protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de...

20
PROTECCIÓN DE SOFTWARE Protección de software y emisión de licencias

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

P r o t e c c i Ó n d e s o F t W a r e

Protección de software yemisión de licencias

Page 2: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Por qué es tan importante la protección del software

Desarrollar software es un negocio que requiere mucho tiempo y dinero. Independientemente de si el software es para múltiples usuarios, sólo un producto concreto para un sector específi co, una solución para la nube o una aplicación de controladores industrial, además del tiempo y el esfuerzo empleado en este desarrollo, contiene asimismo una gran cantidad de la propiedad intelectual de la organización.

La piratería de software y las copias ilegales causan pérdidas sustanciales a los vendedores de software y a su industria. En un estudio mundial publicado en 2012, la Business Software Alliance reveló que el 42 por ciento del software utilizado actualmente no tenía licencia.

La situación del sector industrial es igualmente dramática. De acuerdo con la VDMA, la Federación de Ingeniería Alemana, dos tercios de sus miembros han sido víctimas de la piratería de productos y falsifi caciones. Las pérdidas ascienden a miles de millones de dólares. Solo las soluciones profesionales son capaces de ofrecer la máxima protección.

Soluciones de Wibu-Systems

CodeMeter es una combinación sencilla de protección de software innovadora y de distribución de licencias de software fl exibles, y se basa en una amplia experiencia internacional y duradera.

CodeMeter protege: CodeMeter le ayuda a mantener su ventaja competitiva protegiendo su propiedad intelectual.

CodeMeter incrementa sus benefi cios: CodeMeter incrementa su volumen de negocio obligando a los usuarios a intercambiar copias adquiridas ilegalmente por otras con licencia, permitiéndole conseguir una posición destacada en nuevos mercados con modelos de licencias modernos.

CodeMeter reduce sus costes: CodeMeter reduce sus costes automatizando los procesos utilizados para generar, gestionar y entregar licencias.

CodeMeter es escalable: CodeMeter se adapta óptimamente a su mercado ofreciendo tanto dongles basados en hardware (CmDongle) como activación basada en software (CmActLicense).

2

Protección de Software

Page 3: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Protección de software en cuatro sencillos pasos

CodeMeter es rápido y sencillo de implementar, y proporciona una protección segura y a largo plazo con modelos de licencia adecuados. En unos pocos pasos, el software no protegido se convierte en una aplicación encriptada con un modelo de licencia fl exible basado en sus necesidades.

El proceso global de encriptación de software comprende cuatro sencillos pasos. Wibu-Systems dispone de las herramientas efi caces para cada paso, desde interfaces gráfi cas de usuario para la integración interactiva de la protección, pasando por herramientas de automatización mediante línea de comandos hasta interfaces de programación.

Esto signifi ca que puede adaptar totalmente la protección de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas.

1. Defi na las características de su producto: ¿Qué módulos de software quiere comercializar individualmente?

2. Proteja su software: Utilice el AxProtector efi caz para encriptar completamente su software sin cambiar el código fuente. IxProtector protege módulos individuales y, de este modo, añade una capa extra de protección.

3. Genere sus licencias: Defi na y cree sus modelos de licencias de manera sencilla y fl exible utilizando CodeMeter License Central. ¿Qué quiere vender? ¿Licencias de usuario único o de red, modelos de suscripción o licencia permanente, alquiler o pago por uso? ¿O sólo quiere distribuir versiones de prueba?

4. Envíe sus productos: Con CodeMeter tiene una amplia gama de opciones en cuanto a formatos y modelos de entrega. Puede elegir entre un dongle basado en hardware (CmDongle) y una licencia específi ca para ordenador (CmActLicense) que se programa previamente o se entrega como código de activación.

3

Datosde clientes

Softwareprotegido Licencia

Entrega

Protección Emisión de licencias

Defina las características de su producto 1

32

4

Software no protegido

CodeMeterLicense Central

Database

Ax Ix

P r i n c i P i o d e P r o t e c c i Ó n

Page 4: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Monetice su software

La razón principal para la implementación de un producto de protección de software es evitar que el mismo sea copiado, manipulado ilegalmente o sujeto a ingeniería inversa. Wibu-Systems proporciona asimismo herramientas sencillas de utilizar para la integración de una amplia gama de modelos de licencias flexibles en su software.

Solución universal

Independientemente de si es un proveedor de aplicaciones para ordenador, software de sistemas integrados o servicios en la nube, CodeMeter es la solución de emisión de licencias perfecta para usted.

Con la tecnología de CodeMeter puede utilizar para sus productos tanto los modelos de precios tradicionales como los modernos. No importa si está implementando activación específica para ordenadores, un dongle seguro, licencias de usuario único o de red, características bajo pedido o un modelo de pago por uso, Wibu-Systems tiene la solución adecuada para sus necesidades. Llegue a nuevos mercados internacionales y combine distintas estrategias de licencias diferentes para crear modelos innovadores que impulsen sus ingresos.

Solución integral

La tecnología permite la emisión de licencias individual de hasta 4 000 millones de módulos, de los cuales, 6 000 se pueden

activar individualmente en un CmDongle o CmActLicense. Puede mapear los derechos de acceso del usuario y módulos individuales en la nube. Sin excepción, CodeMeter está «Listo para el Cloud Computing» de la actualidad.

El concepto único de reloj de CodeMeter implica que dispone de un reloj de seguridad virtual en tiempo real para proteger las licencias con límite de tiempo tanto en el CmDongle como en la CmActLicense basada en software. En el CmDongle el concepto se puede ampliar de forma opcional para incluir un reloj en tiempo real operado por baterías.

CodeMeter no conoce límites: Se puede implementar cualquier tipo de licencia, incluidas las licencias de red y con límite de tiempo, en cualquier CmDongle y CmActLicense.

Protección separada y emisión de licencias

Integre la protección en su software una sola vez y emita licencias posteriormente de forma flexible. Este ha sido el lema de Wibu-Systems durante 20 años y su efecto es doble: Hace que el proceso de integración de la protección en su software sea menos complejo y permite a su equipo de ventas reaccionar de manera oportuna y dinámica para los mercados en pleno cambio. ¡Y todo esto sin tener que realizar cambios en su software ya que CodeMeter lo hace todo automáticamente para usted!

4

Emisión de licencias flexible

Page 5: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Modelo de licencias Cloud Integrado Software para PC Descripción

Usuario único La licencia se guarda en un ordenador o en un CmDongle conectado al ordenador. El software opera en el mismo ordenador/máquina, o en la nube.

RedLa licencia se guarda en un servidor central en la red. Los ordenadores la utilizan como licencia flotante. En aplicaciones integradas su uso principal es como una licencia de emergencia. Tiene poco significado en la nube.

Funciones bajo pedidoLas licencias individuales se utilizan para activar productos y módulos específicos. Esto le permite generar un volumen de negocio extra a través de la venta de com-plementos (add-ons). En aplicaciones integradas, los técnicos de servicio pueden conectar un CmDongle compatible para acceder a funciones de servicio ocultas.

Licencia permanente La licencia se emite de manera permanente y no vence nunca.

Versión de prueba El usuario sólo puede acceder a las funciones que usted especifique por un tiempo limitado.

Alquiler, arrendamiento, suscripción

Usted especifica el tiempo durante el cual la licencia será válida. Puede utilizar CodeMeter License Central para ampliar automáticamente la licencia.

Pago por usoLa facturación se basa en el número de unidades utilizadas. Puede decidir si la unidad de facturación se basa en el tiempo o en la función utilizada. En la facturación en la nube con este tipo de licencia suele ser basada en volumen.

Garantía de softwareSe trata de una licencia permanente que incluye un acuerdo de nivel de servicio. Los usuarios tienen acceso automático a actualizaciones tan pronto como se encuentren disponibles.

Derecho a volver a versiones anteriores

La licencia cubre el derecho a utilizar opcionalmente versiones anteriores de un programa. Con esta licencia un cliente clave puede estar seguro de que se utiliza la misma versión de un programa en toda la empresa. Pueden decidir cuándo pasar a la nueva versión.

Licencia con periodo de gracia

La licencia cubre el derecho a utilizar opcionalmente la versión siguiente de un programa. Esto significa que todavía puede vender la versión actual incluso aunque se haya anunciado una nueva versión.

Licencia por volumen (con control) Usted especifica el número de licencias que un cliente clave puede activar.

Licencia por volumen (sin control)

El cliente clave recibe un código de activación que podrá utilizar tantas veces como quiera. El número de licencias aparece en el contrato pero no se controla. (solo CmActLicense)

Emisión de licencias por versión Es posible elegir si la licencia cubre una o varias versiones del mismo software.

Cold standby (recuperación en frío)

El usuario posee una licencia de repuesto que puede utilizar si existe un problema con la licencia actual. Debe activar la licencia antes de poder utilizarla.

Hot standby (recuperación en caliente)

El usuario posee una licencia de repuesto que puede utilizar inmediatamente si existe un problema con la licencia actual.

Licencia de alta disponibi-lidad El usuario posee un servidor de licencias redundante (principio «2 de 3»)

Licencias overflow El usuario puede activar más licencias de las que posee. El uso se controla y se puede facturar posteriormente.

Préstamo de licencia

El usuario puede tomar prestada una licencia a un servidor de licencias para utilizarla en un ordenador local (CmActLicense) o en un CmDongle por un tiempo limitado. Cuando la licencia vence, se devuelve automáticamente al servidor de licencias y ya no se puede acceder a ella localmente. También es posible devolver manualmente la licencia antes de su fecha de vencimiento.

User-specific licenses La licencia está asociada a un nombre de usuario concreto.

Computer-specific licenses La licencia está asociada a un nombre de ordenador concreto.

Time zone licenses Las licencias sólo se pueden utilizar en la región geográfica (zona horaria) especificada por usted.

Clave: ○ baja relevancia, ○○ relevancia moderada, ○○○ alta relevancia 5

L i c e n c i a s

Page 6: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

La solución a un dilema

Todo desarrollador se enfrenta al dilema de integrar de manera rápida y simple la protección de software en su software, garantizando al mismo tiempo que sea suficientemente compleja e integrada para cumplir las normas de seguridad. Solo CodeMeter® soluciona este dilema proporcionando una solución innovadora implementada con un esfuerzo mínimo.

Integrando CodeMeter en su software utilizando AxProtector y IxProtector puede resultar un 90 por ciento más rápido

que integrarlo manualmente a través de la API. El IxProtector le ayuda a implementar de forma rápida y fiable la desencriptación bajo pedido del código fuente en su aplicación.

Como herramienta de protección, AxProtector no tiene rival. Sólo lleva unos pocos clics de ratón para lograr una protección de alto nivel sin tener que cambiar el código fuente de su aplicación. AxProtector encripta completamente la aplicación e implementa automáticamente métodos de protección tales como antidebugging, cambio de claves, detección de intrusos y códigos de bloqueo secretos que invalidan la licencia cuando se detecta un ataque.

AxProtector y IxProtector son vanguardistas. La comunicación entre todos los componentes está siempre encriptada. AxProtector e IxProtector utilizan claves cambiantes y encriptación P2P para una protección segura de segundo nivel. El resultado es comunicación con protección triple que no ofrecen otros productos.

Emisión de licencias de manera automática y segura

Independientemente de si utiliza AxProtector/IxProtector en combinación con las herramientas o sólo una, siempre disfrutará del concepto único de CodeMeter. Al separar claramente los conceptos de «integrar la protección de

6

Pro

tecc

ión

Alt

oB

ajo

Coste AltoBajo

Innovador

IxProtector

API central

Ahorro del 90%

AxProtector

Integración segura

Page 7: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

software una vez» y «emitir licencias posteriormente de manera fl exible» puede adaptar los modelos de licencias a las necesidades de su mercado en cualquier momento sin incurrir en costes de desarrollo adicionales.

Aceptación a través del rendimiento

Es fundamental estar un paso por delante de los hackers, para ello, nuestro equipo de Secturity Think Tank desarrolla constantemente nuevos métodos de protección. Nuestra máxima de «máxima seguridad, mínima pérdida de rendimiento» signifi ca únicamente implementar las mejores ideas en nuestros productos. Como resultado, CodeMeter es una de las tecnologías más rápidas del mercado.

La práctica habitual es proteger su software utilizando AxProtector lo que signifi ca que no se tiene que preocupar de las cuestiones de rendimiento. Las aplicaciones protegidas por esta herramienta tardan, un promedio de un segundo más en arrancar y posteriormente no son signifi cativamente más lentas. En casos concretos, se pueden ajustar confi guraciones especiales para mejorar aún más el rendimiento.

Con IxProtector, el código está siempre desencriptado y encriptado durante el tiempo de ejecución. Utiliza cachés inteligentes para maximizar el rendimiento y la seguridad. Puede defi nir cuándo se desencripta una aplicación nativa. Con aplicaciones .NET, IxProtector toma automáticamente esta decisión por usted. Aquí, puede especifi car individualmente las opciones de encriptación hasta incluso el nivel del método. Esto le permite mapear «características bajo pedido» de manera fácil y sencilla.

Mensajes de usuario individuales

Tiene total libertad para decidir cómo generar los mensajes de error específi cos de las licencias. Puede utilizar los mensajes de error ya existentes, modifi carlos, enviarlos a un archivo de registro de errores, o implementar su propia estrategia de tramitación de errores.

La elección es totalmente suya: Si falta la licencia puede iniciar la aplicación en modo de prueba o sugerir al cliente que la compre. Si su software no tiene una interfaz de usuario podría decidir redirigir los errores, por ejemplo, a un archivo de registro o generar un mensaje.

Plataformas múltiples

AxProtector y IxProtector son únicos en el número de sistemas operativos y entornos de tiempo de ejecución que soportan. AxProtector y IxProtector fueron las primeras herramientas de protección automática de software para Windows, Mac

OS, Linux, VxWorks y Windows CE, y para algunos sistemas operativos, siguen siendo las únicas disponibles, por ejemplo para aplicaciones nativas de Java y .NET. Asegúrese de aprovechar las ventajas que ofrecen los numerosos años de experiencia de Wibu-Systems en la lucha contra los piratas de software, los imitadores y los saboteadores en todo el mundo.

Seguridad probada

En el mundo TI en constante cambio, para los proveedores de software resulta fundamental estar un paso por delante de los equipos de hackers altamente especializados y bien organizados. Las soluciones caseras ya no son capaces de hacerlo. Incluso, algunas veces, productos disponibles comercialmente no logran proteger adecuadamente su software de los hackers.

¿Quién puede valorar mejor un programa seguro que un propio hacker? La seguridad de los productos de Wibu-Systems ha sido probada una y otra vez en diferentes concursos internacionales de hackers en todo el mundo. ¿Qué otra prueba necesita sobre la alta calidad de los productos de Wibu-Systems?

7

i n t e g r a c i Ó n

Page 8: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Una aplicación para cada ocasión

Además de proteger de forma segura su software contra la piratería, la ingeniería inversa y la manipulación, la provisión de modelos de licencia flexibles juega un papel fundamental en el incremento adicional de sus ingresos derivados del software. Los requisitos previos aquí son, la gestión interna de licencias de manera eficaz y establecer canales de distribución para los clientes sencillos y rentables. CodeMeter ofrece el modelo de licencia que funciona perfectamente para su negocio, variando entre unas pocas licencias al año y varias miles al día.

CodeMeter License Editor es una herramienta sencilla para la programación rápida de licencias de CmDongles.

Se puede utilizar la herramienta de línea de comando CmBoxPgm para generar licencias automáticamente mediante procesos por lotes.

CodeMeter License Central Desktop es una aplicación de base de datos para generar licencias para su Intranet.

CodeMeter License Central Internet se puede integrar en sistemas ERP, CRM y eCommerce y también se puede utilizar como servidor de activación online.

Todas las herramientas de programación se basan en la principal API de programación de alto nivel que posibilita la integración personalizada en sus aplicaciones.

Programación remota

Independientemente de si utiliza una CmActLicense específica para ordenador o un CmDongle, se puede utilizar la programación remota a través de intercambio de archivos para generar, cambiar y eliminar sus licencias. Compatible con todas las herramientas de programación.

Enfoque orientado a procesos

En términos generales, primero se vende una licencia y luego se crea. Este es el enfoque utilizado por CodeMeter License Central. Como resultado, la venta de licencias y la

8

Code

Met

erLi

cens

e Ce

ntra

l Int

erne

t

Code

Met

erLi

cens

e Ce

ntra

l Des

ktop

CmBo

xPgm

Lice

nse

Edit

or

Programación:

Crear licencia:

Automatización:

Base de datos:

Servidor de activación online / interfaces ERP:

API de programación de alto nivel

Gestión de licencias

Page 9: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

generación de las mismas suelen ser dos procesos separados realizados por personas diferentes en momentos distintos. Aquí es donde CodeMeter License Central entra en acción emitiendo un ticket conjunto para los dos procesos.

Venta de la licencia

CodeMeter License Central oculta detalles sobre CodeMeter del ISV (Proveedor de software independiente). El número de artículo y el número de cliente se introducen en el sistema como parte del proceso de pedido de licencias. El número de artículo contiene la información requerida por CodeMeter License Central para generar la licencia correcta. CodeMeter License Central emite asimismo un ticket para el proceso.

Implementación de licencias

La licencia se genera automáticamente cuando el usuario o el proveedor de software recoge el ticket. El procedimiento es idéntico para un CmDongle y para una CmActLicense específica para ordenador. Se envía un ticket y un archivo de contexto remoto que contiene una huella del ordenador o del CmDongle a CodeMeter License Central. Esta última

genera un archivo de actualización remoto que activa la licencia para este ordenador específico o CmDongle, y solo se puede utilizar una vez. Si el procedimiento se realiza online, el intercambio de archivos puede producirse en segundo plano. En caso contrario, los archivos se intercambian offline a través del correo electrónico. También es posible la activación telefónica para CmActLicense.

Elaboración de informes exhaustivos

Todos los datos se registran en una base de datos lo que significa que puede medir el éxito de su estrategia de emisión de licencias y modificarla para el futuro, en caso necesario.

Integración en sus procesos

La integración y automatización reducen sus costes de emisión de licencias. CodeMeter License Central Internet ofrece numerosas interfaces para este fin. Los sistemas ERP, CRM y eCommerce puede emitir automáticamente tickets a través de conectores (C). Gateways (G) permite utilizar CodeMeter License Central como servidor de activación online para activar directamente las licencias desde dentro de su software. Con un Webdepot configurable puede activar las licencias directamente o a través del intercambio de datos en su navegador.

CodeMeter License Central puede acceder a las bases de datos existentes (Oracle, MySQL, MSSQL). CodeMeter License Central se adapta a sus necesidades y no al revés.

Integración de CodeMeter License Central en sus procesos

9

eCommerce

CRM (Sales Force)

ActivationWizard

Navegador

Conector

Conector

Interfaces web

Base de datos

Base de datos

ERP

CRM

Aplicaciónadaptada

WebDepot

Puerta de enlace

Servidor weben DMZ

Servidor de aplicaciones

Virtual Appliance

CodeMeterLicense Central

ISV

(Ven

dedo

r de

sof

twar

e in

depe

ndie

nte)

USE

R

Producto Licencia

Ticket Ticket/Recipiente

Ticket

L i c e n c i a s

Page 10: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Entorno de tiempo de ejecución (runtime) transparente

Con CodeMeter está invirtiendo su dinero en un producto probado y testado que disfruta de la aceptación del usuario y minimiza sus costes de soporte. CodeMeter contiene un entorno de tiempo de ejecución transparente del que obtiene dos ventajas: En primer lugar, se beneficia directamente de la protección que ofrece, y en segundo lugar, se beneficia indirectamente de la comodidad que ofrece a sus usuarios.

Para proporcionar a su usuario una gestión de licencias transparentes, sólo necesita integrar el entorno de tiempo de ejecución en su instalador. Esto le supone dos ventajas esenciales: El administrador de TI de su cliente clave utiliza de forma óptima las herramientas del entorno de tiempo de ejecución de CodeMeter ya que está familiarizado con ellas, lo que aumenta su aceptación del producto de protección. En segundo lugar, no tiene que dedicar tiempo y dinero a la implementación y al mantenimiento de sus propias herramientas de gestión de licencias.

Gestión de licencias realizada por el usuario

En el entorno de tiempo de ejecución de CodeMeter están implementadas un conjunto completo de funciones de

red. Como proveedor de software puede utilizar cualquier CmDongle o CmActLicense para guardar licencias de red. El usuario puede configurar fácilmente un servidor de red. Instala el entorno de tiempo de ejecución de CodeMeter en el ordenador y permite la opción «Operar como servidor». CodeMeter es especialmente adecuado para su uso en redes heterogéneas. Las aplicaciones para Windows pueden acceder a servidores de licencias que operan en Linux o Sun Solaris.

Se puede escalar el gestor de licencias de CodeMeter para redes pequeñas o grandes. Mientras que una red pequeña sólo necesita funciones básicas para un funcionamiento transparente, en una red de gran envergadura el administrador de red puede asignar licencias a ordenadores específicos, y controlar y evaluar el uso de las licencias.

CodeMeter en un entorno virtual

Los entornos virtuales y los terminal servers fueron muy utilizados mucho antes de la llegada del cloud computing. CodeMeter está especialmente indicado para su uso en este campo ya que su arquitectura ya tiene en cuenta tales situaciones.

10

CodeMeter – El versátil

Page 11: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Mientras que otros productos simplemente detectarían un terminal server y evitarían la ejecución de su software, CodeMeter siempre cuenta correctamente el número de licencias en un terminal server.

Para CodeMeter no supone ningún problema contar los números de licencias correspondientes si su software se ejecuta en una máquina virtual. CodeMeter evita la infracción de licencias prohibiendo el uso simultáneo de una licencia de usuario único en un CmDongle en varias máquinas virtuales.

Cuando genera una CmActLicense, usted especifica si un usuario puede activarla en una máquina virtual. Siempre queda la opción de instalar una licencia en un servidor de red.

Independientemente de si su software opera en un entorno virtual o en una máquina real, CodeMeter se asegura automáticamente de que las licencias correctas estén disponibles.

Liberación de licencias

A los usuarios les preocupa que, concretamente, las licencias de red no puedan ser liberadas cuando se produce un fallo en el software. El usuario se encuentra entonces en una situación frustrante: han adquirido legalmente una licencia pero no pueden utilizarla.

CodeMeter ofrece también en estos casos una ayuda automática. CodeMeter controla todos los procesos en curso

y las licencias en uso. Si se detiene el proceso al que pertenece una licencia en uso, CodeMeter libera automáticamente la licencia. El administrador no tiene que hacer nada. Esto ahorra tiempo y dinero al usuario, y hace la vida más fácil para el personal.

Compact driver

Wibu-Systems ofrece un driver compacto de CodeMeter para dispositivos integrados que sustituye el entorno de tiempo de ejecución de CodeMeter y permite acceso directo al CmDongle o a la CmActLicense desde su software.

El driver compacto de CodeMeter se encuentra disponible como código fuente ANSI C o como librería estática y se puede compilar para su sistema objetivo. Una característica importante del driver compacto de CodeMeter de Wibu-Systems es su diseño modular que le permite reestructurarlo en su proyecto. Se trata de la alternativa ideal cuando se instala en su propio sistema operativo o en un sistema operativo integrado.

Herramientas listas para usar

El entorno de tiempo de ejecución contiene varias herramientas de usuario y administrador que se pueden utilizar de forma inmediata. Por ejemplo, el centro de mando de CodeMeter permite tomar prestadas las licencias y seguidamente activarlas e instalarlas.

11

Entorno virtual (Servidor de terminal, máquinas virtuales)

Ordenadores de escritorio(Windows/Linux/OS X)

Dispositivos móviles(iOS/Android/Windows

Mobile)

Servidor de licencias en LAN

ores de escrito

c o d e m e t e r

Page 12: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Soporte de por vida

Wibu-Systems ofrece asistencia durante todo el ciclo de vida del producto para su software. Estamos comprometidos con nuestros clientes más allá de la venta de nuestras herramientas de encriptación de software y gestión de licencias. Ya en la fase de evaluación, como parte de nuestra consulta de preventa, creamos un perfi l de usuario y recopilamos información sobre nuestro entorno de sistema para decidir con usted la mejor forma de implementar los productos de Wibu-Systems.

Wibu Consulting Services (Servicios de asesoramiento Wibu)

Wibu Consulting Services le ayuda durante la fase de diseño continuada, creando, por ejemplo, una especifi cación detallada de su solución. Nuestros expertos Wibu se aseguran de que encuentre el concepto correcto para la protección y la emisión de licencias para su software.

Independientemente de si su objetivo es incrementar su volumen de negocio añadiendo protección segura a sus productos, o reducir costes optimizando los procesos e integrando sus sistemas de copias de seguridad, nuestros expertos formados con sus numerosos años de experiencia y conocimientos exhaustivos ofrecen el soporte que necesita.Wibu Professional Services (Servicios Profesionales Wibu)El equipo de Wibu Professional Services le ayuda asimismo

12

Consultoríapreventa

Servicios de consultoría

Serviciosprofesionales

Servicios deformación

Servicios desoporte

Serviciosoperativos

Servicios 360°

Page 13: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

a poner en práctica su concepto lo que le ahorra un valioso tiempo durante la formación y la implementación. Deje que nuestros expertos utilicen sus conocimientos técnicos y experiencia para ajustar de manera rápida y rentable el sistema a sus necesidades. En vez de esto, emplee su tiempo para concentrarse en sus competencias clave.

Wibu Training Services (Servicios de Formación Wibu)

Durante la fase de formación, Wibu Training Services se asegura de que se familiariza rápidamente con los conceptos de protección de software y emisión de licencias. Esto le ahorra un tiempo valioso y le ofrece los conocimientos técnicos para integrar CodeMeter de forma satisfactoria y segura en su software y sus procesos. Podemos proporcionar una formación especializada en su empresa o puede asistir a un taller de puertas abiertas en lugares cerca de usted.

Wibu Support Services (Servicios de Soporte Wibu)

Wibu Support Services ofrece asistencia durante la fase de uso de su solución. Puede ponerse en contacto con nuestro equipo de técnicos de servicio por correo electrónico, teléfono, o conexión remota siempre que usted o sus usuarios necesiten ayudas para resolver incidencias.

Ofrecemos tres niveles de soporte para cubrir cualquier necesidad o presupuesto. Nivel de Soporte Gratuito, tal y como sugiere su nombre, ofrece soporte gratis. Con los Niveles de Soporte Plata y Oro, se le asignará su propio técnico de soporte personal familiarizado con su proyecto y, por tanto, podrá proporcionar una asistencia rápida y experimentada siempre que lo necesite. Si utiliza CodeMeter License Central, por supuesto será importante para usted una alta disponibilidad del servidor. Aquí, los Niveles de Soporte Plata y Oro incluyen tiempos de respuesta garantizados.

Wibu Operating Services (Servicios Operativos Wibu)

El funcionamiento de CodeMeter License Central, especialmente como servidor de activación online en Internet, requiere personal cualifi cado, seguimiento constante, actualizaciones regulares y un plan de recuperación ante desastres. A CodeMeter License Central se le suele asignar el estado de «misión crítica» o posiblemente, incluso el de «crítico para el negocio».

Nuestro equipo de Wibu Operating Services puede alojar CodeMeter License Central tanto localmente en su sistema como en la Wibu Cloud segura. Esto le ahorra la tarea de confi gurar CodeMeter License Central, formar a su personal sobre cómo utilizar los productos de manera segura en Internet, instalar un sistema de seguimiento y una estrategia de copias de seguridad, y tratar con problemas diarios. De esta manera, su responsable de TI puede dormir tranquilamente por la noche.

Ventajas de Wibu Cloud

Personal específi camente formado

Gestión de la confi guración e instalación

Elección de servidor dedicado

Tiempo de respuesta garantizado

Copias de seguridad cíclicas

Seguimiento automático del hardware y el software

Arquitectura de alta disponibilidad

Conexión a Internet redundante

Acuerdos de nivel de servicio

Plan de recuperación ante desastres

Firm Security Box (FSB) redundante

Uso de clústeres en la base de datos por fi abilidad

13

Centros de soporte globales de Wibu

s e r V i c i o s

Page 14: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Producto escalable

Puede decidir libremente si prefi ere enviar licencias de usuario como dongles (CmDongle) o como licencias de software específi cas para ordenador (CmActLicense). Sólo necesita proteger su software una vez. Podrá decidir posteriormente qué modelo de licencia proporciona la mejor protección en cada mercado.

Se pueden asignar los modelos de licencias a los CmDongles y CmActLicenses, por ejemplo, licencias de usuario único, licencias de red y licencias por tiempo limitado que utilicen el reloj interno.

Memoria fl ash adicional en CmDongles

El CmDongle se puede utilizar en diversos campos como ordenadores, dispositivos integrados, aplicaciones móviles, así como en la nube, y se encuentra disponible en varios formatos. En la mayoría de los casos, la protección de software segura y la emisión de licencias se combina con memoria fl ash estándar industrial lo que permite que guarde en el CmDongle su software, o en el caso de un dispositivo integrado, todo el sistema operativo. Esta solución utiliza únicamente una de las interfaces de su dispositivo.

Vincular la CmActLicense

La conexión inteligente entre la licencia y el ordenador del usuario evita las copias ilegales de las licencias de software. Wibu-Systems desarrolló CodeMeter SmartBind® para proporcionar esta conexión. Este programa de vinculación detecta dinámicamente las funciones del hardware y las valora conforme a su calidad y disponibilidad. Funciona con todos los sistemas operativos, todas las versiones de sistemas operativos y en entornos virtuales. CodeMeter SmartBind tolera los cambios en el hardware informático. Puede defi nir el nivel de tolerancia usted mismo lo que elimina el coste de soporte.

Con la Extensión de la Vinculación de CodeMeter puede diseñar su propio programa de vinculación. Esta podría ser su propio hardware, un dongle diferente o un módulo especial en el dispositivo integrado. Para las versiones demo o para proteger su software sólo de la ingeniería inversa, puede utilizar CmActLicense sin un programa de vinculación. Independientemente del mecanismo de vinculación que utilice, AxProtector/IxProtector y CodeMeter License Central garantiza una protección segura.

14

Solución unifi cada

Page 15: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Container Foto Cloud Integrado Software para PC Descripción

CmStickVersión USB básica del CmStick. Licencia de usuario único, licencia de red, reloj virtual en tiempo real en el chip de la tarjeta inteligente. Posibilidad de elegir entre carcasa de plástico o metal (ME).

CmStick/M xGB ME Contiene memoria fl ash adicional para el almacenamiento de datos. Memoria SLC estándar industrial.

CmStick/TContiene un segundo reloj en tiempo real con baterías para ampliar el reloj virtual en tiempo real en el chip de la tarjeta inteligente. Posibilidad de elegir entre carcasa de plástico o metal (ME).

CmStick/C BasicCmStick/C Versión compacta del CmStick (con llavero opcional).

CmStick/ICmStick/I (mini)

Versión para conexión USB interna. Se puede conectar a la placa base.

CmCard/CFCmCard en formato fl ash compacto. Principalmente para dispositivos integrados. Combina todas las funciones de licencia de CodeMeter con memoria fl ash SLC estándar industrial.

CmCard/SDCmCard en formato Digital Seguro. Principalmente para aplicaciones móviles en portátiles. Combina todas las funciones de licencia de CodeMeter con memoria fl ash SLC estándar industrial.

CmCard/µSD 512MB

CmCard/MicroSDP/N 1040-02-103

CmCard en formato Micro Digital Seguro. Utilizada princi-palmente en tabletas, portátiles y dispositivos integrados. Combina todas las funciones de licencia de CodeMeter con memoria fl ash SLC estándar industrial.

CmCard/ECmCard como Express Card. Principalmente para aplica-ciones móviles en portátiles. Combina todas las funciones de licencia de CodeMeter con memoria fl ash SLC estándar industrial.

CmCard/MCmCard como tarjeta PCMCIA. Principalmente para aplicaciones móviles en portátiles. Combina todas las funciones de licencia de CodeMeter con memoria fl ash SLC estándar industrial.

CmASICChip de la tarjeta inteligente como ASIC para su uso en el propio PCB. Contiene todas las funciones de licencia de CodeMeter y un reloj virtual en tiempo real.

CodeMeter SmartBind

Archivo de licencia específi co para ordenador. Se fi ja automáticamente al hardware del PC pudiendo elegir entre tres niveles de tolerancia diferentes. Contiene to-das las funciones de licencia de CodeMeter, reloj virtual en tiempo real y licencias de red. Se puede utilizar en entornos virtuales.

CodeMeter Extensión de la vinculación

Archivo de licencia específi co para ordenador fl exible. Se puede ampliar el entorno de tiempo de ejecución de CodeMeter para utilizar su propio programa de fi jación. Principalmente para dispositivos integrados y migración de dongles de otros fabricantes

Licencia de prueba de CodeMeter

El archivo de licencia por tiempo limitado sólo se puede utilizar una vez para cada ordenador. El reloj virtual evita la manipulación del reloj informático interno.

Licencia exclusiva-mente de protección de CodeMeter

Archivo de licencia no bloqueada sin límite de tiempo. Se puede utilizar sólo si requiere protección contra ingeniería inversa que utilice AxProtector. Protege contra la manipu-lación de la facturación basada en el volumen en la nube.

Clave: ○ baja relevancia, ○○ relevancia moderada, ○○○ alta relevancia 15

tiPos de disPositiVos

Page 16: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Quién está en la nube

La nube ofrece software y servicios. El uso de la nube se puede dividir en las siguientes categorías:

Proveedor de infraestructuras: Proveedor del hardware y en la mayoría de los casos, el sistema operativo en la nube. Responsable de la disponibilidad y las copias de seguridad.

Proveedor de servicios: Proveedor del software o del servicio en la nube. Aloja y opera la aplicación. Se factura al cliente según los servicios contratados.

Usuario corporativo: Utiliza la infraestructura, el software y los servicios en la nube a efectos comerciales. Tienen un papel especial ya que también alojan software en la nube y gestionan el acceso de su personal al mismo.

Usuario privado: Utiliza la nube de manera privada. Se trata de consumidores de software y servicios.

Proveedor de software: Proveedor de software alojado y utilizado por el usuario corporativo en la nube.

¿Qué es la nube?

En la nube se encuentran disponibles lo siguientes tipos de servicios:

Infraestructura como servicio (IaaS): El proveedor de infraestructura suministra un framework básico. Un usuario corporativo alquila la infraestructura (un ordenador virtual), aloja la aplicación de software del proveedor en la misma e inicia una instancia o solicitud de ella. Un ejemplo típico aquí es el centro informático de Amazon.

Software como servicio (SaaS): El proveedor de servicios opera su software y servicios en la nube. Se trata de proveedores de infraestructuras en sí mismos o compran los servicios. Los usuarios corporativos o privados son consumidores online de sus productos. Algunos ejemplos típicos son Google Maps y el sistema de CRM Salesforce.

Plataforma como servicio (PaaS): Este servicio es similar a SaaS, la única diferencia es que el proveedor de servicios permite al usuario (normalmente al usuario corporativo) definir de manera opcional la lógica comercial. La funcionalidad se puede ampliar a través de otros proveedores. El sistema de CRM Salesforce es un ejemplo tanto de un SaaS como de un PaaS.

16

Cloud Computing

Page 17: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Necesidades de protección

CodeMeter es el único producto que cumple todas las necesidades de protección.

<Como proveedor de servicios, usted genera beneficios vendiendo acceso a su producto.

<Como proveedor de software, protege su software contra un uso de ingeniería inversa o ilegal.

<Como usuario corporativo o privado, le preocupa la seguridad de sus datos en la nube y cómo de protegidos están sus parámetros de acceso.

CodeMeter para el proveedor de servicios

CodeMeter ofrece dos conceptos de acceso. En primer lugar, el concepto token tradicional (compatible con PKCS#11 y Windows CSP) que le permite almacenar de forma segura los certificados de usuario en un dongle. El certificado identifica al usuario de forma exclusiva. Se puede utilizar como alternativa al nombre y contraseña del usuario.

Si establecer una infraestructura de clave pública (PKI) para generar y gestionar certificados le resulta demasiado complicado, puede utilizar en su lugar CodeMeter Identity. Aquí, una clave privada existente sustituye el certificado. Todo lo que necesita es gestionar los números de serie de los CmDongles.

Como alternativa al concepto de acceso mediante autenticación, puede utilizar CodeMeter para verificar sus derechos de forma anónima. La licencia guardada en el CmDongle o en el CmActLicense específico para ordenador se puede utilizar como prueba del derecho del cliente para utilizar un servicio. CodeMeter License Central se encarga por completo de generar, enviar y gestionar las licencias. Utilizando integraciones disponibles en sistemas de eCommerce, CodeMeter le ofrece un producto listo para utilizar.

CodeMeter no sólo proporciona protección de acceso, sino que también le permite utilizar su API de encriptación para almacenar los datos de clientes en formato encriptado. Esto protege los datos de usuarios corporativos y privados generando una gran aceptación de su producto.

CodeMeter para el proveedor de software

El enfoque clásico de emitir licencias de usuario único o de red no resulta tan sencillo en la nube. Por otro lado, la implementación técnica es difícil ya que no existe ninguna característica informática que permita fijar la licencia al dispositivo. Los dongles tampoco son una alternativa viable. Por otro lado, el software que opera en un ordenador de alto rendimiento en la nube es una propuesta atractiva, y para la mayoría de los usuarios, cloud computing es sinónimo de ello.

Por este motivo, CodeMeter permite al proveedor del software generar licencias por volumen específicamente para la nube. Las unidades utilizadas se cuentan localmente en un CmDongle o CmActLicense. El software en la nube solo procesa datos y solicitudes que han sido previamente autorizados por la licencia local. AxProtector protege el software contra la manipulación de la facturación. Al igual que hace para los proveedores de servicios, CodeMeter ofrece un producto listo para usar en su integración en los sistemas de pago.

CodeMeter para el usuario

Los proveedores de servicios y software pueden utilizar CodeMeter para guardar datos de usuario en formato encriptado en la nube. Las licencias locales permiten a los usuarios acceder a sus datos.

CodeMeter SDL (Secure Data Layer) ofrece a los usuarios corporativos la ventaja adicional de guardar automáticamente en la nube datos encriptados. Esta solución se puede utilizar posteriormente para extender una capa protectora alrededor de cualquier software, pero al contrario que AxProtector, no realiza ningún cambio en el software, por lo que es compatible con los términos de licencia del proveedor de software.

Los usuarios pueden guardar datos de acceso tales como contraseñas y certificados en el CmDongle. Esta funcionalidad se encuentra disponible como solución lista para usar y es independiente del proveedor del servicio.

CodeMeter como innovador

CodeMeter ofrece un producto estándar que cubre todas las necesidades de la nube. En los proyectos de investigación como S4Cloud y MimoSecco seguimos desarrollando soluciones completas adaptadas al mercado. CodeMeter está listo hoy para la nube del mañana.

17

c L o u d

Page 18: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

Protección para todos

CodeMeter ofrece protección para todos en negocios de sistemas integrados, desde el fabricante de controladores pasando por el fabricante de equipos y el ingeniero de fabricación/planta hasta el usuario final. CodeMeter es único en su capacidad de almacenar de manera simultánea y separada las licencias de los fabricantes de controladores, los proveedores de librerías de terceros y fabricantes de equipos en un CmDongle estándar industrial.

Protección de la integridad y la manipulación

La protección de la integridad y la manipulación son realmente importantes para todos. El usuario quiere estar seguro de que sus activos están protegidos contra intentos de sabotaje.

La protección de la integridad significa que la seguridad y la fiabilidad van de la mano. Los sistemas integrados en red, llamados sistemas ciberfísicos en infraestructuras críticas y soluciones metropolitanas, requieren todos ellos una protección de la integridad, autenticación mutua de sistemas, así como comunicación encriptada. Todas estas funciones son proporcionadas por CodeMeter.

Para el ingeniero de planta, la protección de la integridad implica la operación dentro de los parámetros especificados para asegurar que las garantías no se ven comprometidas por un desgaste excesivo.

Para el proveedor de controladores, la protección de la integridad supone un valor añadido que puede vender a sus clientes, pero aún más importante, ofrece protección contra copias ilegales de sus componentes de software.

Libro de registro de equipos seguros

CodeMeter permite guardar de forma protegida los datos de producción en el CmDongle. Si se produce un fallo, se pueden analizar los datos. Esto facilita la comprensión del fallo y ayuda a evitar que se vuelva a producir de nuevo.

Protección de la propiedad intelectual

CodeMeter permite encriptar la aplicación completamente antes de comenzar su descarga a la máquina. En combinación

18

Prov

eedo

r de

con

trol

ador

Inge

nier

o de

pla

nta

para

máq

uina

s / e

quip

os

Usu

arioControlador Máquina

Seguridad integrada

Page 19: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

con otros métodos, esto impide los intentos de realizar ingeniería inversa en el código y, en consecuencia, protege la propiedad intelectual tanto en el entorno de tiempo de ejecución del fabricante de controladores como en la aplicación del ingeniero de planta. Hace que resulte mucho más difícil construir réplicas e imitaciones. De hecho, podría no ser siquiera posible.

AxProtector de Wibu-Systems ofrece a los fabricantes de controladores y a los ingenieros de planta un conjunto de herramientas listas para usar que funcionan en todos los entornos de tiempo de ejecución más conocidos como Windows Embedded, Real Time Linux y VxWorks, así como en programación IEC61131.

Protección contra la piratería

CodeMeter puede prohibir la operación de la aplicación y el entorno de tiempo de ejecución sin una licencia válida y, de este modo, proteger los productos de los ingenieros de planta y de los fabricantes de controladores contra la ingeniería inversa. Se pueden integrar en el producto diferentes niveles de protección. Por ejemplo, la encriptación alta evita totalmente la reproducción de réplicas, mientras que la protección baja solo muestra un mensaje que recuerda al usuario que está utilizando una copia ilegal de la aplicación.

Como fabricante de controladores, puede vender esta protección contra la piratería como valor añadido al ingeniero de planta. Wibu-Systems ofrece soporte con la encriptación de aplicaciones en su entorno de desarrollo, su encriptación en el entorno de tiempo de ejecución y el desarrollo de la API de licencias.

Funciones bajo pedido

Como proveedor de controladores o ingeniero de planta, sus dispositivos o instrumentos tienen diferentes funciones dependiendo del mercado en el que operan. A menudo, la única diferencia entre ellos es el software.

CodeMeter le permite crear diversas versiones del mismo software. Las versiones sólo difieren en términos de las funciones de las que tienen licencias para cada mercado. Esto ahorra tiempo y dinero durante el control de calidad y la producción. Se pueden vender posteriormente funciones individuales como características de activación bajo pedido. Aumente su volumen de negocio e incremente sus beneficios vendiendo complementos (add-ons).

Protección de proyectos

El ingeniero de planta puede utilizar CodeMeter para evitar el

acceso ilegal al código fuente de sus aplicaciones. Se puede implementar la protección del acceso de manera individual para empleados y clientes. De este modo, la protección del acceso salvaguarda la propiedad intelectual del ingeniero de planta. También protege a su cliente contra el análisis del código del proyecto por parte de saboteadores. Como fabricante de controladores puede integrar la protección de proyectos en su entorno de desarrollo como valor añadido.

Autenticación

Todo el mundo puede utilizar CodeMeter para el proceso de autenticación. Los fabricantes de controladores e ingenieros de planta pueden ofrecer a sus técnicos de servicio acceso a funciones internas. Los ingenieros de planta pueden proteger a sus clientes contra la manipulación de los saboteadores o configuraciones defectuosas generadas por el personal no cualificado.

Cesión de licencias

Puede utilizar CodeMeter para la cesión de licencias a través de la transferencia de archivos a un CmDongle o a un CmActLicense en el controlador. Esto posibilita asimismo la transferencia offline.

Como fabricante de controladores, CodeMeter le permite integrar la cesión de licencias tanto en el entorno de desarrollo como en los componentes de configuración del entorno de tiempo de ejecución (por ejemplo, la interfaz web). De esta forma, se puede acceder a las licencias para funciones del entorno del tiempo de ejecución de controladores desde su propia CodeMeter License Central. Puede integrar asimismo acceso a las licencias del ingeniero de planta a través de su CodeMeter License Central en su sistema.

Protección necesaria de controladores Proveedor

de equipos Fabricante Usuario

Protección de la integridad (manipulación) ü üProtección de la propiedad intelectual(anti-ingeniería inversa)

ü ü

Protección contra la piratería ü üFunciones bajo pedido ü üProtección contra la manipu-lación (datos de producción) ü üLibro de registro de equipos seguros ü ü

Protección de proyectos ü üAutenticación ü ü

19

i n t e g r a d a

Page 20: Protección de software y emisión de licencias · 2016-06-14 · de software y el proceso de emisión de licencias a sus necesidades específi cas. 1. Defi na las características

WIBU-SYSTEMS Ofi cinas centrales

WIBU-SYSTEMS NV/SABélgica | Luxemburgo: +32 3 400 03 14 [email protected]

WIBU-SYSTEMS IBERIA España | Portugal: + 34 91 414 [email protected]

WIBU-SYSTEMS LTDReino Unido | Irlanda: +44 20 314 747 27 [email protected]

WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd.Shanghai: +86 21 556 617 90 Beijing: +86 10 829 615 [email protected]

WIBU-SYSTEMS USA, Inc. EE.UU.: +1 800 6 Go Wibu +1 425 775 [email protected]

WIBU-SYSTEMS BV Países Bajos: +31 74 750 14 [email protected]

Ofi cinas centrales

WIBU-SYSTEMS AGRüppurrer Str. 52-54, 76137 Karlsruhe, Alemania Telephone: +49 721 93172-0Fax :+49 721 [email protected] | www.wibu.com

Créd

itos

de fo

togr

afía

(de

izqui

erda

a d

erec

ha):

Pági

na 2

: ©iS

tock

phot

o.co

m/S

ami S

uni |

©iS

tock

phot

o.co

m/K

youn

gil J

eon

| Wib

u-Sy

stem

s | ©

iSto

ckph

oto.

com

/pos

terio

ri | P

ágin

a 3:

©iS

tock

phot

o.co

m/C

arm

en M

artín

ez B

anús

| ©

iSto

ckph

oto.

com

/Bur

etsu

| ©

iSto

ckph

oto.

com

/Ste

ve C

ole

| ©iS

tock

phot

o.co

m/ J

oshu

a Ho

dge

Phot

ogra

phy

| Pág

ina

10: ©

iSto

ckph

oto.

com

/ Jos

hua

Hodg

e Ph

otog

raph

y | T

itlei

mag

e pá

gina

16: ©

iSto

ckph

oto.

com

/Kyo

ungi

l Jeo

n | P

ágin

a 18

exc

avat

or ©

SXC.

hu/to

pfer

WIBU-SYSTEMS sarlFrancia: +33 (0)1 73 03 04 [email protected] | www.wibu.fr

RoHS compliant

WEEE-Reg-No:

DE 90465365

¿Interesado en nuestros productos?¡Llámenos!

P r o t e c c i Ó n d e s o F t W a r e

Wib

u®, C

odeM

eter

® y

Smar

tBin

d® so

n m

arca

s reg

istra

das d

e Wib

u-Sy

stem

s. 50

62-0

01-0

4/10

2120

13 ©

WIB

U-SY

STEM

S AG

201

3