!+o%$5

• S !*%"& !o% $&$ ' "r&@&o

Di%(##ió Co$%o+• S r&+&% "&r$ +%"r%o$ $o@r o"+0&!+1% y $%"+'o

' #r"+%%!+& #or #&r" ' & +;$+&5• S "+% $%"+'o ' #r"+%%!+& y o"+0&!+1%5• S #o'r.& "%r *% or ,*%!+o%&+%"o5•

S o"+0&% & o$ $"*'+&%"$ & r&+&r o$ '+$"+%"o$!*r$o$ !o% %"r;& ' !r"+,+!&'o$5

• No $ !*%"& !o% *% !o%"ro !o#*"&r+&'o5

S "+% !oo o@"+0o !r&r *% ,or&"o #&r&

+%0%"&r+o ' @+%$ %&!+o%&$5S !r&% +%$"r*%"o$ ' r;+$"ro$ #or $* o'&+'&'

y& * o$ $*+%+$"r&'o$ %o $o% ' ;r&% &y*'&5

S 0&% +@ro$ !o%"&@$ o$ !*&$ $o% 0&'o #or

& !o%"r&or.& y ;$"+1% '*!&"+0&F3($(: Lo4 A3$o%(4 8215

8


27/131

1717H AB+i4i4 d( +" )"$%i FODA

L& +%,or&!+1% r!o!"&'& % C%"ro ' C&!+"&!+1% ' A'*"o$ E$"&'&

C&r% P+&r Fr%%' %o$ #r+"+1 r!o%o!r y "%r *%& 0+$+1% &#+& y %'"& $o@r & $+"*&!+1% &!"*& * #r$%"& '+!


28/131

1717H Di%(##io")i($o

L& +%$"+"*!+1% !*%"& !o% *%& 0+$+1% *%& +$+1% y *% & o$ !*&$ $

"r&%$!r+@% & !o%"+%*&!+1%

Vi4ió: I%!r%"&r & #&r"+!+#&!+1% ' "o'&$ y "o'o$ % !o%o!r y


29/131

172 EL PROLEMA

17271 P+"$(")i($o d(+ P%o*+()"

To'& #r$& * or;&%+&!+1% $" +%r$& +#.!+"& o 2#.!+"&%" % o$

#ro!$o$ !o%"&@$ * ,&!++"% &'!*&'o &%o y !o%"ro5 P*$"o * $o%

&!"+0+'&'$ * #r+"% "o&r '+'&$ ' !o%"ro % !&'& *%o ' o$ #*%"o$

0*%r&@$ ' &$ o#r&!+o%$ ,+%&%!+r&$ o !*& $ @r+%'& *%& +%,or&!+1% #r!+$&

& & or;&%+&!+1% y !o% $"o ro0!


30/131

E $+$"& ' !o%"ro +%"r%o !o#r%' #&% ' & or;&%+&!+1% y "o'o$ o$

/"o'o$ !oor'+%&'o$ y '+'&$ &'o#"&'&$ '%"ro ' *%& #r$& !o% ,+% '

$&0&;*&r'&r $*$ &!"+0o$ y 0r+,+!&r & !o%,+&@++'&' ' o$ '&"o$ !o%"&@$5

C&@ '$"&!&r * !o%"ro $ *% %"o ' #ro!$o &'+%+$"r&"+0o y

!o%"&@ * +%!*y "o'&$ &$ &!"+0+'&'$ * $ #r%'% #&r& ;&r&%"+&r * &$

o#r&!+o%$ r&$ !o+%!+'&% !o% &$ o#r&!+o%$ #&%+,+!&'&$5 To'o$ o$ ;r%"$ '

*%& or;&%+&!+1% "+%% & o@+;&!+1% ' !o%"ro&r #or #o "+%% * r&+&r

0&*&!+o%$ ' o$ r$*"&'o$ y "o&r &$ '+'&$ %!$&r+&$ #&r& +%++&r &$

+%,+!+%!+&$5 ' "& &%r& * !o%"ro $ *% %"o !&0 % & &'+%+$"r&!+1%

' !*&*+r #r$&5

U% $+$"& ' #ro'*!!+1% $ *% /"o'o *% #ro!'++%"o * '$&rro& *%&

or;&%+&!+1% #&r& "r&%$,or&r r!*r$o$ % @+%$ y $r0+!+o$5 S;H% & Or;&%+&!+1%

' &$ N&!+o%$ U%+'&$ #&r& & E'*!&!+1% & C+%!+& y & C*"*r& (UNESCO) $ "+%

* L& #ro'*!!+1% &r"$&%& &@or& o@"o$ '+&%" & "r&%$,or&!+1% ' &"r+&$

#r+&$ %&"*r&$ @$+!&$ & "r&0/$ ' #ro!$o$ ' #ro'*!!+1% %o +%'*$"r+& *

+%0o*!r&% *+%&$ y


31/131

!&%+$o ' !o%"ro +%"r%o y& * $ 0+'%!+& ' *% r;+$"ro * ' &;*%&

&%r& +%++& &$ +%"%!+o%$ '


32/131

"*r%o ' & &&%& $ 0 $ r!&r;&'& ' &!"+0+'&'$ #ro0o!&%'o '$!*+'o % &

r&+&!+1% ' "r&@&o &'+%+$"r&"+0o $"&%'o +%r$o % $" !o%"ro ' o$ @+%$

#&"r+o%+&$5

D '+&;%1$"+!o #r++%&r ,!"*&'o & "r&0/$ ' &$ "/!%+!&$ ' r!o!!+1% '

+%,or&!+1% * #r+"+1 & o$ +%0$"+;&'or$ '+$&r *%& &"r+ FODA *

#r+"+1 !o%!*+r !o% & $+;*+%" #ro@"+!& !oo & ,&"& ' ,or&"o$

'+;+"&+&'o$ #&r& * 0% & !&@o !o%"ro ' o$ @+%$ $"&'&$ * #o$%

'%"ro ' $"&@!++%"o %o #o$% *%& '&"& $#!.,+!& ' "o'o$ o$ @+%$ * $

%!*%"r&% r$;*&r'&'o$ '%"ro ' o$ '#1$+"o$5Por o "&%"o '@ 0&r$ & !&@o

*% $+$"& ' +%0%"&r+o ' @+%$ #&r& &$. !*#+r !o% o$ ,+%$ ' or;&%+$o

%"r o$ * $"% &%&r *% @*% $+$"& #&r& r;+$"ro y !o%"ro ' & %"r&'& y

$&+'& ' o$ @+%$ *@$ o"ro ' o$ #ro@&$ * #r$%"& $"& +%$"+"*!+1% $

* %o #o$% & &!"*&+&!+1% ' +%0%"&r+o ' o$ @+%$ *@$ * #r+"&

!o%"&r !o% *%& r&!+1% '"&&'& y +%*!+o$& ' &$ 2+$"%!+&$ ' o$ @+%$

$"&'&$ * "+% '+!


33/131

D 'o%' $ #&%"&% &$ $+;*+%"$ +%"rro;&%"$

• Por */ $ +#or"&%" & r&+&!+1% y &!"*&+&!+1% ' o$ +%0%"&r+o$

'%"ro ' '+!


34/131

17272 O*($i'o4 d( +" I'(4$ig"#ió

O*($i'o G((%"+:

D+$&r *% &%*& #&r& &%o y !o%"ro ' +%0%"&r+o ' o$ B+%$

E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r

Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&5

O*($i'o4 E4(#6i#o4:

17 D+&;%o$"+!&r & $+"*&!+1% &!"*& ' o$ Pro!$o$ A'+%+$"r&"+0o$ #&r&

&%o ' o$ B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$

E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&527 A%&+&r o$ ,*%'&%"o$ "1r+!o$ &!"*&$ #&r& &%o &'+%+$"r&"+0o '

o$ &!"+0o$ "&%;+@$ % +%$"+"*!+o%$ #H@+!&$5H7 E&@or&r *% #ro!'++%"o #&r& !o%"ro ' +%0%"&r+o$ y &%o ' o$

B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'&

C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&57 A#+!&r *% #&% ' ,or&!+1% $o@r &%*&$ ' #ro!'++%"o #&r& !o%"ro

' +%0%"&r+o y &%o ' o$ B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1%

J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o

Ar&;*&557 Cr&r o$ +%&+%"o$ #&r& & +#%"&!+1% ' #ro!'++%"o #&r&

!o%"ro ' +%0%"&r+o y &%o ' o$ B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro '

C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&-

E$"&'o Ar&;*&5

16


35/131

1727H ?34$i6i#"#ió d( +" I'(4$ig"#ióE +%0%"&r+o #r$%"& & &yor #&r" ' &!"+0o * #o$ !*&*+r +%$"+"*!+1%

o"+0o #or !*& $" '$"+%&'& & 0&r *% r;+$"ro 2&!"o ' '+!


36/131

A'$ ' o &%"$ 2#*$"o $*r; & %!$+'&' ' '$&rroo ' $"&

+%0$"+;&!+1% & +$& !o% ,+% ' r&+&r *%& $r+ ' &!"+0+'&'$ * #r+"&%

o#"++&r o$ !&%+$o$ ' !o%"ro ' o$ +%0%"&r+o$ ' '+!


37/131

1727H71 D(4d( +" 'i#3+"#ió #o +" L(< d(+ +" d( D(4"%%o++o E#oó)i#o <So#i"+ d( +" N"#ió 21H- 219

E$" #roy!"o $" 0+%!*&'o !o% $;*%'o o@"+0o +$"1r+!o Co%"+%*&r

!o%$"r*y%'o $o!+&+$o @o+0&r+&%o ' $+;o I % V%*&5

Coo &"r%&"+0& & $+$"& '$"r*!"+0o y $&0& ' !+"&+$o y !o% o

&$;*r&r & &yor $*& ' $;*r+'&' $o!+& &yor $*& ' $"&@++'&' #o."+!& y &

&yor $*& ' ,+!+'&' #&r& %*$"ro #*@o5

E$" o@"+0o "r&"& $o@r & !o%$"r*!!+1% ' $o!+&+$o #&r& &!&%&r & $*#r&

,+!+'&' $o!+& ' #*@o $"o #&$& % #r+r *;&r #or &!r&r !&@+o '

$+$"& !o%1+!o "r&$!%'+%'o o'o r%"+$"& #"roro !+"&+$"& & o'o

!o%1+!o #ro'*!"+0o $o!+&+$"& '&%'o #&$o & *%& $o!+'&' $ +;*&+"&r+& y *$"&

r*@o & $o!+&+$o $*$"%"&'o % ro ' $"&'o $o!+& y 'o!r"+!o ' 'r!


38/131

$"&@! !oo r&+&r '@+'o &%o y !o%"ro ' o$ @+%$ *@$ +%*@$

* #o$% !&!+"&%'o & #r$o%& 'o!%" yo &'+%+$"r&"+0o or"&%'o

,or*&r+o$ * ,&!++"% &%o ' '+!


39/131

$&"+$,&!!+1% ' $*$ %!$+'&'$5 P&r& !o%$"r*+r *% #&.$ $o!+& #roo0r y '$&rro&r

!o#ro+$o or& y /"+!o5

E% $" $%"+'o o$ #ro,$+o%&$ % r& ' &'+%+$"r&!+1% '@o$ &%"%r

'+o;o$ #o$+"+0o$ % & #*$ ' & #& ' & !&!+'&' !r."+!& '$' &$ #r$#!"+0&$

#r$%"$ ,*"*r&$ #*$ *% &'+%+$"r&'or $ *% #ro,$+o%& !& ' &%&+&r y

!o#r%'r $+"*&!+o%$ $o!+o-!o%1+!&$ % "o'o$ o$ @+"o$ % & * PNFA

"+% !oo o@"+0o ,or&r %*0o$ !+*'&'&%o$ y !+*'&'&%&$ !& ' $&"+$,&!r

%!$+'&'$ y ;%r&r %*0o$ !o%o!++%"o$ %r+*!+/%'oo$ ' %*0o$ %,o*$

'o%' $ '$"&* '+&o;o & !o#r$+1% ' 2#r+%!+&$ #&r& "r&%$,or&r &

r&+'&' &!"*& ' &%r& * '$&rro $* r%'+& & "r&0/$ ' '+&o;o !& '

0&or&r & #&r"+!+#&!+1% y & or;&%+&!+1% ' !o%o!++%"o ' $,*ro '$&rroo

' #roy!"o$ *%+0r$+"&r+o$ !o% & 0+%!*&!+1% $o!+&5

A$. $ "+% * TSU % A'+%+$"r&!+1% #&r"+!+#& &!"+0&%" % &

"r&%$,or&!+1% ' $* %"or%o &@or&-$o!+o !o*%+"&r+o & "r&0/$ ' & $*#r0+$+1% y

!o%'*!!+1% "/!%+!& ' o$ #ro!$o$ &'+%+$"r&"+0o$ ,or*&%'o #ro#*$"&$ y

!o%"r+@*y%'o & & #*$"& % #r!"+!& ' &!!+o%$ &'+%+$"r&"+0&$ +!&%'o "/!%+!&$

y #ro!'++%"o$ ' &!*r'o & &r!o ;& !orr$#o%'+%" !o%"#&'o$ % o$

#o$"*&'o$ $o!+o#o."+!o$ ' & Co%$"+"*!+1% ' & R#H@+!& Bo+0&r+&%& '

V%*&5 I%"r#r"& +!& &%&+& +%0$"+;& &$ %or&$ y #ro!'++%"o$

&'+%+$"r&"+0o$ !o%"&@$ "r+@*"&r+o$ y ,+%&%!+ro$ % &r!o ' & E!o%o.&

So!+&5 A$++$o *"++& &%+$+$ +%"r#r"&!+1% ' o$ #ro!$o$ !o%"&@$

&'+%+$"r&"+0o$ y ' !o$"o$ #&r& or+%"&r % & "o& ' '!+$+o%$5

Por o"r& #&r" $" % !&!+'&' ' r&+&r ' ,or& r$#o%$&@ ,+!+%" y

/"+!& '+&;%1$"+!o ,+%&%!+ro ;%r& ' &$ or;&%+&!+o%$ #H@+!&$ y #r+0&'&$ o

* #r+"+r *%& &!!+1% &*"or r;*&'or& ' o$ $r0+!+o$ #r$"&'o$ y & #ro'*!!+1%

&%" & %!$+'&' ' *++@r&r r!*r$o$ ,+%&%!+ro$5

Pr&!"+!& & *+'&' '$&rroo %'1;%o $*$"%"&@ & *$"+!+& $o!+&5 Y &

#&5

21


40/131

1727 P+" d( A##ió d( +" i'(4$ig"#ió

Lo$ #&%$ ' &!!+1% $o% '+o $#!.,+!o '+&%" !*& $ o;r&% o$

o@"+0o$5 T&@+/% r#r$%"&% #*%"o % #ro!$o ' #&%&!+1% !*&%'o $

%!$+"& $"&@!r *+/% o$ 0& & +#&%"&r y *+/% 0& & #&r"+!+#&r ' &%r& &!"+0&

+%'#%'+%"%" ' *


41/131

T"*+" H7 P+" D( A##ió

O*($i'o G((%"+: D+$&r *% &%*& y !o%"ro ' +%0%"&r+o #&r& &%o ' o$ B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1%

J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&5

O*($i'o4E4(#6i#o4

T;#i#"4 (i4$%3)($o4 d(

%(#o+(##ió d( d"$o4

C%oog%")"d(

"#$i'id"d(4

R(#3%4o4 <P(%4o"4

R(4o4"*+(4 E'"+3"#ió d(+" ((#3#ió

E'"+3"#ió d(+"%(di"(

D+&;%o$"+!&r &$+"*&!+1% &!"*& 'o$ Pro!$o$A'+%+$"r&"+0o$ #&r& &%o 'o$ B+%$E$"&'&$ 'C%"ro '

C&!+"&!+1%J10%$ y A'*"o$E$"&'& C&r%P+&r Fr%%' L&V+!"or+&-E$"&'oAr&;*&5

• V+$+"& & CCAE

CAPIFER5• E%"r0+$"&$• O@$r0&!+1%

P&r"+!+#&%"• A#+!&!+1% ' &

&"r+ FODA&"r+ ' o$

Pro!$o$A'+%+$"r&"+0o$

D$'

87836=

A

&$"&6436=

M"$(%i"+ d(o6i#i":L+!ro$


42/131

P+" D( A##ió



O*($i'o4E4(#6i#o4

T;#i#"4 (i4$%3)($o4 d(

%(#o+(##ió d( d"$o4

C%oog%")"d(

"#$i'id"d(4

R(#3%4o4 <P(%4o"4

R(4o4"*+(4 E'"+3"#ió d(+" ((#3#ió

E'"+3"#ió d(+"%(di"(

A%&+&r o$,*%'&%"o$"1r+!o$ &!"*&$ #&r& &%o&'+%+$"r&"+0o 'o$ &!"+0o$"&%;+@$ %+%$"+"*!+o%$

#H@+!&$5

• E%"r0+$"&$

T5S5U I%'+r& R+0ro

Pro,5 N/$"or Y#

Pro,5 (&) So&%;Mor+o

• O@$r0&!+1%P&r"+!+#&%"

• A%+$+$

'o!*%"& %Tr&@&o$ ';r&'o T$+$

D$'

6?836=

A

&$"&

3:836=

M"$(%i"+ d(o6i#i":L+!ro$


43/131

P+" D( A##ió



O*($i'o4E4(#6i#o4

T;#i#"4 (i4$%3)($o4 d(

%(#o+(##ió d( d"$o4

C%oog%")"d(

"#$i'id"d(4

R(#3%4o4 <P(%4o"4

R(4o4"*+(4 E'"+3"#ió d(+" ((#3#ió

E'"+3"#ió d(+"%(di"(

E&@or&r *% #ro!'++%"o #&r& !o%"ro '+%0%"&r+o$ y &%o ' o$B+%$ E$"&'&$' C%"ro 'C&!+"&!+1%

J10%$ y A'*"o$E$"&'& C&r%P+&r Fr%%' L&V+!"or+&-E$"&'oAr&;*&5

• I#%"&r *%

$+$"& ' o$ @+%$ 2+$"%"$'o%' $ 0 o0++%"o ''+!


44/131

P+" D( A##ió



O*($i'o4E4(#6i#o4

T;#i#"4 (i4$%3)($o4 d(

%(#o+(##ió d( d"$o4

C%oog%")"d(

"#$i'id"d(4

R(#3%4o4 <P(%4o"4

R(4o4"*+(4 E'"+3"#ió d(+" ((#3#ió

E'"+3"#ió d(+"%(di"(

A#+!&r *% #&% ',or&!+1% $o@r&%*&$ ' #ro!'++%"o #&r& !o%"ro '+%0%"&r+o y &%o ' o$B+%$ E$"&'&$

' C%"ro 'C&!+"&!+1%J10%$ y A'*"o$E$"&'& C&r%P+&r Fr%%' L&V+!"or+&-E$"&'oAr&;*&5

• E%"r;& '

&"r+& 'oyo Tr.#"+!o yC&r"r&

• C6=

A

&$"&

698>6=

M"$(%i"+ d(o6i#i": 3)"o:I%";r&%"$ ' #roy!"o T5S5UI%'+r& R+0ro

A2r Pr'oo

E%;r P&&;*&!


45/131

P+" D( A##ió



O*($i'o4E4(#6i#o4

T;#i#"4 (i4$%3)($o4 d(

%(#o+(##ió d( d"$o4

C%oog%")"d(

"#$i'id"d(4

R(#3%4o4 <P(%4o"4

R(4o4"*+(4 E'"+3"#ió d(+" ((#3#ió

E'"+3"#ió d(+"%(di"(

Cr&r o$+%&+%"o$ #&r&& +#%"&!+1%' #ro!'++%"o #&r& !o%"ro '+%0%"&r+o y &%o ' o$B+%$ E$"&'&$

' C%"ro 'C&!+"&!+1%J10%$ y A'*"o$E$"&'& C&r%P+&r Fr%%' L&V+!"or+&-E$"&'oAr&;*&5

• E$"&@!r

%or&$ or;&%"o$'%"ro ' CCAECAPIFER 'o%'$ 0 *%!o%"ro +%"r%o 'o$ @+%$ #or

r& yr$#o%$&@

D$'

6:8>6=

A

&$"&

368?6=

M"$(%i"+ d(o6i#i":


46/131

F3($(: Lo4 A3$o%(4 8215& Co$i3" 5 d( 5

28


47/131

SECCIÓN II

R(6(%($(4 T(ó%i#o4

E% $"& $!!+1% $ &%&+&% y 2#o%% "or.&$ y$ y &%"!'%"$ !o%$+'r&'&$0+'&$ y !o%,+&@$ % '1%' $ or;&%+& y !o%!#"*&+& $"*'+o5 E% $" $%"+'o

"o'o &r!o "1r+!o $ &@or& & #&r"+r ' *% !*r#o "1r+!o $ &#+o o

'+r!"&%" & #&r"+r ' *%& "or.&5 P&r& $"& "&r& $ $*#o% * $


48/131

271 A$(#(d($(4 d( +" i'(4$ig"#ió

U% &%"!'%" $ o@0+&%" *%& +%0$"+;&!+1% #r0+& % & !*& $ "r&"& '

+$o "& o *%o $++&r & * %o$o"ro$ $"&o$ '$&rro&%'o % %*$"r&+%0$"+;&!+1% (#ro@&)5 S +%!*y% &! "r&@&o$ ' &$!%$o "$+$ o%o;r&,.&$

&r".!*o$ !+%".,+!o$ ' r0+$"&$ $#!+&+&'&$ r&+&'o$ #or o"ro$ &*"or$5

S(gJ Fidi"4 A%i"4 827 Lo$ &%"!'%"$ r,&% o$ &0&%!$ yo

$"&'o &!"*& ' !o%o!++%"o % *% r& '"r+%&'& y $+r0% ' o'o o #o

#&r& ,*"*r&$ +%0$"+;&!+o%$5 875

D%"ro ' $" !o%"2"o Có%do'" 82) E2#r$& * % o$ &%"!'%"$ $

+%!*y% "r&@&o$ r&+&'o$ #r0+&%" r&!+o%&'o$ !o% "&5 S +%!*y%

o#+%+o%$ !o%!*$+o%$ y r!o%'&!+o%$ r&+&'&$ #or &*"or$ *


49/131

L& #r$%" +%0$"+;&!+1% $ ' $*& +#or"&%!+& #&r& %*$"ro #roy!"o y& *

'@+'o & & +!&!+1% ' &%*& ' !o%"ro +%"r%o ' &!"+0o$ ,+o$ %o$ r$*"& *y

@%,+!+o$o #or* $" ;%r& & +%,or&!+1% &!"*&+&'& ' o$ @+%$ %&!+o%&$ o

$"&'&$ & o%"o ' $r $o+!+"&'&5

Rod%g3( C"%+o4 82H r&+o *%& +%0$"+;&!+1% '%o+%&'& E0&*&!+1%

' $+$"& ' +%0%"&r+o ' @+%$ *@$ y & "o& ,.$+!& % o$ &o$ 388= y 3884

% & #&%"& ' '+$"r+@*!+1% PDVSA *@+!&'& % !&r%ro5 E$" $"*'+o $ '$&rro1

@&o & "/!%+!& y #r+%!+#+o ' !o%"ro ' @+%$ ' +%0%"&r+o y &%+$+$ ' &$

0&r+&@$ % o$ r;+$"ro$ 2+$"%"$ % $+$"& ' +%0%"&r+o % r&!+1% !o% &

2+$"%!+& ,.$+!& ;%'o$ & & !o%!*$+1% ' * $ +%'+$#%$&@ $"&@!r *%!o%*%"o ' "&$ * #ro#or!+o%% @*%o$ r$*"&'o$ !oo !r&r *%& !*"*r& % o$

,*%!+o%&r+o$ $o@r r$;*&r'o ' #&"r+o%+o #H@+!o y &%&+&r &$ 0%"&&$ y

+%&+%"o$ ' $+$"&5

E$"& +%0$"+;&!+1% $ ' $*& +#or"&%!+& #&r& %*$"ro #roy!"o y& *

o@"%+%'o !o%o!++%"o y !o% & +!&!+1% ' &%*& ' !o%"ro +%"r%o '

&!"+0o$ ,+o$ '&%'o &$. & &$ &!"+0+'&'$ &'+%+$"r&"+0&$ !&r!"r ,or& #*!r+"*' y

"r&%$#&r%!+& % $*$ o#r&!+o%$ !o%"&@$ #r$%"$ % '+!


50/131

&$ '@++'&'$ * #r$%"& $"& +%$"+"*!+1% % !*&%"o & !o%"ro y &%o ' o$

@+%$ $"&'&$ * #o$ CCAE CAPIFER y ' &. #&r" & +'& ' r&+&r *%

&%*& #&r& * #*'&% 0&r *% !o%"ro &'!*&'o #&r& +$o5

272 "4(4 T(ó%i#"4

E M&r!o "1r+!o !*# H"+#$ ,*%!+o%$ %"r &$ $ r0&%"$ ;*.& &

+%0$"+;&!+1% #r+" $"&@!r *% $!%&r+o #&r& +%"r#r"&r o$ r$*"&'o$

#ro#or!+o%& %;*& #r"+%%" #&r& r'&!"&r &$ !o%!*$+o%$ y 0+$*@r&r

#o$+@$ $o*!+o%$ &%" #ro@& %*%!+&%'o5 L& !o%$"r*!!+1% ' *% &r!o

"1r+!o $ *% #ro!$o '+%+!o y $* ,or& ',+%+"+0& $r $+#r % ,*%!+1% '

o@"+0o #&%"&'o5 S '@ !o%&r #or *%& r0+$+1% @+@+o;r,+!& r$#!"o & &$

@&$$ "1r+!&$ $ "+%

S(gJ A%i"4 82! L&$ @&$$ "1r+!&$ +#+!&% *% '$&rroo &#+o ' o$

!o%!#"o$ y #ro#o$+!+o%$ * !o%,or&% #*%"o ' 0+$"& o %,o* &'o#"&'o #&r&

$*$"%"&r o 2#+!&r #ro@& #&%"&'o (#5 68:)5

S(gJ R")%( 82 S1o & "r&0/$ ' & "or.& #o'ro$ #o$$+o%&r%o$ '

,%1%o & $"*'+&r >)5

32


51/131

E% $" $%"+'o & !o%"+%*&!+1% $ #r$%"&% &$ @&$$ "1r+!&$ * $*$"%"&% &

#r$%" +%0$"+;&!+1%

Ad)ii4$%"#ió: L& &'+%+$"r&!+1% %o $oo $ o!*#& ' * & #r$& &!&%!

$*$ "&$ (,+!&!+&) $+%o * &'$ o;r o$ o@"+0o$ !o% .%+o !o%$*o '

r!*r$o$ (,+!+%!+&) #or o !*& &$;*r& * & +%$"+"*!+1% #r$" $*$ $r0+!+o$

,&!++"&%'o & 0+$+1% ' '+o &@+%" * & ro'&

i$$& +"# < Po%$(% 82! ',+%% & &'+%+$"r&!+1% !oo #ro!$o '

$"r*!"*r&r y *"++&r !o%*%"o$ ' r!*r$o$ or+%"&'o$


52/131

O%g"i"#ió

P"%" Si)ó Ad%"d( E4io" 825 L& or;&%+&!+1% $ & &!!+1% y ,!"o

' &r"+!*&r '+$#o%r y


53/131

&!r !o+%!+'+r o$ +%"r$$ y #o$+@++'&'$ ' #ro'*!!+1% ' 0%"& y

,+%&%&$ &ro%+&%'o & !&!+'&' ' o#r&!+o%$ #%"r&!+1% %

r!&'o y !&!+'&' ,+%&%!+r&5

• D"r+%&r & +%0r$+1% o#"+& ' +%0%"&r+o ' &!*r'o & &$ #o$+@++'&'$

,+%&%!+r&$ ' & or;&%+&!+1%

• Ro"&r &'!*&'&%" &$ 2+$"%!+&$ #&r& 0+"&r '"r+oro o@$o$!%!+& o

'$#r'+!+o$5

• E0+"&r % o #o$+@ o$ !o$"o$ ' o#or"*%+'&' $ '!+r r&+&r 0%"&$ #or

,&"& ' r!&%!.&5

Pr+" & & ;r%!+& r'*!+r %Hro ' #r#&r&!+1% ' +%0%"&r+o y '

!o$"o5 (#5 =:)5

C+"4i6i#"#ió d( +o4 i'($"%io4

S;H% o $"&@! C"$"#o%" 81999& o$ +%0%"&r+o$ #*'% !&$+,+!&r$ %

&"%!+1% & 'o$ #r+%!+#&$ #r$&$

• E#r$&$ !or!+&$• E#r$&$ &%*,&!"*rr&$

L&$ #r$&$ !or!+&$ $ !&r&!"r+&% #or "%r *%& &!"+0+'&' ' !o#r& y

0%"& ' @+%$ y %o "+%% *% #ro!$o ' "r&%$,or&!+1% ' &!"+0o &'*+r+'o5 Por

$"& r&1% o$ !o$"o$ ' o$ @+%$ $"&r% '"r+%&'o$ #or *% #r!+o ' ,&!"*r& $

!*&*+r o"ro !o$"o r&!+o%&'o !o% $* &'*+$+!+1%5 P&r& $" "+#o ' #r$&$ $


54/131

!or!+& * $ ''+*% &$ #r$&$ $ '!+r &$ #r$&$ !or!+&$ ' !o#r&

y 0%"& ' #ro'*!"o$ "r+%&'o$ !&$+,+!&% $* +%0%"&r+o !oo +%0%"&r+o '

r!&%!.& & '+,r%!+& ' &$ #r$&$ &%*,&!"*rr&$ * !&$+,+!&% $* +%0%"&r+o

!oo +%0%"&r+o ' &"r+& #r+& o #ro'*!"o "r+%&'o5

Si4$()" d( I'($"%io

U% $+$"& ' +%0%"&r+o $ *% !o%*%"o ' %or&$ /"o'o$ y #ro!'++%"o$

+!&'o$ ' &%r& $+$""+!& #&r& #&%+,+!&r y !o%"ro&r o$ &"r+&$ y #ro'*!"o$

* $ #&% % *%& or;&%+&!+1%5

S;H% A%%(dodo 8199!& $&& o$ +%0%"&r+o$ '@%


55/131

Si4$()" d( i'($"%io (%iódi#o: #or $" $+$"& $oo $ #*' !o%o!r

o%"o ' +%0%"&r+o '$#*/$ '


56/131

Por '+o ' $+$"& ' !o%"ro ' +%0%"&r+o $ #r!+$& *%& !o%,+&@

!*!+1% ' &$ "&r&$ r&!+o%&'&$ !o% & 2+$"%!+& o ,&"& ' #ro'*!"o r*r+'o #or & #r$& % '"r+%&'o$ #r+o'o$ #ro#or!+o%&%'o & $* 0 *% %+0 1#"+o

' ;&%&%!+&$5

O*($i'o4 d(+ #o$%o+ d( i'($"%io4

E o@"+0o #r+or'+& ' *% !o%"ro ' +%0%"&r+o % "o'&$ $*$ !&$+,+!&!+o%$ y

+!&'o % *%& ,or& ,+!+%" !o%$+$" % %!o%"r&r *% *++@r+o ,+%&%!+ro %"r

o$ '+$"+%"o$ !o$"o$ !oo #or #o o$ ' &'*+$+!+1% !o%$r0&!+1% y $*#r0+$+1%

!o%"+%*& ' &$ %"r&'&$ y $&+'&$ ' #ro'*!"o$ & & #r$&5

A r$#!"o &*"or Ló( 81997 O#+%& * 2+$"% 0&r+o$ o@"+0o$ '

!o%"ro ' +%0%"&r+o $"o$ $o% %*%!& ;&r & !&r!r ' r!&%!.& %o "%r

'&$+&'& !&%"+'&' ' %+%;H% #ro'*!"o y %*%!& #&;&r #r!+o$ &"o$ #or


57/131

S #*' !o%!#"*&r & $+$"& !oo *% !o%*"%o ' #&r"$ * +%"r&!!+o%&%

%"r $+ ' ,or& or;&%+&'& #&r& o;r&r *% o@"+0o !o*% * &y*'&r& &

,or"&!++%"o ' $+$"& !oo "& ' +;*& ,or& !&'& *%& ' $&$ #&r"$ $o%

+%"r'#%'+%"$ y "+%% !&r&!"r+$"+!&$ #ro#+&$ ' !&'& *%&5

I)o%$"#i" d( +o4 4i4$()"4

S;H% C"$"#o%" 8199o$ $+$"&$ $o% *% #ro!$o * ;%r&% +%,or&!+o%

'%"ro ' & #r$& $ !o%'*!+'o #or *%& $r+ ' $*@$+$"&$ * &%&% '+!


58/131

Por $* #&r" R"< >i$$ig$o 82& E2#r$& * !o%"ro +%"r%o $

#ro!$o ,!"*&'o #or & *%"& '+r!"+0& ' & or;&%+&!+1% & ;r%!+& y '&$

#r$o%& '+$&'o #&r& #ro#or!+o%&r $;*r+'&' r&o%&@ r&!+o%&'& !o% o;ro '

o$ o@"+0o$ % &$ $+;*+%"$ !&";or+&$

• Co%,+&@++'&' % & #r$%"&!+o% ' o$ $"&'o ,+%&%!+ro$5• E,!"+0+'&' y ,+!+%!+& ' &$ o#r&!+o%$5• C*#++%"o ' &$ y$ y r;*&!+o%$ +!&@$5 (#5687)

P%i#iio4 d( #o$%o+ i$(%o

Co% r,r%!+& & o$ #r+%!+#+o$ ' !o%"ro +%"r%o C((d" 8199 $"&@! *

r!+!+o ' !o%"ro +%"r%o +#+!& * $" '@


59/131

• I)"%#i"+id"d < 3*+i#id"d: $" #r+%!+#+o !o%$+$" % o@"%r & &yor

"r&%$#&r%!+& % &$ &!"*&!+o%$ ' & or;&%+&!+1% ' "& &%r& * %&'+

#*'& $%"+r$ &,!"&'o % $*$ +%"r$$ o $r o@"o ' '+$!r++%&!+o% "&%"o %o#or"*%+'&'$ !oo % &!$o & & +%,or&!+o%5

• V"+o%"#io d( #o4$o4 ")*i($"+(4: !o%$+$"$ % * & r'*!!+o% & +%+o '

+#&!"o &@+%"& %;&"+0o '@ $r *% ,&!"or +#or"&%" % & "o& '

'!+$+o%$ y % & !o%'*!!+o% ' $*$ &!"+0+'&'$ r*"+%&r+&$ % &*&$

or;&%+&!+o%$ % &$ !*&$ $* o#r&!+1% #*'& "%ro5 (#568>)

E+()($o4 d(+ #o$%o+ i$(%o

E !o%"ro +%"r%o 0&r+& $+;%+,+!&"+0&%" %"r *%& or;&%+&!+1% y o"r&

'#%'+%'o ' !+r"o$ ,&!"or$ !oo $* "&&o & %&"*r&& ' $*$ o#r&!+o%$ y

o$ o@"+0o5

S+% @&r;o R"< >i$$ig$o 82 $"&@! * #&r& * *% !o%"ro +%"r%o

$& $&"+$,&!"or+o % !*&*+r or;&%+&!+1% '@r #r$%"&r !+r"&$ !&r&!"r.$"+!&$ *

$o% $%!+&$

• E+ A)*i($( d( Co$%o+: $" %"o ,+& "o%o ' *%& or;&%+&!+1% &

+%,*+r % & !o%!+%"+&!+1% ' #r$o%& ' !o%"ro5 Lo$ ,&!"or$ ' &@+%" '

!o%"ro +%!*y% +%";r+'&' y 0&or$ /"+!o$5• L" ('"+3"#ió d(+ %i(4go: & ;r%!+& '@ +'%"+,+!&r y &%&+&r !*+'&'o$&%"

o$ ,&!"or$ * &,!"&% & r+$;o ' o$ o@"+0o$ ' & or;&%+&!+1% !*&%'o %o

$o% &!&%&'o$5 E &!&%! ' & 0&*&!+1% ' r+$;o ' ;r%!+& $ $

!o#"o % $%"+'o ' * !o#r%' & !o%$+'r&!+1% ' ,&!"or$ *

&,!"% "o'o$ o$ o@"+0o$ ' & or;&%+&!+1%5 Lo$ $+;*+%"$ ,&!"or$ #o'r.&% $r

+%'+!&"+0o$ ' &yor r+$;o & o%"o ' #r$%"&r o$ $"&'o$ ,+%&%!+ro$5

41


60/131

• E+ 4i4$()" d( i6o%)"#ió 8#o$"*+( < d( #o)3i#"#ió: #&r& &y*'&r & &

;r%!+& & !*#+r o$ o@"+0o$ ' & or;&%+&!+1% $ %!$+"& +%,or&!+1%

!o%"&@ y & ,or& !oo $ !o*%+!&% & o &r;o ' & or;&%+&!+1%5 U% $+$"&' +%,or&!+1% !o%"&@ ' *%& or;&%+&!+1% !o%$+$" % o$ /"o'o$ y r;+$"ro$

$"&@!+'o$ #&r& r;+$"r&r #ro!$&r r$*+r +%,or&r &$ "r&%$&!!+o%$ ' *%&

%"r&'& y '&r !*%"& ' o$ &!"+0o$ #&$+0o$ y #&"r+o%+o r&!+o%&'o #or o "&%"o

*% $+$"& ' +%,or&!+1% !o%"&@ '@− D$!r+@+r o#or"*%&%" &$ "r&%$&!!+o%$ !o% $*,+!+%" '"& #&r&

#r+"+r & !&$+,+!&!+1% ro#+&'& ' & #r$%"&!+1% ' o$ +%,or$

,+%&%!+ro$5−

I'%"+,+!&r y r;+$"r&r "o'&$ &$ "r&%$&!!+o%$ 0+'&$5− M'+r 0&or ' &$ "r&%$&!!+o%$ % *%& ,or& * #r+"& r;+$"r&r

$* 0&or o%"&r+o ro#+&'o % o$ $"&'o$ ,+%&%!+ro$5− D"r+%&r #r+o'o % !*& o!*rr+ro% &$ "r&%$&!!+o%$ #&r&

#r+"+r r;+$"ro ' &$ "r&%$&!!+o%$ % #r+o'o ' !o%"&@++'&'

ro#+&'o− Pr$%"&r ro#+&'&%" &$ "r&%$&!!+o%$ y &$ r0&!+o%$

r&!+o%&'&$ % o$ $"&'o$ ,+%&%!+ro$5• A#$i'id"d(4 d( #o$%o+: $o% #o."+!&$ y #ro!'++%"o$ * &y*'&% & &$;*r&r

* &$ '+r!"r+!$ ' & ;r%!+& $ 0% & !&@o5 E$"&$ #o."+!&$ y

#ro!'++%"o$ #ro*0% &!!+o%$ r&!+o%&'&$ !o% o$ r+$;o$ * %,r%"&

& or;&%+&!+1%5• Moi$o%i" d(+ 4i4$()" $ #ro!$o * &0&H& & !&+'&' ' !o%"ro +%"r%o

% "+#o5 E$ +#or"&%" o%+"or&r !o%"ro +%"r%o #&r& '"r+%&r $+ $"

$" o#r&%'o % & ,or& $#r&'& y $+ $ %!$&r+o o'+,+!&!+o%$5 E

o%+"oro #*' o;r&r$ r&+&%'o &!"+0+'&'$ #r&%%"$ o '+&%"

0&*&!+o%$ $#&r&'&$ & #r+r& +%!*y &!"+0+'&'$ ' $*#r0+$+1% y;r%!+& r&+&'&$ ' ,or& r;*&r y & $;*%'& $o% &!"+0+'&'$ * $

r&+&% % ,or& r*"+%&r+&5 (#5386)

42


61/131

O*($i'o4 d(+ Co$%o+ I$(%o

C"$"#o%" 8199 $&& * o$ o@"+0o$ ;%r&$ ' !o%"ro +%"r%o $o%

• C*$"o'+& ' o$ &!"+0o$• C"*r& y #ro!$o ' & +%,or&!+1% % ,or& !o#"& 2&!"& y !orr!"&

!o%'*!!+1% ' %;o!+o ' &!*r'o !o% &$ #o."+!&$ ' & or;&%+&!+1%5

Pro "&@+/% $"&@! * !*#++%"o ' $"o$ o@"+0o$ $ o;r& & "r&0/$

' o@"+0o$ $#!.,+!o$ !oo $o%

• I$(g%id"d: o$ o@"+0o$ ' & +%";r+'&' #r+"% &$;*r&r * $ r;+$"r%

"o'&$ &$ "r&%$&!!+o%$ % #r+o'o & !*& !orr$#o%'5 L& 0+o&!+1% & $"

o@"+0o 2+$" !*&%'o & +%+!+o ' &$ "r&%$&!!+o%$ o % #ro!$&+%"o %o $

+%!*y "o'& & +%,or&!+1%5• E=i4$(#i": #r+" &$;*r&r * $oo $ r;+$"r% o#r&!+o%$ * &,!"% &

%"+'&'5 E o@"+0o ' 2+$"%!+& ' o$ !o%"ro$ +%"r%o$ +%++& r+$;o '

* o$ r;+$"ro$ !o%"&@$ !o%"%;&% +%,or&!+1% * %o !orr$#o%'& &

"r&%$&!!+o%$ r&$ ' & %"+'&'5 Lo$ $"&'o$ ,+%&%!+ro$ '@% r,&r

$o&%" &$ o#r&!+o%$ o +%"r!&@+o$ * r&%"


62/131

• C34$odi": o$ o@"+0o$ ' !*$"o'+& $ $"&@!% #&r& "r&"&r ' !o%"ro&r *$o o

'+$#o$+!+1% %o &*"or+&'& ' o$ &!"+0o$ ' & or;&%+&!+1%5 (#5 398)

Si4$()" d( #o$%o+ i$(%o

C"$"#o%" 8199& 2#r$& * *% $+$"& ' !o%"ro +%"r%o $ & @&$ $o@r &

!*& '$!&%$& & !o%,+&@++'&' ' *% $+$"& !o%"&@ ;r&'o ' ,or"&& '

$+$"& '"r+%&r& $+ 2+$" *%& $;*r+'&' r&o%&@ ' * &$ o#r&!+o%$

r,&'&$ % o$ $"&'o$ ,+%&%!+ro$ $o% !o%"&@$5 (#5 37>)

E% +$o $%"+'o C((d" 8199 o ',+% !oo *% !&%+$o ' oyo

;r%!+& or+%"&'o


63/131

• D,+%+r y +!&r '+'&$ #&r& !orr;+r y #r0%+r o$ r+$;o$ '"!"&r y

!orr;+r &$ '$0+&!+o%$ * $ #r$%"&% % & or;&%+&!+1% y * #*'%

!o#ro"r o;ro ' o$ o@"+0o$ #&%"&'o$5•

G&r&%"+&r * $+$"& ' !o%"ro +%"r%o '+$#o%;& ' $*$ #ro#+o$!&%+$o$ ' 0r+,+!&!+1% y 0&*&!+1% ' o$ !*&$


64/131

P%o#(di)i($o4 *B4i#o4 d(+ 63#io")i($o d(+ i'($"%io

S;H% !oo o #&%"& Q+'"%( 81999& $+$"& ' !o%"ro +%"r%o '

+%0%"&r+o $"&@! "r$ (87) #ro!'++%"o$ @$+!o$ $o@r o$ !*&$ ,*%!+o%&

!*&*+r +%0%"&r+o

• R(#(#ió d( )"$(%i"+ &%"$ ' $* &&!%&+%"o & r!&%!.& $ ;*&r'& %

*%& o%& ' !o%"ro % $#r& ' & +%$#!!+1% y 0r+,+!&!+1%5 E #ro!'++%"o

' +%$#!!+1% 0&r.& ' *%& #r$& & o"r& $;H% & !&%"+'&' ' & r!&%!.& y &

+#or"&%!+& ' & !&+'&'5• A+)"#(")i($o: !o%$+$" % *%& ;&& ' &!"+0+'&'$ ' '+$"r+@*!+1% ,.$+!& *

+%!*y & #&r"+r ' & r!#!+1% "r&$&'o *@+!&!+1% y r$;*&r'o ' #ro'*!"o$

'#o$+"&'o$ % *% r& o $#&!+o &$+;%&'o #r0+&%" 0+;+&%'o !o%"+%*&%"

& !o%$r0&!+1% y !&+'&' ' o$ +$o$5 &y 0&r+&$ r&o%$ #&r& * *%&

#r$& r&+! $"& &!"+0+'&' !oo o $ !oor'+%&r & '&%'& y $*+%+$"ro$

' o$ #ro'*!"o$ y oy&r #ro!$o ' !or!+&+&!+1%5 E2+$"% 0&r+o$ "+#o$ '

&&!%&+%"o #or &"r+&$ ' &"r+& #r+& +%"r'+& y #ro'*!"o$

&!&@&'o$5• D(4"#>o: %"r;& ' & r!&%!.& $o+!+"&'& o r*r+'&.(#5 9:)

No%)"4

S(gJ Go%do 8199 &%+,$"1 * &$ %or&$ $ r,+r% & &$ 2#!"&"+0&$

+%,or&$ %o $!r+"&$ * r+;% !o#or"&+%"o ' ;r*#o y ' o$ +@ro$ '

& or;&%+&!+1%5 L&$ %or&$ $ '$&rro&% % r&1% ' & +%"r&!!+1% ' o$ +@ro$

' *+#o !o%,or 0&% r,or&%'o !+r"o$ !o#or"&+%"o$ y '$&%"&%'o &

o"ro$5

46


65/131

E% o"r&$ #&&@r&$ &$ %or&$ #ro#or!+o%&% *% %;*& !oH% #&r& 0&r & !&@o

@*% ,*%!+o%&+%"o ' &$ &!"+0+'&'$ $ '!+r &$ %or&$ $ ;%r&% $;H% &

%!$+'&' ' & or;&%+&!+1% $+r0% #&r& 0+"&r #ro@&$ +%"r#r$o%&$ y &$. #o'r

o@"%r *% @*% ,*%!+o%&+%"o ' '+!)

D$' #*%"o ' 0+$"& ' C"$"#o%" 81997

S r,+r & "o'&$ &$ &!!+o%$ "o&'&$ #&r& '$&rroo #&%+,+!&!+1% ,or*&!+1% y 0&*&!+1% ' &$ '!+$+o%$5 L&$ #o."+!&$ $$"&@!% !o% & ,+%&+'&' ' ,+&r o@"+0o$ y /"o'o$ ;%r&$ '&'+%+$"r&!+1% ' &!*r'o !o% o$ !*&$ $ '@% &%&r &$ o#r&!+o%$' !*&*+r or;&%+&!+1%5 (#5 =>)

47


66/131

Po+$i#"4 d( 3 #o$%o+ i$(%o d( +o4 i'($"%io4

S;H% D" d( S"$o4 8199 ',+% &$ #o."+!&$ ' !o%"ro +%"r%o !oo

L&$ '+r!"r+!$ +"+'&$ #or & '+r!"+0& !o@r o *


67/131

27H "4(4 L(g"+(4

L&$ @&$$ ;&$ !o%$"+"*y% ,*%'&%"o *r.'+!o ' & +%0$"+;&!+1%5 S;H%

M7 O4o%io 819! (4$B ',+%+'&$ !oo F*%'&%"o$ oyo &"r+&5 Co%*%"o 'r;&$ #&r& 0&r & !&@o *% #ro#1$+"o5 (#5 >8)5

S;H% Rod%g3( 82) or"&

B&$$ ;&$ &*. $ :)

L&$ @&$$ ;&$ $ "o'o &* !o%*%"o ' !o%'+!+o%$ %!$&r+&$ * #ro";%

o r!


68/131

E% $" $%"+'o $ ' $*& +#or"&%!+& r!&!&r * % & +%$"+"*!+1% % & *

$


69/131

A%$i#3+o 217-

L&$ %"+'&'$ %!+o%&'&$ % Ar".!*o 6 ' #r$%" R;&%"o& "r&0/$ ' $*$ D+r!!+o%$ G%r&$ ' A'+%+$"r&!+1% * O,+!+%&$ *


70/131

52


71/131

L& %"r;& ' o$ 'o!*%"o$ & & $*#r+%"%'%!+& ' @+%$ %&!+o%&$ '@

r&+&r$ & !&@o ' 3 &o$ %"r o$ $$ ' %ro y &@r+ "%+%'o !oo ,!


72/131

S


73/131

A%$#3+o 57-

E ,*%!+o%&r+o #H@+!o * +%'@+'&%" % @%,+!+o #&r"+!*&r o #&r& ,+%$ !o%"r&r+o$ & o$ #r0+$"o$ % &$ y$ r;&%"o$ r$o*!+o%$ *

1r'%$ '$r0+!+o *"++! o #r+"& * o"r& #r$o%& *"++! @+%$ ' #&"r+o%+o #H@+!o o % #o'r ' &;H% or;&%+$o #H@+!o o ' #r$&$' E$"&'o !*y& &'+%+$"r&!+1% "%%!+& o !*$"o'+& $


74/131

S(##ió III

M"%#o M($odo+ógi#o

E &r!o "o'o1;+!o $ !o%*%"o ' &!!+o%$ '$"+%&'&$ & '$!r+@+r y

&%&+&r ,o%'o ' #ro@& #&%"&'o & "r&0/$ ' #ro!'++%"o$ $#!.,+!o$ *

+%!*y &$ "/!%+!&$ ' o@$r0&!+1% y r!o!!+1% ' '&"o$ '"r+%&%'o !1o

$ r&+&r $"*'+o $"& "&r& !o%$+$" %


75/131

H71 M($odo+og"


76/131

$"r*!"*r& $"& &!!+1% $ &&'& #or &;*%o$ ' $*$ +#*$or$ #r&2+$(#ro!$o $.%"$+$ %"r "or.& y #r!"+!&) & !*& $ r$*"&'o ' *%&r,2+1%- +%0$"+;&!+1% !o%"+%*& $o@r & r&+'&' &@or'& %o $oo #&r&!o%o!r& $+%o #&r& "r&%$,or&r& % & '+'& * ?)

58


77/131

H72 Di4(@o d( +" I'(4$ig"#ió

P&r& "+#o ' +%0$"+;&!+1%5 S;H% Ad(%-Egg 81992

L& +%0$"+;&!+1% $ *% #ro!'++%"o r,2+0o $+$""+!o!o%"ro&'o y !r."+!o * "+% #or ,+%&+'&' '$!*@r+r o +%"r#r"&r o$


78/131

S"*io 8#i$"do o% A%i"4 2!& +%!*y % o$ '+$o$ ' !&#o o$

$+;*+%"$

- E%!*$"&$5

- P&%5

- E$"*'+o ' !&$o5

- E2 #o$" ,&!"o5

H7H Tio d( I'(4$ig"#ió

P&r& "+#o ' +%0$"+;&!+1% $ %!$&r+o $&@r $+ $ ' "+#o !*&%"+"&"+0& o

!*&+"&"+0&5

L& +%0$"+;&!+1% !*&+"&"+0& $ ''+!& & r!o;r #ro!$&r y &%&+&r '&"o$

!*&%"+"&"+0o$ o %*/r+!o$ $o@r 0&r+&@$ #r0+&%" '"r+%&'&$5 E$"o y&


79/131

$+;%+,+!&"+0o$ $*@"+0o$5 Y& * $ !o%"2"o %&"*r& "& !oo $*!' +%"%"&%'o

$&!&r $%"+'o ' o +%"r#r"&r o$ ,%1%o$ ' &!*r'o !o% o$ $+;%+,+!&'o$ *

"+%% #&r& &$ #r$o%&$ +#+!&'&$5

L& +%0$"+;&!+1% !*&+"&"+0& +#+!& & *"++&!+1% y r!o;+'& ' *%& ;r&% 0&r+'&'

' &"r+&$ * '$!r+@% & r*"+%& y &$ $+"*&!+o%$ #ro@"+!&$ y o$

$+;%+,+!&'o$ % & 0+'& ' &$ #r$o%&$5

L& +%0$"+;&!+1% "&@+/% $ !*&+"&"+0& $;H% o$ &*"or$ +"4#o < P;%(

82:25& $&&% * & +%0$"+;&!+1% !*&+"&"+0& $"*'+& & r&+'&' % $* !o%"2"o

%&"*r& y !1o $*!' $&!&%'o +%"r#r"&%'o ,%1%o$ ' &!*r'o !o% &$

#r$o%&$ +#+!&'&$5

E% $" $%"+'o %*$"ro #r$%" "r&@&o ' +%0$"+;&!+1% $ ' "+#o !*&+"&"+0o y&

* % / $ +!&ro% o$ /"o'o$ ' & o@$r0&!+1% & "o& ' %o"&$ %"r0+$"& y

%!*$"&$5 U"++& 0&r+'&' ' +%$"r*%"o$ #&r& r!o;r +%,or&!+1% !oo &$

%"r0+$"&$ +;%$ o@$r0&!+o%$


80/131

E% & #r$%"& +%0$"+;&!+1% & #o@&!+1% @%,+!+&r+& $" !o%,or&'& #or 3?

#r$o%&$ '+$"r+@*+'&$ ' & $+;*+%" &%r&

•

U%& (6) D+r!"or& I%"r+%& L+!'&5 E% E'*!&!+1% M&;+$"r % C*"*r&Po#*&r V%o&%& y Ar"+$"& P$"+!o (P+%"*r& y E$!*"*r&)5Co% 39 &o$

' $r0+!+o5• C&"or! (69) Do!%"$ !&!+"&'o$ % &r"$ y o,+!+o$ "r$ (87) "+"*&r$

$+" (8:) ' o$ o@"*0+ro% $* +%"r+%&"o r!+%"%" y !*&"ro (89)

$o% $*#%"$ y $"% & & $#r& ' #&$&r & +%"r+%o$5• Do$ (83) $!r"&r+&$5• Pr$o%& O@rro $" +%";r&'o #or *% "o"& ' 'o! (63) #r$o%&$5

Di4$%i*3#ió d( +" Po*+"#ió

C"%go N d( P(%4o"4 Po%#($"(

D+r!"or& 6 9

Do!%"$ 69 9>

S!r"&r+&$ 3 :

O@rro$ 63 96

To$"+ 29 1

F3($(: Lo4 A3$o%(4& 8215

62


81/131

H75 I6o%)"$(4 C+"'(4

S;H% T"


82/131

H7! T;#i#"4 ( i4$%3)($o4 d( %(#o+(##ió d( +" i6o%)"#ió

L&$ "/!%+!&$ !o%$"+"*y% o$ #ro!'++%"o$ * $!*%!+&'o$ #r+"% r!&@&r

+%,or&!+1% $o@r "& ' +%0$"+;&!+1%5 S(gJ A%i"4 81999& %!+o%& * L&$

"/!%+!&$ ' r!o!!+1% ' '&"o$ $o% &$ '+$"+%"&$ ,or&$ ' o@"%r +%,or&!+1% (#5

=7)5 So% &$ '+$"+%"&$ ,or&$ % * $ @&$&% o$ +%0$"+;&'or$ #&r& @*$!&r y o@"%r

+%,or&!+1%5

S;H% A%i"4 F7 82 % r&!+1% & &$ "/!%+!&$ +%$"r*%"o$ ' r!o!!+1% '

'&"o$ $o% o$ #ro!$o$ '+&%" !*& $ o@"+%% +%,or&!+o%$ * #r+"%

!o#ro@&r '"r+%&'&$


83/131

S;H% Si(%%" 81991& +%$"r*%"o @$+!o ' & o@$r0&!+1% #or %!*$"& $

!*$"+o%&r+o5 (#5 78=)

Coo #o'o$ 2"r&r ' !o%!#"o & "/!%+!& $ *% #ro!'++%"o & $;*+r #&r&

&!&%&r *%o ' o$ o@"+0o$ $#!.,+!o$ ' & +%0$"+;&!+1%5 E$ *y +#or"&%"

!o%o!r &$ "/!%+!&$ #&r& r!o!"&r o$ '&"o$ y *"++&r&$ #&r& "%r $ ,&!"+@++'&'

y 2"r&r *% '+&;%o$"+!o ;%r& ' & +%0$"+;&!+1% &$. #o'r r'*!+r '+!


84/131

L" E$%('i4$" S()i-E4$%3#$3%"d"

(%Bd( ($ "+& 82H

&$ #r;*%"&$ ' !*$"+o%&r+o #*'% $r $"r*!"*r&'&$ o $+$"r*!"*r&'&$ #&r& /$"& +%0$"+;&!+1% $ 0&% & !&@o /$"&$ H"+&$ #&r&o@"%r +%,or&!+1% !*&+"&"+0&5 L&$ %"r0+$"&$ $+-$"r*!"*r&'&$ $ @&$&%% *%& ;*.& ' &$*%"o$ o #r;*%"&$ y %"r0+$"&'or "+% & +@r"&' '+%"ro'*!+r #r;*%"&$ &'+!+o%&$ #&r& #r!+$&r !o%!#"o$ * o@"%r &yor +%,or&!+1% $o@r "&$ '$&'o$ 87557

S"*io 81992 U%& %"r0+$"& $+-$"r*!"*r&'& (%o $"r*!"*r&'& o %o

,or&+&'&) $ &*/& % * 2+$" *% &r;% $ o %o$ ;r&%' ' +@r"&' #&r&

,or*&r &$ #r;*%"&$ y &$ r$#*$"&$ 8717

L" O*4(%'"#ió

L" o*4(%'"#ió #o)o *"4( )($odo+ógi#" d( +" i'(4$ig"#ió: L& o@$r0&!+1%

'$#& *% # +#or"&%" % & +%0$"+;&!+1% $ *% %"o ,*%'&%"& ' &

!+%!+&5 E +%0$"+;&'or '*r&%" &$ '+0r$&$ "&$ ' $* "r&@&o & *"++&r $*$

$%"+'o$ o.'o 0+$"& o,&"o "&!"o y ;*$"o &!**&


85/131

O*4(%'"#ió A*i(%$" E$" "+#o ' o@$r0&!+1% #r"%' 2#or&r y '$!r+@+r

&@+%"$5 E% $" !&$o o@$r0&'or !o%o! o@"+0o ' & +%0$"+;&!+1% &$ %o

!*%"& !o% *%& ;*.& #r'+$&'& * +%'+* o$ &$#!"o$ & o@$r0&r5

E% $* *;&r o@$r0&'or '@ #r&%!r #%'+%" ' "o'o o * $*!'

0+"&%'o $!&r '"&$ +#or"&%"$5

(%Bd(& F(%Bd( < "$i4$"& 82H7 P&r& $"o $ 0& ' "o'o$ $*$

$%"+'o$ o * &y*'&r& & '$&rro&r


86/131

SECCIÓN IV

71 T;#i#"4 d( i$(%%($"#ió d( +o4 >"++"go4

E$ *% #ro!$o * !o%$+$" % or'% !o'+,+!&!+1% y &%+$+$ ' o$


87/131

(%Bd(& F(%Bd( < "$i4$" 81999

& !&";or+&!+1% !o%$+$" % & $;%"&!+1% % %"o$ $+%;*&r$o *%+'&'$ * r$*"&% r0&%"$ y $+;%+,+!&"+0&$ '$' #*%"o ' 0+$"&

' %*$"ro +%"r/$ +%0$"+;&"+0o5 C&";or+&!+1% $ r&+& #or *%+'&'$ 'r;+$"ro $ '!+r $"&@!+%'o *%& *%+'&' ' $%"+'o (o"r& #o$+@',+%+!+1% ' !&";or.&) % *% "2"o r;+$"r&'o #or &;H% '+o (*$*&%";r&@&'o) #or o "&%"o $ "2"*& y & & 0 !o%!#"*&5 (NOTA S+ &!&";or+&!+1% $ !o%!#"*& y "2"*& #or !o%"ro$+!+1% & !o'+,+!&!+1%' & +%0$"+;&!+1% !*&%"+"&"+0& $ r&+& &$+;%&%'o *%+'&'$ ' %*r&!+1%& o$ '&"o$ r!o;+'o$5 Por o * $ N*/r+!& o $+@1+!& y #or !o%$+;*+%" &%+#*&@ $;H% r;&$ &""+!&$ *$*&%"$"&'.$"+!&$5 (#5=4)

Gó)(& F+o%(4 < ?i);(& 8199!

E%"r &$ "&r&$ ' r'*!!+1% ' '&"o$ !*&+"&"+0o$ #o$+@%" &$$ r#r$%"&"+0&$ y & +$o "+#o &$ $


88/131

C"$(go%i"#ió d( +"4 E$%('i4$"4

E$%('i4$"do%(4: C*r#o E$"*'+&%"+

E$%('i4$"d": L++&%& ' M+$C"%go: D+r!"or&L3g"%: C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r Fr%%'(CCAE CAPIFER) L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&F(#>":

C"$(go%" N d( L(" T(=$o

F"+$" d(

E4$%"$(gi"4&

Id($i6i#"#ió d( +"

%o*+()B$i#"

1H "+ H1

86

83

87

89

8=

84

8:

8>

8?

68

66

63

67

69

6=

64

6:

6>6?

38

36

33

E$%('i4$"do%(4: B*%o$ '.&$ ;r&!+&$ #or

#r$"&r%o$ $* !o&@or&!+1% y #&r" ' $* "+#o

& $+;*+%" %"r0+$"& * 0&o$ & r&+&r $

!o% ,+% ' r!o!"&r & +%,or&!+1% %!$&r+&

y &$. '+&;%o$"+!&r & $+"*&!+1% &!"*& * #r$%"&

&$ r&$ '+r!"+0&$ ' CCAE CAPIFER

$"&@!+%'o &$. &$ r,r%!+&$ * #o$

&!r!& ' "& * $ "r&@&&5

I6o%)"$(: B*%o$ '.&$ $"oy & $* or'% #&r&

r$#o%'r o * %!$+"%5

E WC3B+(4 4o +o4 %o*+()"4 3( #o4id(%"

3( "6(#$" ( (+ B%(" "d)ii4$%"$i'"X

I: T #*'o '!+r *


89/131

D(6i#i(#i"4

H2 "+ !

O%g"i"#ió (

37

39

3=

343:

3>

3?

78

76

73

7779

7=

74

7:

7>

7?

98

96

93

97

99

9=

94

9:

9>9?

=8

=6

=3

@&o$ y r&%" '$&o$ r!*#r&r $o$

$#&!+o$5 o$ ro2+&'o & & r&+&!+1% '

!&$+ "o'&$ & &$ &!"+0+'&'$ !&$o * %o$


90/131

#o+(#$i'o4

"+ 9

A)(""4O*4(%'"d"4

5 "+ 5

E$o%o

T(#o+ógi#o

55 "+ 5

F"+$" d( Co$%o+

59 "+ 1

=7

=9

==

=4=:

=>

=?

48

46

43

4749

4=

44

4:

4>

4?

:8

:6

r;+$"ro ' o$ @+%$ *@$ * #o$

CAPIFER5

I: E% ,or"&& "%o$ B%,+!+o$ "&$ !oo

&!!$o & +,+ +%"r%" $"&o$ % '$&rroo' !*!+1% *%& P;+%& K@5 P&r& ,or&r #&r"

' r& &'+%+$"r&"+0&5

E: WE=i4$( +" ($%"d" < 4"+id" d( +o4 *i((4

#3"do 4( %("+i" +" $o)" 64i#" ( %(+"#ió "

+"4 i#o%o%"#io(4& %("4ig"#ió <

d(4i#o%o%"#ióX

I: L&%"&@%" !*&%'o $ r&+&% &$&!!+o%$ %!+o%&'&$ !o% & r+' * $


91/131


92/131

D(6i#i(#i"4

22 "+ H

O%g"i"#ió (

#o+(#$i'o4

H1 "+ HH

A)(""4 O*4(%'"d"4

H "+ H

E$o%o T(#o+ógi#o

H9 "+ 2

F"+$" d( Co$%o+

H "+ 5H

34

3:

3>

3?78

76

73

77

79

7=

747:

7>

7?

98

96

93

97

99

9=

94

9:

9>

9?

=8

=6=3

=7

' ,or&"o$ * #*'&% &y*'&r & o$ 'o!%"$ y

& #r$o%& &'+%+$"r&"+0o & 0&r *% or

&%o y !o%"ro ' o$ @+%$ * "+%% % $*$

$&o%$ y& * o$ *0% ' &! #&r& & y&;*%&$ !o$&$ $ '&&% o $ 2"r&0.&%

I: E% o#or"*%+'&'$ * $oo$ *% !%"ro '

,or&!+1% !&!+"&!+1% y * !o%"&o$ !o%

&y*'& ' &;*%o$ !o&@or&'or$5

I: A%&& !oo y& '++o$ $ %o$


93/131


94/131

D(6i#i(#i"421 "+ HH

O%g"i"#ió (

#o+(#$i'o4

H "+ H!

A)(""4

O*4(%'"d"4

H "+1

E$o%o

T(#o+ógi#o

2 "+ 5

F"+$" d( Co$%o+

! "+ 5

3:

3>

3?

7876

73

77

79

7=

74

7:7>

7?

98

96

93

97

99

9=

94

9:

9>

9?

=8

=6

=3=7

=9

==

=4

*@$ ' & +%$"+"*!+1% * #or o"+0o$ '

,&"& ' #r$o%& #r'+o$ 0&*1 !o%$"&%" '

!&'& '.& y #or !o%$+;*+%" %o "%o$ r;+$"ro

' o$ +$o$ #&r& %o$o"ro$ $r.& *y+#or"&%" y& * '$&o$ '$#&r o$

$#&!+o$ * $ %!*%"r&% o@$"&!*+&'o !o%

&"r+&$5

I: E% o#or"*%+'&'$ * $oo$ *% !%"ro '

,or&!+1% !&!+"&!+1% y * !o%"&o$ !o%

&y*'& ' &;*%o$ !o&@or&'or$5

I: A%&& !oo y& '++o$ $ %o$


95/131

=:

=>

$ %!+o%1 & "r&0/$ ' &$ &!!+o%$

+%$#r&'&$ %o $ #*'o &%"%r & '.&5

77


96/131

7H T%i"g3+"#ió

S(gJ O+4( 82) o#+%& *

& "r+&%;*&!+1% ' '&"o$ $*#o% #o ' '+$"+%"&$ $"r&";+&$ 'r!o;+'& ' '&"o$5 S* o@"+0o $ 0r+,+!&r &$ "%'%!+&$ '"!"&'&$ % *%'"r+%&'o ;r*#o ' o@$r0&!+o%$5 A$. #or #o $+ $ *+r $"*'+&r & #ro#%$+1% & & +%%o0&!+1% % ,*%!+1% ' o$ '+$"+%"o$ $!"or$+%'*$"r+&$ o$ '&"o$ ' *%& '"r+%&'& r;+1% #*'% $r !o%"r&$"&'o$!o% o$ ' o"r& #&r& &%&+&r $+ o$ #&"ro%$ ' !o#or"&+%"o $o%$++&r$5 G%r&%" $ r!*rr & & !& ' "+#o$ ' '&"o$ #&r& 0&+'&r o$ r$*"&'o$ ' *% $"*'+o #+o"o +%+!+& (#5:>)

L& #ro+,r&!+1% ' *+#o$ *"+'+$!+#+%&r$ ' +%0$"+;&!+1% % !+%!+&$

$o!+&$ $ *%& &%+,$"&!+1% !&r& ' & "r+&%;*&!+1% ' +%0$"+;&'or$5 E$" "+#o '

*+#o$ #r+" +%!r%"&r r#r"or+o ' "o'oo;.&$ '+$#o%+@$ % & '+'&

% * $ *%% o@$r0&'or$ !o% !o%o!++%"o$ '+$"+%"o$ #ro!'%"$ ' '+0r$&$

'+$!+#+%&$5 Mo%4( < C>3g 82H) &$ 0+$+o%$ "1r+!&$ '+,r%"$ y &$

2#r+%!+&$ #r!"+!&$ !o@+%&'&$ %r+*!% '+$o ' $"*'+o &%+$+$ y

'$&rroo ' &$ +%"r#r"&!+o%$ (#5>?)

S+% @&r;o & +%0$"+;&!+1% *"+'+$!+#+%&r #*' r$*"&r *y !o$"o$& y

'+,.!+ ' or;&%+&r5

Por !o%$+;*+%" ?i# 8199) or"& *

&$ "/!%+!&$ !*&%"+"&"+0&$ y !*&+"&"+0&$ $o% % !o%$!*%!+&!o#%"&r+&$ y &


97/131

C"$(go%"4 I6o%)"$( 1 I6o%)"$( 2 I6o%)"$(

F"+$"

D(

E4$%"$(gi"4&

Id($i6i#"#ió

d( +"

%o*+()B$i#"

T #*'o '!+r *


98/131

'$&o$ '$#&r o$ $#&!+o$ * $%!*%"r&% o@$"&!*+&'o !o% &"r+&$* %o $&@o$ $+ $"% #&r& +$o *$oo $%!+&%"


99/131


100/131

C"$(go%"4 I6o%)"$( 1 I6o%)"$( 2 I6o%)"$( H

F"+$" d( Co$%o+

S+ $ #o$ '+!


101/131

7 E4$%3#$3%"#ió d( +o4 "++"go4

E ;*+o% ' & %"r0+$"& %o$ #r+"+1 "%r *%& +'& ;%r& ' o * !o%!+r%

& &$ ,*%!+o%$ * '$#&% #r$o%& '+r!"+0o ' & +%$"+"*!+1% r$#!"o & o$ #ro!$o$ &'+%+$"r&"+0o$5

D$&rro&%'o o$


102/131

75 Si4$()"$i"#ió Co+(#$i'"

D"$o4 %(6(%($(4 "+ #o+(#$i'o < #o)3id"d %"#$i#" d(+ %o


103/131

7! Si4$()"$i"#ió Idi'id3"+A !o%"+%*&!+1% $ #r$%"& % ,or& +%'+0+'*& ' !&'& *%o ' o$ +%";r&%"$

' $" #roy!"o $o!+o +%";r&'or *%& @r0 r,2+1% $o@r "o'o #ro!$o

+%0$"+;&"+0o o;r&'o


104/131

?o4; d( So34":

No$o"ro$ !oo $"*'+&%"$ ' Pro;r&& N&!+o%& % For&!+1% '

A'+%+$"r&!+1% (PNFA) * & "r&0/$ ' #roy!"o $o!+o +%";r&'or "%o$ &

o#or"*%+'&' ' !o#ro"r%o$ !o% & !o*%+'&' y $* '$&rroo &"%'+%'o yor"&%'o $o*!+o%$ & &$ '+$"+%"&$ #ro@"+!&$ * $ #r$%"% % !&$o

$#!.,+!o ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r

Fr%%' (CCAE CAPIFER) "%o$ & o#or"*%+'&' ' !o#ro"r%o$ y

&"%r%o$ & !o%"ro ' o * $o% o$ @+%$ $"&'&$ * $"% !o%$+;%&'o$ & '+!


105/131

S(##ió V

A##io(4 d( C")*io

D(4"%%o++o d(+ %od3#$o

E or" * $ #r"%' '&r % & +%$"+"*!+1% $ ' '&r $"&@!+'o *%

&%*& #&r& &%o y ' !o%"ro ' +%0%"&r+o #&r& o$ @+%$ $"&'&$ !o% ,+%

' o#"++&r ' ,or& ;%r& o$ !o%o!++%"o$ y ,*%!+o%&+%"o ' o$ #ro!$o$

&'+%+$"r&"+0o$ y ' !o%"ro !o%"&@ % C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$

E$"&'& C&r% P+&r Fr%%' "o'o $"o r&+&'o & "r&0/$ ' '+,r%"$ &!!+o%$

#&r& * "%;&% #r$%"$ & +#or"&%!+& ' & @*%& &'+%+$"r&!+1% y !o%"ro $o@r

o$ @+%$ $"&'&$ "&%;+@$ !o% o$ * !*%"& & +%$"+"*!+1%5 E$ #or $o * % $"&

,&$ $ #r$%"&% '+!


106/131

E &%o y !o%"ro ' *% $+$"& ' !o%"ro $o@r o$ @+%$ $"&'&$ r$*"& '

$*& +#or"&%!+& #&r& & @*%& &'+%+$"r&!+1% ' '+!


107/131

O*($i'o4 E4$%"$;gi#o4:

• Pro#or!+o%&r #ro!'++%"o$ ,or&"o$ y %or&$ #&r& & *@+!&!+1% r;+$"ro y

!o%"ro ' o$ @+%$ $"&'&$ !o% o$ * !*%"& & +%$"+"*!+1% * $ #r+"& !o%o!r "&%"o $* 2+$"%!+& $"&'o y &%"+;'&' % & +%$"+"*!+1%5

• C&!+"&!+1% or%&'& ' "r&@&o % !o%*%"o !o% #r$o%& &'+%+$"r&"+0o y

'+r!"+0o #&r& & *@+!&!+1% r;+$"ro y !o%"ro $o@r o$ %!+o%&'o$ @+%$5• D&r $"&@!+'o *% &%*& ' #ro!'++%"o$ &!r!& ' r;+$"ro '

+%,or&!+1% $o@r @+%$ * +%;r$% o $&;&% ' & +%$"+"*!+1% * #r+"&

0+$*&+&r % ,or& &#+& o '"&&'& ($;H% $ r*+r&) &$ !o%'+!+o%$

&!"*&$ $o@r o$ @+%$ ' & +%$"+"*!+1%5

57 D(4#%i#ió d(+ P%od3#$o < %(4($"#ió d(+ %od3#$o o S(%'i#ioT&@& 45

O?ETIVO ESTRAT0GICO:

17 P%oo%#io"% %o#(di)i($o4& 6o%)"$o4 < o%)"4 "%" +" 3*i#"#ió&

%(gi4$%o < #o$%o+ d( +o4 *i((4 (4$"d"+(4 #o +o4 3( #3($" +" i4$i$3#ió

3( +(4 (%)i$" #oo#(% $"$o 43 (=i4$(#i"& (4$"do < "$ig(d"d ( +"

i4$i$3#ió M&r!&%'o #r!'%" $o@r & @&$ ' &;*%& %or&"+0& $ $r

$ ,+!+%" #ro!$o ' +%;r$o *$o !o%"ro o %&%&!+1% $o@r &;H% @+% $"&'&5 Co% $"o $ $" %r+*!+%'o #o$+"+0&%" $* !o%o!++%"o

!o% r$#!"o & "& o * $ ' ;r&% *"++'&' y& * #r$o%& '+r!"+0o %o

&'*+r & 2#r+%!+& %!$&r+& y !o%$"&%" #&r& 0&r ' &%r& !orr!"& y

or'%&'& $" $+$"& * &*%* #*'& 0r$ "&% @$+!o o $%!+o '

0&r +#+!& *% !o%o!++%"o @&$"&%" &#+o #&r& * $" %o $ &%+#*

' ,or& +%!orr!"& o #*'& !orro#r$ y "r&+;& !o%$!*%!+&$ & ,*"*ro5

O?ETIVOS OPERATIVOS:

656 D,+%+r %or&$ y #ro!'++%"o$ & #r$%"&r

653 R&+&r *%& or+%"&!+1% y !&!+"&!+1% ' & %or&"+0&

657 P&%+,+!&r *%& or%&'& #&r& 0&r '+!


108/131

T;#i#"4 " 3$i+i"% P%o#(4o4 R(43+$"do4 (4(%"do4• R*%+o%$•

I%0$"+;&!+o%$• E2#o$+!+1% '

o"+0o$• Or+%"&!+o%$• C


109/131

O?ETIVO ESTRAT0GICO:

27 D("% (4$"*+(#ido 3 )"3"+ d( %o#(di)i($o4 "#(%#" d(+ %(gi4$%o d(

i6o%)"#ió 4o*%( *i((4 3( ig%(4( o 4"+g" d( +" i4$i$3#ió& 3(

(%)i$" 'i43"+i"% ( 6o%)" ")+i" o d($"++"d" 84(gJ 4( %(3i(%" +"4

#odi#io(4 "#$3"+(4 4o*%( +o4 *i((4 d( +" i4$i$3#ió I%$"&*r&%'o y

2#o%+%'o *% &%*& ' r;+$"ro ' +%,or&!+1% $ #o'r r!+&r *%&

$!*%!+& 1;+!& y $ ,!+ ' %"%'r o$ #ro!$o$ &!r!& ' +%0%"&r+o

'&%'o % *% #o ,.$+!o ' !1o $ '@ 0&r *%& !orr!"& ;$"+1%

$o@r o$ @+%$ $"&"&$5

O?ETIVOS OPERATIVOS:

656 Co%o!r !*%"o$ y */ "+#o$ ' @+%$ $"&'&$ #o$ & +%$"+"*!+1% y ' */

89

T;#i#"4 " 3$i+i"% P%o#(4o4 R(43+$"do4 (4(%"do4• D+$!*$+1%• D;&!+1% '

r$#o%$&@++'&'

$• Tr&@&o '

or;&%+&!+1%• Or+%"&!+1%

#r!"+!&• I%"r!&@+o ,+%&

' +'&$ y

o#+%+o%$

P&$o 65 P&%+,+!&!+1% ' *%&

r*%+1% !o% #r$o%&

&'+%+$"r&"+0o y '+r!"+0o

P&$o 35 I'%"+,+!&r y *@+!&r o$

@+%$ $"&'&$ * $

%!o%"r&$% % & +%$"+"*!+1%

P&$o 75 I%+!+&r #ro!$o '

+'%"+,+!&!+1% +%!or#or&!+1%

& $+$"& ' !o%"ro '

+%0%"&r+o

P&$o 95 Ir '"&&%'o y

r!&!&%'o & #r$o%& ' &+%$"+"*!+1% & +%,or&!+1% *

,* $*+%+$"r&'&

&%"r+or%"5

* & or+%"&!+1% "1r+!&

y #r!"+!& $ 0 & !&@o5

Cr&r !o%!+%!+& ' &

@*%& &'+%+$"r&!+1% *$o

y !o%"ro $o@r o$ @+%$

$"&'&$5


110/131

,or& o$ &%+#*&%

653 I%0$"+;&!+1% y !o%$*"& !o% 2#r"o$ #&r& & r&+&!+1% ' &%*& '

#ro!'++%"o$

657 Cr&r y #r$%"&r &%*& ' #ro!'++%"o$ y $+$"& ' +%0%"&r+o * ,&!++"o$ #r12+o$ "r&@&o$ ' +%!or#or&!+1% *$o %&%&!+1% 'o%&!+1% o'$+%!or#or&!+1% $o@r o$ @+%$ $"&'&$5

90

T;#i#"4 " 3$i+i"% P%o#(4o4 R(43+$"do4 (4(%"do4• I%0$"+;&!+1%• Co%$*"&$• Co#&r&!+1%• Pr$%"&!+1%• E2#o$+!+1%• I%"r!&@+o ,+%&

' +'&$ y

o#+%+o%$

P&$o 65 Ir


111/131

5771 D(4#%i#ió d(+ P%od3#$o

E #ro'*!"o ' $" Proy!"o So!+o I%";r&'or $ *% M&%*& #&r& &%o y

!o%"ro ' o$ @+%$ $"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'&C&r% P+&r Fr%%' (CCAE CAPIFER) L& V+!"or+&- E$"&'o Ar&;*& E$ #or o

* $ #ro#o% '+$&r *% &%*& * #r+"& $&@r !*$ $o% o$ @+%$ *@$

+%*@$ * #o$% '%"ro ' & +%$"+"*!+1%

F"#$i*i+id"d

A "r&0/$ ' $"& ,&$ $ '"r+%1 & ,&!"+@++'&' ' #roy!"o $ '!+r &

'+$#o$+!+1% '+$#o%+@++'&' y !o%'+!+o%$ $#!.,+!&$ %!$&r+&$ #&r& o;ro ' o$

o@"+0o$ $&&'o$5 P&r& * *% #roy!"o o;r $*$ 2#!"&"+0&$ $ %!$&r+o *


112/131

!*& 0& #or "."*o D+$&r *% &%*& y !o%"ro ' +%0%"&r+o #&r& &%o ' o$

B+%$ E$"&'&$ ' C%"ro ' C&!+"&!+1% J10%$ y A'*"o$ E$"&'& C&r% P+&r

Fr%%' L& V+!"or+&-E$"&'o Ar&;*&5 $ #&%"&ro% *%& $r+ ' &!"+0+'&'$ &$

!*&$ $ !%"r&% % #o"%!+&r +'r&;o o"+0&!+1% &@or& y !o*%+!&!+1%,!"+0& '%"ro ' & '+r!"+0& y #r$o%& ' & +%$"+"*!+1% E$ #or $o * % $"& ,&$

$ #r$%"&% '+!


113/131


114/131

#&r& o$ @+%$ +%$r0+@$ $" ,or&"o +r &!o#&&'o !o% o$ '&"o$ ' &

+%$"+"*!+1% y !*yo r$#o%$&@ ('(% A(=o7271)5

T&@+/% $ or+;+%& & #&%+& Or'% ' Mo0++%"o I%"r%& ' B+%$ ('(%

A(=o7) $"& #&%+& $r $o&%" #&r& *$o +%"r%o ' C%"ro ' C&!+"&!+1%

J10%$ y A'*"o$ C&r% P+&r Fr%%' (CCAE CAPIFER) & &


115/131

S;H% !ro%o;r&& #&%+,+!&'o #&r& $"o #r+ro $ r&+&r& *%& @r0

2#o$+!+1% 'o%' $ 2#+!&r& & &%r& !orr!"& #&r& %&r !&'& ,or*&r+o

!orr$#o%'+%" & #ro#1$+"o $o+!+"&'o #&r& * &$ #r$o%&$ &*"or+&'&$ #*'&%

+!&r !&%+$o$ ' !o%"ro & %o$ *%& 0 & $5 S 0&r% & !&@o &!!+o%$!orr!"+0&$ o #r0%"+0&$ &$. !oo &$ ' "r&"&+%"o & %o !*#++%"o ' &;H%

r*+$+"o $"&@!+'o5 Co% $"o $ $" %r+*!+%'o #o$+"+0&%" $* !o%o!++%"o

!o% r$#!"o & "& o * $ ' ;r&% *"++'&' y& * #r$o%& '+r!"+0o %o

&'*+r & 2#r+%!+& %!$&r+& y !o%$"&%" #&r& 0&r ' &%r& !orr!"& y

or'%&'& $" $+$"& * &*%* #*'& 0r$ "&% @$+!o o $%!+o ' 0&r

+#+!& *% !o%o!++%"o @&$"&%" &#+o #&r& * $" %o $ &%+#* ' ,or&

+%!orr!"& o #*'& !orro#r$ y "r&+;& !o%$!*%!+&$ & ,*"*ro5

D@+'o & * & '"&&r r;+$"r&r y


116/131

A '$+%!or#or&r *% @+% $ '@ r&+&r *%& $r+ ' &!"+0+'&'$ @&o &

%or&"+0& #r $"&@!+'o * #r+"& ' & &%r& $ ,!+ y !&r& ' &

'$+%!or#or&!+1% ' $" #&"r+o%+o ' '+!


117/131

57 5 M()o%i" Fo$og%B6i#"

A'i4$")i($o d( +" %o*+()B$i#"7

L" %o*+()B$i#"7

97


118/131

Mo)($o d( i'($"%i"do7

98


119/131

99


120/131

CONCLUSIÓN

D$#*/$ '


121/131

L& +%0$"+;&!+1% $ r&+1 & "r&0/$ ' & +!&!+1% '


122/131


123/131

U% !*&r"o (9) o@"+0o


124/131

RECOMENDACIONES

E !o%"ro +%"r%o !o#r%' #&% ' or;&%+&!+1% y "o'o$ o$ $+$"&$

#ro!'++%"o$ y '+'&$ ' !oor'+%&!+1% &'o#"&'&$ #or &$ or;&%+&!+o%$ #&r&

#ro";r $*$ &!"+0o$ 0r+,+!&%'o ' $"& ,or& & 2&!"+"*' y !o%,+&@++'&' ' $*$

#ro'*!"o$ ,o%"&%'o &$. & ,+!+%!+& ' $*$ o#r&!+o%$ y $"+*&r % $*$

"r&@&&'or$ ;o & &$ #o."+!&$ or'%&'&$ #or & ;r%!+&5 S r!o+%'& &

#r$o%& %!&r;&'o ' & A;ro#!*&r+& $;*+r !&'& *%o ' &$ $+;*+%"$

r!o%'&!+o%$

• I%$"r*%"&r *% #ro;r&& ' !&!+"&!+1% ' #r$o%& !o% ,+% ' *

or% $* !o%o!++%"o !o% r$#!"o & &%o y !o%"ro ' o$ @+%$ * #o$ '+!


125/131

REFERENCIAS ILIOGRQFICAS

Q+'"%( T7 (6???)5 M&%*& #&r& &@or&r &%*&$ ' #o."+!&$ y #ro!'++%"o$5

M!Gr& +5 M/2+!o5

Ad%"d( Si)ó (388=) D+!!+o%&r+o ' E!o%o.&[ Tr!r& E'+!+1% E'+"or+&

A%'r&' P;5 99>5

A%i"4& F5 (3884)5 Proy!"o ' +%0$"+;&!+1% +%"ro'*!!+1% & & "o'oo;.& !+%".,+!&

(=W '5)5 C&r&!&$ E$#."5

A%i"4& F5 (388>) #roy!"o ' +%0$"+;&!+1%5 G*.& #&r& $* &@or&!+1% 3'& '+!+1%5

C&r&!&$ V%*& '+"or+& E#+$" C5A

"+(4$%ii& Mi%i")7 Coo $ &@or& #roy!"o ' +%0$"+;&!+1% (#&r& o$ E$"*'+o$

For*&"+0o$ o E2#or&"or+o$ D$!r+#"+0o$ D+&;%1$"+!o$ E0&*&"+0o$ For*&!+1%

' +#1"$+$ C&*$&$ E2#r+%"&$ y o$ Proy!"o$ F&!"+@$)5:&5 E'5 P+

I#r%"& C&r&!&$ Co%$*"or$ A$o!+&'o$ 38845

"'"%(4#o A7 (6??9)5 L&$ "/!%+!&$ ' & I%0$"+;&!+1%5 E'+"or+& E'+*5

(%"+ C(4"% A3g34$o (3884) M"o'oo;.& ' & +%0$"+;&!+1% #&r& &'+%+$"r&!+1%

!o%1

proyecto 2015 original.docx

Documents