ABOUT PROTOPPROTOP FINANCIAL PRESS LIMITED was founded by a group of industry’s veterans. In ProTop, you will have the industry’s most competent and experienced people serving your needs in all kinds of financial documents.

OUR STAFF are experienced in managing the most complex and critical documents for our clients, including listed companies, financial institutions, investment banks, government bodies and legal parties. We understand and guarantee your documents are professionally handled in strictly confidential manner.

關於普盛

普盛財經印刷有限公司是由一群業界資深人士創辦的專業財經印刷公司。團隊成

員均為經驗豐富的行內精英，為客戶提供多元化的財經文件印刷及管理服務。

我們的團隊累積多年處理各類財經文件的經驗，堅持為客戶提供優質專業服務。

我們的客戶包括：上市公司、金融機構、投資銀行、政府機關及法律事務所等。

普盛承諾以專業態度審慎處理客戶交託的每個項目，全力提供高度機密的文件管

理服務。

OUR FACILITIESOver 10,000 square feet, our office is located in the heart of Central business district, with eight fully functional conference rooms equipped with broadband internet, con-call dial-ins & projectors, client pantries and lounge area.

我們的設施

普盛辦公室位於中環核心地段，佔地逾萬呎，

設有八間設備完善的會議室，配備各項最新設

施，例如︰寬頻網絡、電話會議及視像投影

機，另設有客戶專享的用膳及休閒區。

4 MINUTES’ walk to Central MTR Station只需步行四分鐘到達中環地鐵站

5 MINUTES’ walk to Hong Kong Stock Exchange只需步行五分鐘到達香港交易所

4 MINUTES’ walk to Hong Kong Airport Express Station只需步行四分鐘到達香港機場快綫站

BUSINESS OVERVIEWProTop offers 24 hours client servicing, financial document typesetting and printing, translation services and compliance filing for :

• Hong Kong Initial Public Offerings• Financial Reports • Shareholders Circulars & Announcements• Debts Offering Circulars• Retail Bond & Structured Investment Products

Knowing the importance of English-Chinese translation service in the financial press industry, we have a dedicated team of sophisticated TRANSLATION professionals in-house, safeguarding document translation accuracy and efficiency on your transactions.

To meet the growing demand for just-in-time print production, ProTop have invested in the latest DIGITAL PRINT TECHNOLOGY & finishing solutions. We can produce monochrome book-proof and press prints at the speed of up to 288ppm.

Over 10,000 sq.ft., our office is located in the heart of Central business district, with eight fully functional conference rooms equipped with broadband Internet, con-call dial-ins & projectors, client pantry & lounge area with 24-HOUR HOSPITALITY SERVICES to facilitate clients’ in-house needs.

業務概覽

普盛為客戶提供24小時的客戶諮詢、財經文

件排版、翻譯、印刷及文檔上傳等服務，文件

範圍包括：

• 香港招股書

• 財務報表

• 公司股東通函及公告

• 債券發行通函

• 零售債券及結構性投資產品

普盛深知，中、英文翻譯服務為香港財經印刷

業不可或缺的一環。我們特設專屬的內部翻譯

團隊，為客戶提供準確而高效的翻譯服務，同

時保障客戶文件機密。

為配合需求日增的即時印刷需要，我們亦配備

嶄新的高速電子印刷及釘裝設備，以每分鐘處

理288張文件的速度，為客戶於有限時間內提

供可靠合適的印刷方案。

普盛辦公室位於中環核心地段，佔地逾萬呎，

設有八間設備完善的會議室，配備多項最新設

施，例如︰寬頻網絡、電話會議及視像投影

機，另設有客戶專享的用膳及休閒區。我們專

業的款客人員，樂意為客戶提供24小時的優

質款客服務。

WHY PROTOPBecause we strive to deliver high quality financial printing services to our clients with DEDICATION and INTEGRITY.

普盛的理念

團隊憑藉於業內累積的經驗，本著專業至誠

的態度，為客戶提供優質及可靠的財經印刷

服務。

DEDICATIONAND

INTEGRITY本著專業、至誠的態度

Leve l 22 , Nexxus Bu i ld ing , 41 Connaught Road Centr a l , Hong Kong香 港 中 環 干 諾 道 中 4 1 號

盈 置 大 廈 2 2 樓

+852 2597 0288 | in fo@protop.com.hk

ProTop Financial Press Limited普 盛 財 經 印 刷 有 限 公 司

PROTOP.COM.HK

Leve l 22 , Nexxus Bu i ld ing , 41 Connaught Road Centr a l , Hong Kong香 港 中 環 干 諾 道 中 4 1 號

盈 置 大 廈 2 2 樓

+852 2597 0288 | in fo@protop.com.hk

ProTop Financial Press Limited普 盛 財 經 印 刷 有 限 公 司

PROTOP.COM.HK