5/20/2018 Protocolo Facultativo al PIDESC.pdf

1/4

Celebracin de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo al

PIDESC

Publish Date:2013-12-13

Los miembros de la Coalicin de ONG, agrupaciones de base y ONG de todo el mundo, celebraron la

entrada en vigencia el 5 de mayo de 2013 del Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos

Econmicos, Sociales y Culturales (PF-PIDESC), el cual afirma la interdependencia e indivisibilidad de

todos los derechos humanos y fortalece el acceso a la justicia de las violaciones de los derechos

econmicos, sociales y culturales (DESC). En ocasin de este evento histrico, la Oficina del Alto

Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU (OACDH) organiz eventos con el Comit de

Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (CESCR) en Ginebra, el 6 de mayo, a los que asisti la

Coalicin de ONG para el PF-PIDESC, y coorganiz eventos con el Grupo de Amigos del PF-PIDESC,

la Coalicin de ONG para el PF-PIDESC y la Red-DESC, en la ciudad de Nueva York, el 10 de mayo.

En lacelebracinde la ONU, en Nueva York, fue el Alto Comisionado para los Derechos Humanos,

Navi Pillay, quien se ocup de darle la bienvenida a la entrada en vigencia del Protocolo Facultativo del

Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Mencionando que la Declaracin

Universal de los Derechos Humanos apoyla universalidad, la indivisibilidad y la igualdad del valor de

todos los derechos humanos de todas las personas, y sus autores tuvieron el buen tino de no clasificarlos

en orden de importancia,el Alto Comisionado destac que la fallahistrica relacionada con la

proteccin de los derechos econmicos, sociales y culturales queda resuelta por medio de la entrada envigencia del Protocolo Facultativo. Las vctimas ahora podrn buscar justicia en el mbito

internacionalSe trata de un verdadero hito en la historia del sistema internacional de los derechos

humanos.Basndose en las protecciones y recursos legales del mbito nacional y regional, el Protocolo

Facultativo permitir que la jurisprudencia internacional aclare las obligaciones relacionadas con los

DESC y sirvade gua para los Estados Partes y los tribunales nacionales en el desarrollo de recursos

adecuados para las vctimas y en la identificacin de las causas de raz de las violaciones graves y

sistemticas.Al celebrar las primeras diez ratificaciones, el Alto Comisionado resalt lo siguiente: Es

necesario que la mayor cantidad posible de Estados ratifique este instrumentoa fin de asegurar la

mayor proteccin posible para los DESC.Finalmente, ofreci la asistencia de su oficina y llam aaportar recursos para apoyar al Comit de DESC en su trabajo por fortalecer la justiciabilidad de los

DESC y por evaluar las comunicaciones iniciales, destacando tambin el importante papel de la sociedad

civil para lograr una mayor concientizacin sobre el PF-PIDESC y para apoyar casos a fin de que

lleguen al Comit.

Al evento con el Alto Comisionado asistieron representantes de por lo menos 150 Estados, miembros de

la sociedad civil y representantes de diferentes organismos de la ONU. Tras presentaciones del Alto

http://www.unmultimedia.org/radio/library/2013/05/85211.htmlhttp://www.unmultimedia.org/radio/library/2013/05/85211.htmlhttp://www.unmultimedia.org/radio/library/2013/05/85211.htmlhttp://www.unmultimedia.org/radio/library/2013/05/85211.html

5/20/2018 Protocolo Facultativo al PIDESC.pdf

2/4

Comisionado para los Derechos Humanos y los Representantes Permanentes de Uruguay y Portugal,

otros diez Estados tomaron la palabra. Ecuador, Argentina, El Salvador y Espaa, entre los diez Estados

que ya ratificaron el PF-PIDESC, llamaron a crear un Grupo de Amigos del PF-PIDESC en la ciudad de

Nueva York, trabajando en forma paralela con los colegas de Ginebra, donde fue lanzadoen marzo de

2013.Finlandia espera haber ratificado el Protocolo Facultativo para fines de mayo, y Blgica y Franciahablaron de ratificarlo para fines de 2013. Blgica, entre otros Estados, agradeci especialmente a la

Coalicin de ONG por su continuo trabajo de promocin del PF-PIDESC. Costa Rica y Paraguay

dijeron estar en medio del proceso de ratificacin. Brasil habl de tomar con seriedad la recomendacin

de Portugal de ratificar el instrumento durante su Revisin Peridica Universal, de formar un grupo de

trabajo interministerial para monitorear los compromisos relacionados con los derechos humanos de

manera ms exhaustiva, y de iniciar el debate y los preparativos necesarios previos a la firma y

ratificacin del PF-PIDESC. Varios representantes de pases de Asia, incluyendo China, asistieron a la

reunin. El evento tambin incluy una presentacin de Maria Virginia Bras Gomes, del Comit de

DESC, quien destac que elPF implica el reconocimiento de una vez por todas de la justiciabilidad de

los DESCal otorgarle al Comit un amplio mandato para considerar todos los derechos como

interdependientes y para examinar las causas de raz de las violaciones de los derechos.

Representando a la Coalicin de ONG para el PF-PIDESC, Bruce Porter celebr la entrada en vigencia

del instrumento, pero advirti que tieneel potencial de ser uno de los desarrollos ms importantes en

una generacin en el rea de las protecciones de los derechos humanos del mbito de la ONU. Hablo de

potencial,porque lo que estamos celebrando esta semana es la creacin deuna nueva arquitectura,

un marco institucional por medio del cual los DESC realmente pueden lograr el mismo estatus, que en

este momento es bsicamente un modelo para el cambio.Al promover la cooperacin entre los Estados,

los rganos de la ONU y la sociedad civil para concretar ese potencial, Bruce destac que elverdadero

beneficio del Protocolo Facultativo no se limita a quienes lo usan, sino que, en realidad, yace en el

paradigma ms inclusivo de los derechos humanos que representa, un paradigma que otorga la

ciudadana plena a quienes, incluso dentro de nuestro propio movimiento por los derechos humanos, no

siempre tuvieron los derechos plenos de participacin que merecen.Bruce seal que siemprese ha

sabido que un derecho sin un remedio no es un derecho,pero los derechos DESC han quedado en gran

medida exentos de remedios efectivos en el mbito internacional, as como en numerosas jurisdicciones

nacionales y regionales. Este mecanismo es el fruto de un cuarto de siglo de trabajo de incidencia, en

particular a travs de luchas nacionales por la proteccin legal y constitucional de los DESC. Losderechos deben ser realizados de abajo hacia arribapor medio de continuas movilizaciones de las

bases, educacin pblica y reclamos de derechos conjuntos ante el PF-PIDESC que aseguren el acceso

de las comunidades pobres y marginadas a la justicia. Llegado el momento, la accin democrtica de los

gobiernos tambin ser vital para la implementacin; las disposiciones que prevn acuerdosamistosos

bajo el PF-PIDESC abren la posibilidad de hacer realidad los derechos para todos en un marco de

cooperacin.

http://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdfhttp://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdfhttp://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdfhttp://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdfhttp://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdfhttp://op-icescr.escr-net.org/sites/default/files/06706f1f8a62949987eec21cb781038b/InvitationParallelEvent-OP-ICESCR.pdf

5/20/2018 Protocolo Facultativo al PIDESC.pdf

3/4

Tras la reunin de la maana, la OACDH, la Coalicin de ONG para el PF-PIDESC y la Red-DESC

organizaron un evento de la sociedad civil al que asistieron ms de 50 personas, incluyendo varios

representantes de Estados. La reunin comenz con unvdeomuy elocuente de grupos de todo el mundo

celebrando la entrada en vigencia del PF-PIDESC y llamando a ms pases a ratificarlo. Las

presentaciones de Bruce Porter (Social Rights Advocacy Centre, Canad), Jackie Duggard (Social-Economic Rights Initiative, Sudfrica), Rebecca Brown (Center for Reproductive Rights) y Christian

Courtis (OACDH), moderadas por Chris Grove (ESCR-Net), describieron la importancia y las

consecuencias del PF-PIDESC. El Protocolo Facultativo incentiva a los gobiernos a fortalecer el respeto,

la proteccin y el cumplimiento de los DESC por medio de normas, polticas y remedios nacionales, a la

vez que proporciona acceso a la justicia en el mbito internacional. Las comunicaciones referidas a

violaciones de los derechos protegidos por el PIDESC pueden ser presentadas porparte o en nombre de

personas o grupos de personas,buscando reparar las violaciones de derechos humanos asociadas a la

pobreza y la desigualdad. Antes de decidir respecto de los mritos o la admisibilidad, el Comit de

DESC puede solicitar que un Estado parte tome medidasprovisionalespara evitar posibles daos

irreparables a la vctima o vctimas de las supuestas violaciones.Adems de la posibilidad de llegar a

un acuerdo amistoso, el PF-PIDESC prev la posibilidad de acceder a asistencia y cooperacin

internacional para responder a las opiniones y recomendaciones del Comit. Jackie Duggard se refiri en

forma especfica a la incorporacin del estndar de razonabilidad,invocado por primera vez por la

Corte Constitucional de Sudfrica en el casoGovernment of the Republic of South Africa and Others v

Grootboom and Others(2000). En teora, este estndar reconoce la capacidad que posee el Comit en el

rea de los derechos humanos para decidir si se han cumplido o no las obligaciones que surgen del

PIDESC, pero, tambin, otorga a los formuladores de polticas y a los legisladores la flexibilidad para

realizar en forma progresiva los derechos conforme al mximo de recursos disponibles a travs de la

legislacin u otras medidas apropiadas al contexto. La aplicacin de este estndar por parte del Comit,

a su vez, tendr un efecto sobre los mecanismos regionales y los tribunales nacionales. Rebecca Brown

destac el trabajo de los miembros del Grupo de Trabajo de Mujeres y DESC de la Red-DESC en la

promocin de la igualdad sustantiva (basado en un anlisis intersectorial que tiene en cuenta los

resultados sobre los DESC para mujeres de diferentes posiciones), que se realiza en parte por medio del

trabajo simultneo con el Comit de DESC y el Comit de la Eliminacin de la Discriminacin contra la

Mujer (CEDAW). Haciendo hincapi en la importancia de los Protocolos Facultativos de ambos tratados

relacionados para lograr el acceso a la justicia y promover la jurisprudencia pertinente, describi el casode mortandad maternaAlyne da Silva Pimentel v. Brazil(2011), que su organizacin ayud a presentar

ante CEDAW. Con un enfoque muy significativo, CEDAW adopt una postura intersectorial,

refirindose a factores de pobreza y raza, y se bas en el artculo 12 del PIDESC, as como en la

Observacin General 14 relacionada sobre el Derecho a la Salud, promoviendo la armonizacin del

derecho internacional de derechos humanos referido a los DESC de la mujer. Finalmente, Christian

Courtis record a los participantes que es mucho el trabajo por delante destinado a asegurar las

http://vimeo.com/66188190http://vimeo.com/66188190http://vimeo.com/66188190http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://www.escr-net.org/docs/i/1623101http://www.escr-net.org/docs/i/1623101http://www.escr-net.org/docs/i/1623101http://www.escr-net.org/docs/i/1623101http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://www.escr-net.org/docs/i/408601http://vimeo.com/66188190

5/20/2018 Protocolo Facultativo al PIDESC.pdf

4/4

ratificaciones pendientes, presentar comunicaciones slidas ante el Comit y aprovechar el PF-PIDESC

como incentivo para fortalecer remedios y polticas nacionales que aseguren todos los derechos humanos

para todas las personas.

Todos los participantes recibieron elManual de Incidencia para el PF-PIDESCy la nuevaGua:

Claiming Women's ESC Rights Using OP-CEDAW and OP-ICESCR

del Grupo de Trabajo de Mujeresy DESC de la Red-DESC. Para finalizar agradecemos especialmente a FIDH y Amnesty International,

como miembros del Comit Ejecutivo de la Coalicin de ONG para el PF-PIDESC, sin cuya

colaboracin este evento no hubiera sido posible.

Red-DESC (13 de diciembre de 2013). Celebracin de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo PIDESC.

Fecha de Recuperacin: 15 de febrero de 2014.

http://op-icescr.escr-net.org/es/informacionhttp://op-icescr.escr-net.org/es/informacionhttp://op-icescr.escr-net.org/es/informacionhttp://www.escr-net.org/node/365157http://www.escr-net.org/node/365157http://www.escr-net.org/node/365157http://www.escr-net.org/node/365157http://www.escr-net.org/node/365157http://www.escr-net.org/node/365157http://op-icescr.escr-net.org/es/informacion