protect coral reefs - home - reef relief... protect coral reefs 保护珊瑚礁 – 珊瑚礁...
TRANSCRIPT
Do not litter Do not touch or stand on coral Do not feed fish
Do not touch or chase wildlife Do not stir up sediment Do not collect marine life
Use reef safe sunscreen Keep your distance Support coral conservation
Do not anchor on coral reefs Do not buy souvenir coral and marine life Use mooring buoys
No tire basura No tocar ni pararse sobre los corales No alimentar a los peces
No toque ni persiga a la vida silvestre No agitar los sedimentos No coleccione fauna marina
Use protector solar seguro para los arrecifes Mantenga su distancia
No anclarse en los arrecifes No comprar suvenires ni fauna marina Utilice las boyas de amarre
Ne pas jeter de dÈchets Ne pas toucher les coraux ou monter dessus Ne pas nourrir les poissons
Ne pas toucher ou poursuivre les animaux sauvages Ne pas soulever les sÈdiments Ne pas capturer d'animaux marins
Utiliser des protecteurs solaires sans danger pour les rÈcifs Gardez vos distances Soutenez la conservation des coraux
Ne pas ancrer de bateaux sur les rÈcifs coralliens Ne pas acheter de souvenirs faits de corail ou d'animaux sauvages Utiliser des bouÈes d'amarrage
Non disperdere rifiuti Non toccare o salire sui coralli Non gettare cibo ai pesci
Non toccare o mettere in fuga la fauna marina Non disturbare sedimenti Non raccogliere la vita marina
Utilizzare reef sicura protezione solare Mantenere la distanza Sostieni la conservazione del corallo
Non ancorarsi alla barriera Non acquistare souvenirs in corallo o provenienti dal mare Utilizza ormeggi galleggianti
Não jogue lixo Não toque nem pise nos corais Não alimente os peixes
Não toque nem persiga a vida selvagem Não provoque a agitação dos sedimentos Não colete vida marinha
Utilize protetor solar que não prejudique os recifes Mantenha sua distância Apoie a conservação dos corais
Não ancore em recifes de corais Não compre corais nem vida marinha como lembrança Utilize boias de amarração
Hinterlassen Sie keinen Abfall Ber¸hren oder stehen Sie nicht auf den Korallen F¸ttern Sie keine Fische
Ber¸hren und jagen Sie keine wildlebende Tiere W¸hlen Sie kein Sediment auf Sammeln Sie keine Meereslebewesen
Verwenden Sie f¸r Riffe geeigneten Sonnenschutz Abstand halten Unterst¸tzen Sie den Erhalt von Korallen
Ankern Sie nicht auf den Korallenriffen Kaufen Sie keine Korallen oder Meereslebewesen als Souvenir Verwenden Sie Ankerbojen
Ikke s¯ple Ikke ber¯r eller st p koraller Ikke mat fiskene
Ikke ber¯r eller jag dyreliv Ikke hiss opp sediment Ikke samle inn marine livet
Bruk rev-vennlig solkrem Holde avstand Support korall bevaring
Ikke slipp anker p korallrev Ikke kj¯p suvenirkoraller eller annet marine liv Bruk fort¯yningsb¯yer
www.reefrelief.org
Protect Coral ReefsProteja los arrecifes de coral – ProtÈger les rÈcifs coralliens – Proteggi la barriera corallina
Proteja os recifes de corais – Sch¸tzen Sie die Korallenriffe – Beskytt korallrevThis Side: English, Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Norwegian
www.reefrelief.org
Protect Coral Reefs保护珊瑚礁 –珊瑚礁を守りましょう –산호초를보호해주세요 – Защитите коралловые рифы
Chraňte korálové útesy – Ochron� rafy koralowej – ةيناجرملا بعشلا ةيامحب مقThis Side: Chinese, Japanese, Korean, Russian, Czech, Polish, Arabic
请勿乱丢垃圾 请勿触摸珊瑚或站在珊瑚上 请勿喂鱼
请勿触摸或追逐野生动物 请勿搅起沉积物 请勿采集海洋生物
请使用珊瑚礁无害防晒品 距离必须保持 支持珊瑚保护
请勿在珊瑚礁上抛锚 请勿购买珊瑚和海洋生物纪念品 请使用系泊浮泡
ごみを捨てないで下さい 珊瑚に触れたり、珊瑚の上に立ったりしないで下さい 魚に餌をやらないで下さい
野生の生物に触れたり、追いかけたりしないで下さい 堆積物を掻き混ぜないで下さい 海の生物を採集しないで下さい
珊瑚礁に害を与えない日焼け止めを使って下さい 距離を保つ 珊瑚の保護を支援して下さい
珊瑚礁に錨を下ろさないで下さい 珊瑚や海の生物の土産物を買わないで下さい 浮標を使って下さい
쓰레기를 버리지 마세요 산호를 만지거나 밟지 마세요 물고기 먹이를 주지 마세요
야생동물을 만지거나 뒤따라 가지 마세요 침전물을 휘젓지 마세요 해양 생물을 수집하지 마세요
암초 안전 선 스크린을 사용하여 거리를 유지해야 산호 보존을 지원해 주세요
산호초에 매달리지 마세요 산호 및 해양 생물 기념품을 사지 마세요 계류 부표를 사용하세요
Не трогайте кораллы и не стойте на них Не кормите рыб Не трогайте и не гоняйтесь за представителями дикой природы
Не поднимайте осадок со дна Не собирайте флору и фауну моря не бросайте якорь на коралловые рифы
Используйте безопасный для рифов солнцезащитный крем Поддерживать расстояние Поддерживайте охрану кораллов
Не мусорите Не покупайте сувениры из кораллов и морских жителей Используйте швартовые бочки
Nevyhazujte odpadky Korálu se nedotýkejte a nestoupejte na n� Nekrmte ryby
Nedotýkejte se mo�ských živo�ich� a nesnažte se je pronásledovat S roztokem net�epejte nahoru sedimentu Nesbírejte mo�ské živo�ichy
Použijte útes bezpe�né opalovací krém Udržujte si odstup Podporujte zachování korál�
Nepoužívejte ukotvit na korálových útesech Nekupujte suvenýry zhotovené z korál� a mo�ských živo�ich� Používejte kotevní bóje
Nie œmieæ Nie dotykaj i nie stawaj na koralowcach Nie karm ryb
Nie dotykaj nie goñ fauny Nie mieszaj osadu Nie zbiera ycia morskiego
U�yj bezpiecznego przeciwsłonecznych rafa Zachowaj dystans Wspieraj ochronê koralowców
Nie zakotwiczaj na rafach koralowych Nie kupuj �ycie rafy lub morskiego U¿ywaj boi do cumowania
تايافنلا رثعبت ال ةيناجرملا باعشلا ىلع فقت وأ سملت ال كامسألا معطت ال
ةيربلا تاناويحلا قحالت وأ سملت ال بساورلا ّبلقت ال ةيرحبلا ءايحألا عمجت ال
باعشلل نمآلا سمشلا يقاو مدختسا ةفاسم ىلع نوكت نأ بجي ةيناجرملا باعشلا ظفح معد
ةيناجرملا باعشلا ىلع وسرت ال ةيرحبلا ءايحألاو ةيناجرملا بعشلا نم ةيراكذتلا ايادهلا يرتشت ال وسرلا تاماوع مادختسا