protokol o klasifikÁcii poŽiarnej odolnosti ... usr4.pdfprotokol o klasifikácii požiarnej...

FIRES 004/C2-20/02/2004-S_el

Resistance to fire classification report for product PROTOKOL O KLASIFIKÁCII POŽIARNEJ ODOLNOSTI VÝROBKU

www.fires.sk

Toto je elektronická verzia protokolu o klasifikácii, ktorá bola vytvorená ako kópia protokolu o klasifikácii oficiálne vydaného v papierovej forme. Elektronickú verziu protokolu o klasifikácii možno použiť výhradne pre informatívne účely. Všetky informácie, ktoré sú uvedené v tomto protokole o klasifikácii, sú majetkom objednávateľa a nesmú byť bez jeho písomného súhlasu využívané ani žiadnym spôsobom publikované. Obsah tohto súboru môže zmeniť iba vydavateľ, teda FIRES s.r.o. Batizovce. Objednávateľ môže publikovať tento protokol o klasifikácii po častiach iba s písomným súhlasom vydavateľa.

http://www.fires.sk

Protokol o klasifikácii požiarnej odolnosti FIRES CR 169/05 USR

FIRES 049/C-02/03/2004

1

PROTOKOL O KLASIFIKÁCII POŽIARNEJ ODOLNOSTI S VYUŽITÍM ROZŠÍRENEJ APLIKÁCIE VÝSLEDKOV SKÚŠOK

Objednávateľ: ALU KÖNIG FRANKSTAHL Slovensko, s.r.o. Poľná 4 903 01 Senec Slovenská republika

Vypracoval: FIRES s.r.o. Autorizovaná osoba MVRR SK01 Osloboditeľov 282 059 35 Batizovce Slovenská republika

Názov výrobku: Nenosná stena zo systému Jansen Economy 50, Jansen

Economy 60, Jansen Economy 60 Inox Číslo klasifikačného protokolu: FIRES CR 169/05 USR Číslo zákazky: K-05/109-05/118 Dátum vydania: 24-10-2005 Číslo výtlačku: 4 Počet výtlačkov: 4 Rozdeľovník výtlačkov: 1. ALU KÖNIG FRANKSTAHL Slovensko, s.r.o., Poľná 4, 903 01 Senec, Slovenská republika 2. ALU KÖNIG FRANKSTAHL Slovensko, s.r.o., Poľná 4, 903 01 Senec, Slovenská republika 3. (elektronická verzia) FIRES s.r.o., Osloboditeľov 282, 059 35 Batizovce, Slovenská republika 4. (elektronická verzia) ALU KÖNIG FRANKSTAHL Slovensko, s.r.o., Poľná 4, 903 01 Senec,

Slovenská republika Tento klasifikačný protokol pozostáva z 9 strán a 5 strán príloh a môže byť použitý alebo reprodukovaný len v celku.

The Experts on Fire Safety Certifikačný orgán na výrobky akreditovaný Slovenskou národnou akreditačnou službou


FIRES 049/C-02/03/2004

2

1. Úvod Tento protokol o klasifikácii požiarnej odolnosti určuje klasifikáciu výrobku Nenosná stena zo systému Jansen Economy 50, Jansen Economy 60, Jansen Economy 60 Inox s využitím rozšírenej aplikácie výsledkov skúšok podľa interných predpisov spracovateľa. Pre klasifikáciu budú využité triedy stanovené v STN EN 13501-2: 2004. 2. Podrobné informácie o klasifikovanom výrobku 2.1 Všeobecne Podľa definície žiadateľa sa výrobok používa ako nenosná stena (priečka) s deklarovanou požiarnou odolnosťou za účelom predelenia priestoru v interiéri. 2.2 Opis výrobku Rozmer priečky 4015 mm x 3080 mm (š x v) Systém Jansen Economy 50 Hrúbka steny systémových profilov je 1,5 mm. Stavebná hĺbka systému Economy 50 je 50 mm.

Systém Jansen Economy 60/Economy 60 INOX – nerezové vyhotovenie Hrúbka steny systémových profilov Economy 60 je 1,75 mm. Hrúbka steny systémových profilov Economy 60 INOX je 1,50 mm. Stavebná hĺbka systému Economy 60/Economy 60 INOX je 60 mm. Všetky komponenty (okrem výplní otvorov) sú systémovými prvkami. Rámové prvky sú konštruované z neizolovaných oceľových systémových profilov Jansen Economy bez prerušeného tepelného mosta (Jansen 01.534 Z, Jansen 01.564 Z, Jansen 02.564 Z). Zasklievacie lišty: pevná časť a zaklapávacia časť. Pevná zasklievacia lišta je súčasťou nosného profilu. Šírka a výška zaklapávacích zasklievacích líšt sa mení v závislosti od typu a hrúbky výplne. Medzi výplňou otvoru a zasklievacou lištou sa nachádza: § systémová tesniaca páska Insulfrax FT, alebo § keramické tesnenie s katalógovým číslom 453.022, 451.024 (zo strany zaklapávacích

líšt), 451.023 (zo strany odvrátenej od zaklapávacích líšt), alebo § sklokeramická páska s katalógovým číslom 451.021, 451.028, alebo § tesniaca páska Flammi (výrobca Gluske GmBH).

Pozn.: Hrúbka tesniacich pások sa mení v závislosti od typu a hrúbky výplne

Medzi výplňou otvoru (sklom, plnou výplňou) a systémovým profilom je aplikovaná jedna z nasledujúcich systémových podložiek: Geaflex 90 (14,5 x 3 x 80) mm; Promatect-H (29 x 6 x 80) mm (Promat GmbH, Wien); FERMACELL (7 x 7) mm; „+3“ (16x1,6) mm (výrobca Gluske GmBH); Kerafix 2000 (4 x 20) mm (výrobca Gluske GmBH);

Pozn.: Hrúbka systémovej podložky sa mení v závislosti od typu a hrúbky výplne a použitého systémového profilu


FIRES 049/C-02/03/2004

3

Rám systémových profilov je vyplnený sklom alebo kazetovou výplňou. Sklené výplne: § CONTRAFLAM LITE hr. 13 mm (E60), maximálne rozmery (1140 x 2990) mm (š x v), alt.

(2250 x 1500) mm (š x v); § CONTRAFLAM LITE hr. 12 mm (E60), maximálne rozmery (1030 x 2030) mm (š x v); § CONTRAFLAM 30 N2 hr. 16 mm (E90), maximálne rozmery (1530 x 990) mm (š x v); • PYROSWISS hr. 6 mm (E30), maximálne rozmery (1200 x 2200) mm (š x v); • PYROSWISS hr. 8 mm (E30), maximálne rozmery (1200 x 2200) mm (š x v); • PYROSWISS hr. 10 mm (E30), maximálne rozmery (1200 x 2200) mm (š x v); § PYRODUR 30-10, hr. 8 mm (E30), maximálne rozmery (886 x 2326) mm (š x v); § PYRODUR 60-101, hr. 13 mm (E60), maximálne rozmery (874 x 2218) mm (š x v); § PYRODUR 30-103, hr. 9 mm (E30), maximálne rozmery (886 x 2326) mm (š x v); § PYRODUR 60-10, hr. 10 mm (E59), maximálne rozmery (868 x 1925) mm (š x v); • VETROFLAM hr. 6 mm (E45), maximálne rozmery (1100 x 2500) mm (š x v); • VETROFLAM Stadip hr. 12 mm (E45) pozostáva z 2 vrstiev VETROFLAM hr. 6 mm medzi

ktorými je aplikovaná PVB fólia hr. 0,76 mm, maximálne rozmery (1200 x 2600 mm) š x v; Pozn.: Výrobca CONTRAFLAM, PYROSWISS, VETROFLAM - VETROTECH, Saint-Gobain, Švajčiarsko

Výrobca PYRODUR - Pilkington Flach Glass, Nemecko Kazetová výplň: § hr. 28 mm (E60): Panel „sedur“ BS hr. 25 mm (GEWECO AG, Švajčiarsko), opláštený oceľovým

plechom hr. 1,5 mm, max. rozmery (1000 x 1440) mm (š x v), resp. (425 x 1500) mm (š x v); § hr. 20 mm (E 120): GKF doska hr. 17 mm (protipožiarny sadrokartón, výrobca – RIGIPS, KNAUF

a pod.), opláštená oceľovým plechom hr. 1,5 mm, maximálne rozmery (1530 x 530) mm (š x v);


FIRES 049/C-02/03/2004

4

3. Protokoly zo skúšok použité pre túto klasifikáciu 3.1 Protokoly zo skúšok

Tabuľka č.1

Por. č. protokolu

Skúšobné laboratórium Objednávateľ skúšky Číslo

protokolu

Dátum skúšky

Skúšobná metóda

[1] IBS Institut

Linz, Rakúsko

JANSEN AG, Oberriet SG, Švajčiarsko Vetrotech Saint-Gobain AG, Bern Švajčiarsko

04042602 (10.05.2005)

26.04.2004 ÖNORM EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

[2] IBS Institut

Linz, Rakúsko

JANSEN AG, Oberriet SG, Švajčiarsko Vetrotech Saint-Gobain AG, Bern Švajčiarsko

04052508 (10.05.2005)

22.06.2004

ÖNORM EN 1634-1 idt. s

STN EN 1634-1

[3] ITB Varšava, Poľsko König Stahl Sp. z o.o. LP-1256.1/02

(05.11.2003)

22.01.2003

PN-EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1


(22.12.2003)

15.07.2003

PN-EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

[5] Pavus Praha,

a.s. ALUKONIGFRANKSTAHL s.r.o., CZ

ZP-00-01.052 (13.11.2000)

02.11.2000 ZP- 6/95


(05.11.2003)

24.01.2003

PN-EN 1634-1 idt. s

STN EN 1634-1


(05.11.2003)

23.01.2003

PN-EN 1634-1 idt. s

STN EN 1634-1

[8] TNO Rijswijk, Holandsko

Vetrotech Saint-Gobain AG, Bern Švajčiarsko

2002-CVB-R05880

(09/2002)

25.07.2002

NEN EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

[9] TNO Rijswijk, Holandsko


2002-CVB-R05881

(09/2002)

29.07.2002

NEN EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

[10] IBS Linz, Rakúsko


14967 (01.07.2002)

14.03.2002 18.03.2002

ÖNORM B 380: časť 2,3


(07.10.2002)

30.08.2002

PN-EN 1364-1 idt. s

STN EN 1634-1

[12] EMPA,

Dubendorf, Švajčiarsko


840668/7 (23.05.2003)

07.04.2003 24.04.2003

EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

[13] IBS Linz, Rakúsko


15241 (04.03.2004)

24.09.2002 25.09.2002

ÖNORM EN 1364-1 idt. s

STN EN 1364-1

§ ZP- 6/95 Zkušební předpis pro stanovení požární odolnosti zasklených konstrukcí § ÖNORM B 380 - teil 2: Marz 1997 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Bauteile: Begriffsbesti-

mmungen, Anforderungen, Prufungen § ÖNORM B 380 - teil 3: Dezember 1995 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Sonderbauteile:

Begriffsbesti-mmungen, Anforderungen, Prufungen


FIRES 049/C-02/03/2004

5

3.2 Výsledky skúšok

Tabuľka č. 2:

Poradové číslo protokolu/

Skúšaný variant výrobku

Parameter/medzný stav Výsledky

Orientácia skúšobnej

vzorky/ podporná

konštrukcia

[1]

Nenosná stena Jansen Economy 50

Výplne:

§ CF Lite hr. 13 mm § Panel hr. 28 mm

§ CELISTVOSŤ

vznietenie bavlneného vankúšika prienik mierky škár

trvalé horenie § IZOLÁCIA

priemerná/ maximálna teplota

§ RADIÁCIA [15 kW/m2]

69 minút bez porušenia



nehodnotená


(zaklapávacie zasklievacie lišty na ohrievanej / neohrievanej strane)

-

[2]

Jednokrídlové dvere Jansen Economy 50

s bočnými a nadpražnými dielcami

Výplne: § CF Lite hr. 13 mm § Panel hr. 21 mm

Panel hr. 21 mm § CELISTVOSŤ


trvalé horenie

§ IZOLÁCIA priemerná teplota

maximálna teplota





41 minút 12 minút


(zaklapávacie zasklievacie lišty na neohrievanej

strane) -

[3]


Výplň:

§ Pyrodur 30-10 hr. 8 mm

§ CELISTVOSŤ


trvalé horenie


maximálna teplota § RADIÁCIA [15 kW/m2]




14 minút 11 minút


(zaklapávacie zasklievacie lišty

na ohrievanej strane)

*)

[4]


Výplň:


§ CELISTVOSŤ


trvalé horenie


maximálna teplota § RADIÁCIA [15 kW/m2]




15 minút 14 minút



na strane požiaru)

*)

[5]


§ CELISTVOSŤ


122 minút bez porušenia 122 minút bez porušenia



FIRES 049/C-02/03/2004

6





vzorky/ podporná

konštrukcia

Výplň:

§ CF Lite hr. 12 mm § CF 30 N2 hr. 16 mm § Panel hr. 20 mm


priemerná / maximálna teplota


CF Lite hr. 12 mm CF 30 N2 hr. 16 mm Panel hr. 20 mm


nehodnotená

70 minút 1) 117 minút 3)

122 minút bez porušenia 2)

na strane požiaru) *)

[6]

Dvojkrídlové dvere Jansen Economy 50


Výplne:


§ CELISTVOSŤ






62 minút 62 minút bez porušenia

nehodnotená


(pevné

zasklievacie lišty na strane požiaru)

*)

[7]

Dvojkrídlové dvere Jansen Economy 50


Výplne:


§ CELISTVOSŤ








nehodnotená


(pevné zasklievacie lišty

na strane požiaru)

*)

[8] Pevné zasklenie

Jansen Economy 50

Výplň: § Vetroflam hr. 6 mm

§ CELISTVOSŤ





52 minút 52 minút 52 minút

nehodnotená

46 minút

(pevné

zasklievacie lišty na strane požiaru)

**)


Jansen Economy 50

Výplň: Vetroflam hr. 6 mm +PVB

fólia hr. 0,76 mm + Vetroflam hr. 6 mm

§ CELISTVOSŤ





52 minút 52 minút 52 minút

nehodnotená

47 minút

(pevné zasklievacie lišty

na strane požiaru)

**)


Jansen Economy 60

Výplň:

§ CELISTVOSŤ


trvalé horenie




(zaklapávacie zasklievacie lišty na ohrievanej/


FIRES 049/C-02/03/2004

7





vzorky/ podporná

konštrukcia

§ Pyroswiss hr. 8 mm § Pyroswiss hr. 10 mm

§ IZOLÁCIA



Pyroswiss hr. 8 mm Pyroswiss hr. 10 m

nehodnotená



neohrievanej strane)

*)

[11]


Výplň:


§ CELISTVOSŤ






59 minút 59 minút

nehodnotená



na strane požiaru)

*)

[12]


Výplň:

§ Pyroswiss hr. 6 mm

§ CELISTVOSŤ






31 minút 31 minút bez porušenia

nehodnotená

nehodnotená

(symetrická konštrukcia)

*)

[13]

Pevné zasklenie Jansen Economy 60

Výplň:

§ Pyroswiss hr. 6 mm

§ CELISTVOSŤ







32 minút

nehodnotená


(zaklapávacie zasklievacie lišty na ohrievanej/ neohrievanej

strane)

*)

1) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 70 minúte trvania skúšky je

Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 14,81 [kW.m-2]) 2) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 120 minúte trvania skúšky

je Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 6,32 [kW.m-2]) 3) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 117 minúte trvania skúšky

je Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 14,96 [kW.m-2]) 4) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 30 minúte trvania skúšky je

Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 12,84 [kW.m-2]) 5) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 30 minúte trvania skúšky je

Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 14,50 [kW.m-2]) 6) radiácia vypočítaná numericky z povrchových teplôt (pri emisivite povrchu E=1, v 30 minúte trvania skúšky je

Intenzita tepelného žiarenia z neohrievaného povrchu vzorky = 10,6 [kW.m-2]) *) tuhá podporná konštrukcia podľa STN EN 1363-1 s vysokou objemovou hmotnosťou, hrúbky 250 mm **) tuhá podporná konštrukcia podľa STN EN 1363-1 s nízkou objemovou hmotnosťou, hrúbky 150 mm


FIRES 049/C-02/03/2004

8

4. Klasifikácia a oblasť priamej a rozšírenej aplikácie 4.1 Klasifikačný odkaz Pre rozšírenú aplikáciu boli použité interné postupy spracovateľa.

4.2 Klasifikácia § Výrobok podľa 2.2 – Nenosná stena Jansen Economy 50/ 60 / 60 Innox

(výplň PYRODUR hr. 8 mm, 9 mm, alt. PYRODUR hr. 10 mm, alt. VETROFLAM hr. 6 mm, alt. VETROFLAM Stapid hr. 12 mm, alt. PYROSWISS hr. 6 mm, 8 mm, 10 mm) je klasifikovaný podľa nasledujúcich kombinácií parametrov vlastností a tried. Iná klasifikácia nie je povolená.

§ Výrobok podľa 2.2 – Nenosná stena Jansen Economy 50/ 60 / 60 Innox

(výplň CF Lite hr. 12 mm, 13 mm, alt. panel hr. 28 mm, alt. PYRODUR hr. 13 mm) je klasifiko-vaný podľa nasledujúcich kombinácií parametrov vlastností a tried. Iná klasifikácia nie je povolená.

§ Výrobok podľa 2.2 – Nenosná stena Jansen Economy 50/ 60 / 60 Innox

(výplň CONTRAFLAM 30 N2 hr. 16 mm, alt. plná výplň hr. 20 mm) je klasifikovaný podľa nasledujúcich kombinácií parametrov vlastností a tried. Iná klasifikácia nie je povolená.

Klasifikácia požiarnej odolnosti: E 60; EW 60




FIRES 049/C-02/03/2004

9

4.3 Oblasť priamej a rozšírenej aplikácie Táto klasifikácia platí pre následné konečné použitie výrobku:

a) Nenosná stena (stena) s požiarnou odolnosťou podľa 2.2

Táto klasifikácia má nasledujúcu oblasť priamej a rozšírenej aplikácie.

Zmena rozmerov

nie je dovolené zväčšiť výšku steny nad 3080 mm; je dovolené zväčšiť šírku steny;

Konštrukcia je dovolené zmenšiť dĺžkové rozmery výplní; je dovolené zmeniť pomer strán výplní, za predpokladu, že sa nezväčší najväčší rozmer výplne a jej plocha; je dovolené zmenšiť vzdialenosti medzi stĺpikmi a/alebo priečnikmi; je dovolené zväčšiť rozmery rámových prvkov; je dovolená zámena zaklapávacích zasklievacích líšt za skrutkovacie; je dovolené zmeniť uhol osadenia až do odchýlky 10° od zvislice; je dovolené aplikovať na výplň PYROSWISS sieťotlač: design 529, resp.100% potlač;

Povrchová úprava

je odvolené použitie rôznych povrchových náterov, ktoré neprispievajú k požiarnej odolnosti;

Upevnenie výrobku

prostredníctvom kotiev a skrutiek v rozstupe max. 700 mm;

Podporná konštrukcia výrobku

tuhá normová podporná konštrukcia podľa STN EN 1363-1 s vysokou objemovou hmotnosťou, minimálnej hrúbky 250 mm;

5. Obmedzenia

Tento klasifikačný dokument nemôže nahradzovať počiatočnú skúšku typu ani certifikát výrobku.

Klasifikácia platí do 24. 10. 2010, za predpokladu, že sa nezmení výrobok a oblasť použitia výrobku. VYPRACOVAL SCHVÁLIL ………………………………………………… ……………………………………………. Ing. Henrieta Lapková Ing. Štefan Rástocký technik certifikačného orgánu na výrobky vedúci certifikačného orgánu na výrobky FIRES spol. s r.o. Batizovce FIRES spol. s r.o. Batizovce

protokol o klasifikÁcii poŽiarnej odolnosti ... usr4.pdfprotokol o klasifikácii požiarnej...

Documents