1/12

PROTOKOLL 95. ordentliche Generalversammlung

SPEDLOGSWISS Zürich Donnerstag, 12. April 2018 / 16:00 Uhr

Courtyard by Marriott Zürich Nord

Mitgliedsfirma Vertreten durch

ACE Speditions AG entschuldigt

ACL Aircargo Logistics AG entschuldigt

Aero Lines GmbH entschuldigt

Agility Logistics AG entschuldigt

Airnautic AG Ramos Joel

Apextrans AG entschuldigt

ASSTRA Associated Traffic AG entschuldigt

Atlantic Speditions AG entschuldigt

ATS Air Transport Service AG Leu Beat

Müller René

Schmid Roger

ATS-Hellmann Worldwide Logistics AG Kuske Kathrin

Bonatrans AG Ballo Marino

Hochreutener Markus

BPS Speditions-Service AG entschuldigt

Brink's Schweiz AG entschuldigt

Cargobay AG Heil Fabian

Juchli Iris

Cargocare AG entschuldigt

CEVA Logistics Switzerland GmbH entschuldigt

2/12

CFL Crossfreight Line AG Singh Promila

Singh Shaleen

Singh Yogesh

Charpiot & Cie Sàrl entschuldigt

CLG AG unentschuldigt

Comet Air-Transport AG entschuldigt

Commodity Supplies AG entschuldigt

Cosmotrans AG Wirth Hans

CVA Management & Consulting AG entschuldigt

Dachser Spedition AG Gerster Thomas

Kaspar Patrick

Widmer Robert

DHL Logistics (Schweiz) AG Ottiker Robert

DPD (Schweiz) AG entschuldigt

DSV Logistics SA Schmidli Roger

Expo-Cargo AG entschuldigt

Fast Trans GmbH entschuldigt

Ferrier Air Cargo AG entschuldigt

Fiege Forwarding Schweiz AG (nicht stb) Béguin Nicole

Ramseyer Lukas

Fiege Logistik (Schweiz) AG Gisler Toni

Heinrich Marti

FMS Seaways AG entschuldigt

Fr. Meyer's Sohn (Schweiz) AG Rosenthaler Alexander

Fracht AG Gisler Ralph

Jaggi Roger

Wartmann Peter

Fracht AG Werthmüller Pascal

3/12

Freight Navigator AG Saner Yolanda

Gebrüder Weiss AG entschuldigt

GEFCO (Suisse) SA Komadina Aleksandar

General Transport AG Greuter Andreas

Zaugg Bernhard

GLOBAL TRAFFIC AG entschuldigt

Gondrand International AG entschuldigt

Haas & Company AG entschuldigt

InTraLog Overseas AG Haller Thomas

Maeder Michael

Schuch Claudine

Jumbo Air Cargo 2000 SA entschuldigt

Kintetsu World Express (Schweiz) AG Kaiser Sandra

Moor Rolf

KOG Transport AG entschuldigt

Kühne + Nagel AG entschuldigt

Lamprecht Transport AG Dietwyler Marcel

Galanti Marcel

Herrli Roland

Mäder Tobias

Stöckli Patrick

LOG CONNECT Schweiz AG entschuldigt

Loomis Artcare AG Berni Patrik

Schlagbauer Barbara

Loomis International (CH) AG Maddalena Steven

Malca-Amit ZRH GmbH entschuldigt

Maurice Ward & Company AG Mathys Philipp

M+R Spedag Group AG entschuldigt

4/12

NATCO AG entschuldigt

Nippon Express (Schweiz) AG entschuldigt

Nova Traffic AG Stauffer Stephan

O. Brunoni SA (nicht stb) Gildinson Sven

Optimo Service AG entschuldigt

Panalpina AG Scherrer Manuel

Paul Leimgruber Embrach AG entschuldigt

Power Airfreight AG entschuldigt

Rhenus Logistics AG Schmid Reto

RTW Air Services SA Bosshard Daniel

Trummer Alexandra

Ruwa Sped AG Egli Bruno

Egli Manuel

Schenker Schweiz AG Trachsler Hans-Peter

Weigel Volker

Widmer Markus

Schneider + Cie AG Isler Martin

Weber Werner

Sempex AG entschuldigt

Sieber Transport AG entschuldigt

Somatra AG Baumgartner Paulo

Star-Shipping GmbH Salvisberg Edwin

Salvisberg Joe

Salvisberg Mike

Streck Transport AG entschuldigt

Sulser Transport AG Kaspar Andreas

Swissmexco Logistics GmbH (nicht stb) Suter Markus

Tibbett + britten unique ag Amstutz Roger

5/12

Millet Olivier

Tigers AG entschuldigt

Total Freight Management GmbH Rossé Jean-Claude

Wermelinger Robert

Trammo AG Wuggenig Regula

TRANS SPED AG entschuldigt

Trans World AG entschuldigt

UPS SCS (Switzerland) GmbH entschuldigt

Welti-Furrer Fine Art AG entschuldigt

Ziegler (Schweiz) AG Sue Pfyl

Zürcher Freilager entschuldigt

Verbandsorganisation Vorstand Präsident Markus Widmer - Schenker Schweiz AG Mitglied Gesamtvorstand SPEDLOGSWISS Mitglied Fachbereich Schifffahrt SPEDLOGSWISS Vizepräsident Martin Isler - Schneider + Cie AG Mitglied Fachbereich Europa SPEDLOGSWISS Mitglieder Finanzen Martin Isler - Schneider + Cie AG Kassier Grundbildung Cornelia Affolter - SPEDLOGSWISS Zürich üK-Leitung Qualifikationsverfahren & Berufsmesse Robert Widmer - Dachser Spedition AG QV-Chefexperte

6/12

Luftfrachtkommission SPEDLOGSWISS Zürich Patrick Stöckli - Lamprecht Transport AG Vorsitzender LFK Gastredner Prof. Dr. Roland Siegwart, ETH Zürich Vertreter SPEDLOGSWISS Thomas Schwarzenbach – Direktor Thomas Suter – Leiter Bildung Geschäftsstelle SPEDLOGSWISS Zürich Cornelia Affolter - Leiterin Geschäftsstelle Gredig Sarah - Assistentin Past-Präsidenten Cassani Vinicio Crowe Edward H. Dieterich Peter Fässler Richard Rasi Peter P. Ehrenmitglied Tharin Roger Eröffnung und Begrüssung zur 95. ordentlichen Generalversammlung 2018 Um 16:07 Uhr eröffnet der Präsident, Markus Widmer, die 95. ordentliche Generalversammlung und begrüsst die Gäste, Ehrenmitglieder und Past-Präsidenten von SPEDLOGSWISS Zürich. Es sind total 39 Mitgliedsfirmen mit 70 Firmenvertretern anwesend, 43 Firmen haben sich vorgängig abgemeldet und 2 Mitgliedsfirmen sind unentschuldigt fern geblieben. 3 der anwesenden Mitgliedsfirmen sind noch nicht stimmberechtigt, somit sind 36 stimmberechtigte Mitgliedsfirmen zugegen. Neben den Vertretern von Contargo AG (Sponsor des Apéros) und dem Gastredner, Prof. Dr. Roland Siegwart, werden zudem die neuen Mitgliedsfirmen willkommen geheissen. Mitgliederbewegungen Mitgliederbestand per 31. Dezember 2017 Total: 84 Firmen

7/12

Eintritte ACL Aircargo Logistics AG, Zürich-Flughafen CLG AG, Zürich Flughafen Expo-Cargo AG, Zürich-Flughafen Fiege Forwarding Schweiz AG, Bülach Haas & Company AG, Zürich Malca-Amit ZRH GmbH, Zürich-Flughafen O. Brunoni SA, Wallisellen RTW Air Services SA, Zürich-Flughafen Sempex AG, Zürich Sieber Transport AG, Kloten Swissmexco Logistics GmbH, Remetschwil Züricher Freilager AG, Zürich

Austritte Franzosini AG, Embrach Trans Zürich AG, Kloten Weber-Vonesch Transport AG, Zug

Firmenübernahmen Logwin Air + Ocean Switzerland AG, Zürich-Flughafen durch General Transport AG, Zürich-Flughafen MAT Transport AG, Zürich-Flughafen durch Rhenus Logistics AG, Zürich-Flughafen TPA Transport Panatlantic AG, Kloten durch Total Freight Management GmbH, Zürich-Flughafen Einladung zur 95. ordentlichen Generalversammlung 2018 - Traktandenliste Der Versand der Einladungen mit der Traktandenliste und den Jahresberichten erfolgte gemäss den Statuten. Es wurden keine Änderungen beantragt. Die Traktanden werden gemäss Vorlage behandelt. 1. Protokoll der 94. ordentlichen Generalversammlung vom 06. April 2017 Das Protokoll wurde auf unserer Webseite www.spedlogswiss-zh.ch aufgeschaltet. Einsprachen für allfällige Änderungen sind keine eingegangen. Es gibt keine Wortmeldungen zum letztjährigen Protokoll. Die Abstimmung erfolgt somit über die veröffentlichte Version und das Protokoll wird einstimmig angenommen.

8/12

2. Jahresbericht des Präsidenten und der Kommissionsvorsitzenden Die Berichte des Präsidenten und der Kommissionsvorsitzenden wurden vorgängig bereits auf unserer Webseite aufgeschaltet und konnten dort eingesehen werden. Markus Widmer informiert über die Fusion bzw. den Zusammenschluss der Ausbildungsregionen. Ab Schuljahr 2019/2020 werden die Lernenden aus den Regionen Thurgau und Ostschweiz die überbetrieblichen Kurse und das Qualifikationsverfahren gemeinsamen mit den Lernenden der Ausbildungsregion Zürich absolvieren. Dies wird die finanzielle Lage der Regionalsektion Zürich stärken. Die Jahresberichte werden anschliessend von der GV einstimmig gewählt. Allen Schreibenden gebührt ein grosses Dankeschön für die geleistete Arbeit im abgelaufenen Vereinsjahr. 3. Abnahme der Jahresrechnung 2017 Unser Kassier, Martin Isler, präsentiert die Abschlusszahlen 2017 und schildert in kurzen Erklärungen, wie das Resultat zustande gekommen ist. Die Gründe dafür sind: Der Mitgliederzuwachs mit den daraus folgenden Eintrittsgebühren und den Beiträgen des Berufsbildungsfonds für die nicht ausbildenden Mitgliedsfirmen. Die Jahresrechnung 2017 schliesst in diesem Jahr mit einem Gewinn von CHF 17‘779.75. Investitionen im Jahr 2018:

- Digitalisierung, neue Homepage - Berufsmesse

Martin Isler bedankt sich bei Cornelia Affolter und Sarah Gredig für die geleistete Arbeit auf der Geschäftsstelle. 4. Revisorenbericht und Entlastung des Vorstands

Der Revisoren-Bericht zur Jahresrechnung 2017 wird der Generalversammlung vorgelegt. Die anschliessende Abstimmung zur Jahresrechnung 2017 sowie zum Revisoren-Bericht erfolgt mit einer einstimmigen Annahme und somit erteilt die GV dem Vorstand Décharge. Der Präsident bedankt sich bei den Revisoren für die geleistete einwandfreie Arbeit. Informationen zur Mitgliederumfrage zum Thema Ausbildung Cornelia Affolter informiert über die Entwicklung der Anzahl Lernenden seit Lehrbeginn 2005 bis 2017 und den Lernenden-Rücklauf in unserer Branche. Sie liefert einige Zahlen branchenübergreifend aus dem Kanton Zürich zu den neu abgeschlossenen Lehrverträgen 2008-2016 nach Ausbildungstyp und die Zunahme der 2-jährigen eidg. EBA-Lehre im Vergleich zum 3-4 jährigen EFZ-Abschluss, zur Lehrstellenentwicklung im Jahresverlauf 2008/2009 und 2015/2016, zu den Lehrvertragsauflösungen und abschliessend zu den Prognosen der Schülerzahlen an den Berufsfachschulen.

9/12

Die üK-Leiter/innen und Prüfungsexperten/-innen werden namentlich verdankt und erhalten von den anwesenden Mitgliedern Applaus für Ihren geleisteten Einsatz zu Gunsten unseres Branchennachwuchses. Ebenfalls werden die Firmen Contargo AG / Rheinhafenführung und Cargologic AG / Luftfrachtführung für Ihr Engagement in der Bildung der Lernenden mit Applaus verdankt. Herr Guido Missio, Rektor der Berufsschule Bülach wird verabschiedet und erhält von Cornelia Affolter einen Kompass um auf seinem weiteren Lebensweg nicht vom Kurs abzukommen. Berufsmesse Zürich - November 2017 Seit 2012 verzeichnen wir erfolgreiche Teilnahmen an der Berufsmesse in Zürich Oerlikon und werden auch in diesem Herbst wieder mit von der Partie sein. Robert Widmer zieht eine positive Bilanz von der Berufsmesse 2017 in Zürich Oerlikon. Die Besucherzahlen am Stand sind auf Rekordhöhe und die Anzahl Beratungsgespräche waren überragend. Der LD3-Luftfrachtcontainer ist nach wie vor das Highlight, welche viele Jugendliche an den Stand zieht. Ein herzliches Dankeschön geht an die Firma Kintetsu World Express (Schweiz) AG für den jährlich gesponserten LD3-Luftfrachtcontainer an unserem Berufsmessestand. Die neue Standeinrichtung kam bei den Messebesuchern positiv an und regte zu vielen tollen Gesprächen an. Das Team unter der Leitung von Robert Widmer leistet auch dieses Jahr hervorragende Arbeit. Ihnen und allen 3. Lehrjahr-Lernenden gebührt ein grosses Dankeschön für den tollen Einsatz. Herr Hans Wirth, Cosmotrans AG, wird für seinen jährlichen Beitrag von CHF 3‘000.00 für die Berufsmesse persönlich verdankt. Die Stellenbörse auf der Webseite www.spedlogswiss-zh.ch wird nochmals erwähnt. 5. Budget 2018 und Festlegung des Jahresbeitrags Martin Isler erklärt, wie das Budget 2018 zu Stande gekommen ist, was zu keinen Wortmeldungen geführt hat. Die Jahresbeiträge für unsere Mitglieder bleiben unverändert: - CHF 1’850.00 pro Jahr und Mitgliedsfirma - CHF 750.00 pro Jahr und nichtausbildende Mitgliedsfirma an den Berufsbildungsfonds

Das Budget sowie die Jahresbeiträge werden anschliessend von der GV einstimmig angenommen. Vielen Dank für Deine Arbeit, Martin.

10/12

6. Wahlen

6.1 Wahl / Bestätigung des Präsidenten Nach seinem zweiten Amtsjahr als Präsident wird Markus Widmer mit Akklamation für ein weiteres Jahr bestätigt.

6.2 Wahl / Bestätigung der Vorstandsmitglieder

Die Vorstandsmitglieder - Martin Isler (Vizepräsident) - Kassier & Mitglied Fachbereich Europa SPEDLOGSWISS - Cornelia Affolter - Grundbildung/üK-Leitung & Leiterin Geschäftsstelle - Robert Widmer - Qualifikationsverfahren & Berufsmesse - Patrick Stöckli - Luftfrachtkommission SPEDLOGSWISS Zürich

stellen sich geschlossen für ein weiteres Amtsjahr zur Verfügung. Sie werden in Globo einstimmig durch die GV bestätigt.

6.3 Wahl / Bestätigung der Revisoren und Suppleant Wahl des neuen Suppleanten: Herr Dominik Schäuble, Loomis International Corporate AG wird mit Akklamation ins Amt des Suppleanten gewählt. Revisor/in - Frau Sandra Rutishauser / Total Freight Management GmbH - Herr David Krivanek / Apextrans AG

Der Präsident bedankt sich bei ihnen, dass sie sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung stellen 7. Änderung der Statuten gemäss Antrag des Vorstands Art. 1 - Sitz Art. 4, 9, 10, 13 - Digitalisierung Der Präsident, Markus Widmer, stellt den Mitgliedern die Änderung der Statuten gemäss Antrag des Vorstands wie folgt vor: Art. 1 Name, Sitz in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich heute Unter dem Namen SPEDLOGSWISS Zürich, nachstehend als Vereinigung bezeichnet, besteht mit Sitz in 8423 Embrach-Embraport ein Verein im Sinne der Artikl 66ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches. Anpassung Art. 1 Name, Sitz Unter dem Namen SPEDLOGSWISS Zürich, nachstehend als Vereinigung bezeichnet, beseht mit Sitz in 8424 Embrach ein Verein im Sinne der Artikl 66ff. des schweizerischen Zivilgesetzbuches

11/12

Art. 4 Aufnahmegesuch und Aufnahme in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich heute 2. Absatz / Der Vorstand teilt innert 6 Monaten den Mitgliedern der Vereinigung durch einfachen Brief die bei Ihm eingegangenen Bewerbung mit, unter Ansetzung einer Einsprachefrist von 14 Tagen. Wird binnen dieser Zeit nicht von mindestens einem Sechstel der Mitglieder schriftlich Einsprache erhoben, so entscheidet der Vorstand über das Aufnahmegesuch endgültig. Anpassung Art. 4 Aufnahmegesuch und Aufnahme in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich 2. Absatz / Der Vorstand teilt innert 6 Monaten den Mitgliedern der Vereinigung in Textform die bei Ihm eingegangenen Bewerbung mit, unter Ansetzung einer Einsprachefrist von 14 Tagen. Wird binnen dieser Zeit nicht von mindestens einem Sechstel der Mitglieder in Textform (Brief oder E-Mail) Einsprache erhoben, so entscheidet der Vorstand über das Aufnahmegesuch endgültig.

Art. 9 Generalversammlung in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich heute 3. Absatz / Die Einladung erfolgt schriftlich. Sie muss spätestens drei Wochen vor der Versammlung mit einfachem Brief versandt werden. Eine ausserordentliche Generalversammlung kann nach Bedarf abgehalten werden. Sie muss einberufen werden, wenn ein schriftlich begründeter Antrag vorliegt, welcher mindestens einen Fünftel der Mitgliederstimmen auf sich vereinigt. Anpassung Art. 9 Generalversammlung 3. Absatz / Die Einladung erfolgt in Textform. Sie muss spätestens drei Wochen vor der Versammlung in Textform versandt werden. Eine ausserordentliche Generalversammlung kann nach Bedarf abgehalten werden. Sie muss einberufen werden, wenn ein in Textform (Brief oder E-Mail) begründeter Antrag vorliegt, welcher mindestens einen Fünftel der Mitgliederstimmen auf sich vereinigt. Art. 10 Anträge von Mitgliedern in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich heute Anträge der Mitglieder sind dem Vorstand mindestens 10 Tage vor der Generalversammlung schriftlich einzureichen. Anpassung Art. 10 Anträge von Mitgliedern Anträge der Mitglieder sind dem Vorstand mindestens 10 Tage vor der Generalversammlung in Textform (Brief oder E-Mail) einzureichen. Art. 13 Kontrollstelle in den Statuten SPEDLOGSWISS Zürich heute 2. Absatz Den Rechnungsrevisoren obliegt die Prüfung der Jahresrechnung und der Buchführung. Vom Ergebnis ihrer Prüfung haben sie den Vorstand zuhanden der ordentlichen Generalversammlung schriftlich zu unterrichten. Anpassung Art. 13 Kontrollstelle 2. Absatz Den Rechnungsrevisoren obliegt die Prüfung der Jahresrechnung und der Buchführung. Vom Ergebnis ihrer Prüfung haben sie den Vorstand zuhanden der ordentlichen Generalversammlung in Textform zu unterrichten.

12/12

Die Anträge wurden einstimmig angenommen. Markus Widmer dankt den Anwesenden für die Annahme. Die Statuten werden entsprechend angepasst. Gastredner Prof. Dr. Roland Siegwart vom Institut für Robotik und Intelligente Systeme, ETH Zürich hat uns einen Einblick in seine spannende Arbeit bzw. Forschung der Robotik, künstliche Intelligenz und deren Möglichkeiten verschafft. Wird der Roboter die menschlichen Fähigkeiten jemals ganz übernehmen können oder sind wir auch hier auf ein Miteinander angewiesen? 8. Verschiedenes Der Apéro wird in diesem Jahr freundlicherweise von der Firma Contargo AG offeriert und der Sponsor stellt in einer kurzen Präsentation sein Unternehmen und seine Dienstleistungen vor. Vielen Dank für die Unterstützung. Der Apéro wird im Foyer serviert. Markus Widmer beschliesst damit die 95. ordentliche Generalversammlung um 18:30 Uhr und wünscht allen Anwesenden einen gemütlichen und interessanten Abend. Die nächste Generalversammlung findet am Donnerstag, 11. April 2019 statt. Der Tagungsort wird zu einem späteren Zeitpunkt auf der Webseite aufgeschaltet. Zürich, 13. April 2018 sg Markus Widmer, Präsident