prowinter 2014 - catalogo - katalog - catalogue

CATALOGO UFFICIALE I OFFIZIELLER KATALOG | OFFICIAL CATALOGUE

9. - 11. 04. 2014 | Bolzano/Bozen, ItalyFiera internazionale del noleggio e dei serviziper gli sport invernali

Internationale Fachmesse für Verleih und Serviceim Wintersport

International Trade Show for Rentals and Services for Winter Sports

mer-gio/Mi-Do/Wed-Thu: 9.00-18.00 | ven/Fr/Fri: 9.00-17.00

PROWINTER 2014

1BITIT

DEDE

ENG ENG

Indice alfabetico dei prodottiProduktverzeichnisList of products ______________________________ 95

Elenco espositori per gruppi merceologiciAusstellerverzeichnis nach WarengruppenList of exhibitors according to product groups _____ 105

Floor plan & general information ________________ 28Events ______________________________________ 33

PROWINTER è un evento organizzato da Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzanowww.fierabolzano.it | [email protected] | Tel. 0471 516 000 | Fax 0471 516 111

PROWINTER ist ein Event organisiert von Messe Bozen AG | Messeplatz, 1 I-39100 Bozenwww.messebozen.it | [email protected] | Tel. +39 0471 516 000 | Fax +39 0471 516 111

PROWINTER is organized by Fiera Bolzano SpA | Piazza Fiera, 1 I-39100 Bolzanowww.fierabolzano.it | [email protected] | Tel. +39 0471 516 000 | Fax +39 0471 516 111

Plan des Messegeländes und allgemeine Informationen __ 16Veranstaltungen ______________________________ 21

Piantina e informazioni generali _________________ 4Programma eventi ____________________________ 9

INDICE | INHALTSVERZEICHNIS | INDEXPROWINTER 20

14

Elenco alfabetico espositoriAlphabetisches AusstellerverzeichnisAlphabetical list of exhibitors ____________________ 41

Auf unsere Beratung können Sie bauen. Maßgenau!

Wer

bem

ittei

lun

g z

ur V

erka

ufs

förd

eru

ng

. Wei

tere

Info

rmat

ion

en in

den

Ges

chäf

tsst

elle

n d

er S

par

kass

e. M

essa

gg

io p

ub

blic

itar

io c

on

fin

alit

à p

rom

ozi

on

ale.

Mag

gio

ri in

form

azio

ni p

ress

o le

fili

ali d

ella

Cas

sa d

i Ris

par

mio

.

www.sparkasse.itwww.caribz.it 840 052 052

La nostra consulenza è costruita per te. Su misura!

Mehr Bank. Più Banca.

BAUEN UND WOHNEN:Bauen, Kaufen, energetisches Sanieren, Umbau oder Renovierung. Nutzen Sie unsere spezifische Kompetenz beim Thema „Heim“. Kommen Sie uns besuchen!

COSTRUIRE E ABITARE:Costruzione, acquisto, risanamento energetico, ristrutturazione o rinnovamento. Mettiamo a tua disposizione la nostra competenza sul tema „Casa“.Vieni a trovarci!

32

PIANTINA HALLENPLAN FLOOR PLANPa

digl

ioni

/Hal

len/

Halls

A +

B - A

LPIT

EC 2

014

Padi

glio

ni/H

alle

n/Ha

lls C

+ D

- PRO

WINT

ER 2

014

Galle

ria/G

alle

rie/G

alle

ry -1

PIANTINA HALLENPLAN FLOOR PLAN

B06/

32 CO

RTE

CH

A05/

32ZI

NGER

LE S

POR

TS T

IMIN

GAl

ge T

imin

g - T

ag H

euer

B07/

08NE

UMAI

RM

arku

sKr

onac

tion

B09/

02 ALFI

B09/

32

INTE

RC

OM

Brp

Bsi v

eico

liJ.

C.B

Lufft

A03/

12

LIKE

ICE

B06/

20M

OUN

TAIN

TEC

HN.

SER

VICE

A03/

02

EXTR

EME

TEAM

TEAM

YAM

AHA

HB -

Adve

ntur

eSw

itzer

land

B07/

14

SKID

ATA

A05/

16BE

RG

FEST

A05/

20 NEVE

PLAS

T

B09/

04JL

T R

FID

LA M

OD

U-LI

STIC

A

A05/

26

PRO

NA-

TOUR

B07/

02 SPT

SNO

WPA

RK

PRO

JEC

T

B08/

30

ZOO

M-

ROO

M

A03/

04

NID

EC A

SIBM

F B

ARTH

OLE

T M

asch

inen

bau

A04/

20

MAT

TRO

M

obilit

yRe

volut

ions

B09/

10

STR

ICKE

R L

OU

NG

EA0

3/14

KÄSS

BOHR

ERG

ELÄN

DEF

AHR

ZEUG

E

B06/

12

MD

TEC

UG

B08/

22M

ND IT

ALIA

Ets

Geo

prot

ectio

n-Ar

tigia

na c

ostru

zioni

B07/

16 PIM

A05/

12Fr

ench

Villa

geCL

USTE

R MO

NTAG

NEAl

pin

-Glo

be 3

TFi

B08/

20M

OUN

TAIN

MAN

AGER

B06/

22 TAPP

EINE

R

3D

Rea

litym

aps

B06/

14SC

HÖLZ

-HO

RN

Rud

olf

B07/

28 ITEL

B07/

32

CHA

IRKI

D

B09/

06

SUNK

IDBr

ucks

chlö

glBo

rer L

ift

B07/

06

LEIT

NER

DEM

ACLE

NKO

B08/

10

KAAM

A

A03/

08 LAND

-W

IRTS

CHA

FT-

LIC

HEHA

UPT-

GEN

OSS

EN-

SCHA

FTSÜ

DTI

RO

L

A03/

18

SITO

URFe

rate

l Med

ia T

echn

olog

ies

B06/

10

KÄSS

BOHR

ER

GEL

ÄND

E-FA

HRZE

UGE

B07/

20IN

DIA

NETS

B07/

18

B08/

06

LISK

I

B06/

26 SKI-

CAB

B08/

24

VISU

ALIS

B08/

12 S.A.

C.M

.I.F.

Prin

oth

A04/

22

POLA

RIS

ITAL

IA -

EG

IMO

TOR

S

A05/

28 REG

ENS-

BURG

ERSU

NSHI

NEPO

LISH

ING

SALZ

MAN

NIN

GEN

IEUR

E

B06/

16 SI

B06/

06 FUNI

TEK

A04/

32 AXES

S

B07/

24

TEC

HNO

ALPI

NB0

9/24

FAVA

B09/

08 GEA

A04/

18

B06/

28

STIC

HALL

ER

B08/

34

R.F

.M

OTO

Com

opla

st

B08/

18 ISR

A04/

26

EUR

OG

RIP

P

A05/

06

SPM

A03/

32M

ICR

OG

ATE

A05/

02

EUR

OM

ACH

B08/

02

WO

LF

SYST

EM

BAR

Clu

ster

Mon

tagn

e Pa

rcou

rs

Ref

orm

-Wer

keSt

eyr

Hydr

ac

Info

eye

- Lst

- M

bs -

Sufa

gTa

s - T

echf

un -

Tyro

mon

t

LEG

O

Mou

ntai

n Pl

anet

SE

LF S

ER

VIC

E (+

1)

RE

STA

UR

AN

T (

-1)

AZIENDA

ENERGETICA

ETSCHWERKE

Nuovo

WCWC

GUARDAROBA

GARDER

OBE

WCWC

LIFT

LIFT

BAR

BAR

Galler

ia/Gale

rie 0

VAJO

LET

LATE

MA

R

A03

A04

A05

B06

B07

B08

B09

B10

B11

S

PO

RT

EQ

UIP

ME

NT

D22

/22

HEAD

D22

/50 EX

TREM

E W

INTE

R

EQUI

PMEN

T

C20

/04

SNO

W L

INE

The

Heat

Com

p.Sw

ix - S

hred-S

lytec

hLe

nz -

Mar

tini

C20

/10 AM

SI

C20

/08

EMBL

EMC

20/5

8AL

BIR

OSP

OR

TSFr

ency

sBa

ilo

D22

/02

PIEF

FESP

ORT

Frog

line

Aqua

fil

C18

/40

PRO

WIN

TER

- AL

PITE

C

FOR

UM

D26

/38

STR

ICKN

ER

D22

/12

TEC

HNO

SY

STEM

SNo

vatio

Tech

Mas

ters

C21

/06 DKB

Punt

o Az

zurro

D22

/01

MEN

GHI

NI

D25

/08

LVH

SER

VIC

ESk

iser

vice

-tech

nike

r

C20

/14

Cat

Helm

ets

D24

/08

LASE

R T

EC

D23

/58

PM O

NE

D23

/56

Flow

erG

love

s

D22

/04

VIC

H IT

ALIA

Sida

s co

nfor

mab

le

C19

/16 TO

FER

ERTE

XTIL

C20

/46

F.I.S

.P.S

. FE

DER

AZIO

NE

ITAL

IANA

SI

CUR

EZZA

PIS

TEC

19/3

4

PRIN

OTH

D22

/64

FREE

-M

OTI

ON

CO

MIN

C20

/54

Tess

itura

F.

LLI

GEL

MI

C19

/08

PRO

WIN

TER

G

ALLE

RY

C20

/44

SALI

CE

OCC

HIAL

I

D22

/10

SCIA

RE

MAG

AZIN

E

C20

/64

POIN

TBR

EAK

MAG

AZIN

E

C21

/02

D26

/12

D24

/50

GIP

RO

NIn

ook-

High

trai

l

D26

/01

WIN

TER

STEI

GER

Bo

ot D

oc

D26

/34

R.O

FF.B

Snow

Tim

e

C21

/56

ABS

C21

/55

IBEX

D25

/12

MAR

SUPI

O

D25

/62 FU

CHS

TE

CHN

IK

D22

/08

ADID

ASEY

EWEA

R

D23

/50

GR

ÜNE

IMPO

RT

Slok

ker§

Alpe

n Su

n

C20

/60 TH

E C

LAUN

ETM

atol

lo-M

arly

Bag-

Inoo

k

D24

/48

D25

/40

MO

NTAN

A TE

CHN

OLO

GY

FOR

WIN

TER

SPO

RTS

D25

/18

digi

CO

M

Ren

tmax

x

C18

/58

LASP

OR

TIVA

C19

/06

SKI T

RAB

Rot

tefe

lla A

lpin

a

D22

/16

GIP

IELL

E D

ue -

Khw

D23

/38

SNO

WID

E G

ENEV

EW

hite

Doc

tor

D22

/58

PRO

-TEC

D22

/56

ELC

AM

axel

D26

/20

REI

CHM

ANN

D25

/50

CO

MAN

DO

CAR

ABIN

IER

I D

I BO

LZAN

O

D22

/18

SPO

RT

POIN

T G

ROUP

SPO

RT

2000

D25

/54 CALLEGARI

D23

/48

APEX

SPO

RT

C18

/46

SUPE

RAU

TO

C19

/48

SKIA

REA

TEST

INTE

RNA

TIO

NAL

/ s&b

tM

OUN

TAIN

CAR

T

C19

/64

KREU

ZSP

ITZE

D26

/26

ASSO

CIA

-ZI

ONE

IT

ALIA

NA

SKIM

AN

D23

/44

MO

DEN

AFI

ERE

D22

/42

RO

SSIG

NOL

D23

/42

DIA

LTO

D24

/57

3F S

TAM

PID

23/1

0SA

MPA

OLI

D22

/40 NITR

O

Giro

Hel

met

s

C21

/60 S

UMM

ITSp

ort D

esig

nSn

owlif

e

C21

/24

RO

SSIG

NOL

C20

/22

TEC

NIC

A Bl

izzar

dNo

rdic

aD

olom

ite

C20

/12

GAB

EL

D22

/24

SKIS

ET

CIL

S

D26

/30

SKI L

INE

by F

IN-M

EC

D25

/42

PRO

JAC

K

D23

/46

EGO

.IO

D24

/12

TOPC

OLe

d

D24

/56

PRIF

AKo

mpe

rdel

l

C21

/42

EUR

OSP

OR

TS

DIF

FUSI

ON

Lhot

se

C21

/42

BRIK

O

D26

/42

MT

Spor

tR

ohne

r-Mc

Dav

id-B

liz A

ctiv

eD

r.Zip

e-

C20

/16

NOR

THW

AVE

DR

AKE

C20

/18 BU

SHNE

LLC

ébè

- Bol

lè

C21

/08

PANO

RAMA

DI

FFUS

ION

Arva

Col

ltex

Cra

toni

D23

/18

SOUL

LIM

IT Z

ETA

D24

/54

TEC

NOSO

FT

REN

T-AL

LEs

kire

nt

D23

/12

GEO

PLAS

T

D23

/40

BOC

CHI

DO

RIA

NO

D24

/16

SNO

WSL

IDER

D22

/28

SOC

REP

M

amm

ut S

ports

Toko

-Sw

ix

D26

/40

REN

T A

SPO

RT

ITAL

IA

C20

/40

DAL

BEL

LOVö

lklM

arke

r

C21

/30

ATO

MIC

D22

/30

SALO

MO

N

C21

/26

SMIT

H O

PTIC

SSA

FILO

C19

/04

BOAR

DCO

RE

Sant

aCru

z-Mov

.-F2

C21

/05

SKIM

IUM

.CO

M

Ski B

reak

D22

/60

GUA

RD

IA D

IFI

NANZ

A C

OM

.Bol

zano

C21

/58

PRO

DEC

ON

D23

/64

SCHE

UING

SP

OR

T

C19

/62

BOC

KM

ACHI

NING

D26

/22 AL

BATR

OS

Tazz

ari S

port

C18

/52

MA.

RO

.Gro

upSH

D25

/44

VENI

NIFR

EESO

LUTI

ON

GEK

KKO

SPO

RT

D25

/22

D25

/24

D24

/04

SKIP

P Sl

alom

pole

s

D24

/04

SKIT

ECAm

plat

z Al

fons

D24

/44

SPÜH

LD

IVIS

ION

CSA

D24

/14

FBK

D25

/58

C19

/02

DYN

AFIT

C19

/01

BV S

POR

T

D24

/42

SCIO

LINE

R

OD

E

D23

/62 VI

STPu

nto

Azzu

rro

D24

/58

GEI

ER

DIF

FUSI

ON

Uvex

LgSp

ort

Holm

enko

lM

aisl

inge

r

C21

/59

JAAM

ITAL

IA

C21

/64

LEKI

C21

/54

ORT

OVO

X

C21

/52

SCO

TT

C21

/50

BUR

TON

EUR

OPE

C20

/62 C

OBE

R

D25

/64

DAL

LMO

NTR

EBEL

L

D22

/44

RO

SSIG

NOL

SCI

Dyn

asta

rLa

nge

C20

/02

D.P

.S.

BLAC

K-HO

LE

D23

/26

THE

GRO

UP

DIS

TRIB

UTIO

NK2

D23

/04

MAR

INI

SILV

ANO

D24

/60 HA

GAN

In

nere

bner

D24

/02

ATK

RAC

E

D23

/02

EMM

EDUE

M2s

now

D23

/06

R.B

.Mac

Trad

eM

orph

o - E

uros

chirm

D22

/54

ITAL

BAST

ONI

Zand

onà

Rox

aC

21/1

6SK

IS

LACR

OIX

D25

/20

THAL

ER It

alia

THAL

ER H

erm

ann

C21

/12

CTE

C19

/24

ENER

GIA

PUR

A C

ONF

SPO

RT

Neu

UNC

-PR

O

C19

/64

ski-a

lper

C18

/08

DSL

S

D22

/06

SOLE

MO

DA

Elan

Alpi

na S

ports

Frits

chi /

Dia

mir

Falke

Mon

tana

Spo

rt

Icel

antic

-Pow

derh

orn

Mon

tana

Spo

rt In

tern

atio

nal

Leve

lglo

ves

D23

D22

C21

C20

C19

C18

D26

D25

D24

D23

D22

C21

C20

C19

C18

Snow

ideOrto

vox

Bush

nell

Ross

igno

l

Skiw

atch

Komp

arde

ll

Move

ment

Leki

Head

Dyna

fitHa

gan

Socr

ep

Adid

as Ey

ewea

r Mt S

portGa

bel

Pano

rama

Diff

usio

n

54ITIT

PROWINTER 2014 si svolge nei settori C e D del quartiere fieristico.

PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO PIANTINA QUARTIERE FIERISTICO

Galleria

AREA SCOPERTAPadiglione

BPadiglione

A

Padiglione

CPadiglione

D

PIAZZA FIERA

Ponte collegamento Stazione | rampa disabili

CENTRO SERVIZI

CENTRO CONGRESSI

Rampaparcheggiovisitatori(tetto) | +1

Via Marco Polo

Via Buozzi

AREA SCOPERTA

FORUM

Rampa

disabil i

1

5

4

3

2

E S

N O

INFO-POINT | Galleria -1

SPORTELLO BANCOMAT

UFFICIO POSTALE

TABACCHI E GIORNALI

CASSA Principale | P.zza Fiera, Ingresso Ovest

CASSA Parcheggio | Sul tetto, Ingresso Nord

PRONTO SOCCORSO

PARCHEGGI

STAZIONE TRENO | BZ Sud

TAXI | Piazza Fiera

PUNTO NOLEGGIO BICI

FERMATA BUS | Via Buozzi

SALA LATEMAR | livello 0

SALA VAJOLET | livello 0

BARS

SELF-SERVICE - Centro Servizi | +1cucina internazionale

RISTORANTE FRESHLINE - area scoperta Acucina internazionale

CASA FORST - padiglione Dcucina tipica sudtirolese

RISTORANTE VALIER - c/o Four Points Sheratoncucina internazionale

ENOTECA LA VINERIE - Centro Servizivini di qualità e spuntini5

PROWIN TER

ALPITEC

76ITIT

INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI

SELF SERVICECentro servizi, 1° pianoCucina internazionalepasti caldi dalle 11,30 alle 14,30

RESTAURANT VALIER

Centro servizi, livello ONell’Hotel Four Points by SheratonArte culinaria mediterranea

ENOTECA LA VINERIE

Centro Servizi, livello O Vini di qualità e spuntini

RISTORANTI NEL CENTRO SERVIZI

BAR FORST Centro Servizi, ingresso principale

BAR Bar lungo la galleria, livello -1

BAR (Bibite, caffè e panini)

AUTOBUSdalla stazione ferroviaria linea 10A e 10B(i biglietti possono essere acquistatidirettamente sull’autobus)

BANCOMAT presso il Centro Servizi - lato via Buozzi

FAX E FOTOCOPIE presso la Sala Stampa nel Centro Servizi

FASCIATOIO in galleria, piano O

GIORNALI Bar Forst nel Centro Servizi

INFORMAZIONI - presso gli Info Points in galleria, livello -1- sito Internet: www.fierabolzano.it

PARCHEGGIOVISITATORI

sul tetto del padiglione espositivo: € 1,20/ oraentrata da Via Buozzi/Via Marco Polo

POLIZIA,VIGILI DEL FUOCO nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

PRONTO SOCCORSO in galleria (lato Est), livello 0

RIVENDITA SCHEDETELEFONICHEE RICARICHEPER CELLULARI

Bar Forst nel Centro Servizi

SALA STAMPA nel Centro Servizi, in prossimità delle casse

TABACCHI Bar Forst nel Centro Servizi

TAXI Piazza Fiera, davanti all’ingresso principaleTelefono: 0471 98 11 11

TRENO

linea ferroviaria Bolzano-Meranofermata Bolzano Sud/Fiera (giorni feriali)direz. Merano: ogni 30 min. dalle 9,03 alle 18,35direz. Stazione: ogni mezz’ora dalle 9,19 alle 19,19

CASA FORST Padiglione, corridoio D26Specialità sudtirolesi

RISTORANTEFRESHLINE

Area scoperta, Padiglione ACucina internazionalepasti caldi dalle 11,30 alle 14,30

RISTORANTI NEL PADIGLIONE

DOVE SI PUÒ MANGIARE?Ristoranti e punti di ristoro

APPUNTAMENTIDEL SETTORE

Centro Congressi Fiera Bolzano/Hotel Four Points by Sheratonnel Centro Servizi

EVENTI NEL CENTRO CONGRESSI

PROWINTERFORUM

Ricco programma di premiazionied eventi di contorno.Nel padiglione, settore C, corridoio C18

SALE CONVEGNI Sala VAJOLET | Galleria, livello 0, lato EstSala LATEMAR | Galleria, livello 0, lato Est

EVENTI NEI PADIGLIONI

9IT

DEIT

PROWINTER 2014

PROGRAMMA EVENTI

la più completa rassegna internazionale

dei prodotti outdoor dei migliori Brand

..stay tuned

1110ITIT

PROGRAMMA EVENTI

Mercoledì, 9 aprile 2014

PROWINTER FORUMPadiglione CD - Corsia C18

ore 11,00 Inaugurazione ufficialePROWINTER/ALPITEC 2014

PROGRAMMA EVENTI

ore 18,30 STRICKER VISIONSLa terza edizione di STRICKER VISIONS dà impulso allo sviluppo e al perfezionamento dello sport invernale come fabbrica del futuro.Conferimento del premio “Geierschnabel” a persone che hanno dato un contributo particolare e straordinario allo sport invernale.

ore 8,30 CONVEGNOTRA GLI ESERCENTI FUNIVIARI DELL’ALTO ADIGEE DEL TIROLO

Partecipazione solo su invito

Sala Elena Walch

Evento Serale STRICKER VISIONS

Mercoledì, 9 aprile 2014

CENTRO CONGRESSI FIERA BOLZANO@ Four Points by Sheraton

ore 12,00 CONSEGNA UFFICIALE DIPLOMI MAESTRI DI SCI, SNOWBOARD E FONDOConsegna ufficiale dei diplomi ai maestri di sci, snowboard e fondo. Organizzato dal Collegio Professionale Maestri di Sci Alto Adige e dall’Assessorato Provinciale del Turismo.

1312ITIT

ore 11,00 SKIAREATEST INTERNAZIONALEAssegnazione Awards invernali 2013/2014Premiazione delle migliori stazioni sciistiche dell’Arco Alpino dell’inverno 2013/14e consegna del sigillo internazionaledi qualità per piste sciistiche.

ore 15,00 ENERGIAPURA CHILDREN SERIES8a edizione della premiazione ENERGIAPURA CHILDREN SERIES. Saranno premiati i migliori giovani atleti italiani delle categorie Allievi e Ragazzi, che si contendono il titolo nelle gare Topolino, Pinocchio e Campionati Italiani.

Giovedì, 10 aprile 2014 Giovedì, 10 aprile 2014


PROGRAMMA EVENTI PROGRAMMA EVENTI

SESSIONE:COMITATO STUDIOITAF



1514ITIT Venerdì, 11 aprile 2014 Venerdì, 11 aprile 2014

PROGRAMMA EVENTI PROGRAMMA EVENTI

ore 11,00 GRAN PREMIOPOOL SCI ITALIAPremiazione dei migliori atleti italianidella stagione 2013/2014

a seguire CHALLENGE FISI AWARD 2014Premiazione dei migliori atleti italianidella stagione 2013/2014, organizzatadalla Federazione Italiana Sport Invernali FISI

ore 14,30 PREMIAZIONE PROWINTER CUP 2014Premiazione dei migliori atleti che hanno partecipato al circuito Prowinter Cup.In collaborazione con Dolomitisottolestelle.


ore 9,00 ASSEMBLEAANNUALEANEF


Sala Elena Walch


SESSIONE:COMITATO STUDIOITAF


1716DE

DE

PROWINTER 2014 findet in den Hallen C und D des Messegeländes statt.

MESSEPLAN

Galerie

FREIGELÄNDE

FREIGELÄNDE

Halle

BHalle

A

Halle

CHalle

D

MESSEPLATZ

Fußgängerbrücke zum Bahnhof | Behindertergerechter Eingang

DIENSTLEISTU

NGSZENTRUM

KONGRESSZENTRUM

EinfahrtBesucher-Parkplatz(Dach) | +1

Marco Polo Str.

Buozzi-Str.

FORUM

1

5

4

3

2

Behindertergerechter

Eingang

E

N

MESSEPLAN

S

O

INFO-POINT | Galerie -1

GELDAUTOMAT

POSTAMT

TABAKWAREN u. ZEITSCHRIFTEN

HAUPTKASSE | Messeplatz, Eingang West

KASSE c/o Parkplatz | Dach, Eingang Nord

ERSTE HILFE

PARKPLATZ

BAHNHOF | Bozen Messe

TAXI | Messeplatz

FAHRRADVERLEIH

BUSHALTESTELLE | Buozzi-Str.

LATEMAR SAAL | Ebene 0

VAJOLET SAAL | Ebene 0

BARS

SELF-SERVICE - Dienstleistungszentrum | +1Internationale Küche

RESTAURANT FRESHLINE - Freigelände AInternationale Küche

FORSTHAUS - Halle DSüdtiroler Spezialitäten

RESTAURANT VALIER - c/o Four Points SheratonInternationale Küche

VINOTHEK LA VINERIE - DienstleistungszentrumQualitätsweine und Fingerfood5

PROWIN TERALPITEC

1918DE

DE

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLEGEMEINE INFORMATIONEN

AUSKÜNFTE- bei den Info-Points in der Galerie- interaktive Bildschirmstationen in der Halle- Internet-Adresse: www.messebozen.it

GELDAUTOMAT im Service Center – in der Buozzistraße

BUSVERBINDUNGENab Bahnhof Linie 10A und 10B(Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich)

ERSTE HILFE Galerie (Ost/Eiswelle-Seite), Ebene 0

FAX UND FOTOKOPIEN im Pressezentrum, im Service Centerbeim Haupteingang

GARDEROBE in der Galerie, Ebene 0

PARKPLATZFÜR BESUCHER

Dachparkplatz: € 1,20/Stunde(Einfahrt von der Buozzi/Marco-Polo-Straße)

POLIZEI,FEUERWEHR im Service Center, beim Haupteingang

PRESSEZENTRUM im Service Center, beim Haupteingang

TABAKTRAFIK Bar Forst im Service Center

TAXI Messeplatz, vor dem HaupteingangTelefonnummer: 0471 98 11 11

VERKAUF VONTELEFONKARTENUND WERTKARTENFÜR MOBILTELEFONE

Bar Forst im Service Center

WICKELRAUM in der Galerie, Ebene 0

ZEITUNGEN Bar Forst im Service Center

ZUG

Bahnstrecke Bozen-MeranHaltestelle Messebahnhof Bozen Süd, werktagsRichtung Meran:jede halbe Stunde ab 9.03 bis 18.35 UhrRichtung Hauptbahnhof:jede halbe Stunde von 9.19 bis 19.19 Uhr

SELF SERVICEService Center, 1. StockInternationale KücheWarme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANTVALIER

Service Center, Ebene 0Im Hotel Four Points by SheratonStilvolle mediterrane Küche

ÖNOTHEK LA VINERIE

Service Center, Ebene 0Qualitätsweine und kleine Häppchen

RESTAURANTS IM SERVICE CENTER

BAR FORST Service Center, Haupteingang

BAR Bars in der Galerie, Ebene -1

BARS (Getränke, Kaffee und Sandwiches)

BRAUEREIFORST

Messehalle, Gang D26Südtiroler Spezialitäten

RESTAURANTFRESHLINE

Freigelände, Sektor AInternationale KücheWarme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr

RESTAURANTS IN DER MESSEHALLE

WO KANN MAN ESSEN?Restaurants und Snacks

PROWINTERFORUM

Reiches Veranstaltungsprogrammmit Seminaren, Prämierungen und Konferenzen.In der Messehalle, Sektor C, Gang C18

KONFERENZEN VAJOLET Saal | Galerie, Ebene 0, OstseiteLATEMAR Saal | Galerie, Ebene 0, Ostseite

TAGUNGENUND MEETINGS

Kongresszentrum Messe Bozen/Hotel Four Points by Sheraton,im Service Center

EVENTS IM KONGRESSZENTRUM

EVENTS IN DER MESSEHALLE

21IT

DEDEPROWINTER 2014

VERANSTALTUNGEN

…weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is……weil’s geprüft besser is…

S K I A R E AT E S T.CO MS K I A R E AT E S T.CO M

INTERNATIONALER SKIAREATESTINTERNATIONALER SKIAREATESTINTERNATIONALER SKIAREATEST» DIE PREMIUM-MARKE «» DIE PREMIUM-MARKE «» DIE PREMIUM-MARKE «

D O 10. A P R I L 2014 - 11 U H RD O 10. A P R I L 2014 - 11 U H RD O 10. A P R I L 2014 - 11 U H RVerleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14Verleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14Verleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14Verleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14Verleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14Verleihung der Sommer- und Winter-Awards 2013/14

im Alpitec/Prowinter-Forum (Sektor C)im Alpitec/Prowinter-Forum (Sektor C)im Alpitec/Prowinter-Forum (Sektor C)

2322DE

DE

Mittwoch, 9. April 2014 Mittwoch, 9. April 2014

VERANSTALTUNGENVERANSTALTUNGEN

PROWINTER FORUMGang C18, Halle CD

11.00 Uhr Feierliche Eröffnung derPROWINTER/ALPITEC 2014

18.30 Uhr STRICKER VISIONSDie dritte Auflage der jährlich stattfindendenZukunftswerkstatt STRICKER VISIONS hateine klare Mission: wertvolle Impulsefür die Weiterentwicklung des Skisportszu geben und Menschen mit Leidenschaftzu vernetzen. Höhepunkt ist die Verleihungdes 3. Geierschnabel-Awards.

8.30 Uhr GEMEINSAMERSÜDTIROLER UND TIROLERSEILBAHNTAG

Teilnahme nur auf Einladung

Elena Walch Saal

Abendveranstaltung STRICKER VISIONS

KONGRESSZENTRUM MESSE BOZEN@ Four Points by Sheraton

12.00 Uhr DIPLOMVERLEIHUNG FÜR SKI-, SNOWBO-ARD- UND LANGLAUFLEHREROffizielle Verleihung der Diplome an Ski-, Snowboard- und Langlauflehrer.Organisiert von der Landesberufskammerder Skilehrer Südtirol und dem Assessoratfür Tourismus der Provinz Bozen.

2524DE

DE

Donnerstag, 10. April 2014 Donnerstag, 10. April 2014


11.00 Uhr INTERNATIONALER SKIAREATEST Verleihung der Winter Awards 2013/2014Prämierung der besten Skigebieteim Alpenraum und Verleihung des internationalen Pistengütesiegels.

15.00 Uhr ENERGIAPURA CHILDREN SERIESDie 8. Ausgabe der ENERGIAPURA CHILDREN SERIES prämiert, die besten jungen Athleten und Athletinnen in der Kategorie Schüler und Jugendliche sowie die Teilnehmer der Wettbewerbe Topolino und Pinocchio.


SITZUNG:STUDIENAUSSCHUSSO.I.T.A.F.



2726DE

DE

Freitag, 11. April 2014Freitag, 11. April 2014


11.00 Uhr GRAN PREMIO POOL SCI ITALIAIm feierlichen Rahmen werden Auszeichnungen an die besten italienischen Wintersportathleten der Saison 2013/2014 verliehen.

es folgt: CHALLENGE FISI AWARD 2014Die italienischen Wintersportler, die bei Weltmeisterschaften und Europameisterschaften auf dem Podest standen, werden vom italienischen Wintersportverband FISI im Rahmen der Prowinter feierlich geehrt.

14.30 Uhr PRÄMIERUNG PROWINTER CUP 2014Prämierung der besten Athleten, die sich in den sieben Wettkämpfen des Prowinter Cup behaupten konnten.In Zusammenarbeit mit Dolomitisottolestelle


09.00 Uhr JAHRES-HAUPTVERSAMMLUNGANEF - Italienischer Verbandder Seilbahner


Elena Walch Saal


SITZUNG:STUDIENAUSSCHUSSO.I.T.A.F.


2928ENG EN

G

VISITOR MAP

S

O

PROWINTER 2014 takes place in the exhibition halls C and D.

VISITOR MAP

E

N

Galllery

AREA OUTSIDE

AREA OUTSIDE

EXhibition HallB EXhibition Hall

A

Exhibition Hall

CExhibition HallD

PIAZZA FIERA(main entrance)

Pedestrian bridge to the train stop | disabled-friendly access

SERVICE CEN

TER

CONFERENCE CENTER

Entrancevisitorparking(roof) | +1

Via Marco Polo Str.

Via Buozzi-Str.

FORUM

1

5

4

3

2

INFO-POINT | Gallery -1

CASH MACHINE

POST OFFICE

JOURNALS and TOBACCO PRODUCTS

MAIN CASH DESK

CASH DESK c/o PARKING | Gallery +1

FIRST AID

PARKING

TRAIN STOP | Bolzano South

TAXI | Piazza Fiera

BIKE RENTAL

BUS STOP | Via Buozzi

LATEMAR SAAL | level 0

VAJOLET SAAL | level 0

BARS

SELF-SERVICE - Service Center | +1International food

RESTAURANT FRESHLINE - Open Air Ground AInternational food

FORSTHAUS - Exhibition Hall DTypical South Tyrolean food

RESTAURANT VALIER - c/o Four Points SheratonInternational food

ENOTECA LA VINERIE - Service CenterHigh-quality wines and appetizers5

PROWIN TERALPITEC

3130ENG EN

G

GENERAL INFORMATION

PROWINTERFORUM

Broad-reaching accompanying events.Inside the exhibition Hall, sector C,Corridor C18

MEETINGS Meeting Room VAJOLET | Gallery, Ground 0, EastsideMeeting Room LATEMAR | Gallery, Ground 0, Eastside

EVENTS INSIDE THE TRADESHOW HALLS

GENERAL INFORMATION

INFORMATION- At the Info Points in the gallery, -1- On the website of Fair Bolzano: www.fierabolzano.it

CASH DISPENSER Service Center, on the side of via Buozzi

BUS CONNECTIONSFrom the main Bolzano railway station,bus 10A or 10B(tickets are available on the bus)

FIRST AID In the exhibition hall, gallery level 0(east side)

FAX E PHOTOCOPIES At the Press Center in the Service Center

CLOAKROOM ANDLOCKBOX In the gallery, level -1

PARKING SPACESFOR VISITORS

On the roof of the exhibition center: € 1,20/hour Entrance from via Buozzi/via Marco Polo

POLICE, FIREDEPARTMENT

In the Service Center, near the mainentrance

PRESS CENTER In the Service Center, near the mainentrance

TOBACCO ANDNEWSPAPERS Bar Forst inside the Service Center

TAXI SERVICE In front of the main entrance, on via Marco Polo Phone: +39 0471 981111

PHONES- Prepaid phone and mobile phone cards can be bought at the Bar Forst in the Service Center

BABY CHANGINGROOM In the gallery, level 0 (zero)

RAIL CONNECTIONS

On the Bolzano-Merano rail route, stopover Bolza-no-Sud/Fair: every 30 min. from 9:03 a.m. to 6:35 p.m (Direction Bolzano > Merano) every half an hour from 9:19 a.m. to 7:19 p.m. (di-rection Merano > Bolzano)

SELF SERVICEFRESH LINE

Service Center, 1st FloorInternational cuisineHot dishes from 11:30 a.m. to 2:30 p.m.

RESTAURANTVALIER

Service Center, Level 0At the FOUR POINTS by Sheraton HotelMediterranean Cuisine

ENOTECA LA VINERIE

Service Center, Level 0Quality vines and appetizers

RESTAURANTS IN THE SERVICE CENTER

BAR FORST Service Center, main entrance

GALLERY, level -1 Bars along the gallery -1

BARS (Beverages, sandwiches, snacks)

FORSTHAUS Exhibition Hall, corridor D26South Tyrolean cuisine

RESTAURANTFRESHLINE

Open Air Ground, Sector AInternational cuisineHot dishes from 11:30 a.m. to 2:30 p.m.

RESTAURANT INSIDE THE EXHIBITION HALLS

WHERE TO EAT?Restaurants & Snacks

MEETINGSCongress Center Fiera Bolzano/Hotel Four Points by Sheraton,in the Service Center.

OTHER EVENTS

33EN

G

PROWINTER 2014

EVENT PROGRAM

Schenker Italiana SpAFiliale di BolzanoVia Galvani, 22/24I-39100 Bolzano/BozenTel. +39 0471 549 711Fax +39 0471 549 790mobile +39 334 695 422 [email protected]

DBSchenkerDEF_105x210.indd 1 07/01/14 09:55

3534ENG EN

G

EVENT PROGRAMEVENT PROGRAM

Wednesday, April 9th, 2014 Wednesday, April 9th, 2014

PROWINTER FORUMCorridor C18, Hall CD

11:00 a.m. Opening ceremony ofPROWINTER/ALPITEC 2014

6:30 p.m. STRICKER VISIONS wants to givea significant impulse to the developmentand improvement of winter sports.The event hosts the Erwin StrickerFuture Factory, as also the “Geierschnabel award” dedicated to people who gavea extraordinary and innovative contributionto the winter sports.

8:30 a.m. TYROLEANAND SOUTH TYROLEANROPEWAY CONFERENCE

Only for members

Room Elena Walch

Evening event: STRICKER VISIONS

CONGRESS CENTER of the BOLZANO FAIR @ Four Points Sheraton

12:00 AWARDING OF CERTIFICATIONSOF INSTRUCTORSOfficial awarding of the certifications of ski, snowboard, and cross-country skiing instructors of the season 2013/2014.Organized by the regional department for ski instructors of South Tyrol and the Regional Tourism Agency.

3736ENG EN

G

Thursday, April 10th, 2014Thursday, April 10th, 2014




11:00 a.m. INTERNATIONAL SKIAREATEST Awarding of the Winter Awards 2013/2014The International Skiareatest will once again award the best ski resorts in the alpine regions of the winter season 2013/2014. Furthermore, also the awarding of the “Pistengütesiegel”, the seal of approval for slopes, will be bestowed upon numerous competing slopes.

3:00 p.m. ENERGIAPURA CHILDREN SERIESAt the 8th editon of the ENERGIAPURA CHILDREN SERIES Award, the youngathletes - category pupils and teenagerswill be awarded.

MEETING:STUDY COMMITTEEO.I.T.A.F.

Only for members

3938ENG EN

G

Friday, April 11th, 2014Friday, April 11th, 2014




11:00 a.m. GRAN PREMIO POOL SCI ITALIAFor the 13th time the well-known “Gran Premio Pool Sci Italia” will take place at the Prowinter Forum and decorate the best Italian winter sport athlets of the past season 2013/2014.

follows: CHALLENGE FISI AWARD 2014The official awarding of the Italian winter sport athletes of the season 2013/2014 is organized by the Italian FISI federation.

2:30 p.m. AWARDING PROWINTER CUPAwarding of the best athletes of theProwinter Cup races.In collaboration with Dolomitisottolestelle.

9:00 a.m. ANNUAL ASSEMBLYOF ANEF (National Associationof Ropeways Ownersand Managers)

Only for members

Room Elena Walch

MEETING:STUDY COMMITTEEO.I.T.A.F.

Only for members

4140ITIT

DEDE

ENG ENG

PROWINTER 2014

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

4342

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS AAGISKO D22/60Via Borgo Palazzo 274 - I-24125 Bergamo (BG)Tel. 035 4596078 - Fax 035 [email protected] da/Vertreten von: VICH ITALIA Srl

ALBATROS Srl - Tazzari Sport Division D26/22Via Grieco, 13 - I-40026 Imola (BO)Tel. 0542 643132 - Fax 0542 647693info@tazzarisportdivision.comwww.tazzarisportdivision.comAFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, SCIOLINATRICI, SCIOLINE, MACCHINE AF-FILALAMINE, MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SOFTWARE PER NOLEGGI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, WACHSMASCHINEN, SKI UND SNOW-BOARDWACHS, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SCHUH-HEIZUNGS-SYSTEME, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATURMA-TERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATUREN, INSTANDHALTUNG VON WINTERSPORTAUSRÜSTUNG, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKI-STOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, WAXING MACHINES, SKI AND SNOW-BOARD WAXES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOW-BOARDRACKS, SOFTWARE RENTALS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS.

ALBIRO SPORTS Srl C20/58Via Maso della Pieve/PfarrhofstrasseI-39100 Bolzano/Bozen (BZ)[email protected] DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, TUTE DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDANZÜGE, OUTDOOR-, TREK-KING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI TROUSERS, SKISUITS, SNOWBOARD WEAR, SNOWBOARDSUITS, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ALBIRO AG - BAILO - FRENCYS

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIA3F STAMPI d. Guglielmino Michela D24/57c/da Salsetta SopranaI-95040 S. Michele di Ganzaria (CT)Tel. 0933 976086 - Fax 0933 [email protected] E BOB, ACCESSORI DA SLITTINO.RODELSCHLITTEN UND BOB, RODELZUBEHÖR.SLEDGE AND TOBOGGAN, SLEDGE ACCESSORIES.

ABS Avalanche Airbag System C21/56Stefanusstrasse 6aD-82166 Gräfelfing (DE)Tel. +49 89 8987890 - Fax +49 [email protected] DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ATTREZZATURA ANTIVALANGA/AIRBAG, ABS LAVINENAIRBAG - NOTFALLAUSRÜSTUNGSKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, LAVINENNOTFALLAUSRÜSTUNG/AIRBAG.SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI ACCESSORIES, AIRBAG.

ADIDAS Eyewear D22/08Va del Lavoro, 8 - I-22100 Como (CO)Tel. 031 525656 - Fax 031 [email protected]/eyewearOCCHIALI E MASCHERE DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, OCCHIALI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA ALPINISMO.SKIBRILLEN, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SKITOURENBRILLEN, BERGSTEIGERBRILLEN.SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD WEAR, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, MOUNTAINEERSØ GLASSES.

Agenzia BOCCHI DORIANO D23/40Piazzale Bocchi Noé 2 - I-43028 Schia (PR)Tel. 0521 868800 - Fax 0521 [email protected] DA SCI ALPINO, SCARPONI DA SCI, SCI ALPINO, SCI FREESTYLE E FREERI-DE, CASCHI DA SCI, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPONI DA SNOWBOARD, SNOW-BOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD, CIASPOLE.ALPINSKIBINDUNGEN, SKISCHUHE, ALPINSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKIHELME, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARDZUBEHÖR, SCHNEESCHUHE ‚CIASPOLE‘.ALPINE SKI BINDINGS, SKI BOOTS, SKI ALPINE, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI HELMETS, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD ACCESSORIES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’.

4544


HELME, SNOWBOARDBRILLEN, SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENPULLOVER, SKITOURENSCHUHE, SKITOURENSKI, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBE-KLEIDUNG, OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE, WINTERSCHUHE, RUCKSÄCKE.SKIWEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI TROUSERS, SKISUITS, ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, CROSS-COUNTRY SKI BIND-INGS, SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BOOTS, CROSS-COUNTRY SKI BOOTS, SKI ALPINE, CARVER SKIS, CROSS-COUNTRY SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOG-GLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD WEAR, SNOWBOARD TROUSERS, SNOWBOARDSUITS, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SKI MOUNTAINEERING WEAR, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAINEER-ING BOOTS, SKI MOUNTAINEERING SKIS, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GAR-MENTS, OUTDOOR AND TREKKING BOOTS, WINTER SHOES, RUCKSACKS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ATOMIC ITALIA; SALOMON ITALIA

AMPLATZ Technologie - SKITEC D24/04Lahnweg/via Lahn 22 - I-39040 Auer/Ora (BZ)Tel. 0471 810144 - Fax 0471 [email protected] PER SCI E SNOWBOARD, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, SKI- UND SNOWBOARDKANTEN-SCHÄRFER, SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, SHARPENER FOR SKI AND SNOW-BOARDEDGES, CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS.

AMSI Associazione Maestri Sci Italiani C20/10Via Luigi Razza, 3 - I-20124 Milano (MI)Tel. 02 66983997 - Fax 02 66985175info@amsi.itwww.amsi.itASSOCIAZIONE.FACHVERBAND.PROFESSIONAL ASSOCIATION.

APO Snow D23/38Parc des Glaisins, Avenue PrÈ Closet 8I-74940 Annecy Le Vieux Tel. +33 [email protected] da/Vertreten von: SNOWIDE GENEVE SA

AQUAFIL SpA D22/02Via Linfano 38062 Arco (TN)Rappresentata da/Vertreten von: PIEFFE SPORT Snc

AA ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

ALBIRO AG C20/58Dorfgasse 14 - CH-3454 Sumiswald Tel. +41 3443233 33 - Fax +41 3443233 [email protected] da/Vertreten von: ALBIRO SPORTS Srl

ALPINA d.d. C19/06Strojarska ulica , 2 - SI-4226 Ziri Tel. +38 6451 58306 - Fax +38 6451 [email protected] da/Vertreten von: SKI TRAB Srl; FREEMOTION Italy

ALPINA SPORTS GmbH D22/28Äussere Industriestrasse 8aDE-86316 Friedberg/Derching Tel. +49 821 780030 - Fax +49 821 [email protected] da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

AMER SPORTS ITALIA SpA C21/30 - D22/30Via Priula - Loc. Bidasio, 78I-31040 Nervesa d. Battaglia (TV)Tel. 0422 5291 - Fax 0422 529199amersports-italy@amersports.comwww.amersports.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, ATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI, FREESTYLE E FREERIDE, ATTACCHI DA SCI FONDO, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BA-STONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCARPONI DA SCI DA FONDO, SCI ALPINO, SCI CARVING, SCI DA FONDO, SCI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, PANTALONI DA SNOWBOARD, TUTE DA SNOWBOARD, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPONI DA SNOWBOARD, SNOWBO-ARD, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, ABBIGLIA-MENTO DA SCIALPINISMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, SCARPONI DA SCI ALPINI-SMO, SCI DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, CALZATURE OUTDOOR E TREKKING, CALZATURE PER LA NEVE, ZAINI.SKIBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, ALPINSKI-BINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, LANGLAUFBINDUNGEN, SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKISCHUHE, LANGLAUF-SKISCHUHE, ALPINSKI, CARVINGSKI, LANGLAUFSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZ-AUSRÜSTUNG, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDHOSEN, SNOWBOARDANZÜ-GE, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARD-

4746

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

BD - BOOTDOC Handels GmbH D26/01Wirtschaftspark Halle C 10 - AT-8940 LiezenTel. +43 3612 22373 - Fax +43 3612 [email protected] da/Vertreten von: WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl

BEARD HEAD - Berretti con la barba D23/06Los Angeleswww.beardhead.comRappresentata da/Vertreten von: R.B. SOCIETY Sas

BELATEC D22/64Blumattstrasse 31 - CH-4451 Wintersingen Tel. +41 619 717800 - Fax +41 619 717860www.wintherace.chRappresentata da/Vertreten von: FREEMOTION Italy

BISESTI Alessandro D23/56Rn. S. Marco, 31 - I-38040 Ravina (TN)Tel. [email protected] rappresentate/Vertritt folgende Firmen: Flower Gloves; Rock Experience

BLACKHOLE SNOWBOARD - D.P.S. Srl C20/64Viale Ambrosetti, 10 - I-23017 Morbegno (SO)Tel. 0342 610365 - Fax 0342 [email protected], ACCESSORI DA SNOWBOARD.SNOWBOARDS, SNOWBOARDZUBEHÖR.SNOWBOARDS, SNOWBOARD ACCESSORIES.

BLIZ ACTIVE D26/42Future Trading, Motorgatan 1 - SE-44240 Kungälvwww.blizeyewear.comRappresentata da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

BLIZZARD C20/22Klausgasse, 32 - AT-5730 Mittersill Tel. +43 6562 63910 - Fax +43 6562 [email protected] da/Vertreten von: TECNICA GROUP SpA

BALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

ARVA - NIC IMPEX C21/088 Rue des BouviËres - FR-74941 Annecy Le Vieux Tel. +33 450 571351 - Fax +33 450 677795www.arva-equipment.comRappresentata da/Vertreten von: PANORAMA DIFFUSION Sas

ASSOCIAZIONE ITALIANA SKI MAN D26/26Via Piero Maffei, 8 - I-13836 Cossato (BI)Tel. 015 3700945 - Fax 015 3700945info@associazioneskiman.itwww.associazioneskiman.itASSOCIAZIONE.FACHVERBAND.PROFESSIONAL ASSOCIATION.

ATEWA - ORANGE CIRCLE EUROPE AG D26/42Langendorfstrasse 2 - CH-4513 Langendorfwww.atewa.netRappresentata da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

ATK RACE Srl D24/02 Via della Fisica, 36 I-41042 Fiorano Modenese (MO) Tel. 0536 071831 - Fax 0536 929141 [email protected] www.atkrace.comATTACCHI TELEMARK, ATTACCHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO.TELEMARKBINDUNGEN, SKITOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOU-RENZUBEHÖR.TELEMARK BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES.

ATOMIC ITALIA C21/30Via Priula 78 - I-31040 Nervesa della Battaglia (TV)Tel. 0422 5291 - Fax 0422 [email protected] da/Vertreten von: AMER SPORTS ITALIA SpA

BAILO C20/58 Via Maso della Pieve/Pfarrhofstrasse, 4 FI-39100 Bolzano/Bozen (BZ)[email protected] - www.bailo.comRappresentata da/Vertreten von: ALBIRO Sports

AB

4948

BOLL C20/184 rue Diderot - FR-92150 Suresnes Tel. +33 141 449480 - Fax +33 141 440609contact@bushnell-europe.comwww.bolle-europe.itRappresentata da/Vertreten von: BUSHNELL Performance Optics Srl

BRIKO Srl C21/42 Via G. B. Grassi,15 I-20157 Milano (MI) Tel. 02 3903661 - Fax 02 390366245 [email protected] www.briko.comCASCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI.SKIHELME, SKIBRILLEN.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES.

BURTON Sportartikel GmbH C21/50Haller Strasse 111 - AT-6020 InnsbruckTel. +43 512 [email protected] DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPO-NI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD.SKIHELME, SKIBRILLEN, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOW-BOARDS, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES.

BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18Corso Moncalieri, 167I-10133 Torino (TO)Tel. 011 6618583 - Fax 011 [email protected], www.cebe.comCASCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINI-SMO, OCCHIALI DA ALPINISMO.SKIHELME, SKIBRILLEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SKITOUREN-HELME, SKITOURENBRILLEN, BERGSTEIGERBRILLEN.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SKI MOUNTAINEERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, MOUNTAINEERSØ GLASSES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BOLL; CÉBÉ Italia

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS BELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

BOARDCORE Srl C19/04Via E. Oldofredi, 41 - I-20124 Milano (MI)Tel. 02 69017189 - Fax 02 [email protected] - www.boardcore.itABBIGLIAMENTO DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, ATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, BASTONCINI DA SCI, BA-STONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCI FREESTYLE E FREERIDE, SCI ROCKET, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PRO-TEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, PANTALONI DA SNOWBOARD, TUTE DA SNOWBOARD, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPONI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, GUANTI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PROTEZIONI DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD, TUTE DA SCIALPINISMO, ATTACCHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCARPONI DA SCI ALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, CASCHI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO.SKIBEKLEIDUNG, SKIPULLOVER, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, ALPINSKIBINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FRE-ERIDE SKISTÖCKE, SKISCHUHE, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, ROCKETSKI, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDHOSEN, SNOWBOARDANZÜGE, SNOW-BOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARDTASCHEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDHANDSCHUHE, SNOWBOARDBRILLEN, SNOW-BOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDZUBEHÖR, SKITOURENANZÜGE, SKI-TOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENSCHUHE, SKITOURENSKI, SKITOURENHELME, SKITOURENZUBEHÖR.SKIWEAR, SKI PULLOVERS, SKI TROUSERS, SKISUITS, ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI POLES, FREESTYLE AND FRE-ERIDE SKI POLES, SKI BOOTS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, ROCKET SKIS, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD WEAR, SNOWBOARD TROUSERS, SNOWBOARD-SUITS, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD BAGS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GLOVES, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING SUITS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING BOOTS, SKI MOUNTAINEERING SKIS, SKI MOUNTAIN-EERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DEELUXE; DEMON; F2 - FTWO; MOVEMENT Skis; PICTURE; SANTA CRUZ

BOCK MACHINING GmbH C19/62 Herzbergstraße 4 DE-61138 Niederdorfelden Tel. +49 6101 5369918 - Fax +49 61015369920 [email protected] www.bock-machining.deSLITTE E BOB, ACCESSORI DA SLITTINO.RODELSCHLITTEN UND BOB, RODELZUBEHÖR.SLEDGE AND TOBOGGAN, SLEDGE ACCESSORIES.

B

5150

BEDECKUNG, HAND - UND FUSSWÄRMER, BRUST- UND RÜCKENNUMMERN, AUF-KLEBER, PLAKETTEN UND EMBLEME, FAHNEN, WIMPEL UND PINS, POKALE UND MEDAILLEN, INTERNET UND INFORMATIK, SHOPPLANUNG.THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI BAGS, SKI ACCESSORIES, SKI POLE ACCES-SORIES, THERMAL CLOTHING FOR SNOWBOARD, SNOWBOARD BAGS, SNOWBOARD ACCESSORIES, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAIN-EERING ACCESSORIES, SLEDGE AND TOBOGGAN, WINTER SHOES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, RUCKSACKS, HEADWEAR, HAND AND FOOTWARMER, CHEST AND BACK NUMBERS, STICKERS, TAGS AND EMBLEMS, FLAGS, PENNANTS AND PINS, CUPS AND MEDALS, INTERNET AND INFORMATICS, SHOPDESIGN.

CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl C20/40 Via Frattalunga, 12 I-31011 Casella d’Asolo (TV) Tel. 0423 55641 - Fax 0423 529301 [email protected] www.dalbello.itATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCI ALPINO, SCI CAR-VING, SCI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, ATTACCHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCARPONI DA SCI ALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO.ALPINSKIBINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKISCHUHE, ALPINSKI, CARVINGSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKI-BRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDS, SNOWBOARDTASCHEN, SKITOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖ-CKE, SKITOURENSCHUHE, SKITOURENSKI.ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI POLES, FREE-STYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BOOTS, SKI ALPINE, CARVER SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD BAGS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUN-TAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING BOOTS, SKI MOUNTAINEERING SKIS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: MARKER; VÖLKL

CANTALE D22/60Via Borgo Palazzo 274 - I-24125 Bergamo (BG)Tel. 035 4596078 - Fax 035 [email protected] da/Vertreten von: VICH ITALIA Srl

CAT HELMETS C20/14Via Monte Grappa, 64 - I-21040 Carmago (VA)[email protected] - www.cathelmets.com CASCHI DA SCI. SKIHELME. SKI HELMETS.

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI CBC BV SPORT C19/01

16 Rue S. Sebastien Bach - FR-42100 St. Etienne [email protected] OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI.OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, KOPFBEDECKUNG, SPORT-UNTERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN.OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, HEADWEAR, SPORTS UNDER-WEAR, STOCKINGS AND SOCKS.

CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60Z.I. La Sereine - FR-01390 Saint Andre De Corcy [email protected] - ww.cairn.comCASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, GUANTI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PROTEZIONI DA SNOWBOARD, BASTONCINI DA SCIAL-PINISMO, CIASPOLE, ZAINI, BERRETTI, BANDANE E FASCE, CALZE E CALZETTONI, GHETTE, SCALDAMANI E SCALDAPIEDI.HAND - UND FUSSWÄRMER, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDHAND-SCHUHE, SNOWBOARDBRILLEN, SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG, SKITOUREN-STÖCKE, SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’, RUCKSÄCKE, KOPFBEDECKUNG, STRÜMPFE UND SOCKEN, GAMASCHEN.HAND AND FOOTWARMER, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD HELMETS, SNOW-BOARD GLOVES, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI MOUNTAINEERING POLES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, RUCKSACKS, HEADWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, OVERGARMENTS FOR LEGS.Rappresentata da/Vertreten von: THE CLAUNET d. Terroni Claudio

CALLEGARI Sas D25/54Via Torino, 13 - I-10046 Poirino (TO)Tel. 011 9430431 - Fax 011 [email protected] TERMICO DA SCI, BORSE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIAL-PINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, SLITTE E BOB, CALZATURE PER LA NEVE, CIASPOLE, ZAINI, BERRETTI, BANDANE E FASCE, SCALDAMANI E SCALDAPIEDI, NUMERI PETTORALI E DORSALI, ADESIVI, DISTINTIVI ED EMBLEMI, BANDIERE, GAGLIARDETTI E PINS, COPPE E MEDAGLIE, INTERNET E SERVIZI INFORMATICI, SHOPDESIGN.THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKITASCHEN, SKIZUBEHÖR, SKISTOCKZUBEHÖR, THERMO - SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDTASCHEN, SNOWBOARDZUBE-HÖR, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENZUBEHÖR, RODELSCHLIT-TEN UND BOB, WINTERSCHUHE, SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’, RUCKSÄCKE, KOPF-


5352

Consorzio SPORT POINT GROUP D22/18Via Coppalati - Loc. Le Mose,8 - I-29100 Piacenza (PC)Tel. 0523 606066 - Fax 0523 [email protected] DA SCI, SCI ALPINO, CASCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, AS-SOCIAZIONE.SKIBRILLEN, FACHVERBAND, SKISCHUHE, ALPINSKI, SKIHELME.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, PROFESSIONAL ASSOCIATION, SKI BOOTS, SKI ALPINE.

CRATONI HELMETS GmbH C21/08Dr. Hockertz Strasse 33 - DE-73635 Rudersberg [email protected] da/Vertreten von: PANORAMA DIFFUSION Sas

CSA - SPÜHL AG D24/44Grüntalstrasse 23 - CH-9300 WittenbachTel. +41 71 2921115 - Fax +41 71 292 [email protected] PER SCI E SNOWBOARD, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, COLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD, SCIOLINATRICI, SCIOLINE, MACCHINE AFFILA-LAMINE, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD, MACCHINE PER L’ASCIU-GAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MA-TERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABA-STONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE, SOFTWARE PER NOLEGGI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP, SHOPDESIGN.WACHSMASCHINEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKI- UND SNOWBOARDKAN-TENSCHÄRFER, SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN, SCHUH-HEIZUNGS-SYSTEME, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATURMA-TERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKISTOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, AUFBE-WAHRUNGSSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, SOFTWARE FÜR DEN VER-LEIH, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH, SHOPPLANUNG, SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS.WAXING MACHINES, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, RE-PAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUS-TODY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, SOFTWARE RENTALS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS, SHOPDESIGN, GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, ASSEMBLING MACHINES FOR BINDINGS, SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VAR-NISHES.

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS CCÉBÉ Italia C20/18Corso Moncalieri, 167 - I-10133 Torino (TO)Tel. 011 6618583 - Fax 011 [email protected] da/Vertreten von: BUSHNELL Performance Optics Srl

CILEA S.A. D25/446 Chemin des Cuers , 7 - FR-69570 Dardilly Tel. +33 478 662627 - Fax +33 478 [email protected] da/Vertreten von: FREESOLUTION Snc

COBER Srl C20/62 Via Ofanto, 3 I-20090 Opera (MI) Tel. 02 57601341 - Fax 02 57606667 [email protected] www.cober.itBASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FRE-ERIDE, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKITOU-RENSTÖCKE, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI MOUNTAINEERING POLES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES.

COLLTEX pelli di foca C21/08Buchholzstrasse 46 - CH-8750 Glarus [email protected] da/Vertreten von: PANORAMA DIFFUSION Sas

Comando Provinciale CARABINIERI di Bolzano D25/50Via Dante/Dantestr. 30I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 337502 - Fax 0471 [email protected]

COMIN ARREDAMENTI Srl D22/64Via Maniago 6 - I-33080 San Quirino (PN)Tel. 0434 91022 - Fax 0434 [email protected] da/Mitaussteller bei: FREEMOTION Italy

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISC

5554

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS

DKB - PUNTO AZZURRO Srl D23/62 Via Vogno 20 - I-24020 Rovetta (BG) Tel. 0346 22402 - Fax 0346 23456 [email protected] www.dkbsport.comRappresentata da/Vertreten von: PUNTO AZZURRO Srl

DOLOMITE C20/22Via Fante d’Italia, 56 - I-31040 Giavera del Montello (TV)Tel. 0422 884488 - Fax 0422 [email protected] da/Vertreten von: TECNICA GROUP SpA

DOLOMITISOTTOLESTELLE C18/08 Via Garibaldi 26 - I-38037 Predazzo (TN) Tel. 339 7211534 [email protected] www.dolomitisottolestelle.itASSOCIAZIONE. FACHVERBAND. PROFESSIONAL ASSOCIATION.

DRAGON D23/3816, Rute de GrenobleFR-05240 La Salle Les Alpes [email protected] da/Vertreten von: SNOWIDE GENEVE SA

DR. ZIPE D26/42Future Trading, Motorgatan 1SE-44240 Kungälvwww.drzipe.comRappresentata da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

DYNAFIT C19/02Via Waltraud Gebert Deeg/W. G. Deeg-Strasse 4I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 242900 - Fax 0471 [email protected] - www.dynafit.comDitte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DYNAFIT GmbH

DYNAFIT GmbH C19/02Rabach , 2 - AT-4591 Mollnwww.dynafit.itRappresentata da/Vertreten von: DYNAFIT

DELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

DALLMONT - REBELL Srl D25/64Via Benadir, 14 - I-35141 Padova (PD)Tel. 049 8725114 - Fax 049 [email protected] DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, CALZATURE PER LA NEVE, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI.SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, WINTERSCHUHE, KOPFBEDECKUNG, SPORTUN-TERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN, SKIHELME.SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, WINTER SHOES, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, SKI HELMETS.

DEELUXE C19/04Landesstrasse 2 - AT-6330 Kufstein [email protected] - www.deeluxe.comRappresentata da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

DEMON C19/04US-170 Utah South Mountain Way [email protected] - www.demonsnow.comRappresentata da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

DIALTO di Dipol Diego & C. Sas D23/42 Loc. Plan Da Lago, 80/bI-32043 Cortina d’Ampezzo (BL)Tel. 0436 2300 - Fax 0436 [email protected] - www.dialto.itABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, GUANTI DA SCI, PRO-TEZIONI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIPULLO-VER, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, SKIHANDSCHUHE, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOW-BOARDBEKLEIDUNG, SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI PULLO-VERS, SKI TROUSERS, SKISUITS, SKI GLOVES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOW-BOARD WEAR, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING.

digi.COM IT-SOLUTIONS GmbH &. Co. KG D25/18Hindelanger Straße 35 - DE-87527 SonthofenTel. +49 8321 607210 - Fax +49 8321 [email protected] - www.rentmaxx.comSISTEMI PER DEPOSITI, SOFTWARE PER NOLEGGI.DEPOTSYSTEME, SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH.DEPOT SYSTEMS, SOFTWARE RENTALS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: RENTMAXX

D

5756

DA TREKKING E NORDIC WALKING, ZAINI, RAMPONI, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINI-SMO E TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, GHETTE, SCALDAMANI E SCALDA-PIEDI, PLANTARI, AFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, PORTASCI E SNOWBOARD.SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKIZUBEHÖR, SNOW-BOARDHOSEN, SNOWBOARDTASCHEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDHAND-SCHUHE, SNOWBOARDBRILLEN, SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOW-BOARDZUBEHÖR, RODELSCHLITTEN UND BOB, TREKKING- UND NORDIC WALKING-STÖCKE, RUCKSÄCKE, STEIGEISEN, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, KOPFBEDECKUNG, GAMASCHEN, HAND - UND FUSSWÄRMER, EINLEGESOLEN, SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER.SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI ACCES-SORIES, SNOWBOARD TROUSERS, SNOWBOARD BAGS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GLOVES, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD PRO-TECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD ACCESSORIES, SLEDGE AND TOBOGGAN, TREK-KING AND NORDIC WALKING POLES, RUCKSACKS, CRAMPON, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, HEADWEAR, OVERGARMENTS FOR LEGS, HAND AND FOOTWARMER, INSOLES, GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, SKI AND SNOWBOARDRACKS.

ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42Via Jolanda, 59 - I-36056 Tezze sul Brenta (VI)Tel. 0424 539435 - Fax 0424 [email protected] DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, SCI ALPINO, SCI DA FONDO, BORSE DA SCI, GUANTI DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, NUMERI PETTORALI E DORSALI.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIPULL-OVER, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, ALPINSKI, LANGLAUFSKI, SKITASCHEN, SKIHAND-SCHUHE, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SPORTUNTERWÄ-SCHE, BRUST- UND RÜCKENNUMMERN.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI PULLO-VERS, SKI TROUSERS, SKISUITS, SKI ALPINE, CROSS-COUNTRY SKIS, SKI BAGS, SKI GLOVES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD WEAR, SPORTS UNDERWEAR, CHEST AND BACK NUMBERS.

ESKIRENT Online Booking D24/54Via Tiberio Claudio, 20 - I-38023 Cles (TN)Rappresentata da/Vertreten von: RENT-ALL Ski rental software

EUROSCHIRM - GÖBEL Eberhard D23/06Im Lehrer Feld 44DE-89081 Ulm Tel. 011 9795404 - Fax 011 [email protected] da/Vertreten von: R.B. SOCIETY Sas

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI EDYNASTAR Skis - ROSSIGNOL Group D22/44Strada statale 230, n° 34 - I-13030 Formigliana (VC)[email protected] da/Vertreten von: ROSSIGNOL SCI Srl

EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46Via Palermo, 10 - I-20090 Buccinasco (MI)Tel. 02 [email protected] DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, PANTALONI DA SNOWBOARD.SKIBEKLEIDUNG, SKIPULLOVER, SKIHOSEN, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDBEKLEI-DUNG, SNOWBOARDHOSEN.SKIWEAR, SKI PULLOVERS, SKI TROUSERS, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD WEAR, SNOWBOARD TROUSERS.

ELANSPORTS D22/28Eland.O.O. Begunje, 1SI-4275 Begunje Na Gorenjskem Tel. +38 64 [email protected] - www.elansports.comRappresentata da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08Str. al Plan Dessora, 16I-39030 S. Vigilio di Marebbe/St. Vigil Enneberg (BZ)Tel. 0474 501411 - Fax 0474 [email protected], NUMERI PETTORALI E DORSALI, ADESIVI, DISTINTIVI ED EMBLEMI, BANDIE-RE, GAGLIARDETTI E PINS, COPPE E MEDAGLIE.RUCKSÄCKE, BRUST- UND RÜCKENNUMMERN, AUFKLEBER, PLAKETTEN UND EM-BLEME, FAHNEN, WIMPEL UND PINS, POKALE UND MEDAILLEN.RUCKSACKS, CHEST AND BACK NUMBERS, STICKERS, TAGS AND EMBLEMS, FLAGS, PENNANTS AND PINS, CUPS AND MEDALS.

EMMEDUE - M2 snow D23/02 Via 1° Maggio 54 - Loc. Rosano I-50067 Rignano sull’Arno (FI) Tel. 055 671499 - Fax 055 0518854 [email protected] - www.m2snow.itBORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, AC-CESSORI DA SCI, PANTALONI DA SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, GUANTI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PROTEZIONI DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD, SLITTE E BOB, BASTONI

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS DE

5958

FREEMOTION GmbH D22/64340 a - AT-5522 St. Martin a. Tennengebirge Tel. +43 646 370027 - Fax +43 646 [email protected] - www.freemotion.ccRappresentata da/Vertreten von: FREEMOTION Italy

FREESOLUTION Snc D25/44Piazza Vittorio Emanuele II, 7 - I-11010 Pré Saint Didier (AO)Tel. 0165 87987 - Fax 0165 87987info@softwarenoleggiosci.itwww.softwarenoleggiosci.itSOFTWARE PER NOLEGGI. SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH. SOFTWARE RENTALS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: CILEA S.A.Coespositore da/Mitaussteller bei: VENINI Srl

FRENCYS C20/58Brallhausgasse 7 - AT-2325 Himberg Tel. +43 2235 86300 - Fax +43 2235 [email protected] - www.frencys.comRappresentata da/Vertreten von: ALBIRO SPORTS Srl

FRITSCHI - DIAMIR D22/28Hauptstrasse - CH-3713 Reichenbach Tel. +41 33 6721415 - Fax +41 33 [email protected] - www.fritschi.chRappresentata da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

FROGLINE Sas D22/02Via Rivoli, 89 - I-10090 Villarbasse (TO)Tel. 011 9509658 - Fax 011 9509112 - [email protected] da/Vertreten von: PIEFFE SPORT Snc

FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62Pizach Strasse/Via Pizach, 27I-39038 Innichen/San Candido (BZ)Tel. 0474 914250 - Fax 0474 [email protected] - www.fuchs-technik.comMACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE, SHOPDESIGN.SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKISTOCK-STÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, AUFBEWAHRUNGS-SYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, SHOPPLANUNG.HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUSTODY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, SHOPDESIGN.

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS FEXTREME WINTER EQUIPMENT Srl D22/50Via 1° Maggio, 32 - I-46039 Villimpenta (MN)Tel. 0376 667799 - Fax 0376 573949extremewinter@extremewinter.itwww.extremewinter.itABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, TUTE DA SCI.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, SKIANZÜGE.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, SKISUITS.

F2 - FTWO C19/04Industriestrasse 18 - DE-07907 Schleiz [email protected] - www.f2-snow.comRappresentata da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

FALKE KG D22/28Oststrasse 5 - DE-57392 Schmallenberg Tel. +49 2972 799344 - Fax +49 2972 [email protected] - www.falke.deRappresentata da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

F.I.S.P.S. Federazione ItalianaSicurezza Piste Sci C20/46Via dell’Aspo 13 - I-63100 Ascoli Picceno (AP)Fax 0736 [email protected] - www.fisps.itASSOCIAZIONE.FACHVERBAND.PROFESSIONAL ASSOCIATION.

FREEMOTION Italy D22/64Schulweg/Via Scuola 13a - I-39028 Laas/Lasa (BZ)Tel. 0473 742757 - Fax 0473 [email protected] DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI DA SNOWBOARD, CALZATURE OUTDOOR E TREKKING, ATTREZZATURA PER GARE, SCIOLINE, RIPARAZIONE E MA-NUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI.SNOWBOARDZUBEHÖR, OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE, RENNSPORTAUSSTAT-TUNG UND ZUBEHÖR, SKI UND SNOWBOARDWACHS, REPARATUREN, INSTANDHAL-TUNG VON WINTERSPORTAUSRÜSTUNG, SKISCHUHE, SKIZUBEHÖR.SNOWBOARD ACCESSORIES, OUTDOOR AND TREKKING BOOTS, RACING ACCESSO-RIES AND EQUIPMENT, SKI AND SNOWBOARD WAXES, REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT, SKI BOOTS, SKI ACCESSORIES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ALPINA d.d.; BELATEC; FREEMOTION GmbHCoespositore/Mitaussteller: COMIN ARREDAMENTI Srl

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISEF

6160


GIPIELLE Due Srl D22/16Via Maestri del Lavoro 9 - I-39121 Trento (TN)Tel. 0461 823143 - Fax 0461 [email protected] E BOB. RODELSCHLITTEN UND BOB. SLEDGE AND TOBOGGAN.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: KHW Kunststoffverarbei-tung GmbH

GIRO HELMET D22/40Scott Valleywww.giro.comRappresentata da/Vertreten von: NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl

GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50Via Paolo Ferrario, 126 - I-20010 Vanzago (MI)Tel. 02 93548008 - Fax 02 [email protected] - www.gipron.itBASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, CIASPOLE, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, GHETTE.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKI-STOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENZUBEHÖR, SCHNEESCHUHE ‘CI-ASPOLE’, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, GAMASCHEN.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING AC-CESSORIES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, OVERGARMENTS FOR LEGS.

GLOBAL BASEVia Baldanzese, 127 - I-50041 Calenzano (FI)Tel. 055 0510513 - Fax 055 [email protected]

GRÜNE IMPORT D23/50Via Buozzi/Buozzistr. 15I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 934179 - Fax 0471 [email protected] - www.slokkersport.itCASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI DA ALPINISMO, BERRETTI, BANDANE E FASCE, CREME SOLARI.SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, BERGSTEIGERBRILLEN, KOPFBEDECKUNG, SON-NENCREMEN.SKI HELMETS, SKI GLOVES, MOUNTAINEERSØ GLASSES, HEADWEAR, SUN SCREENS.


GABEL Srl C20/12Via Cassola, 50 - I-36027 Rosà (VI)Tel. 0424 561144 - Fax 0424 [email protected] - www.gabel.itBASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKI-STOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES.

GASKI SAGL D26/20Via Monte Ceneri 10 - CH-6516 Gerra Piano Tel. +39 347 7958681 - [email protected] da/Mitaussteller bei: REICHMANN & SOHN GmbH

GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58Via Arnaria/Arnariastrasse 37I-39040 Castelrotto/Kastelruth (BZ)Tel. 0471 797579 - Fax 0471 [email protected] DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, CASCHI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINISMO, COLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD.SKIHELME, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SKITOUREN-HELME, SKITOURENBRILLEN, KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI AC-CESSORIES, SKI MOUNTAINEERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: HOLMENKOL AG; LG - SPORT GmbH; MAISLINGER - SNOLI GmbH; UVEX SPORTS GmbH

GEKKKO SPORT d. Fontana Michele D25/44Via Drago 4 - I-22038 Tavernero (CO)Tel. 334 1632092 - [email protected] - www.gekkko.itCoespositore da/Mitaussteller bei: VENINI Srl

GEOPLAST SpA D23/12Via Martiri Della Libertà, 6/8 - I-35010 Grantorto (PD)Tel. 049 9490289 - Fax 049 [email protected] - www.geoski.itPISTE ARTIFICIALI. KUNSTPISTEN. ARTIFICIAL SLOPES.

GG

6362

HIGH TRAIL D24/50Zinggenstrasse 4 - CH-8853 MollisTel. +41 55 6222211 - Fax +41 55 6222633ACCESSORI DA SCIALPINISMO.SKITOURENZUBEHÖR.SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES.

HOLMENKOL AG D24/58Wernher-von-Braun -Straße - DE-71254 Heimerdingen Tel. +49 7152 6101 100 - Fax +49 7152 6101 [email protected] - www.holmenkol.comRappresentata da/Vertreten von: GEIER DIFFUSION Srl/GmbH

IBEX SPORTARTIKEL - KOHLA TIROL C21/55 Hans Maier Straße 21 - AT-6020 Innsbruck Tel. +43 512 33510 - Fax +43 5123351090 [email protected] - www.kohla.atBASTONCINI DA SCI, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCIALPI-NISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, ZAINI, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING, GHETTE, SCIOLINE, PORTA-BASTONCINI.SKISTÖCKE, SKISTOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENZUBEHÖR, TREK-KING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, RUCKSÄCKE, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, GAMASCHEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKISTOCKSTÄNDER.SKI POLES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUN-TAINEERING ACCESSORIES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, RUCKSACKS, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, OVERGARMENTS FOR LEGS, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SKI POLES RACK.

ICELANTIC D26/42Kalamath St. 621 - US-80204 Denverwww.icelanticboards.comRappresentata da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

INNEREBNER JOHANN D24/60Rohrer Leiten 12 - I-39058 Sarnthein/Sarentino (BZ)Fax 0471 [email protected] da/Vertreten von: HAGAN SKI GmbH

INOOK Ciaspole - Snowshoes D24/50FR-74940 Annecy Le Vieux [email protected]. SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’. SNOWSHOES ‘CIASPOLE’.


GUARDIA DI FINANZA - ComandoProvinciale Bolzano Via Stazione/Bahnhofstr. 6 - I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 1899000

GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl D23/58Viale Italia, 11/b - I-25126 Brescia (BS)Tel. 030 [email protected] - www.guasto.euMAGLIE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI DA SNOWBOARD, BERRETTI, BAN-DANE E FASCE.SKIPULLOVER, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDZUBEHÖR, KOPFBEDECKUNG.SKI PULLOVERS, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD ACCESSORIES, HEADWEAR.

HAGAN SKI GmbH D24/60Andiesen 11 - AT-4774 St. Marienkirchen Tel. +43 771133133 - Fax +43 [email protected] - www.hagan-ski.comATTACCHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO.SKITOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENSKI, SKITOURENZUBEHÖR.SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAIN-EERING SKIS, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: INNEREBNER JOHANN

HEAD D22/22Salita Bonsen, 4 - I-16035 Rapallo (GE)Tel. 0185 2011 - Fax 0185 [email protected] - www.head.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCI ALPINO, SCI CARVING, SCI FREESTYLE E FREERIDE, CASCHI DA SCI, OC-CHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCAR-PONI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SNOW-BOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PROTEZIONI DA SNOWBOARD.SKIBEKLEIDUNG, ALPINSKIBINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUN-GEN, SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKISCHUHE, ALPINSKI, CARVINGSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKIHELME, SKIBRILLEN, SKI-SCHUT-ZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARDTASCHEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SNOWBOARD-SCHUTZAUSRÜSTUNG.SKIWEAR, ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BOOTS, SKI ALPINE, CARVER SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASS-ES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD BAGS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOG-GLES AND GLASSES, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT.

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS HI

GH

6564

KNOW HOW France C20/6011 Chemin de L’Industrie - FR-69570 Dardilly Tel. +33 4 [email protected] da/Vertreten von: THE CLAUNET d. Terroni Claudio

KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56Arnariastr./Via Arnaria, 9/1I-39046 St. Ulrich/Ortisei (BZ)Tel. 0471 786118 - Fax 0471 [email protected] - www.prifa.comBASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, GUANTI DA SCIALPINISMO, CIASPOLE, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKI-STOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENHANDSCHUHE, SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING GLOVES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: KOMPERDELL Sportartikel GmbHMarchi: EL; HALTI

KOMPERDELL Sportartikel GmbH D24/56Wagnermühle, 30 - AT-5310 Mondsee Tel. +43 6232 4201 - Fax +43 6232 [email protected] - www.komperdell.comRappresentata da/Vertreten von: KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas

KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl D22/62Via Castelnuovo 16 - I-38050 Carzano (TN)Tel. 0461 751143 - Fax 0461 [email protected] DA SCI FONDO, ATTACCHI TELEMARK, BASTONCINI DA SCI, SCI DA TELE-MARK, SCI FREESTYLE E FREERIDE, ACCESSORI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO, TUTE DA SCIALPINISMO, ATTACCHI DA SCIALPINISMO, BASTON-CINI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, RAMPONI.SKITOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENZUBEHÖR, STEIGEISEN, LANGLAUFBINDUNGEN, TELEMARKBINDUNGEN, SKISTÖCKE, TELEMARKSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKIZUBEHÖR, SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG, SKITOURENANZÜGE.SKI MOUNTAINEERING SUITS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAIN-EERING POLES, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES, CRAMPON, CROSS-COUNTRY SKI BINDINGS, TELEMARK BINDINGS, SKI POLES, TELEMARK SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI ACCESSORIES, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING.


INTERNATIONALER SKIAREATEST C19/48 Spieljochweg 9 - AT-6271 Uderns Tel. +43 5337 62050 - Fax +43 5337 62060 [email protected] www.skiareatest.comASSOCIAZIONE, RIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA.FACHVERBAND, FACHPRESSE UND VERLAG.PROFESSIONAL ASSOCIATION, TRADE PRESS AND PUBLISHER.Coespositore/Mitaussteller: MOUNTAINCART GmbH

ITALBASTONI ARTPLAST Sncdi Pernthaler Gino & C. D22/54Via Roma, 108I-38010 Taio (TN)Tel. 0463 468044 - Fax 0463 [email protected] DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING, PORTABASTONCINI.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKI-STOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, SKISTOCKSTÄNDER.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, TREKKING AND NORDIC WALK-ING POLES, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, SKI POLES RACK.Coespositore/Mitaussteller: ROXA - ROCCA GROUP Srl; ZANDONA’

JAAM ITALIA Srl C21/59Via Fraschetti, 27 - I-10070 Balangero (TO)Tel. 0123 323441 - Fax 011 8009294yourideas@justaboutaminute.comwww.justaboutaminute.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER.

KHW Kunststoffverarbeitung GmbH D22/16Alte Lage,1a - DE-98716 Geschwenda Tel. +49 036205 7490 - Fax +49 036205 [email protected] da/Vertreten von: GIPIELLE Due Srl

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS KIK

6766

MLEADING SKI SERVICE Sportgerätetechniker im LVH/Manutentori articoli sportivi APA D25/08Bozner Boden - Mitterweg/Via Piani di Mezzo, 7I-39100 Bozen/Bozen (BZ)Tel. 0471 323200 - Fax 0471 [email protected] - www.lvh.itASSOCIAZIONE. FACHVERBAND. PROFESSIONAL ASSOCIATION.

LEKI Lenhart GmbH C21/64 Karl Arnold Strasse 30 DE-73230 Kirchheim/Teck Tel. +49 7021 9400054 Fax +49 7021 940096 [email protected] - www.leki.deBASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, GUANTI DA SCI, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, BA-STONCINI DA SCIALPINISMO, GUANTI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING.SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKITA-SCHEN, SKIHANDSCHUHE, SKISTOCKZUBEHÖR, SKITOURENSTÖCKE, SKITOUREN-HANDSCHUHE, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE.SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BAGS, SKI GLOVES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING GLOVES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES.

LENZ GmbH C20/04Staudachstrasse 3 - AT-6858 Schwarzach Tel. +43 5572 58143 - Fax +43 5572 [email protected] - www.lenzproducts.comRappresentata da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

LG - SPORT GmbH D24/58Münchenerstraße 43 - DE-85123 Karlskron/Brautlach Tel. +49 8450 92230 - Fax +49 8450 [email protected] - www.Lg-sport.deRappresentata da/Vertreten von: GEIER DIFFUSION Srl/GmbH

LHOTSE C21/42ZA Fond des Roches - FR-38520 Bourg d’OisansTel. +33 476 110845 - Fax +33 [email protected] - www.eurosportsdiffusion.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, PROTE-ZIONI DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO, CASCHI DA SCIALPINISMO, GUANTI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINISMO, CALZATURE PER LA NEVE, ZAINI, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA.


KV2 Sagl C19/06Via Cantonale - CH-6715 Dongio Tel. +41 91872 2616 - Fax +41 91872 [email protected] - www.kv2.chRappresentata da/Vertreten von: SKI TRAB Srl

LANGE Skiboots - ROSSIGNOL Group D22/44Strada Statale 230, no. 34I-13030 Formigliana (VC)[email protected] da/Vertreten von: ROSSIGNOL SCI Srl

LASER TEC Srl D24/08Via Morandi 142I-40060 Toscanella di Dozza (BO)Tel. 0542 674334 - Fax 0542 [email protected] - www.ski-system.itMACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE.SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME.HEATER SYSTEMS FOR BOOTS.

LA SPORTIVA Spa Calzaturificio C18/58Via Ischia, 2 - I-38030 Ziano di Fiemme (TN)Tel. 0462 571800 - Fax 0462 [email protected] DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, TUTE DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCAR-PONI DA SCI ALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, ABBI-GLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, CALZATURE DA ALPINISMO, CALZATU-RE DA ARRAMPICATA, CALZATURE OUTDOOR E TREKKING, CALZATURE PER LA NEVE, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, ZAINI, BERRETTI, BANDANE E FASCE.SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKITOU-RENBEKLEIDUNG, SKITOURENPULLOVER, SKITOURENHOSEN, SKITOURENANZÜ-GE, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENSCHUHE, SKITOURENSKI, SKITOURENZUBE-HÖR, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, BERGSCHUHE, KLET-TERSCHUHE, OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE, WINTERSCHUHE, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, RUCKSÄCKE, KOPFBEDECKUNG.SKI MOUNTAINEERING WEAR, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAINEERING TROUSERS, SKI MOUNTAINEERING SUITS, SKI MOUNTAINEER-ING POLES, SKI MOUNTAINEERING BOOTS, SKI MOUNTAINEERING SKIS, SKI MOUN-TAINEERING ACCESSORIES, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, AL-PINE BOOTS, CLIMBING BOOTS, OUTDOOR AND TREKKING BOOTS, WINTER SHOES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, RUCKSACKS, HEADWEAR.

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI LKL

6968

SKIBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHAND-SCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜS-TUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENHELME, SKITOURENHAND-SCHUHE, SKITOURENBRILLEN, WINTERSCHUHE, RUCKSÄCKE, SPORTUNTERWÄSCHE.SKIWEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD PROTEC-TIVE EQUIPMENT, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAIN-EERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLOVES, SKI MOUNTAINEERING GLASS-ES, WINTER SHOES, RUCKSACKS, SPORTS UNDERWEAR.

MAISLINGER - SNOLI GmbH D24/58Salzbergstrasse 11 - AT-6067 Absam Tel. +43 5223 52117 - Fax +43 5223 52478info@maislinger-snoli.comwww.maislinger-snoli.comRappresentata da/Vertreten von: GEIER DIFFUSION Srl/GmbH

MAIT - MATOLLO SPORTS C20/60Zamora 45 - 47 - ES-08005 Barcellona Tel. +34 933 [email protected] da/Vertreten von: THE CLAUNET d. Terroni Claudio

MAMMUT SPORTS GROUP D22/28Industriestrasse Birren - CH-5703 Seon Tel. +41 62 7698181 - Fax +41 62 [email protected] da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

MARINI SILVANO Srl D23/04Via Sole, 10/A - I-63835 Montappone (FM)Tel. 0734 760437 - Fax 0734 [email protected] DA SCI, BERRETTI, BANDANE E FASCE.SKIHANDSCHUHE, KOPFBEDECKUNG.SKI GLOVES, HEADWEAR.

MARKER C20/40Via Frattalunga, 12I-31011 Casello d’Asolo (TV)Tel. 0423 55641 - Fax 0423 [email protected] da/Vertreten von: CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI

MARSUPIO Snc D25/12 Via Cal Trevisana, 35 I-31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 22356 - Fax 0423 21821 [email protected] www.marsupio.itBORSE DA SCI, BORSE DA SNOWBOARD, GHETTE.SKITASCHEN, SNOWBOARDTASCHEN, GAMASCHEN.SKI BAGS, SNOWBOARD BAGS, OVERGARMENTS FOR LEGS.

MARTINI-SPORTSWEAR GmbH C20/04Nr. 133 - AT-5524 Annaberg Tel. +43 646381710 - Fax +43 6463817177info@martini-sportswear.atwww.martini-sportswear.atRappresentata da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

MAXEL SKI - ELCA Srl D22/56Via C. Vazzoler, 24I-31015 Conegliano (TV)Tel. 0438 454347 - Fax 0438 [email protected] DA SCI, SCI ALPINO, SCI CARVING.SKISCHUHE, ALPINSKI, CARVINGSKI.SKI BOOTS, SKI ALPINE, CARVER SKIS.

MC DAVID D26/42Mcdavid Europe - BE-2250 Olen Tel. +32 [email protected] - www.mcdavid.euRappresentata da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

MENGHINI LUIGI D22/01Via N. Sauro, 22 - I-46028 Sermide (MN)Tel. 0368 [email protected] PER SCARPONI DA SCI. ZUBEHÖR FÜR SKISCHUHE.

MONTANA Sport International AG D22/28Mühlbachstrasse , 3CH-6370 Stans Tel. +41 41 6191662 - Fax +41 41 6108067info@montana-international.comwww.montana-international.comRappresentata da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

MM

7170

MONTANA Sport International AG D25/44Mühlbachstrasse , 3 - CH-6370 Stans Tel. +41 41 6191662 - Fax +41 41 6108067info@montana-international.comwww.montana-international.comRappresentata da/Vertreten von: VENINI Srl

MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 Silvrettastrasse 80 AT-6700 Bludenz-Lor‹ns Tel. +43 5552 34000 Fax +43 5552 34030 [email protected] www.ski-service.comAFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, APPARECCHI MONTAGGIO ATTACCHI, APPA-RECCHI REGOLAZIONI ATTACCHI, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, SCIOLINATRI-CI, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE AFFILATRICI PER PATTINI, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD, MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARA-ZIONE SCI E SNOWBOARD, RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCAL-DAMENTO PER CALZATURE, INTERNET E SERVIZI INFORMATICI, SOFTWARE PER NOLEGGI, SOFTWARE PER SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP, SHOPDESIGN.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, MONTAGEGERÄTE FÜR BINDUNGEN, BINDUNGSEINSTELLGERÄTE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, WACHSMA-SCHINEN, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SCHLEIFMASCHINEN FÜR SCHLITTSCHUHE, SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN, SCHUH-HEI-ZUNGSSYSTEME, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARA-TURMATERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATUREN, INSTANDHALTUNG VON WINTERSPORTAUSRÜSTUNG, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKI-STOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, AUFBEWAH-RUNGSSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, INTERNET UND INFORMATIK, SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH, SOFTWARE FÜR SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH, SHOPPLANUNG.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, ASSEMBLING TOOLS FOR BINDINGS, MACHINES TO ADJUST BINDINGS, ASSEMBLING MACHINES FOR BINDINGS, WAXING MACHINES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, GRINDING MACHINE FOR SKATES, CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS, HEATER SYS-TEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUSTODY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, INTERNET AND INFORMATICS, SOFTWARE RENTALS, SOFTWARE FOR SKI- AND SNOWBOARD SCHOOLS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS, SHOPDESIGN.

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS MALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS MMOUNTAINCART GmbH C18/20Bahnhofstrasse 42 - DE-83098 Brannenburg Tel. +49 [email protected] - www.mountaincart.comSLITTE E BOB, ATTREZZATURA FITNESS E ALLENAMENTO, ATTREZZATURA PER GARE.RODELSCHLITTEN UND BOB, FITNESSGERÄTE, RENNSPORTAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR.SLEDGE AND TOBOGGAN, FITNESS APPLIANCE, RACING ACCESSORIES AND EQUIPMENT.Coespositore da/Mitaussteller bei: INTERNATIONALER SKIAREATEST

MOVEMENT Skis C19/04Av Vergnolet 3CH-1070 Puidoux [email protected] da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42Staben/Stava 47/BI-39025 Naturns/Naturno (BZ)Tel. 347 8299585 - Fax 0472 [email protected] ALPINO, SCI DA TELEMARK, SCI FREESTYLE E FREERIDE, CASCHI DA SCI, GUAN-TI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, CASCHI DA SNOWBO-ARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINISMO, CALZE E CALZETTONI, FASCIATURE.FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SKITOUREN-HELME, SKITOURENBRILLEN, STRÜMPFE UND SOCKEN, BANDAGEN, ALPINSKI, TELEMARKSKI.FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SKI MOUNTAINEERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, STOCKINGS AND SOCKS, BANDAGE, SKI ALPINE, TELEMARK SKIS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ATEWA - ORANGE CIRCLE EUROPE AG; BLIZ ACTIVE; DR. ZIPE; ICELANTIC; MC DAVID; ROHNER - Jakob Rohner AG

MULATERO EDITORE Sas di Marta Enrico e C. Via Palestro, 67I-10015 Ivrea (TO)Tel. 0125 45045 - Fax 0125 [email protected] E STAMPA SPECIALIZZATA.FACHPRESSE UND VERLAG.TRADE PRESS AND PUBLISHER.

7372

NIKE Vision D23/3816, Rute de Grenoble - FR-05240 La Salle Les Alpes [email protected] da/Vertreten von: SNOWIDE GENEVE SA

NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40Via Aldo Moro, 51 - I-38062 Arco di Trento (TN)Tel. 0464 514098 - Fax 0464 [email protected] - www.nitro.itCASCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SNOW-BOARD, MAGLIE DA SNOWBOARD, PANTALONI DA SNOWBOARD, TUTE DA SNOW-BOARD, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPONI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, BORSE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, GUANTI DA SNOWBOARD, OC-CHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PROTEZIONI DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD.SKIBRILLEN, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARD - ENNBEKLEIDUNGN, THERMO - SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDPULLOVER, SNOWBOARD-HOSEN, SNOWBOARDANZÜGE, SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARDTASCHEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDHAND-SCHUHE, SNOWBOARDBRILLEN, SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOW-BOARDZUBEHÖR, SKIHELME.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD WEAR, RACE WEAR FOR SNOWBOARD, THERMAL CLOTHING FOR SNOWBOARD, SNOWBOARD PULLOVERS, SNOWBOARD TROUSERS, SNOWBOARDSUITS, SNOWBOARD BINDINGS, SNOW-BOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD BAGS, SNOWBOARD HELMETS, SNOW-BOARD GLOVES, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD ACCESSORIES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: GIRO HELMET; NITRO SNOWBOARDS USAMarchi: TRO SNOWBOARD USA

NORDICA SpA C20/22Via Fante d’Italia, 56 - I-31040 Giavera del Montello (TV)Tel. 0422 7285 - Fax 0422 [email protected] - www.nordica.comRappresentata da/Vertreten von: TECNICA GROUP SpA

NORTHWAVE Srl C20/16Via Levada, 145 - I-31040 Onigo di Pederobba (TV)Tel. 0423 2884 - Fax 0423 [email protected] - www.northwave.itATTACCHI DA SNOWBOARD, SCARPONI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD.SNOWBOARDBINDUNGEN, SNOWBOARDSCHUHE, SNOWBOARDS, SNOWBOARDHELME.SNOWBOARD BINDINGS, SNOWBOARD BOOTS, SNOWBOARDS, SNOWBOARD HELMETS.

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI NP

NNOVATIO EUROPE N.V. D22/12Industrielaan , 5D - BE-2250 Olen Tel. +32 1425 7640 - Fax +32 [email protected] - www.novatio.beRappresentata da/Vertreten von: TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl

ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54Via Baioni, 24 - I-24123 Bergamo (BG)Tel. 035 361103 - Fax 035 [email protected] - www.outback.it - www.ortovox.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI, PANTALONI DA SCI, GUANTI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINI-SMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, GUANTI DA SCIALPI-NISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREK-KING, ZAINI, EQUIPAGGIAMENTO DA SOPRAVVIVENZA, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI, MEDICINA E PRONTO SOCCORSO.SKITOURENHOSEN, SKITOURENHANDSCHUHE, SKITOURENZUBEHÖR, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, RUCKSÄCKE, SURVIVAL-AUSRÜSTUNG, KOPFBEDECKUNG, SPORTUNTERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN, MEDIZIN UND ERS-TE HILFE, SKIBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIHOSEN, SKIHANDSCHUHE, SKITOURENBEKLEIDUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENPULLOVER.SKI MOUNTAINEERING TROUSERS, SKI MOUNTAINEERING GLOVES, SKI MOUNTAIN-EERING ACCESSORIES, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, RUCK-SACKS, SURVIVAL EQUIPMENT, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, MEDICINE AND FIRST AID, SKIWEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI TROUSERS, SKI GLOVES, SKI MOUNTAINEERING WEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ORTOVOX Sportartikel GmbH

ORTOVOX Sportartikel GmbH C21/54Rotwandweg 5 - DE-82024 Taufkirchen Tel. +49 89 666740 - Fax +49 89 [email protected] - www.ortovox.comMATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD. REPARATURMATERIALIEN FÜR WIN-TERSPORTGERÄTE. REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT.Rappresentata da/Vertreten von: ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl

PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08Brennerstr./Via Brennero 17/a - I-39040 Vahrn/Varna (BZ)Tel. 0472 201114 - Fax 0472 [email protected] - www.panoramadiffusion.itCASCHI DA SCI, OCCHIALI DA SCI, MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, CIASPOLE, ZAINI. SKIHELME, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜS-TUNG, SKITOURENZUBEHÖR, SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’, RUCKSÄCKE. SKI HEL-METS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI MOUNTAIN-EERING ACCESSORIES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, RUCKSACKS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ARVA - NIC IMPEX; COLLTEX pelli di foca; CRATONI HELMETS GmbH

7574

PAROLI - STRICKNER KG D26/38Giesenweg 5 - AT-6263 FögenTel. +39 348 3406255 - Fax +43 5288 [email protected] PER DEPOSITI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP.DEPOTSYSTEME, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH.DEPOT SYSTEMS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS.

PICTURE C19/04Chermont - Ferrandinfo@boardcore.itwww.picture-organic-clothing.comRappresentata da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

PIEFFE SPORT Snc D22/02Via del Fiordaliso, 10I-37051 Bovolone (VR)Tel. 045 6901522 - Fax 045 [email protected] DA SCI, PANTALONI DA SCI, MAGLIE DA SNOWBOARD, PANTALONI DA SNOWBOARD, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, CALZE E CALZETTONI.SKIPULLOVER, SKIHOSEN, SNOWBOARDPULLOVER, SNOWBOARDHOSEN, SKITOU-RENPULLOVER, SKITOURENHOSEN, STRÜMPFE UND SOCKEN.SKI PULLOVERS, SKI TROUSERS, SNOWBOARD PULLOVERS, SNOWBOARD TROU-SERS, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAINEERING TROUSERS, STOCKINGS AND SOCKS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: AQUAFIL SpA; FROGLINE Sas

PRO-TEC Italia D22/58Via J. Kravogl/Kravogl Strasse 14I-39100 Bolzano/Bozen (BZ)Tel. 0471 930668 - Fax 0471 [email protected] E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOW-BOARD, RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE.KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS, REPARATURMATERIALIEN FÜR WIN-TERSPORTGERÄTE, REPARATUREN, INSTANDHALTUNG VON WINTERSPORTAUS-RÜSTUNG, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME.SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS.

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS PR

P PRODECON PK International GmbH C21/58 Turmstr. 28 - DE-732320 Kirchheim Teck Tel. +4970219315720 - Fax +4970219315740 [email protected] www.paul-kurz.deBORSE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, BORSE DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SCIAL-PINISMO, GHETTE. GAMASCHEN, SKITASCHEN, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDTASCHEN, SKITOURENZUBEHÖR. OVERGARMENTS FOR LEGS, SKI BAGS, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD BAGS, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES.

PROJACK Srl D25/42 Via Marconi, 5 - I-65125 Pescara Tel. 015 9842277 - Fax 015 9842277 [email protected] - www.cohenski.comSCI ALPINO. ALPINSKI. SKI ALPINE.

PUBLIMASTER Surl Via Winckelmann, 2 - I-20146 Milano (MI)Tel. 02 424191 - Fax 02 [email protected] - www.publimaster.itRIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA. FACHPRESSE UND VERLAG. TRADE PRESS AND PUBLISHER.

PUNTO AZZURRO Srl Via Vogno, 20 - I-24020 Rovetta (BG)Tel. 0346 22402 - Fax 0346 [email protected] DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI. SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, SKIHOSEN, SKIANZÜGE. SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, SKI TROUSERS, SKISUITS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DKB; VIST

R.B. SOCIETY Sas D23/06Via Poirino, 363 - I-10022 Carmagnola (TO)Tel. 011 9795404 - Fax 011 [email protected] - www.mactrade.itACCESSORI DA SNOWBOARD, SLITTE E BOB, CIASPOLE, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, GHETTE, SCALDAMANI E SCALDAPIEDI. SNOWBOARDZUBEHÖR, RODELSCHLITTEN UND BOB, SCHNEESCHU-HE ‘CIASPOLE’, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, KOPFBEDECKUNG, GAMASCHEN, HAND - UND FUSSWÄRMER. SNOWBOARD ACCESSORIES, SLEDGE AND TOBOGGAN, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE AC-CESSORIES, HEADWEAR, OVERGARMENTS FOR LEGS, HAND AND FOOTWARMER.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BEARD HEAT - Berretti con la barba; EUROSCHIRM - G÷BEL Eberhard; MORPHO Racchette da neve - GROUPE JMM

7776

REICHMANN & SOHN GmbH D26/20Rudolf-Diesel-Strasse 6-8DE-89264 Weissenhorn Tel. +49 7309 87575Fax +49 7309 [email protected] www.reichmann-skiservice.comAFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, APPARECCHI REGOLAZIONI ATTACCHI, SCIOLI-NATRICI, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE AFFILATRICI PER PATTINI, MACCHI-NE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, SISTEMI PER DEPOSITI.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, BINDUNGSEINSTELLGERÄTE, WACHS-MASCHINEN, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SCHLEIFMASCHINEN FÜR SCHLITTSCHUHE, SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME, DEPOTSYSTEME.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, MACHINES TO ADJUST BINDINGS, WAXING MACHINES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, GRINDING MA-CHINE FOR SKATES, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, DEPOT SYSTEMS.Coespositore/Mitaussteller: GASKI SAGL

RENT A SPORT ITALIA GmbH/Srl D26/40Buozzistr./Via B. Buozzi 12I-39100 Bozen/Bolzano (BZ)Tel. 0471 202534 - Fax 0471 [email protected] - www.rentandgo.itNOLEGGIOVERLEIHPROFESSIONAL ASSOCIATION.

RENT-ALL Ski rental software D24/54Via Tiberio Claudio, 20 - I-38023 Cles (TN)Tel. 0463 600024 - Fax 0463 [email protected] PER DEPOSITI, INTERNET E SERVIZI INFORMATICI, SOFTWARE PER NOLEG-GI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP.DEPOTSYSTEME, INTERNET UND INFORMATIK, SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH, EIN-RICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH.DEPOT SYSTEMS, INTERNET AND INFORMATICS, SOFTWARE RENTALS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ESKIRENT Online Booking

RENTMAXX D25/18Hindelangerstrasse 35 - DE-87527 Sonthofen Tel. +49 8321 607210 - Fax +49 8321 [email protected] da/Vertreten von: DIGI.COM IT-SOLUTIONS GmbH &. Co. KG

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS RRRODE Scioline D24/42Via Berga, 3 - I-36012 Asiago (VI)Tel. 0424 462373 - Fax 0424 [email protected] - www.rodewax.itACCESSORI DA SCI, SCIOLINE.SKIZUBEHÖR, SKI UND SNOWBOARDWACHS.SKI ACCESSORIES, SKI AND SNOWBOARD WAXES.

R.OFF.B Srl D26/34Via Progresso, 4 - I-36035 Marano Vicentino (VI)Tel. 0445 621023 - Fax 0445 [email protected] PER SCI E SNOWBOARD, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, SCIOLINA-TRICI, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOW-BOARD, PORTASCI E SNOWBOARD.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, WACHSMASCHINEN, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SKI-UND BOARDEIN-SPANNVORRICHTUNGEN, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, RE-PARATURMATERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, ASSEMBLING MACHINES FOR BIND-INGS, WAXING MACHINES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, CLAMP-ING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, SKI AND SNOWBOARDRACKS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SNOW TIME Srl

ROHNER - Jakob Rohner AG D26/42CH-9436 Balgach Tel. +41 7172 [email protected] da/Vertreten von: MT SPORT & TRADING GmbH/Srl

ROSSIGNOL SCI Srl D22/44Strada Statale 230, n° 34I-13030 Formigliana (VC)Tel. 0161 855513 - Fax 0161 [email protected] - www.dynastar.comwww.langeskiboots.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, SCI ALPINO, SCI DA FONDO, ACCESSORI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, ACCES-SORI DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCIALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO.

7978


SKITOURENZUBEHÖR, SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKI-BEKLEIDUNG, ALPINSKI, LANGLAUFSKI, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDBEKLEI-DUNG, THERMO - SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARDS, SNOWBOARDZU-BEHÖR, SKITOURENBEKLEIDUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKI-TOURENSKI.SKI MOUNTAINEERING SKIS, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES, SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI ALPINE, CROSS-COUNTRY SKIS, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD WEAR, THERMAL CLOTHING FOR SNOW-BOARD, SNOWBOARDS, SNOWBOARD ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING WEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: DYNASTAR Skis - ROSSIGNOL Group; LANGE Skiboots - ROSSIGNOL Group

ROTTEFELLA AS C19/06Industriveien , 1NO-3490 Klokkarstua Tel. +47 32792520 - Fax +47 [email protected] da/Vertreten von: SKI TRAB Srl

ROXA - ROCCA GROUP Srl D22/54Via G. Galilei, 58I-31011 Asolo (TV)Tel. 0423 55621 - Fax 0423 [email protected] DA SCI, SCARPONI DA SCI ALPINISMO, PATTINI.SKISCHUHE, SKITOURENSCHUHE, SCHLITTSCHUHE.SKI BOOTS, SKI MOUNTAINEERING BOOTS, ICE SKATES.Coespositore/Mitaussteller: ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C.

SAFILO SpA C21/26 Settima Strada, 15I-35129 Padova (PD)Tel. 049 6985324 - Fax 049 [email protected] DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINISMO.SKIHELME, SKIBRILLEN, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SKITOUREN-HELME, SKITOURENBRILLEN.SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOG-GLES AND GLASSES, SKI MOUNTAINEERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLASSES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SMITH OPTICS - SAFILO GROUP

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SRS SALICE OCCHIALI Srl C20/44

Via Suganappa, 10 - I-22015 Gravedona Ed Uniti (CO)Tel. 0344 85224 - Fax 0344 [email protected] DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, CASCHI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINI-SMO, OCCHIALI DA ALPINISMO.SNOWBOARDBRILLEN, SKITOURENHELME, SKITOURENBRILLEN, BERGSTEIGER-BRILLEN, SNOWBOARDHELME, SKIHELME, SKIBRILLEN.SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SKI MOUNTAIN-EERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, MOUNTAINEERSØ GLASSES, SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES.

SALOMON ITALIA SpA D22/30Via Priula, 78 - I-31040 Nervesa della Battaglia (TV)Tel. 0422 5291 - Fax 0422 529199amersports-italy@amersports.comwww.salomon.comRappresentata da/Vertreten von: AMER SPORTS ITALIA SpA

SAMPAOLI ANDREA CREAZIONI C18/06 Via Bettone, 26 - I-35037 Teolo (PD)Tel. 049 9925046 - Fax 049 [email protected] - ww.sampaolicreazioni.it

SANTA CRUZ C19/04P.O.Box , 2718 - US-CA 95062 Santa Cruz [email protected] - www.scskate.comRappresentata da/Vertreten von: BOARDCORE Srl

S&bt - das Magazin C18/20Spieljochweg 9 - AT-6271 UdernsTel. +43 5337 62050 - Fax +43 5337 [email protected] - www.skiareatest.comASSOCIAZIONE, RIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA.FACHVERBAND, FACHPRESSE UND VERLAG.PROFESSIONAL ASSOCIATION, TRADE PRESS AND PUBLISHER.

SCHEUING SPORT AG D23/64Via Veglia 16 - CH-7503 SamedanTel. +41 0818465200 - Fax +41 [email protected] - www.levelgloves.comGUANTI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, GUANTI DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD.SKIHANDSCHUHE, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDHANDSCHUHE, SNOWBOARDZUBEHÖR.SKI GLOVES, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD GLOVES, SNOWBOARD ACCESSORIES.

8180

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

SCOTT Italia Srl C21/52 Via Provinciale 110 - I-24021 Albino (BG) Tel. 035 756000 - Fax 035 756122 [email protected] www.scott-sports.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI, ATTACCHI DA SCI AL-PINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCI FREESTYLE E FREERIDE, SCI RO-CKET, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, ATTAC-CHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCARPONI DA SCI ALPINI-SMO, ZAINI, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI.FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FREE-RIDE SKISTÖCKE, SKISCHUHE, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, ROCKETSKI, SKI-TASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SKISTOCKZUBEHÖR, SKITOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENSCHUHE, RUCKSÄCKE, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, KOPFBEDECKUNG, SPORTUNTERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN, ALPINSKI-BINDUNGEN, SKIBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG.ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BOOTS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, ROCKET SKIS, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI ACCESSORIES, SKI POLE ACCESSORIES, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAIN-EERING BOOTS, RUCKSACKS, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, SKIWEAR, THERMAL CLOTHING FOR SKIER.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SCOTT SPORTS S.A

SCOTT SPORTS S.A C21/52Route Du Crochet 17 - CH-1762 Givisiez Tel. +41264601616 - Fax +41264601600reception@scott-sports.comwww.scott-sports.comRappresentata da/Vertreten von: SCOTT Italia Srl

SH+ MA.RO.Group Srl C18/52Via Marconi, 16/a - I-26040 Bonemerse (CR)Tel. 0372 496222 - Fax 0372 [email protected] E MASCHERE DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, OCCHIALI DA ALPINISMO.SKIBRILLEN, SNOWBOARDBRILLEN, BERGSTEIGERBRILLEN.SKI GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, MOUNTAIN-EERSØ GLASSES.

SSSHREC - SLYTECH - Anomaly Action Sports C20/04Viale Ancona, 26I-30172 Mestre (ME)Tel. 041 2517271 - Fax 041 2517270infoqshredoptics.comwww.anomalyactionsports.comRappresentata da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

SHRED C20/049 Trafalgar SquareUS-03063 Nashua, NH [email protected] da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

SicurSKIWeb - FONDAZIONE BRUNO KESSLER D24/14Via Sommarive 18I-38123 Povo di Trento (TN)Tel. 0461 [email protected] E SERVIZI INFORMATICI, SOFTWARE PER SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD.INTERNET UND INFORMATIK, SOFTWARE FÜR SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN.INTERNET AND INFORMATICS, SOFTWARE FOR SKI- AND SNOWBOARD SCHOOLS.

SIDAS CONFORMABLE Sas D22/04Via Borgo Palazzo 274I-24125 Bergamo (BG)Tel. 035 4596078 - Fax 035 [email protected] da/Vertreten von: VICH ITALIA Srl

SKI LINE - FIN-MEC D26/30Via Rineggio, 4/AI-40021 Borgo Tossignano (BO)Tel. 0542 [email protected], PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP.SKISTOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH.SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS.

8382

SKI-SYSTEM Srl Via Libertà 16/B I-40020 Casalfiumanese (BO) Tel 0542 674334 - Fax 0542 672398 [email protected] - www.skisystem.it

SKIMIUM.com C21/05Via Valassina 268 - I-20851 Lissone (MB)Tel. 335 [email protected] DA SCI, BASTONCINI DA SCI, SCARPONI DA SCI, SCI ALPINO, CA-SCHI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI.SKIBEKLEIDUNG, SKISTÖCKE, SKISCHUHE, ALPINSKI, SKIHELME, SKIBRILLEN.SKIWEAR, SKI POLES, SKI BOOTS, SKI ALPINE, SKI HELMETS, SKI GOGGLES AND GLASSES.

SKIPP SLALOMPOLES D24/04Schießstandstrasse/Via del Bersaglio 7/1I-39040 Montan/Montagna (BZ)Tel. 0471 819991 - Fax 0471 [email protected] PER GARE, SEGNALETICA PISTE, RETI.RENNSPORTAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR, PISTENBESCHILDERUNG, NETZE.RACING ACCESSORIES AND EQUIPMENT, SIGNAGE OF SLOPES, NETS.

SKIS LACROIX C21/16Batiment “Roc”, 3 Chemin des GorgesFR-69570 DardillyTel. +33 478 332128 - Fax +33 478 [email protected] DA SCI, BASTONCINI DA SCI, SCI ALPINO, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA.SKIBEKLEIDUNG, SKISTÖCKE, ALPINSKI, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHU-HE, SKIBRILLEN, SKIZUBEHÖR, KOPFBEDECKUNG, SPORTUNTERWÄSCHE.SKIWEAR, SKI POLES, SKI ALPINE, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOG-GLES AND GLASSES, SKI ACCESSORIES, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR.

SKISET CILS D22/24Chemin de la Prairie 5A - CH-1007 Lausanne Tel. +41 216355445 - Fax [email protected] - www.skiset.comASSOCIAZIONE. FACHVERBAND. PROFESSIONAL ASSOCIATION.

SKI TRAB Srl C19/06Via Battaglion Tirano, 6 - I-23032 Bormio (SO)Tel. 0342 901650 - Fax 0342 [email protected] DA SCI FONDO, ATTACCHI TELEMARK, SCARPONI DA SCI DA FONDO, AT-TACCHI DA SCIALPINISMO, BASTONCINI DA SCIALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, ZAINI, BERRETTI, BANDANE E FASCE.LANGLAUFBINDUNGEN, TELEMARKBINDUNGEN, LANGLAUF-SKISCHUHE, SKI-TOURENBINDUNGEN, SKITOURENSTÖCKE, SKITOURENSKI, SKITOURENZUBEHÖR, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, RUCKSÄCKE, KOPFBEDECKUNG.CROSS-COUNTRY SKI BINDINGS, TELEMARK BINDINGS, CROSS-COUNTRY SKI BOOTS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUNTAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING SKIS, SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, RUCKSACKS, HEADWEAR.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ALPINA d.d.; KV2 Sagl; ROTTEFELLA AS

SMITH OPTICS - SAFILO GROUP C21/26 Settima Strada 15 I-35129 Padova (PD) Tel. 049 6985111 - Fax 049 6985788 [email protected] - www.smithsport.comRappresentata da/Vertreten von: SAFILO SpA

SNOW SLIDER & Dry Feet D24/16Ul Buforowa 46 - PL-52-131 WroclawTel. +48 71 3464308 - Fax +48 71 [email protected] - www.snowslider.plSLITTE E BOB, SISTEMI DI CASSA.RODELSCHLITTEN UND BOB, KASSENSYSTEME.SLEDGE AND TOBOGGAN, COUNTER SYSTEMS.

SNOWIDE GENEVE SA D23/38Rue du Parc 4 - CH-1200 GeneveTel. 328 7630956 - Fax +33 [email protected] - www.snowide.comABBIGLIAMENTO DA SCI, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, ATTACCHI DA SNOWBOARD, SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD.SKIBEKLEIDUNG, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FRE-ERIDE SKI, SKITASCHEN, SKIZUBEHÖR, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, SNOWBOARD-BINDUNGEN, SNOWBOARDS, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDZUBEHÖR.SKIWEAR, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI BAGS, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD WEAR, SNOWBOARD BINDINGS, SNOW-

SS ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

8584

BOARDS, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD ACCESSORIES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: APO Snow; DRAGON; NIKE Vision; WHITE DOCTOR

SNOWLIFE NANDO PAJAROLA GmbH C21/60Bahnhofstrasse , 7 AT-6710 Nenzingwww.snowlife.chRappresentata da/Vertreten von: SUMMIT Srl /GmbH

SNOW LINE ITALIA Srl C20/04Via B.V. della Difesa, 178 - I-32046 San Vito di Cadore (BL)Tel. 0436 890701 - Fax 0436 [email protected] - www.snowline.itABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI DA SCI DA FONDO, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, PRO-TEZIONI DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, TUTE DA SCIALPINISMO, ABBI-GLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI, SCALDAMANI E SCALDAPIEDI, ATTREZZATURA FITNESS E ALLENA-MENTO, SCIOLINE.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIPULL-OVER, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, SKISTÖCKE, LANGLAUFSTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SNOW-BOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG, SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOUREN - RENNBE-KLEIDUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENPULLOVER, SKITOU-RENHOSEN, SKITOURENANZÜGE, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBE-KLEIDUNG, TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE, KOPFBEDECKUNG, SPORT-UNTERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN, HAND - UND FUSSWÄRMER, FITNESSGE-RÄTE, SKI UND SNOWBOARDWACHS.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI PULLO-VERS, SKI TROUSERS, SKISUITS, SKI POLES, CROSS-COUNTRY SKI POLES, FREE-STYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT, SKI MOUNTAINEERING WEAR, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAINEERING TROUSERS, SKI MOUNTAINEERING SUITS, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, TREKKING AND NORDIC WALKING POLES, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, HAND AND FOOTWARMER, FITNESS APPLIANCE, SKI AND SNOWBOARD WAXES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: LENZ GmbH; MARTINI-SPORTSWEAR GmbH; SHREC - SLYTECH - Anomaly Action Sports; SHRED; SWIX SPORT AS; THE HEAT Company GmbH

SNOW TIME Srl D26/34Via Progresso, 4 - I-36035 Marano Vicentino (VI)Tel. 0445 921023 - Fax 0445 [email protected] da/Vertreten von: R.OFF.B Srl

SOCREP Srl/GmbH D22/28Via Arnaria/Armariastraße 13 - I-39046 Ortisei/St. Ulrich (BZ)Tel. 0471 797022 - Fax 0471 [email protected] - www.socrep.itABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI, MAGLIE DA SCI, TUTE DA SCI, ATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, BASTONCINI DA SCI, BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE, SCI ALPINO, SCI CARVING, SCI DA SALTO, SCI FREESTYLE E FREERIDE, SCI ROCKET, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD, ABBI-GLIAMENTO TERMICO DA SNOWBOARD, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHE-RE DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, TUTE DA SCIALPINISMO, ATTACCHI DA SCIALPINISMO, BA-STONCINI DA SCIALPINISMO, SCI DA SCIALPINISMO, CASCHI DA SCIALPINISMO, GUANTI DA SCIALPINISMO, OCCHIALI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SCIALPINISMO, ACCESSORI DA SLITTINO, ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, CALZATURE DA ALPI-NISMO, CALZATURE DA ARRAMPICATA, CALZATURE OUTDOOR E TREKKING, CALZATURE PER LA NEVE, OCCHIALI DA ALPINISMO, ZAINI, SACCHI A PELO, IMBRACATURE, CORDE DA ALPINISMO, MOSCHETTONI, ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI, ATTREZZATU-RA PER GARE, AFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, PIASTRE PER ATTACCHI, SCIOLINA-TRICI, SCIOLINE, LAMINE, MACCHINE AFFILALAMINE, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE.SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKIZUBEHÖR, SKISTOCKZUBEHÖR, SNOWBOARDBEKLEIDUNG, THERMO -SNOWBOARDBEKLEI-DUNG, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SKITOURENBEKLEIDUNG, SKI-TOUREN - RENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG, SKITOURENPUL-LOVER, SKITOURENHOSEN, SKITOURENANZÜGE, SKITOURENBINDUNGEN, SKITOU-RENSTÖCKE, SKITOURENSKI, SKITOURENHELME, SKITOURENHANDSCHUHE, SKITOU-RENBRILLEN, SKITOURENZUBEHÖR, RODELZUBEHÖR, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, BERGSCHUHE, KLETTERSCHUHE, OUTDOOR- UND TREK-KINGSCHUHE, WINTERSCHUHE, BERGSTEIGERBRILLEN, RUCKSÄCKE, SCHLAFSÄCKE, KLETTERGÜRTEL, BERGSEILE, KARABINER, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZU-BEHÖR, KOPFBEDECKUNG, SPORTUNTERWÄSCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN, RENN-SPORTAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR, SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, BINDUNGSPLATTEN, WACHSMASCHINEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKI - UND BOARDKANTEN, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKITASCHEN, SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIPULLOVER, SKIANZÜGE, ALPINSKIBINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, SKISTÖCKE, FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE, ALPINSKI, CARVINGSKI, SPRUNGSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, ROCKETSKI.SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIP-MENT, SKI ACCESSORIES, SKI POLE ACCESSORIES, SNOWBOARD WEAR, THERMAL CLOTH-

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS SS

8786

ING FOR SNOWBOARD, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SKI MOUNTAINEERING WEAR, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING, THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAINEERING TROUSERS, SKI MOUNTAINEERING SUITS, SKI MOUNTAINEERING BINDINGS, SKI MOUN-TAINEERING POLES, SKI MOUNTAINEERING SKIS, SKI MOUNTAINEERING HELMETS, SKI MOUNTAINEERING GLOVES, SKI MOUNTAINEERING GLASSES, SKI MOUNTAINEERING AC-CESSORIES, SLEDGE ACCESSORIES, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, ALPINE BOOTS, CLIMBING BOOTS, OUTDOOR AND TREKKING BOOTS, WINTER SHOES, MOUNTAINEERSØ GLASSES, RUCKSACKS, SLEEPING BAG, MOUNTAINEERSØ BELTS, AL-PINE ROPES, CARABINER, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, RACING ACCESSORIES AND EQUIPMENT, GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, BINDING PLATES, WAXING MACHINES, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SKI AND BOARD EDGES, SHARPENER FOR SKI AND SNOW-BOARDEDGES, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI PULLOVERS, SKISUITS, ALPINE SKI BINDINGS, FREE-STYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI POLES, FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES, SKI ALPINE, CARVER SKIS, JUMP SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, ROCKET SKIS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: ALPINA SPORTS GmbH; ELANSPORTS; FALKE KG; FRITSCHI - DIAMIR; MAMMUT SPORTS GROUP; MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG; TOKO - Swix Sport AG

SOLEMODA SrlVia dell’Artigianato, 2/B - I-31011 Casella d’Asolo (TV)Tel. 0423 951075 - Fax 0423 [email protected] - www.lucianobianchin.com

SOULLIMIT D23/18 Via S. Antonio, 26 I-31030 Castello di Godego (TV) Tel. 0423 467884 - Fax 0423 767617 [email protected] www.soullimit.comABBIGLIAMENTO DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, ABBIGLIAMENTO TER-MICO DA SCI, MAGLIE DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI, GUANTI DA SCI, PANTALONI DA SNOWBOARD, ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO, ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO, MAGLIE DA SCIALPINISMO, PANTALONI DA SCIALPINISMO, TUTE DA SCIALPINISMO, ABBI-GLIAMENTO PER PATTINAGGIO, ABBIGLIAMENTO DA SLITTINO, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SLITTINO, ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA, CALZE E CALZETTONI.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKIBEKLEIDUNG, SKIPULLO-VER, SKIHOSEN, SKIANZÜGE, SKIHANDSCHUHE, SNOWBOARDHOSEN, SKITOUREN-BEKLEIDUNG, SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG, THERMO - SKITOURENBEKLEI-DUNG, SKITOURENPULLOVER, SKITOURENHOSEN, SKITOURENANZÜGE, SCHLITT-SCHUHBEKLEIDUNG, RODELBEKLEIDUNG, RODELRENNBEKLEIDUNG, OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, KOPFBEDECKUNG, SPORTUNTERWÄ-SCHE, STRÜMPFE UND SOCKEN.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, THERMAL CLOTHING FOR SKIER, SKI PULLO-VERS, SKI TROUSERS, SKISUITS, SKI GLOVES, SNOWBOARD TROUSERS, SKI MOUN-TAINEERING WEAR, RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING, THERMAL CLOTHING

FOR SKI MOUNTAINEERING, SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS, SKI MOUNTAIN-EERING TROUSERS, SKI MOUNTAINEERING SUITS, ICE SKATING CLOTHING, SLEDGE CLOTHING, SLEDGE RACE CLOTHING, OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GAR-MENTS, HEADWEAR, SPORTS UNDERWEAR, STOCKINGS AND SOCKS.

SPORT DESIGN SCHWEDEN C21/60StadsgÂrden 10 - I-116 45 Stockholm Tel. +46-8 556 905 70www.sportdesignsweden.seRappresentata da/Vertreten von: SUMMIT Srl /GmbH

SPORT PRESS SrlCorso della Resistenza, 23 - I-20038 Meda (MI)Tel. 0362 600469 - Fax 0362 [email protected] - www.pointbreakmag.itwww.runningmag.itRIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA. FACHPRESSE UND VERLAG. TRADE PRESS AND PUBLISHER.

SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 Grüntalstrasse 23 - CH-9300 Wittenbach Tel. +41 71 2921115 - Fax +41 71 292 1124 [email protected] www.csa-sport.comAFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, COLLANTI E VER-NICI PER SCI E SNOWBOARD, SCIOLINATRICI, SCIOLINE, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD, MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBO-ARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE, SOFTWARE PER NOLEGGI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP, SHOPDESIGN.WACHSMASCHINEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKI- UND SNOWBOARDKAN-TENSCHÄRFER, SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN, SCHUH-HEIZUNGS-SYSTEME, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATURMA-TERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKISTOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, AUFBE-WAHRUNGSSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, SOFTWARE FÜR DEN VER-LEIH, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH, SHOPPLANUNG, SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS.WAXING MACHINES, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, RE-PAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUSTO-DY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, SOFTWARE RENTALS, FURNITURE FOR RENT-ALS AND SHOPS, SHOPDESIGN, GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, ASSEM-BLING MACHINES FOR BINDINGS, SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES.

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNISELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORI SS

8988

SUMMIT Srl /GmbH C21/60Via Gherdeina Strasse 41 - I-39047 S. Cristina/S. Christina (BZ)Tel. 0471 793164 - Fax 0471 [email protected] DA SCI, GUANTI DA SCI. SKIBEKLEIDUNG, SKIHANDSCHUHE. SKIWEAR, SKI GLOVES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: SNOWLIFE NANDO PAJAROLA GmbH; SPORT DESIGN SCHWEDEN

SWIX SPORT AS C20/04Servicebox N-2626 Lillehammerwww.swixsport.comRappresentata da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

TECH MASTERS GmbH D22/12Liesinger Platz 1 - AT-1230 Wien Tel. +43 - (0)1 - 867 29 07 - Fax +43 - (0)1 - 867 29 [email protected] da/Vertreten von: TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl

TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl D22/12Via del Lavoro, 33 - I-21048 Solbiate Arno (VA)Tel. 0331 993313 - Fax 0331 [email protected]/itCOLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE.KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME.SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: NOVATIO EUROPE N.V.; TECH MASTERS GmbH

TECNICA GROUP SpA C20/22Via Fante d’Italia, 56 - I-31040 Giavera del Montello (TV)Tel. 0422 8841 - Fax 0422 [email protected] - www.tecnica.itATTACCHI DA SCI ALPINO, ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE, SCARPONI DA SCI, SCI ALPINO, SCI CARVING, SCI FREESTYLE E FREERIDE, BORSE DA SCI, CALZA-TURE OUTDOOR E TREKKING.ALPINSKIBINDUNGEN, FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN, SKISCHUHE, ALPINSKI, CARVINGSKI, FREESTYLE UND FREERIDE SKI, SKITASCHEN, OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE.ALPINE SKI BINDINGS, FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS, SKI BOOTS, SKI ALPINE, CARVER SKIS, FREESTYLE AND FREERIDE SKIS, SKI BAGS, OUTDOOR AND TREKKING BOOTS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BLIZZARD; DOLOMITE; NORDICA SpA

TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54 Via dei Mulini, 5 I-24026 Leffe (BG) Tel. 035 732339 - Fax 035 732084 [email protected] www.tessituragelmi.itNUMERI PETTORALI E DORSALI, BANDIERE, GAGLIARDETTI E PINS, ARREDI PER NOL-LEGGI E SHOP, SEGNALETICA PISTE, TENDE, GAZEBO E ARREDAMENTO ESTERNO.BRUST- UND RÜCKENNUMMERN, FAHNEN, WIMPEL UND PINS, EINRICHTUNGSMÖ-BEL FÜR SHOP UND VERLEIH, PISTENBESCHILDERUNG, SONNENSEGEL, PAVILLI-ONS UND AUSSENEINRICHTUNGEN.CHEST AND BACK NUMBERS, FLAGS, PENNANTS AND PINS, FURNITURE FOR RENT-ALS AND SHOPS, SIGNAGE OF SLOPES, PAVILLIONS AND OUTDOOR FURNITURE.

THALER Hermann D25/20 Wagenweg 3a AT-6780 Schruns Tel. +43 5556 77857 - Fax +43 5556 7785755 [email protected] www.thaler-systems.comPORTABASTONCINI, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RI-SCALDAMENTO PER CALZATURE, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP, SHOPDESIGN.SKISTOCKSTÄNDER, DEPOTSYSTEME, AUFBEWAHRUNGSSYSTEME, SCHUHTROCK-NUNGSSYSTEME, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH, SHOPPLANUNG.SKI POLES RACK, DEPOT SYSTEMS, CUSTODY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS, SHOPDESIGN.

THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60Via Carlo Viola, 70/LI-11026 Pont St. Martin (AO)Tel. 0125 809093 - Fax 0125 [email protected] DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, ACCESSORI DA SCI, CASCHI DA SNOWBOARD, OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD, ACCESSORI DA SNOWBOARD, CIASPOLE, ZAINI, BERRETTI, BAN-DANE E FASCE, SCALDAMANI E SCALDAPIEDI.SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIBRILLEN, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SKI-ZUBEHÖR, SNOWBOARDHELME, SNOWBOARDBRILLEN, SNOWBOARDZUBEHÖR, SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’, RUCKSÄCKE, KOPFBEDECKUNG, HAND - UND FUSSWÄRMER.SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI PROTECTIVE EQUIP-MENT, SKI ACCESSORIES, SNOWBOARD HELMETS, SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES, SNOWBOARD ACCESSORIES, SNOWSHOES ‘CIASPOLE’, RUCKSACKS, HEADWEAR, HAND AND FOOTWARMER.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas; MAIT - MATOLLO SPORTS; INOOK

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS TST

9190

THE GROUP DISTRIBUTION Srl D23/26Via Vignolese 290 - I-41054 Marano sul Panaro (MO)Tel. 059 [email protected]

THE HEAT Company GmbH C20/04Hofgasse 238 - AT-5542 Flachau Tel. +43 664 3388941 - Fax +43 6457221599hh@theheatcompany.comwww.theheatcompany.comRappresentata da/Vertreten von: SNOW LINE ITALIA Srl

TOFERER TEXTIL GmbH C19/16Hauptstraße 350 - AT-5531 Eben/Pg. Tel. +43 6458 8570 - Fax +43 6458 [email protected] - [email protected] www.toferer.atABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE.OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG, KOPFBEDECKUNG, AR-BEITSBEKLEIDUNG.OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS, HEADWEAR.

TOKO - Swix Sport AG D22/28Industriestrasse 4 - CH-9450 Altstätten Tel. +41 71 7577305 - Fax +41 71 [email protected] - www.toko.chRappresentata da/Vertreten von: SOCREP Srl /GmbH

TOPCO HANDELS GmbH D24/12Großbeerenstraße 160 - 162 - DE-12277 Berlin Tel. +49 0452 [email protected] - www.led-topled.com

UNC-PRO76 Boulevard Saint-Michel - FR-75006 PARISwww.unc-pro.com

UVEX SPORTS GmbH D24/58Würzburgerstraße 154 , 43 - DE-90766 Fürth Tel. +49 911 97740 - Fax +49 911 [email protected] da/Vertreten von: GEIER DIFFUSION Srl/GmbH

VENINI Srl D25/44Via della Carletta, 11I-23826 Mandello del Lario (LC)Tel. 0341 731107 - Fax 0341 [email protected] - www.veninisrl.itAFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, APPARECCHI MONTAGGIO ATTACCHI, APPA-RECCHI REGOLAZIONI ATTACCHI, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, SCIOLINATRICI, SCIOLINE, MACCHINE AFFILALAMINE, MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIO-NE SCI E SNOWBOARD, SISTEMI D’IGENIZZAZIONE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCALDA-MENTO PER CALZATURE, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP.SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE, MONTAGEGERÄTE FÜR BINDUNGEN, BINDUNGSEINSTELLGERÄTE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, WACHSMASCHI-NEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME, REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄ-TE, REPARATURMATERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKISTOCKSTÄNDER, SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOT-SYSTEME, AUFBEWAHRUNGSSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, EINRICH-TUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH.GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, ASSEMBLING TOOLS FOR BINDINGS, MA-CHINES TO ADJUST BINDINGS, ASSEMBLING MACHINES FOR BINDINGS, WAXING MA-CHINES, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS, SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUSTODY SYSTEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: MONTANA SPORT INTERNATIONAL AGCoespositore/Mitaussteller: FREESOLUTION Snc - GEKKKO SPORT d. Fontana Michele

VICH ITALIA Srl D22/04Via Borgo Palazzo 274 - I-24125 Bergamo (BG)Tel. 035 4596078 - Fax 035 [email protected] DA SCI, SCARPONI DA SCI, BORSE DA SCI, CASCHI DA SCI, GUANTI DA SCI, OCCHIALI E MASCHERE DA SCI, ACCESSORI DA SCI, ACCESSORI OUTDOOR, ALPI-NISMO E TREKKING, BERRETTI, BANDANE E FASCE, CALZE E CALZETTONI, PLANTARI.SKIBEKLEIDUNG, SKISCHUHE, SKITASCHEN, SKIHELME, SKIHANDSCHUHE, SKIB-RILLEN, SKIZUBEHÖR, OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR, KOPFBEDE-CKUNG, STRÜMPFE UND SOCKEN, EINLEGESOLEN.SKIWEAR, SKI BOOTS, SKI BAGS, SKI HELMETS, SKI GLOVES, SKI GOGGLES AND GLASSES, SKI ACCESSORIES, OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES, HEADWEAR, STOCKINGS AND SOCKS, INSOLES.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: AGISKO; CANTALE; SIDAS CONFORMABLE Sas

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS VTU

9392

VIST - PUNTO AZZURRO Srl D23/62 Via Vogno, 20 - I-24020 Rovetta (BG) Tel. 0346 74187 - Fax 0346 23456 [email protected] DA SCI, ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, PANTALONI DA SCI, TUTE DA SCI.SKIBEKLEIDUNG, SKIRENNBEKLEIDUNG, SKIHOSEN, SKIANZÜGE.SKIWEAR, RACE WEAR FOR SKIER, SKI TROUSERS, SKISUITS.

VÖLKL C20/40Via Frattalunga, 12 - I-31011 Casella d’Asolo (TV)Tel. 0423 55641 - Fax 0423 [email protected] - www.voelkl.comRappresentata da/Vertreten von: CALZATURIFICIO DAL BELLO Srl

WHITE DOCTOR D23/3816, Route de Grenoble - FR-05240 La Salle Les Alpes Tel. +33 479543909testcenter@@whitedoctor.comwww.white-doctor.comRappresentata da/Vertreten von: SNOWIDE GENEVE SA

WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01Ninzstrasse/via Ninz 82I-39030 Abtei/La Villa (BZ)Tel. 0471 844186 - Fax 0471 [email protected] -www.wintersteiger.itACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI, CALZE E CALZETTONI, PLANTARI, AFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD, APPARECCHI MONTAGGIO ATTACCHI, APPARECCHI REGO-LAZIONI ATTACCHI, BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI, COLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD, SCIOLINATRICI, SCIOLINE, LAMINE, MACCHINE AFFILALAMINE, MAC-CHINE AFFILATRICI PER PATTINI, MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD, MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE, MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD, SISTEMI D’IGENIZZAZIO-NE, PORTABASTONCINI, PORTASCI E SNOWBOARD, SISTEMI PER DEPOSITI, SISTEMI DI CUSTODIA, SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE, INTERNET E SERVIZI IN-FORMATICI, SOFTWARE PER NOLEGGI, ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP, SHOPDESIGN.SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER, DEPOTSYSTEME, AUFBEWAHRUNGSSYSTEME, SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME, INTERNET UND INFORMATIK, SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH, EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH, SHOPPLANUNG, SKI-STOCKZUBEHÖR, STRÜMPFE UND SOCKEN, EINLEGESOLEN, SKI - UND SNOWBOARD-SCHLEIFMASCHINE, MONTAGEGERÄTE FÜR BINDUNGEN, BINDUNGSEINSTELLGERÄ-TE, MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN, KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS, WACHSMASCHINEN, SKI UND SNOWBOARDWACHS, SKI - UND BOARDKANTEN, SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER, SCHLEIFMASCHINEN FÜR SCHLITTSCHUHE, SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN, SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME, REPARA-TURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE, REPARATURMATERIALIEN FÜR WIN-TERSPORTGERÄTE, DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME, SKISTOCKSTÄNDER.

SKI POLES RACK, SKI AND SNOWBOARDRACKS, DEPOT SYSTEMS, CUSTODY SYS-TEMS, SHOE DRYING SYSTEMS, INTERNET AND INFORMATICS, SOFTWARE RENT-ALS, FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS, SHOPDESIGN, SKI POLE ACCESSORIES, STOCKINGS AND SOCKS, INSOLES, GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS, AS-SEMBLING TOOLS FOR BINDINGS, MACHINES TO ADJUST BINDINGS, ASSEMBLING MACHINES FOR BINDINGS, SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES, WAXING MACHINES, SKI AND SNOWBOARD WAXES, SKI AND BOARD EDGES, SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES, GRINDING MACHINE FOR SKATES, CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS, HEATER SYSTEMS FOR BOOTS, REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT, DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS.Ditte rappresentate/Vertritt folgende Firmen: BD - BOOTDOC Handels GmbH; WINTERSTEIGER AG

WINTERSTEIGER AG D26/01Dimmelstrasse 9 - AT-4910 Ried Tel. +43 77529190 - Fax +43 [email protected] - www.wintersteiger.atRappresentata da/Vertreten von: WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl

ZANDONA’ D22/54Via Altivole, 35/A - I-31031 Caerano San Marco (TV)Tel. 0423 569135 - Fax 0423 [email protected] - www.zandona.netABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI, PROTEZIONI DA SCI, PROTEZIONI DA SNOWBOARD.SKIRENNBEKLEIDUNG, SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG, SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG.RACE WEAR FOR SKIER, SKI PROTECTIVE EQUIPMENT, SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT.Coespositore/Mitaussteller: ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C.

ALPHABETISCHES AUSSTELLERVERZEICHNIS WZ

ELENCO ALFABETICO DEGLI ESPOSITORIVW

9594

PROWINTER 2014

PRODUKTVERZEICHNISLIST OF PRODUCTS

INDICE DEI PRODOTTI

9796ITIT

INDICE DEI PRODOTTI

IT

SCARPONI DA SNOWBOARD pagina 113GUANTI DA SNOWBOARD pagina 113OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD pagina 114ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD pagina 114ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SNOWBOARD pagina 114MAGLIE DA SNOWBOARD pagina 114PROTEZIONI DA SNOWBOARD pagina 114CASCHI DA SNOWBOARD pagina 115

ARREDI E SERVIZI PER IL NOLEGGIO, SHOP E SCUOLE DI SCI E SNOWBOARDINTERNET E SERVIZI INFORMATICI pagina 115SISTEMI PER DEPOSITI pagina 115SISTEMI DI CUSTODIA pagina 116SOFTWARE PER SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD pagina 116ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP pagina 116PORTASCI E SNOWBOARD pagina 116PORTABASTONCINI pagina 116SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE pagina 117SOFTWARE PER NOLEGGI pagina 117SHOPDESIGN pagina 117

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO PER LO SLITTINOABBIGLIAMENTO DA GARA DA SLITTINO pagina 117ACCESSORI DA SLITTINO pagina 117ABBIGLIAMENTO DA SLITTINO pagina 118SLITTE E BOB pagina 118

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DOUTDOORCIASPOLE pagina 118EQUIPAGGIAMENTO DA SOPRAVVIVENZA pagina 118CALZATURE PER LA NEVE pagina 118ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING pagina 118CALZATURE OUTDOOR E TREKKING pagina 119BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING pagina 119ZAINI pagina 119CORDE DA ALPINISMO pagina 119MOSCHETTONI pagina 120CALZATURE DA ALPINISMO pagina 120OCCHIALI DA ALPINISMO pagina 120SACCHI A PELO pagina 120RAMPONI pagina 120ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING pagina 120CALZATURE DA ARRAMPICATA pagina 120IMBRACATURE pagina 120

ASSOCIAZIONI E MEDIAASSOCIAZIONE pagina 120RIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA pagina 121

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SCIBASTONCINI DA SCI DA FONDO pagina 121CASCHI DA SCI pagina 121BASTONCINI DA SCI pagina 122SCI CARVING pagina 122BORSE DA SCI pagina 122

INDICE DEI PRODOTTI

IT

IMPIANTI E PISTEPISTE ARTIFICIALI pagina 106SEGNALETICA PISTE pagina 106TENDE, GAZEBO E ARREDAMENTO ESTERNO pagina 106RETI pagina 106IMPIANTI DI RISALITA, NASTRI TRASPORTATORI pagina 106IMPIANTI, FIGURE, GONFIABILI E ATTREZZATURE DI DIVERTIMENTO pagina 106

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMOABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO pagina 106ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO pagina 106MAGLIE DA SCIALPINISMO pagina 106SCARPONI DA SCI ALPINISMO pagina 107GUANTI DA SCIALPINISMO pagina 107ATTACCHI DA SCIALPINISMO pagina 107SCI DA SCIALPINISMO pagina 107CASCHI DA SCIALPINISMO pagina 107BASTONCINI DA SCIALPINISMO pagina 108ACCESSORI DA SCIALPINISMO pagina 108PANTALONI DA SCIALPINISMO pagina 108TUTE DA SCIALPINISMO pagina 109ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO pagina 109OCCHIALI DA SCIALPINISMO pagina 109

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA HOCKEY E PATTINAGGIOPATTINI pagina 109ABBIGLIAMENTO PER PATTINAGGIO pagina 109

ACCESSORICALZE E CALZETTONI pagina 109GHETTE pagina 110STRUMENTI CRONOMETRICI ED OROLOGI pagina 110COPPE E MEDAGLIE pagina 110SCALDAMANI E SCALDAPIEDI pagina 110CREME SOLARI pagina 110BANDIERE, GAGLIARDETTI E PINS pagina 110STRUMENTAZIONI VIDEO/AUDIO pagina 110BERRETTI, BANDANE E FASCE pagina 110ATTREZZATURA PER GARE pagina 111MEDICINA E PRONTO SOCCORSO pagina 111NUMERI PETTORALI E DORSALI pagina 111ADESIVI, DISTINTIVI ED EMBLEMI pagina 111BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA pagina 111PLANTARI pagina 112ATTREZZATURA FITNESS E ALLENAMENTO pagina 112

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARDSNOWBOARD pagina 112BORSE DA SNOWBOARD pagina 112ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SNOWBOARD pagina 112ACCESSORI DA SNOWBOARD pagina 112PANTALONI DA SNOWBOARD pagina 113TUTE DA SNOWBOARD pagina 113ATTACCHI DA SNOWBOARD pagina 113

9998IT

ABBIGLIAMENTO DA SCI pagina 123TUTE DA SCI pagina 123ATTACCHI DA SCI FONDO pagina 124ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI pagina 124SCI DA FONDO pagina 124SCI DA SALTO pagina 124SCI ROCKET pagina 124PROTEZIONI DA SCI pagina 124ACCESSORI DA SCI pagina 125ATTACCHI TELEMARK pagina 125ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI pagina 125ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE pagina 126SCARPONI DA SCI pagina 126GUANTI DA SCI pagina 126ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI pagina 127ATTACCHI DA SCI ALPINO pagina 127BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE pagina 127SCARPONI DA SCI DA FONDO pagina 128SCI FREESTYLE E FREERIDE pagina 128MAGLIE DA SCI pagina 128PANTALONI DA SCI pagina 128SCI ALPINO pagina 129OCCHIALI E MASCHERE DA SCI pagina 129

MACCHINARI E ACCESSORI PER IL SERVIZIO PER ATTREZZATURE SPORTIVE INVERNALILAMINE pagina 130RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI pagina 130MACCHINE AFFILATRICI PER PATTINI pagina 130MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD pagina 130PIASTRE PER ATTACCHI pagina 130AFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD pagina 130SCIOLINATRICI pagina 131SISTEMI D’IGENIZZAZIONE pagina 131APPARECCHI REGOLAZIONI ATTACCHI pagina 131COLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD pagina 131SCIOLINE pagina 132MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE pagina 132APPARECCHI MONTAGGIO ATTACCHI pagina 132BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI pagina 132MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD pagina 132MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD pagina 133MACCHINE AFFILALAMINE pagina 133

PRODUKTVERZEICHNISINDICE DEI PRODOTTI

DE

ANLAGEN UND PISTENKUNSTPISTEN Seite 106PISTENBESCHILDERUNG Seite 106SONNENSEGEL, PAVILLIONS UND AUSSENEINRICHTUNGEN Seite 106NETZE Seite 106AUFSTIEGSANLAGEN, FÖRDERBÄNDER Seite 106UNTERHALTUNGSANLAGEN, FIGUREN UND ZUBEHÖR Seite 106

SKITOURENBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGSKITOURENBEKLEIDUNG Seite 106SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG Seite 106SKITOURENPULLOVER Seite 106SKITOURENSCHUHE Seite 107SKITOURENHANDSCHUHE Seite 107SKITOURENBINDUNGEN Seite 107SKITOURENSKI Seite 107SKITOURENHELME Seite 107SKITOURENSTÖCKE Seite 108SKITOURENZUBEHÖR Seite 108SKITOURENHOSEN Seite 108SKITOURENANZÜGE Seite 109THERMO - SKITOURENBEKLEIDUNG Seite 109SKITOURENBRILLEN Seite 109

HOCKEY- UND SCHLITTSCHUHBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGSCHLITTSCHUHE Seite 109SCHLITTSCHUHBEKLEIDUNG Seite 109

ZUBEHÖRSTRÜMPFE UND SOCKEN Seite 109GAMASCHEN Seite 110ZEITMESSGERÄTE Seite 110POKALE UND MEDAILLEN Seite 110HAND - UND FUSSWÄRMER Seite 110SONNENCREMEN Seite 110FAHNEN, WIMPEL UND PINS Seite 110VIDEO-, AUDIOAUSSTATTUNG Seite 110KOPFBEDECKUNG Seite 110RENNSPORTAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR Seite 111MEDIZIN UND ERSTE HILFE Seite 111BRUST- UND RÜCKENNUMMERN Seite 111AUFKLEBER, PLAKETTEN UND EMBLEME Seite 111SPORTUNTERWÄSCHE Seite 111EINLEGESOLEN Seite 112FITNESSGERÄTE Seite 112

SNOWBOARDBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGSNOWBOARDS Seite 112SNOWBOARDTASCHEN Seite 112SNOWBOARD - RENNBEKLEIDUNGN Seite 112NOWBOARDZUBEHÖR Seite 112SNOWBOARDHOSEN Seite 113SNOWBOARDANZÜGE Seite 113SNOWBOARDBINDUNGEN Seite 113

101100DE DE

PRODUKTVERZEICHNIS

SKITASCHEN Seite 122SKIBEKLEIDUNG Seite 123SKIANZÜGE Seite 123LANGLAUFBINDUNGEN Seite 124SKIRENNBEKLEIDUNG Seite 124LANGLAUFSKI Seite 124SPRUNGSKI Seite 124ROCKETSKI Seite 124SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG Seite 124SKIZUBEHÖR Seite 125TELEMARKBINDUNGEN Seite 125SKISTOCKZUBEHÖR Seite 125FREESTYLE UND FREERIDE SKIBINDUNGEN Seite 126SKISCHUHE Seite 126SKIHANDSCHUHE Seite 126THERMO - SKIBEKLEIDUNG Seite 127ALPINSKIBINDUNGEN Seite 127FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE Seite 127LANGLAUF-SKISCHUHE Seite 128FREESTYLE UND FREERIDE SKI Seite 128SKIPULLOVER Seite 128SKIHOSEN Seite 128ALPINSKI Seite 129SKIBRILLEN Seite 129

MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR DEN SKI UND BOARD SERVICESKI - UND BOARDKANTEN Seite 130REPARATUREN, INSTANDHALTUNG VON WINTERSPORTAUSRÜSTUNG Seite 130SCHLEIFMASCHINEN FÜR SCHLITTSCHUHE Seite 130REPARATURMATERIALIEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE Seite 130BINDUNGSPLATTEN Seite 130SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE Seite 130WACHSMASCHINEN Seite 131DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME Seite 131BINDUNGSEINSTELLGERÄTE Seite 131KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS Seite 131SKI UND SNOWBOARDWACHS Seite 132SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME Seite 132MONTAGEGERÄTE FÜR BINDUNGEN Seite 132MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN Seite 132SKI-UND BOARDEINSPANNVORRICHTUNGEN Seite 132REPARATURMASCHINEN FÜR WINTERSPORTGERÄTE Seite 133SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER Seite 133

PRODUKTVERZEICHNIS

SNOWBOARDSCHUHE Seite 113SNOWBOARDHANDSCHUHE Seite 113SNOWBOARDBRILLEN Seite 114SNOWBOARDBEKLEIDUNG Seite 114THERMO - SNOWBOARDBEKLEIDUNG Seite 114SNOWBOARDPULLOVER Seite 114SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG Seite 114SNOWBOARDHELME Seite 115

EINRICHTUNGEN UND SERVICES FÜR VERLEIHE, SHOPS UND SKI- UND SNO BOARDSCHULEN

INTERNET E SERVIZI INFORMATICI Seite 115DEPOTSYSTEME Seite 115AUFBEWAHRUNGSSYSTEME Seite 116SOFTWARE FÜR SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN Seite 116EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH Seite 116SKI- UND SNOWBOARDTRÄGER Seite 116SKISTOCKSTÄNDER Seite 116SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME Seite 117SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH Seite 117SHOPPLANUNG Seite 117

RODELBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGRODELRENNBEKLEIDUNG Seite 117RODELZUBEHÖR Seite 117RODELBEKLEIDUNG Seite 118RODELSCHLITTEN UND BOB Seite 118

OUTDOORBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGSCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’ Seite 118SURVIVAL-AUSRÜSTUNG Seite 118WINTERSCHUHE Seite 118OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG Seite 118OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE Seite 119TREKKING- UND NORDIC WALKINGSTÖCKE Seite 119RUCKSÄCKE Seite 119BERGSEILE Seite 119KARABINER Seite 120BERGSCHUHE Seite 120BERGSTEIGERBRILLEN Seite 120SCHLAFSÄCKE Seite 120STEIGEISEN Seite 120OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR Seite 120KLETTERSCHUHE Seite 120KLETTERGÜRTEL Seite 120

VERBÄNDE UND MEDIENFACHVERBAND Seite 120FACHPRESSE UND VERLAG Seite 121

SKIBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNGLANGLAUFSTÖCKE Seite 121SKIHELME Seite 121SKISTÖCKE Seite 122CARVINGSKI Seite 122

103102ENG EN

G

LIST OF PRODUCTS

SNOWBOARD BOOTS page 113SNOWBOARD GLOVES page 113SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES page 114SNOWBOARD WEAR page 114THERMAL CLOTHING FOR SNOWBOARD page 114SNOWBOARD PULLOVERS page 114SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT page 114SNOWBOARD HELMETS page 115

FURNITURE AND SERVICES FOR RENTALS,SHOPS AND SKI AND SNOWBOARD SCHOOLS

INTERNET AND INFORMATICS page 115DEPOT SYSTEMS page 115CUSTODY SYSTEMS page 116SOFTWARE FOR SKI- AND SNOWBOARD SCHOOLS page 116FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS page 116SKI AND SNOWBOARDRACKS page 116SKI POLES RACK page 116SHOE DRYING SYSTEMS page 117SOFTWARE RENTALS page 117SHOPDESIGN page 117

CLOTHING AND EQUIPMENT FOR SLEDGESSLEDGE RACE CLOTHING page 117SLEDGE ACCESSORIES page 117SLEDGE CLOTHING page 118SLEDGE AND TOBOGGAN page 118

OUTDOOR CLOTHING AND EQUIPMENTSNOWSHOES ‘CIASPOLE’ page 118SURVIVAL EQUIPMENT page 118WINTER SHOES page 118OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GARMENTS page 118OUTDOOR AND TREKKING BOOTS page 119TREKKING AND NORDIC WALKING POLES page 119RUCKSACKS page 119ALPINE ROPES page 119CARABINER page 120ALPINE BOOTS page 120MOUNTAINEERS’ GLASSES page 120SLEEPING BAG page 120CRAMPON page 120OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES page 120CLIMBING BOOTS page 120MOUNTAINEERS’ BELTS page 120

ASSOCIATIONS AND MEDIAPROFESSIONAL ASSOCIATION page 120TRADE PRESS AND PUBLISHER page 121

SKI CLOTHING AND EQUIPMENTCROSS-COUNTRY SKI POLES page 121SKI HELMETS page 121SKI POLES page 122CARVER SKIS page 122

LIST OF PRODUCTS

WINTER RESORTS AND SLOPESARTIFICIAL SLOPES page 106SIGNAGE OF SLOPES page 106PAVILLIONS AND OUTDOOR FURNITURE page 106NETS page 106ASCENT SYSTEMS, CONVEYOR page 106ENTERTAINMENT SYSTEMS, FIGURES AND ACCESSORIES page 106

SKI MOUNTAINEERING CLOTHING AND EQUIPMENTSKI MOUNTAINEERING WEAR page 106RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING page 106SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS page 106SKI MOUNTAINEERING BOOTS page 107SKI MOUNTAINEERING GLOVES page 107SKI MOUNTAINEERING BINDINGS page 107SKI MOUNTAINEERING SKIS page 107SKI MOUNTAINEERING HELMETS page 107SKI MOUNTAINEERING POLES page 108SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES page 108SKI MOUNTAINEERING TROUSERS page 108SKI MOUNTAINEERING SUITS page 109THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING page 109SKI MOUNTAINEERING GLASSES page 109

ICE HOCKEY AND SKATING CLOTHING AND EQUIPMENTICE SKATES page 109ICE SKATING CLOTHING page 109

ACCESSORIESSTOCKINGS AND SOCKS page 109OVERGARMENTS FOR LEGS page 110CHRONOMETER page 110CUPS AND MEDALS page 110HAND AND FOOTWARMER page 110SUN SCREENS page 110FLAGS, PENNANTS AND PINS page 110VIDEO AND AUDIO EQUIPMENT page 110HEADWEAR page 110RACING ACCESSORIES AND EQUIPMENT page 111MEDICINE AND FIRST AID page 111CHEST AND BACK NUMBERS page 111STICKERS, TAGS AND EMBLEMS page 111SPORTS UNDERWEAR page 111INSOLES page 112FITNESS APPLIANCE page 112

SNOWBOARD CLOTHING AND EQUIPMENTSNOWBOARDS page 112SNOWBOARD BAGS page 112RACE WEAR FOR SNOWBOARD page 112SNOWBOARD ACCESSORIES page 112SNOWBOARD TROUSERS page 113SNOWBOARDSUITS page 113SNOWBOARD BINDINGS page 113

105104ENG

LIST OF PRODUCTS

SKI BAGS page 122SKIWEAR page 123SKISUITS page 123CROSS-COUNTRY SKI BINDINGS page 124RACE WEAR FOR SKIER page 124CROSS-COUNTRY SKIS page 124JUMP SKIS page 124ROCKET SKIS page 124SKI PROTECTIVE EQUIPMENT page 124SKI ACCESSORIES page 125TELEMARK BINDINGS page 125SKI POLE ACCESSORIES page 125FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS page 126SKI BOOTS page 126SKI GLOVES page 126THERMAL CLOTHING FOR SKIER page 127ALPINE SKI BINDINGS page 127FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES page 127CROSS-COUNTRY SKI BOOTS page 128FREESTYLE AND FREERIDE SKIS page 128SKI PULLOVERS page 128SKI TROUSERS page 128SKI ALPINE page 129SKI GOGGLES AND GLASSES page 129

MACHINES AND ACCESSORIES FOR THE SKI AND BOARD SERVICESKI AND BOARD EDGES page 130REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT page 130GRINDING MACHINE FOR SKATES page 130REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT page 130BINDING PLATES page 130GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS page 130WAXING MACHINES page 131DISINFECTION AND HYGIENE SYSTEMS page 131MACHINES TO ADJUST BINDINGS page 131SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES page 131SKI AND SNOWBOARD WAXES page 132HEATER SYSTEMS FOR BOOTS page 132ASSEMBLING TOOLS FOR BINDINGS page 132ASSEMBLING MACHINES FOR BINDINGS page 132CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS page 132REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT page 133SHARPENER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES page 133

PROWINTER 2014

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPENLIST OF EXHIBITORS ACCORDING TO PRODUCT GROUPS

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI

107106

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPEN

SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

SCARPONI DA SCI ALPINISMO | SKITOURENSCHUHE | SKI MOUNTAINEERING BOOTS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ROXA - ROCCA GROUP Srl D22/54 SCOTT Italia Srl C21/52

GUANTI DA SCIALPINISMO | SKITOURENHANDSCHUHE | SKI MOUNTAINEERING GLOVES KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 LEKI Lenhart GmbH C21/64 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ATTACCHI DA SCIALPINISMO | SKITOURENBINDUNGEN | SKI MOUNTAINEERING BINDINGS ATK RACE Srl D24/02 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HAGAN SKI GmbH D24/60 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 SCOTT Italia Srl C21/52 SKI TRAB Srl C19/06 SOCREP Srl /GmbH D22/28

SCI DA SCIALPINISMO | SKITOURENSKI | SKI MOUNTAINEERING SKIS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HAGAN SKI GmbH D24/60 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SKI TRAB Srl C19/06 SOCREP Srl /GmbH D22/28

CASCHI DA SCIALPINISMO | SKITOURENHELME | SKI MOUNTAINEERING HELMETS BOARDCORE Srl C19/04 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 LHOTSE C21/42 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 SAFILO SpA C21/26


IMPIANTI E PISTE | ANLAGEN UND PISTEN | WINTER RESORTS AND SLOPESSISTEMI DI CASSA | KASSENSYSTEME | COUNTER SYSTEMS SNOW SLIDER & Dry Feet D24/16

PISTE ARTIFICIALI | KUNSTPISTEN | ARTIFICIAL SLOPES GEOPLAST SpA D23/12

SEGNALETICA PISTE | PISTENBESCHILDERUNG | SIGNAGE OF SLOPES SKIPP SLALOMPOLES D24/04 TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54

TENDE, GAZEBO E ARREDAMENTO ESTERNO | SONNENSEGEL, PAVILLIONS UND AUSSENEINRICHTUNGEN | PAVILLIONS AND OUTDOOR FURNITURE TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54

RETI | NETZE | NETS SKIPP SLALOMPOLES D24/04

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO | SKI-TOURENBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG | SKI MOUNTAINEERING CLOTHING AND EQUIPMENTABBIGLIAMENTO DA SCIALPINISMO | SKITOURENBEKLEIDUNG | SKI MOUNTAI-NEERING WEAR AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 DYNAFIT C19/02 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCIALPINISMO | SKITOUREN - RENNBEKLEIDUNG | RACE WEAR FOR SKI MOUNTAINEERING DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

MAGLIE DA SCIALPINISMO | SKITOURENPULLOVER | SKI MOUNTAINEERING PULLOVERS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PIEFFE SPORT Snc D22/02 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04

109108

SOULLIMIT D23/18

TUTE DA SCIALPINISMO | SKITOURENANZÜGE | SKI MOUNTAINEERING SUITS BOARDCORE Srl C19/04 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCIALPINISMO | THERMO - SKITOURENBEKLEI-DUNG | THERMAL CLOTHING FOR SKI MOUNTAINEERING CALLEGARI Sas D25/54 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

OCCHIALI DA SCIALPINISMO | SKITOURENBRILLEN | SKI MOUNTAINEERING GLASSES ADIDAS EYEWEAR D22/08 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 LHOTSE C21/42 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 SAFILO SpA C21/26 SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA HOCKEY E PATTINAGGIO | HOCKEY- UND SCHLITTSCHUHBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG | ICE HOCKEY AND SKATING CLOTHING AND EQUIPMENTPATTINI | SCHLITTSCHUHE | ICE SKATES ROXA - ROCCA GROUP Srl D22/54

ABBIGLIAMENTO PER PATTINAGGIO | SCHLITTSCHUHBEKLEIDUNG | ICE SKATING CLOTHING SOULLIMIT D23/18

ACCESSORI | ZUBEHÖR | ACCESSORIESCALZE E CALZETTONI | STRÜMPFE UND SOCKEN | STOCKINGS AND SOCKS BV SPORT C19/01 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PIEFFE SPORT Snc D22/02

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICILIST OF EXHIBITORS ACCORDING TO PRODUCT GROUPS

SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SOCREP Srl /GmbH D22/28

BASTONCINI DA SCIALPINISMO | SKITOURENSTÖCKE | SKI MOUNTAINEERING POLES ATK RACE Srl D24/02 BOARDCORE Srl C19/04 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 COBER Srl C20/62 DYNAFIT C19/02 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 HAGAN SKI GmbH D24/60 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 LEKI Lenhart GmbH C21/64 SCOTT Italia Srl C21/52 SKI TRAB Srl C19/06 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ACCESSORI DA SCIALPINISMO | SKITOURENZUBEHÖR | SKI MOUNTAINEERING ACCESSORIES ATK RACE Srl D24/02 BOARDCORE Srl C19/04 CALLEGARI Sas D25/54 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 HAGAN SKI GmbH D24/60 HIGH TRAIL D24/50 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 PRODECON PK International GmbH C21/58 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SKI TRAB Srl C19/06 SOCREP Srl /GmbH D22/28

PANTALONI DA SCIALPINISMO | SKITOURENHOSEN | SKI MOUNTAINEERING TROUSERS LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PIEFFE SPORT Snc D22/02 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28

111110

LIST OF EXHIBITORS ACCORDING TO PRODUCT GROUPS

MARINI SILVANO Srl D23/04 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 R.B. SOCIETY Sas D23/06 SCOTT Italia Srl C21/52 SKI TRAB Srl C19/06 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 TOFERER TEXTIL GmbH VICH ITALIA Srl D22/60

ATTREZZATURA PER GARE | RENNSPORTAUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR | RACING ACCESSORIES AND EQUIPMENT FREEMOTION Italy D22/64 MOUNTAINCART GmbH C18/20 SKIPP SLALOMPOLES D24/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28

MEDICINA E PRONTO SOCCORSO | MEDIZIN UND ERSTE HILFE | MEDICINE AND FIRST AID ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54

NUMERI PETTORALI E DORSALI | BRUST- UND RÜCKENNUMMERN | CHEST AND BACK NUMBERS CALLEGARI Sas D25/54 EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54

ADESIVI, DISTINTIVI ED EMBLEMI | AUFKLEBER, PLAKETTEN UND EMBLEME | STICKERS, TAGS AND EMBLEMS CALLEGARI Sas D25/54 EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08

BIANCHERIA INTIMA SPORTIVA | SPORTUNTERWÄSCHE | SPORTS UNDERWEAR BV SPORT C19/01 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

FASCIATURE | BANDAGEN | BANDAGE MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42


SCOTT Italia Srl C21/52 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 VICH ITALIA Srl D22/60 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

GHETTE | GAMASCHEN | OVERGARMENTS FOR LEGS CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 MARSUPIO Snc D25/12 PRODECON PK International GmbH C21/58 R.B. SOCIETY Sas D23/06

COPPE E MEDAGLIE | POKALE UND MEDAILLEN | CUPS AND MEDALS CALLEGARI Sas D25/54 EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08

SCALDAMANI E SCALDAPIEDI | HAND - UND FUSSWÄRMER | HAND AND FOOTWARMER CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 CALLEGARI Sas D25/54 EMMEDUE - M2 snow D23/02 R.B. SOCIETY Sas D23/06 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

CREME SOLARI | SONNENCREMEN | SUN SCREENS GRÜNE IMPORT D23/50

BANDIERE, GAGLIARDETTI E PINS | FAHNEN, WIMPEL UND PINS | FLAGS, PEN-NANTS AND PINS CALLEGARI Sas D25/54 EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08 TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54

ATTREZZATURA ANTIVALANGA/AIRBAG | LAVINENNOTFALLAUSRÜSTUNG/AIRBAG | AIRBAG ABS Avalnache Airbag System C21/56

BERRETTI, BANDANE E FASCE | KOPFBEDECKUNG | HEADWEAR BV SPORT C19/01 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 CALLEGARI Sas D25/54 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GRÜNE IMPORT D23/50 GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl D23/58 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58

113112


NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 R.B. SOCIETY Sas D23/06 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SCHEUING SPORT AG D23/64 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

PANTALONI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDHOSEN | SNOWBOARD TROUSERS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 EMMEDUE - M2 snow D23/02 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 PIEFFE SPORT Snc D22/02 SOULLIMIT D23/18

TUTE DA SNOWBOARD | SNOWBOARDANZÜGE | SNOWBOARDSUITS ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BOARDCORE Srl C19/04 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40

ATTACCHI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDBINDUNGEN | SNOWBOARD BINDINGS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HEAD D22/22 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 NORTHWAVE Srl C20/16 SNOWIDE GENEVE SA D23/38

SCARPONI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDSCHUHE | SNOWBOARD BOOTS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 DYNAFIT C19/02 HEAD D22/22 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 NORTHWAVE Srl C20/16

GUANTI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDHANDSCHUHE | SNOWBOARD GLOVES BOARDCORE Srl C19/04 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 EMMEDUE - M2 snow D23/02


PLANTARI | EINLEGESOLEN | INSOLES EMMEDUE - M2 snow D23/02 VICH ITALIA Srl D22/60 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

ATTREZZATURA FITNESS E ALLENAMENTO | FITNESSGERÄTE | FITNESS APPLIANCE MOUNTAINCART GmbH C18/20 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD | SNOWBO-ARDBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG | SNOWBOARD CLOTHING AND EQUIPMENTSNOWBOARD | SNOWBOARDS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BLACKHOLE SNOWBOARD - D.P.S. Srl C20/64 BOARDCORE Srl C19/04 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HEAD D22/22 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 NORTHWAVE Srl C20/16 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SNOWIDE GENEVE SA D23/38

BORSE DA SNOWBOARD |SNOWBOARDTASCHEN | SNOWBOARD BAGS BOARDCORE Srl C19/04 CALLEGARI Sas D25/54 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 EMMEDUE - M2 snow D23/02 HEAD D22/22 MARSUPIO Snc D25/12 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 PRODECON PK International GmbH C21/58

ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SNOWBOARD | SNOWBOARD - RENNBEKLEIDUNGN | RACE WEAR FOR SNOWBOARD NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40

ACCESSORI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDZUBEHÖR | SNOWBOARD ACCESSORIES AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 BLACKHOLE SNOWBOARD - D.P.S. Srl C20/64 BOARDCORE Srl C19/04 CALLEGARI Sas D25/54 EMMEDUE - M2 snow D23/02 FREEMOTION Italy D22/64 GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl D23/58

115114


CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 EMMEDUE - M2 snow D23/02 HEAD D22/22 LHOTSE C21/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 ZANDONA’ D22/54

CASCHI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDHELME | SNOWBOARD HELMETS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 EMMEDUE - M2 snow D23/02 HEAD D22/22 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 NORTHWAVE Srl C20/16 SAFILO SpA C21/26 SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

ARREDI E SERVIZI PER IL NOLEGGIO, SHOP E SCUOLE DI SCI E SNOW-BOARD | EINRICHTUNGEN UND SERVICES FÜR VERLEIHE, SHOPS UND SKI- UND SNOWBOARDSCHULEN | FURNITURE AND SERVICES FOR RENTALS, SHOPS AND SKI AND SNOWBOARD SCHOOLSINTERNET E SERVIZI INFORMATICI | INTERNET UND INFORMATIK | INTERNET AND INFORMATICS CALLEGARI Sas D25/54 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 RENT-ALL Ski rental software D24/54 SicurSKIWeb - FONDAZIONE BRUNO KESSLER D24/14 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SISTEMI PER DEPOSITI | DEPOTSYSTEME | DEPOT SYSTEMS CSA - SPÜHL AG D24/44 DIGI.COM IT-SOLUTIONS GmbH &. Co. KG D25/18 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 PAROLI - STRICKNER KG D26/38 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 RENT-ALL Ski rental software D24/54 SKI LINE - FIN-MEC D26/30


NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 SCHEUING SPORT AG D23/64

OCCHIALI E MASCHERE DA SNOWBOARD | SNOWBOARDBRILLEN | SNOWBOARD GOGGLES AND GLASSES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 EMMEDUE - M2 snow D23/02 HEAD D22/22 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 SAFILO SpA C21/26 SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SH+ MA.RO.Group Srl C18/52 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

ABBIGLIAMENTO DA SNOWBOARD | SNOWBOARDBEKLEIDUNG | SNOWBOARD WEAR ADIDAS EYEWEAR D22/08 ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BOARDCORE Srl C19/04 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SNOWBOARD | THERMO - SNOWBOARDBEKLEIDUNG | THERMAL CLOTHING FOR SNOWBOARD CALLEGARI Sas D25/54 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SOCREP Srl /GmbH D22/28

MAGLIE DA SNOWBOARD | SNOWBOARDPULLOVER | SNOWBOARD PULLOVERS NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 PIEFFE SPORT Snc D22/02

PROTEZIONI DA SNOWBOARD | SNOWBOARDSCHUTZAUSRÜSTUNG | SNOWBOARD PROTECTIVE EQUIPMENT BOARDCORE Srl C19/04

117116


IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 SKI LINE - FIN-MEC D26/30 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 THALER Hermann D25/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER CALZATURE | SCHUHTROCKNUNGSSYSTEME | SHOE DRYING SYSTEMS CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 SKI LINE - FIN-MEC D26/30 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 THALER Hermann D25/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SOFTWARE PER NOLEGGI | SOFTWARE FÜR DEN VERLEIH | SOFTWARE RENTALS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 DIGI.COM IT-SOLUTIONS GmbH &. Co. KG D25/18 FREESOLUTION Snc D25/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 RENT-ALL Ski rental software D24/54 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SHOPDESIGN | SHOPPLANUNG | SHOPDESIGN CALLEGARI Sas D25/54 CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 THALER Hermann D25/20 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO PER LO SLITTINO | RODEL-BEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG | CLOTHING AND EQUIPMENT FOR SLEDGESABBIGLIAMENTO DA GARA DA SLITTINO | RODELRENNBEKLEIDUNG | SLEDGE RACE CLOTHING SOULLIMIT D23/18

ACCESSORI DA SLITTINO | RODELZUBEHÖR | SLEDGE ACCESSORIES 3F STAMPI d. Guglielmino Michela D24/57


SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 THALER Hermann D25/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SISTEMI DI CUSTODIA | AUFBEWAHRUNGSSYSTEME | CUSTODY SYSTEMS CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 THALER Hermann D25/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SOFTWARE PER SCUOLE DI SCI E SNOWBOARD | SOFTWARE FÜR SKI- UND SNOW-BOARDSCHULEN | SOFTWARE FOR SKI- AND SNOWBOARD SCHOOLS MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 SicurSKIWeb - FONDAZIONE BRUNO KESSLER D24/14

ARREDI PER NOLLEGGI E SHOP | EINRICHTUNGSMÖBEL FÜR SHOP UND VERLEIH | FURNITURE FOR RENTALS AND SHOPS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 PAROLI - STRICKNER KG D26/38 RENT-ALL Ski rental software D24/54 SKI LINE - FIN-MEC D26/30 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 TESSITURA F.LLI GELMI Srl C20/54 THALER Hermann D25/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

PORTASCI E SNOWBOARD | SKI- UND SNOWBOARDTRÜGER | SKI AND SNOWBOARDRACKS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 EMMEDUE - M2 snow D23/02 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 SKI LINE - FIN-MEC D26/30 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

PORTABASTONCINI | SKISTOCKSTÄNDER | SKI POLES RACK ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62

119118


LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 TOFERER TEXTIL GmbH

CALZATURE OUTDOOR E TREKKING | OUTDOOR- UND TREKKINGSCHUHE | OUTDOOR AND TREKKING BOOTS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 FREEMOTION Italy D22/64 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

BASTONI DA TREKKING E NORDIC WALKING | TREKKING- UND NORDIC WALKING-STÖCKE | TREKKING AND NORDIC WALKING POLES COBER Srl C20/62 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 LEKI Lenhart GmbH C21/64 SKI TRAB Srl C19/06 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04

ZAINI | RUCKSÄCKE | RUCKSACKS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 CALLEGARI Sas D25/54 EMBLEM KPM Sas d. Pisching Margot & Co. C20/08 EMMEDUE - M2 snow D23/02 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 SCOTT Italia Srl C21/52 SKI TRAB Srl C19/06 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

CORDE DA ALPINISMO | BERGSEILE | ALPINE ROPES SOCREP Srl /GmbH D22/28


BOCK MACHINING GmbH C19/62 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ABBIGLIAMENTO DA SLITTINO | RODELBEKLEIDUNG | SLEDGE CLOTHING SOULLIMIT D23/18

SLITTE E BOB | RODELSCHLITTEN UND BOB | SLEDGE AND TOBOGGAN 3F STAMPI d. Guglielmino Michela D24/57 BOCK MACHINING GmbH C19/62 CALLEGARI Sas D25/54 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GIPIELLE Due Srl D22/16 MOUNTAINCART GmbH C18/20 R.B. SOCIETY Sas D23/06 SNOW SLIDER & Dry Feet D24/16

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DOUTDOOR | OUTDOORBEKLEI-DUNG UND AUSRÜSTUNG | OUTDOOR CLOTHING AND EQUIPMENTCIASPOLE | SCHNEESCHUHE ‘CIASPOLE’ | SNOWSHOES ‘CIASPOLE’ AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 CALLEGARI Sas D25/54 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 INOOK Ciaspole - Snowshoes D24/50 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 R.B. SOCIETY Sas D23/06 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60

EQUIPAGGIAMENTO DA SOPRAVVIVENZA | SURVIVAL-AUSRÜSTUNG | SURVIVAL EQUIPMENT ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54

CALZATURE PER LA NEVE | WINTERSCHUHE | WINTER SHOES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 CALLEGARI Sas D25/54 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 LHOTSE C21/42 SOCREP Srl /GmbH D22/28

ABBIGLIAMENTO OUTDOOR, ALPINISMO, TREKKING | OUTDOOR-, TREKKING- UND BERGSPORTBEKLEIDUNG | OUTDOOR, TREKKING AND MOUNTAIN GAR-MENTS ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BV SPORT C19/01

121120


F.I.S.P.S. FEDERAZIONE ITALIANA SICUREZZA PISTE SCI C18/46 INTERNATIONALER SKIAREATEST C18/20 LEADING SKI SERVICE Sportgerätetechniker im LVH/ Manutentori articoli sportivi APA D25/08 RENT A SPORT ITALIA GmbH/Srl D26/40 S&bt - das Magazin C18/20 SKISET CILS D22/24

RIVISTA E STAMPA SPECIALIZZATA | FACHPRESSE UND VERLAG | TRADE PRESS AND PUBLISHER DOVESCIARE.it - SKI AND WEB INTERNATIONALER SKIAREATEST C18/20 MULATERO EDITORE Sas di MARTA Enrico e C. D24/06 PUBLIMASTER Surl D25/22 S&bt - das Magazin C18/20 SPORT PRESS Srl Pad./Halle CD

ATTREZZATURA ED ABBIGLIAMENTO DA SCI | SKIBEKLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG | SKI CLOTHING AND EQUIPMENTBASTONCINI DA SCI DA FONDO | LANGLAUFSTÖCKE | CROSS-COUNTRY SKI POLES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 COBER Srl C20/62 DYNAFIT C19/02 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 LEKI Lenhart GmbH C21/64 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04

CASCHI DA SCI | SKIHELME | SKI HELMETS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BRIKO Srl C21/42 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 CONSORZIO SPORT POINT GROUP D22/18 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 GRÜNE IMPORT D23/50 HEAD D22/22 LHOTSE C21/42


MOSCHETTONI | KARABINER | CARABINER SOCREP Srl /GmbH D22/28

CALZATURE DA ALPINISMO | BERGSCHUHE | ALPINE BOOTS LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 SOCREP Srl /GmbH D22/28

OCCHIALI DA ALPINISMO | BERGSTEIGERBRILLEN | MOUNTAINEERSØ GLASSES ADIDAS EYEWEAR D22/08 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 GRÜNE IMPORT D23/50 SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SH+ MA.RO.Group Srl C18/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28

SACCHI A PELO | SCHLAFSÄCKE | SLEEPING BAG SOCREP Srl /GmbH D22/28

RAMPONI | STEIGEISEN | CRAMPON DI.TI.CI di Daniela Topic C20/02 EMMEDUE - M2 snow D23/02 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 NORTEC SPORT GmbH C19/16

ACCESSORI OUTDOOR, ALPINISMO E TREKKING | OUTDOOR-, TREKKING- UND ALPINZUBEHÖR | OUTDOOR, TREKKING AND ALPINE ACCESSORIES EMMEDUE - M2 snow D23/02 GABEL Srl C20/12 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 NORTEC SPORT GmbH C19/16 R.B. SOCIETY Sas D23/06 SCOTT Italia Srl C21/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28 VICH ITALIA Srl D22/60

CALZATURE DA ARRAMPICATA | KLETTERSCHUHE | CLIMBING BOOTS LA SPORTIVA SpA - Calzaturificio C18/58 SOCREP Srl /GmbH D22/28

IMBRACATURE | KLETTERGÜRTEL | MOUNTAINEERSØ BELTS SOCREP Srl /GmbH D22/28

ASSOCIAZIONI E MEDIA | VERBÄNDE UND MEDIEN | ASSOCIATIONS AND MEDIAASSOCIAZIONE | FACHVERBAND | PROFESSIONAL ASSOCIATION AMSI Associazione Maestri Sci Italiani C20/10 ASSOCIAZIONE SKI MAN CONSORZIO SPORT POINT GROUP D22/18 DOLOMITISOTTOLESTELLE C18/08

123122


ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 LEKI Lenhart GmbH C21/64 LHOTSE C21/42 MARSUPIO Snc D25/12 PRODECON PK International GmbH C21/58 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22 VICH ITALIA Srl D22/60

ABBIGLIAMENTO DA SCI | SKIBEKLEIDUNG | SKIWEAR ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BOARDCORE Srl C19/04 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 EXTREME WINTER EQUIPMENT Srl D22/50 HEAD D22/22 JAAM ITALIA Srl C21/59 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PUNTO AZZURRO Srl D23/62 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIMIUM.com C21/05 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 SUMMIT Srl /GmbH C21/60 TECNOSTAR - GB EUROPE Srl D23/60 VICH ITALIA Srl D22/60

TUTE DA SCI | SKIANZÜGE | SKISUITS ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BOARDCORE Srl C19/04 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42


MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 SAFILO SpA C21/26 SALICE OCCHIALI Srl C20/44 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIMIUM.com C21/05 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 VICH ITALIA Srl D22/60

BASTONCINI DA SCI | SKISTÖCKE | SKI POLES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 COBER Srl C20/62 DYNAFIT C19/02 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 HEAD D22/22 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 LEKI Lenhart GmbH C21/64 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIMIUM.com C21/05 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28

SCI CARVING | CARVINGSKI | CARVER SKIS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 HEAD D22/22 MAXEL SKI - ELCA Srl D22/56 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

BORSE DA SCI | SKITASCHEN | SKI BAGS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 CALLEGARI Sas D25/54 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 EMMEDUE - M2 snow D23/02

125124


GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 HEAD D22/22 LHOTSE C21/42 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 SCOTT Italia Srl C21/52 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 ZANDONA’ D22/54

ACCESSORI DA SCI | SKIZUBEHÖR | SKI ACCESSORIES ABS Avalnache Airbag System C21/56 BOARDCORE Srl C19/04 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 CALLEGARI Sas D25/54 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 EMMEDUE - M2 snow D23/02 FREEMOTION Italy D22/64 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl D23/58 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 PRODECON PK International GmbH C21/58 RODE Scioline D24/42 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SCHEUING SPORT AG D23/64 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIS LACROIX C21/16 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 VICH ITALIA Srl D22/60

ATTACCHI TELEMARK | TELEMARKBINDUNGEN | TELEMARK BINDINGS ATK RACE Srl D24/02 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 SKI TRAB Srl C19/06

ACCESSORI PER BASTONCINI DA SCI | SKISTOCKZUBEHÖR | SKI POLE ACCESSORIES CALLEGARI Sas D25/54 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56


EXTREME WINTER EQUIPMENT Srl D22/50 PUNTO AZZURRO Srl D23/62 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

ATTACCHI DA SCI FONDO | LANGLAUFBINDUNGEN | CROSS-COUNTRY SKI BINDINGS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 DYNAFIT C19/02 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 SKI TRAB Srl C19/06

ABBIGLIAMENTO DA GARA DA SCI | SKIRENNBEKLEIDUNG | RACE WEAR FOR SKIER ALBIRO SPORTS Srl C20/58 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 EXTREME WINTER EQUIPMENT Srl D22/50 JAAM ITALIA Srl C21/59 PUNTO AZZURRO Srl D23/62 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 ZANDONA’ D22/54

SCI DA FONDO | LANGLAUFSKI | CROSS-COUNTRY SKIS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 DYNAFIT C19/02 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44

SCI DA SALTO | SPRUNGSKI | JUMP SKIS SOCREP Srl /GmbH D22/28

SCI ROCKET | ROCKETSKI | ROCKET SKIS BOARDCORE Srl C19/04 DYNAFIT C19/02 SCOTT Italia Srl C21/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28

PROTEZIONI DA SCI | SKI-SCHUTZAUSRÜSTUNG | SKI PROTECTIVE EQUIPMENT ABS Avalnache Airbag System C21/56 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42

127126


SCOTT Italia Srl C21/52 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18 SUMMIT Srl /GmbH C21/60 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 VICH ITALIA Srl D22/60

ABBIGLIAMENTO TERMICO DA SCI | THERMO - SKIBEKLEIDUNG | THERMAL CLOTHING FOR SKIER ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 CALLEGARI Sas D25/54 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 JAAM ITALIA Srl C21/59 LHOTSE C21/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SCOTT Italia Srl C21/52 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

ATTACCHI DA SCI ALPINO | ALPINSKIBINDUNGEN | ALPINE SKI BINDINGS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HEAD D22/22 SCOTT Italia Srl C21/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

BASTONCINI FREESTYLE E FREERIDE | FREESTYLE UND FREERIDE SKISTÖCKE | FREESTYLE AND FREERIDE SKI POLES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 COBER Srl C20/62 DYNAFIT C19/02 GABEL Srl C20/12 GIUSEPPE PRONZATI Srl D24/50 HEAD D22/22


LEKI Lenhart GmbH C21/64 SCOTT Italia Srl C21/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

ATTACCHI DA SCI FREESTYLE E FREERIDE | FREESTYLE UND FREERIDE SKIBIN-DUNGEN | FREESTYLE AND FREERIDE SKI BINDINGS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 HEAD D22/22 SCOTT Italia Srl C21/52 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

SCARPONI DA SCI | SKISCHUHE | SKI BOOTS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 CONSORZIO SPORT POINT GROUP D22/18 DYNAFIT C19/02 FREEMOTION Italy D22/64 HEAD D22/22 MAXEL SKI - ELCA Srl D22/56 ROXA - ROCCA GROUP Srl D22/54 SCOTT Italia Srl C21/52 SKIMIUM.com C21/05 TECNICA GROUP SpA C20/22 VICH ITALIA Srl D22/60

GUANTI DA SCI | SKIHANDSCHUHE | SKI GLOVES AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 EMMEDUE - M2 snow D23/02 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 GRÜNE IMPORT D23/50 LEKI Lenhart GmbH C21/64 LHOTSE C21/42 MARINI SILVANO Srl D23/04 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 SCHEUING SPORT AG D23/64

129128


ITALBASTONI ARTPLAST Snc di Pernthaler Gino & C. D22/54 KOMPERDELL - PRIFA KG/Sas D24/56 LEKI Lenhart GmbH C21/64 SCOTT Italia Srl C21/52 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28

SCARPONI DA SCI DA FONDO | LANGLAUF-SKISCHUHE | CROSS-COUNTRY SKI BOOTS AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 DYNAFIT C19/02 SKI TRAB Srl C19/06

SCI DA TELEMARK | TELEMARKSKI | TELEMARK SKIS KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42

SCI FREESTYLE E FREERIDE | FREESTYLE UND FREERIDE SKI | FREESTYLE AND FREERIDE SKIS AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 DYNAFIT C19/02 HEAD D22/22 KREUZSPITZE - OMNIMEC Srl C18/04 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 SCOTT Italia Srl C21/52 SNOWIDE GENEVE SA D23/38 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

MAGLIE DA SCI | SKIPULLOVER | SKI PULLOVERS BOARDCORE Srl C19/04 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42 EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 GUASTO - PREMIUM - PM ONE Srl D23/58 PIEFFE SPORT Snc D22/02 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SOULLIMIT D23/18

PANTALONI DA SCI | SKIHOSEN | SKI TROUSERS ALBIRO SPORTS Srl C20/58 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BAILO - ALBIRO Sports C20/58 BOARDCORE Srl C19/04 DIALTO di Dipol Diego & C Sas D23/42


EGO.IO Srl di Tomasi Giglio D23/46 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 ORTOVOX GmbH c/o OUTBACK’97 Srl C21/54 PIEFFE SPORT Snc D22/02 PUNTO AZZURRO Srl D23/62 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOULLIMIT D23/18

SCI ALPINO | ALPINSKI | SKI ALPINE AGENZIA BOCCHI DORIANO D23/40 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 CONSORZIO SPORT POINT GROUP D22/18 DYNAFIT C19/02 ENERGIAPURA by CONFSPORT Srl C19/42 HEAD D22/22 MAXEL SKI - ELCA Srl D22/56 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 PROJACK Srl D25/42 ROSSIGNOL SCI Srl D22/44 SKIMIUM.com C21/05 SKIS LACROIX C21/16 SOCREP Srl /GmbH D22/28 TECNICA GROUP SpA C20/22

OCCHIALI E MASCHERE DA SCI | SKIBRILLEN | SKI GOGGLES AND GLASSES ADIDAS EYEWEAR D22/08 AMER SPORTS ITALIA SpA D22/30 BOARDCORE Srl C19/04 BRIKO Srl C21/42 BURTON Sportartikel GmbH C21/50 BUSHNELL Performance Optics Srl C20/18 CAIRN CHILLOUTS - Marlybag Sas C20/60 Calzaturificio DAL BELLO Srl C20/40 CONSORZIO SPORT POINT GROUP D22/18 DALLMONT - REBELL Srl D25/64 EMMEDUE - M2 snow D23/02 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 HEAD D22/22 LHOTSE C21/42 MT SPORT & TRADING GmbH/Srl D26/42 NITRO DISTRIBUTION ITALIA Srl D22/40 PANORAMA DIFFUSION Sas C21/08 SAFILO SpA C21/26 SALICE OCCHIALI Srl C20/44

131130

AUSSTELLERVERZEICHNIS NACH WARENGRUPPENELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICI

SCOTT Italia Srl C21/52 SH+ MA.RO.Group Srl C18/52 SKIMIUM.com C21/05 SKIS LACROIX C21/16 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 THE CLAUNET d. Terroni Claudio C20/60 VICH ITALIA Srl D22/60

MACCHINARI E ACCESSORI PER IL SERVIZIO PER ATTREZZATURE SPORTIVE INVERNALI | MASCHINEN UND ZUBEHÖR FÜR DEN SKI UND BOARD SERVICE | MACHINES AND ACCESSORIES FOR THE SKI AND BOARD SERVICELAMINE | SKI - UND BOARDKANTEN | SKI AND BOARD EDGES SOCREP Srl /GmbH D22/28 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

RIPARAZIONE E MANUTENZIONE ATTREZZATURE PER SPORT INVERNALI | REPARATU-REN, INSTANDHALTUNG VON WINTERSPORTAUSRÜSTUNG | REPAIR AND MAINTENANCE OF WINTER SPORTS EQUIPMENT ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 FREEMOTION Italy D22/64 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 PRO-TEC Italia D22/58

MACCHINE AFFILATRICI PER PATTINI | SCHLEIFMASCHINEN FÜR SCHLITTSCHUHE | GRINDING MACHINE FOR SKATES MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

MATERIALI RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD | REPARATURMATERIALIEN FÜR WINTER-SPORTGERÄTE | REPAIR MATERIALS FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 ORTOVOX Sportartikel GmbH C21/54 PRO-TEC Italia D22/58 R.OFF.B Srl D26/34 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

PIASTRE PER ATTACCHI | BINDUNGSPLATTEN | BINDING PLATES SOCREP Srl /GmbH D22/28

AFFILATRICI PER SCI E SNOWBOARD | SKI - UND SNOWBOARDSCHLEIFMASCHINE | GRINDING MACHINE FOR SKIS AND BOARDS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22

AMPLATZ Alfons - SKITEC D24/04 CSA - SPÜHL AG D24/44 EMMEDUE - M2 snow D23/02 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SCIOLINATRICI | WACHSMASCHINEN | WAXING MACHINES ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SISTEMI D’IGENIZZAZIONE | DESINFEKTIONS- UND HYGIENESYSTEME | DISIN-FECTION AND HYGIENE SYSTEMS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 PRO-TEC Italia D22/58 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl D22/12 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

APPARECCHI REGOLAZIONI ATTACCHI | BINDUNGSEINSTELLGERÄTE | MACHINES TO ADJUST BINDINGS MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

COLLANTI E VERNICI PER SCI E SNOWBOARD | KLEBER UND LACKE FÜR SKIER UND BOARDS | SKI AND BOARDS ADHESIVES AND VARNISHES CSA - SPÜHL AG D24/44 GEIER DIFFUSION Srl/GmbH D24/58 PRO-TEC Italia D22/58 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44

133132

ELENCO ESPOSITORI PER GRUPPI MERCEOLOGICILIST OF EXHIBITORS ACCORDING TO PRODUCT GROUPS

TECHNO SYSTEMS ITALIA Srl D22/12 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

SCIOLINE | SKI UND SNOWBOARDWACHS | SKI AND SNOWBOARD WAXES ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 FREEMOTION Italy D22/64 IBEX Sportartikel - KOHLA TIROL C21/55 RODE Scioline D24/42 SNOW LINE ITALIA Srl C20/04 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

MACCHINE PER L’ASCIUGAMENTO DELLE CALZATURE | SCHUH-HEIZUNGSSYSTEME | HEATER SYSTEMS FOR BOOTS ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 FUCHS TECHNIK d. Fuchs Peter KG/Sas D25/62 LASER TEC Srl D24/08 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

APPARECCHI MONTAGGIO ATTACCHI | MONTAGEGERÄTE FÜR BINDUNGEN | AS-SEMBLING TOOLS FOR BINDINGS MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

BANCHI MONTAGGIO ATTACCHI | MONTAGEBÄNKE FÜR BINDUNGEN | ASSEM-BLING MACHINES FOR BINDINGS CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

MACCHINE PER FISSAGGIO SCI E SNOWBOARD | SKI-UND BOARDEINSPANNVOR-RICHTUNGEN | CLAMPING APPLIANCE FOR SKIS AND SNOWBOARDS AMPLATZ Alfons - SKITEC D24/04 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44

WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

MACCHINE RIPARAZIONE SCI E SNOWBOARD | REPARATURMASCHINEN FÜR WIN-TERSPORTGERÄTE | REPAIR APPLIANCES FOR WINTER SPORTS EQUIPMENT ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

MACCHINE AFFILALAMINE | SKI- UND SNOWBOARDKANTENSCHÄRFER | SHARPE-NER FOR SKI AND SNOWBOARDEDGES ALBATROS Srl TAZZARI SPORT DIVISION D26/22 AMPLATZ Alfons - SKITEC D24/04 CSA - SPÜHL AG D24/44 MONTANA Technology for Wintersports GmbH D25/40 R.OFF.B Srl D26/34 REICHMANN & SOHN GmbH D26/20 SOCREP Srl /GmbH D22/28 SPÜHL AG DIVISION CSA D24/44 VENINI Srl D25/44 WINTERSTEIGER ITALIA GmbH/Srl D26/01

135134

FIERA BOLZANOIMPULSO ALL’ECONOMIA

1 = FIERA INTERNAZIONALE; 2 = manifestazione biennale

www.fierabolzano.itl

ar

s.it

MANIFESTAZIONI 2013 2014

KLIMAHOUSE EFFICIENZA ENERGETICA E RISANAMENTO IN EDILIZIA 1 24. - 27. 1. 23. - 26. 1.

ALPITEC CHINA TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE (BEIJING) 1 27. 2. - 2. 3. 19. - 22. 2.

VIATEC COSTRUZIONE E MANUTENZIONE DI INFRASTRUTTURE STRADALI 1 , 2 21. - 23. 2. -

KLIMAINFISSO FILIERA PRODUTTIVA DEL SERRAMENTO 1 , 2 7. - 9. 3. -

CIVIL PROTECT PROTEZIONE CIVILE, ANTINCENDIO, EMERGENZA 1 , 2 22. - 24. 3. -

KUNSTART ARTE CONTEMPORANEA EMERGENTE 1 , 2 - 7. - 9. 3.

ARREDO ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDO 2 - 7. - 9. + 15. - 16. 3.

KLIMAHOUSE PUGLIA EFFICIENZA ENERGETICA E SOSTENIBILITÀ IN EDILIZIA (BARI) 4. - 6. 4. Marzo

PROWINTER NOLEGGIO E SERVIZI PER GLI SPORT INVERNALI 1 17. - 19. 4. 9. - 11. 4.

ALPITEC TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE 1 , 2 - 9. - 11. 4.

TIPWORLD LA FIERA IN VAL PUSTERIA (BRUNICO) 6. - 9. 4. Aprile

TEMPO LIBERO SPORT, HOBBY, VACANZE E MONTAGNA 25. - 28. 4. 24. - 27. 4.

TRAFFICINFRATECH COSTRUZ. E MANUTENZ. DI INFRASTRUTTURE STRADALI (MUMBAI) 1 12. - 14. 12. da definire

KLIMAENERGY ENERGIE RINNOVABILI PER COMUNI E IMPRESE 1 19. - 21. 9. 18. - 20. 9.

KLIMAMOBILITY MOBILITÀ SOSTENIBILE 1 19. - 21. 9. 18. - 20. 9.

KLIMAHOUSE UMBRIA EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (BASTIA UMBRA) 27. - 29. 9. -

HOTEL HOTELLERIE E RISTORAZIONE 1 21. - 24. 10. 20. - 23. 10.

AUTOCHTONA VINI AUTOCTONI 21. - 22. 10. 20. - 21. 10.

AGRIALP AGRICOLTURA DELL’ARCO ALPINO 2 8. - 11. 11. -

FIERA D’AUTUNNO 1 20. - 24. 11. 5. - 9. 11.

BIOLIFE ECCELLENZA REGIONALE BIOLOGICA 22. - 24. 11. 7. - 9. 11.

INTERPOMA COLTIVAZ., CONSERVAZ. E COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MELA 1 , 2 - 20. - 22. 11.

MANIFESTAZIONI 2014 2015

KLIMAHOUSE RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA 1 23. - 26. 1. 29. 1. - 1. 2.

ALPITEC CHINA TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE (BEIJING) 1 19. - 22. 2. 26. - 29. 1.

VIATEC COSTRUZ. E MANUTENZ. DI INFRASTRUTTURE STRADALI 1 , 2 - 18. - 20. 2.

KLIMAINFISSO FILIERA PRODUTTIVA DEL SERRAMENTO 1 , 2 - 7. - 9. 3.

CIVIL PROTECT PROTEZIONE CIVILE, ANTINCENDIO, EMERGENZA 1 , 2 - 22. - 24. 3.

ARREDO ARREDAMENTO E COMPLEMENTI D’ARREDO 2 14.-16. + 22.-23. 3. -

KLIMAHOUSE TOSCANA RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (FIRENZE) 28. - 30. 3. -

PROWINTER NOLEGGIO E SERVIZI PER GLI SPORT INVERNALI 1 9. - 11. 4. 21. - 23. 4.

ALPITEC TECNOLOGIA ALPINA E INVERNALE 1 , 2 9. - 11. 4. -

TIPWORLD LA FIERA IN VAL PUSTERIA (BRUNICO) 12. - 15. 4. 11. - 14. 4.

TEMPO LIBERO VACANZE, OUTDOOR, CAMPING, SPORT E GIARDINAGGIO 24. - 27. 4. 30. 4. - 3. 5.

KLIMAENERGY ENERGIE RINNOVABILI PER COMUNI E IMPRESE 1 , 2 - da definire

KLIMAMOBILITY MOBILITÀ SOSTENIBILE 1 , 2 - da definire

KREATIV MANUALITÀ CREATIVA, DECORAZIONE E FAI DA TE 19. - 21. 9. 18. - 20. 9.

KLIMAHOUSE PUGLIA RISANAMENTO ED EFFICIENZA ENERGETICA IN EDILIZIA (BARI) 2. - 4. 10. da definire

HOTEL HOTELLERIE E RISTORAZIONE 1 20. - 23. 10. 19. - 22. 10.

AUTOCHTONA VINI AUTOCTONI 20. - 21. 10. 19. - 20. 10.

AGRIALP AGRICOLTURA DELL’ARCO ALPINO 2 - 6. - 9. 11.

FIERA D’AUTUNNO LA VETRINA DELL’ALTO ADIGE 1 5. - 9. 11. 18. - 22. 11.

BIOLIFE ECCELLENZA REGIONALE BIOLOGICA 7. - 9. 11. 20. - 22. 11.

NUTRISAN INTOLLERANZE ALIMENTARI E CORRETTA ALIMENTAZIONE 7. - 9. 11. 20. - 22. 11.

INTERPOMA COLTIVAZ., CONSERVAZ. E COMMERCIALIZZAZIONE DELLA MELA 1 , 2 20. - 22. 11. -

GEN14-0011417-105x210-it.indd 1 15/03/14 14:41

137136

AVVISO IMPORTANTE WICHTIGER HINWEIS IMPORTANT ADVICE

Il catalogo ufficiale della manifestazione riporta i dati pervenuti a Fiera Bolzano SpA entro la chiu-sura redazionale ed è compilato sulla base dei dati forniti dagli espositori. Fiera Bolzano SpA declina pertanto qualsiasi responsabilità in merito alla completezza e all’esattezza dei dati contenuti nel catalogo nonché alla effettiva presenza durante la manifestazione degli espositori qui nominati. Si esclude ogni responsabilità e possibilità di risar-cimento danni da parte di Fiera Bolzano SpA per eventuali indicazioni errate o incomplete, errori di stampa o per errori nella numerazione degli stand.

Der Messekatalog enthält die bis zum Redaktions-schluss eingegangenen Daten. Die Angaben be-ruhen auf den Erklärungen der Aussteller. Messe Bozen AG kann für deren Richtigkeit und Vollstän-digkeit sowie für die tatsächliche Anwesenheit der im Katalog aufgeführten Aussteller während der Messe keine Haftung und Gewähr übernehmen. Jeder Haftungs- und Schadenersatzanspruch an Messe Bozen AG ist bei fehlerhaften, unrichtigen oder versehentlich unterbliebenen Einträgen so-wie bei Druckfehlern und bei unrichtigen Stand-nummern ausgeschlossen.

The official catalogue of the event shows the in-formation that Fair Bolzano has received before the official closing date from the exhibitors. Fair Bolzano is not responsible for the information list-ed and will not compensate for erroneous or in-complete data.

24 - 27 aprile 2014 | BolzanoFiera per vacanze, outdoor, camping,sport e giardinaggio

gio-dom: 9.30-18.30

www.tempolibero.fierabolzano.it

TEMPO LIBERO 2014

la

rs

.it

TEM14-1561369-105x210-it.indd 1 28/03/14 15:43

139138

ALLESTITORI STANDAUFBAUFIRMEN STAND BUILDING COMPANIES

ALLESTITORI UFFICIALI DI FIERA BOLZANO SpA:OFFIZIELLE STANDAUFBAUFIRMEN MESSE BOZEN AG:

OFFICIAL STAND BUILDING COMPANIES OF FIERA BOLZANO SpA:

EXPOTECH Stand SolutionI-39100 Bolzano/BozenPiazza Fiera 1 MesseplatzTel. +39 0471 052 517 | Fax. +39 0471 052 518www.expotech.it | [email protected]

CHINELLATOI-39100 Bolzano/BozenVia Rencio/Rentschnerstraße 38/aTel : +39 0471 324867 | Fax: +39 0471 302462www.chinellato.com | [email protected]

POZZANI & POZZANI AllestimentiI-37060 Castel d’Azzano (VR) Via Verdi 46/48Tel. +39 045 852 15 45 | Fax + 39 045 518 933www.pozzani.it | [email protected]

SCENERY Stand ServiceI-39050 S. Giacomo/St. Jakob (BZ)Via S. Giacomo 42 St.-Jakob-Str. Tel. +39 0471 254005 | Fax. +39 0471 254006www.scenery.it | [email protected]

WALCHER Allestimenti/MessebauI-39010 Frangarto/Frangart (BZ)Pillhof 87Tel. +39 0471 631 215 | Fax. +39 0471 631 041www.walcher.bz | [email protected]

WM ALLESTIMENTII-38100 TrentoVia Doss Trento 74Tel. +39 0461 237 767 | Fax. +39 0461 267 [email protected]

140

PROSSIMA EDIZIONE NÄCHSTE AUSGABE NEXT EDITION

Per la prossima edizione di Prowinter, Vi aspettia-mo nella primavera 2015 con importanti novità.

In der nächsten Ausgabe der Prowinter, im Frühling 2015 erwarten Sie wichtige Neuheiten.

Have a look at the novelties of the winter sport branch at the next edition of Prowinter held in spring 2015.

Fiera internazionale del noleggio e dei serviziper gli sport invernali

Internationale Fachmesse für Verleih und Serviceim Wintersport

International Trade Show for Rentals and Servicesfor Winter Sports

PROWINTER 2015

prowinter 2014 - catalogo - katalog - catalogue

Documents

floor plan general information

elenco espositori

weitere informationen

allgemeine informationen

kommen sie uns besuchen

informazioni generali

plan des messegelndes

energetisches sanieren