protecting your life in laboratory
TRANSCRIPT
PROTECTING YOUR LIFE IN LABORATORY
14175-2-3-4-5-6-7
2
INDEX PAGES
PRÉSENTATION 4 - 5
HISTORIQUESURLESSORBONNES 6
SORBONNESASEM® 7
LÉGENDE 8 - 9
SÉCURITÉETQUALITÉ 10 - 1 1
NOUVEAUSYSTÈMERMP® BREVETÉ 12 - 15
CLASSE“0”RAKEN-H2500 16 - 17
CLASSE“0”RAKEN-H2300 18 - 19
CLASSE“0”EN-H2500 20
CLASSE“0”EN-H2300 21
CLASSE“1”EN-H2500 22
CLASSE“1”EN-H2300 23
AUTOPORTANTEICPEN 24 - 25
ICPEN-SURPAILLASSE 26 - 27
ACCESSOIRESETSERVICES 28 - 31
3
INDEX PAGES
RAK2500
RAK2300
CL“0”2500
CL“0”2300
CL“1”2500
CL“1”2300
ICPAUTOP
SYSTÈMEACFCOMPENSATIONAUTOMATIQUEDEL’AIR 32
CONSOMMATIONETCOÛTSD’UNESORBONNE 33
TABLEAUXDESCONSOMMATIONSDESVOLUMESD’AIR34 - 35
PLANSDETRAVAIL 36 - 37
COMBINAISONSDESORBONNESETPLANSDETRAVAIL 38 - 39
ACCESSOIRESETPERSONNALISATIONS 40 - 43
VENTILATEURS 44 - 45
ACCESSOIRES 46 - 47
NORMESETCERTIFICATS 48
ASEMSERVICE® 49 - 53
CONSEILSPOURLEPOSITIONNEMENTDESSORBONNES 54
INSTALLATIONSDESSORBONNES 55
PRÉDISPOSITIONTUYAUX 56
RECOMMANDATIONS 57 - 58
DESSINSTECHNIQUES 59 - 78
ICPSURPAILLASSE
ASEM®
LEADER MONDIAL
DANS L’ÉTUDE,
LA CONCEPTION
ET LA PRODUCTION
DE SORBONNES
CHIMIQUES
ET DE SYSTÈMES
D’ASPIRATION
4
TECHNOLOGIELa recherche permanente de solutions techniques d’avant-garde et les innovations introduites dans la conception des sorbonnes nous ont permis d’affirmer notre présence sur le marché.
EXPÉRIENCECinquante ans d’expérience dans ce secteur d’activité ont permis à ASEM® d’acquérir une technique et un savoir-faire capables d’apporter la solution à toutes vos exigences.
QUALITÉLe nombre important de projets que nous avons réalisés pour les plus grandes industries, universités, hôpitaux et centres de recherche en Italie et à l’étranger représente la meilleure preuve de la qualité constante de nos produits.
CERTIFICATION=SÉCURITÉLa certification de nos produits est un gage de SÉCURITÉ pour tous nos clients.La SÉCURITÉ est la garantie d’une santé sans compromis.
5
...ASEM®,
Qualité,
Certification.
6
HISTORIQUE,CURIOSITÉSETCOMMENTAIRESSURL'ORIGINEDELASORBONNEDANSLELABORATOIRE.
La première sorbonne a été inventée en 1450 par un Italien qui s’appelait Giuliano Sorboni, un disciple de Lucrezia Borgia, ou plutôt, son assistant ; il utilisait de l’arsenic sur ordre de cette noble dame pour des raisons historiquement connues.
Afin d’éviter de s’empoisonner pendant la phase de préparation, et en l’absence de composants mécaniques - lesquels sont apparus seulement quelques siècles plus tard, grâce à la découverte de l’électricité - M. Sorboni dut concevoir un dispositif de protection efficace, bien qu’élémentaire.
Alors qu’il était apprenti, M. Sorboni préparait ses potions en tenantles bras levés à mi-hauteur et en utilisant une flamme afin de diriger l’extraction éolienne vers une cheminée : c’est la méthode qu’il utilisa pendant toute sa carrière.
La méthode « Sorboni » devint rapidement célèbre, et fut reprise et développée au fil des siècles par les chimistes français sous le nom technique de « sorbonne », nom qui est utilisé encore aujourd’hui.
7
Les sorbonnes d’aspiration à extraction totale ASEM® assurent la protection de l’opérateur pendant la manipulation de produits toxiques, tout en maintenant un milieu de travail conforme aux prescriptions de sécurité. Leur conception et leur construction soigneuses ont permis d’obtenir des performances supérieures aux spécifications des normes EN.
SORBONNES
ASEM®
Les sorbonnes peuvent être fournies en différentes dimensions frontales : 120, 150, 180, 210 et 240 cm ; avec des matériels différents et un plan de travail standard à 90 cm du sol ; pour la distillation avec un plan de travail à une hauteur de 50 cm ; de type walk-in pour des usinages avec des équipements encombrants et lourds ; d’une hauteur totale de 250 cm, ou encore d’une hauteur réduite à 230 avec une guillotine simple ou en deux éléments pour les pièces basses.Un test de confinement est effectué en usine sur toutes les sorbonnes d’aspiration ASEM® qui sont certifiées conformément aux normes EN 14175 2-3-4-5-6-7.
8
1. RACKS FRONTAUXIl s’agit d’éléments qui favorisent l’entrée de l’air à l’intérieur de la sorbonne en évitant la formation de tourbillons qui pourraient perturber le flux. Ils ont aussi la fonction d’éviter les points morts où des vapeurs pourraient stagner. La SÉCURITÉ est la garantie d’une santé sans compromis.
2. DOUBLE ASPIRATIONComme un double fond, la double aspiration favorise l’élimination des vapeurs lourdes en augmentant la vitesse d’aspiration de la partie postérieure. Facile à désassembler, elle permet d’assainir la partie postérieure des éventuelles boues et poussières dange-reuses comme l’exige la réglementation.
3. ALARMESystème de contrôle du bon fonctionnement de l’aspiration. En cas de flux trop bas, un vibreur sonore se déclenche et une LED se met à clignoter afin d’attirer l’attention de l’opérateur, quand les conditions de confinement ne sont pas assurées.
4. GUILLOTINEÉcran en verre s’ouvrant verticalement,qui permet d’insérer les appareils qui seront utilisés ou les substances qui seront manipulées.
5. BLOC GUILLOTINE 50 CMBloc mécanique de 50 cm de hauteur maximale ; ce mécanisme peut être débloqué pour effectuer les opérations d’entretien et/ou pour insérer des instruments de grande taille. Quand la guillotine est ouverte au-delà de ce blocage, le confinement n’est pas garanti.
1
3
4
2
5
8
7
9
6
1
6. VITRES COULISSANTES DANS LE SENS HORIZONTALVitres qui s’ouvrent dans le sens horizontal, pour permettre de travailler en toute sécurité lorsque la guillotine est abaissée.
7. RACKS REPOSE-BRAS AVEC SONDE ANÉMOMÉTRIQUELa sonde anémométrique est normalement positionnée sur le toit de la sorbonne.Au fil du temps, cette position posedes problèmes :a) Dépôt éventuel de poussière.b) Interférences pour la température de l’air chaud du milieu près du plafond.c) Interférences pour la température intérieure si des sources de chaleur sont utilisées dans la sorbonne.d) Difficulté pour les opérations d’entretien et de remplacement. Pour remédier à ces inconvénients, sur la base de notre expérience, une sonde anémométrique a été introduite dans le RACK REPOSE-BRAS.
8. ECONOMY FLOW (BLOC DE CONSOMMATION BASSE)La guillotine verticale est bloquée à 35 cm de hauteur du plan de travail. Comme elle n’interfère pas avec le caractère opérationnel de l’usager, le volume d’aspiration est considérablement réduit sans compromettre le confinement. (Tableaux pages 34 et 35). Dans tous les cas, la guillotine dispose d’un second blocage à 50 cm du plan de travail.
LÉGENDE
10
Les sorbonnes doivent être consi-dérées comme de vrais dispositifs de sécurité : elles doivent en effet assurer la santé des travailleurs dans le laboratoire.
ESSAIS AVEC DYNAMOMÈTRE
TESTDE CONFINEMENT
ESSAIS ÉLECTRIQUES
ESSAIS AVEC LUXMÈTRE
LA QUALITÉ
EST LA CERTITUDE
DE LA
CERTIFICATION
SÉCURITÉ
14175-2-3-4-5-6-7
1 1
ESSAIS AVEC ANÉMOMÈTRE
ESSAI DE ROBUSTESSE
ESSAI EXTÉRIEUR
TEST DE FUMÉE
QUALITÉ
...ASEM®, Qualité, Certification.
La mission de la Société ASEM® consiste à effectuer de méticuleuses recherches dans le but de réduire les risques pour les opérateurs à zéro.Toutes les sorbonnes ASEM® sont certifiées par unorganisme accrédité et sont donc soumises aux spécifications de la norme EN 14175.Tous nos instruments d’essai sont également soumis à des contrôles et à des étalonnages périodiques.
Tous les composants électriques sont soumis à des essais conformément à ce qui est prévu par les normes EN 61010-1 et CEI 66-5. Tous les six mois, un organisme de certification vérifie l’ensemble des processus de production, afin de garantir que toutes les sorbonnes sont conformes au produit original. Chaque sorbonne est équipée d’un numéro de série pour garantir la traçabilité du dossier où sont archivés les processus de production ; ceci nous permet d’assurer dans le temps la fourniture de pièces de rechange et l’assistance.Toutes les sorbonnes ASEM® sont accompagnées du manuel d’utilisation contenant le rapport des essais effectués ainsi que les valeurs mesurées, y compris l’essai sur les vitesses de l’air. Après chaque installation, les sorbonnes sont contrôlées et testées : si les valeurs sont égales ou supérieures à celles qui sont mesurées en usine, il est possible de confirmer que le test de confinement in situ n’est pas nécessaire.Des études approfondies en aérodynamique nous ont permis de concevoir des sorbonnes qui évitent toute zone morte, dont les flux d’air ont été optimisés, sans turbulence ni refoulement des produits manipulés.
14175-2-3-4-5-6-7
12
VOICI LA NOUVELLE
GÉNÉRATION
DE SORBONNES
D’ASPIRATION
AVEC V.A.V.
RMP®EN14175-6V.A.V.RÉGULATEURMÉCANIQUEDEDÉBITBREVETN°0001411596
La première sorbonne avec système mécanique intégré de réglage du débit V.A.V., offrant une protection supérieure par rapport aux systèmes traditionnels. La fonction principale de la sorbonne est la protection de l’opérateur : grâce à RMP® cette protection est totale et une économie d’énergie est garantie.
Deux systèmes seulement sont utilisés pour le réglage du débit d’une sorbonne:1) Réglage à l’aide d’un inverteur (variateur de fréquence) sur le moteur.2) Vanne papillon motorisée (aspiration de plusieurs sorbonnes avec un seul moteur).
1) Le système est formé d’un dispositif électronique permettant de définir la vitesse d’aspiration, en général de 0,3 à 0,7 m/s ; il envoie un signal à l’inverseur afin de régler la vitesse du moteur de l’aspirateur en fonction de l’ouverture de la guillotine et de maintenir la valeur souhaitée constante. Le débit varie en fonction de la position de la guillotine, selon l’équation suivante : Débit D= V x S où V= vitesse (0,3….. 0,7 m/s) multipliée par la section S (zone frontale d’aspiration). La criticité de ce système réside dans le retard de réaction du dispositif lors de l’ouverture de la guillotine : l’intervention n’est pas instantanée et par conséquent les vapeurs toxiques présentes dans la chambre d’aspiration pourraient sortir.
2) Dans ce système, le dispositif électronique envoie le signal à une vanne motorisée qui s’ouvre ou se ferme en fonction de l’ouverture de la guillotine, de sorte à maintenir la valeur souhaitée constante. Pour ce système aussi, le débit varie en fonction de la position de la guillotine et la criticité réside encore dans le retard de réaction du système. Il subsiste donc un risque de contamination.
14175-2-3-4-5-6-7
13
SORBONNE SANS ASEM® RMP® SORBONNE AVEC ASEM® RMP®
14175-2-3-4-5-6-7
Le système RMP® agit lors de l’ouverture et/ou de la fermeture de la guillotine en réglant immédiatement une vanne mécaniquement.
Le mouvement de l’écran frontal est directement couplé à la vanne, ce qui permet de maintenir la vitesse constante et par conséquent de régler le volume d’air aspiré.
Étant donné que la réponse est instantanée, contrairement aux autres systèmes électroniques, il n’y a pas de temps morts qui peuvent faire sortir des vapeurs dangereuses de la sorbonne, lesquelles risqueraient d’être respirées par l’opérateur et par les personnes travaillant dans le laboratoire.
Le système RMP® peut également être réglé aux vitesses requises par l’opérateur, même dans un second temps, en quelques secondes, pour pouvoir obtenir des vitesses d’aspiration de 0,3 à 0,7 m/s.
Grâce au système RMP®, il n’y a aucun risque de tomber en panne, l’entretien etle contrôle sont effectués en même temps que les opérations d’entretien ordinaires de la sorbonne.
La vanne reste ouverte même en cas de coupure de courant et elle permet encore une légère aspiration en raison de l’effet de cheminée.
Étant donné qu’il ne contient pas de parties électriques, le système RMP® peut être installé dans des zones ATEX en étant associé à un système d’alarme de débit avec croix de mesure.
RMP®EN14175-6V.A.V.RÉGULATEURMÉCANIQUEDEDÉBITBREVETN°0001411596
OBJECTIF
SÉCURITÉ
14
GUILLOTINEFERMÉELa guillotine est baissée et la vanne est donc fermée : le débit d’air est réduit au minimum, la vitesse est constante (normalement de 0,4-0,5 m/s, elle est réglée à l’aide du volet). Le système ne fluctue pas comme avec le variateur de fréquence ou la vanne motorisée.
GUILLOTINEOUVERTEDE1/3Si la guillotine est ouverte de 1/3, la vanne est ouverte de 1/2 : le débit de l’air est augmenté et la vitesse est constante (normalement 0,4-0,5 m/s, elle est réglée à l’aide du volet).Le système ne fluctue pas comme avec le variateur de fréquence ou la vanne motorisée.
GUILLOTINEOUVERTELa guillotine est ouverte et la vanne est donc entièrement ouverte : le débit de l’air est maximum, la vitesse est constante (normalement 0,4-0,5 m/s, elle est réglée à l’aide du volet).Le système ne fluctue pas comme avec le variateur de fréquence ou la vanne motorisée.
FONCTIONNEMENT RMP®
15
110%
90%
80411
4 S
C F
D
G
H
I
L
A
B
J
K
12 S
400
Ce dispositif breveté (enregistré sous le n° 0001411596) permet de régler le débit d’air d’une sorbonne à extraction totale en maintenant la vitesse d’aspiration constante.Le réglage est effectué par une vanne papillon qui s’ouvre et se ferme automatiquement de façon linéaire quand la vitre de la guillotine est soulevée ou abaissée. Le système se débloque automatiquement lorsqu’il est nécessaire d’ouvrir la guillotine de plus de 50 cm pour exécuter des opérations d’entretien ou pour introduire un instrument à l’intérieur de la chambre d’aspiration.L’avantage de ce système par rapport au système motorisé et au variateur de fréquence réside non seulement dans son aspect économique, mais aussi dans sa réponse immédiate sans temps mort ni inertie. Le diagramme montre en bleu l’évolution du débit variable (V.A.V.) classique avec vanne motorisée ou variateur de fréquence.À gauche, il est possible de voir l’ouverture de la guillotine, puis sa fermeture. Le comportement du système avec RMP® est indiqué en vert.Comme on peut le remarquer, les systèmes traditionnels ont un temps de stabilisation qui annule le confinement et laisse donc sortir les vapeurs.Grâce à RMP® le système est entièrement stable.
RMP®EN14175-6V.A.V.RÉGULATEURMÉCANIQUEDEDÉBITBREVETN°0001411596
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500DISTILLATION
CPRD127EN 1179 L x 982 P x 2500 H mmCPRD157EN 1479 L x 982 P x 2500 H mmCPRD187EN 1779 L x 982 P x 2500 H mm
CLASSE“0”RAKEN-H2500
16
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500
CPR127EN 1179 L x 982 P x 2500 H mmCPR157EN 1479 L x 982 P x 2500 H mmCPR187EN 1779 L x 982 P x 2500 H mmCPR217EN 2079 L x 982 P x 2500 H mmCPR247EN 2379 L x 982 P x 2500 H mm
14175-2-3-4-5-6-7
RAK2500
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500WALK-IN
CPRW127EN 1179 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW157EN 1479 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW187EN 1779 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW217EN 2079 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW247EN 2379 L x 1070 P x 2500 H mm
ENOPTIONFOND
ENACIER
Cette gamme est caractérisée par sa polyvalence et sa flexibilité. La structure est entièrement métallique, revêtue de peintures époxy antiacides. Des vides techniques verticaux peuvent loger toutes les utilités, de sorte à laisser le plan de travail totalement libre. Ce système permet aussi la centralisation des utilités dans le cas de sorbonnes placées côte à côte.Les panneaux peuvent être intégrés avec une vaste gamme d’accessoires et personnalisés par le choix de différentes couleurs sur demande.
RAK2500
17
POSSIBILITÉDEDÉPLACERLASORBONNEUNEFOISASSEMBLÉE
CLASSE“0”RAKEN-H2300
18
SORBONNECLASSE“0”RAKENH23001GUILLOTINE
CPR125EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPR155EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPR185EN 1779 L x 982 P x 2300 H mmCPR215EN 2079 L x 982 P x 2300 H mmCPR245EN 2379 L x 982 P x 2300 H mm
SORBONNECLASSE“0”RAKENH23002GUILLOTINES
CPR123EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPR153EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPR183EN 1779 L x 982 P x 2300 H mm
RAK2300
Cette gamme est caractérisée par sa polyvalence et sa flexibilité. La structure est entièrement métallique, revêtue de peintures époxy antiacides. Des vides techniques verticaux peuvent loger toutes les utilités, de sorte à laisser le plan disponible totalement libre pour y travailler. Ce système permet aussi la centralisation des utilités dans le cas de sorbonnes placées côte à côte.Les panneaux peuvent être intégrés avec une vaste gamme d’accessoires et personnalisés par le choix de différentes couleurs sur demande.
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2300DISTILLATION
CPRD123EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPRD153EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPRD183EN 1779 L x 982 P x 2300 H mm
19
CLASSE“0”EN-H2500
Les nouvelles sorbonnes universelles CP0EN sont idéales pour toutes les applications de routine en laboratoire. Elles ont été conçues pour obtenir une fiabilité maximale et garantir une sécurité sans compromis.La structure est entièrement métallique revêtue de peintures époxy antiacides.Les racks frontaux avec des panneaux amovibles permettent d’insérer une vaste gamme d’utilités et ils
peuvent être personnalisés.Ces sorbonnes ont une surface de travail importante par rapport à l’encombrement extérieur.
SORBONNECLASSE“0”ENH2500DISTILLATION
CPD125EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCPD155EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCPD185EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
SORBONNECLASSE“0”ENH25001GUILLOTINE
CP0127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mm
CP0157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mm
CP0187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
CP0217EN 2165 L x 982 P x 2500 H mm
CP0247EN 2465 L x 982 P x 2500 H mm
20
CLASSE“0”EN-H2300
SORBONNECLASSE“0”ENH23001GUILLOTINE
CP0125EN 1265 L x 982 P x 2300 H mm
CP0155EN 1565 L x 982 P x 2300 H mm
CP0185EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
CP0215EN 2165 L x 982 P x 2300 H mm
CP0245EN 2465 L x 982 P x 2300 H mm
SORBONNECLASSE“0”ENH23002GUILLOTINES
CP0123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP0153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP0183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
CL”0”2500
CL”0”2300
21
SORBONNECLASSE“0”ENH2300DISTILLATION
CPD123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCPD153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCPD183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
CLASSE“1”EN-H2500
SORBONNECLASSE“1”ENH25001GUILLOTINE
CP1127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCP1157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCP1187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mmCP1217EN 2165 L x 982 P x 2500 H mmCP1247EN 2465 L x 982 P x 2500 H mm
SORBONNECLASSE“1”ENH2500DISTILLATION
CP1D127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCP1D157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCP1D187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
22
14175-2-3-4-5-6-7
CLASSE“1”EN-H2300Sorbonnes à usage général, fabriquées avec les mêmes spécifications techniques que les sorbonnes CP0EN, mais réalisées avec des panneaux en laminé stratifié hydro-ignifuge.
SORBONNECLASSE“1”ENH23002GUILLOTINES
CP1123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP1153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP1183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
SORBONNECLASSE“1”ENH23001GUILLOTINE
CP1125EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP1155EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP1185EN 1865 L x 982 P x 2300 H mmCP1215EN 2165 L x 982 P x 2300 H mmCP1245EN 2465 L x 982 P x 2300 H mm
CL“1”2500
CL“1”2300
23
ICPENAUTOPORTANTE
Sorbonnes avec un rapportqualité-prix exceptionnel,d’une très grande flexibilité, sans renoncer à la sécurité et à la certification.
AUTOPORTANTEICPENENPOLYPROPYLÈNE
ICP220PP 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP250PP 1500 L x 887 P x 2500 H mmICP280PP 1800 L x 887 P x 2500 H mm
24
14175-2-3-4-5-6-7
AUTOPORTANTEICPENENMÉTALCLASSE"0"
ICP0220EN 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP0250EN 1500 L x 887 P x 2500 H mmICP0280EN 1800 L x 887 P x 2500 H mm
AUTOPORTANTEICPENENLAMINÉCLASSE"1"
ICP220EN 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP250EN 1500 L x 887 P x 2500 H mmICP280EN 1800 L x 887 P x 2500 H mm
ICPAUTOP
25
Sorbonnes certifiées EN 14175 en 3 versions différentes :• Classe 0 avec structure métallique revêtue avec des peintures époxy antiacides.• Classe 1 fabriquées avec des panneaux en aggloméré hydrofuge revêtu de laminé stratifié ignifuge.• Polypropylène (PP) conçues pour résister aux attaques acides, réalisées avec une chambre d’aspiration en panneaux de polypropylène d’une épaisseur de 15 mm et une guillotine en polycarbonate.Les panneaux porte-utilités en façade sont amovibles et prédisposés à gauche pour les utilités électriques et le tableau de commande.Un piétement avec jambage en C permet l’insertion de meubles, avec tiroirs et portes, sur roulettes, dans des combinaisons différentes.Le nouvel accessoire ICPRAK peut être ajouté. Il s’agit d’un logement porte-utilités, sur le côté droit ou gauche des sorbonnes ICP, prédisposé pour contenir les alimentations et le bénitier.
26
ICPEN-SURPAILLASSE
ICPENSURPAILLASSEENLAMINÉCLASSE"1"
ICP120EN 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP150EN 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP180EN 1800 L x 887 P x 1600 H mm
ICPENBASICSURPAILLASSECLASSE"1"
ICPB120 1200 L x 750 P x 1600 H mmICPB150 1500 L x 750 P x 1600 H mmICPB180 1800 L x 750 P x 1600 H mm ICPEN
SURPAILLASSEENMÉTALCLASSE"0"
ICP0120EN 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP0150EN 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP0180EN 1800 L x 887 P x 1600 H mm
14175-2-3-4-5-6-7
27
Sorbonnes pour le positionnement sur des plans de travail existants, certifiées EN 14175 dans 4 versions différentes :• Classe 0, version avec structure métallique revêtue de peintures époxy antiacides ; • Classe 1 et « Standard », versions fabriquées avec des panneaux en aggloméré hydrofuge revêtu de laminé stratifié ignifuge, équipées des déflecteurs triangulaires latéraux.• Polypropylène (PP), version pour résister aux attaques acides, réalisée avec la chambre d’aspiration en panneaux de polypropylène d’une épaisseur de 15 mm et une guillotine en polycarbonate. Les racks frontaux avec panneaux amovibles permettent d'insérer une vaste gamme d'utilités.• Classe 1 Basic, versions fabriquées avec des panneaux en aggloméré hydrofuge revêtu de laminé stratifié ignifuge. Ce modèle ne possède pas de déflecteurs triangulaires latéraux. Les prises, robinets et systèmes d'alarme doivent être obligatoirement positionnés sur le bandeau avant de la paillasse.
ICPSURPAILLASSE
ICPENSURPAILLASSEENPOLYPROPYLÈNE
ICP120PP 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP150PP 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP180PP 1800 L x 887 P x 1600 H mm
AC3500SYSTEMESDECONTROLEDELAVITESSEETDUFLUXD'AIR
Dispositif électronique avec alarme acoustique et visuelle de la vitesse frontale de l’air aspiré par la sorbonne, avec sonde anémométrique à film chaud. Affichage de la vitesse de l’air par LED. Interrupteur pour ventilateur et pour éclairage. Prédisposition pour 2 autres alarmes pour connexion à un capteur de température ou pour l’ouverture de la guillotine de plus de 40-60 cm (optionnels). S’il est connecté à un variateur de fréquence ou à une vanne motorisée, il permet le contrôle automatique du flux d’air frontal en fonction de l’ouverture de la guillotine V.A.V. et donc la certification conformément à la norme EN14175.6.AC3500K version avec sonde anémométrique à haute sensibilité à fil chaud.
AC1000-VARIATEURDEFREQUENCESystème de commande et de contrôle de la sorbonne à microprocesseur avec capteur anémométrique à fil chaud de haute sensibilité pour la vitesse de l’air et des fumées avec compensation automatique de la température. Visualisation sur un double afficheur à cristaux liquides rétroéclairé, alphanumérique, de la vitesse et du diagnostic. Touches avec indicateur à LED d’allumage ventilation, éclairage, arrêt de l'alarme sonore, commutation entre les réglages « Automatique » et « Manuel », sélection « prises », urgence. Touches multifonctions pour la configuration de l’instrument avec des menus séparés protégés par mot de passe pour : calibrage du capteur, calibrage du signal de sortie, seuil de vitesse minimale et de vitesse réduite, point de consigne pour vitesse normale et réduite, retard d’activation de l’alarme, entretien, enregistreur de données avec canal sériel. Connexion pour capteur de température extérieur. Sorties du relais pour : Ventilation ON/OFF ; Éclairage ; Alarme ; Prises. Sortie 0-10 V. Sécurité électrique conformément à la norme EN 61010-1. Immunité CEM conformément aux normes EN 61000-6-2 et EN 61000-6-4. Mémoire des données non volatile (EEPROM), maintien des données pendant plus de 10 ans. S’il est connecté à une vanne motorisée ou à un variateur de fréquence, il permet de contrôler automatiquement le flux d’air aspiré par la sorbonne en fonction de l’ouverture de la guillotine V.A.V. et de l’extension de la certification conformément à la norme EN14175.6.
AC0500BASICDispositif électronique avec alarmes acoustique et visuelle de la vitesse frontale de l’air aspiré par la sorbonne à l’aide du capteur anémométrique. Affichage par LED.
28
ACCESSOIRES
ET SERVICES
AC3500CONTRÔLE DU FLUX
AC1000FLUX D’AIR
Contrôle automatique, par microprocesseur, du système d’aspiration et compensation de l’air d’un laboratoire équipé d’une ou de plusieurs sorbonnes.
AC0500
14175-2-3-4-5-6-7
29
Extraction de l’air
Signal 0-10V HVAC
Croix de mesure
Variateur de fréquence
Signal 0-10V du régulateur de pression
Sonde à fil chaud
Sonde à fil chaud
AC1000
AC1000
AC1000
AC1000
AC1000
AC1000 AC1000 AC1000
Sonde à fil chaud
Sonde à fil chaudRMP® RMP® RMP® RMP®
VANNEVolet motorisé avec contrôle continu pour l’échelonnement du conduit d’aspiration.Il est commandé par le système de contrôle de la sorbonne en fonction de la hauteur de la guillotine frontale.Réalisé sur un tuyau en PVC blanc avec un diamètre de 250 mm - Alimentation 24 V.Il permet une réduction considérable du volume d’air aspiré et par conséquent une économie d’énergie remarquable.
RMP®EN14175-6V.A.V.RÉGULATEURMÉCANIQUEDEDÉBITBREVETN°0001411596Le système RMP® agit lors de l’ouverture et/ou de la fermeture de la guillotine en réglant immédiatement une vanne mécaniquement. Le mouvement de l’écran frontal est directement couplé à la vanne ce qui permet de maintenir la vitesse constante et par conséquent de régler le volume d’air aspiré. Étant donné que la réponse est instantanée contrairement aux autres systèmes électroniques, il n’y a pas de temps morts qui peuvent faire sortir des vapeurs dangereuses de la sorbonne, lesquelles risqueraient d’être respirées par l’opérateur et par les personnes travaillant dans le laboratoire. Le système RMP®, peut également être réglé aux vitesses requises par l’opérateur, même dans un second temps, en quelques secondes, pour pouvoir obtenir des vitesses d’aspiration de 0,3 à 0,7 m/s. Grâce au système RMP® , il n’y a aucun risque de tomber en panne, l’entretien et le contrôle sont effectués en même temps que les opérations d’entretien ordinaires de la sorbonne. Le volet restera ouverte même en cas de coupu-re de courant et elle permet encore une légère aspiration en raison de l’effet de cheminée. Étant donné qu’il ne contient pas de parties électriq-ues, le système RMP® peut être installé dans des zones ATEX en étant associé à un système d’alarme de débit avec croix de mesure.
ACCESSOIRES
ET SERVICES
VARIATEURDEFREQUENCEPour le réglage automatique de la vitesse du moteur en fonction de l’ouverture de la guillotine de la sorbonne. Positionné à l’intérieur d’une boîte étanche IP65, ce dispositif permet de réduire considérablement le volume d’air aspiré et par conséquent de réaliser une importante économie de l’énergie nécessaire pour la compensation de l’air.
30
SYSTÈMEDESÉCURITÉDELAGUILLOTINELes cadres des guillotines simples et doubles sont équipés d’un nouveau dispositif de sécurité qui bloque immédiatement la chute de la guillotine en cas de rupture d’un des câbles en acier du contrepoids.
SYSTÈMED’OUVERTUREDELAGUILLOTINEMOTORISÉToutes les sorbonnes ASEM® peuvent être équipées d’un système motorisé d’ouverture et de fermeture de la guillotine. Ce dispositif permet, en appuyant simplement sur la poignée ou sur un bouton placé sur le panneau, d’ouvrir la guillotine jusqu’au bloc de 50 cm.Ensuite, si nécessaire, l’ouverture pourra être continuée jusqu’au maximum pour toute opération extraordinaire de nettoyage ou pour la mise au point des appareillages.
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DE LA GUILLOTINE
GUILLOTINE MOTORISÉE
CAPTEURDEPRÉSENCEToutes les sorbonnes avec guillotine motorisée peuvent être équipées en option d’un capteur de présence qui permet la fermeture automatique de la guillotine en l’absence de l’opérateur.D’autres dispositifs de sécurité permettent de bloquer la fermeture même en présence d’objets.
PLENUMDOUBLEASPIRATIONNETTOYABLENotre système à double aspiration des fumées lourdes est facilement démontable sans aucun outil. Le panneau peut être enlevé en désassemblant les cylindres en PVC pour le support du rack. On accède ainsi à l’interstice pour le nettoyage, comme demandé par la norme.
REPOSE-BRAS AVEC SONDE
14175-2-3-4-5-6-7
REPOSE-BRASAVECSONDEÉtudié dans les moindres détails, le déflecteur permet le confinement de l’air aspiré avec la guillotine fermée. Il élimine les turbulences qui pourraient se créer en présence de l’opérateur et grâce à son ergonomie, il permet d’appuyer et de faire reposer les bras pendant des travaux prolongés. Le positionnement de la sonde sur le repose-bras est conseillé quand des manipulations à des températures élevées sont effectués ou quand des systèmes de réinsertion ou de conditionnement de l’air sont orientés vers le plafond de la sorbonne.
ACCESSOIRES
ET SERVICES
31
ICPRAKDispositif permettant de créer un vide technique porte-utilités sur le côté droit ougauche des sorbonnes ICP, à même d’accueillir la tuyauterie d’alimentation et d’évacuation. Cela permet également l’insertion d’un bénitier et des tuyaux d’extraction des armoires de sécurité.ICPRAK01 - Rack de gaucheICPRAK02 - Rack de droite
VSP0001
VSP0001Bénitier pour récupération de l’eau en polypropylène. À encastrer dans le RackICPRAK01 ou ICPRAK02. Nécessite l’utilisation du bec Eau RC300 et de la commande à distance RCB301.
14175-2-3-4-5-6-7
RCV0001Bénitier pour récupération de l’eau en polypropylène. À encastrer sur le côté des sorbonnes RAK ou ICP équipées d’ICPRAK.
BLOC DE BASSE CONSOMMATION
BLOCDEBASSECONSOMMATIONDouble bloc mécanique de la guillotine à 35 et 50 cm du plan de travail. En première position, la chambre d’aspi-ration peut déjà être facilement atteinte et les consom-mations d’air sont réduites considérablement. Il peut être dépassé par une simple pression du bloc.
14175-2-3-4-5-6-7
ACCESSOIRES
ET SERVICES
ICP EN
ACCESSOIRES
ET SERVICES
32
Une sorbonne installée dans un laboratoire, après sa conception, pourrait causer des déséquilibres dans le système de climatisation et créer de nombreux problèmes, tels que :• Insuffisance des volumes adéquats d’air d’aspiration et par conséquent fuite des vapeurs.• Dépression qui empêche l’ouverture des portes du laboratoire.Pour résoudre ces problèmes, nous avons développé l’ACF, un système qui compense le volume d’air aspiré par la sorbonne dans le laboratoire en prélevant une partie d’air de l’extérieur ou d’un autre milieu. La distribution est faite de sorte à créer une barrière frontale avec une amélioration du confinement. La version manuelle ne prévoit que la prédisposition à connecter à une installation existante d’admission d’air. La version semi-automatique prévoit un ventilateur dont la puissance est réduite à travers une vanne papillon. La version entièrement automatique utilise un aspirateur qui assure l’équilibrage optimal à l’aide d’un variateur de fréquence.
INTÉRIEUR :
120 cm 15 - 321 m3/h
150 cm 18 - 414 m3/h
180 cm 23 - 515 m3/h
210 cm 27 - 613 m3/h
240 cm 31 - 709 m3/h
FACE (STANDARD) :
120 cm 39 - 802 m3/h
150 cm 47 - 1035 m3/h
180 cm 58 - 1288 m3/h
210 cm 68 - 1531 m3/h
240 cm 78 - 1774 m3/h
FACE (ACF) :
120 cm 24 - 481 m3/h
150 cm 29 - 621 m3/h
180 cm 35 - 773 m3/h
210 cm 41 - 918 m3/h
240 cm 47 - 1065 m3/h
EXTÉRIEUR :
120 cm 39 - 802 m3/h
150 cm 47 - 1035 m3/h
180 cm 58 - 1288 m3/h
210 cm 68 - 1531 m3/h
240 cm 78 - 1774 m3/h
EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR
INTÉRIEUR
STANDARD ACF
SYSTÈME ACF:
COMPENSATION
AUTOMATIQUE
DE L’AIR
14175-2-3-4-5-6-7
33
CONSOMMATION
ET COÛTS
D’UNE SORBONNE
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
14175-2-3-4-5-6-7
COÛTS 12 MOIS SANS VAV
COÛTS 12 MOIS FERMÉE AVEC VAV
DIMENSIONS NOMINALES
DE LA SORBONNE
HEURES DE
TRAVAIL
JOURS DE
TRAVAIL
DÉBIT m3/h
OUVERTE50 cm
DÉBITm3/h
FERMÉE(2 cm)
CONSOMMATIONm3/AN
SANS VAV
CONSOMMATIONm3/AN
FERMÉE AVEC VAV
COÛTS 12 MOIS
SANS VAV(Euros)
COÛTS 12 MOIS FERMÉE
AVEC VAV(Euros)
ÉCONOMIE12 MOIS
AVEC VAV(Euros)
120 8 220 802 39 1.411.520 68.640 7.290 354 6.935 95%
150 8 220 1.035 47 1.821.600 82.720 9.408 427 8.981 95%
180 8 220 1.288 58 2.266.880 102.080 11.707 527 11.180 95%
210 8 220 1.531 68 2.694.560 119.680 13.916 618 13.298 96%
240 8 220 1.774 78 3.122.240 137.280 16.125 709 15.416 96%
120 24 360 802 39 6.929.280 336.960 35.787 1.740 34.046 95%
150 24 360 1.035 47 8.942.400 406.080 46.184 2.097 44.086 95%
180 24 360 1.288 58 11.128.320 501.120 57.473 2.588 54.885 95%
210 24 360 1.531 68 13.227.840 587.520 68.316 3.034 65.282 96%
240 24 360 1.774 78 15.327.360 673.920 79.159 3.481 75.679 96%
ÉCON
OMIE
%
MODÈLE DE
SORBONNE
DIMENSIONS L x P x H mm
DIMENSIONSDE L’OUVERTURE avec guillotine fermée ou à
50 cm du plan de travail L x H mm
VOLUMEFIXE m3/h
VOLUME VARIABLE m3/h avec RMP®, inverseur ou vanne motorisée guillotine fermée
ou à 50 cm du plan de travail
DIMENSIONSOUVERTURE
avec guillotine fermée ou à
35 cm du plan de travailL x H mm
VOLUMEFIXE m3/h
VOLUME VARIABLE m3/havec RMP®, inverseur ou vannemotorisée guillotine fermée
ou à 35 cm du plan de travail
CPR127EN 1179 x 982 x 2500 900 x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPR157EN 1479 x 982 x 2500 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPR187EN 1779 x 982 x 2500 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPR217EN 2079 x 982 x 2500 1800 x 20/450 1800 x 20/300 <0,1 ppm
CPR247EN 2379 x 982 x 2500 2100 x 20/450 2100 x 20/300 <0,1 ppm
CPR125EN 1179 x 982 x 2300 900 x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPR155EN 1479 x 982 x 2300 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPR185EN 1779 x 982 x 2300 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPR215EN 2079 x 982 x 2300 1800 x 20/450 1800 x 20/300 <0,1 ppm
CPR245EN 2379 x 982 x 2300 2100 x 20/450 2100 x 20/300 <0,1 ppm
CPR123EN 1179 x 982 x 2300 900 x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPR153EN 1479 x 982 x 2300 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPR183EN 1779 x 982 x 2300 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD127EN 1179 x 982 x 2500 900 x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD157EN 1479 x 982 x 2500 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD187EN 1779 x 982 x 2500 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD123EN 1179 x 982 x 2300 900x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD153EN 1479 x 982 x 2300 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPRD183EN 1779 x 982 x 2300 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPRW127EN 1179 x 1070 x 2500 900 x 20/450 900 x 20/300 <0,1 ppm
CPRW157EN 1479 x 1070x 2500 1200 x 20/450 1200 x 20/300 <0,1 ppm
CPRW187EN 1779 x 1070 x 2500 1500 x 20/450 1500 x 20/300 <0,1 ppm
CPRW217EN 2079 x 1070 x 2500 1800 x 20/450 1800 x 20/300 <0,1 ppm
CPRW247EN 2379 x 1070 x 2500 2100 x 20/450 2100 x 20/300 <0,1 ppm
CP0127EN 1265 x 982 x 2500 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP0157EN 1565 x 982 x 2500 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP0187EN 1865 x 982 x 2500 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP0217EN 2165x 982 x 2500 1891 x 20/450 1891 x 20/300 <0,1 ppm
CP0247EN 2465 x 982 x 2500 2191x 20/450 2191x 20/300 <0,1 ppm
CP0125EN 1265 x 982 x 2300 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP0155EN 1565 x 982 x 2300 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP0185EN 1865 x 982 x 2300 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP0215EN 2165x 982 x 2300 1891 x 20/450 1891 x 20/300 <0,1 ppm
CP0245EN 2465 x 982 x 2500 2191x 20/450 2191x 20/300 <0,1 ppm
CP0123EN 1265 x 982 x 2300 1600 x 20/450 1600 x 20/300 <0,1 ppm
CP0153EN 1565 x 982 x 2300 1100 x 20/450 1100 x 20/300 <0,1 ppm
CP0183EN 1865 x 982 x 2300 1300 x 20/450 1300 x 20/300 <0,1 ppm
CPD125EN 1265 x 982 x 2500 1600 x 20/450 1600 x 20/300 <0,1 ppm
CPD155EN 1565 x 982 x 2500 1300 x 20/450 1300 x 20/300 <0,1 ppm
CPD185EN 1865 x 982 x 2500 1600 x 20/450 1600 x 20/300 <0,1 ppm
34
Indi
cede
con
finem
ent
V = 0,3 m/s
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
39 - V - 583
45 - V - 680
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
39 - V - 583
45 - V - 680
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
19 - V - 291
26 - V - 389
32 - V - 486
39 - V - 583
45 - V - 680
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
41 - V - 612
47 - V - 709
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
41 - V - 612
47 - V - 709
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
V = 0,5 m/s
486
648
810
972
1134
486
648
810
972
1134
486
648
810
486
648
810
486
648
810
486
648
810
972
1134
535
697
859
1021
1183
535
697
859
1021
1183
535
697
859
535
697
859
V = 0,3 m/s
291
389
486
583
680
291
389
486
583
680
291
389
486
291
389
486
291
389
486
291
389
486
583
680
321
418
515
612
709
321
418
515
612
709
321
418
515
321
418
515
V = 0,5 m/s
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
64 - V - 972
75 - V - 1134
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
64 - V - 972
75 - V - 1134
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
32 - V - 486
43 - V - 684
54 - V - 810
64 - V - 972
75 - V - 1134
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
68 - V - 1021
78 - V - 1183
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
68 - V - 1021
78 - V - 1183
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
V = 0,3 m/s
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
39 - V - 875
45 - V - 1020
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
39 - V - 875
45 - V - 1020
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
19 - V - 438
26 - V - 584
32 - V - 729
39 - V - 875
45 - V - 1020
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
41 - V - 919
47 - V - 1064
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
41 - V - 919
47 - V - 1064
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
V = 0,5 m/s
729
972
1215
1458
1701
729
972
1215
1458
1701
729
972
1215
729
972
1215
729
972
1215
729
972
1215
1458
1701
802
1035
1288
1531
1774
802
1035
1288
1531
1774
802
1035
1288
802
1035
1288
V = 0,3 m/s
438
584
729
875
1020
438
584
729
875
1020
438
584
729
438
584
729
438
584
729
438
584
729
875
1020
481
627
773
919
1064
481
627
773
919
1064
481
627
773
481
627
773
V = 0,5 m/s
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
64 - V - 1458
75 - V - 1701
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
64 - V - 1458
75 - V - 1701
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
32 - V - 729
43 - V - 972
54 - V - 1215
64 - V - 1458
75 - V - 1701
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
68 - V - 1531
78 - V - 1774
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
68 - V - 1531
78 - V - 1774
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
TABLEAU DES VOLUMES DE L’AIR ASPIRÉ « AVEC ECONOMY : CONSOMMATION BASSE »
TABLEAU DES VOLUMES DE L’AIR ASPIRÉ « NORMAL »
MODÈLE DE
SORBONNE
DIMENSIONS L x P x H mm
DIMENSIONSDE L’OUVERTURE avec guillotine fermée ou à
50 cm du plan de travail L x H mm
VOLUMEFIXE m3/h
VOLUME VARIABLE m3/h avec RMP®, inverseur ou vanne motorisée guillotine fermée
ou à 50 cm du plan de travail
DIMENSIONSOUVERTURE
avec guillotine fermée ou à
35 cm du plan de travailL x H mm
VOLUMEFIXE m3/h
VOLUME VARIABLE m3/havec RMP®, inverseur ou vannemotorisée guillotine fermée
ou à 35 cm du plan de travail
CPD123EN 1265 x 982 x 2300 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CPD153EN 1565 x 982 x 2300 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CPD183EN 1865 x 982 x 2300 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP1127EN 1265 x 982 x 2500 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP1157EN 1565 x 982 x 2500 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP1187EN 1865 x 982 x 2500 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP1217EN 2165 x 982 x 2500 1891 x 20/450 1891 x 20/300 <0,1 ppm
CP1247EN 2465 x 982 x 2500 2191 x 20/450 2191 x 20/300 <0,1 ppm
CP1125EN 1265 x 982 x 2300 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP1155EN 1565 x 982 x 2300 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP1185EN 1865 x 982 x 2300 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP1215EN 2165 x 982 x 2300 1891 x 20/450 1891 x 20/300 <0,1 ppm
CP1245EN 2465 x 982 x 2300 2191 x 20/450 2191 x 20/300 <0,1 ppm
CP1123EN 1265 x 982 x 2300 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP1153EN 1565 x 982 x 2300 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP1183EN 1865 x 982 x 2300 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
CP1D127EN 1265 x 982 x 2500 991 x 20/450 991 x 20/300 <0,1 ppm
CP1D157EN 1565 x 982 x 2500 1291 x 20/450 1291 x 20/300 <0,1 ppm
CP1D187EN 1865 x 982 x 2500 1591 x 20/450 1591 x 20/300 <0,1 ppm
ICP220EN 1200 x 887 x 2500 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP250EN 1500 x 887 x 2500 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP280EN 1800 x 887 x 2500 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0220EN 1200 x 887 x 2500 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0250EN 1500 x 887 x 2500 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0280EN 1800 x 887 x 2500 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0220PP 1200 x 887 x 2500 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0250PP 1500 x 887 x 2500 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0280PP 1800 x 887 x 2500 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICP120EN 1200 x 887 x 1600 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP150EN 1500 x 887 x 1600 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP180EN 1800 x 887 x 1600 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0120EN 1200 x 887 x 1600 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0150EN 1500 x 887 x 1600 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP0180EN 1800 x 887 x 1600 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICP120PP 1200 x 887 x 1600 926 x 20/450 926 x 20/300 <0,1 ppm
ICP150PP 1500 x 887 x 1600 1226 x 20/450 1226 x 20/300 <0,1 ppm
ICP180PP 1800 x 887 x 1600 1526 x 20/450 1526 x 20/300 <0,1 ppm
ICPB120 1200 x 750 x 1600 1140 x 20/450 1140 x 20/300 <0,1 ppm
ICPB150 1500 x 750 x 1600 1440 x 20/450 1440 x 20/300 <0,1 ppm
ICPB180 1800 x 750 x 1600 1740 x 20/450 1740 x 20/300 <0,1 ppm
35
Indi
cede
con
finem
ent
V = 0,3 m/s
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
41 - V - 612
47 - V - 709
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
41 - V - 612
47 - V - 709
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
24 - V - 321
28 - V - 418
34 - V - 515
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
20 - V - 300
26 - V - 397
33 - V - 494
24 - V - 369
31 - V - 466
37 - V - 563
V = 0,5 m/s
535
697
859
535
697
859
1021
1183
535
697
859
1021
1183
535
697
859
535
697
859
500
662
824
500
662
824
500
662
824
500
662
824
500
662
824
500
662
824
615
777
939
V = 0,3 m/s
321
418
515
321
418
515
612
709
321
418
515
612
709
321
418
515
321
418
515
300
397
494
300
397
494
300
397
494
300
397
494
300
397
494
300
397
494
369
466
563
V = 0,5 m/s
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
68 - V - 1021
78 - V - 1183
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
68 - V - 1021
78 - V - 1183
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
39 - V - 535
47 - V - 697
58 - V - 859
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
33 - V - 500
44 - V - 662
55 - V - 824
41 - V - 615
51 - V - 777
62 - V - 939
V = 0,3 m/s
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
41 - V - 919
47 - V - 1064
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
41 - V - 919
47 - V - 1064
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
24 - V - 481
28 - V - 627
34 - V - 773
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
20 - V - 450
26 - V - 595
33 - V - 741
24 - V - 554
31 - V - 699
37 - V - 845
V = 0,5 m/s
802
1035
1288
802
1035
1288
1531
1774
802
1035
1288
1531
1774
802
1035
1288
802
1035
1288
750
993
1236
750
993
1236
750
993
1236
750
993
1236
750
993
1236
750
993
1236
923
1166
1409
V = 0,3 m/s
481
627
773
481
627
773
919
1064
481
627
773
919
1064
481
627
773
481
627
773
450
595
741
450
595
741
450
595
741
450
595
741
450
595
741
450
595
741
554
699
845
V = 0,5 m/s
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
68 - V - 1531
78 - V - 1774
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
68 - V - 1531
78 - V - 1774
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
39 - V - 802
47 - V - 1035
58 - V - 1288
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
33 - V - 750
44 - V - 993
55 - V - 1236
41 - V - 923
51 - V - 1166
62 - V - 1409
TABLEAU DES VOLUMES DE L’AIR ASPIRÉ « NORMAL »
TABLEAU DES VOLUMES DE L’AIR ASPIRÉ « AVEC ECONOMY : CONSOMMATION BASSE »
36
PLANS DE TRAVAIL
GRÈSMONOLITHIQUEIl s’agit d’une seule grande dalle sans jonction ni espace, avec 4 bords de rétention. Ce grès est réalisé par moulage d’une pâte composée d’argile, de quartz pur, de kaolin, de fondants feldspathiques et d’autres produits naturels en une seule cuisson à 1300 °C, ce qui le rend très résistant. Il est ensuite émaillé à travers un processus à froid antireflet GRIS afin de donner une excellente résistance chimique ainsi qu’une bonne esthétique au produit. Après sa cuisson, le plan a une surface parfaitement polie, lisse, uniforme et donc facilement lavable et décontaminable avec une résistance exceptionnelle aux agents chimiques, aux solvants, aux contraintes thermiques et mécaniques. Il résiste à la corrosion des acides, des bases, des sels et des solvants à toutes les concentrations ; sa résistance est inférieure à l’acide fluorhydrique. Les plans en grès monolithique ont une résistance mécanique très élevée et une bonne résistance aux chocs thermiques et sont ininflammables. Ces caractéristiques sont conformes aux normes DIN 12916. Les caractéristiques spécifiques du plan en grès monolithique sont : structure autoportante ; absence de jonctions ; inertie chimique élevée ; facilité de remplacement ; facilité de nettoyage, décontamination et désinfestation.Dimensions :profondeur 750 mm, épaisseur 38 mm.
GRESLAM3Plan de travail formé d’une dalle de grès ayant une épaisseur de 3 mm, gris clair, renforcée structurellement avec de la fibre de verre. La surface est parfaitement lisse, à haute résistance chimique, inattaquable aux acides, bases, solvants, désinfectants et détergents (à l’exception de l’acide fluorhydrique). La surface est compatible avec les aliments, ne permettant pas l’apparition de moisissures, bactéries et champignons. Elle est très résistante à l’usure mécanique, aux rayures et aux abrasions. Elle est résistante au feu et aux températures élevées. En cas d’incendie, elle n’émet ni de fumée ni de substance toxique. D’origine naturelle, le Greslam 3 ne pollue pas, il peut être moulu et complètement recyclé dans d’autres processus de production. Il est supporté par un panneau en aggloméré hydrofuge, revêtu sur les deux côtés de laminé stratifié, mélaminé et ignifuge F1. Bord en ABS arrondi d'épaisseur 3 mm.Dimensions : profondeur 750 mm, épaisseur 38 mm.
POLYPROPYLÈNEPlan de travail, équipé de 4 bords de rétention pour contenir tout débordement éventuel, moulé par injection. Il a une épaisseur de 10 mm, avec un support inférieur en aggloméré ignifuge ayant une fonction de raidissement et anti-vrombissement. Le polypropylène a une résistance optimale aux acides et aux bases, il n’est pas indiqué pour être utilisé avec des solvants très agressifs, il est approprié pour des températures jusqu’à 140 °C. Il a une bonne résistance mécanique pour la facilité d’absorption des chocs.Dimensions : profondeur 750 mm, épaisseur 38 mm.
ACIERINOXPlan de travail avec 4 bords de rétention qui empêchent les débordements, en acier inox 316 AISI 18/10. Surface continue, parfaitement lisse, sans aucun joint.Le plan est obtenu par moulage et soudage électrique dans une atmosphère de gaz inerte afin d’assurer l’absence absolue de porosité (processus ARGON).La partie supérieure du plan de travail est finement satinée, ou usinée avec un processus appelé « scotch-brité », permettant d’obtenir une microrugosité similaire à celle du poli spéculaire, idéal pour éviter la formationde colonies bactériennes ou l’agression chimique. Les caractéristiques sur la résistance à la corrosion des aciers inox sont fournies sur demande. Les tôles utilisées pour la fabrication des plans sont conformes aux normes en vigueur UNI : 6900-71 ; 3992 ; 7500 ; 7660 ; 8317 ; et aux critères mentionnés dans le manuel de l’American Iron and Steel Institute (AISI).Le support inférieur où la tôle inox est appuyée est en aggloméré ignifuge plus épais tout le long du périmètre.Dimensions : profondeur 750 mm, épaisseur 38 mm.
14175-2-3-4-5-6-7
37
PLANS DE TRAVAIL
ACIERÉMAILLÉPlan de travail en acier émaillé et vitrifié pourvu de 4 bords de rétention moulés qui empêchent tout débordement, obtenu à partir d’une tôle en acier spécial décarburé, d’une épaisseur de 10/10. L’opération d’émaillage est effectuée avec des émaux résistants aux acides de classe AA conformément aux normes P.E.I. (Porcelain Enamel Institute of Washington) S-100/65 (ISO 2722) et soumis à une double cuisson au four à 820 °C, couleur RAL9010. L’émaillage assure une résistance optimale contre tous les agents chimiques communs. Les huiles, les graisses, l’iode et les différentes taches peuvent être enlevés avec des détergents. Les solvants et les poudres abrasives ne pénètrent pas, ils ne raient pas ni ne modifient la surface. Le support intérieur, en polyuréthane injecté à haute pression, a une fonction de raidissement et anti-vrombissement. Le contreplacage est en tôle d’acier zinguée à chaud.Dimensions : profondeur 750 mm, épaisseur 45 mm.
RÉSINEACRYLIQUEPlan avec des bords de rétention pour contenir tout débordement éventuel. Produit composite formé de résine acrylique et de charges minérales. Dalle avec des bords intégrés, matériel intégral de 6 mm d’épaisseur avec un bordage latéral intégré, un matériel homogène le long de toute l’épaisseur, particulièrement polyvalent avec d’excellentes qualités esthétiques. Durable, polyvalent, idéal pour les emplois techni-ques. Résistance élevée aux chocs, à l’usure et aux contraintes. Résistance optimale aux taches, aux rayons UV, à la plupart des acides et aux rayures superficielles. Couleur standard gris clair, sur demande dans une vaste gamme de couleurs et veinures différentes. Matériel solide non soumis à délaminage. Sur demande, il est possible de réaliser des plans continus, avec des joints invisibles, donnant une impression d’éléme-nt monolithique. Comme il s’agit d’un matériau non poreux, il empêche la formation de moisissures et bactéries. Il est intrinsèquement respectueux de l’environnement, non toxique et inerte, hypoallergénique. Il est ignifuge et ne produit pas de fumées toxiques. Il est supporté par un panneau en aggloméré hydrofuge, revêtu sur deux côtés de laminé stratifié, mélaminé et ignifuge F1.Dimensions :Profondeur 750 mm, épaisseur 38 mm.
VERRE+LAMINÉPlan en verre trempé d’une épaisseur de 6 mm parfaitement lisse, pratiquement inerte chimiquement et biologiquement (il n’est pas conseillé de l’utiliser avec HF). Supporté par un panneau en aggloméré hydrofuge revêtu sur les deux côtés de laminé stratifié, mélaminé et ignifuge. Le bordage antichoc est en ABS gris, d’une épaisseur de 3 mm, et est arrondi. Dimensions :Profondeur 750 mm, épaisseur 31 mm.
LAMINÉHPLTRESPATOPLABPLUSPanneau portant, formé de résines thermodurcissables renforcées unifor-mément avec des fibres à base de bois, produit avec une pression et une température élevées. La structure super-ficielle décorée est réalisée avec une technologie brevetée. Cette technologie assure que la surface ne soit pas poreuse ce qui empêche l’apparition de bactéries, moisissures et micro-organismes. Elle offre une résistance optimale à plu-sieurs substances chimiques agressives, normalement utilisées dans les laborato-ires chimiques, d’analyses, microbiologi-ques et didactiques. Le dossier des tests peut être fourni sur demande. La surface a une résistance optimale à l’usure. Sa structure solide et durable garde son aspect d’origine au fil du temps. Elle est idéale pour les milieux flexibles et dynamiques, permettant de transformer rapidement le design du laboratoire. Ce matériel est extrêmement facile à adapter aux exigences spécifiques du laboratoire. Il est possible d’insérer des éviers, de réaliser des trous et d’ajouter d’autres accessoires. Une fois installé, le panneau peut être facilement adapté à toutes les nouvelles exigences de travail. Il est possible d’effectuer de nouvelles coupes et de monter de nouveaux robi-nets ou éviers, ou d’autres équipements encore, sans compromettre les perfor-mances exceptionnelles ou les caractéris-tiques esthétiques du panneau. Il s’agit d’un produit respectueux de l’environne-ment et écologique. Une méthode spéciale est utilisée pour transformer le bois tendre venant de forêts certifiées en un matériel beau, durable et résistant, offrant une solution durable pour les plans de travail des laboratoires d’au-jourd’hui et de l’avenir. Couleur standard gris clair, sur demande dans une vaste gamme de couleurs différentes.Dimensions :profondeur 750 mm, épaisseur 16 mm.
38
* Un plan de 90 x 75 cm + un de 120 x 75 cm
** Deux plans de 120 x 75 cm
N. D. Non Disponible
COMBINAISONS
DE SORBONNES ET
PLANS DE TRAVAIL
PLANSDETRAVAILSECS
PLANSDETRAVAILHUMIDESAVECBÉNITIERÀDROITE
PLANSDETRAVAILSECS
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
CPR-EN
CPR-EN
CP1-EN
CP1-EN
CP0-EN
CP0-EN
CPRD-EN
CPRD-EN
CP1D-EN
CP1D-EN
CP0D-EN
CP0D-EN
120 150 180 210 240
DIMENSIONS DU PLAN cm 90 x 75 120 x 75 150 x 75 180 x 75 210 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PL4702A PL4705A PL4751A PL4708A *
GRESLAM 3 PL44091A PL44121A PL44151A PL44181A *
ACIER INOX PL4502A PL4505A PL4516A PL4518A *
ACIER ÉMAILLÉ N. D. CER120CV N. D. CER180CV N. D.
RÉSINE ACRYLIQUE PL4810 PL4813 PL4816 PL4819 *
VERRE PLV90A PLV120A PLV150A PLV180A *
POLYPROPYLÈNE PL4902A PL4905A PL4915A PL4919A *
LAMINÉ HPL PL4610A PL4605A PL4655A PL4619 *
120 150 180 210 240
DIMENSIONS DU PLAN cm 120 x 75 150 x 75 180 x 75 210 x 75 240 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PL4705A PL4751A PL4708A * **
GRESLAM 3 PL44121A PL44151A PL44181A * **
ACIER INOX PL4505A PL4516A PL4518A * **
ACIER ÉMAILLÉ CER120CV N. D. CER180CV N. D. **
RÉSINE ACRYLIQUE PL4813 PL4816 PL4819 * **
VERRE PLV120A PLV150A PLV180A * **
POLYPROPYLÈNE PL4905A PL4915A PL4919A * **
LAMINÉ HPL PL4605A PL4655A PL4619 * **
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180 210 240
DIMENSIONS DU PLAN cm 90 x 75 120 x 75 150 x 75 180 x 75 210 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PL4702 PL4704 PL4750 PL4718 *
GRESLAM 3 PL44090 PL44120 PL44150 PL44180 *
ACIER INOX PL4502 PL4504 PL4515 PL4518 *
ACIER ÉMAILLÉ N. D. CER120 N. D. CER180 N. D.
RÉSINE ACRYLIQUE PL4809 PL4812 PL4815 PL4818 *
VERRE PLV90 PLV120 PLV150 PLV180 *
POLYPROPYLÈNE PL4902 PL4904 PL4915 PL4918 *
LAMINÉ HPL PL4609 PL4604 PL4655 PL4618 *
120 150 180 210 240
DIMENSIONS DU PLAN cm 120 x 75 150 x 75 180 x 75 210 x 75 240 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PL4704 PL4750 PL4718 * **
GRESLAM 3 PL44120 PL44150 PL44180 * **
ACIER INOX PL4504 PL4515 PL4518 * **
ACIER ÉMAILLÉ CER120 N. D. CER180 N. D. **
RÉSINE ACRYLIQUE PL4812 PL4815 PL4818 * **
VERRE PLV120 PLV150 PLV180 * **
POLYPROPYLÈNE PL4904 PL4915 PL4918 * **
LAMINÉ HPL PL4604 PL4655 PL4618 * **
14175-2-3-4-5-6-7
PLANSDETRAVAILHUMIDESAVECBÉNITIERÀDROITE
MEUBLESMÉTALLIQUESArmoires basses métalliques pour le stockage de produits chimiques toxiques et nuisibles, en tôle d’acier électrozinguée (Skin passat) FE P01 d’une épaisseur de 10/10 mm, cintrée à froid et peinte, après avoir été dégraissée, avec l’application d’une première couche époxy et 2 applications successives de poudres thermodurcissables antiacides, gris clair RAL7035, et passage dans un tunnel de chaleur à 200 °C. Les étiquettes sur les portes identifient le stockage d’ACIDES et de BASES. Prédisposition pour convoyer l’aspiration. Étagère servant de bac de rétention, réglable en hauteur. Extractibles, les armoires reposent sur un piétement intégré dans la sorbonne. Les poignées sont revêtues de peintures époxy antiacides.
MEUBLESENMELAMINEArmoires basses avec structure et portes en aggloméré hydrofuge d’une épaisseur de 18 mm, de classe E1, à basse émission de formaldéhyde, revêtu de laminé stratifié, mélaminé HPL et ignifuge, de classe 1, gris clair, résistant aux chocs, aux abrasions, aux réactifs, aux huiles, facile à décontaminer et à nettoyer. Les bords antichoc sont en ABS gris, ont une épaisseur de 3 mm et sont arrondis. Portes battantes avec ouverture à 172 degrés avec des ralentisseurs de fermeture, des étagères intérieures réglables en hauteur. Les poi-gnées sont revêtues de peintures époxy antiacides.
39
POURLESARMOIRESDESÉCURITÉ CERTIFIÉES
POURLESTOCKAGED’ACIDES/BASESOUDEPRODUITS
INFLAMMABLESCERTIFIÉS
CONSULTERLESCATALOGUES
COMBISTORAGEEXACTA®
CODE DIMENSIONS L x P x H mm
MC00061 600 x 500 x 720
MC00091 900 x 500 x 720
MC00121 1200 x 500 x 720
ETM00010G 600 x 470 x 685 + 100
ETM00025G 900 x 470 x 685 + 100
ETM00040G 1200 x 470 x 685 + 100
ARMOIRESMÉTALLIQUES
ARMOIRESENMELAMINE
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
AUTOPORTANTEICP-EN
AUTOPORTANTEICP-EN
120 150 180
DIMENSIONS DU PLAN cm 120 x 75 150 x 75 180 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PLIC4701 PLIC4705 PLIC4708
GRESLAM 3 PLIC4412 PLIC4415 PLIC4418
ACIER INOX PLIC4501 PLIC4505 PLIC4508
RÉSINE ACRYLIQUE PLIC4801 PLIC4805 PLIC4808
VERRE PLICV012 PLICV015 PLICV018
POLYPROPYLÈNE PLIC4901 PLIC4905 PLIC4908
LAMINÉ HPLEP 16 mm
PLIC4601 PLIC4605 PLIC4608
AUTOPORTANTEICP-EN
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180
MÉTALLIQUE MSF0004 MSF0011
+MSF0001
MSF0004+
MSF0001
MELAMINE ETM00040G ETM00010G
+ ETM00025G
ETM00010G +
ETM00040G
CP1-EN
CPR-EN
CP0-EN
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180 210 240
MÉTALLIQUE MC00090 MC00120 MC00060
+MC00090
MC00060+
MC00120
MC00090+
MC00120
MELAMINE MC00091 MC00121MC00061
+MC00091
MC00061+
MC00121
MC00091+
MC00121
PLANSDETRAVAILHUMIDESAVECBÉNITIERÀDROITESANSBORDÉPAISSEUR20mm
PLANSDETRAVAILSECSSANSBORDÉPAISSEUR20mm
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180
DIMENSIONS DU PLAN cm 120 x 75 150 x 75 180 x 75
GRÈSMONOLITHIQUE PLIC4702 PLIC4706 PLIC4709
GRESLAM 3 PLIC4412A PLIC4415A PLIC4418A
ACIER INOX PLIC4502 PLIC4506 PLIC4509
RÉSINE ACRYLIQUE PLIC4802 PLIC4806 PLIC4809
VERRE PLICV012A PLICV015A PLICV018A
POLYPROPYLÈNE PLIC4902 PLIC4906 PLIC4909
LAMINÉ HPLEP 16 mm
PLIC4602 PLIC4606 PLIC4609
CODE DIMENSIONS L x P x H mm
MC00060 600 x 500 x 720
MC00090 900 x 500 x 720
MC00120 1200 x 500 x 720
MSF0001 600 x 470 x 685 + 100
MSF0011 900 x 470 x 685 + 100
MSF0004 1200 x 470 x 685 + 100
40
ACCESSOIRES ET
PERSONNALISATIONS
SA7000Système de ventilation pour les armoires sous sorbonne standard ou de sécurité, utilisant le même moteur d’aspiration que celui de la sorbonne. Ce système s’appuie sur le principe VENTURI permettant de mettre en dépression des meubles avec par conséquent un renouvellement de l’air. Pratique et économique il peut être installé aussi sur des sorbonnes existantes.Possibilité de raccorder plusieurs meubles.
CODE DIMENSION DE LA SORBONNE
AC972 1200 mm
AC975 1500 mm
AC978 1800 mm
CODE DESCRIPTION
SA7000Prédisposition de l’aspiration
du meuble avec raccord à l’aspiration de la sorbonne
SA7002
Prédisposition de l’aspirationdu meuble indépendant
de la sorbonne(nécessite un ventilateur)
CODE DESCRIPTION
CP3305 Panneau droit avec verre sorbonne CP Classe “0”
CP3308 Panneau gauche avec verre sorbonne CP Classe “0”
CP3315 Panneau droit avec verre sorbonne CP Classe “1”
CP3318 Panneau gauche avec verre sorbonne CP Classe “1”
CP3325 Panneau droit avec verre sorbonne ICP Classe “0”
CP3328 Panneau gauche avec verre sorbonne ICP Classe "0"
CP3335 Panneau droit avec verre sorbonne ICP Classe “1”
CP3338 Panneau gauche avec verre sorbonne ICP Classe “1”
ASPIRATIONMODULES
GRILLEAFIXERSURLEPLENUMARRIEREENACIERINOX
PIÉTEMENTENACIERINOXPOURSORBONNESWALK-IN
CODE PLÉNUM DIMENSION DE LA SORBONNE
AF1200 AF1200 pour les sorbonnes de 1200
AF1500 AF1500 pour les sorbonnes de 1500
AF1800 AF1800 pour les sorbonnes de 1800
14175-2-3-4-5-6-7
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180
POLYPROPYLÈNE AC652 AC655 AC658
GRÈS AC672 AC675 AC678
VERRE AC692 AC695 AC698
DIMENSION NOMINALE DE LA SORBONNE
120 150 180 210 240
AC611 AC613 AC615 AC617 A619
substances transportées par l’air et le liquide nébulisant. Après la chambre valorisante, l’air traverse le dispositif antibuée, relâchant les gouttes d’eau transportées et suspendues. L’efficacité du plénum peut varier selon la vitesse du flux aspiré. En option : les pompes et le réservoir d’accumulation.
PLÉNUMDELAVAGELe plénum de lavage pour fumées et gaz est réalisé entièrement en PVC et il est positionné sur le fond de la sorbonne. Grâce à une étude approfondie des fentes d’aspiration, le plénum assure une uniformité et une efficacité d’aspiration pour les gaz légers et pour les gaz lourds. Le plénum contient une série de buses distribuées uniformément, indiquées pour réaliser une chambre vaporisante où l’air de passage est purifié. Le lavage des fumées a lieu selon les méthodes suivantes : contact de l’air avec l’eau nébulisée ; condensation des fumées en raison de la différence de température entre l’eau et l’air, ou entre l’air intérieur et l’air extérieur, et dilution par solubilité due au mélange entre les
AC600Revêtement intérieur de la chambre d’aspiration avec des panneaux indiqués pour l’emploi de concentrations élevées de produits très agressifs ou de fumées chaudes.Extension de la certification à la norme EN14175.7.
AC800Stockeur à déchets pour liquides toxiques. Prédisposition pour le raccordement sur le bénitier de la sorbonne. Bidon de récupération des déchets toxiques en PVC d’une capacité de 30 litres, monté sur un chariot équipé de 4 roues. Stockeur équipé d’un système de contrôle du remplissage du bidon avec alarme visuelle et acoustique de trop-plein.Possibilité de le positionner aussi dans un meuble.
PANNEAULATÉRALAVECFENÊTREENVERREDESÉCURITÉ
41
PANNEAUX
PERSONNALISÉS
STANDARD GRIS RAL 7041
AUTRESCOULEURSRALSURDEMANDE
LES PANNEAUX LATÉRAUX PORTE-UTILITÉS DES SORBONNES PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS EN UTILISANT LES COULEURS CHOISIES PAR LE CLIENT
14175-2-3-4-5-6-7
ACCESSOIRES ET
PERSONNALISATIONS
ÉLÉMENTSPOURLE CÔTÉGAUCHE : SERVICES ÉLECTRIQUES
CODE DESCRIPTION
AC0500M Indicateur avec LED monophasé
AC0500T Indicateur avec LED triphasé
AC3500M Indicateur/régulateur sur BAR GRAPH LED monophasé
AC3500T Indicateur/régulateur sur BAR GRAPH LED triphasé
AC1000M Régulateur double afficheur à cristaux liquides monophasé
AC1000T Régulateur double afficheur à cristaux liquides triphasé
CODE DESCRIPTION
AC4037 variateur pour moteur jusqu’à 0,37 kW
AC4055 variateur pour moteur jusqu’à 0,55 kW
AC4075 variateur pour moteur jusqu’à 0,75 kW
AC4150 variateur pour moteur jusqu’à 1,50 kW
AC4220 variateur pour moteur jusqu’à 2,20 kW
AC4900 vanne motorisée pour AC
**non nécessaire s’il est utilisé avec un variateur
CODE DESCRIPTION
RM0018 Pour ventilateur monophasé 0,18 kW de 1,6 à 2,5 A
RM0025 Pour ventilateur monophasé 0,25 kW de 2,5 à 4,0 A
RM0037 Pour ventilateur monophasé 0,37 kW de 2,5 à 4,0 A
RM0055 Pour ventilateur monophasé 0,55 kW de 4,0 à 6,3 A
RM0075 Pour ventilateur monophasé 0,75 kW de 6,0 à 10,0 A
RM0110 Pour ventilateur monophasé 1,10 kW de 8,0 à 14,0 A
RA0018 Pour ventilateur triphasé 0,18 kW de 0,4 à 0,63 A
RA0025 Pour ventilateur triphasé 0,25 kW de 0,63 à 1,0 A
RA0037 Pour ventilateur triphasé 0,37 kW de 1,0 à 1,6 A
RA0055 Pour ventilateur triphasé 0,55 kW de 1,0 à 1,6 A
RA0075 Pour ventilateur triphasé 0,75 kW de 1,6 à 2,5 A
RA0110 Pour ventilateur triphasé 1,10 kW de 2,5 à 4,0 A
TABLEAUDESALARMESPOURLECONTRÔLEDELAVITESSEDEL’AIR(INDISPENSABLE)
ACCESSOIRESPOURL’EMPLOIDURÉGULATEUR(extensiondelacertificationEN14175.6)
PROTECTIONMAGNETOTHERMIQUE*
SERVICES
42
14175-2-3-4-5-6-7
CODE DESCRIPTION
RC510 2 prises EE UNEL 10/16A + interrupteur
RC520 4 prises EE UNEL 10/16A + interrupteur
RC532 prise UNEL 10/16A supplémentaire
RC561 prise CEI 17 2P+T monophasée
RC563 prise CEI 17 2P+T monophasée interverrouillée
RC565 prise CEI 17 3P+T triphasée
RC567 prise CEI 17 3P+T triphasée interverrouillée
RC569 prise CEI 17 3P+N+T triphasée
RC571 prise CEI 17 3P+N+T triphasée interverrouillée
RC720X prise énergie électrique ATEX
RC730X interrupteur ATEX
RC710X Lampe ATEX pour sorbonnes 120 (2 x 210 et 240)
RC711X Lampe ATEX pour sorbonnes 150 et 180
RC750 Lampe LED (> 800 lux) pour sorbonnes 120 (2 x 210 et 240)
RC760 Lampe LED (> 800 lux) pour sorbonnes 150 et 180
RC1000régulateur électronique manuel
vitesse moteur aspirateur monophasé
Autres prises sur demande
ÉLÉMENTSPOUR
LE CÔTÉDROIT :
SERVICESEAU
ET GAZ
CODE DESCRIPTION
RC30301 Kit eau composé de robinet déporté,
bec et tuyau flexible
RC30306Kit eau déminéralisée de robinet
bec et tuyau flexible
RC300 Bec eau pour RAK ICP
RCV0001 Bénitier mural pour RAK
CODE DESCRIPTION
RCB303 Bec gaz mural sorbonne
RC3160 Robinet gaz indirect sorbonne
RC30302Kit air comprimé par robinet
bec et tuyau flexible
RC30304Kit azote par robinetbec et tuyau flexible
RC30305Kit vide par robinetbec et tuyau flexible
RC30307Kit argon par robinet
bec et tuyau flexible
EAU
GAZ
CODE DESCRIPTION
RPN001CP AZOTE
RPN002CP HÉLIUM
RPN003CP AIR
RPN004CP VIDE
RPN005CP ACÉTYLÈNE
RPN006CP HYDROGÈNE
RPN007CP PROTOXYDE D’AZOTE
RPN008CP OXYGÈNE
RPN009CP ARGON
ROBINETSPOURGAZTECHNIQUESRéducteurdepression2estadeavecmanomètresurdosseret
ACCESSOIRES ET
PERSONNALISATIONS
43
14175-2-3-4-5-6-7
Les ventilateurs centrifuges utilisés pour la réalisation de systèmes d’aspiration dans les laboratoires chimiques doivent être produits avec des matériels indiqués pour un emploi avec des produits agressifs. Les fluides n’entrent pas en contact avec les composants métalliques, le moteur a une protection minimale IP55 et il est donc indiqué pour être positionné à l’extérieur. Un interrupteur de proximité doit être prévu sur l’appareil. Le positionnement à l’extérieur, sur la paroi ou sur le sol, est conseillé pour maintenir le tuyau à l’intérieur du laboratoire en dépression afin d’éviter toute contamination en cas de fissurations, mais aussi de réduire le bruit. Ces ventilateurs sont disponibles dans des versions différentes avec des moteurs monophasés ou triphasés, protection IP55, pour l’emploi avec des régulateurs de vitesse conformément à la norme EN14175.6 ; à 2 vitesses ou ATEX.On conseille aussi d’utiliser un volet manuel afin d’optimiser l’efficacité de l’installation. Le dimensionnement doit tenir compte des dimensions de la sorbonne, des pertes de charge dues aux dimensions et à la longueur des tuyaux, du nombre et du type de raccords et de la présence éventuelle de filtres. Notre département technique est à même de vous conseiller pour définir la configuration la plus adaptée.
44
VENTILATEURSPALEAVANTMoulés entièrement par injection.Volute en polypropylène résistant aux rayons UV, orientable dans 8 positions.Ventilateur en polypropylène à haut rendement, avec des pales courbes en avant, équilibré statiquement et dynamique-ment, avec moyeu renforcé.Joints anticorrosion contre le risque de sortie de fumées.Support moteur en nylon pour moteurs B3/B5. Vis en acier inox.
Électro-aspirateurmonophasé et triphasé
Versioncertifiée ATEX
TRIPHASÉ IP55
MONOPHASÉ IP55
TRIPHASÉ ADPE
DESCRIPTION
EPAT120 EPAM120 EXAT120Moteur 0,18 kW - 230/400/50 V Tours 1450 tours par minute
Entrée/sortie Ø 125 mm - Débit Q 100/250 m3/hHauteur de refoulement /8 mm - H2O
EPAT200 EPAM200 EXAT200Moteur 0,18 kW - 230/400/50 V Tours 1450 tours par minute
Entrée/sortie Ø 200 mm - Débit Q 600/950 m3/hHauteur de refoulement 25/21 mm - H2O
EPAT250 EPAM250 EXAT250Moteur 0,55 kW - 230/400/50 V Tours 1450 tours par minute
Entrée/sortie Ø 250 mm - Débit Q 1100/2200 m3/hHauteur de refoulement 48/40 mm - H2O
EPAT300 EPAM300 EXAT300Moteur 1,1 kW - 230/400/50 V Tours 1450 tours par minute
Entrée/sortie Ø 315 mm - Débit Q 1300/3000 m3/hHauteur de refoulement 57/50 mm - H2O
EPAT320 - EXAT320Moteur 3 kW - 230/400/50 V Tours 1450 tours par minute
Entrée/sortie Ø 350 mm - Débit Q 3000/6000 m3/hHauteur de refoulement 83/80 mm - H2O
EPAT350 EPAM350 EXAT350Moteur 1,1 kW - 230/400/50 V Tours 2900 tours par minute
Entrée/sortie Ø 200 mm - Débit Q 1100/1600 m3/hHauteur de refoulement 95/100 mm - H2O
VENTILATEURS
VENTILATEURSPALEINVERSÉEVis sans fin moulée en polyéthylèneou en polypropylène, disponible aussi en exécution antistatique et autoextinguible. Plage de températures PE -70 °C +70 °C PP -15 °C +80 °C. Turbine moulée en polypropylène, à pales inversées. Porte-moteur en tôle d’acier traitée avec des peintures époxy, sur demande en acier inox. Moteur forme B5.Vis en acier inox.
Électro-aspirateurmonophasé et triphasé
Versioncertifiée ATEX
TRIPHASÉ IP55
MONOPHASÉ IP55
TRIPHASÉ ATEX
DESCRIPTION
EPRT120 EPRM120 EXRT120Moteur 0,18 kW - 230/400/50 V Tours 2900 tours par minute
Entrée/sortie Ø 125 mm - Débit Q 100-250/450 m3/hHauteur de refoulement 350/210 Pa
EPRT200 EPRM200 EXRT200Moteur 0,18 kW - 230/400/50 V Tours 2750 tours par minute
Entrée/sortie Ø 160 mm - Débit Q 375/1000 m3/hHauteur de refoulement 460/200 Pa
EPRT250 EPRM250 EXRT250Moteur 0,25 kW - 230/400/50 V Tours 2750 tours par minute
Entrée/sortie Ø 200 mm - Débit Q 525/1350 m3/hHauteur de refoulement 590/350 Pa
EPRT300 EPRM300 EXRT300Moteur 0,37 kW - 230/400/50 V Tours 2800 tours par minute
Entrée/sortie Ø 225 mm - Débit Q 750/1800 m3/hHauteur de refoulement 700/400 Pa
EPRT320 EPRM320 EXRT320Moteur 0,75 kW - 230/400/50 V Tours 2850 tours par minute
Entrée/sortie Ø 250 mm - Débit Q 1000/2700 m3/hHauteur de refoulement 1100/600 Pa
EPRT350 EPRM350 EXRT350Moteur 1,50 kW - 230/400/50 V Tours 2850 tours par minute
Entrée/sortie Ø 280 mm - Débit Q 1700/4200 m3/hHauteur de refoulement 1450/760 Pa
14175-2-3-4-5-6-7
45
VENTILATEURSÀTOURELLEMoulé entièrement par injection. Volute et support en polypropylène orientable dans 2 positions. Ventilateur en polypropylène à haut rendement équilibré statiquement et dynamiquement. Joint anticorrosion. Capot moteur en polypropylène résistant aux agents atmosphériques.Disponibles en différentes versions avec moteurs monophasé ou triphasé, protection IP55, EEx-d.En outre, sur demande, à 2 vitesses pour l’emploi avec des régulateurs de vitesse, ATEX.
VENTILATEURSCENTRIFUGESCOAXIAUXLa solution idéale pour les espaces limités, grâce aux dimensions très compactes et à la simplicité d’installation.Structure en tôle zinguée protégée avec des peintures époxy et ventilateur en ABS.Le groupe moteur-ventilateur est extractible pour les opérations d’entretien sans le désassembler du tuyau. Alimentation 220 V monophasée.
VENTILATEURS
TRIPHASÉ IP55
MONOPHASÉIP55
TRIPHASÉ ADPE
DESCRIPTION
EPTT250 EPTM250 EXTT250Moteur 0,55 kW, 1450 tours/min.
Entrée Ø 250 mm - Débit 1100/2200 m3/h.Hauteur de refoulement 48/40 mm H
2O
EPTT300 EPTM300 EXTT300Moteur 1,1 kW, 1450 tours/min.
Entrée Ø 315 mm - Débit 1300/4000 m3/h.Hauteur de refoulement 57/50 mm H
2O
TRIPHASÉ IP55
MONOPHASÉIP55
TRIPHASÉ ADPE
DESCRIPTION
EPTT250 EPTM250 EXTT250Moteur 0,55 kW, 1450 tours/min.
Entrée Ø 250 mm - Débit 1100/2200 m3/h.Hauteur de refoulement 48/40 mm H
2O
EPTT300 EPTM300 EXTT300Moteur 1,1 kW, 1450 tours/min.
Entrée Ø 315 mm - Débit 1300/4000 m3/h.Hauteur de refoulement 57/50 mm H
2O
CODE DESCRIPTION
EP0001Interrupteur ON-OFFsur l’appareil pourmoteur triphasé
EP0002Interrupteur ON-OFFsur l’appareil pourmoteur monophasé
14175-2-3-4-5-6-7
AC780PRISED'ECHANTILLONAGE(Référence aux méthodes UNI 16911:2013, UNI EN 13284-12003, UNI EN 15259:2008).Les points de prélèvement doivent être placés sur des parties rectilignes de conduit à section régulière (circulaire ou rectangulaire), de préférence verticaux, loin d’obstacles, de courbes et de toute discontinuité pouvant influencer le mouvement du flux. Afin d’assurer une condition stationnaire nécessaire pour l’exécution des mesures et des échantillonnages, le position-nement du point de prélèvement doit respecter les conditions prescrites par les normes techniques de référence (UNI 16911:2013 UNI EN 13284-12003, UNI EN 15259:2008), c’est-à-dire au moins 5 diamètres hydrauliques en amont de toute discontinuité.
PRISE D’ÉCHANTILLONNAGE
FILTRES
VANNE
MOTEUR
SORBONNE
46
ACIDES Q M3/HDIMENSIONSA x B x C mm
Ø mm FILTRES DE RECHANGE
KCLEAN6AP 960 750 x 450 x 600 250 SETK6A+SETK06
KCLEAN8AP 1280 850 x 600 x 600 250 SETK8A+SETK08
KCLEAN10AP 1600 950 x 770 x 600 315 SETK10A+SETK10
KCLEAN12AP 1920 1050 x 900 x 600 315 SETK12A+SETK12
SOLVANTS Q M3/H DIMENSIONS A x B x C mm
Ø mm FILTRES DE RECHANGE
KCLEAN6SP 960 750 x 450 x 600 250 SETK6S+SETK06
KCLEAN8SP 1280 850 x 600 x 600 250 SETK8S+SETK08
KCLEAN10SP 1600 950 x 770 x 600 315 SETK10S+SETK10
KCLEAN12SP 1920 1050 x 900 x 600 315 SETK12S+SETK12
ACCESSOIRES
CODE DESCRIPTION
AC488 VOLET PAPILLON MANUEL Ø 100 mm
AC489 VOLET PAPILLON MANUEL Ø 120 mm
AC491 VOLET PAPILLON MANUEL Ø 200 mm
AC492 VOLET PAPILLON MANUEL Ø 250 mm
AC490 VOLET PAPILLON MANUEL Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC493 VOLET ANTIRETOUR Ø 120 mm
AC494 VOLET ANTIRETOUR Ø 200 mm
AC495 VOLET ANTIRETOUR Ø 250 mm
AC496 VOLET ANTIRETOUR Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC451 JOINT FLEXIBLE Ø 200 mm
AC452 JOINT FLEXIBLE Ø 250 mm
AC453 JOINT FLEXIBLE Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC481 CAPOT MOTEUR PVC DE 0,37 À 0,55 kW
AC482 CAPOT MOTEUR PVC DE 0,5 À 0,75 kW
AC483 CAPOT MOTEUR PVC DE 1,1 À 2,2 kW
CODE DESCRIPTION
AC474 BASE CIMENT
CODE DESCRIPTION
AC475 ÉTRIER MURAL
CODE DESCRIPTION
AC476 SUPPORT ANTIVIBRATOIRE
CODE DESCRIPTION
AC411C BAGUE DE BLOCAGE DES TUYAUX Ø 200 mm
AC412C BAGUE DE BLOCAGE DES TUYAUX Ø 250 mm
AC413C BAGUE DE BLOCAGE DES TUYAUX Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC510 TUYAU FLEXIBLE EN PVC Ø 100 mm
AC512 TUYAU FLEXIBLE EN PVC Ø 125 mm
AC520 TUYAU FLEXIBLE EN PVC Ø 200 mm
AC525 TUYAU FLEXIBLE EN PVC Ø 250 mm
AC530 TUYAU FLEXIBLE EN PVC Ø 315 mm
KCLEAN
A B
C
CAISSONSFILTRANTSÀCHARBONACTIFLes caissons filtrants à charbon actif sont indiqués pour le traitement des fumées et des vapeurs émises par les sorbonnes ; ils doivent être positionnés le long de la canalisation avant l’aspirateur centrifuge aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Ils sont réalisés en matériel plastique, les plaques de charbon actif sont insérées sur des guides et sont facilement remplaçables. Version avec filtre HEPA ou filtre certifié pour amiante sur demande.
ACCESSOIRESPOURL’INSTALLATIONNOUS CONSEILLONS D’INSTALLER LE VOLET À RÉGLAGE MANUEL EN CAS DE SORBONNE ÉQUIPÉE D’ALARME SANS RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE LA VITESSE DE L’AIR.
* comprend 2 colliers de serrage pour tuyaux
CONPREFILTRO
ACIDES Q M3/HDIMENSIONSA x B x C mm
Ø mm
FILTRES DE RECHANGE
KCLEAN 6A 960 750 x 450 x 600 250 SETK6A
KCLEAN 8A 1280 850 x 600 x 600 250 SETK8A
KCLEAN 10A 1600 950 x 770 x 600 315 SETK10A
KCLEAN 12A 1920 1050 x 900 x 600 315 SETK12A
SOLVANTS Q M3/HDIMENSIONI
A x B x C mmØ
mmFILTRES DE RECHANGE
KCLEAN 6S 960 750 x 450 x 600 250 SETK6S
KCLEAN 8S 1280 850 x 600 x 600 250 SETK8S
KCLEAN 10S 1600 950 x 770 x 600 315 SETK10S
KCLEAN 12S 1920 1050 x 900 x 600 315 SETK12S
FILTRESÀCHARBONACTIFPOURACIDES/SOLVANTS
47
ACCESSOIRES
Autres combinaisons sur demande.
CODE DESCRIPTION
AC411 TUYAU EN PVC Ø 200 mm
AC412 TUYAU EN PVC Ø 250 mm
AC413 TUYAU EN PVC Ø 315 mm
AC711 TUYAU EN PVC M1 Ø 200 mm IGNIFUGE
AC712 TUYAU EN PVC M1 Ø 250 mm IGNIFUGE
AC713 TUYAU EN PVC M1 Ø 315 mm IGNIFUGE
CODE DESCRIPTION
AUM100125 RÉDUCTION 100F-125M
AUM100125F AUGMENTATION 100M-125F
AUM200250 RÉDUCTION 200F-250M
AUM200250F AUGMENTATION 200M- 250F
AUM250315 RÉDUCTION 250F-315M
AUM250315F AUGMENTATION 250M-315F
CODE DESCRIPTION
AC421 COUDE À 90° Ø 200 mm
AC422 COUDE À 90° Ø 250 mm
AC423 COUDE À 90° Ø 315 mm
AC721COUDE À 90° EN PVC M1 Ø 200 mm
IGNIFUGE
AC722COUDE À 90° EN PVC M1 Ø 250 mm
IGNIFUGE
AC723COUDE À 90° EN PVC M1 Ø 315 mm
IGNIFUGE
CODE DESCRIPTION
AC421R COUDE SEGMENTÉ Ø 200 mm
AC422R COUDE SEGMENTÉ Ø 250 mm
AC423R COUDE SEGMENTÉ Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC431 COUDE À 45° Ø 200 mm
AC432 COUDE À 45° Ø 250 mm
AC433 COUDE À 45° Ø 315 mm
AC721COUDE À 45° EN PVC M1 Ø 200 mm
IGNIFUGE
AC722COUDE À 45° EN PVC M1 Ø 250 mm
IGNIFUGE
AC723COUDE À 45° EN PVC M1 Ø 315 mm
IGNIFUGE
CODE DESCRIPTION
AC431R COUDE SEGMENTÉ À 45° Ø 200 mm
AC432R COUDE SEGMENTÉ À 45° Ø 250 mm
AC433R COUDE SEGMENTÉ À 45° Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC444 TUYAU BIFURQUÉ HORIZONTAL 200/200/200
AC445 TUYAU BIFURQUÉ HORIZONTAL 250/250/250
AC446 TUYAU BIFURQUÉ HORIZONTAL 315/315/315
CODE DESCRIPTION
AC462 CHEMINÉE Ø 125 mm ANTIPLUIE
AC463 CHEMINÉE Ø 200 mm ANTIPLUIE
AC464 CHEMINÉE Ø 250 mm ANTIPLUIE
AC465 CHEMINÉE Ø 315 mm ANTIPLUIE
CODE DESCRIPTION
AC467 CHEMINÉE ANTIVENT ET ANTISABLE Ø 200 mm
AC468 CHEMINÉE ANTIVENT ET ANTISABLE Ø 250 mm
AC469 CHEMINÉE ANTIVENT ET ANTISABLE Ø 315 mm
CODE DESCRIPTION
AC458 SECTION DE TUYAU D’EXPULSION AVEC GRILLE Ø 200 mm
AC459 SECTION DE TUYAU D’EXPULSION AVEC GRILLE Ø 250 mm
AC460 SECTION DE TUYAU D’EXPULSION AVEC GRILLE Ø 315 mm
14175-2-3-4-5-6-7
SÉCURITÉNos études et nos projets visent continuellement un seul objectif : la recherche des meilleures solutions technologiques en matière de sécurité à appliquer dans nos installations pour réduire au minimum les risques pour les opérateurs du laboratoire.La nouvelle génération de sorbonnes ASEM® est certifiée conforme aux directives européennes EN14175-2-3-4-5-6-7. Les essais ont été effectués aussi bien à 0,5 qu’à 0,3 m/s, l’indice de confinement est > 0,1 pmm.Nous garantissons également que nos produits sont conformes aux normes et aux recommandations contenues dans le décret législatif 81/08 et les décrets suivants.
La norme de référence adoptée par les principaux pays européens est la suivante :NORME EN 14175 : 2003UNI EN 14175-1: Partie 1: VocabulaireUNI EN 14175-2: Partie 2: Exigences de sécurité et de performanceUNI EN 14175-3: Partie 3: Méthodes d’homologationUNI EN 14175-4: Partie 4: Méthodes d’essai sur placeUNI EN 14175-5: Partie 5: Recommandations pour l’installation et l’entretienUNI EN 14175-6: Partie 6: V.A.V. Variable Air Volume Fume CupboardsUNI EN 14175-7: Partie 7: Sorbonnes pour chaleur et charge en acide élevées (07/2012)
48
14175-2-3-4-5-6-7
ÊTES-VOUS SÛR QUE VOTRE
SORBONNE EST CONFORME AUX
NORMES ?
ASEMSERVICE®,UNSERVICE
DECONTRÔLEPOURSORBONNES
D’ASPIRATION,RÉALISÉPARDES
TECHNICIENSFORTSDEVINGTANSD’EXPÉRIENCE
DANSLESECTEUR.
CONTAINMENT TEST OF FUMECUPBOARDSServiceService
TEST DE L’INDICE
DE CONFINEMENT
DES SORBONNES
Détecteur GC pour la capture des électrons de précision : ppb.
(Utilisé pour la certification EN 14175-3).
49
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNESD’ASPIRATION:POURQUOILESCONTRÔLESASEMSERVICE®SONTUTILES.Les sorbonnes à extraction totale sont des dispositifs qui protègent l’usager et les personnes qui se trouvent dans le laboratoire. Ce sont donc de véritables Dispositifs de Protection Collective (DPC).ASEM® est depuis toujours à l’avant-garde pour la conception et la fabrication de sorbonnes, mais aussi la première en Italie à la fin des années 90 à s’équiper de l’instrumentation spécifique pour le contrôle de la capacité de confinement : Essai de confinement des sorbonnes (Containment test of Fume Cupboards).Nos produits se sont conformés à la norme allemande DIN 12924 jusqu’en 2003, puis à la norme européenne EN 14175.L’instrumentation que nous utilisons est d’une sensibilité et d’une précision qui sont supérieures aux exigences de la norme afin d’obtenir des performances toujours plus élevées et fiables.Une sorbonne qui n’assure pas le confinement des substances utilisées à son intérieur compromet la sécurité de l’opérateur et de tous les techniciens prés-ents dans le laboratoire.Beaucoup de produits dangereux peuvent également causer des maladies mor-telles.Le film « Con il fiato sospeso » a récemment abordé la question du décès de 16 chercheurs de l’université de Catane.Ils travaillaient dans des milieux qui étaient insalubres, à cause aussi du type de sorbonnes utilisées.Après l’installation, un contrôle et une vérification du confinement sont obligato-ires afin de vérifier que tout le système de la sorbonne ainsi que le système d’aspiration donnent le résultat demandé.Une sorbonne certifiée qui est mal installée n’assure pas la sécurité.
La programmation du contrôle annuel de l’efficacité de la sorbonne est essentielle pour vérifier que les paramètres relevés après l’installation n’ont pas changé.
Détecteur portable à infrarouge de précision : ppm.(Utilisé pour les essais “in situ” EN 14175-4).
TEST DE L’INDICE
DE CONFINEMENT
DES SORBONNES
TEST DE CONFINEMENT DES SORBONNESServiceService
MESURE DES VITESSES D’AIR FRONTALESCONFORMÉMENT À LA NORME EN 14175-4 § 5.4
TERMINOLOGIE :
TESTDEFUMÉEAffichage du comportement aéraulique de l’air à l’aide d’un fumigène. Il permet de vérifier la présence de zones mortes, de turbulences et de pertes de la partie antérieure de la sorbonne.
VITESSEFRONTALEVitesse en m/s sur la partie antérieure de la sorbonne ouverte à 40-60 cm. Elle permet de calculer le débit d’air de la sorbonne elle-même.
ESSAIDECONFINEMENTIl permet de calculer avec précision, à l’aide d’instruments,la quantité de substances chimiques sortant de l’intérieur du volume de travail d’une sorbonne vers l’opérateur et le laboratoire.
DÉBITD’AIRQuantité exprimée en m3/h d’air éjecté par le ventilateur.
VITESSEDEL’AIRDANSLEMILIEUContrôle de la vitesse d’air près de la sorbonne, vitesse qui pourrait perturber les performances de la sorbonne.
MÉTHODED’ESSAISalubrité du lieu de travail (Décret législatif 81/2008). Vérification réalisée dans un milieu où des substances dangereuses sont émises sous forme de gaz, vapeurs, aérosol solides ou liquides en présence de personnes pendant le travail sous sorbonne.
PRINCIPEDEL’ESSAILe principe de l’essai consiste à mesurer la vitesse du plan frontal de la guillotine, après avoir vérifié avec un ESSAI DE FUMÉE que le débit d’air est stable et homogène, sans aucune fuite.
MÉTHODED’ESSAILa guillotine doit être positionnée dans les conditions spécifiques demandées, ou près d’une ouverture correspondant au bloc mécanique (40-60 cm h).Les mesures de vitesse d’air sont effectuées à des endroits différents. Le nombre de ces points dépend de la dimension de la sorbonne. La mesure avec la sonde anémométrique doit être effectuée à l’intérieur du plan ouvert de la guillotine de la sorbonne. L’espace derrière les mesures doit être libre de tout obstacle pouvant perturber le flux. La durée des lectures doit être d’au moins 60 secondes à chaque point.Toutes les conditions ambiantes telles que les portes, les fenêtres, la compensation d’air, le débit doivent être vérifiées. Pendant les essais, personne n’est autorisé à rester près de la sorbonne.Les mesures commencent après un laps de temps de 5 minutes, pour que les flux d’air se stabilisent.
RÉSULTATSMoyenne des points individuels et moyenne de tous les points.
La valeur mesurée devra servir de référence pour les futurs contrôles périodiques.
50
14175-2-3-4-5-6-7
CONTRÔLE DE LA VITESSE FRONTALEEffectué à plusieurs endroits à l’aide d’un anémomètre certifié, en fonction de la dimension de la sorbonne, ce contrôle mesure la vitesse du flux d’air aspiré dans le laboratoire.
ESSAIS ÉLECTRIQUESEssais effectués conformément
à la norme EN 61010
TEST DE FUMÉECe test sert à contrôler la formation de perturbations qui pourraient compromettre le confinement, ainsi que les perturbations causées par les courants d’air à l’intérieur du laboratoire.
CONTRÔLEDU BRUITMesure du bruit du système d’aspiration, en dB.
CONTRÔLE DE LA FORCE D’OUVERTUREConformément à la norme EN 14175, la force à exercer pour déplacer la guillotine ne doit pas dépasser 30 NW si elle est soulevée manuellement, et la vitesse de mouvement en cas de guillotine motorisée ne doit pas dépasser 0,5 m/s.
TEST DE CONFINEMENT DES SORBONNESServiceService
TESTDECONFINEMENTDESSORBONNES(TESTEFFECTUÉCONFORMÉMENTÀLANORME
EN14175-4INSITU)
51
TEST DE CONFINEMENT DES SORBONNES(TEST EFFECTUÉ CONFORMÉMENT À LA NORME EN 14175-4 IN SITU)Ce test sert à contrôler la formation de perturbations qui pourraient compromettre le confinement, ainsi que les perturbations causées par les courants d’air à l’intérieur du laboratoire.• SYSTÈME DE DOSAGE DU GAZ TRAÇANT SF6 ÉJECTEUR• SYSTÈME DE CONTRÔLE DU DÉBIT DU GAZ TRAÇANT SF6• MÉLANGE DE GAZ SF6 À CONCENTRATION CONNUE• SYSTÈME DE CAPTAGE PUNCTIFORME DU GAZ SF6• CONCENTRATEUR DE GAZ SORTANT DES CAPTEURS• ANALYSEUR DE TRACES DE GAZ SF6• PANNEAU TRANSLATEUR POUR LES ESSAIS DE ROBUSTESSE
TEST DE CONFINEMENT DES SORBONNESServiceService
MESURE DE L’EFFICACITÉDU CONFINEMENT CONFORMÉMENT À LA NORME EN 14175-4 § 5.10
PRINCIPEDEL’ESSAILibérer un gaz traçant (SF6 hexafluorure de soufre) à l’intérieur de l’ouverture de la guillotine de la sorbonne à un débit contrôlé, échantillonnage du gaz dans l’atmosphère, à plusieurs endroits sur la partie antérieure de la sorbonne, afin de mesurer la concentration moyenne du gaz SF6 dans cette zone. La concentration du gaz traçant indique la sortie au niveau de l’ouverture (confinement).
MÉTHODED’ESSAILe générateur de gaz SF6 est placé dans des positions différentes, comme l’échantillonnage, selon les dimensions utiles de la sorbonne.Pendant les mesures, la guillotine doit être ouverte à la mesure demandée, ou jusqu’au bloc mécanique.Mesurer la concentration C0 de gaz SF6 dans le milieu (bruit de fond 0). En l’absence du gaz traçant, la concentration C0 doit être inférieure ou égale à 10 ppb. Libérer le gaz traçant SF6 à un débit de 2 litres par minute. Mesurer la concentration pendant 480 secondes, soustraire la valeur obtenue des 180 premières secondes pour la stabilisation. La valeur de la concentration est exprimée par la moyenne calculée à partir des dif-férentes concentrations détectées au cours des 300 secondes. Éteindre le générateur de gaz traçant SF6 et recommencer pour les autres points de mesure.
RÉSULTATSPour chaque point de mesure, calculer la concentration moyenne Ci du gaz traçant SF6 pendant la durée de la mesure.Corriger la valeur Ci de la concentration ambiante C0.
En Italie, la valeur de concentration ne devant pas être dépassée n’a pas encore été établie. Par conséquent, le standard qui a été pris comme référence pour nos essais est le standard français, qui est le plus restrictif.
XP X 15-206, LA CONCENTRATIONDU GAZ TRAÇANT SF6NE DOIT PAS DÉPASSER 0,1 PPMÀ TOUS LES POINTS DE MESURE.
52
14175-2-3-4-5-6-7
TEST DE CONFINEMENT DES SORBONNESServiceService
MESURE DU DÉBIT DE L’AIR ASPIRÉ CONFORMÉMENT À LA NORME EN 14175-4 § 5.5
MESURE DE LA VITESSEDE L’AIR AMBIANT CONFORMÉMENTÀ LA NORME EN 14175-4 § 5.8
PRINCIPEDEL’ESSAIMesurer le débit d’air éjecté par la sorbonne afin de contrôler les caractéristiques aérauliques de l’installation et de fournir un élément de comparaison pour les futurs contrôles.
MÉTHODED’ESSAIPar prise de mesures sur le conduit, peu pratique, par extrapolation de la vitesse d’entrée multipliée par la surface ouverte (l’aire en m2 de la surface de la guillotine ouverte à la mesure demandée, ou au bloc)
RÉSULTATSLes résultats sont exprimés en m3/h.
LEPRINCIPEDEL’ESSAIVérification du débit aéraulique autour de la sorbonne qui pourrait causer des perturbations pénalisantes pour l’efficacité : portes, fenêtres, système de compensation d’air, réchauffement, refroidissement.
MÉTHODED’ESSAIMesurer pendant 60 secondes le flux d’air à l’aide d’un anémomètre omnidirectionnel à une hauteur de 1,40 m du sol et à 40 cm du milieu de l’ouverture de la guillotine.
RÉSULTATSLe résultat exprimé en m/s ne devra pas dépasser 0,2 m/s.
53
14175-2-3-4-5-6-7
54
EN14175.5Cette spécification technique inclut quelques conseils pour l’installation et l’entretien des sorbonnes conformément aux normes EN 14175-2 et EN 14175-6. :1) Installation des sorbonnes2) Exigence d’espace et dimensions3) Entretien des sorbonnes.
CONSEILS
POUR LE
POSITIONNEMENT
DES SORBONNES
14175-2-3-4-5-6-7
DISTANCE DE LA PAILLASSE À LA GUILLOTINE
DISTANCE DE LA PORTE À LA SORBONNE
DISTANCE DE LA ZONE DE PASSAGE À LA GUILLOTINE
min 1000 mm
min 300 mm
min 1000 mmmin 1000 mm
DISTANCE DU MUR À LA GUILLOTINE
min 1000 mm min 900 mm
DISTANCE DE LA PORTE À LA GUILLOTINE
min 1000 mm
55
INSTALLATIONDESSORBONNESLes liaisons entre les robinets et les becs sont réalisées au moyen de tuyaux flexibles homologués pour une pression et des gaz inflammables.Sur demande, il est possible d’obtenir des lignes en tuyau de cuivre de 3/8’’ avec des joints à soudure capillaire et/ou avec des collerettes pour les pressions élev-ées, à blocage rapide. Lignes en tuyau d’acier inox AISI 316, pour gaz techniques et eau déminéralisée, à étirage unique, décapé et séché dans un courant d’azote avec des manchons pour les pressions élevées, à blocage rapide. Tuyaux de décharge et siphons en polyéthylène PEH ; sur demande en HPDE (polyéthylène à haute densité). Les lignes électriques sont réalisées au moyen de câbles G3 x 1,5 mm2 pour la lampe fluorescente avec un degré de protection IP65. Câble G3 x 2,5 mm2 pour l’alimentation des prises électriques IP 65.
INSTALLATION
DES SORBONNES
DÉFLECTEUR GAUCHE
PLAN
COLLERETTE
DÉFLECTEUR DROIT
LAMPE
GUILLOTINE
ÉLECTRO-ASPIRATEUR
KIT DE DÉCHARGE
KIT DE GAZ DIVERS
KIT DES FLUIDES
MEUBLE
AC1000 ou AC3500
PRISES
BOÎTE D’ALIMENTATION
REPOSE-BRAS
SONDE A FIL CHAUD
14175-2-3-4-5-6-7
PRÉDISPOSITIONTUYAUXCette page fournit quelques conseils sur la préparation des raccordements dans votre laboratoire.Les tuyaux d’alimentation peuvent être réalisés en acier étiré Mannesmann zingué et/ou en acier inox en fonction du fluide.Décharges en polyéthylène de type Geberit ou Nirlene.Boîte électrique étanche IP 55 avec des câbles G3 d’une section de 2,5 mm2 pour l’alimentation des prises et du tableau de commande monophasé.Notre département technique est à votre disposition pour vous aider dans vos réalisations.
PRÉDISPOSITION
TUYAUX
EAU CHAUDE
EAU FROIDE
GAZ DIVERS
EAU DÉMINÉRALISÉE Ø 16
DÉCHARGE EAU Ø 40
3,8" F
3,8" F
3,8" F
3,8" F
D ISTANCE DES TUYAUX DU MUR (va leurs en mm)
3,8" F3,8" F
3,8" F3,8" F
EAU CHAUDE
EAU FROIDE
GAZ DIVERS
EAU DEMINERALISEE
Ø16
DÉCHARGE EAU
Ø 40
D ISTANCE DES TUYAUX DU MUR (va leurs en mm)
56
14175-2-3-4-5-6-7
CONSEILSUTILES
Voici quelques conseils utiles pour une utilisation correcte et efficace de la sorbonne.Il est important de connaître toutes les conditions pour optimiserle fonctionnement du dispositif.
1. Démarrer la sorbonne avant de commencer les manipulations.
2. Le ventilateur doit toujours être installé à l’intérieur du laboratoire, de sorte que toutes les parties du tuyau à l’intérieur du bâtiment soient en dépression.
3. Contrôle de l’efficacité de l’aspiration à travers la mesure de la vitesse nominale de l’air qui entre dans la partie libre entre la guillottine et la surface de travail.
4. Tenir la guillotine en position de travail jusqu'à la butée d'ouverture afin de pouvoir étendre les bras à l'intérieur de la sorbonne.
5. Maintenir la tête verticale devant la guillotine. Cette dernière représente votre principale protection en cas d’explosion accidentelle ou de pertes de liquide ou de gaz.
6. Ne pas mettre la tête dans la sorbonne pour vérifier le processus d’analyse qui est en train d’être effectué.
7. Ouvrir ou fermer doucement la guillotine. Éviter tout mouvement continu près de la sorbonne. Ces mouvements peuvent réduire l’efficacité d’aspiration de la sorbonne.
RECOMMANDATIONS
LES MOUVEMENTS RAPIDES PERTURBENT
LE FLUX D’AIR
57
14175-2-3-4-5-6-7
58
8. Les sources d’émission doivent être à 15-20 cm au moins à l’intérieur de la sorbonne. Il est recommandé de marquer la ligne de zone sûre sur la surface du plan de travail, à l’intérieur de la sorbonne. 10. Essayer de séparer et de soulever chaque
appareillage à l’intérieur de la sorbonne, de sorte que le flux d’air puisse facilement passer à travers tous les équipements.
11. Si possible, ne pas utiliser d’équipements très grands à l’intérieur de la sorbonne, car ils peuvent créer des zones mortes où le flux d’air ne peut pas passer. L’efficacité de la sorbonne en serait compromise.
12. Ne modifier en aucune façon la structure de la sorbonne, car de telles opérations peuvent influencer les performances de manière négative.
13. La sorbonne ne doit jamais être utilisée pour éliminer les produits toxiques.
9. Ne pas laisser de bouteille ou d’appareillage dans la sorbonne. Seul le matériel en marche et nécessaire doit rester à l’intérieur.
RECOMMANDATION
TRAVAILLER À 15 CM AU MOINS
À L’INTÉRIEUR DE LA SORBONNE
TROP D’OBJETS PERTURBENT
LE FLUX D’AIR
UTILISER UNE ÉTAGÈRE POUR FACILITER LE FLUX D’AIR
14175-2-3-4-5-6-7
59
RAK2500
CLASSE“0”RAKEN-H2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500
CPR127EN 1179 L x 982 P x 2500 H mmCPR157EN 1479 L x 982 P x 2500 H mmCPR187EN 1779 L x 982 P x 2500 H mmCPR217EN 2079 L x 982 P x 2500 H mmCPR247EN 2379 L x 982 P x 2500 H mm
60
CLASSE“0”RAKEN-H2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500DISTILLATION
CPRD127EN 1179 L x 982 P x 2500 H mmCPRD157EN 1479 L x 982 P x 2500 H mmCPRD187EN 1779 L x 982 P x 2500 H mm
61
RAK2500
CLASSE“0”RAKEN-H2500
EN OPTION: PIÉTEMENT IN ACIER
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2500WALK-IN
CPRW127EN 1179 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW157EN 1479 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW187EN 1779 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW217EN 2079 L x 1070 P x 2500 H mmCPRW247EN 2379 L x 1070 P x 2500 H mm
62
CLASSE“0”RAKEN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH23001GUILLOTINE
CPR125EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPR155EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPR185EN 1779 L x 982 P x 2300 H mmCPR215EN 2079 L x 982 P x 2300 H mmCPR245EN 2379 L x 982 P x 2300 H mm
63
RAK2300
CLASSE“0”RAKEN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH23002GUILLOTINES
CPR123EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPR153EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPR183EN 1779 L x 982 P x 2300 H mm
64
CLASSE“0”RAKEN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”RAKENH2300DISTILLATION
CPRD123EN 1179 L x 982 P x 2300 H mmCPRD153EN 1479 L x 982 P x 2300 H mmCPRD183EN 1779 L x 982 P x 2300 H mm
65
RAK2300
CLASSE“0”EN-H2500
CL”0”2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”ENH25001GUILLOTINE
CP0127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mm
CP0157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mm
CP0187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
CP0217EN 2165 L x 982 P x 2500 H mm
CP0247EN 2465 L x 982 P x 2500 H mm
66
CLASSE“0”EN-H2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”ENH2500DISTILLATION
CPD125EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCPD155EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCPD185EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
67
CL”0”2500
CL”0”2300
CLASSE“0”EN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”ENH23001GUILLOTINE
CP0125EN 1265 L x 982 P x 2300 H mm
CP0155EN 1565 L x 982 P x 2300 H mm
CP0185EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
CP0215EN 2165 L x 982 P x 2300 H mm
CP0245EN 2465 L x 982 P x 2300 H mm
68
CLASSE“0”EN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”ENH23002GUILLOTINES
CP0123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP0153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP0183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
69
CL”0”2300
CLASSE“0”EN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“0”ENH2300DISTILLATION
CPD123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCPD153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCPD183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
70
CLASSE“1”EN-H2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“1”ENH25001GUILLOTINE
CP1127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCP1157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCP1187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mmCP1217EN 2165 L x 982 P x 2500 H mmCP1247EN 2465 L x 982 P x 2500 H mm
71
CLASSE“1”EN-H2500
CL“1”2500
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“1”ENH2500DISTILLATION
CP1D127EN 1265 L x 982 P x 2500 H mmCP1D157EN 1565 L x 982 P x 2500 H mmCP1D187EN 1865 L x 982 P x 2500 H mm
72
CLASSE“1”EN-H2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“1”ENH23001GUILLOTINE
CP1125EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP1155EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP1185EN 1865 L x 982 P x 2300 H mmCP1215EN 2165 L x 982 P x 2300 H mmCP1245EN 2465 L x 982 P x 2300 H mm
73
CLASSE“1”EN-H2300
CL“1”2300
14175-2-3-4-5-6-7
SORBONNECLASSE“1”ENH23002GUILLOTINES
CP1123EN 1265 L x 982 P x 2300 H mmCP1153EN 1565 L x 982 P x 2300 H mmCP1183EN 1865 L x 982 P x 2300 H mm
74
ICPENAUTOPORTANTE
ICPENAUTOPORTANTEENPOLYPROPYLÈNE
ICP220PP 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP250PP 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP280PP 1200 L x 887 P x 2500 H mm
14175-2-3-4-5-6-7
75
ICPENAUTOPORTANTEENMÉTALCLASSE 0
ICP0220EN 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP0250EN 1500 L x 887 P x 2500 H mmICP0280EN 1800 L x 887 P x 2500 H mm
ICPENAUTOPORTANTE
ICPAUTOP
14175-2-3-4-5-6-7
ICPENAUTOPORTANTEENLAMINÉCLASSE1
ICP220EN 1200 L x 887 P x 2500 H mmICP250EN 1500 L x 887 P x 2500 H mmICP280EN 1800 L x 887 P x 2500 H mm
76
ICPEN-SURPAILLASSE
ICPENSURPAILLASSEENPOLYPROPYLÈNE
ICP120PP 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP150PP 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP180PP 1800 L x 887 P x 1600 H mm
14175-2-3-4-5-6-7
77
ICPENSURPAILLASSEENLAMINÉCLASSE1
ICP120EN 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP150EN 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP180EN 1800 L x 887 P x 1600 H mm
ICPENSURPAILLASSEENMÉTALCLASSE0
ICP0120EN 1200 L x 887 P x 1600 H mmICP0150EN 1500 L x 887 P x 1600 H mmICP0180EN 1800 L x 887 P x 1600 H mm
ICPEN-SURPAILLASSE
14175-2-3-4-5-6-7
ICPSURPAILLASSE
78
SOVRASTRUTTURAICPEN
ICPENBASICSURPAILLASSECLASSE 1
ICPB120 1200 L x 750 P x 1600 H mmICPB150 1500 L x 750 P x 1600 H mmICPB180 1800 L x 750 P x 1600 H mm
14175-2-3-4-5-6-7
Tous les contenus (photos, dessins, marques, textes, etc.) sont de la propriété exclusive de la société ASEM® S.r.l.Leur diffusion et leur reproduction, ne serait-ce que partielle, ainsi que leur emploi sans l’autorisation écrite de la société ASEM® S.r.l.
sont absolument interdits.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis, en fonction de l’évolution des normes et de la technologie.Janvier 2016
ASEM FranceParc des Tuileries - BP2375 bis Rue de l'Ormeteau 77500 CHELLES - FranceTel. +33 1 64 21 21 40 - Fax. +33 1 64 21 21 41www.asemfrance.fr - www.atcasem.it