prostitucija u hrvatskome prekrãajnom i kaznenom pravu

284

!"#$%&'(%)*&*+( $,+-(./.0123456789:-(:;<7=>([email protected]

)*&*(B')'CDEFC'G(*&"D)'H*

2F"*#(B'I*E)DC'G**J(,*CD#(H"#+***

!"#$%&%'(&)*+'+,"-*%$.#/0+1"0."2*)3#/+&+.*4303#/+pravu

!"#$%"&

!"#$%&%'(&)*+),+-"'.%/,0*+1#)*/*+2*+3#)'+$,+#1"*/-*0#+4#5,+",6&+3*3#+),+70*)$%*"&)&+

2*0*%+0*+$/&),%'78+916,0&%#+$,+%",%&"*+3*#+0,:*%&/0*+-"'.%/,0*+1#)*/*+3#)'+$,+0*$%#)&+

$'2;&)*%&+0*+"*2<&=&%,+0*=&0,>+#-+3#)&?+&+1"#1&$&/*0),4+1"#$%&%'(&),+3*#+1",3".*)*+&+3*#+

3*20,0#:+-),<*8+!#/,2*0#$%+1"#$%&%'(&),+&+#":*0&2&"*0#:+3"&4&0*<*+),+0,1#;&%0*>+#":*@

0&2&"*0),+1"#$%&%'(&),+&+1"#$%&%'&"*0),+/&$#3#+),+1"#A%0*+-),<*%0#$%8+B":#/*0),+<)'-&4*+

1#"*-&+1"#$%&%'(&),+&20&40#+),+"*.&",0#>+%,+),+1"#;<,4+0*+:<#;*<0#)+"*2&0&8+C2+%&?+"*2<#:*+

0*"#=&%#+),+/*50#+$'2;&)*%&+1"#$%&%'(&)'8+!#),-&0,+-"5*/,+#-<'=&<,+$'+$,+2*+<,:*<&2*(&)'+

1"#$%&%'(&),+1#"*-&+0),2&0,+3#0%"#<,>+ ",-'3(&),+'<&=0,+1"#$%&%'(&),>+1#-&2*0)*+ "*2&0,+

2-"*/$%/,0,+2*.%&%,+1"'5*%,<)*+&+3#"&$0&3*+%*3/&?+'$<':*>+*+1#$,;&(,+1#"*-&+#1#",2&/*0)*+

%*3/,+-),<*%0#$%&+&+0),2&0#:+1"&?#-#/*0)*+-"5*/0#4+1"#"*='0'8+D#+'+E,1';<&(&+F"/*%$3#)+

1"#$%&%'(&)*+0&),+<,:*<&2&"*0*>+&*3#+&4*+&+%*3/&?+2*:#/#"0&3*>+%,+1",-$%*/<)*+1",3".*)+&2+

G*3#0*+#+1",3".*)&4*+1"#%&/+)*/0#:+",-*+&+4&"*>+3#)&4+$,+0#"4&"*+1"#$%&%'(&)*+3#)*+0&),+

1"&$&<0#:+3*"*3%,"*+&+3*20,0#+-),<#+&2+H*20,0#:+2*3#0*+'+3#),4+$,+0#"4&"*+1"#$%&%'(&)*+

3#)*+),+1"&$&<0#:+3*"*3%,"*8+I+H*20,0#4+2*3#0'+1"#1&$*0*+$'+&+1#),-&0*+-"':*>+$+1"#@

$%&%'(&)#4+1#/,2*0*>+3*20,0*+-),<*8+!",3".*)&+&+3*20,0*+-),<*+1"#$%&%'(&),+'+?"/*%$3#4+

2*3#0#-*/$%/'>+%,+#0*+0,1#$",-0#+1#/,2*0*+$+1"#$%&%'(&)#4>+'2+",<,/*0%0,+$%*%&$%&=3,+

1#-*%3,+&+#16,+0*1#4,0,+#+%#)+-"'.%/,0#)+1#)*/&>+;&%+6,+1",-4,%+"*24*%"*0)*+#/#:+"*-*8

'()*+,$-./)$+/0+1"#$%&%'(&)*>+2*3#0#-*/$%/#>+1",3".*)>+3*20,0#+-),<#8

56+!789:;:<=;>?+@?8+A7<B:CDE?+!8>?C?

2:7=5(K3:LM4M<N47=(O:6=P4(:O(6=M49L>8(3478Q4(prostituereJ(RM:(S4(<(K3478T:O<(P9=Q46:(7=T9:(4PT3U4(9=(S6<OJ(4PT3V=T=M4(L3=5:M4J(:S8RQ=LM4M4(W+6=4UJ(AXY?-A@Y1Z0

* O30(LN0()=9=(B464T:78T4U(*9M:64RJ(O4K60(4<30J(T4R=(K38O=T=Q4N=(9=(C4L:>:7(K:64N47L>:7(R>:64(B$2[=(#IJ(\=V38S0** 28M=3(B4]=76:T4UJ(S=NN0(N3450J(K:64N47L>4(L6<;S894>(P=(:S3=O<(>34549=64M8M=(4(5=6:678M94Q><(O8649>T89[N47<J(22(,<V=(#8L=J(2$(>=36:T=Q>=0*** 530(LN0(,=T:3(HM3>J(T4R4(K38O=T=Q(9=(C4L:>:7(K:64N47L>:7(R>:64(B$2[=(#IJ(\=V38S0

285

Milivojević Antoliš, Mihajlović, Štrk: Prostitucija…Polic. sigur. (Zagreb), godina 22. (2013), broj 2, str. 284-296

!"#$%&'"($()%*(+,(-./$&"0#-)(.1&2/0%$&2"/+,(,13(0#&+#&4#5)("%&.%/6&"...negativna

!"#$%&'()*+,-)&).*,!(,/(,*/,01-)2(,+)%,2,$3)*+,-)&).*+,4()%)*,!*()-/%)"1-15*&"'6'().*

#*")42171%16*/"'!1()6)*1*/*&"2,*")42171%16*!"#$%&'(16*&"'!(,&)(-16)8*9",/%1%#01-,6*/'*

:)&1*;'(/3)* 121*6#$3)*,/,:)*3,-)*4)*(,&7)(#* 121*!"#<#*()3()!#*:2#!(171* /*#()+"1-'!*

(',!"'='(16* 3"#<,6*,/,:)8*>,;'* :1%1* 5'%'",/'3/#)2()* 1* 5,6,/'3/#)2()8?* 78/4*9:&

'/"%0*(;:&<==<6><?@A

B#"#)-()/C(;&7<==D6<E=@&)%C/4(&.%./&+#&2"/+,(,13(01&$/F#&/.%"%.,#"(G("%,(&(&.%/&

+C%./&2"1F%)0#&+#.+1%*)(H&1+*1I%&4"1I/0&/+/J(&(*(&/+/J%$%&G%&/4"#K#)1&2"/,1C"(0#4)/+,:&

./0%&+#&)%0-#L;#&+%+,/0(&1&)/C31A&M+,C%"#)%&G%"%4%&(*(&2"/,1C"(0#4)/+,&$/F#&2"#4+,%C*0%,(&

(+.*01-(C&(*(&2"#,#F(,&(GC/"&2"(H/4%&/+/J(&./0%&2"1F%&+2/*)#&1+*1I#A

!"/+,(,13(0%& +#&.%/&4"1L,C#)%&2/0%C%&1& +C(0#,1&4/F(C*0%C%&)%& "%G*(-(,#&)%-()#:&)/&

2"/(G*%G(&.%./&+#&4"1L,C/&(2%.&2"#,#F(,/&+*%F#&4%&+#&"%4(&/&)#I%,(C)/0&(&4"1L,C#)/&L,#,)/0&

2/0%C(A&M)%&2/+,/0(&/41C(0#.:&,#&)#&-14(&L,/&+#&/G)%-%C%&.%/&N)%0+,%"(0(&G%)%,&)%&+C(0#,1N:&

%&J"/0)(&+1&2(+%)(&2/C(0#+)(&(GC/"(&(&*(,#"%,1"%&./0%&2/,."#2*010#&)%C#4#)1&,#G1:&2"($0#"(3#&

/&2"/+,(,13(0(&1&H"%$/C($%&%),(-.#&O"-.#&2%&+C#&4/&+1C"#$#)(H&4%)%A&7P(4(6&Q#)"(R1#+:&

?ESTU&Q#"L%.:&?EESA@&V%"%C)/&(&H"C%,+.%&2/C(0#+,&+%4"F(&2"($0#"#:&2/21,&J/"4#*%&(G&+"#W

4()#&XYXA&+,/*0#;%&1&Z%I"#J1&./0(&0#&($%/&+,%,1+&/J",%&+&"#4/C(,/$&)%2*%,/$&2/"#G%&,#&

*(0#-)(-.($&2"#I*#4($%&2"/+,(,1,.(A1

V%4%*0#:&C#G%)/&1G&2"/+,(,13(01&B#"#)-()/C(;&7<==D6<E=@&G%.*01-10#&.%./&+#&(2%.&

"%4(&/&)%-()1&F(C/,%&./0(&0#&2/+*0#4(3%&+*/J/4)/I&/4%J("%&/4"%+*#&/+/J#:&2"(&-#$1&0#&+*/W

J/4%&4/41L#&"#*%,(C(G("%)%&2%&(&2/,21)/&4#$%),("%)%&40#*/C%)0#$&J"/0)(H&2+(H/+/3(0%*)(H&

-($J#)(.%&/4&./0(H&+1&2/+#J(3#&(G"%F#)(&2/0#4()(:&2/21,&,#L.(H&+/3(/#./)/$+.(H&1C0#,%&

F(C/,%:&/C(+)/+,(&/&4"/I%$%&([(*(&%*./H/*1:&+,"%H%&/4&)%+(*0%&(*(&2"(0#,)0#&)%+(*0#$&/4&+,"%)#&

+C/4)(.%&(*(&2%",)#"%A

!"(&"%G$%,"%)0($%&2/0%C)/+,(&2"/+,(,13(0#:&1I*%C)/$&+#&2/4"%G1$(0#C%&4%&0#&F#)%&

2"1F%,#*0&/4"#K#)(H&+2/*)(H&1+*1I%:&%&$1L.%"%3&0#&)0(H/C&./"(+)(.:&)/&1&+1C"#$#)/&4/J%&

)#&J(&,"#J%*/&G%)#$%"(,(&(&/4"#K#)(&14(/&$1L.%"%3%&(&40#3#&1&1*/I%$%&2"1F%,#*0%&+2/*)(H&

1+*1I%A&\%./&2"($0#"(3#:&'/C-/&7?EET6SSD@&)%C/4(&.%./&+#&1&2/0#4()($&+,14(0%$%&/2;#W

)(,/&2"/30#)010#&4%&1&C#;($&I"%4/C($%&<=&4/&]=^&2"/+,(,13(0#&/,2%4%&12"%C/&)%&$1L.1&

2"/+,(,13(01A

!"/+,(,13(0%&.%/&4"1L,C#)%&2/0%C%&)(0#&H/$/I#)%:&C#;&/)%&/J1HC%;%&-(,%C&)(G&2/W

0%C)(H&/J*(.%&+&/JG("/$&)%&)(G&."(,#"(0%6

_ 2"#$%&+2/*16&$1L.%&(&F#)+.%&2"/+,(,13(0%:&H/$/I#)%&(&H#,#"/I#)%

_ 2"#$%&4/J(6&40#-0%:&$%*/*0#,)(-.%&(&/4"%+*%

_ 2"#$%&1G"/.1&(&/./*)/+,($%6&4/J"/C/*0)%&(&2"(+(*)%

_ +&/JG("/$&)%&,"%0%)0#&(&1-#+,%*/+,6&2/C"#$#)%&(*(&+,%*)%&72"/`#+(/)%*)%@

_ 2"#$%&+,12)01&/"I%)(G("%)/+,(6&+%$/+,%*)/&2"/+,(,1("%)0#:&2"/+,(,13(0%&.%/&4(/&

/"I%)(G%3(0#&70%C)%&.1;%&(*(&+C/4)(.&(*(&/J/0#@

_ 2"#$%&+/3(0%*)/$&+,%,1+1&.*(0#),%6&)(+.%&(*(&1*(-)%:&+"#4)0%&(&C(+/.%&78(H%0*/C(;:&

<=?<6?]@A

1 5%%+@AABBB8!('&(,85"A6)<)41(A21C'/%D2'AEFFGHI#I4)<"':#I-'I+",/%1%#01-)I16)2)I/%)%#/I,:"%)I/I()+2)%,6I

+,"'4)I1I"'!,&(16I21-'0(10316I+"'<2'!16)85%62*I*J8*F8*FKLMA

286


!"#$%&'$()*$%+(#,"-$./)&(&(,"*+#)(,"0+1."#)&()213(#$4#/+5."6()/*&2-+7(4"0&('10$)+(

/(8*9+1+-+(/(4"0&-+(0$(,*"#)&)/'&0+(8",/:)$.+(;,",/)(<+05+.8+(4"0&( 0$( 0":(,"2.+)( &(,"(

,$8"=5&0&7()$(>&2"2$-#4$(&(>0$-+?4$(,"()213(/5&'+-+('*1$.&@(#10$)&504&(/(A-#)$*8+-/(&(

B+-%/*6/(#(80$1"04+-+(/(&25"6/(4"0$(?/1+0/(,"5&'&0+(&(*$8+*#4$(#5/9%$(&(680$(0$(#.&-+.0$(

&(C")"6*+=*+.0$(.+()"-(,"8*/?0/(2+%*+.0$."D3

E)+0+5&:)+("(,*"#)&)/'&0&(4+"(,"0+1."#)&(#/(*+25&?&)+7()+4"(8+(.$4&("(.0"0(*+2-&:50+0/(

4+"("(2+.&-+.0/(4"8(4"0$6("#"%$(4"0$(#$(%+1$(,*"#)&)/'&0"-()*$%+0/(&-+)&(,*+1+(4"0+(,*"F

&25+2$(&2()"6(*+8+7(%+:(4+"(&(#1$(8*/6$("#"%$(4"0$(#$(.+5+2$(/(.$4"-(*+8."-("8."#/3(G(

1$2&(#()&-$7(?$#)"(#$(,"#)+150+(,&)+.0$(5$6+5&2+'&0$(,*"#)&)/'&0$(&(:)"(#$()&-$(,"#)&9$(;,*+1."(

."*-&*+.0$7(#)+150+(5&(#$()+4"(,*"#)&)/'&0+(,"8(8*9+1.&(&(&.#)&)/'&".+5.&(.+82"*(:)"(*$2/5)&*+(

&(,+8"-(/5&?.$(,*"#)&)/'&0$7(","*$2&1+.0$(&(,*&@"8"1+.0$(8*9+1."-(,*"*+?/./7(,*/9+.0$(

28*+1#)1$.$(#4*%&(,*/9+)$50&-+(#,"5.&@(/#5/6+7(:)"(,*&8"."#&(#-+.0$.0/(&(:&*$.0/(#,"5."(

,*$."#&1&@(%"5$#)&(&(#53D3(H"8$5&(&(.+?&.&(5$6+5&2+'&0$(/(8*9+1+-+(4"0$(#/(#$("85/?&5$(2+(

)+41"(*0$:$.0$(#$(*+25&4/0/7(+("85/4+(1$2+.+(/2(5$6+5&2&*+.0$(,*"#)&)/'&0$(,".+0,*&0$("1&#&(

"(,"5&)&'&(,"0$8&.$(8*9+1$7(.0$2&."0($4"."-#4"0(-"I&7(4/5)/*"5":4&-(#)+1"1&-+(&(%*"0.&-(

8*/6&-(?&-%$.&'&-+3

Primjerice u !"#$%&'("(0$(,*"#)&)/'&0+(5$6+5.+(80$5+)."#)7(,"#)"0$(0+1.$(4/I$(;%"*8$5&D(4"0$(#/("%+1$2.$(,5+I+)&(,"*$2(&(28*+1#)1$."("#&6/*+.0$(#1"0&-(2+,"#5$.&'&-+7("8."#."(

"#"%+-+(4"0$(,*/9+0/(/#5/6$(,*"#)&)/'&0$3(J+1.$(4/I$(&-+0/(#1"0$(-+4*"$(#(4"0&-+(,*"F

#)&)/)4$(,"),&#/0/(/6"1"*$("(*+8/(4+"(#(,"#5"8+1'$-(;*$6&#)*&*+."(0$("4"(KLM(MMM("#"%+(

4"0$(#$(%+1$(,*"#)&)/'&0"-D3(E1"8.&:)1"(0$(5$6+5."(4+"(&(15+#.&:)1"(.+8(0+1."-(4/I"-3(

G(Austriji(0$(#5&?."(4+"(&(/(>0$-+?4"07("#"%$(4"0$(#$(%+1$(,*"#)&)/'&0"-(/1*:)$.$(#/(/(

,"#$%.$(*$6&#)*$7()$(#/("%+1$2.$("85+2&)&(.+(*$8"1&)$(5&0$?.&?4$(,*$65$8$(&(/*$8."(,5+I+)&(

,"*$23(>"7(.&0$(5$6+5."(#1"8.&:)1"(&(15+#.&:)1"(.+8(0+1."-(4/I"-3(N$I(0$(#,"-$./)"(

kako je !)*(*#$+'%,0$8.+("8(8*9+1+(4"0+(0$(,"2.+)+(,"()213(#$4#/+5."-()/*&2-/3(J+1.$(4/I$(&(%"*8$5&(#/(8",/:)$.&(#+-"(/("8*$O$.&-(6*+8#4&-(2".+-+3(E1"8.&:)1"(0$(5$6+5."(

4+"(&(15+#.&:)1"(.+8(0+1."-(4/I"-3(P0$5+)."#)(#$(","*$2/0$7(,*&(?$-/()*$%+(.+1$#)&(4+4"(

2+*+8+("8(,*"#)&)/'&0$(/(>&2"2$-#4"0(?&.&("4"(LQ(8*9+1."6(,*"*+?/.+3(R&0$?.&?4&(,*$65$8&(

,*"#)&)/)4&(#/("%+1$2.&3(G(>&2"2$-#4"0(,"#)"0&(&(80$5/0$(#&.8&4+)(,*"#)&)/)4&3(!"#$%.+(4".F

)*"5+(#$(,*"1"8&(.+8(.$2+4".&)&-(,*"#)&)/&*+.0$-(,*&(?$-/(#$(4"*&#.&4$()+41$(.$5$6+5.$(

,*"#)&)/'&0$(4+9.0+1+(#+(S3TMM($/*+(&5&(2+)1"*"-("8(T(-0$#$'&3(!")"-7(/(Engleskoj samo

,*/9+.0$(#$4#/+5.&@(/#5/6+(2+(."1+'(.&0$(4+9.0&1"7(+(,")&'+.0$7(#1"8.&:)1"7(,"81"O$.0$7(

#/8&".&:)1"(&(1"O$.0$(%"*8$5+(0$#)3(-.#/+'((2+4"."8+1#)1"(.&0$(5$6+5&2&*+5"(,*"#)&)/'&0/3(>"7(,*"#)&)/)4$(#$(.$(4+9.0+1+0/(2+(,*"#)&)/'&0/7(1$I(0$(#+-"(2+(4"*&#.&4$(,*"#)&)/'&0$(,*"F

,&#+.+(4+2.$.+("86"1"*."#)U()213(:1$8#4&7("8."#."(."*8&0#4&(-"8$5(;H&@+05"1&I7(VMWVXWYD3

01(.#2)"%3,045)"%,),6(+2%,),74#8#9(.)2%3(Z$,/%5&'&(B*1+)#4"0(#/#0$8.$(8*9+1$7(&-+0/(#5&?.+(2+4".#4+(/*$O$.0+(,*"#)&)/'&0$(4+"(&(Z$,/%5&4+(B*1+)#4+(/(4"0"0(,*"#)&)/'&0+(.&0$(

5$6+5&2&*+.+3(:#;<51)'%,74.%=+'%(#$(/2(,*$4*:+0."(."*-&*+.0$(&(4+9.0+1+.0$(,*"#)&)/'&0$("85/?&5+( &( .+( .0$2&."(,*",&#&1+.0$( &( 4+9.0+1+.0$( 4+"(4+2.$."6(80$5+( /( "41&*/(."1"6+(

[+2.$."6(2+4".+3

>%?%4+'%,),@=%1)"%(#/(8*9+1$(/(4"0&-+(0$(,*"#)&)/'&0+(5$6+5&2&*+.+(;,*&-0$*&'$7(H+O+*F#4+(&-+(*$6&#)*&*+."(\(MMM("#"%+(4"0$(#$(%+1$(,*"#)&)/'&0"-D3(!*"#)&)/'&0+(0$(8"21"50$.+(/(

0+1.&-(4/I+-+(&(%"*8$5&-+(/2(,*",&#+.$(#/#)+1$(2+4".#4$(4".)*"5$3(J+1.$(4/I$(&(%"*8$5&(

8"21"50$.&(#/(#+-"(.+("8*$O$.&-(5"4+'&0+-+7(15+#.&:)1"(.+8(0+1."-(4/I"-(.&0$(8"21"50$."(

287


!"#$%&'&$()#*%&+')#,$-(#."/"$!#01$(1$.")1$23#('&'45&0#/$&6*"04$(1$2#*461'%&7!1$*#6)#81,$

98":"%01$2#316"$&$8&017%&7!&$231;81*&$(4$#.")16%&,$<#=1$(1$31:&$!"!#$*3=")1$4$!#0&/"$01$

23#('&'45&0"$ 81;"8&6&3"%"$ &/"04$231*)&>1%1$*#('"$ 0"!1$(4('")1$!#%'3#81$ '1$*018"'%#('&?$ "$

23#('&'45&0"$&/$!#3&('&$'"!#$*"$23&*#%#(&$*3=")%#/$23#3"74%42$@<&A"08#)&:?$BCDBEDFGDHI,

J1$'31."$6".#3")&'&$!"!#$01$23#('&'45&0"$&2"!$%1;"'&)%"$*34+')1%"$2#0")"$!#0"$01$&$

)38#$71('#$2#)16"%"$($#3;"%&6&3"%&/$!3&/&%"8#/?$2#(1.&51$&63")%#$($'3;#)"%01/$804*&G

/"$4$()3A4$23#('&'45&01$#*%#(%#$(1!(4"8%#;$&(!#3&+'")"%0",3$K.#;$'#;"$()1;"$4$;8#."84?$

23#&68"6&$2#'31."$%016&%#;$%#3/&3"%0"$&$(46.&0"%0"$24'1/$!"6%1%#;?$231!3+"0%#;$23")"$'1$

3"6%&A$*34;&A$(#5&0"8%&A?$;#(2#*"3(!&A$/013",

!"#$%&'()(*+),-#*#$%./%0-,1&2#)#/-31.1&2#3-/&1&4-5'(5*#)#'(-()'()/-

!"6"#$789:;:<=;>?#@?8#A7B@7C?>

L"6%1%&/$6"!#%#*")(')#/$23#2&("%"$(4$!"#$!"6%1%"$*018"$2#01*&%"$!"=%0&)"$2#G

%"+"%0"?$!#0"$4$/013&$)1:#0$#*$231!3+"0"$2#)31>404$#*31>1%1$*34+')1%1$)3&01*%#('&$6"$!#0"$

01$*34+')#$%"3#7&'#$6"&%'131(&3"%#,$L#*$231!3+"0"$(1$3"*&$#$2#)31*"/"$0")%#;$2#31'!"?$

*34+')1%1$*&(5&28&%1$&$%1!&A$*34;&A$*34+')1%&A$)3&01*%#('&$!#0"$%&(4$#.4A)":1%"$!"6%1%&/$

6"!#%#*")(')#/,$L"6%1%&/$6"!#%#*")(')#/$&%!3&/&%&3"$(1$!"#$!"6%1%#$*018#$("/"$

23#('&'45&0"?$'1$46$%04$2#)16"%"$!"6%1%"$*018"$'3;#)"%01$804*&/"$&$2#*)#>1%01$*01'1'"?$%#$

pri svim navedenim kaznenim djelima radi se o prostituciji koja predstavlja prisilnu djeG

8"'%#(',$M$231!3+"0%#/$6"!#%#*")(')4$23#('&'45&0"$01$!"=%0&)#$2#%"+"%01$!#01$(1$%1$#*%#(&$

%"$23&(&8%4$*018"'%#('?$)1:$%"$*018"'%#('$!#0"$01$*#.3#)#80%"?$%123&(&8%",$9#3"*&$(46.&0"%0"$

23#('&'45&01$!"#$%1;"'&)%1$*34+')1%1$2#0")1$%04$ 01$%4=%#?$46$%#3/&3"%01$4$!"6%1%#/$

6"!#%#*")(')4?$23#2&("'&$&$!"#$231!3+"0$($#*;#)"3"04:#/$231!3+"0%#23")%#/$("%!5&0#/,$

N'#;"$01$23#('&'45&0"$!"#$231!3+"0$23#2&("%"$78"%!#/$DB,$)"=1:1;"$K"!#%"$#$231!3+"0&/"$

23#'&)$0")%#;$31*"$&$/&3"$@K#9OP<?$JJ$HDQRR,?$SSQTU,?$SQUC,?$FCQUC,?$HRQUC,?$BUQUH,I,$V&/$

231!3+"01/$(/"'3"$(1$!"=%0&)&/$#*")"%01$23#('&'45&0&?$6"$+'#$ 01$23#2&("%"$"8'13%"'&)%#$

%#)7"%"$!"6%"$&8&$!"6%"$6"')#3"$@#*$SC$*#$BCC$WX<$&8&$!"6%"$6"')#3"$*#$FC$*"%"I,

V"!#>13$78"%!#/$R,$K#9OP<G"$2#*$6#%4$!"=%0&)#('&$2#'2"*"$&$*#24+'"%01$%1!1$#(#.1$

*"$(1$4$%016&%&/$23#('#3&0"/"$7&%&$.84*%&71%01$&8&$#/#;4:401$&8&$%"$*34;&$%"7&%$2#/"=1$

7&%01%01$23#('&'45&01?$6"$+'#$01$"8'13%"'&)%#$23#2&("%"$%#)7"%"$!"6%"$&8&$!"6%"$6"')#3"$@SC$

*#$FSC$WX<$&8&$!"6%"$6"')#3"$*#$YC$*"%"I,

2 Z&+1$#$23#('&'45&0&?$%016&%#0$81;"8&6"5&0&$'1$2#8&'&!"/"$*34;&A$2#01*&%&A$*3=")"$4$2#;81*4$23#('&'45&01$

na: !""#$%%#&'(")"*")'+,#&'-'+,'&.%/)01,&0('*&-0,#!#2&0('*&-0345666778$G$DC,$D,$BCDF,3 93#('&'45&0"$!"#$#3;"%&6&3"%"$!3&/&%"8%"$*018"'%#('$#.4A)":"$3"6%1$('34!'431$*34+')"?$'1$!"#$&$()"!"$

*34;"$ #3;"%&6&3"%"$ !3&/&%"8%"$ *018"'%#('$ 6"A'&01)"$ &$ ()#04$ 8#;&('&!4,$ L"#$ 23&/013$ /#=1$ (1$ %")1G

('&$ &$ %1*")%&$ 2#6%"'&$ (847"0$ 6";31."7!#;"$ 2#8&5&0(!#;$ (84=.1%&!"$ !#0&$ 01$ 3"*&#$ %"$ (46.&0"%04$ 23#('&G

'45&01?$"$4$.&'&$ 01$6"$)18&!1$%#)7"%1$ &6%#(1$[(13)&(&3"#[$#3;"%&6&3"%&$!3&/&%"8,$-$%")1*1%#/$)&+1$4E$

!""#$%%111,09:;:&,!&%<-=:+:>%#'=)-:?:-@';@#&'(")"*-)?0@9:&:;)'@8A8666@0*&:<@<DD,$B,$BCDF,$-$'3;#)&%&$

804*&/"$)&+1$4E$<&8&)#01)&:?$BCCS,

288


!"#$%&'(%)%'(*#"%#+,%)%'(*#-.+/010231(1#4+526*#(*#1".*61#"%7010'2#4(*.2#+8%)*"'+5#

91(*:*'(%#+,#/-+9'*#8+9*/01#191#;<=>?%@#0*#2,%9(*'(%#/#-+,.2:(%#+-61'*#'%#$+(*4#(*#-.*$.7%(#

-+:1'(*'A

!:*/0%9+/0#-.+/010231(*#$%+#-.*$.7%(%#4+&*#/*#/-+"'%01#%'%91"+4#.*9*)%'0'1B#/0%01/01$%A#

C%$+#(*@#-.*4%#/0%01/01$%4%#D1'1/0%./0)%#2'20%.'(1B#-+/9+)%#E*-2891$*#F.)%0/$*#G2#,%9('(*4#

0*$/02H#D!I#EFJ#"%#0.+5+,17'(*#.%",+89(*#KLMLA?KLMKA#5+,1'*@#2#KLMLA#5+,1'1#819+#MNL4 prijav?

9(*'1B#-.*$.7%(%#+,%)%'(%#-.+/010231(1@#2#KLMMA#5+,1'1#819+#1B#(*#MOL5@#%#2#KLMKA#5+,1'1#1B#(*#819+#

KNOA6#<"#'%)*,*'+5#(%/%'#(*#-.+5.*/1)%'#-+.%/0#8.+(%#-.1(%)%#-.*$.7%(%#+,%)%'(%#-.+/010231(1#2#

.%"4%0.%'+4#).*4*'/$+4#.%",+89(2@#%#014*#1#%$01)'+/01#-+9131(*7 u otkrivanju i sankcioni?

.%'(2#0+5#-.*$.7%(%A#P+,#-.+/010231(*#-.*0-+/0%)9(*'%#(*#)*91$%#0%4'%#8.+($%@#/#+8"1.+4#'%#0+#

,%#/*#.%,1#+#-.*$.7%(14%#$+(1#/*#:1'*#'%#,+8.+)+9('+(#8%"1#-%#/*#'*#-.1(%)9(2(2#G'*4%#&.0)*JA

!#5.%Q:$+4#-.1$%"2#/*#'%)*,*'+#4+&*#1/$%"%01#'%#/9(*,*61#'%:1'H

!"#$%&'()*(+",-#./(0#(1"/%"2#-(,0(34#'%#()56(7&+89:;(&<#.#'-/(1"&=>,>?@,-,(

?("#0<&A4-?(5B)B6C5B)56(D&<,'/

I.*4%#,+/02-'14#/0%01/01$%4%#=.&%)'+5#"%)+,%#"%#/0%01/01$2#E*-2891$*#F.)%0/$*#

"%#).*4*'/$+#.%",+89(*#KLMLA#1#-+/9(*,'(*#,+/02-'14#/0%01/01$%4%#"%#KLMMA#5+,1'2@#-+,%31#

)*"%'1#"%#-.*$.7%(*#2"#-.+/010231(2@#-+,)+R*'(*#191#2/02-%'(*#-.+/0+.1(%#.%,1#+8%)9(%'(%#-.+?

/010231(*#)+,*#/*#"%(*,'1:$1#-%#/*#'*#4+52#.%"92:101#1#'%)*/01#,*0%9('1(1#-+,%31#+#"%/*8'14#

-.*$.7%(14%A#S%14*@#2#KLMLA#5+,1'1#(*#'%)*,*'1B#-.*$.7%(%@#"%#$+(*#/2#+$.1)9(*'*#-2'+9(*0'*#

+/+8*@#819+#2$2-'+#MON@#%#-.+59%7*'*#/2#$.1)14%#MTO#-2'+9(*0'1B#+/+8%@#+,#$+(1B#/2#MTT#819*#

&*'/$*#+/+8*#GON@NNUJA8#!#KLMMA#5+,1'1#(*#819+#2$2-'+#MOV#-.*$.7%(%#1"#'%)*,*'*#5.2-%31(*#

4 E>>1*FFGGG6H?16E"FI=/"J&@=KH#D/=F=>#>,=>,%#F5B))F=>#>,=>,%#5B)B6(1<L(=>"6(MNA#?#MA#KA#KLMWA5 E>>1*FFGGG6H?16E"FI=/"J&@=KH#D/=F=>#>,=>,%#F5B)5F1"/D4/<O5B5B))61<L =>"6(MP6#?#MA#KA#KLMWA6 E>>1*FFGGG6H?16E"FI=/"J&@=KH#D/=F=>#>,=>,%#F5B)NF=>#>,=>,%#Q5B)561<L(=>"6(MR6#?#MA#KA#KLMWA7 I+9131(%#2#/)+(*4#.%,2#+8%)9(%#+0$.1)%:$+?.*-.*/1)'2#1#$+'0.+9'+?'%,"+.'2#,(*9%0'+/0A#S%:1'1#+0$.1)%:$*#

,(*9%0'+/01#-+9131(*#2#+,'+/2#'%#-.+/010231(2#+,'+/*#/*#'%(:*76*#'%#,+81)%'(*#1'X+.4%31(%#1"#/.*,/0%)%#

+59%7%)%'(%@#(%)'14#-+5+)+.+4@#+-*.%01)'14#.%,+4@#0*#.(*R*#%'+'14'+4#191#-/*2,+'14'+4#-.1(%)+4A#

I.191$+4#$.141'%91/01:$+5# 1/0.%&1)%'(%#'*$1B#,.251B#$%"'*'1B#,(*9%#-+9131(%#4+&*#,+61#,+#/%"'%'(%#+#

-.2&%'(2#/-+9'1B#2/925%#'%#+,.*R*'+4#4(*/02#G/%9+'1#"%#4%/%&*@#/0%'+)1#1#/9AJ@#%#'*.1(*0$+#/*#,+#0%$)1B#

/%"'%'(%#,+9%"1#1#2#/92:%(*)14%#$%,%#$91(*'01#-.+/01020$1#82,2#&.0)*@#-.14(*.13*#$.%R*#191#'*$1B#,.251B#

$%"'*'1B#,(*9%A#C%$+R*.#1#-.191$+4#/2"81(%'(%#"9+-+.%8*#,.+5*@#:*/0+#-+)*"%'*#/#-.+/010231(+4@#,+9%"1#/*#

,+#/%"'%'(%#+#:1'(*'(2#-.+/010231(*A8 E>>1*FFGGG6<0=6E"F#>0%01/01:$+#1")(*76*#MYVW@#I+:1'10*9(1#-.*$.7%(%#2#KLMLA#5+,1'1@#0%8*9%#MAWA@#/0.A#MNA#?#

MKA#KA#KLMWA

0

50

100

150

200

250

300

2010. 2011. 2012.

prijave čl. 12. ZPPJRM-

odavanje prostituciji

289


!"#$%&'#()#%$*+,-&'.'#/).%-&'0.'#%(%1'2#%3#$%&+4#&'#%()5'.%#)$)/.%#677#%(%1"2#"#%3#0%8#1*%&"#&'#69:#;'.($+4#%(%1"#<7=2=9>?9@#A"('1.+#/%3"B+#/%#/%&'3+.%C#/*'$*D"&)#$%&+#()#(,*E(0".+#)#8*)/"B+&)#/*'$*D"&"#,'!".+4#)!#/*%(0+0)B+&)2#/%3,%5'.&'#+-+#)(0)/".&'#/*%(0%*+&"#.+()#3%(0)/.+#)#(0"0+(0+F$+C#+!,&'DG+C"@#H%2#0*'1"#!"$-&)F+0+#$"$%#)#%1&'#*"!C"0*".'#8%3+.'#1*%&#%$*+,-&'.+4#/).%-&'0.+4#%(%1"#.'!."0.%#,"*+*"2#0'#3"#&'#)#IJ66@#8%3+.+#!"C+&'G'.#.'D0%#,'G+#/%*"(0#)#1*%&)#%()5'.+4#%(%1"#)#%3.%()#."#IJ6J@#8%3+.)2#(#C".&+C#)3&'-%C#;'.($+4#%()5'E.+4#%(%1"#)#)$)/.%C#1*%&)#%()5'.+4#%(%1"@#K"!C"0*"&)G+#%()5'.'#/%F+.+0'-&'#/*'$*D"&"#!"#%1&'#8%3+.'#&"(.%#&'#$"$%#('#)#,+(%$+4#LM2#MI>#*"3+#)/*",%#%#%()5'.+C#;'.($+C#%(%1"C"@

N%3"B+#O*;",.%8#!",%3"#!"#(0"0+(0+$)#K'/)1-+$'#P*,"0($'#C%8)#('#/*+$"!"0+#."#(-&'3'G+#."F+.Q

!"#$%&'()*(+%",-./0'0(,(&1230'0(42'&./05'0(&1&60(7#(4"0%"8#/0(-07#'0(27(4"&15,529,/2:(4&;-&30'/0(

,.,(21524#'/0(4"&15&",/#("#;,(&6#-./#'/#(4"&15,529,/0:()<=<>(,()<==>(?&;,'#

R*'1"#."/%C'.)0+# +#3"#('#/*+&'3-%8#.%,%8"#A"$%."#%#/*'$*D"&+C"#/*%0+,# &",.%8#reda i mira10#)#,*+&'C'#/+(".&"#%,%8#*"3"#."-"!+#)#!"$%.($%&#/*%B'3)*+2#0'#3"#G'#)!#1*%&.'#.%,+.'#+#<$%."F.%?#%(),*'C'.&+,".&'#/%3*)F&"#/*'$*D"&"#/*%0+,#&",.%8#*'3"#+#C+*"2#"$%#1)3'#)(,%&'.2# +!.&'3*+0+# +# %3*'5'.'#.%,+.'# /%,'!".'# (# /*%(0+0)B+&%C#$"%#/*'$*D"&'C@#H"&!."F"&.+&"#/*'3-%;'."#.%,+."#&'(0#3"#('#)!#(".$B+%.+*".&'#%(%1'#$%&"#."#&",.%C#C&'E(0)#/%.)3+#(/%-.'#)(-)8'#!"#.'$)#.%,F".)#+-+#3*)8)#$%*+(02#(".$B+%.+*"#+#%(%1"#$%&"#$"%#$%*+(.+$#/-"0+#0"$,)#(/%-.)#)(-)8)@11#S#%1!+*%C#."#3%("3"D.&)#/*"$()#/*+#$%&%&#&'#%0';".%#3%$"!+,".&'#%3",".&"#/*%(0+0)B+&+2# )#.%,%C#!"$%.($%C#/*+&'3-%8)#%3",".&'#1+# ('#$"%#%1+-&';&'#/*'$*D"&"#."/)(0+-%2#0'#1+#1+-%#3%,%-&.%#3"#&'#)(-)8"#/%.)5'."#+#$%*+D0'."#&'3.%E$*"0.%@#H",'3'.%#1+#)#1+0.%C#%-"$D"-%#3%$"!+,".&'2#0'#1+#1+-%#."3"(,'#$%*+(."#+#/%0*'1."#

9 @554*AABBB>;71>@"A#S0"0+(0+F$%#+!,&'DG'#6T7J2#N%F+.+0'-&+#/*'$*D"&"#)#IJ66@#8%3+.+2#0"1'-"#6@M@2#(0*@#6=@#E#6I@#I@#IJ6M@10 U#.",'3'.%C#,+D'#)Q#BBB>-.#;#>@"A@"A9&'50'5A;&B'.&#;A))CD=DA>>>AEE>F)<GF)<H>4;I#E#M6@#6@#IJ6M@11 K"3."#($)/+."#VWNE"#KP#!"#+!*"3)#."B*0"#/*+&'3-%8"#.%,%8"#A"$%."#%#/*'$*D"&+C"#/*%0+,#&",.%8#*'3"#+#C+*"#<)#*"3)#&'#$%.!)-0"0+,.%#()3&'-%,"-"#+#$%")0%*+B"#%,%8#*"3"?2#(C"0*"-"#&'#3"#&'#/%*"3+#()!1+E&".&"#/*%(0+0)B+&'#.);.%#+#%/%*0).%#$";.&","0+#+#$%*+(.+$'#/*%(0+0)B+&'2#D0%#&'#)#$%."F.+B+#+#)#($-"3)#(#C%E3'-%C#$"!.'.%8#3&'-"#/*%(0+0)B+&'#$%&+#&'#/*+4,"G'.#)#.%,%C'#X"!.'.%C#!"$%.)@#Y0%,+D'2#0"$",#(0",#&'#F,*(0%#/%3*;"-"#+#/*",%1*".+0'-&+B"#!"#*",.%/*",.%(0#(/%-%,"#0'#&'#+(0"$.)0#$"%#.);.%(0@#N%0/%*)#()#+($"!"-'#.'$'#;'.($'#)3*)8'#$%&'#('#!"-";)#!"#$";.&",".&'#$%*+(.+$"#/*%(0+0)B+&'#)#($-"3)#("#D,'3($+C#C%3'-%C#/%#$%&'C#('#$";.&","&)#$%*+(.+B+#/*%(0+0)B+&'@#U#D,'3($%C#C%3'-)#<.%*3+&($+#C%3'-?#,+D'#."Q#@554*AABBB>405"#G'-&>'05A,';0J>4@4K&45,&'L9&MN9&'50'5O5#1%L-,0BO,;LC<OP50M,;L=#E#6I@#I@#IJ6M@

140

150

160

170

180

190

200

2010. 2011.

okrivljene osobe

osuñene osobe

osuñene ženske osobe

290


!"#$!%&'(%$)*+','!%-)%!-,'.,/,'-*'!*0.%#*1!"'/".$2!$/%'3%/#$4',25,6%'!*'2%!/7$"!$.%3$+'-*.'2*'$'3%'"2"8%'/%"'$'"!%'/"-%'0.,9%'20"5!*',25,6*':%'!"#;%!,'$5$'!*/,'1.,6,'/".$23'-*1<!%/"'1.,=3#*!"'!*0.$4#%35-$#"'0"!%=%&'>.*)%'#%9*?*)'@">ABC<,'3*'"2"8*+'3-&'/".$2!$7$'!$2,'0.*/.=$3*5-$'$','1"2%1%=!-"-'0.%/2$'2,'3.*3$.%!$'$2/5-,;$#"'/%"'2#-*1"7$'"'1"6%D%-,+'"'0.*/.=$3*5-,'$'"/"5!"23$)%'0";$!-*!-%'0.*/.=%-%','/"-*)'2,'$'2%)$'2,1-*5"#%5$+'=3"'-*'$:'0.*34"1!"'!%#*1*!$4'.%:5"6%'!*0.$4#%35-$#"'$'!*0.%#*1!"&'E*5$)"'5$'2,:8$3$'0."23$3,7$-,'/%"'1.,=3#*!"'!*0.$4#%35-$#"'0"!%=%!-*'!*'2)$-*)"'1-*5"#%3$'-*1!"23.%!"+'#*?'0.*/.=%-!,'"16"#".!"23'3.*8%',2)-*.$3$'!%'"8-*'/%3*6".$-*'0.*/.=$3*5-%+':!%;$'!%'0"!,1$3*5-*'3%/#$4',25,6%'$'-*1!%/"'!%'!-$4"#*'/".$2!$/*&

!"!"#$%&'()(*+),-#.-&#.-/010&#2,13&#)/#0&4&5-#6-/010&5#/-.&0-

F%"'=3"'-*'#*?','.%!$-*)'3*/23,'!%:!%;*!"+','4.#%32/")*'/%:!*!")':%/"!"1%#23#,'0."23$3,7$-%' -*'0."0$2%!%'/%"'/%:!*!"'1-*5"+'%' 3.6"#%!-*' 5-,1$)%' $'0"1#"D*!-*'1-*3*3%+'/%:!*!%'1-*5%'/"-%'2,'!*0"2.*1!"'0"#*:%!%'2'0."23$3,7$-")&12 Prostitucija se spominje i u

"/#$.,'0"-*1$!$4'1.,6$4'/%:!*!$4'1-*5%'0"0,3':5";$!%'0."3$#';"#-*;!"23$'$'.%3!"6':5";$!%13+'3*':%!*)%.$#%!-*'$':5",0".%8%'1-*3*3"#$4'0.%#%14&'G'"#")'.%1,'1*3%5-!$-*'?*'2*'.%:)"3.$3$'/%:!*!%'1-*5%'0."23$3,7$-*+'3.6"#%!-%'5-,1$)%'$'0"1#"D*!-%'1-*3*3%&

>."0$2$#%!-*'0."23$3,7$-*'/%"'/%:!*!"'1-*5"':%/"!2/%'-*'!"#$!%'F%:!*!"6':%/"!%'$:'HIJJ&'KF@'JHLMJH&+'JNNMJH&O+'#%9*?*6'"1'J&'2$-*;!-%'HIJP&'6"1$!*&'B%1$'2*'"'/%:!*!")'1-*5,'0."23$3,7$-%'$:';5&'JLQ&'F@<%+'/"-*'-*'2)-*=3*!"'0"1'R5%#,'STU&'V'/%:!*!%'1-*5%'0."3$#'20"5!*'25"8"1*&'W"'/%:!*!"'1-*5"',' 2#"-*)' 3*)*5-!")'"85$/,')"9*'0";$!$3$'8$5"'/"-%'

12 G'.%!$-*'#%9*?*)'F%:!*!")':%/"!,'$:'JXXQ&'6"1$!*'8$5%'2,'0."0$2%!%'/%:!*!%'1-*5%'3.6"#$!%'5-,1$)%';5&'JQL&+')*D,!%."1!%'0."23$3,7$-*';5&'JQY&+'3*'0"1#"D*!-*';5&'JXL&13 @5";$!'0."3$#';"#-*;!"23$'$'.%3!$':5";$!'/%:!*!%'2,'1-*5%'/"-%'0"30%1%-,'0"1'R5%#,'US&'F@<%'V'/%:!*!%'1-*5%'0."3$#';"#-*;!"23$'$'5-,12/"6'1"23"-%!23#%+'$23"'/%"'$'/%:!*!"'1-*5"'3.6"#%!-*'5-,1$)%&'>."23$3,7$-%'2*','"/#$.,':5";$!%'0."3$#';"#-*;!"23$'$'.%3!"6':5";$!%'20")$!-*'!%'25-*1*?$'!%;$!Z7'@5";$!'0."3$#';"#-*;!"23$'K;5&'XI&'23&'J&'3&'Q&'F@<%OZ[KJO'W/"'/.=*?$'0.%#$5%')*D,!%."1!"6'0.%#%','2/5"0,'=$."/"6'$5$'2,23%#!"6'!%0%1%',2)-*.*!"6'0."3$#'7$#$5!"6'0,;%!23#%+',:':!%!-*'"'3")'!%0%1,ZK&&&O'Q&'2$5,-*'1.,6,'"2"8,+'1.9$'-*','20"5!")'."023#,+'8%)')3,-4-#0-#8%&'()(*+),*#9\O[&>."0$2%!%'-*'/%:!%':%3#".%'"1'!%-)%!-*'0*3'6"1$!%'$5$'/%:!%'1,6"3.%-!"6':%3#".%&7'B%3!$':5";$!'K;5&'XJ&'23&'H&'3&'HH&'F@OZ[KHO'W/"'/.=*?$'0.%#$5%')*D,!%."1!"6'0.%#%':%'#.$-*)*'.%3%+'"/,0%7$-*' $5$')*D,!%."1!"6'".,9%!"6'2,/"8%'$5$'".,9%!"6'2,/"8%'/"-$'!*)%')*D,!%."1!$':!%;%-'0";$!$'1.,6*'3*=/*'0"#.*1*'0.%#%'$'"8$;%-%'/"-$'2*'0.$)-*!-,-,',')*D,!%."1!")'".,9%!")'2,/"8,'$5$'".,9%!")'2,/"8,';$-$':!%;%-'!$-*')*D,!%<."1!$'2,/5%1!"'0"23"-*?*)'"/#$.,')*D,!%."1!"6'0.%#%+'3"'-*23'8$5"'/"-*'"1'25-*1*?$4'1-*5%ZK&&&O'HH&'2$5"#%!-*+'20"5!"'0"."85-%#%!-*+'8%)')3,-4-0,1#0-#8%&'()(*+),*#9\O[&>."0$2%!%'-*'/%:!%':%3#".%'"1'!%-)%!-*'3.$'6"1$!*&14 >."23$3,7$-%'2*'20")$!-*','"/#$.,';5&'JQQ&'23&'P&'F@<%'$:'R5%#*'STUUU&'F@<%'V'/%:!*!%'1-*5%'0."3$#'8.%/%'"8$3*5-$' $'1-*7*&'>.*)%'!%#*1*!")';5%!/,'0."0$2,-*'2*'/%9!-$#$)+'%/"'2*'1$-*3*',25$-*1'6.,8"6':%!*)%.$#%!-%'1,9!"23$'!-*6"#"6'0"1$:%!-%+'"16"-%'$'"8.%:"#%!-%'1-*3*3%+'"1'23.%!*'."1$3*5-%+'2/.8!$/%'$5$'1.,6*'"2"8*+'$5$'0.$2$5*'!%'0.*3-*.%!$'$5$'!-*6"#"-'1"8$'!*%1*/#%3%!'.%1+'$5$'0.$2$5*'!%'1.,6"':%'!-*6"#'.%:#"-' =3*3!"' 0"!%=%!-*+' $5$' ,25$-*1' 6.,8"6' :%!*)%.$#%!-%' 1-*3*3"#$4' 0.%#%+' "!"'odalo prostituciji+'0."2-%;*!-,' $5$'1.,6$)'1.,=3#*!"'!*0.$4#%35-$#$)'"85$7$)%'1.,=3#*!"6'0"!%=%!-%+' $5$' -*'0.",:.";*!%'3*=/%'3-*5*2!%'":5-*1%'1-*3*3%&>."0$2%!%'-*'/%:!%'"1'-*1!*'1"'"2%)'6"1$!%':%3#".%&

291


!"!#$%&!'$%(!)$*+%,$)$*-%+.+%/-&-%*)01-%&!)+"2+%*)010%!"!#0%/$3$3.'0'-4%5)#0'-%+.+%(!2+6-%

/$%()07$/'-%"(!./+8%0".01$%+.+%!)1$/+,+)$%+.+%!3!109+%*)01!'%!"!#+%()07$/'-%"(!./+8%0".01$:%

;$%2$'%!#.+&%!5!1$%&$,/-/!1%*'-.$%()!(+"$/$%'-%&$,/$%,$25!)$%!*%<-"2%3'-"-=+%*!%(-2%1!*+/$:

>-7+%!#.+&%!5!1%&$,/-/!1%*'-.$%!*/!"+%"-%/$%"+20$=+'0%0%&!'!'%(!6+/+2-.'%*)010%!"!#0%

"+.!3%+.+%()+'-2/'!34%!#3$/!34%()+'-5$)!34%,.!(!)$#!3%!5.$"2+%+.+%2-<&!1%(!.!7$'$%+.+%!*/!"$%

!5+"/!"2+4%$%(!)$*+%,$)$*-4%()+"+.+%+.+%/$5-*-%/$%()07$/'-%"(!./+8%0".01$4%2-%2$&!?-)%/$%"+20$=+'0%

0%&!'!'%(!6+/+2-.'%&!)+"2+%"(!./-%0".01-%2$&5-%!"!#-%0,%/$(.$204%"%2+3-%*$%'-%,/$!%+.+%'-%3!)$!%

+%3!1$!%,/$2+%,$%(!"2!'$/'-%()-28!*/!%/$5-*-/+8%!&!./!"2+%,#!1%&!'+8%'-%2$%!"!#$%()+"+.'-/$%

+.+%/$5-*-/$%/$%()07$/'-%2$&5+8%0".01$:%@5!3%!*)-*#!3%"-%()5+%(02%0%8)5$2"&!3-%&$,/-/!3%

,$&!/!*$5"250%0%,!/0%&$7/'+5!"2+%"2$5.'$'0%+%&!)+"/+=+%"(!./+8%0".01$%0,%/$(.$204%/$)$5/!%

0,%/$5-*-/+%05'-2%"$,/$/'$%!%!&!./!"2+3$%(!*%&!'+3$%'-%*!<.!%*!%()07$/'$%2$&5+8%0".01$:%

;$%!5$'%&5$.+A=+)$/+%!#.+&%()!(+"$/$%'-%&$,/$%,$25!)$%!*%'-*/-%1!*+/-%*!%*-"-2%1!*+/$:

B,%/$5-*-/-%C!)30.$=+'-%"2$5$&$%D:%+%E:%5+*.'+5!%'-%*$%"-%)$*+%!%)$/+'+3%(!'$5/+3%!#.+F

=+3$%&$,/-/!1%*'-.$%(!*5!?-/'$%!(+"$/!1%0%6.$/&0%DGH:%2-%&$,/-/!1%*'-.$%3-?0/$)!*/-%

()!"2+20=+'-%+,%6.$/&$%DIJ:%K$,/-/!1%,$&!/$%LK;MGJ4%NN%DDOMGI:4%EIMGJ:4%HOMOO:4%DEGMOO:4%

HDMOD:4%DDDMOP:4%DGOMOP:4%DHQMOQ:4%JQMOH:4%IDMOR:4%DDOMOI:4%DHEMOJ:4%HIMDD:S%+,%DGGI:%1!*+/-:

>)-#$%/$(!3-/02+%&$&!%0%/!5!3-%K;F0%/+'-%&$!%,$"-#/!%()!(+"$/!%&$,/-/!%*'-.!%

(!*5!?-/'$%/+2+%&$,/-/!%*'-.!%3-?0/$)!*/-%()!"2+20=+'-4%&$!%<2!%'-%2!%#+.!%0%)$/+'-3%K;MGJ:

T%(!1.-*0%6.$/&$%DHI:%K;F$% 2)-#$% '!<% )-9+%*$% "-%/'+3-% +/&)+3+/+)$% 2-%&$7/'$5$%

&$,/!3%,$25!)$%*!%2)+%1!*+/-%!1.$<$5$/'-%()!"2+20=+'-%0%")-*"25+3$%'$5/!1%+/C!)3+)$/'$%

+%*)01+3%".+6/+3%")-*"25+3$:

>$&!?-)%'-%+"2$&/02!%*$%'-%#-,%02'-=$'$%/$%(!"2!'$/'-%&$,/-/!1%*'-.$%()!"2+20=+'-%

!&!./!"2%'-%.+%!"!#$%&!'0%"-%/$3$3.'0'-4%5)#0'-4%(!2+6-%+.+%+"&!)+<2$5$%,$%()!"2+20=+'0%/$%2!%

()+"2$.$%+%'-%.+%"-%2+3-%5-9%)$/+'-%#$5+.$:15

@*%&$,/-/+8% *'-.$% &!'$% "-% /-(!")-*/!%(!5-,0'0% "% ()!"2+20=+'!3% 2)-#$% +"2$&/02+%

6.$/$&%DOR:%K;F$% 2)1!5$/'-% .'0*+3$% +,%U.$5-%BV:%W%&$,/-/$%*'-.$%()!2+5%6!5'-6/!"2+% +%

.'0*"&!1%*!"2!'$/"25$%+%6.$/$&%DRE:%K;F$%(!*5!?-/'-%*'-2-2$%+,%U.$5-%VXBB:%W%&$,/-/$%

*'-.$%"(!./!1%,.!"2$5.'$/'$%+%+"&!)+<2$5$/'$%*'-2-2$:

K$,/-/!%*'-.!%2)1!5$/'-%.'0*+3$%+,%6.$/&$%DOR:%K;F$%2-3-.'+%"-%/$%K!/5-/=+'+%X+'-9$%

Y0)!(-%!%"0,#+'$/'0%2)1!5$/'$%.'0*+3$%+%@&5+)/!'%!*.0=+%Y0)!("&-%0/+'-%!%2)1!5+/+%.'0*+3$%

LEOOEMREGMZ[\%DG:%")(/'$%EOOE:%1!*+/-S:%>-3-.'/+%!#.+&%!5!1%&$,/-/!1%*'-.$%!(+"$/%0%

6.$/&0%DHI:%"2$5&0%D:%K;F$%0"&.$?-/%'-%"%*-A/+=+'!3%2)1!5+/-%.'0*+3$%&!'$%()!+,.$,+%+,%

"(!3-/02-%K!/5-/=+'-%X+'-9$%Y0)!(-%()!2+5%2)1!5$/'$%.'0*+3$:16%;$%2-3-.'/+%!#.+&%2)1!F

5$/'$%.'0*+3$%()!(+"$/$%'-%&$,/$%,$25!)$%!*%'-*/-%1!*+/-%*!%*-"-2%1!*+/$4%$%(!6+/+2-.'%

3!7-%#+2+%#+.!%&!'$%!"!#$%&!'$%!"#$"%!&#!"'(!&)#primjerice:

F%0(!)$#!3%"+.-%+.+%()+'-2/'-4%+.+%!#3$/!34%()+'-5$)!34%!23+=!34%,.!(!)$#!3%!5.$"2+%

+.+%2-<&!1%(!.!7$'$%+.+%!*/!"$%!5+"/!"2+4%2-%*$5$/'-3%+.+%()+3$/'-3%/!56$/-%/$&/$*-%+.+%

15 N$5-*-/$%+)-.-5$/2/!"2%)$/+'-1%#$5.'-/'$%()!"2+20=+'!3%()!+,.$,+%+,%K!/5-/=+'-%!%"0,#+'$/'0%2)1!5+/-%!"!F

#$3$%+%+"&!)+<2$5$/'$%()!"2+20=+'-%*)01+8%+%0%"&.$*0%'-%"%/'!3:%LX+<-%!%/$5-*-/!3%0%()+'-*.!10%K$,/-/!1%

,$&!/$%X.$*-%][%/$^%***+,-"."+/$0/$012!3&!30.2*!-2".04567850+++0489:67;:674<+=.>%F%EO:%DE:%EODE:S16 X+<-%!%/$5-*-/!3%0%()+'-*.!10%K$,/-/!1%,$&!/$%X.$*-%][%/$^%

***+,-"."+/$0/$012!3&!30.2*!-2".04567850+++0489:67;:674<+=.>4%"2):%DJI:4%EO:%DE:%EODE:

292


!"#$%&'(")*+)&",!)&!(-).,/0,&1")*+,/',&(*(-%&'(0,&)2,&/,!3("&/,!&!"#$(2&(*(-(24&)5)&/,&

/%')&!"#$)&/,6)/4&'(0,&7("2#5,8)0#&#&('.)"#&(.%&(!"%!-%&(3/,6,.,&$%/%",5/#&'5,#3#5#&

3,&!"#$%&#&65,/'#&/%1"%!.)9%/%&*5#6,0%.%4

!"#"$%&'()(*(+

:&+#&(*(-#&."-#0%4&1"%.%!%4&1"%.%3%4&*'").,&0%&)5)&+#&(*(-#&1")2,&)5)&",320%/0#0%&)5)&

1"%/(*)&/,!3("&/,!&+(2&(*(-(2,

%$#-.'(/0.+

:& )*'(");+,.,/0,& +%&(*(-%4& )32%9#&*.%$,&(*+,5($&/,-"(0%/($&#&3,'(/*'(0&(!"%!-)&

(poput 1")*)5/($&",!,&)5)&*5#<%/0,4&#*1(*+,.%&"(1*+.,& )5)&/0%2#&*5)6/($&(!/(*,& )+!=>4&za

prostituciju=

?.)2&',3/%/)2&!0%5(2&#&*+,.'#&@=&1(*%-/(&*#&1"%!.)9%/)&)&*5#6,0%.)&#&'(0%2&0%&

dijete17&<"+.,18&+"$(.)/%&50#!)2,4&3,&;+(&0%&1"(1)*,/,&',3/,&3,+.(",&(!&0%!/%&$(!)/%&!(&

!%*%+&$(!)/,&3,+.(",=&A&(!/(*#&/,&!)0%+%&',</0).(&0%&!,&*%&(/(B

:&."-#0%4&1"%.%!%4&1"%.%3%4&*'").,&)5)&!,&*%&!)0%+%&1")2,4& )5)& ",320%/0#0%& )5)&!,&*%&

1"%/(*)&/,!3("&/,!&!0%+%+(24

%$#-.'(/0.+

:&)*'(");+,.,/0,&!0%+%+,4&)32%9#&*.%$,&(*+,5($&/,-"(0%/($&#&3,'(/*'(0&(!"%!-)&C1(1#+

1")*)5/($&",!,&)5)&*5#<%/0,4&#*1(*+,.%&"(1*+.,&)5)&/0%2#&*5)6/($&(!/(*,&)+!=>4&za prostituciju=

D3&3,'(/*'($&(1)*,&!0%5,&+"$(.)/%&50#!)2,&#&(-,&1"%+E(!/(&/,.%!%/,&*+,.',4&0,*/(&

0%&','(&0%&1"(*+)+#8)0,&*,2(&0%!,/4&/(&)3/)2/(&#6%*+,5)&1(0,./)&(-5)'&)*'(");+,.,/0,&<"+,.,&

+"$(.)/%&50#!)2,=

F.,5)G',+("/%&('(5/(*+)&1(*+(0%4&,'(&0%&',3/%/(&!0%5(&)3&*+,.',&H=&1(6)/0%/(&1"%2,&

!0%+%+#4&)5)&0%&1(6)/)+%50&',3/%/($&!0%5,&)3&*+,.',&H=&)5)&@=&+($&65,/',&1(6)/)5,&*5#<-%/,&(*(-,&

#&(-,.50,/0#&*.(0%&*5#<-%4&+%&,'(&0%&',3/%/(&!0%5(&1(6)/0%/(&/,&;+%+#&.%I%$&-"(0,&(*(-,4&

)5)&,'(& 0%&*.0%*/(4&#&(1,*/(*+&!(.%!%/&<).(+& 0%!/%&(*(-%& )5)&.);%&(*(-,=&A&/,.%!%/)2&

*5#6,0%.)2,&1"(1)*,/,&0%&',3/,&3,+.(",&(!&+")&!(&1%+/,%*+&$(!)/,=

F,</0).(&0%&)&'(");+%/0%&#*5#$,&(!&(*(-%&3,&'(0#&*%&)2,&*,3/,/0,&!,&0%&<"+.,&+"$(.)/%&

50#!)2,4&,'(&0%&+,&#*5#$,&#&-)+)&0%!,/&(!&(-5)',&)*'(");+,.,/0,&<"+.%=&A&+(2&*5#6,0#&(*(-,&

'(0,&#3&/,.%!%/(&*,3/,/0%&'(")*+)&#*5#$%&)*'(");+,.,/%&<"+.%&2(<%&*%&',3/)+)&',3/(2&

3,+.(",&!(&+")&$(!)/%4&1")&6%2#&0%&1"(1)*,/,&)&',</0).(*+&1('#;,0,&+($&1(0,./($&(-5)',&

(.($&',3/%/($&!0%5,=

J,&1(*+(0,/0%&',3/%/($&!0%5,&+"$(.)/%&50#!)2,&)"%5%.,/+/(&0%&!,&5)&0%&)*'(");+,.,/,&

(*(-,&1")*+,5,&/,&)*'(");+,.,/0%=

F,3/%/(&!0%5(&1(!.(9%/0,&!0%+%+,&)3&65,/',&HK@=&FJ:,&+,'(9%"&0%&/%1(*"%!/(&1(.%:

3,/(&*&1"(*+)+#8)0(2=&L#'5,!/(&*&/,.%!%/)2&65,/'(2&',</0).(&0%&2,250%/0%4&."-(.,/0%4&

17 L#'5,!/(&*,&65=&MN=&*+=&N=&FJ:,4&!0%+%+(2&*%&*2,+",&(*(-,&'(0,&/)0%&/,.";)5,&(*,2/,%*+&$(!)/,&<).(+,=&

O);%&(&1(02(.)2,&)3&FJ:,&)&.,</)0)2&/(.)/,2,&#&/,.%!%/(0&5)+%",+#")B&P)5).(0%.)I&Q/+(5);4&@RH@,BSNT=:

SMTU&P)5).(0%.)I&Q/+(5);4&@RH@-BN@=:M@=18 V"%2,&65=&MN=&*+=&@T=&FJ:,4&<"+.(2&',3/%/($&!0%5,&*2,+",&*%&G3)6',&(*(-,&'(0(0&*#B&W1"(+#1",./(2&

",!/0(2&1"(#3"(6%/%&G3)6'%&)5)&!#;%./%&-(5)4&%2(8)(/,5/,&1,+/0,4&)2(.)/*',&;+%+,&)5)&-)+/,&1(."%!,&

50#!*')E&1",.,&)&+%2%50/)E&*5(-(!,=W

293


!"#$%&'()*'&*!+,-&'()*.!"/'$0*,./,1&2*"+1&'$3$+&'()*$/$*"4"1,5&6&'()*.!"/'$0*,./,1&*.*

7()#)#"4*!"+&7$*3&+&7)*$/$*7+,1)*8"+$.#$9*:3*'&6)7)'"*#+&-$*.)*7&*()*!";$'$#)/(*3'&"*$/$*()*

4"+&"*$*4"1&"*3'&#$*7&*.)*+&7$*"*7()#)#,9*<+"!$.&'&*()*8&3'&*3&#6"+&*"7*()7')*1"7$')*7"*

7).)#*1"7$'&9

=&8">)+*()*!+"!$.&'"*8&-'($6$4*$*8"+$?#)'()*.!"/'$0*,./,1&*7()#)#&*8"()*()*'&6+?$/"*

!)#'&).#*1"7$'&2* $* #"*,3*7&6&'()*'&8'&7)* $/$*!+"#,;$'$7@)9*:3*'&6)7)'"*#+&-$*.)*7&* ()*

!";$'$#)/(*3'&"*$/$*()*4"+&"*$*4"1&"*3'&#$*7&*.)*+&7$*"*7()#)#,9*A&*'&6)7)'"*!+"!$.&'&*()*

8&3'&*3&#6"+&*"7*?).#*4().)%$*7"*!)#*1"7$'&9

:*./,;&(,*7&*()*7$()#)*!"+&7$*3&+&7)2*.$/"4*$/$*!+$()#'("42*"@4&'"42*!+$()6&+"42*

3/"!"+&@"4*"6/&.#$*$/$*#)?8"1*!"/"-&(&*$/$*"7'".&*3&6$.'".#$2*!+$.$/()'"*$/$*'&6)7)'"*'&*

!+,-&'()*.!"/'$0*,./,1&2*&*!";$'$#)/(*()*3'&"*$/$*()*4"+&"*$*4"1&"*3'&#$*7&*.)*+&7$*"*7()#)#,2*

!+"!$.&'&*()*8&3'&*3&#6"+&*"7*#+$*1"7$')*7"*!)#'&).#*1"7$'&9*=&8">)+2*$.#"4*5)*.)*8&3'"4*

8&3'$#$*$*"."@&*8"(&*8"+$.#$*.!"/')*,./,1)*#"1*7()#)#&*,3*'&!/&#,2*#)*,3*.&3'&'()*$/$*',-'".#*

#&86"1*.&3'&'(&*7&*.)*+&7$*"*7()#)#,2*#)*,3*.&3'&'()*3&*!+)#0"7'"*'&6)7)')*+&3/"1)*3@"1*

8"($0*()*7$()#)*!+$.$/()'"*$/$*'&6)7)'"*7&*!+,-&*.!"/')*,./,1)9*B1/&?&6&'()*$.8"+$?#&6&'(&*

.!"/'$0*,./,1&*7()#)#&*#&8">)+*()*!+"!$.&'$*"@/$8*"6"1*8&3')'"1*7()/&*8&-'($6"1*.&*?).#*

4().)%$*7"*!)#*1"7$'&*3&#6"+&9

:;).#&/".#*8&3')'$0*7()/&*!"6)3&'$0*.*!+".#$#,%$("4*4"-)*.)*.!"3'&#$*&'&/$3"4*

7".&7&?'($0*+)/)6&'#'$0*.#&#$.#$8&*3&*8&3')'&*7()/&*!"!,#*#+1"6$')*/(,7$4&2*4)>,'&+"7')*

!+".#$#,%$()*$*!"76">)'(&*$3*+&'$()1*CADEF9*:*"@3$+*#+)@&*,3)#$*$*";)8$6&',*+)/&#$6'"*6)/$8,*

#&4',*@+"(8,*8"(&*3&.$1,+'"*!".#"($*8"7*"6$0*8&3')'$0*7()/&9*=&8"*.,2*!+)4&*.#&#$.#$8&4&*

G:<H&*IJ2*!"7&%$*3&*!,'"/()#')*!+$(&6/()')*!";$'$#)/()*8&3')'$0*7()/&*3&*6+)4)'.8"*

+&37"@/()*KLML9HKLMK9*1"7$')2*,*6)3$*.*'&@+"()'$4*8&3')'$4*7()/$4&*./()7)5$N

!"#$%$&'()%*& +,-,. +,--. +,-+.

Trgovina ljudima i ropstvo

O;/9*MPQ9*CADEFR7 10 2

G)>,'&+"7'&*!+".#$#,%$(&

O;/9*MPF9*CADEFR2 11 4

<"76">)'()

O;/9*MEQ9*CADEFR36 30 53

!"#$%&"'()'*+,-$./0,/'12%."3$./,/'-4-#/'5"'6"5,/,"'7./$"'%5'8$","6"'(9:;<'(9=;'%'(>:;'?@A>='

5"'2"57-#$./'BC(C;DBC(B;'E-7%,/(>

S3* '&6)7)'$0* .#&#$.#$;8$0* !"7&#&8&* (&.'"* ()* 8&8"* ()* @+"(* !+$(&6&* 3&* !"76">)'()*

KLMK9*1"7$'$*!"+&.#&"*,*"7'".,*'&*KLMM9*1"7$',*,*8"("(*()*3&@$/()-)'*'&(4&'($*@+"(*!+$H

(&6&*+&34&#+&(,5$*.6)*#+$*1"7$')*,*%()/$'$9*T&(6$?)*!+$(&6&*3&*4)>,'&+"7',*!+".#$#,%$(,*,*

+&34&#+&'"4*#+"1"7$?'()4*!)+$"7,*@$/"*()*,*KLMM9*1"7$'$2*,*"7'".,*'&*8"(,*()*7"?/"*7"*

3'&#'"1*!&7&*@+"(&*!+$(&6&*3&*#"*8&3')'"*7()/,*,*KLMK9*1"7$'$9*C&3')'"*7()/"*#+1"6$'&*

19 U#&#$.#$;8$*!"7&%$*G:<H&*IJ*.*0##!NDDVVV94,!90+DML9&.!W*M9*K9*KLMX9*3&*KLML9*$*KLMM9*1"7$',*<+)1/)7*

.$1,+'".'$0*!"8&3&#)/(&*3&*KLMM9*1"7$',*'&*.#+9*YY92*3&*KLMK9*1"7$',*<+)1/)7*.$1,+'".'$0*!"8&3&#)/(&*

3&*KLMK9*1"7$',*'&*.#+9*YQ9

294


!"#$%&'(%()*+,-.*("/(0'"1/23/(+)%"'.!"%.'0*(#(45667(8*$%0%9(0':*0(1/8'(,!%"/$%(;0'1'"0%(+'$(

<)*"'(+)%"'.'(#(45647(8*$%0%7

=(8)'>1:*&(+)%:';#(,/(0'./$/0*(&*?/(+)%:';'-%(0'(,!"/$/3%(0'1%0@

!"#$%&'()*(+",-#./-0'#(%#1'0'#(2-0/#(3"4&.,'0(/-52,6#(,("&783.&9(60:5'#"&2'#(7"&83,35;,-#(,(

7&2.&:0'-0(,1(<=>?@(1#("#12&A/-0(BCDCEFBCDBE(4&2,'0

A*$'B%(C)?'.0*8(;'.*$'(;'(,-'-%,-%:#(D/+#<!%:/(E).'-,:/(;'(+#0*!"/-0/(*,#F/0/(

+*1%0%-/!"/(:';0/0%G($"/!'(#(.)/&/0,:*&(+/)%*$#(;'(+*,!"/$0"/($.%"/($*,-#+0/9(,-'-%,-%1:%(

*<)'F/0/(8*$%0/9(45657(%(45667(8*$%0#9("/,#(,!"/$/3%@

!"#$%$&'()%*& +,-,. +,--.

Trgovina ljudima i ropstvo

H1!7(6IJ7(KLMNOP1 1

Q/F#0')*$0'(+)*,-%-#B%"'

H1!7(6IO7(KLMNOP4 6

A*$.*F/0"/

H1!7(6NJ7(KLMNOP16 21

G#A/,;#(B*(+5'&/-03'0(7",-#./-0'0(&8&A0(1#(%#1'0'#(2-0/#(,1(H/#'#%#(DIJE9(DI@E(,(D?JE(<=>?@(

1#("#12&A/-0(BCDCEFBCDDE(4&2,'0BC

=()';&'-)'0*&(.)/&/0,:*&(+/)%*$#(<)*"(*,#$'(;'(:';0/0*($"/!*(-)8*.%0/(!"#$%&'(

%()*+,-.*(,-'80%)'9(*,#$/(;'(&/F#0')*$0#(+)*,-%-#B%"#(,#(#(!'8'0*&(+*)',-#9(:'*(%(*,#$/(

;'(:';0/0*($"/!*(+*$.*F/0"'7

20 G--+@MMRRR7$;,7G)M(67(47(456S7(T-'-%,-%1:%(+*$'B%(;'(45657(8*$%0#(%;@(T-'-%,-%1:*(%;."/23/(<)7(6UJ6(A#V

0*!"/-0%(+*1%0%-/!"%(:';0/0%G($"/!'9(+)%"'./9(*+-#?</(%(*,#$/(#(456579(-'</!'(U767(69(,-)7(6U57

T-'-%,-%1:%(+*$'B%(;'(45667(8*$%0#(%;@(T-'-%,-%1:*(%;."/23/(<)7(6UIO(A#0*!"/-0%(+*1%0%-/!"%(:';0/0%G($"/!'9(

+)%"'./9(*+-#?</(%(*,#$/(#(456679(-'</!'(U7679(,-)7(6647

0

10

20

30

40

50

60

2010. 2011. 2012.

čl. 175.

čl. 178.

čl. 195.

295


!""#$%&'()*"+$,(%-."/0"1%20301)"*)40"+$,(%-%5,"1%"/670308,"1%',19

!"#$%&'()*(+,-./'/(0-'&12/3'/(&,&4/(5#(%#5'/'#(62/1#(3"7&89'#(12-69:#(9("&0,38&;(

:/.-'#"&6'#(0"&,393-<92#(9(0&68&./'2/(95(=>?@A(5#("#56&412/(BCDCEFBCDDE(7&69'/

!"#$%&'()*%&

:$)/5,5.;,7%"(%)"3$.<5201%"+)7%2%")3)6,702%"2$0*01.=">)5,2%;,7%"-%"5$%40170"/0(/.%61,?"

./6.#%"2$6)"70"$%-6,',5%","."5)*0"/.3706.7."10"/%*)"@,)6)<(,A"208","3$.#,"@$)71,"3$.<5201,"

',*@01,;,="B20"3)("+)/5)7,"+)5$%417%","5$4,<50"+)/5)7%5"80","+$)/5,5.;,7%A")2,/,"/%*)"?)80"6,"

/0")1%"(%)"+)7%21)/5".";,706)/5,",6,"."/2)7,*"+)703,1,*")@6,;,*%"+$)+,/,2%5,"(%)"-%@$%1701)"

+)1%<%170A"50"?)80"6,"/0"(%)"5%(2%"1)$*,$%5,"+$0($<%71,*",C,6,"(%-101,*"-%()1)*",6,"80"

/0"(%)"3706%51)/5"60#%6,-,$%5,="!"20-,"/"60#%6,-%;,7)*"+$)/5,5.;,70","170-,1,*"0()1)*/(,*"

-1%'0170*"."/*,/6."+$,?)3)2%17%"3$4%21)*"+$)$%'.1.A"+$)5,21,;,"60#%6,-%;,70"*)#6,"@,"

+)/5%2,5,"+,5%1709"DE$0@%*)"6,"+$)3%5,","*)$%6"-%"1)2;0FDA"1)",/5)"5%()"-%#)2)$1,;,"60#%6,G

-%;,70"*)#6,"@,"+)/5%2,5,"+$)5.+,5%1709"DH%<5)"10"-%$%3,5,"1%"+$)/5,5.;,7,"(%3%")1%"10+)@,51)"

+)/5)7," ,"+)/5)7%5"80A"+%" 5$0@%*)" 6,"@,5," 6,;0*70$1," I+$%2,5," /0"*)$%61,*%J" ,"+$)+,/,2%5,"

3)@$)2)671."+$)/5,5.;,7."(%)"(%417,2)"+)1%<%170FD"K%)"<5)"70"208"."$%3.","-%(67.'01)A"

1%20301)")2,/,")"@$)71,*"+)6,5,'(,*A"3$.<5201,*A"0()1)*/(,*","3$.#,*"',*@01,;,*%"."

+)703,1,*"3$4%2%*%=

L)A"5$0@%",/5%(1.5,"(%()"+)$%3,"206,()#"+$)&5%"()70"3)1)/,")$#%1,-,$%170"+$)/5,5.G

;,70","."/(6)+."5)#%"/0(/.%61)",/()$,<5%2%170A"@$)710"/.")$#%1,-,$%10"($,*,1%610"/(.+,10"

()70"/0"@%20"+$)/5,5.;,7)*","&1%1;,$%7."70="!"/2$?."/.-@,7%17%"+$)/5,5.;,70"(%)")+801,5)"

10#%5,210"3$.<52010"+)7%20A"@,6)"3%"/0"$%3,")"3)@$)2)671)7A",%()"10*)$%61)7","3$.<5201)"

neprihvatljivoj djelatnosti ili o prostituciji kao prisilnoj djelatnosti i dijelu aktivnosti poG

20-%1,?"/")$#%1,-,$%1,*"($,*,1%6)*A"17.A"+$0*%"*,<67017."%.5)$%A",+%("5$0@%"-%()1/(,"

+$)+,/%5,"(%)"+)7%21,")@6,("-%@$%1701)#"+)1%<%17%","/%1(;,)1,$%5,=":$,"5)*0"70"3$.<5201)"

)+$%23%1)A"*)$%61)A"+$%2031)","1.41)"(%417%2%5,","()$,/1,(0"/+)61,?"./6.#%="!"5)*"/*,/6.A"

)3#)2%$%7.80"$70<0170"+$),-%<6)"70",-"1)2)#%"K%-101)#"-%()1%A"%"1%"5)*"+)-,5,21)*"5$%#."

1%6%-,"/0","+$,7036)#"@.3.80#%"1)2)#"H%()1%")"+$0($<%7,*%"+$)5,2"7%21)#"$03%","*,$%A"-%"

()7,"+)/5)7,"1%3%"3%"@,"./()$)"*)#%)"-%4,2705,=

0

5

10

15

20

25

2010. 2011.

čl. 175.

čl. 178.

čl. 195.

296


!"#$%&#'%&

!"# $%&%'()'*+),-#$"#./0012"#!"#$%&%'()*)+#,#-).&%)%/#0).1,+&%213#,#-).&%/%#/+#"1*1%'14

znenog prava.#345&%67#8&4+')#94:;<=%=#;#345&%6;"

/"# >%'&)?;%@-#A"#.!BCD2"#5)/3#().1%2(#/3)3&0).6"#345&%67#EF*G4"

H"# >%&I4:-#J"#K"# .!BBC2"#Kratki pregled prostitucije kroz povijest"#8&4+'):7#(4@*F)@#L4#

F&4+'4#)#M&;I=+%'4#F)=4'N4-#/B-#!.OP2-#!!H"Q!/1"

1"# R<4),-#K"#.!BP/2"#7.68+)'%/3(1+)9%().68)"#345&%67#3*&4"

O"# R*+(*-#S"#.!BBD2"#:(-1+);)(1+)%'()*)+1,)363<%26$#=,).1%)%2(#/3)3&0).1"#>&+4=@:)#<N%=*F)@#

L4#:4L'%'*#F&4+*#)#F&4:@;-#O./2-#C1!"QCPB"

C"# T)G4N<*+),-#8"#./0!/2"#>(#/3)3&0).1%&%'1;+6+#*%2(1"&"#34+&I')#&4M#'4#U)@*:*N#F*<)V)N@:*N#

I:*<)#;#345&%6;-#345&%6"

P"# T)<)+*N%+),#W'=*<)I-#X"#./0!/42"#>#-,6$%&%+#")%?@%)%+.6-#"6%;+181.+).6%2(#*.6+6"#8*<)V)N4#

)#@)5;&'*@=-#/!./2-#HP1"QHD1"

D"# T)<)+*N%+),#W'=*<)I-#X"#./0!/62"#>(#*.6+6%'#.6%+1*%$#+#/)%+#")%?1;+6+)%;1'#+%762&A,)'6%

5("13/'6"#>&+4=@:4#F&4+'4#&%+)N4-#O.O2-#P/"QD/"

B"# T)<)+*N%+),#R&;<N4V-#X"# ./00O2"#:(-1+);)(1+)% '()*)+1,% 4% 3(-#")+1% ,.&$)*1"#>&+4=@:4#

F&4+'4#&%+)N4-#O.O2-#DD"QBO"

!0"#T*M<Y-#$"-#R*&4N<),-#Z"# ./00/2"#?()*)+1,)/3)8')% (.68+)'"#[%I4'N7#\%'=4&# L4# :;<=;&;# )#

*6&4L*+4'N%"

!!"#]4M;<*+),"-#$"#.!BDC2"#Prostitucija u Jugoslaviji"#K%*5&4M7#A)<)F#U)I'N),"

^;__4&Y

!()(*+,-,./01.,2*&)3/-,45*613(7*+,8(0-/.,25*9(./7*:37;

67/<3,3=3,/)*,)*>7/(3,()*?,<@1?1()/7*()@*A7,?,)(-*-(B

8&*@=)=;=)*'#)@#4#@*V)4<#FG%'*_%'*'#9*&#`G)VG#V4'#&%4@*'46<Y#6%#@4)M#=G4=#&%F&%@%'=@#a=G%#*<M%@=#

F&*9%@@)*'#)'#=G%#`*&<Ma"#S'#5%'%&4<#)=#)@#=&%4=%M#4@#4#'%54=)+%#@*V)4<#FG%'*_%'*'"#b%#V4'#V*_64=#

F&*@=)=;=)*'#)'#_4'Y#̀ 4Y@#4'M#*'%#*9#=G%_#V%&=4)'<Y#)@#=G&*;5G#<%5)@<4=)+%-#F&%@V&)6)'5#)=#4@#_)@M%Q

_%4'*&#4'Mc*&#4@#4#V&)_%"#\*''%V=)*'#6%=`%%'#F&*@=)=;=)*'#4'M#*&54')L%M#V&)_%#)@#)&&%9;=46<%-#

*&54')L)'5#F&*@=)=;=)*'#4'M#@%d;4<#%dF<*)=4=)*'#)@#4#G)5G<Y#F&*e=46<%#4V=)+)=Y"#[&49eV:)'5#)'#G;_4'#

6%)'5@#9*&#=G%#F;&F*@%#*9#F&*@=)=;=)*'#)@#%d=&%_%<Y#̀ )M%@F&%4M#4'M#&%F&%@%'=@#4#F&*6<%_#*'#4#5<*64<#

<%+%<"#A*&#=G%@%#&%4@*'@-#)=#)@#%d=&%_%<Y#)_F*&=4'=#=*#V*_64=#F&*@=)=;=)*'"#^*_%#@=4=%@#G4+%#VG*@%'#

=*#<%54<)L%#F&*@=)=;=)*'#9*&#=G%#@4:%#*9#)=@#V*'=&*<-#&%M;V=)*'#*9#@=&%%=#F&*@=)=;=)*'-#&4)@)'5#<%+%<@#

*9#G%4<=G#V4&%#F&*+)M%&@#4'M#;@%&@#*9#@;VG#@%&+)V%@#4'M#%@F%V)4<<Y#6%V4;@%#*9#=G%#=4d4=)*'#*9#@;VG#

@%&+)V%@#4'M#)=@#)'V*_%#)'#=G%#@=4=%#6;M5%="#K;=-#)'#=G%#]%F;6<)V#*9#\&*4=)4#F&*@=)=;=)*'#)@#'*=#<%54Q

<)L%M-#4<=G*;5G#=G%&%#4&%#@*_%#F&*F*'%'=@"#S'#\&*4=)4'#<%5)@<4=)+%-#+*<;'=4&Y#4'M#'*#V*_F;<@*&Y#

F&*@=)=;=)*'#)@#4#+)*<4=)*'#*9#=G%#WV=#*'#f99%'V%@#454)'@=#F;6<)V#*&M%&#4'M#F%4V%#.F&%@V&)6%M#4@#4#

_)@M%_%4'*&2-#4'M#'*#+*<;'=4&Y#4'M#V*_F;<@*&Y#F&*@=)=;=)*'#)@#4#V&)_%#F&%@V&)6%M#6Y#\&*4=)4'#

\&)_)'4<#\*M%"#[G%#\&*4=)4'#\&)_)'4<#\*M%#F&%@V&)6%@#@*_%#*=G%&#F&*@=)=;=)*'#&%<4=%M#V&)_%@"#

Prostitution as a as m)@M%_%4'*&#4'M#4@#V&)_%-#4@#`%<<#4@#@*_%#*=G%&#F&*@=)=;=)*'#&%<4=%M#V&)_%@#

9&*_#\&*4=)4'#<%5)@<4=)*'-#4<*'5#`)=G#&%<%+4'=#@=4=)@=)V@-#`)<<#6%#M*_)'4'=#@;6N%V=#*9#M)@V;@@)*'#)'#

=G)@#F4F%&"#S'#=G%#)'=&*M;V=*&Y#F4&=-#@*_%#@G*&=#'*=)eV4=)*'@#`)<<#6%#5)+%#46*;=#=G%#F&%+4<%'V%#*9#

=G)@#@*V)4<#FG%'*_%'*'"

C1D*B/7@<E#F&*@=)=;=)*'-#<%5)@<4=)*'-#_)@M%_%4'*&-#V&)_%"

prostitucija u hrvatskome prekrãajnom i kaznenom pravu

Documents