proses rekrutmen calon anggota dprd provinsi banten periode 2009 - 2014 (studi kasus partai keadilan...

7/31/2019 PROSES REKRUTMEN CALON ANGGOTA DPRD PROVINSI BANTEN PERIODE 2009 - 2014 (STUDI KASUS PARTAI KEADI

1/136

_T@YAY TABTQ^CAG IJL@G JGHH@^J

N_TN _T@UFGYF DJG^AG _ATF@NA 4??6 # 4?:>-Y^QNF BJYQY _JT^JF BAJNFLJG YAKJM^ATJ %_JT^JF NAC@BTJ^&

YBTF_YF

Nfjkqbjg qg~qb cacagqmf yjljm yj~q yvjtj~Qkfjg Yjtkjgj Y~tj~j#:

_jnj _t`htjc Y~qnf Flcq Jncfgfy~tjyf Gahjtj

@lam;

FMVJQNNFG

GFC; 555:?5:>>5

_T@HTJC Y^QNF FLCQ JNCFGFY^TJYF GAHJTJ

EJBQL^JY FLCQ Y@YFJL NJG FLCQ _@LF^FB

QGFUATYF^JY YQL^JG JHAGH ^FT^JVJYJ YATJGH

4?:4


2/136


3/136

LACDJT _ATYA^QKQJG

Kqnql ; _T@YAY TABTQ^CAG IJL@G JGHH@^J N_TN_T@UFGYF DJGÂG _ATF@NA 4??6#4?:> -Y^QNF BJYQY_JT^JF BAJNFLJG YAKJMÂTJ NJG _JT^JFNAC@BTJ^&

Gjcj ; FMVJQNNFG

GFC ; 555:?5:>>5

Yatjgh, Eadtqjtf 4?:4Ybtfpyf fgf âljm Nfya~qkqf qg~qb Nfyfnjghbjg

Cagva~qkqf,

_acdfcdfgh F

Nty' M'@cjg Yqptfjnf, C'Yf'GF_ ; :61=?5?5:6=5?9:??9

_acdfcdfgh FF

Jdnql Mjcfn,Y'F_, C'YfGF_ ; :6=:?>:?4??5?>:?49

Cagha~jmqf,Ba~qj _t`htjc Y~qnf Flcq Jncfgfy~tjyf Gahjtj

Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh ft~jvjyj

NT' Jhqy Ykjejtf, Y'Y`y,'C'Yf'GF_; :68:?=4>4??1?::??4


4/136


5/136

u

_T@HTJC Y^QNF FLCQ JNCFGFY^TJYF GAHJTJEJBQL^JY FLCQ Y@YFJL NJG FLCQ _@LF^FBQGFUATYF^JY YQL^JG JHAGH FT^JVJYJ

LACDJT _AGHAYJMJG YBTF_YF

Gjcj ; FMVJQNNFGGFC ; 555:?5:>>5Kqnql Ybtfpyf; _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:>-Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~&'^aljm nfqkf nfmjnjpjg Naxjg _aghqkf Yfnjgh Ybtfpyf nf Yatjgh ~jghhjl ?5 dqljg Cjta~ ~jmqg4?:4njg nfgvj~jbjg LQLQY '

Yatjgh, ?5 Cjta~ 4?:4

Ba~qj _aghqkf;

Cjqljgj Vqyqe, Y'F_', C'YfGF_' :685?9:6 4??1?: : ??> '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Jghh`~j;Jgfy Eqjn, Y'Y`y', C'Yf

GF_' :6=??6?=4??5?>:??4 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Jghh`~jNty' M'@cjg Yqptfjnf, C'Yf'GF_ ; :61=?5?5:6=5?9:??9 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Cagha~jmqf,

Nabjg EFYF_ Qg~ft~j

Nt' Jhqy Ykjejtf, C'YfGF_' :68:?=4> 4??1?: : ??4

Ba~qj _t`htjc Y~qnf Flcq Jncfgfy~tjyf GahjtjEFYF_ Qg~ft~j

Tfgj Vqlfjg~f, Y'F_', C'YfGF_' :68>?8?1 4??5?> 4 ?::


6/136

_T@HTJC Y^QNF FLCQ JNCFGFY^TJYF GAHJTJEJBQL^JY FLCQ Y@YFJL NJG FLCQ _@LF^FB

QGFUATYF^JY YQL^JG JHAGH ^FT^JVJYJ

LACDJT _AGHAYJMJG YBTF_YF

GJCJ ; FMVJQNNFGGFC ; 555:?5:>>5KQNQL YBTF_YF ; _T@YAY TABTQ^CAG IJL@G JGHH@^J N_TN

_T@UFGYF DJGÂG _ATF@NA 4??6#4?:> -Y^QNF BJYQY_JT^JF BAJNFLJG YAKJMÂTJ NJG _JT^JFNAC@BTJ^&

âljm nfqkf nfmjnjpjg Naxjg _aghqkf Yfnjgh Ybtfpyf nf Yatjgh, ^jghhjl ''''''Dqljg''''''' ~jmqg''''''' njg nfgvj~jbjg LQLQY/^FNJB LQLQY

Yatjgh, Eadtqjtf 4?:4Ba~qj _aghqkf

GF_'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Jggh`~j

GF_''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Jghh`~j

GF_''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Cagha~jmqf,

Nabjg EFYF_ QG^FT^J

NT' Jhqy Ykjejtf, Y'Y`y,' C'Yf' GF_; :68:?=4>4??1?::??4

Ba~qj _t`htjc Y~qnf

Tfgj Vqlfjg~f, Y'Fp,'C'Yf'GF_; :68>?8?14??5?>4?::


7/136


8/136

JDY^TJB

Fmvjqnnfg, Flcq Jncfgfy~tjyf Gahjtj, 555:?5:>>5, _t`yay Tabtq~cag Ijl`gJghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> y~qnf bjyqy _jt~jf BajnfljgYakjm~atj % _jt~jf Nac`btj~'

Bj~j Bqgif; Tabtq~cag _`lf~fb, _jt~jf _`lf~fb

_agalf~fjg fgf nflj~jt daljbjghf `lam tjyj bahalfyjmjg njg bapanqlfjg ~atmjnjpbfgatkj pjtj Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> vjghcagqgkqbjg ~fghbj~ pagqtqgjg bqjlf~jy batkj njtf patf`na yadalqcgvj'_atcjyjljmjg njtf bfgatkj Jghh`~j N_TN fgf nfpaghjtqmf njtf pt`yay tabtq~cagijl`g jghh`~j N_TN vjgh nfljbqbjg nf fg~atgjl pjt~jf p`lf~fb' _atjg jb~fe pjt~jfp`lf~fb njljc cagvfjpbjg ijl`g#ijl`g Jghh`~j N_TN yjghj~ nfdqqmbjg hqgjcagqgkjgh pagfghbj~jg bqjlf~jy batkj pjtj jghh`~j N_TN' _agalf~f caghhqgjbjg~a`tf ~fp`l`hf tabtq~cag p`lf~fb cagqtq~ Ejnflljm _q~tj, vjbgf ^fpa _jt~fyjg , ^fpaI`cpjt~cag~jlf{j~f`g catqpjbjg, ^fpa Fccanfj~a Yqtufujl , ^fpa Ifufl Yatufia

Tae`tc' Ca~`na pagalf~fjg vjgh nfljbqbjg vjf~q ca~`na Bqjlf~j~fe naghjgpagnabj~jg y~qnf bjyqy naghjg p`lj fg~atpta~fe jt~fgvj jhjt njljccaghqghbjpbjg patfy~fxj ladfm cagkjnf `dvab, cjbj pagalf~fjg nfljbqbjg yaijtjm`lfy~fb njg a} p`y~ eji~` caghhqgjbjg nj~j vjgh ~aljm nfij~j~ yapat~f n`bqcag'Mjyfl pagalf~fjggvj ~atnjpj~ patdanjjg njljc pt`yay tabtq~cag ijl`g jghh`~jN_TN vjh nfljbqbjg _BY njg _jt~jf Nac`btj~, nflfmj~ njtf ~fp`l`hf tabtq~cagp`lf~fb vjgh nfbacqbjbjg nfj~jy' â~jpf yaijtj bayalqtqmjg ~fnjb ~atnjpj~patdanjjg yfhgfefbjg njtf ~fpa#~fpa tabtq~cag p`lf~fb vjgh nfhqgjbjg nf banqjpjt~jf ~atyadq~, gjcqg ~atlfmj~ pjnj ~jmjp pt`yanqtjl njg tajlf~j pt`yay vjgh~atkjnf nfljpjghjg' Yadagjtgvj _BY njg _jt~jf Nac`btj~ iagnatqghcaghhqgjbjg ~fpa pjt~fyjg,~fpa fccanfj~a yqtufujl njg ~fpa ifufl yatufy tae`tc'Ba~fhj ~fpa fgf n`cfgjg nfhqgjbjg njljc pt`yay tabtq~cag ijl`g jghhh`~jN_TN' Datmjtjp ba~fbj cagha~jmqf pt`yay tabtq~cag ijl`g Jghh`~j N_TN nffg~atgjl _BY njg _jt~jf Nac`btj~ njpj~ cagkjnf paljkjtjg njljc cacpatyfjpbjgpjtj ijl`g jghh`~j N_TN jhjt baljb pjtj jghh`~j N_TN ladfm datbqjlf~jy njljcdabatkj qg~qb tjbvj~'


9/136

JDY^TJI^

Fmvjqnnfg, Y~j~a Jncfgfy~tj~f`g Yifagia, 555:?5:>>5, ^ma Taitqf~cag~ _tìayyè Djg~ag _tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~ Ijgnfnj~ay e`t 4??6#4?:> _atf`n; JIjya Y~qnv è _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj -Kqy~fia jgn Xalejta _jt~v& jgn _jt~jf

Nac`btj~ -Nacìtj~ _jt~v&'

Bav X`tny; _`lf~fijl Taitqf~cag~, _`lf~fijl _jt~v

Lahfylj~`ty pate`tcjgia è Djg~ag _tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~ e`t 4??6#4?:>patf`n xjy l`xat ~mjg ptauf`qy `ga' ^mfy pt`dlac xjy fgelqagian dv ~ma fg~atgjlp`lf~fijl pjt~v taitqf~cag~ ptìayy è Djg~ag _tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~Ijgnfnj~ay' ^matae`ta, ~ma ji~fua t`la è p`lf~fijl pjt~v fy tazqftan ~` ptapjta ~maijgnfnj~ay jgn ~` yqpp`t~ ~ma lahfylj~`ty pate`tcjgia' ^ma`tv è p`lf~fijltaitqf~cag~ ~vp`l`hv y~j~an dv Ejnflljm _q~tj xjy jncfgfy~atan' ^ma ~ma`tvfgilqnay pjt~fyjg ~vpa, i`cpjt~cag~jlf{j~f`g ~vpa, fccanfj~a yqtufujl ~vpa, jgnifufl yatufia tae`tc ~vpa' ^ma tayajtim pjtjnfhc xjy zqjlf~j~fua' ^ma tayajtimnayfhg xjy ijya y~qnv xf~m fg~atpta~fua pj~~atg xmfim cajgy ~mj~ ~ma pmag`cag`gxjy nayitfdan jy ~ma `dkai~' ^mfy m`lfy~fi jgn a} p`y~ eji~` tayajtim q~flf{annìqcag~ jgjlvyfy jy ~ma nj~j i`llai~fgh ~aimgfzqa' Eqt~matc`ta, ~ma efgnfghyym`xan ~mj~ ~mata xata nfeeatagia da~xaag ~ma taitqf~cag~ ptìayy è _jt~jfBajnfljg Yakjm~atj -_BY& jgn _jt~jf Nac`btj~ -_N& Djg~ag _tùfgia lahfylj~`tijgnfnj~ay' M`xauat, ~mata xjy g` yfhgfefijg~ nfeeatagia `g p`lf~fijl taitqf~cag~~vpay è d`~m pjt~fay' ^maft nfeeatagia xjy fnag~fefan `g ptìanqtjl pmjya jgn eji~`g tajlc' Fg jnnf~f`g, _BY jgn _N ~agn ~` acpl`v pjt~fyjg ~vpa, fccanfj~ayqtufujl ~vpa jgn ifufl yatufy tae`tc ~vpa' ^maya ~mtaa ~vpay xata n`cfgjg~lv qyanfg taitqf~cag~ ptìayy è Tahf`gjl _jtlfjcag~ ijgnfnj~ay' M`paeqllv, ~mfy tayajtimijg da j i`gyfnatj~f`g e`t ptapjtfgh tahf`gjl pjtlfjcag~ ijgnfnj~ay2 y` ~mj~,tahf`gjl lahfylj~`ty xfll ym`x j h``n pate`tcjgia ~` x`tb e`t pa`pla fg ~maeq~qta'


10/136

YQTJ^ _ATGVJ^JJG

Vjgh dat~jgnj~jghjg nf djxjm fgf;

Gjcj ; Fmvjqnnfg

GFC ; 555:?5:>>5

Yacay~at ; ]FF

_t`htjc Y~qnf ; Flcq Jncfgfy~tjyf Gahjtj

Cagvj~jbjg naghjg yayqghhqmgvj djmxj ybtfpyf yjvj naghjg kqnql ;

_t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:>

Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~'

Vjgh jbjg nf qkf nfmjnjpjg Naxjg _aghqkf _jnj mjtf yaljyj ~jghhjl ?5 dqljg

Cjta~ ~jmqg 4?:4 jnjljm dagjt bjtvj flcfjm yjvj yagnftf vjgh `tfyfgfl njg dqbjg

mjyfl pljhfj~'

Nacfbfjg patgvj~jjg fgf yjvj dqj~ naghjg yadagjt#dagjtgvj njljc bajnjjg yamj~

njg dfljcjgj nfbacqnfjg mjtf ~atdqb~f djmxj patgvj~jjg yjvj ~fnjb dagjt, yjvj

datyanfj cagatfcj yjgbyf jbjnacfb njtf Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb

Qgfuatyf~jy Yqll~jg Jhagh ^ft~jvjyj'

Yatjgh, ?5 Cjta~ 4?:4

Vjgh cacdqj~ patgvj~jjg,

Fmvjqnnfg


11/136

JDY^TJI^

Fmvjqnnfg, Y~j~a Jncfgfy~tj~f`g Yifagia, 555:?5:>>5, ^ma Taitqf~cag~ _tìayy è Djg~ag

_tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~ Ijgnfnj~ay e`t 4??6#4?:> _atf`n; J Ijya Y~qnv è _jt~jfBajnfljg Yakjm~atj -Kqy~fia jgn Xalejta _jt~v& jgn _jt~jf Nac`btj~ -Nacìtj~ _jt~v&'

Bav X`tny; _`lf~fijl Taitqf~cag~, _`lf~fijl _jt~v

Lahfylj~`ty pate`tcjgia è Djg~ag _tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~ e`t 4??6#4?:> patf`n xjyl`xat ~mjg ptauf`qy `ga' ^mfy pt`dlac xjy fgelqagian dv ~ma fg~atgjl p`lf~fijl pjt~v

taitqf~cag~ ptìayy è Djg~ag _tùfgia Tahf`gjl _jtlfjcag~ Ijgnfnj~ay' ^matae`ta, ~maji~fua t`la è p`lf~fijl pjt~v fy tazqftan ~` ptapjta ~ma ijgnfnj~ay jgn ~` yqpp`t~ ~malahfylj~`ty pate`tcjgia' ^ma`tv è p`lf~fijl taitqf~cag~ ~vp`l`hv y~j~an dv Ejnflljm _q~tj xjyjncfgfy~atan' ^ma ~ma`tv fgilqnay pjt~fyjg ~vpa, i`cpjt~cag~jlf{j~f`g ~vpa, fccanfj~ayqtufujl ~vpa, jgn ifufl yatufia tae`tc ~vpa' ^ma tayajtim pjtjnfhc xjy zqjlf~j~fua' ^matayajtim nayfhg xjy ijya y~qnv xf~m fg~atpta~fua pj~~atg xmfim cajgy ~mj~ ~ma pmag`cag`gxjy nayitfdan jy ~ma `dkai~' ^mfy m`lfy~fi jgn a} p`y~ eji~` tayajtim q~flf{an nìqcag~jgjlvyfy jy ~ma nj~j i`llai~fgh ~aimgfzqa' Eqt~matc`ta, ~ma efgnfghy ym`xan ~mj~ ~mata xatanfeeatagia da~xaag ~ma taitqf~cag~ ptìayy è _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj -_BY& jgn _jt~jf

Nac`btj~ -_N& Djg~ag _tùfgia lahfylj~`t ijgnfnj~ay' M`xauat, ~mata xjy g` yfhgfefijg~nfeeatagia `g p`lf~fijl taitqf~cag~ ~vpay è d`~m pjt~fay' ^maft nfeeatagia xjy fnag~fefan `gptìanqtjl pmjya jgn eji~ `g tajlc' Fg jnnf~f`g, _BY jgn _N ~agn ~` acpl`v pjt~fyjg ~vpa,fccanfj~a yqtufujl ~vpa jgn ifufl yatufy tae`tc ~vpa' ^maya ~mtaa ~vpay xata n`cfgjg~lv qyanfg taitqf~cag~ ptìayy è Tahf`gjl _jtlfjcag~ ijgnfnj~ay' M`paeqllv, ~mfy tayajtim ijg da ji`gyfnatj~f`g e`t ptapjtfgh tahf`gjl pjtlfjcag~ ijgnfnj~ay2 y` ~mj~, tahf`gjl lahfylj~`ty xfllym`x j h``n pate`tcjgia ~` x`tb e`t pa`pla fg ~ma eq~qta'


12/136

f

BJ^J _AGHJG^JT

Yahjlj pqkf djhf Jlljm YX^ vjgh ~aljm cacdatfbjg gfbcj~Gvj nfya~fjp na~fb

bamfnqpjg mjcdjgGvj, yamfghhj pt`p`yjl ybtfpyf fgf pqg yalayjf yadjhjf ~jgnj

bagfbcj~jg vjgh Jlljm datfbjg' Tjyj yvqbqt fgf ~jb jbjg patgjm pq~qy yjcpjf

mjtf jbmft ~fdj'

Ymjljxj~ yat~j yjljc ~atiqtjm pjnj djhfgnj Gjdf Cqmjccjn YJX, cjgqyfj

vjgh ~aljm cacdjxj patqdjmjg dayjt djhf bamfnqpjg cjgqyfj' yat~j bapjnj

balqjthj,yjmjdj~ njg qcj~gvj mfghhj jbmft {jcjg'

_t`p`yjl ybtfpyf vjgh datkqnql _t`yay Tabtq~cag Jghh`~j N_TN

_t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj

njg _jt~jf Nac`btj~& fgf nfjkqbjg qg~qb cacagqmf yjljm yj~q yvjtj~ qkfjg

yjtkjgj y~tj~j :' Njljc pt`yay pagvalayjfjg ybtfpyf fgf ~fnjb lapjy njtf djg~qjg

datdjhjf pfmjb' @lam bjtagj f~q pagalf~f fghfg cagvjcpjfbjg tjyj ~atfcjbjyfm njg

paghmjthjjg vjgh ya~fghhf#~fghhfgvj ~atq~jcj bapjnj;

:' _t`e' Nt' Y`lam Mfnjvj~, C'_n yaljbq Tab~`t Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh

^ft~jvjyj'

4' Nt' Jhqy Ykjejtf, Y'Y`y,' C'Yf yaljbq Nabjg Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg

Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh ^ft~jvjyj njg yaljbq N`yag

_acdfcdfgh jbjnacfb vjgh yaljlq cacdatfbjg jtjmjg njg cjyqbjg

yaljcj patbqlfjmjg'

9' Bjgnqgh Yjp~`, Y'Y`y', C'Yf yaljbq _acdjg~q Nabjg F Ejbql~jy Flcq

Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh ^ft~jvjyj'


13/136

ff

>' Fdq Cfj Nxfjggj, Y'Y`y' yaljbq _acdjg~q Nabjg FF Ejbql~jy Flcq

Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh ^ft~jvjyj

1' Djpjb Hjgnqgh Fycjg~`, Y'Y`y,'CC yaljbq _acdjg~q Nabjg FFF

Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh

^ft~jvjyj' Njg yaljbq jdjgh njg tabjg nfybqyf'

5' Fdq Tfgj Vqlfjg~f, Y'Fp',C'Yf yaljbq Ba~qj _t`nf Flcq Jncfgfy~tjyf

Gahjtj Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg

Jhagh ft~jvjyj

8' Djpjb Jgfy Eqjy, Y'Y`y', C'Yf yaljbq Yabta~jtfy _t`nf Flcq

Jncfgfy~tjyf Gahjtj Ejbql~jy Flcq Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb

=' Yalqtqm N`yag njg Y~je Kqtqyjg Jncfgfy~tjyf Gahjtj Ejbql~jy Flcq

Y`yfjl njg Flcq _`lf~fb Qgfuatyf~jy Yql~jg Jhagh ^ft~jvjyj vjgh

cacdabjlf pagqlfy naghjg flcq pagha~jmqjg vjgh datcjgejj~ yaljcj

patbqlfjmjg

6' Djpjb Nty'M'@cjg Yqptfjnf, C'Yf yaljbq n`yag pacdfcdfgh F vjgh

~aljm cacdatfbjg cjyqbjg p`yf~fe njg flcq datmjthj djhf pagalf~f

:?' Djpjb Jdnql Mjcfn, Y'F_, C'Yf yaljbq n`yag _acdfcdfgh FF vjgh

~aljm cacdatfbjg djgvjb cjyqbjg p`yf~fe, yjtjg, gjyamj~#gjyamj~ njg

flcq datmjthj djhf pagalf~f'

::' Fdq ~atifg~j Mk'T`mfcjm,Y'_nF njg Djpjb ~atifg~j Nty' M'Cqmnf

T`yvjnf vjgh ~aljm djgvjb cacdatf gjyfmj~ njg dabjl mfnqp djhf

pagalf~f' Njg ~jb lqpj bapjnj Bjbjb#bjbjb njg Jnfb ~atifg~j yat~j

_aGJ vjgh yaljlq nf kacjtfbq'


14/136

fff

:4' Bapjnj yalqtqm yjmjdj~ yapatkqjghjg jghbj~jg 4??5' ~atq~jcj bapjnj

JGA baljy J vjgh ~fnjb dfyj nfyadq~ yj~q patyj~q

:9' Bapjnj Bjxjg#bjxjg nf MFCJGA, DAC EFYF_, E`YCjF, LNB

DJJDQYYJLJC, BJCCF B`c' QG^FT^J, Bjdfga~ DAC

QG^FT^J _tèayyf`gjl 4?:?, njg BJCCF Njatjm Djg~ag vjgh ~aljm

cacdatfbjg yacjghj~ datkqjgh caghqbft paghjljcjg datmjthj djhf

pagalf~f

:>' Yjqnjtjbq vjgh bq ifg~jf bjtagj Jlljm, Qy~jn{ Matf ^tfv`g`, Qy~jn{

Jmcjn Qeqxjg, Qy~jn{ Lq~ef Gqt J{bfj, Qy~jn{ Njnjgh Bqyxjgnf

njg Yacqj JNB Qg~ft~j vjgh ~fnjb dfyj nfyadq~bjg yj~q pat yj~q vjgh

yaljlq cagkjnf fgypftjyf njg yaljlq cacdatfbjg yacjghj~'

:1' Bapjnj _aghqtqy N_X _BY _tù' Djg~ag _aghqtqy N_N _N _tùfgyf

Djg~ag vjgh ~aljm cacdjg~q njljc pacdatfjg fge`tcjyf njg nj~j djhf

pagalf~f

:5' Yat~j yacqj pfmjb vjgh ~fnjb njpj~ nf yadq~ yj~q#patyj~q, pagqlfy

qijpbjg ~atfcj bjyfm vjgh yanjljc#njljcgvj'

_agalf~f cagvjnjtf djmxj ybtfpyf fgf kjqm njtf bayacpqtgjjg' @lam

bjtagj f~q yjtjg njg btf~fb vjgh njpj~ cacpatdjfbf babqtjghjg#

babqtjghjg njljc pagvqyqgjg ybtfpyf fgf yjghj~ pagalf~f mjtjpbjg'

Mjtjpjg ~atdayjt djhf pagalf~f jnjljm yac`hj ybtfpyf fgf njpj~ cacdatfbjg

cjgejj~ djhf yacqj pfmjb njg kqhj djhf _jt~jf p`lf~fb njljc

cacpatyfjpbjg pacfcpfg cjyj napjg'

Yatjgh, Kjgqjtf 4?:4

_agalf~f


15/136

fu

NJE^JT FYF

LACDJT KQNQL

LACDJT _ATYA^QKQJG

LACDJT _AGHAYJMJG

JDY^TJB

JDY^TJIB

BJ^J _AGHJG^JT''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''' f

NJE^JT FYF ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' fu

NJE^JT HJCDJT ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''uf

NJE^JT JDAL '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''uff

DJD F _AGNJMQLQJG

:': Lj~jt Daljbjgh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :

:'4 Fnag~fefbjyf Cjyjljm '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1

:'9 _acdj~jyjg Cjyjljm ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

:'> Tqcqyjg Cjyjljm ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8

:'1 ^qkqjg pagalf~fjg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8

:'5 Cjgejj~ pagalf~fjg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8

:'8 Yfy~acj~fbj pagqlfyjg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=

DJD FF NAYBTF_YF ^A@TF NJG JYQCYF NJYJT _AGALF^FJG

4':' _jt~jf _`lf~fb '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :1

4'4' ^a`tf Tabtq~cag _`lf~fb ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' :8

4'9' Batjghbj Datpfbft ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''48


16/136

u

4'>' Jyqcyf Njyjt _agalf~fjg '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''46

DJD FFF CA^@N@L@HF _AGALF^FJG

9':' Ca~`n`l`hf _agalf~fjg ''' ''''''''''''''''9?

9'4' Fgy~tqcag _agalf~fjg '9 :

9'9' âbgfb _aghqcpqljg Nj~j''''' ''' ''''''''''''94

9'>' _agag~qjg fge`tcjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9>

9'1' âbgfb Jgjlfyfy Nj~j''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''91

9'5' Ujlfnf~jy''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''98

9'8' L`bjyf _agalf~fjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 98

9'=' Xjb~q _agalf~fjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9=

DJD FU MJYFL _AGALF^FJG

>':' Naybtfpyf @dkab _agalf~fjg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''96

>':':' _tèfla N_X _BY _tùfgyf Djg~ag'''''''''''''''''''''''''''''96

>':'4' Yakjtjm Yfghbj~ _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj''''''''''''''''''>?

>':'9' Y~tqb~qt _aghqtqy N_X _BY _tùfgyf Djg~ag'''''''''''>:

>'4' Cabjgfyca _acflfmjg Qcqc Fg~atgjl _BY''''''''''''''''''''''''>9

>'9' _tèfla njg Yakjtjm Yfghbj~ _jt~jf Nac`btj~''''''''''''''''''''''1=

>'9':' Y~tqb~qt N_N _' Nac`btj~ _tù' Djg~ag'''''''''''''''''''5>

>'>' Cabjgfyca _agkjtfghjg Ijl`g Jghh`~j Lahfylj~fe _N''''''''8?

>'1' Naybtfpyf Nj~j'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8:

>'1':' @patjyf`gjlfyjyf B`gyap'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8:

>'1'4' Nje~jt Fge`tcjg _agalf~fjg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8>


17/136

uf

>'1'9' ^acqjg _agalf~fjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''81

>'1'9':' _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj'''''''''''''''''''''''''''''81

>'1'9'4' _jt~jf Nac`btj~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=4

>'5' _acdjmjyjg/ Jgjlfyfy Nj~j''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=8

>'5':' ^fpa _jt~fyjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=8

>'5'4' ^fpa I`cpjt~cag~jlf{j~f`g''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=6

>'5'9' fpa Fccanfj~a Yqtufujl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6:

>'5'>' fpa Ifufl Tae`tc''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6>

>'5'1 Jgjlfyj _atdjgnfghjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61

DJD U _AGQ^Q_

1':' Bayfcpqljg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':??

1'4' Yjtjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':?4

NJE^JT _QY^JBJ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':?>

LJC_FTJG''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':?5


18/136

uff

NJE^JT HJCDJT

4':' Hjcdjt _`lj Tabtq~cag''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''':6

4'4' Djhjg Ca~`na Tabtq~cag njg Yalabyf _acfcpfg'''''''''''''''''''''''''''''''''''44

4'9' Hjcdjt Batjghbj Datpfbft''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4=

4'>' Hjcdjt Jlqt Tabtq~cag _BY'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''8=

4'1' Hjcdjt Jlqt Tabtq~cag _' Nac`btj~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=9


19/136

ufff

NJE^JT JDAL

:':' Nje~jt Fge`tcjg _agalf~fjg''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9>

:'4' Kjnxjl _agalf~fjg'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9=

:'9' ^jdal _atdjgnfghjg Tabq~cag _BY njg _'Nac`btj~61

:'>' ^jdal _atdjgnfghjg ^fp`l`hf Tabtq~cag'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''61

:'1' ^jdal Jgjlfyj _atdjgnfghjg fp`l`hf Tabtq~cag''''''''''''''''''''''''''68


20/136

f}


21/136

:

DJD F

_AGNJMQLQJG

:':' Lj~jt Daljbjgh Cjyjljm

_jt~jf p`lf~fb catqpjbjg taptayag~j~f`g `e fnajy vjgh mjtqy jnj njljc

bamfnqpjg p`lf~fb c`natg vjgh nac`btj~fy' _jt~jf p`lf~fb yadjhjf yqj~q `thjgfyjyf

vjgh dat`tfag~jyf pjnj taptayag~j~f`g `e fnajy yaijtj fnajl nfcjbyqnbjg qg~qb

caxjbflf bapag~fghjg#bapag~fghjg xjthj, cacdatfbjg kjljg b`cpt`cf djhf

pagnjpj~ vjgh yjlfgh datyjfgh, yat~j cagvanfjbjg tqjgh djhf yqbyayf

bapacfcpfgjg p`lf~fb yaijtj njcjf njg lahf~fcan' Bjtagj f~q, cagqtq~ Dqnfjtk`

-4??:;:5?#:5:& cagatjghbjg djmxj pjt~jf p`lf~fb jnjljm yqj~q bal`cp`b vjgh

~at`thjgfyft nf cjgj jghh`~jgvj ~aljm cacflfbf `tfag~jyf, gfljf#gfljf njg if~j#if~j

vjgh yjcj' ^qkqjg bal`cp`b ~atyadq~ jnjljm qg~qb cacpat`lam babqjyjjg

p`lf~fb njg datadq~ banqnqbjg p`lf~fb -dfjyjgvj& naghjg ijtj b`gy~f~qyf`gjl qg~qb

caljbyjgjbjg badfkjbjg#badfkjbjg catabj'

_jt~jf p`lf~fb catqpjbjg ~acpj~ taptayag~jyf yadqjm bapag~fghjg vjgh jbjg

nfdjxj njljc b`g~aby gahjtj caljlqf patlacag' Cjbj njtf f~q, yjghj~ljm pag~fgh

pjt~jf p`lf~fb cacpatyfjpbjg pjtj bjnatgvj qg~qb nqnqb nf pjtlacag' Dfyj bf~j

jcdfl i`g~`m, djhjfcjgj pjt~jf p`lf~fb vjh yanacfbfjg djgvjbgvj mjgvj dadatpj

pjt~jf p`lf~fb yjkj vjgh njpj~ dat~jmjg njljc bapacfcpfgjg djghyj' Fgf

nfyadjdbjg bqtjgh yatfqygvj pjt~jf p`lf~fb njljc cagvfjpbjg bjnat#bjjnat

pacfcpfg djghyj, dfyj nfmf~qgh kjtf pjt~jf p`lf~fb vjgh njpj~ cacpatyfjpbjg


22/136

4

bjnat#bjnat ~atdjfbgvj nqnqb nf pjtlacag' yadq~ yjkj pjt~jf H`lbjt, _NF_,_jt~jf

Nac`btj~,_BY, njtf baacpj~ pjt~jf dayjt fgf jnj nqj pjt~jf djtq vjgh dfyj

nfbj~jbjg djfb njljc pt`yay cagvfjpbjg bjnat#bjnat ~atdjfbgvj qg~qb nqnqb

nfpjtlacag vjbgf _BY njg _jt~jf Nac`btj~' _BY vjgh nfbagjl yadjhjf pat~jf

bjnat vjgh y`lfn, dfyj cacpat`lam yqjtj vjgh yfhgfefbjg pjnj ~jmqg 4??>' Dahf~q

kqhj naghjg pjt~jf Nac`btj~, cagkjnf ~yqgjcf pacdjmjtqjg nf pflah 4??> njg

4??6, nf ~jmqg 4??6 cacjgh _BY caghjljcf pagqtqgjg yqjtj' @lam bjtagj f~q,

kfbj bf~j djgnfghbjg jg~jtj _BY njg Nac`btj~ jnj yfyf djyfy cjyyj vjgh cagjtfb

qg~qb nfbjkf datyjcj' Djhjfcjgj _BY njg _jt~jf Nac`btj~ cacpatyfjpbjg

bjnat#bjnat ~atdjfbgvj qg~qb dfyj nqnqb nfpjtlacag0'

N_T cagkjnf lacdjhj gahjtj vjgh cacpqgvjf pt`nqb#pt`nqb vjgh dfyj

caghjtjmbjg gahjtj jbjg nfdjxj bacjgj' ^jpf yacqj ~athjg~qgh pjnj `tjgh#

`tjgh nfnjljcgvj vjbgf Jghh`~j N_T f~q yagnftf' Jghh`~j N_T yatfgh nfyadq~

yadjhjf p`lf~fyf ba~fcdjgh yadq~jg ljfggvj' _`lf~fyf njg p`lf~fb iagnatqgh

cacflfbf b`g`~jyf gahj~fe, pjnjmjl p`lf~fb jnjljm mjl lqctjm njljc bamfnqpjg'

Ya~fjp `tjgh pjnj njyjtgvj jnjljm fgyjg p`lf~fb' Cagqtq~ Kqxjagf -4??6;41#45&

pagvadjd pagfljfjg gahj~fe ~atmjnjp fy~fljm p`lf~fb njg p`lf~fy djhf cjyvjtjbj~

nfyadjdbjg bjtagj djgvjb ptjb~ab#ptjb~ab p`lf~fb vjgh ptjhcj~fy njg `p`t~qgfy,

dqbjg p`lf~fb qg~qb patqdjmjg njg bajtjm badjfbjg, pjnjmjl Fdgq Bmjlnqg -yjljm

yj~q flcqjg dayjt p`lf~fb Fyljc& caghj~jpbjg; datp`lf~fb jnjljm yjtjgj cagqkq

ba~atj~qtjg njg yadqjm ijtj cagqkq patjnjdjg' _`lf~fb `lam yadjhfjg `tjgh

nfyadq~ yadjhjf ~ma p`xat `e p`yyfdflf~v, babqj~jg bacqghbfgjg' Jpjpqg

cqghbfg njljc p`lf~fb' Gjcqg babqj~jg bacqghbfgjg f~q yatfg h nfyjljmjt~fbjg


23/136

9

datqpj jbyag~qjyf datb`g`~jyf gahj~fe, jg~jtj ljfg; Njljc p`lf~fb ~fnjb jnj

~acjg jdjnf, vjgh jnj jnjljm bapag~fghjg jdjnf' J~jq p`lf~fb jlj Cjimfjualfy

vjgh caghmjljlbjg yahjlj ijtj qg~qb catjfm ~qkqjg -babqjyjjg&' -

Kqxjagf,4??6;45&'

Naxjg _atxjbfljg Tjbvj~ catqpjbjg Lacdjhj patxjbfljg p`lf~fb vjgh

njmqlq nf pflfm ljghyqgh `lam tjbvj~ qg~qb caxjbflf nf bjgijm gahjtj

-pacatfg~jmjg&' ^jmqg 4??> yfy~ac pacflfmjg Jghh`~j N_T caghhqgjbjg yfy~ac

pt`p`tyf`gjl nje~jt ~atdqbj' Naghj yfy~ac fgf, tjbvj~ njpj~ cagha~jmqf ijl`g

Jghh`~j N_T njg jyjl pjt~jf catabj' Naghjg nacfbfjg cjyvjtjbj~ njpj~ naghjg

cqnjm caghfnag~fefbjyf Jghh`~j#jghh`~j N_T vjgh caljbqbjg mjl#mjl vjgh

caljghhjt j~qtjg, njg cagha~jmqf jyjl pjt~jf Jghh`~j Naxjg ~atyadq~'

^qp`byf Jghh`~j Naxjg, cagkjnf jiqjg pjtj Jghh`~j Naxjg njljc

cagkjljgbjg jb~fef~jygvj yadjhjf patxjbfljg tjbvj~ nf pjtlacag' Njg jbjg

cagkjnf b`tfn`t njljc cacdatfbjg paljvjg djhf cjyvjtjbj~ njg cacdatfbjg

b`g~tfdqyf patqdjmjg djhf njatjmgvj'

Gjcqg vjgh ~atkjnf kqy~tq, bakjnfjg#bakjnfjg vjgh ~fnjb djfb nfljbqbjg `lam

pjtj jghh`~j naxjg' Njljc datdjhjf datf~j nf canfj, djfb canfj ia~jb cjqpqg

alab~t`gfb, Jghh`~j N_TN Djg~ag cagkjnf y`t`~jg bmqyqy bjtagj datdjhjf datf~j

vjgh bqtjgh djfb njtf pjtj Jghh`~j Naxjg' Cqljf njtf bjyqy baifl mfghhj bjyqy

dayjt, Cagqtq~ datf~j nf canfj ia~jb, ~ag~jgh badatjghbj~jg nfgjy Jghh`~j

N_TN vjgh nfyjljmhqgjbjg, Tayay vjgh nfljbqbjg Jghh`~j Naxjg ~fnjb yayqjf

mjtjpjg, njg vjgh ~atdjtq nf canfj ia~jb njg alab~t`gfb nf bjdjtbjg ~atbjf~


24/136

>

Ljp`tjg mjyfl _agfljfjg Djnjg _acatfbyjjg Baqjghjg Tapqdlfb Fgn`gayfj -LM_

D_B TF& ~atmjnjp ljp`tjg baqjghjg _acatfg~jm _t`ufgyf Djg~ag ~jmqg 4?:?,

vjgh cagnjpj~bjg pagfljfjg Xjkjt Naghjg _aghaiqjlfjg -XN_&' Nf njljc

ljp`tjg ~atyadq~ ~atnjpj~ pagvjljmhqgjjg pacjbjfjg C`dfl Nfgjy Jghh`~j

Naxjg -Tjnjt Djg~ag; 4?::&' Njg dqbjg mjgvj f~q, vjgh cagkjnf y`t`~jg q~jcj

jnjljm djhjfcjgj pt`yay paga~jpjg ijl`g nf fg~atgjl pjt~jf f~q' Bjtagj f~q cagkjnf

ejb~`t pagag~q bqjlf~jy jghh`~j naxjg' Dflj pjt~jf p`lf~fb mjgvj datefbft jhjt

pat`lamjg yqjtj nf pjtlacag ladfm dayjt cjbj vjgh ~atkjnf jnjljm bqtjgh

datbqjlf~jygvj N_TN ~atyadq~, i`g~`m2 dflj jnj bjnat pjt~jf vjgh bqjlf~jygvj

cqcpqgf gjcqg ~fnjb cacflfbf djyfy cjyyj vjgh dayjt jbjg ~atyfymbjg naghjg

yfcpj~fyjg vjgh cacflfbf djyfy cjyyj vjgh dayjt, jhjt cagn`ghbtjb pat`lamjg

yqjtj nf pjtlacag, njg fgf ~atkjnf nf dadatjpj pjt~jf p`lf~fb' Jnj yj~q

patcjyjljmjg vjgh cagkjnf ~f~fb bayatfqyjg Jghh`~j N_TN njljc cagkjljgbjg

~qhjygvj jnjljm datnjyjtbjg bamjnftjg tjpj~ njljc ya~fjp tjpj~ tq~fg vjgh

nfjnjbjg `lam Etjbyf' Datnjyjtbjg fge`tcjyf njtf y~je Etjbyf _BY cagvadq~bjg

djmxjg ~fghbj~ bamjnftjg tjpj~ Jghh`~j N_TN yadayjt =?! njg cagqtq~ Ba~qj

Etjbyf _BY djmxj ~fghbj~ l`vjlf~jy njg Bjpjyf~jy bajb~fejg Jghh`~j N_TN

Etjbyf _BY yadayjt =1!' Datnjyjtbjg fge`tcjyf njtf y~je Etjbyf _jt~jf Nac`btj~

djmxj ~fghbj~ bamjnftjg njljc tjpj~ tq~fg etjbyf yadayjt 811 njg jghh`~j N_TN

Etjbyf _jt~jf Nac`btj~ cagvadq~bjg yadayjt 8?! ~fghbj~ l`vjlf~jy njg bjpjyf~jy

bajb~fejg Jghh`~j N_TN _t`ufgyf Djg~ag Etjbyf _jt~jf Nac`btj~'

Bacqnfjg b jljq ~jmqg vjgh ljlq N_TN nf tjcjfbjg naghjg Bacjgkjjg

catabj vjgh caghfghfgbjg yjtjgj njg ptjyjtjgj vjgh laghbjp yapat~f


25/136

1

ljp~`p,qjgh pqlyj,nll' -Tjnjt Djg~ag'4?:?&' Fgf yakj~fgvj cacdqb~fbjg djmxj

yadjhfjg Jghh`~j Naxjg cjyfm cacpqgvjf etjca datefbft qg~qb cagnjpj~bjg

dqbjg qg~qb cacdatf' Njtf dqb~f nf ljpjghjg, jg~jtj ejyflf~jy Jghh`~j Naxjg

vjgh nf njpj~bjg ~fnjb yadjgnfgh naghjg bfgatkj vjgh nfdatfbjg bapjnj

cjyvjtjbj~' Cagqtq~ fge`tcjyf Yabta~jtfj~ Naxjg, cjyfm djgvjb Jghh`~j#

jghh`~j Naxjg vjgh cjghbft njtf tjpj~#tjpj~/yfnjgh#yfnjgh vjgh nfljbqbjg `lam

N_TN njljc cacdjmjy mjl#mjl ~atbjf~ badq~qmjg cjyvjtjbj~' Njg yac`hj f~q

~fnjb datljgkq~, njg N_TN Djg~ag ladfm djfb banapjggvj'

Datnjyjtbjg mjl ~atyadq~ cjbj pagalf~f caghjcdfl kqnql; _t`yay

Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf

bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~&

:':' Fnag~fefbjyf Cjyjljm

Lacdjhj Lahfylj~fe -N_TN& _tùfgyf Djg~ag vjgh yakj~fgvj jnjljm

cagkjnf lacdjhj patxjbfljg tjbvj~ vjgh cacpqgvjf patjg yadjhjf djnjg

lahfyljyf, Dqnha~fgh njg _aghjxjyjg' Vjgh ~ag~qgvj mjtqy nfnqbqgh `lam bqjlf~jy

Jghh`~j Lahfylj~fe vjgh cqcpqgf, nfyat~jf naghjg b`cf~cag vjgh djfb njljc

cagkjljgbjg patjg ~atyadq~' Gjcqg tajlf~j vjgh ~atkjnf nf hanqgh N_TN cjljm

djgvjb ~atkjnf ~fgnjbjg#~fgnjbjg bqtjgh djfb njtf pjtj Jghh`~j Lahfylj~fe'

Jb~fef~jy pjtj Jghh`~j Naxjg ~fnjb ~atlapjy njtf datdjhjf bayjljmjg vjgh

nfljbqbjg' @lam bjtagj f~q, pagalf~fjg fgf ladfm nf~abjgbjg pjnj pt`yay tabtq~cag

Ijl`g Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag y~qnf bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg

_jt~jf Nac`btj~ fgf dfyj nf fnag~fefbjyfbjg cjyjljm yadjhjf datfbq~;


26/136

5

:' Yadjhfjg dayjt _jt~jf _`lf~fb njljc catabtq~ ijl`g Jghh`~j N_TN njtf

lqjt pjt~jf j~jq cjyvjtjbj~ vjgh dqbjg mjyfl paghbjnatjg pjt~jf, yamfghhj

Jghh`~j Naxjg cagkjnf bjnat bjtdf~jg , vjgh cagvadjdbjg yadjhfjg

dayjt pjtj Jghh`~j Naxjg ~fnjb cacj~qmf gfljf#gfljf patkqjghjg pjt~jf'

4' Yadjhfjg dayjt patjg b`g~t`l pjt~jf ~atmjnjp tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j

Naxjg ~atlfmj~ lacjm njljc cac`gf~`tfgh bfgatkj pjgf~fj pagkjtfghjg

Jghh`~j Naxjg jyjl pjt~jfgvj' Fgf cagvadjdbjg djgvjb caljbqbjg

bayjljmjg#bayjljmjg njljc dat~qhjy'

9' âtnjpj~ yfyf balacjmjg njljc pt`yay pagvfjpjg Ijl`g Jghh`~j N_TN nf

fg~atgjl pjt~jf p`lf~fb' âtlfmj~ njtf bqjlf~jy jghh`~j N_TN vjgh cjyfm

lacjm njljc caljmftbjg pt`nqb#pt`nqb lahfyljyf vjgh jbjg

nftajlfyjyfbjg'

:'4' _acdj~jyjg Cjyjljm

Njtf qtjfjg#qtjfjg vjgh jnj njljc lj~jt daljbjgh njg fnag~fefbjyf cjyjljm

pagalf~f cagi`dj cacdj~jyf pagalf~fjggvj vjgh jnj njljc fnag~fefbjyf cjyjljm

vjf~q _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#

4?:> -Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~& njljc qpjvj

pagfghbj~jg Bqjlf~jy Bfgatkj njg B`cf~cag Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag

njljc cagkjljgbjg ~qhjy p`b`b njg eqghyf'

:'9' Tqcqyjg Cjyjljm


27/136

8

Datnjyjtbjg fnag~fefbjyf cjyjljm cjbj njpj~ nftqcqybjg patcjyjljmjg

vjf~q djhjfcjgjbjm _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag

_atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~&0

:'1' ^qkqjg _agalf~fjg

_agalf~fjg fgf yaijtj qcqc dat~qkqjg qg~qb cagha~jmqf _t`yay Tabtq~cag

Ijl`g Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf Bjyqy _jt~jf

Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~&'

:'5' Cjgejj~ _agalf~fjg

_agalf~fjg vjgh nfmjtjpbjg njpj~ cacdatfbjg cjgejj~ pjnj yacqj pfmjb,

~atq~jcj djhf vjgh cacpqgvjf bapag~fghjg ljghyqgh ~atmjnjp patcjyjljmjg

vjgh jbjg nfbjkf njljc pagalf~fjg fgf' Jnjpqg cjgejj~ pagalf~fjg fgf calfpq~f;

:'5': Cjgejj~ â`tf~y

:& Yqcdjghyfm pacfbftjg ~atmjnjp paghacdjghjg flcq pagha~jmqjg

~atq~jcj pjnj dfnjgh y~qnf flcq y`yfjl njg flcq p`lf~fb

4& _agnjljcjg pacjmjcjg ~ag~jgh _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j

N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf Bjyqy _jt~jf

Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~&'

:'5'4 Cjgejj~ _tjb~fy

:' Djhf _agalf~f


28/136

=

Djhf pagqlfy nfmjtjpbjg pagalf~fjg fgf njpj~ cacpat`lam cjgejj~

njg cacpatbjvj flcq vjgh nfcflfbf, bmqyqygvj caghagjf aujlqjyf

badfkjbjg pqdlfb

4' Djhf bjljghjg _jt~jf _`lf~fb njg N_TN _t`ufgyf Djg~ag

:& Yadjhjf djmjg aujlqjyf pt`yay tabtq~cag jghh`~j N_TN _t`ufgyf

Djg~ag'

4& Yadjhjf djmjg jiqjg njg patdjfbjg aujlqjyf pt`yay tabtq~cag

nfcjyj vjgh jbjg nj~jgh

9' Djhf pfmjb ljfg

Nfmjtjpbjg mjyfl pagalf~fjg fgf njpj~ dathqgj, yadjhjf djmjg

patdjgnfghjg njljc caljbqbjg pagalf~fjg ladfm ljgkq~ njljc dfnjgh

p`lf~fb yat~j yadjhjf yqcdat j~jq taeatagyf ~atbjf~ @thjgfyjyf _`lf~fb'

:'8' Yfy~acj~fbj _agqlfyjg

DJD F _AGNJMQLQJG

:':' Lj~jt Daljbjgh

Lj~jt daljbjgh cjyjljm cagkaljybjg caghjpj pagalf~f caghjcdfl

kqnql pagalf~fjg ~atyadq~, kqhj caghhjcdjtbjg tqjgh lfghbqp njg

banqnqbjg cjyjljm vjgh jbjg nf~alf~f vjgh ~ag~qgvj talaujg naghjg

kqnql vjgh nfjcdfl' Cj~atf njtf qtjfjg fgf, njpj~ datyqcdat njtf mjyfl

pagalf~fjg vjgh yqnjm jnj yadalqcgvj, mjyfl yacfgjt flcfjm, mjyfl


29/136

6

paghjcj~jg, pjghjljcjg ptfdjnf, njg fg~qfyf l`hfb' Lj~jt daljbjgh

~fcdqlgvj cjyjljm patlq nfqtjfbjg yaijtj kaljy, ejb~qjl njg l`hfb'

:'4' Fnag~fefbjyf Cjyjljm

Cagna~abyf jypab patcjyjljmjg vjgh cqgiql njg datbjf~jg njtf

kqnql pagalf~fjg j~jq naghjg cjyjljm j~jq ujtfjdal vjgh jbjg nf~alf~f'

Fnag~fefbjyf cjyjljm dfjyjgvj nfljbqbjg pjnj y~qnf pagnjmqlqjg

pjnj `dkab vjgh nf~alf~f, `dyatujyf njg xjxjgijtj ba datdjhjf

yqcdat yamfghhj yacqj patcjyjljmjg njpj~ nffnag~fefbjyf'

:'9' Dj~jyjg Cjyjljm

Caga~jpbjg cjyjljm vjgh pjlfgh pag~fgh njg datbjf~jg naghjg

kqnql pagalf~fjg' Bjlfcj~ vjgh dfjyj nf pjbjf njljc pacdj~jyjg

cjyjljm fgf jnjljm bjlfcj~ patgvj~jjg'

:'>' _atqcqyjg Cjyjljm

_atqcqyjg cjyjljm jnjljm cagnaefgfyfbjg patcjyjljmjg vjgh ~aljm

nf~a~jpbjg njljc dag~qb naefgfyf b`gyap njg naefgfyf `patjyf`gjl

:'1' ^qkqjg _agalf~fjg

^qkqjg pagalf~fjg caghqghbjpbjg ~ag~jgh yjyjtjg vjgh fghfg

nfijpjf naghjg nfljbyjgjbjgvj pagalf~fjg, ~atmjnjp cjyjljm vjgh


30/136

:?

~aljm nftqcqybjg' Fyf njg tqcqyjg ~qkqjg pagalf~fjg yakjljg naghjg

fyf njg tqcqyjg cjyjljm

:'5' Cjgejj~ pagalf~fjg

Caghhjcdjtbjg ~ag~jgh cjgejj~ pagalf~fjg djfb yaijtj ptjb~fy

cjqpqg ~a`tf~fy

DJD FF NAYBTF_YF ^A@TF NJG JYQCYF NJYJT _AGALF^FJG

4': Naybtfpyf ~a`tf

Caghbjkf datdjhjf ~a`tf vjgh talaujg naghjg patcjyjljmjg njg

ujtfjdal pagalf~fjg, bacqnfjg cagvqyqggvj yaijtj ~atj~qt njg tjpf

vjgh nfhqgjbjg qg~qb catqcqybjg cjyjljm

4'4 Batjghbj Datpfbft

Batjghbj datpfbft caghhjcdjtbjg jlqt pfbftjg pagalf~f yadjhjf

baljgkq~jg njtf bjkfjg ~a`tf qg~qb cacdatfbjg pagkaljyjg bapjnj

pacdjij'

4'9 Jyqcyf Njyjt _agalf~fjg

Cagvjkfbjg ptanfbyf pagalf~fjg vjgh jbjg nfmjyflbjg yadjhjf

mfp`~ayj batkj vjgh cagnjyjtf pagqlfyjg yadjhjf ljgnjyjg jxjl

pagalf~fjg'


31/136

::

DJD FFF CA^@N@L@HF _AGALF^FJG

9': Ca~`na _agalf~fjg

Yqd djd fgf cagkaljybjg ca~`na vjgh nfhqgjbjg njljc pagalf~fjg

9'4 Fgy~tqcag _agalf~fjg

Yqd djd fgf cagkaljybjg ~ag~jgh pt`yay pagvqyqgjg njg kagfy jlj~

paghqcpql nj~j vjgh nfhqgjbjg' Njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe

fgy~tqcaggvj jnjljm pagalf~f f~q yagnftf

9'9 _agag~qjg Fge`tcjg

Yqd djd fgf cagkaljybjg ~ag~jgh `tjgh vjgh nfkjnfbjg yqcdat qg~qb

cagnjpj~bjg nj~j njg yqcdat vjgh nfpatlqbjg njljc pagalf~fjg'

Njpj~ nfpat`lam njtf bqgkqghjg ljpjghjg vjgh nf ljbqbjg nf l`bjyf

pagalf~fjg, nfpflfm yaijtj pqtp`yyfua njg datyfej~ yg`xdjll yjcplfgh

9'> ^abgfb _aghqcpqljg nj~j

Caghqtjfbjg ~abgfb paghqcpqljg nj~j mjyfl pagalf~fjg njg ijtj

caghjgjlfyfy vjgh ~aljm nf`ljm naghjg caghhqgjbjg ~abgfb

pagh`ljmjg nj~j yayqjf naghjg yfej~ nj~j vjgh nfpat`lam, caljlqf

paghjcj~jg, xjxjgijtj, n`bqcag~jyf njg djmjg#djmjg ufyqjl


32/136

:4

9'1 âbgfb Jgjlfyfy Nj~j

Yqd djd fgf caghhjcdjtbjg ~ag~jgh pt`yay pagvanatmjgjjg nj~j

banjljc e`tcqlj vjgh yanatmjgj njg cqnjm nfdjij yat~j cqnjm

nffg~atpta~jyf, cjbyqngvj jgjlfyfy nj~j nf yfgf ~fnjb yjkj cacdatfbjg

bacqnjmjg fg~atpta~jyf, ~a~jpf cjcpq cacdatfbjg bakaljyjg cjbgj

njtf ya~fjp eag`cagj vjgh nfjcj~f, yamfghhj fcplfbjyf vjgh ladfm

lqjy njtf mjyfl pagalf~fjg njpj~ nfkjnfbjg yadjhjf djmjg yfcpqljg

jbmft pagalf~fjg' Jgjlfyfy nj~j njpj~ nfljbqbjg caljlqf paghb`najg

njg datnjyjtbjg bj~ah`tfyjyf nj~j

9'5 Bajdyjmjg Nj~j

Yqd djd fgf caghhjcdjtbjg yfej~ bajdyjmjg nj~j nflfmj~ njtf

`dvab~fef~jy njljc yqdvab~fef~jy' Qg~qb njpj~ cagnjpj~ nj~j vjgh

`dvab~fe datjyjl njtf qgyqt yqdvab~fef~jy `dvab pagalf~fjg, vjf~q

djhjfcjgj caghfg~atpta~jyfbjg tajlf~jy y`yfjl ~atmjnjp eag`cagj#

eag`cagj vjgh jnj'

9'8 L`bjyf _agalf~fjg

âcpj~ j~jq l`bqy vjgh nfkjnfbjg pagalf~fjg, njljc mjl fgf jnjljm

Naxjg _atxjbfljg Xfljvjm _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj _tùfgyf

Djg~ag'


33/136

:9

9'= Kjnxjl _agalf~fjg

Cagkaljybjg ~ag~jgh ~jmjpjg xjb~q pagalf~fjg

DJD FU MJYFL _AGALF^FJG

>': Naybtfpyf @dkab _agalf~fjg

Cagkaljybjg ~ag~jgh `dkab pagalf~fjg vjgh calfpq~f l`bjyf pagalf~fjg

yaijtj kaljy, y~tqb~qt `thjgfyjyf njtf p`pqljyf j~jq yjcpal vjgh ~aljm

nf~ag~qbjg yat~j mjl ljfg vjgh datmqdqghjg naghjg dkab pagalf~fjg

>'4 Mjyfl _agalf~fjg

Cagkaljybjg mjyfl pagalf~fjg vjgh ~aljm nf`ljm njtf nj~j cag~jm

naghjg caghhqgjbjg ~abgfb jgjlfyfy nj~j bqjlf~j~fe

>'9 _acdjmjyjg

Catqpjbjg pacdjmjyjg ladfm ljgkq~ ~atmjnjp mjyfl jgjlfyfy nj~j

DJD U _AGQ^Q_

1': Yfcpqljg

Cagvfcpqlbjg mjyfl pagalf~fjg vjgh nfqghbjpbjg yaijtj yfghbj~,

kaljy, yakjljg njg yayqjf naghjg patcjyjljmjg yat~j mfp`~ayfy

pagalf~fjg'


34/136

:>

1'4 Yjtjg

Datfyf tab`cagnjyf njtf pagalf~f ~atmjnjp ~fgnjb ljgkq~ njtf

yqcdjghjg pagalf~fjg ~atmjnjp dfnjgh vjgh nf~alf~f djfb yaijtj

~a`tf~fy cjqpqg ptjb~fy'

NJE^JT _QY^JBJ

Cacqj~ nje~jt taeatagyf -lf~atj~qt ljfggvj& vjgh nfhqgjbjg njljc

pagvqyqgjg ybtfpyf, nje~jt pqy~jbj magnjbgvj caghhqgjbjg lf~atj~qt

vjgh cq~jbmft'

LJC_FTJG#LJC_FTJG

Cacqj~ ~ag~jgh mjl#mjl vjgh patlq nfljcpftbjg qg~qb cagqgkjgh

pagvqyqgjg ybtfpyf, yapat~f Ljcpftjg ~jdal#~jdal, Ljcpftjg htjefb,

Fgy~tqcag pagalf~fjg, Tfxjvj~ mfnqp pagalf~f, nll'


35/136

:1

DJD FF

NAYBTF_YF ^A@TF NJG JYQCYF NJYJT _AGALF^FJG

4': _jt~jf _`lf~fb

_jt~jf _`lf~fb catqpjbjg bagnjtjjg pfmjb ~at~ag~q qg~qb cacdjxj

bapag~fghjg p`lf~fb njljc ~jm~j babqjyjjg hqgj cagijpjf ~qkqjg vjgh nf

mjtjpbjg' Mjcpft yacqj pjt~jf p`lf~fb cacflfbf ~qkqjg#~qkqjg vjgh lqmqt njljc

cacpatkqjghbjg mjb#mjb tjbvj~ njljc cagqgkjgh bayakjm~atjjg njg bajnfljg,

gjcqg njljc tajlf~j patkqjghjggvj ~fnjb yanfbf~ pjt~jf p`lf~fb vjgh caghbmfjgj~f

yagnftf gfljf#gfljf patkqjghg vjgh catabj dqj~ yagnftf nacf bapag~fghjg

babqjyjjg yacj~j' Njg tjbvj~ljm vjgh cagkjnf b`tdjg bapag~fghjg babqjyjjg

yacj~j f~q' Xjljqpqg nacfbfjg, cjyfm ~atyfcpjg jyj qg~qb datmjtjp bapjnj

pjt~jf p`lf~fb njljc cacpatkqjghbjg mjb#mjb tjbvj~ kalj~j' Cagqtq~ Ijtl

Etfantfim - Jhqy~fg`,4??5;69& cagvj~jbjg djmxj;

pjt~jf p`lf~fb catqpjbjg yabal`cp`b cjgqyfj vjgh ~at`thjgfyftyaijtj y~jdfl naghjg ~qkqjg catadq~ j~jq cacpat~jmjgbjg paghqjyjjgpacatfg~jmjg djhf pcpfgjg pjt~jf njg datnjyjtbjg paghqjyjjg fgf jbjgcacdatfbj cjgejj~ djghf jghh`~j pjt~jfgvj, djfb fnajlfyca cjqpqgbabjvjjg cj~atfjl yat~j patbacdjghjg ljfggvj' Yanjghbjg cagqtq~ T`hatY`l~jq -Jhqy~fg`,4??5;69& pjt~jf p`lf~fb jnjljm yabal`cp`b xjthj gahjtjvjgh ~at`thjgfyft vjgh dat~fgnjb yadjhjf yqj~q bayj~qjg p`lf~fb naghjgcacjgejj~bjg babqjyjjggvj qg~qb cacflfm, dat~qkqjg caghqjyfpacatfg~jmjg njg caljbqbjg badfkjbjg catabj yagnftf '

Bacqnfjg dadatjpj jmlf p`lf~fbpqg caghj~jbjg mjcpft mjl vjgh yjcj

caghagjf pjt~jf p`lf~fb' Djhjfcjgj pjt~jf p`lf~fb caghal`lj `tfag~jyf, gfljf#gfljf


36/136

:5

njg if~j#if~j vjgh jbjg catabj ~atjpbjg njljc pt`yay patkqjghjg catabj'Njg

yadjhjfcjgj cagqtq~ Cftfjc Dqnfjtk` -4??9&, cagatjghbjg djmxj;

pjt~jf p`lf~fb jnjljm yqj~q bal`cp`b vjgh ~at`thjgfyft nf cjgjjghh`~jgvj ~aljm cacflfbf `tfag~jyf, gfljf#gfljf njg if~j#if~j vjgh yjcj'^qkqjg bal`cp`b ~atyadq~ jnjljm qg~qb cacpat`lam babqjyjjg p`lf~fb njgdatadq~ banqnqbjg p`lf~fb -dfjyjgvj& naghjg ijtj b`gy~f~qyf`gjl qg~qb caljbyjgjbjg badfkjbjg#b adfkjbjg catabj'

Badq~qmjg ~atmjnjp pjt~jf p`lf~fb nf nqgfj vjgh yatdj pagqm naghjg

bapag~fghjg njtf bal`cp`b#bal`cp`b ~at~ag~q njljc datdjhjf ijtj qg~qb

cacpatkqjghbjg bapag~fghjg tjbvj~ njg bapag~fghjg pjt~jf p`lf~fb f~q yagnftf'

Jnj ~a`tf vjgh cagkaljybjg caghagjf jyjl qyql pjt~jf p`lf~fb nflfmj~ njtf datdjhjf

badq~qmjg' Datfbq~ cagqtq~ Tjcljg Yqtdjb~f -Jhqy~fg`,4??5;6>#61& jnj ~fhj

~a`tf vjh cagkaljybjg jyjl#qyql pjt~jf p`lf~fb,vjbgf;

_at~jcj, â`tf Balacdjhjjg, pjt~jf p`lf~fb nfdag~qb `lam lacdjhj#lacdjhj -lahfylj~fe njg abyabq~fe& bjtagj jnj badq~qmjg pjtj jghh`~jgvjqg~qb caghjnjbjg b`g~jb njg cacdfgj nqbqghjg naghjg cjyvjtjbj~'Ba~fbj pacatfg~jm calfmj~ djmxj b`cplabyf~jy xjthj yacjbfg ~fghhf,cjbj jnj badq~qmjg fgy~f~qyf abyabq~fe njg lahfylj~fe, bmqyqygvj, qg~qb caljbqbjg fg~atjbyf naghjg xjthj cjyvjtjbj~ jhjt badfkjbjg#badfkjbjgvjgh nfmjyflbjg ~fnjb dfjy naghjg badq~qmjg, ~qg~q~jg, njg mjtjpjgpqdlfbgvj' Banqj, â`tf Yf~qjyf -Mfy~`tfy&, _jt~jf _`lf~fb njljc ~a`tf fgf~atdag~qb cjgjbjlj ~atkjnf patqdjmjg y`yfjl njljc cjyvjtjbj~ -njtfcjyvjtbj~ ~tjnfyf`gjl cagqkq cjyvjtjbj~ c`natg&' _atqdjmjg y`yfjl vjgh~atkjnf yaijtj iapj~ jbjg cagfcdqlbjg ~fhj dag~qb btfyfy yabjlfhqylahf~fcjyf, fg~ahtjyf, njg pjt~fyfpjyf' Btfyfy lahf~fcjyf ~atkjnf jbfdj~datjlfmgvj yfy~ac lahf~fcjyf ~tjnfyf`gjl cagqkq yfy~ac lahf~fcjyf ladfmdjtq' Nacfbfjg pqlj mjlgvj naghjg btfyfy fg~ahtjyf njg pjt~fyfpjyf, kjljgbalqjt njtf caxqkqngvj ~fhj dag~qb ~atyadq~ yabjlfhqy -qg~qb cacpat~jmjgbjg bayj~qjg njg patyj~qjg djghyj& jnjljm xjnjmbaljcdjhjjg p`lf~fb vjgh cjcpq caghj~jyf btfyfy f~q, njg f~q jnjljmpjt~jf p`lf~fb' Ba~fhj, â`tf Naual`pcag~jlfyca2 bacjkqjg ~abg`l`hf,patlqjyjg pagfghbj~jg pagnfnfbjg, fgnqy~tfjlfyjyf, b`cplabyf~jy dft`btjyf,qtdjgfyjyf njg ljfg#ljfg yqnjm djtjgh ~ag~q jbjg caljmftbjg badq~qmjgjbjg yqj~q `thjgfyjyf p`lf~fb vjh cjcpq cacjnqbjg paldjhjf badq~qmjgyat~j jypftjyf cjyvjtjbj~ j~jy bacjkqjg pacdjghqgjg f~q yagnftf' Njg,pjt~jf p`lf~fb catqpjbjg pt`nqb l`hfy njtf c`natgfyjyf y`yfjl ab`g`cf fgf'


37/136

:8

Njg pjt~jf p`lf~fb ~atcjyqb njljc bj~ah`tf `thjgfyjyf pqdlfb bjtagj njljccagkjljgbjg t`nj thjgfyjyfgvj caghhqgjbjg njgj njtf gahjtj'

Badq~qmjg jnjgvj pjt~jf p`lf~fb yadjhjf xjnjm jypftjyf cjyvjtjbj~ njtf

njcpjb ~atkjnfgvj patqdjmjg y`yfjl vjgh cagfcdqlbjg datdjhjf btfyfy, cjbj

pjt~jf p lf~fb cacflfbf eqghyf qg~qb cagjghhqljghf mjl ~atyadq~' Cagqtq~

Jlc`gn -Jhqy~fg`,4??5;61& eqghyf pjt~jf p`lf~fb cagijbqp;

-:& y`yfjlfyjyf p`lf~fb2 -4& pjt~fyfpjyf p`lf~fb2 -9& p`lf~fb2 ->&

b`cqgfbjyf p`lf~fb2 -1& jt~fbqljyf bapag~fghjg2 -5& jhtahjyf bapag~fghjg,yat~j -8& pacdqj~jg badfkjbjg' Yanjghbjg cagqtq~ Cjitfnfy-Jhqy~fg`,4??5;61& eqghyf#eqghyf pjt~jf p`lf~fb f~q calfpq~f; -:& taptayag~jyf-patxjbfljg&2 -4& b`guatyf njg jhtahjyf2 -9& fg~ahtjyf pjt~fyfpjyf, y`yfjlfyjyf,c`dflfyjyf2 ->& patyqjyf, taptayf,2 -1& pacflfmjg pacfcpfg, pat~fcdjghjg#pat~fcdjghjg njg patqcqyjg badfkjbjg njg b`g~t`l ~atmjnjp pacatfg~jm '

4':': ^a`tf Tabtq~cag _`lf~fb

_jt~jf p`lf~fb njljc paghat~fjg c`natg njpj~ nfnaeagfyfbjg yadjhjf yqj~q

bal`cp`b vjgh caghjkqbjg ijl`g#ijl`g djhf kjdj~jg pqdlfb qg~qb nfpflfm `lam

tjbvj~ yamfghhj njpj~ cagh`g~t`l j~jq cacpaghjtqmf ~fgnjbjg~fgnjbjg

pacatfg~jm' _aghat~fjg nf j~jy yayqjf naghjg yjljm yj~q eqghyf pjt~jf p`lf~fb vjf~q

eqghyf tabtq~cag p`lf~fb' _aghat~fjg Tabtq~cag p`lf~fb cagqtq~ Yqtdjb~f

-B`cjtqnfg Yjmfn,4?::; :46& jnjljm yalabyf njg pacflfmjg j~jq yalabyf

paghjghbj~jg yaya`tjgh j~jq yabal`cp`b `tjgh qg~qb caljbyjgjbjg yakqcljm

patjgjg njljc yfy~ac p`lf~fb pjnj qcqcgvj njg pacatfg~jmjg pjnj bmqyqygvj '

Njljc paghat~fjg ljfg tabtq~cag p`lf~fb catqpjbjg eqghyf

pagvalabyfjg tjbvj~ qg~qb bahfj~jg p`lf~fb njg kjdj~jg pacatfg~jmjg caljlqf

pagjcpfljg njljc canfj b`cqgfbjyf, cagkjnf jghh`~j `thjgfyjyf, cagijl`gbjg

nftf qg~qb kjdj~jg ~at~ag~q njg yadjhjfgvj' Naghjg jnjgvj jghh`~j#jghh`~j pjt~jf


38/136

:=

p`lf~fb vjgh datdjbj~ nfpatyfjpbjg qg~qb cagkjnf pacfcpfg caljlqf paghbjnatjg,

datjt~f pt`yay tahagatjyf nf njljc ~qdqm pjt~jf p`lf~fb vjgh datyjghbq~jg jbjg

njpj~ datkjljg naghjg ljgijt, njg naghjg ljgijtgvj pt`yay tahagatjyf datjt~f pqlj

baljghyqghjg mfnqp pjt~jf p`lf~fb ~atyadq~'

Ya~fjp yfy~ac p`lf~fb cacflfbf yfy~ac j~jq pt`yanqt tabtq~cag vjgh

datdanj' Jghh`~j bal`cp`b vjgh nftabtq~ jnjljm vjgh cacflfbf yqj~q

bacjcpqjg j~jq djbj~ vjgh yjghj~ nfdq~qmbjg qg~qb yqj~q kjdj~jg p`lf~fb' Ya~fjp

pjt~jf kqhj cacflfbf p`lj tabtq~cag vjgh datdanj' _`lj tabtq~cag jghh`~j pjt~jf

nfyayqjfbjg naghjg yfy~ac p`lf~fb vjgh nfjgq~gvj' Nf Fgn`gayfj, patabtq~jg

p`lf~fb datljghyqgh caljlqf pacflq ya~aljm ya~fjp ijl`g payat~j vjgh nfqyqlbjg

`lam pjt~jfgvj nfyalabyf yaijtj ba~j~ `lam yqj~q djnjg taycf' Yalabyf fgf nfcqljf

njtf yalabyf jncfgfy~tj~fe, pagalf~fjg bmqyqy vjf~q cagvjghbq~ baya~fjjg pjnj

fna`l`hf gahjtj'

Cjbj f~q ijtj paghjbjnatjg ladfm yatfgh nfpathqgjbjg qg~qb catabtq~

bjqc cqnj, djfb vjgh datjyjl njtf jghh`~j pjt~jf cjqpqg datjyjl njtf

cjyvjtjbj~ qcqc qg~qb cacpatyfjpbjg ijl`g#ijl`g pacfcpfg'

Cagqtq~ Eftcjg{jm -4?::;8:#84& yaijtj hjtfy dayjt pagag~qjg yqcdat

bjnat njpj~ nfljbqbjg naghjg nqj yqcdat, vjbgf patabtq~jg njtf njljc pjt~jf

p`lf~fb njg patabtq~jg njtf lqjt pjt~jf p`lf~fb'


39/136

:6

Hjcdjt F ; _`lj Tabtq~cag

Yqcdat; Eftcjgyvjm2 4?::

Gjcqg njtf nqj yqcdat ~atyadq~, jnj baqghhqljg vjgh ~atnjpj~ njljc

yqcdat fg~atgjl nfjg~jtjgvj jnjljm - Eftcjg{jm,4?::;8:#84&2

j' Bagjfbjg p`yfyf vjgh ladfm ~fghhf njtf p`yfyf yadalqcgvj jbjgcagn`t`gh bjnat qg~qb cagfghbj~bjg bqjg~f~jy njg bqjlf~jy batkjgvj'

d' _acfgnjmjg njtf yqj~q kjdj~jg ba kjdj~jg ljfg njljc yqj~q ~fghbj~jgnjpj~ caghmfgnjtbjg bakagqmjg njg bad`yjgjg ~atmjnjp kjdj~jg ljcjvjgh yfej~gvj c`g`~`g'

i' _t`c`yf njg cq~jyf jbjg cagfdqlbjg yacjghj~ njg hjftjm batkj ladfm~fghhf ljhf djhf bjnat'

n' Jl`bjyf njgj njljc pt`c`yf njg cq~jyf njpj~ ladfm tagnjm njtf pjnjpagijtfjg bjnat njtf lqjt pjt~jf p`lf~fb'

a' Jl`bjyf xjb~q talj~fe yfghbj~ yamfghhj bab`y`ghjg p`yfyf njpj~ yahatjnfnqnqbf `lam bjnat njljc pjt~jf p`lf~fb'

e' Bjtjb~atfy~fb ptfdjnf, baijbjpjg njg bapfjxjfjg bjnat njtf njljcpjt~jf p`lf~fb vjgh jbjg cagacpj~f yqj~q p`yfyf ~aljm nfbab~jmqfnaghjg gvj~j'

Nf atj tae`tcjyf, tabtq~cag p`lf~fb jnjljm pt`yay paghfyfjg kjdj~jg p`lf~fb

njljc yadqjm gahjtj, jhjt yfy~ac p`lf~fb njpj~ caceqghyfbjg nftfgvj naghjg

yadjfb#djfbgvj, hqgj cacdatfbjg paljvjgjg njg patlfgnqghjg bapjnj

cjyvjtjbj~' _t`yay tabtq~cag nfljbqbjg yaijtj ~atdqbj, yacf ~at~q~qp, djmbjg

yaijtj ~at~q~qp' Natjkj~ ba~atdqbjjg tabtq~cag jbjg nf~ag~qbjg `lam natjkj~

Yqcdat#Yqcdat Tabtq~cag

Fg~atgjl Aby~atgjl


40/136

4?

paljbyjgjjg nac`btjyf njljc yadqjm gahjtj' Jnjpqg dadatjpj pflfmjg pjt~jf

p`lf~fb njljc pt`yay tabtq~cag p`lf~fb -Ejnflljm _q~tj;4??9& yadjhjf datfbq~ ;

j' _jt~fyjg, vjf~q catqpjbjg pagnqbqgh vjgh bqj~, l`vjlf~jy ~fghhf ~atmjnjppjt~jf yamfghhj dfyj nftabtq~ qg~qb cagnqnqbf kjdj~jg y~tj~ahfy'

d' I`cpjt~cag~jlf{j~f`g, catqpjbjg pt`yay tabtq~cag vjgh nfnjyjtbjg pjnjlj~jt daljbjgh pagnfnfbjg njg paghjljcjg `thjgfyjyf j~jq bahfj~jg y`yfjlp`lf~fb yaya`tjgh , cfyjlgvj jb~fufy LYC'

i' Fccanfj~a Yqtufujl, vjf~q pt`yay tabtq~cag vjgh nfljbqbjg `lam `~`tf~jypacfcpfg pjt~jf ~jgpj cacpatmj~fbjg bacjcpqjg tjgh#`tjgh vjgh jbjgnftabtq~'

n'Ifufl Yatufia Tae`tc, catqpjbjg pt`yay tabtq~cag datnjyjtbjgbacjcpqjg njg l`vjlf~jy ya`tjgh ijl`g yamfghhj dfyj cagnjpj~bjgbanqnqbjg ladfm pag~fgh j~jq ~fghhf'

Jnj dadatjpj mjl cagqtq~ I{qng`xybf -Yjy~t`j~c`nk`,:661;:4:& vjgh

njpj~ cagag~qbjg ~atpflfmgvj yaya`tjgh njljc lacdjhj lahfylj~fe djfb patacpqjg

cjqpqg ljbf#ljbf jnjljm yadjhjf datfbq~ ;

Y`ifjl djibht`qgn ; Ejb~`t fgf datmqdqghjg naghjg paghjtqm y~j~qyy`yfjl njg ab`g`cf balqjthj, nfcjgj ya`tjgh ijl`g alf~ nfdayjtbjg'

_`lf~fijl Y`ifjlf{j~f`g ; Catqpjbjg yqj~q pt`yay vjgh cagvadjdbjgyaya`tjgh cagkjnf ~atdfjyj naghjg ~qhjy#~qhjy vjgh mjtqynfljbyjgjbjg lam yj~q banqnqbjg p`lf~fb'

Fgf~fjl _`lf~fijl Ji~fuf~v ; Ejb~`t fgf cagqgkqb bapjnj jb~fuf~jy j~jqpaghjljcjg p`lf~fb ijl`g alf~ yaljcj fgf'

Jpptag~fiaymfp ; Ejb~`t fgf cagqgkqb ljgyqgh bapjnj pt`yaycjhjgh njtf ijl`g alf~ ba alf~ ljfg vjgh yanjgh cagnqnqbf kjdj~jgvjgh nffgijt `lam ijl`g alf~'

@iiqpj~f`gjl Ujtfjdlay ; Ijl`g alf~ nflfmj~ paghjljcjg batkjgvj

njljc lacdjhj e`tcjl vjgh dfyj yjkj ~fnjb datmqdqghjg naghjgp`lf~fb,bjpjyf~jy fg~alab~qjl njg bqjlf~jy batkjgvj' C`~fuj~f`gy ; @tjgh jbjg ~atc`~fujyf qg~qb jb~fe njljc bahfj~jg

p`lf~fb bjtagj nqj mjl vjf~q mjtjpjg njg `tfag~jyf catabj ~atmjnjpfyq#fyq p`lf~fb'

Yalai~f`g ; Ejb~`t fgf cagqgkqbbjg pjnj cabjgfyca tabtq~cag p`lf~fb vjf~q tabtq~cag ~atdqbj njg tabtq~cag ~at~q~qp'

_atxjbfljg p`lf~fb mjtqyljm catqpjbjg iatcfgjg tajlf~jy y`yfjl vjgh jnj,

pjtj alf~ ~fnjb mjgvj yabanjt pagiatcfgjg njtf qgyqt#qgyqt vjgh jnj njljc


41/136

4:

cjyvjtjbj~ ~a~jpf catabj kqhj mjtqy njpj~ caxjbflf ac`yf njg jypftjyf

cjyvjtjbj~ vjgh nfxjbflf' Tabtq~cag p`lf~fb fgf yjghj~ cagag~qbjg bfgatkj

pjtlacag njljc b`gyfy~agyf patxqkqnjg kjgkf p`lf~fb catabj njljc badfkjbjg

pqdlfb'

Bahfj~jg cagvalabyf pjtj djbjl ijl`g, caghjkqbjg yat~j cacdatf

nqbqghjg pjnj ijl`g vjgh datyjghbq~jg catqpjbjg djhfjg njtf jb~fef~jy p`lf~fb

vjgh pag~fgh' Naghjg nacfbfjg pjt~jf p`lf~fb yjghj~ datpatjg njljc pt`yay

pagnfnfbjg p`lf~fb yadjhjf yqcdat tabtq~cag pjtj pacfcpfg qg~qb nqnqb nf

lahfylj~fe j~jq abyabq~fe' _jt~jf p`lf~fb kqhj datpatjg yadjhjf lacdjhj paghmqdqgh

jg~jtj pacatfg~jm njg tjbvj~ yat~j yadjhjf lacdjhj vjgh datqyjmj caxjbflf

bapag~fghjg tjbvj~'

Cagqtq~ Eftcjg{jm -4?::;8:#84& caghj~jbjg djmxj pjt~jf p`lf~fb

yaljfg cacpqgvjf patjg catabtq~ tahagatjyf pjt~jf p`lf~fb, nf njljc ~qdqm

`thjgfyjyf pjt~jf p`lf~fb patlq nfbacdjghbjg yfy~ac pagnfnfbjg njg bjnatfyjyf

bjnat#bjnat p`lf~fbgvj ' Yfy~ac bjnatfyjyf fgf yjghj~ pag~fgh caghfghj~ patlq

jnjgvj ~tjgyeat pagha~jmqjg - bg`xlanha & p`lf~fb, ~fnjb mjgvj vjgh ~atbjf~ naghjg

yakjtjm, cfyf, ufyf njg y~tj~ahf p`lf~fb, ~a~jpf kqhj mjl#mjl vjgh ~atbjf~ naghjg

patcjyjljmjg djghyj njg gahjtj' Njljc yfy~ac bjnatfyjyf kqhj njpj~ nfljbqbjg

~tjgyeat ba~atjcpfljg njg bajmlfjg datp`lf~fb' ^qhjy q~jcj vjgh nfacdjg `lam

pjt~jf p`lf~fb njljc mjl fgf jnjljm caghmjyflbjg ijl`g#ijl`g pacfcpfg

datbqjlf~jy vjh gjg~fgvj jbjg nfjnq naghjg pjt~jf ljfg caljlqf cabjgfyca

pacflq' Ijl`g pacfcpfg vjgh cjcpq cagjtfb yfcpjg njg patmj~fjg cjyvjtjbj~


42/136

44

lqjyljm vjgh catqpjbjg jya~ datmjthj pjt~jf p`lf~fb' @tjgh#`tjgh vjgh cacflfbf

p`~agyf njg bacjcpqjg patlq nfdatnjvjbjg'

Hjcdjt FF;

Djhjg Ca~`na Tabtq~cag njg Yalabyf _acfcpfg

Yfy~ac tabtq~cag p`lf~fb cacflfbf batjhjcjg xjljqpqg jnj nqj ijtj

yalabyf pacflfmjg caljlqf qkfjg njg lj~fmjg vjgh nfjghhjp pjlfgh pag~fgh' Gjcqg

nfyjcpfgh f~q jnj dadatjpj ca~`na vjgh jnj njljc tabtq~cag p`lf~fb, Cagqtq~

_mflfp Jl~m`ee njg Cfimjal Tqym -B`cjtqnfg Yjmfn,4?::;:94#:9>&& vjf~q yadjhjf

datfbq~;

j' Yalabyf _acflfmjg caljlqf qkfjg njg palj~fmjgQkfjg njg lj~fmjg catqpjbjg dag~qb tabtq~cag vjgh pjlfgh qcqc,dfjyjgvj nfljbqbjg qg~qb caghfyf kjdj~jg#kjdj~jg dft`btjyf njgjncfgfy~tjyf' ^atbjnjgh nfljbqbjg kqhj `lam pjt~jf, yapat~f nfFgn`gayfj nfyadq~ pagnfnfbjg bjnat pjt~jf vjgh nfljbqbjg caljlqflj~fmjg' Ijtj fgf ~ag~q cacflfbf djgvjb batjhjcjg, njg djgvjb nfjg~jtjgvj cacpqgvjf fcplfbjyf pag~fgh djhf patabtq~jg p`lf~fb'Cjgj ijtj vjgh pjlfgh pag~fgh, patlq nfbacqbjbjg dadatjpj

patfghj~jg caghagjf ca~`na#ca~`na njljc dadatjpj mjl vjh cjyfmnfjghhjp pag~fgh njljc datdjhjf yfy~ac p`lf~fb'd' Yalabyf caljlqf pagv`t~ftjg

Yjljm yj~q ca~`na ~at~qj vjgh nfpathqgjbjg qg~qb cacpatb`b`mbanqnqbjg pacfcpfg#pacfcpfg p`lf~fb jnjljm naghjg pagv`t~ftjg,j~jq pagjtfbjg qgnfjg' Ca~`na fgf nfhqgjbjg nf vqgjgf Bqg`'

i' Yalabyf caljlqf t`~jyf j~jq hflftjg'Yqj~q ca~`na vjgh yjcj, vjgh nfdqj~ qg~qb cagiahjm n`cfgjyf

kjdj~jg njg p`yfyf#p`yfyf datbqjyj `lam `tjgh j~jq bal`cp`b fgnfufnq~at~ag~q jnjljm naghjg hflftjg j~jq t`~jyf' Dag~qb fgf nfljbqbjg pjnjyfy~ac vjgh cagatjpbjg e`tcj~ bapacfcpfgjg b`lab~fe j~jq njljc

dag~qb ptayfnfqc j~jq pjnj cjyvjtjbj~ vjgh cacflfbf

Fnag~fefbjyfbjnat

Ca~`naTabtq~cag

Ijl`g BjnatDatbqjlf~jy


43/136

49

paghal`cp`bjg p`lf~fb vjgh yjghj~ bag~jl, yamfghhj qg~qb caghmfgnjtf b`gelfb j~jq cagkjhj y~jdflf~jy p`lf~fb, djfb f~q pjt~jf

p`lf~fb j~jq pacatfg~jmjg gahjtj, cjbj patlq nfdqj~ yfy~ac t`~jyf j~jqhflftjg'

n' Yalabyf caljlqf patadq~jg babqjyjjg'Yqj~q ca~`na patabtq~jg ljfg vjgh yqnjm datkjljg ljcj, vjgh qcqc~atnjpj~ pjnj djgvjb yfy~ac p`lf~fb jnjljm patadq~jg babqjyjjgnaghjg kjljg caghhqgjbjg j~jq caghjgijc babatjyjg' Jbfdj~ vjghpjlfgh ljghyqgh njg gvj~j njtf ijtj fgf jnjljm paghhjg~fjg pjtjpacahjgh kjdj~jg p`lf~fb njg patqdjmjg#patqdjmjg njljc paty`galdft`btjyf' Ijtj fgf dfjyjgvj cagfcdqlbjg mjyfl vjgh ladfm ljcdj~,~atq~jcj dflj datljghyqgh njljc cjyvjtjbj~ vjgh b`cplaby njgyjghj~ cjkq'

a' Yalabyf naghjg ijtj pj~t`gjha_j~t`gjha jnjljm yqj~q yfy~ac vjgh yjcpjf yabjtjgh cjyfm nfljbqbjgnf djgvjb gahjtj datbacdjgh' Njmqlq, yfy~ac fgf ~atnjpj~ nf JcatfbjYatfbj~ njg Fghhtfy' _jnj jdjn ba#:6, pj~t`gjha catqpjbjg djhfjgnjtf yqj~q yfy~ac pagvqjpjg njg yfy~ac b`tqpyf vjgh tqcf~, vjghcacjyqbf djgvjb dfnjgh bamfnqpjg cjyvjtjbj~ nf Fghhtfy' Yfy~ac fgfyadjhfjg catqpjbjg ca~`na vjgh iqbqp cjpjg qg~qb cacpaghjtqmfpaljbyjgjjg babqjyjjg p`lf~fb caljlqf datdjhjf ~jtje pagh`g~t`ljg~atmjnjp mjyfl#mjyfl njtf pacflfmjg qcqc, yadjhfjg ljhf catqpjbjgyjtjgj djhf paghtabtq~jg p`lf~fb, bjtagj qg~qb cagkjnf cjyqb jghh`~j pjtlacag njg nfgjy yfpfl acdtf`gfb, mjcpft yaljlq njpj~nfpjy~fbjg mjtqy caljlqf yfy~ac pj~t`gjha'

e' Yalabyf naghjg cacqgiqlbjg pacfcpfg#pacfcpfg jljcfjm'Datdanj naghjg yfy~ac pj~t`gjha, vjgh kqhj iagnatqgh qg~qb caghabjlbjg ~fpa#~fpa paty`gal ~at~ag~q, jnj ljhf yj~q yfy~ac

paghtabtq~jg vjgh njpj~ nfyadq~ yadjhjf cjcpq cacqgiqlbjgpacfcpfg#pacfcpfg jljcfjm' _atfy~fxj fgf ladfm catqpjbjg yqj~qejb~`t b`g~aby~qjl vjgh uf~jl njtf yadjhfjg dayjt yfy~ac#yfy~acp`lf~fb'

h' Yalabf caljlqf b``pyf'Yqj~q ca~`na vjgh ladfm ~atdj~jy nf cjgj pacfcpfg#pacfcpfg vjgh

jnj njpj~ cacdjg~q paljbyjgjjg paghtabtq~jg ~fpa#~fpa pacfcpfg~at~ag~q jnjljm b``pyf -i`#`p~f`g&' B``pyf calfpq~f pacflfmjgyaya`tjgh ba njljc yqj~q djnjg `lam jghh`~j#jghh`~j vjgh jnj'

Naghjg nacfbfjg, pjt~jf p`lf~fb mjtqy caghqpjvjbjg pagvfjpjg bjnat#

bjnat p`lf~fb vjgh yjhj~ nfdq~qmbjg njljc pt`yay tabtq~cag p`lf~fb' _aghat~fjg

bjnat, cagqtq~ Djcdjgh Vqnm`v`g` -B`cjtqnfg Yjmfn,4?::; :9=#:96& jnjljm

yadjhjf datfbq~'


44/136

4>

j' Catqpjbjg tjgh tjgh pflfmjg vjgh datbqjlf~jy'd' Catqpjbjg jghh`~j `thjgfyjyf vjgh ~atlj~fm qg~qb caljbyjgjbjg

eqghyf#eqghyf bapacfcpfgjg `thjgfyjyf j~jq lacdjhj#lacdjhj ljfgvjgh datjnj nfdjxjm b`g~t`l thjgfyjyf'

i' Catqpjbjg `tjgh#`tjh vjgh cacjgh nfpatyfjpbjg qg~qb cacahjghpabatkjjg pag~fgh nf yqj~q `thjgfyjyf, djfb pacatfg~jmjg cjqpqgp`lf~fb'

Cagqtq~ Djcdjgh Vqnm`v`g` -B`cjtqnfg Yjmfn,4?::; :96#:>?&, jnj

agjc ljghbjm vjgh njpj~ nf~acpqm `lam pjt~jf p`lf~fb njljc qpjvj cjyj#cjyj

cagnj~jgh, bmqyqygvj njljc caghfyf kjdj~jg p`lf~fb gahjtj, jg~jtj ljfg yadjhjf

datfbq~'

j' ^jmjp _at~jcjTabtq~cag bjnat, vjf~q yqj~q ~jmjp jxjl bjnatfyjyf datqpj pagag~qjgijl`g caljlqf yalabyf vjgh nfljbqbjg ~atmjnjp yalqtqm jghh`~jdatnjyjtbjg naljpjg btf~atfj vjgh nf~ag~qbjg'

d' ^jmjp BanqjCagvalaghhjtjbjg pagnfnfbjg njg palj~fmjg bjnat ~fghbj~ njyjt-djyfi ~tjfgfgh& j~jq vjgh djvjb nfbagjl naghjg fy~fljm bqtyqy bjnat~fghbj~ njyjt vjgh nf njljcgvj ~atnjpj~ qpjvj pacdabjljg njyjt#njyjt pacfbftjg fna`l`hf -efl`y`ef&, ca~`na datefbft cagqtq~ jlftjgj~jq fyca#fyca ~at~ag~q -n`b~tfg&, paghagjljg pagnabj~jg bayfy~acjg,y~qnf bjyqy njg yadjhjfgvj, nljc tjghbj pagvjcjjg p`lj pfbft njgijtj pjgnjgh, yat~j pagfghbj~jg pagha~jmqjg njyjt -b`hgf~fe njgjeab~fe&'

i' ^jmjp Ba~fhj_agqhjyjg -jyyfhgcag~&, vjf~q yqj~q ijtj qg~qb calj~fm, caghqkf, njgcacj~jghbjg naghjg paghjljcjg#paghjljcjg ljghyqgh'

n' ^jmjp Baacpj~Cagvalaghhjtjbjg bqtyqy bjnat ~fghbj~ ljgkq~jg - ta~tjfgfgh &, vjf~q

yqj~q pt`yay pagfghbj~jg bqjlf~jy bjnat ya~aljm vjgh datyjghbq~jgcagkjljgf pt`yay pagqhjyjg'a' ^jmjp Balfcj

Bapal`p`tjg - jujghjtna &, vjf~q yqj~q qpjvj pagacpj~jg pjtj lajnatpjnj p`yfyf njg patjgjg yadjhjf paljp`t j~jq pf`ggat vjgh dateqghyfcalfgnqghf njg caghjcjgbjg `patjyf cjgjkacag pjt~jf njg njpj~cagiahjm yqjyjgj lfghbqghjg njtf djmjvj patpaijmjg'

e' ^jmjp Baagjc_alfdj~jg njljc nfybqyf njg yacfgjt, njljc jt~f djmxj pjtj bjnatmjtqy yaljlq nfqkf bacjcpqjg fg~alahagyfjgvj njg nfqkf ijtj catabjcatqcqybjg njg cagvjcpjfbjg pagnjpj~gvj ~ag~jgh yqj~q

patcjyjljmjg ~at~ag~q yaijtj l`hfy, yfy~acj~fy, tjyf`gjl, njg `dkab~fe'


45/136

41

Tabtq~cag jnjljm pt`yay cagijtf jghh`~j vjgh nfljbqbjg `lam `thjgfyjyf

j~jq lacdjhj vjgh datyfej~ p`lf~fb njg lacdjhj vjgh datyfej~ g`g p`lf~fb' Qyjmj

cacpat`lam jghh`~j `lam `thjgfyjyf njpj~ nfljbqbjg naghjg datdjhjf ijtj j~jq

p`lj' Ijtj j~jq p`lj vjgh nfhqgjbjg `lam `thjgfyjyf j~jq lacdjhj yaljlq

datnjyjtbjg pjnj `tfag~jyf `thjgfyjyf/ lacdjhj datyjghbq~jg' @lam bjtagj f~q kfbj

yadqjm `thjgfyjyf/ lacdjhj dat`tfag~jyf pjnj p`lf~fb, cjbj qyjmj qg~qb cagijtf

jghh`~j yaljlq nfnjyjtbjg pjnj bapag~fghjg p`lf~fb `thjgfyjyf/ lacdjhj njg qyjmj

f~q nfyadq~ tabtq~cag p`lf~fb' Jnjpqg vjgh datpagnjpj~ tabtq~cag p`lf~fb jnjljm

pt`yay cagijtf jghh`~j `thjgfyjyf vjgh datdjbj~ `lam `thjgfyjyf p`lf~fb / lacdjhj

p`lf~fb qg~qb nfkjnfbjg paghqtqy `thjgfyjyf p`lf~fb j~jq nfijl`gbjg `lam `thjgfyjyf

yadjhjf jghh`~j lahfylj~fe j~jq abyabq~fe djfb nf ~fghbj~ njatjm cjqpqg nf ~fghbj~

pqyj~' p`lf~fb yagnftf cfgfcjl caljbyjgjbjg yalabyf njg pacflfmjg yat~j

caghjghbj~ yaya`tjgh j~jq yabal`cp`b `tjgh qg~qb caljbyjgjbjg yakqcljm

patjgjg njljc pjt~jf p`lf~fb njg pacatfg~jmjg' Naghjg nacfbfjg pjt~jf p`lf~fb

~qtq~ cacpatlqjy pjt~fyfpjyf p`lf~fb' Naghjg ijtj pacflfmjg njg paghjghbj~jg

yaya`tjgh j~jq yabal`cp`b `tjgh qg~qb caljbyjgjbjgyakqcljm patjgjg njljc

pjt~jf j~jq pacatfg~jmjg njpj~ caljlqf b`g~jb ptfdjnf, patyqjyf, ~atdqbj, njg

ljfg#ljfg' Njg tabtq~cag p`lf~fb catqpjbjg qyjmj vjgh nfljbqbjg `lam `thjgfyjyf

p`lf~fb/ lacdjhj p`lf~fb qg~qb caghacdjghbjg `thjgfyjyf p`lf~fb' Njljc

caghacdjghbjg `thjgfyjyf p`lf~fb, cjbj `thjgfyjyf p`lf~fb catabtqf~ yakqcljm

jghh`~j cjyvjtjbj~ vjgh datdjbj~ nfdfnjgh p`lf~fb qg~qb nfkjnfbjg jghh`~j


46/136

45

`thjgfyjyf p`lf~fb' @thjgfyjyf p`lf~fb caljbqbjg tabtq~cag paghqtqy qg~qb

bapag~fghjg tahagatjyf paghqtqy, pacabjtjg paghqtqy j~jq pathjg~fjg paghqtqy'

_jnj yfyf ljfg `thjgfyjyf p`lf~fb cacflfm yakqcljm jghh`~j `thjgfyjyf njg

paghqtqy `thjgfyjyf qg~qb nfijl`gbjg yadjhjf jghh`~j lacdjhj lahfylj~fe j~jq

jghh`~j lacdjhj abyabq~fe djfb nf ~fghbj~ njatjm cjqpqg nf ~fghbj~ pqyj~' Qyjmj

`thjgfyjyf p`lf~fb njljc catabtqf~ jghh`~j `thjgfyjyf cagkjnf jghh`~j lahfylj~fe,

njg abyabq~fe pjnj qcqcgvj nfljbqbjg caljlqf bjnatfyjyf njg pagijl`gjg'

Bjnatfyjyf jnjljm ijtj catabtqf~ jghh`~j cjyvjtjbj~ caljlqf kjtfghjg

lj~fmjg j~jq pagnfnfbjg ~at~ag~q vjgh nfljbqbjg `lam napjt~acag pacatfg~jm,

fgy~jgyf yxjy~j, `thjgfyjyf p`lf~fb cjqpqg `thjgfyjyf bacjyvjtjbj~jg' Cagqtq~

Jgnta Ljv` Jlj -Ejnflljm _q~tj'4??9&, caljlqf bjnatfyjyf nfjkjtbjg datdjhjf

cjijc gfljf p`lf~fb vjgh mfnqp njg datljbq njljc yfy~fc p`lf~fb ' Cjbyqn

bjnatfyjyf f~q jnjljm qg~qb cagvjcdqgh baljghyqghjg mfnqp yqj~q

`thjgfyjyf/lacdjhj, yamfghhj fgnfufnq#fgnfufnq vjgh nftabtqf~ yayqjf naghjg

bapag~fghjg `thjgfyjyf / lacdjhj, `lam bjtagj f~q paghbjnatjg jghh`~j # jghh`~j

nfcjbyqn yadjhjf patyfjpjg qg~qb nfkjnfbjg ijl`g yayqjf naghjg ~qkqjg

`thjgfyjyf/ lacdjhj'

_t`yay yaljgkq~gvj ya~aljm jnjgvj paghbjnatjg vjgh nfljbqbjg fg~atgjl

pjt~jf p`lf~fb jnjljm pagijl`gjg' Kfbj bjnat vjgh ~aljm nftabtq~ ~aljm cacagqmf

yvjtj~ fg~atgjl pjt~jf p`lf~fb qg~qb nfijl`gbjg yadjhjf pakjdj~ abyabq~fe j~jqpqg

lahfylj~fe, cjbj bjnat jbjg nfijl`gbjg njljc pt`yay ~at~ag~q' _agijl`gjg jnjljm

yqj~q pt`yay nfcjgj ya`tjgh nfijl`gbjg qg~qb cagnqnqbf kjdj~jg p`lf~fb njg

pacatfg~jmjg njg gjcjgvj nfijg~qcbjg njljc nje~jt ijl`g yadjhjf ya`tjgh


47/136

48

ijl`g' _agijl`gjg njljc paghat~fjg fgf nfljbqbjg `lam `thjgfyjyf p`lf~fb caljlqf

tjpj~ # tjpj~ paghqtqy `thjgfyjyf qg~qb cagag~qbjg ijl`g f~q cagkjnf jghh`~j

`thjgfyjyf/ lacdjhj, cagkjnf paghqtqy `thjgfyjyf / lacdjhj, cagkjnf jghh`~j

djnjg lahfylj~fe j~jq jghh`~j djnjg abyabq~fe'

4': Batjghbj Datpfbft

Batjghbj datefbft njtf pagalf~fjg fgf ~ag~jgh pt`yay tabtq~cag ijl`g

jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> y~qnf bjyqy _jt~jf Bajnfljg

Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~' Njtf pt`yay ~atyadq~ djgvjb fgnfbj~`t#fgnfbj~`t

vjgh njpj~ cacpaghjtqmf bfgatkj Jghh`~j Naxjg njljc cagkjljgbjg ~qhjy'

Njljc mjl fgf pagalf~f cagi`dj caghqghbjp vjgh yatfghbjlf ~atlqpjbjg

pjnj ya~fjp pt`yay tabtq~cag vjgh ~atkjnf vjf~q jnjgvj ~jmjpjg pacdfgjjg/

paghbjnatjg, njg pagalf~f cagi`dj caghhqgjbjg pagnabj~jg ~a`tf tabtq~cag

p`lf~fb' Yaljgkq~gvj naghjg cagha~jmqf pt`yay tabtq~cag ijl`g jghh`~j N_TN

_tùfgyf Djg~ag y~qnf bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg _jt~jf Nac`btj~ cjbj

jbjg ~atlfmj~ bqjlf~jy Jghh`~j N_TN njtf _BY njg _jt~jf Nac`btj~ njljc

bfgatkjgvj nf N_TN _tùfgyf Djg~ag'

Cjbj qg~qb cacpatcqnjm cacjmjcf jlqt datefbft pagalf~f

caghhjcdjtbjg batjghbj datefbftgvj yadjhjf datfbq~


48/136

4=

Hjcdjt FFF;

Batjghbj Datefbft

Yqcdat; _agalf~f 4?::

Tabtq~cag;j' _jt~fyjgd' I`cpjt~cag~jlf{j~f`gi' Fccanfj~a Yqtufujl n' Ifufl Yatufia Tae`tc

_ACFLQ

Cjyvjtjbj~

N_TN


49/136

46

4'4 Jyqcyf Njyjt pagalf~fjg

Datnjyjtbjg pjnj batjghbj pacfbftjg vjgh ~aljm nfpjpjtbjg nf j~jy' _agalf~f

~aljm caljbqbjg `dyatujyf jxjl ~atmjnjp `dkab pagalf~fjg' Cjbj pagalf~f

datjyqcyf djmxj pagalf~fjg ~ag~jgh _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN

_t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj njg

_jt~jf Nac`btj~ jnjljm njljc pt`yay tabtq~cag jghh`~j N_TN dalqc datmjyfl

caljmftbjg jghh`~j N_TN vjgh datbqjlf~jy'


50/136

9?

DJD FFF

CA^@N@L@HF _AGALF^FJG

9': Ca~`na _agalf~fjg

Ca~`na pagalf~fjg yjghj~ atj~ naghjg ~fpa pagalf~fjg vjgh nfhqgjbjg,

bjtagj ~fjp#~fjp ~fpa njg ~qkqjg pagalf~fjg vjgh nfnayjfg cacflfbf b`gyabqagyf

pjnj pflfmjg ca~`na pagalf~fjg vjgh ~apj~, hqgj cagijpjf ~qkqjg pagalf~fjg

~atyadq~ Cagqtq~ Yqhfv`g` -4??5;:& njljc dqbqgvj Ca~`na _agalf~fjg

Jncfgfy~tjyf, cagnaefgfyfbjg ca~`na pagalf~fjg njpj~ nfjt~fbjg yadjhjf ljghbjm#

ljghbjm j~jq ijtj flcfjm qg~qb cagnjpj~bjg nj~j naghjg ~qkqjg njg bahqgjjg

~at~ag~q' Njljc pagalf~fjg caghagjf _t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN

_t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:> -Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj& fgf,

pagalf~f caghhqgjbjg ca~`na y~qnf bjyqy naghjg pagnabj~jg bqjlf~j~fe'

Ca~`na pagalf~fjg naghjg pagnabj~jg bqjlf~j~fe, fy~fljm pagalf~fjg

bqjlf~j~fe yapat~f vjgh nfqghbjpbjg `lam D`hnjg njg ^jvl`t njljc

-C`la`gh,4??1;>& ca~`n`l`hf bqjlf~j~fe yadjhjf pt`yanqt pagalf~fjg vjgh

caghmjyflbjg nj~j naybtfp~fe datqpj bj~j#bj~j ~at~qlfy j~jq lfyjg njtf `tjgh#`tjgh

njg patfljbq#patfljbq vjgh njpj~ nfjcj~f' Cagqtq~ Yqtvjdtj~j -:664;4>& ca~`na

y~qnf bjyqy jnjljm pagalf~fjg cagnjljc caghagjf qgf~ y`yfjl ~at~ag~q, vjgh

mjyflgvj catqpjbjg hjcdjtjg vjgh laghbjp njg ~at`thjgfyjyf djfb caghagjf qgf~

~atyadq~' Njljc pagalf~fjg fgf pagalf~f cagi`dj caljbqbjg paghhjlfjg ~atmjnjp

qgf~ j~jq fgnfufnq yaijtj cagnjljc'


51/136

9:

9'4 Fgy~tqcag _agalf~fjg

Njljc pagalf~fjg nfpatlqbjg yqj~q jlj~ qbqt vjgh ~apj~ njljc pt`yay

pagh`ljmjggvj' Mjl fgf qg~qb cagijpjf mjyfl vjgh nffghfgbjg' Jlj~ qbqt njljc

pagalf~fjg nfyadq~ kqhj fgy~tqcag~ pagalf~fjg, j~jq naghjg bj~j ljfg djmxj pjnj

njyjtgvj fgy~tqcag~ pagalf~fjg jnjljm yqj~q jlj~ vjgh nfhqgjbjg njljc caghqbqt

eag`cagj jljc j~jq y`yfjl vjgh nfjcj~f' Yaijtj ypayfefb eag`cagj fgf nfyadq~

naghjg ujtfjdal pagalf~fjg vjgh bacqnfjg nf~a~jpbjg qg~qb nf~alf~f'

Njljc pagalf~fjg fgf, pagalf~f caghhqgjbjg pagnabj~jg bqjlf~j~fe njljc

pagalf~fjggvj' Njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe fgy~tqcag pagalf~fjggvj jnjljm pagalf~f

f~q yagnftf' Cagqtq~ Ftjxjg -4??5;:8& njljc dqbqgvj _agalf~fjg Bqjlf~j~fe njg

Bqjg~f~j~fe qg~qb Flcq#flcq Y`yfjl, yj~q#yj~qgvj fgy~tqcag ~atpag~fgh njljc

pagalf~fjg bqjlf~j~fe jnjljm pagalf~f f~q yagnftf' Yaljgkq~gvj Gjyq~f`g

-Yqhfv`g`,4??=;449& cagvj~jbjg;

Njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe, ~fnjb jnj pflfmjg ljfg njtfpjnj cagkjnfbjgcjgqyfj yadjhjf fgy~tqcag pagalf~fjg q~jcj' Jljyjggvj fjljm djmxj,yahjlj yayqj~qgvj dalqc cacpqgvjf dag~qb vjgh pjy~f' Cjyjljm, e`bqypagalf~fjg, pt`yanqt pagalf~fjg, mfp`~ayfy vjgh nfhqgjbjg, djmbjg mjyflvjgh nfmjtjpbjg, f~q yacqjgvj ~fnjb njpj~ nf~ag~qbjg yaijtj pjy~f njg

kaljy yadalqcgvj' Yahjlj yayqj~q cjyfm patlq nfbacdjghbjg yapjgkjghpagalf~fjg f~q' Njljc bajnjjg vjgh yatdj ~fnjb pjy~f njg ~fnjb kaljy f~q,~fnjb jnj pflfmjg ljfg njg mjgvj pagalf~f f~q yagnftf yadjhjf jlj~ yj~q#

yj~qgvj vjgh njpj~ cagijpjfgvj'

Njljc pagalf~fjg fgf, kagfy nj~j vjgh nfbqcpqlbjg nj~j ptfcat njg nj~j

yabqgnat' Cagqtq~ L`eljgn njg L`eljgh -C`la`gh,4??1;:18& yqcdat nj~j q~jcj

njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe fjljm bj~j#bj~j njg ~fgnjbjg yaladfmgvj jnjljm nj~j

~jcdjmjg yapat~f n`bqcag njg ljfg#ljfg' _agnabj~jg bqjlf~j~fe nfiftfbjg `lam

bahfj~jg caghqcpqlbjg, caghhjcdjtbjg njg cagjeyftbjg ~ag~jgh yf~qjyf vjgh


52/136

94

nfjljcf mqdqghjg ~at~ag~q, bahfj~jg, pjgnjghjg, yfbjp vjgh nf~qgkqbbjg j~jq

~ag~jgh baiagnatqghjg vjgh ~jcpjb njljc pt`yay vjgh yanjgh datljghyqgh,

pat~ag~jghjg vjgh catqgifgh yat~j batkjyjcj vjgh nfkjljgbjg'

Jnjpqg jlj~#jlj~ ~jcdjmjg vjgh nfhqgjbjg pagalf~f njljc caghqcpqlbjg

nj~j datqpj pjgnqjg xjxjgijtj, dqbq ij~j~jg, njg bjcatj nfhf~jl' ^abgfb

paghqcpqljg nj~j catqpjbjg ljghbjm vjgh pjlfgh y~tj~ahfy njljc pagalf~fjg,

bjtagj ~qkqjg q~jcj njtf pagalf~fjg jnjljm cagnjpj~bjg

nj~j'-Yqhfv`g`,4??=;441&'

9'9' ^abgfb _aghqcpqljg Nj~j

Njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe ~abgfb paghqcpqljg nj~j vjgh nfhqgjbjg

yadjhjf datfbq~;

:' Xjxjgijtj

Xjxjgijtj catqpjbjg ~abgfb paghqcpqljg nj~j vjgh nfljbqbjg caljlqf

patijbjpjg naghjg cjbyqn caghhjjlf fge`tcjyf' Njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe,

xjxjgijtj nfljbqbjg yaijtj cagnjljc' Xjxjgijtj njljc pagalf~fjg fgf jnjljm

xjxjgijtj ~aty~tqb~qt njg ~jb daty~tqb~qt' Xjxjgijtj ~aty~tqb~qt jnjljm pagalf~f

caghhqgjbjg pan`cjg xjxjgijtj vjgh ~aljm nfyqyqg yadalqcgvj yanjghbjg

xjxjgijtj ~jb daty~tqb~qt jnjljm ~abgfb xjxjgijtj vjgh ~fnjb caghhqgjbjg

pan`cjg xjxjgijtj yaijtj yfy~acj~fy, ~jpf nfyayqjfbjg naghjg yf~qjyf njg

b`gnfyf eag`cagj nf ljpjghjg jt~fgvj paljbyjgjjg ~jgvj kjxjd caghjlft yapat~f

njljc patijbjpjg yamjtf#mjtf' Jnjpqg bfyf#bfyf xjxjgijtj ~jb ~aty~tqb~qt pjnj

pagalf~fjg fgf nfyqyqg dqbjg datqpj nje~jt pat~jgvjjg, jbjg ~a~jpf mjgvj datqpj

p`fg#p`fg p`b`b vjgh jbjg nf~jgvjbjg pagalf~f pjnj fge`tcjggvj njg njpj~


53/136

99

datbacdjgh pjnj yjj~ xjxjgijtj datljghyqgh' _at~jgvjjg nfdqj~ yanatmjgj yat~j

nfyayqjfbjg naghjg b`gnfyf badq~qmjg, jhjt djfb pagalf~f cjqpqg fge`tcjg njpj~

yjlfgh cacjmjcf'

Cj~atf xjxjgijtj caghjtjm pjnj bajnjjg `dvab~fe catabj vjgh ~atbjf~ naghjg

_t`yay Tabtq~cag Ijl`g Jghh`~j N_TN _t`ufgyf Djg~ag _atf`na 4??6#4?:>

-Y~qnf Bjyqy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj& njljc dag~qb jpjpqg njg nfyayqjfbjg

cagqtq~ kjnxjl vjgh yqnjm nf~a~jpbjg'

4' @dyatujyf

Cagqtq~ Qycjg njljc dqbqgvj Ca~`nal`hf _agalf~fjg Y`yfjl cagvj~jbjg

djmxj `dyatujyf jnjljm paghjcj~jg njg pagij~j~jg vjgh yfy~acj~fy ~atmjnjp

hakjlj#hakjlj vjgh nf~alf~f'

9' Y~qnf N`bqcag~jyf

N`bqcag catqpjbjg yjljm yj~q ~abgfb paghqcpqljg nj~j yabqgnat'

Cagqtq~ Hqdj njg Lfi`lg -C`la`gh,4??1;4:5#4:8&, n`bqcag jnjljm ya~fjp

djmjg ~at~qlfy j~jqpqg eflc, ljfg njtf tai`tn vjgh ~fnjb nfpatyfjpbjg bjtagj

jnjgvj patcfg~jjg ya`tjgh pagvfnfb'

Yaljgkq~gvj y~qnf n`bqcag~jyf njpj~ nfjt~fbjg yadjhjf ~abgfb

paghqcpqljg nj~j caljlqf djmjg#djmjg ~at~qlfy vjgh nf~atdf~bjg `lam lacdjhj#

lacdjhj vjgh cagkjnf `dkab pagalf~fjg, djfb datqpj pt`yanqt, patj~qtjg#

patj~qtjg, hjcdjt, ljp`tjg mjyfl pabatkjjg yat~j datqpj e`~` j~jqpqg n`bqcag

alab~t`gfb -tabjcjg&'


54/136

9>

9'9 _agag~qjg Fge`tcjg

Fge`tcjg nfpat`lam njtf bqgkqghjg ljpjghjg vjgh nf ljbqbjg nf l`bjyf

pagalf~fjg Naxjg _atxjbfljg Xfljvjm -N_X& _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj -_BY&

_tùfgyf Djg~ag njg N_N _jt~jf Nac`btj~ _tùfgyf Djg~ag, nfpflfm yaijtj

_qtp`yfua yjcplfgh catqpjbjg ca~`na paga~jpjg yjcpal naghjg datnjyjtbjg

btf~atfj#btf~atfj ~at~ag~q datnjyjtbjg fge`tcjyf vjgh nfdq~qmbjg, jt~fgvj ~abgfb

paghjcdfljg yjcpal yqcdat nj~j naghjg pat~fcdjghjg ~at~ag~q' _at~fcdjghjg

~at~ag~q fgf, naghjg cjbyqn paga~jpjg yjcpal datnjyjt btf~atfj#btf~atfj yayqjf

naghjg fge`tcjyf vjgh nfdq~qmbjg' Yg`xdjll yjcplfgh jnjljm ~amgfb paghjcdfljg

yjcpal yqcdat nj~j, vjgh pjnj jxjlgvj kqcljmgvj yanfbf~, ljcj#baljcjjg

cagkjnf dayjt' Mjl fgf nfljbqbjg bjtagj njtf kqcljm ~atyadq~ dalqc cjcpq

cacdatfbjg nj~j vjgh cacqjybjg'-Yqhfv`g`,4??=; 4:=#4:6&'

Fge`tcjg ~atyadq~, nf~ag~qbjg njg nf~a~jpbjg ~fnjb datnjyjtbjg pjnj

kqcljm vjgh nfdq~qmbjg, caljfgbjg datnjyjtbjg pat~fcdjghjg eqghyf njg patjg

fge`tcjg yayqjf e`bqy cjyjljm pagalf~fjg'

Jnjpqg vjgh cagkjnf fge`tcjg njljc pagalf~jfg fgf yadjhjf datfbq~;

^jdal 9':

Nje~jt Fge`tcjg _agalf~fjg

B`na Fge`tcjg Fge`tcjg

F: Dfnjgh Bjnatfyjyf/ _aghqtqy N_X _BY _tùfgyf Djg~ag

patf`na 4?:?#4?:1 njg N_N _jt~jf Nac`btj~ _tùfgyf

Djg~ag patf`na 4?::#4?:5

F4 B``tnfgj~`t/ ^fc _agkjtfghjg Ijl`g Jghh`~j N_TN N_X


55/136

91

_BY njg N_N _jt~jf Nac`btj~ _tùfgyf Djg~ag patf`na

^jmqg 4??6

F9 Jghh`~j N_TN _tùfgyf Djg~ag Etjbyf _BY njg Etjbyf

_jt~jf Nac`btj~ patf`na 4??6#4?:>

F> Bjnat _BY njg _jt~jf Nac`btj~ _tùfgyf Djg~ag

9'1 âbgfb Jgjlfyfy Nj~j

Jgjlfyfy nj~j njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe caghhqgjbjg ca~`na fgnqb~fe'

_agalf~fjg fgf ~fnjb caghqkf mfp`~ayfy -jbjg ~a~jpf mfp`~ayfy batkj mjgvj nfhqgjbjg

yadjhjf pan`cjg& ~a~jpf ladfm catqpjbjg pagvqyqgjg jdy~tjbyf datnjyjtbjg nj~j

vjgh nfbqcpqlbjg' Jgjlfyj ~aljm nfcqljf yakjb paghqcpqljg nj~j njg nfljbqbjg

ladfm fg~agyfe ljhf ya~aljm bacdjlf njtf ljpjghjg' Yalqtqm nj~j vjgh ~atyanfj nf

~aljjm njg nftanqbyf bacqnfjg nfjdy~tjbyf yamfghhj ~atdag~qb yqj~q fge`tcjyf'

Yj~qjg fge`tcjyf fgfljm vjgh nf~jeyftbjg njg nf`ljm njljc dag~qb mjyfl pagalf~fjg

mfghhj pjnj ~jmjp bayfcpqljg' Jgjlfyfy nj~j njljc pagalf~fjg bqjlf~j~fe, nfljbqbjg

pjnj yjj~ paghqcpqljg nj~j datljghyqgh njg ya~aljm yalayjf nf ljpjghjg' Gjyq~f`g

cagvj~jbjg djmxj jgjlfyfy ~aljm cqljf yakjb catqcqybjg njg cagkaljybjg

cjyjljm, yadalqc ~atkqg ba ljpjghjg, njg datljghyqgh ~atqy yjcpjf pagqlfyjg

mjyfl pagalf~fjg -Yqhfv`g`,4??=; 4>1&'

âbgfb jgjlfyfy nj~j njljc pagalf~fjg fgf caghhqgjbjg c`nal vjgh ~aljm

nfbacdjghbjg `lam Cflay njg Mqdatcjg' Cflay njg Mqdatcjg caghacqbjbjg

djmxj jb~fuf~jy njljc jgjlfyfy nj~j bqjlf~j~fe nfljbqbjg yaijtj fg~atjb~fe njg


56/136

95

datljghyqgh yaijtj ~atqy#cagatqy yjcpjf ~qg~jy, yamfghhj nj~jgvj yqnjm kagqm'

Jb~fuf~jy njljc jgjlfyfy nj~j vjf~q tanqbyf nj~j - nj~j tanqi~f`g &, pagvjkfjg nj~j

-nj~j nfypljv &, njg uatfefbjyf - uatfefij~f`g &' Cjbj njljc bahfj~jg jgjlfyj nj~j

njljc pagalf~fjg fgf jnjljm2

_at~jcj , Bahfj~jg tanqbyf nj~j, pjnj ~jmjp fgf ~ate`bqy pjnj pacflfmjg,

pagvanatmjgjjg, njg ~tjgye`tcjyf nj~j bjyjt njtf ij~j~jg ljpjghjg' Njljc pt`yay

fgf nfpflfm nj~j vjgh talaujg naghjg e`bqy pagalf~fjg' _t`yay tanqbyf fgf nfljbqbjg

yaijtj dat~jmjp yaljcj njg yayqnjm paghqcpqljg nj~j yjcpjf ljp`tjg mjyfl'

Tanqbyf nj~j nfljbqbjg naghjg ijtj cacdqj~ tfghbjyjg nj~j, cagalqyqtf ~acj

~atdayjt njg cacdqj~ batjghbj pagvjkfjg nj~j'

Banqj, _agvjkfjg nj~j, njljc bahfj~jg fgf pagalf~f cagvqyqg bacdjlf nj~j

datnjyjtbjg bljyfefbjyf njg cjyfgh#cjyfgh ~`pfb nfpfyjmbjg, bacqnfjg ~`pfb

vjgh yjcj nfyfcpjg njljc yj~q ~acpj~, cjyfgh#cjyfgh#cjyfgh ~acpj~ nfdatf

b`na, mjl fgf nfbjtagjbjg jhjt ~fnjb ~atkjnf ba~fcpjghjgg nj~j vjgh ~aljm nfkjtfgh'

_jnj ~jmjp fgf nj~j nfyjkfbjg njljc bayj~qjg ~acj vjgh ~atbmqyqy pjnj

patcjyjljmjg vjgh nf~qjghbjg njljc pat~jgvjjg pagalf~fjg'

Ba~fhj, Nj~j vjgh ~aljm nfbal`cp`bbjg vjgh yayqjf naghjg ~`pfb#~`pfb,

bacqnfjg nf~alf~f bacdjlf naghjg iatcj~, cjgj nj~j vjgh yqnjm laghbjp njg

cjgj nj~j dalqc laghbjp vjgh cjyfm cacatlqbjg nj~j ~jcdjmjg, njg bahfj~jg

fgf nfljbqbjg yaljcj pagalf~fjg datljghyqgh'

Baacpj~, Ya~aljm nj~j nfjghhjp iqbqp njg nfjghhjp ~aljm yjcpjf bapjnj

~f~fb kagqm j~jq ~aljm cacpat`lam bayayqjfjg, cjbj bahfj~jg yaljgkq~gvj jnjljm

cagvqyqg ljp`tjg mfghhj pjnj jbmft pacdqj~jg bayfcpqljg'


57/136

98

9'5 Ujlfnf~jy

Njljc pagalf~fjg fgf caghhqgjbjg ~abgfb bajdyjmjg nj~jgvj jnjljm

naghjg caghhqgjbjg ~abgfb ~tfjghqljyf, ^tfjghqljyf ~amgfb nfljbqbjg naghjg ijtj

caghaiab nj~j bapjnj yqcdat vjgh yjcj naghjg ~abgfb vjgh datdanj'

_aghaiabjg nfljbqbjg naghjg caghqgjbjg ~abgfb xjxjgijtj, `dyatujyf njg

n`bqcag~jyf vjf~q jnjgvj caghjnjbjg paghaiabjg bacdjlf ~atmjnjp natjkj~

bapatijvjjg nj~j vjgh datjyjl njtf xjxjgijtj bacqnfjg cacdjgnfghbjg njtf

mjyfl xjxjgijtj vjgh ~aljm nfyqyqg bapjnj dadatjpj fge`tcjg' Jnjpqg

cjbyqngvj jnjljm jhjt ~atnjpj~ bayjcjjg pjgnjghjg, pagnjpj~ j~jq pacfbftjg

jg~jtj pagalf~f naghjg fge`tcjg'

Yaljgkq~gvj mjl vjgh ~fnjb njpj~ nfjdjfbjg pjnj ~fghbj~ bajdyjmjg nj~j

caljlqf taeatagyf j~jq yqcdat' Yadjhjf mjyfl pacdjgnfgh ~atmjnjp ~qlfyjg vjgh

~aljm nfyqyqg, yaljgkq~gvj bajdyjmjg nj~j nfaujlqjyf caljlqf taeatagyf datqpj ~jpa

tai`tnat, bjcatj e`~`, njg patlaghbjpjg ljfggvj vjgh njpj~ cacpatljgijt pt`yay

pagalf~fjg'

9'8 L`bjyf _agalf~fjg

_agalf~fjg fgf caghjcdfl ~acpj~ nf Bjg~`t Naxjg _atxjbfljg Xfljvjm

_jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj _t`ufgyf Djg~ag kjljg BM' J' Ej~jm Mjyjg G`' 98

Ifkjxj Yatjgh B`~j Yatjgh # _t`ufgyf Djg~ag >4::=' Njg Bjg~`t N_N _jt~jf


58/136

9=

Nac`btj~ _tùfgyf Djg~ag, kjljg Tjvj _jgnahljgh bc = pjlacpj~ B`~j Yatjgh#

_tùfgyf Djg~ag'

9'= Xjb~q _agalf~fjg'

_agalf~fjg fgf nfljbqbjg pjnj dqljg Gùacdat 4?:: yjcpjf dqljg Eadtqjtf

4?:4'

^jdal 4

Kjnxjl _agalf~fjg

Bahfj~jg

^jmqg 4?::#4?:4Gùacdat Nayacdat Kjgqjtf Eadtqjtf Cjta~

: 4 9 > : 4 9 > : 4 9 > : 4 9 > : 4 9 > : 4 9

@dyatujyf Jxjl

_agvqyqgjg Djd F

_agvqyqgjg Djd FF

_agvqyqgjg Djd FFF

Yacfgjt _t`p`yjl Ybtfpyf

_aghqcpqljg Nj~j

_agh`ljmjg Nj~j

Dfcdfghjg Ybtfpyf

Yfnjgh Ybtfpyf


59/136

96

DJD FU

MJYFL _AGALF^FJG

>':' Naybtfpyf @dkab _agalf~fjg

>':':' N_X _BY _tùfgyf Djg~ag

Naxjg _atxjbfljg Xfljvjm _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj _tùfgyf

Djg~ag catqpjbjg bjg~`t xfljvjm njtf _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj

vjgh datjnj nf klg' kjljg BM' J' Ej~jm Mjyjg G`' 98 Ifkjxj Yatjgh

B`~j Yatjgh # _tùfgyf Djg~ag >4::=' Yakjb datnftfgvj Djg~ag

cagkjnf yadqjm _tùfgyf pjnj ~jmqg 4???, N_X _BY _tùfgyf

Djg~ag cagkjnf yj~q l`b`c`~fe pjt~jf vjgh datnftf nf _tùfgyf

Djg~ag' Tabjc kakjb Ba~qj N_X _BY _tùfgyf Djg~ag pat~jcj bjlf

nfjcjgjmbjg bapjnj M' Jmcjn Yjnalf bjtfc,Li' _jnj cjyj patf`na

4??4#4??1 njg nfljgkq~bjg pjnj bapaghqtqyjg datfbq~gvj `lam Ftejg

Cjqlfnf, J'Cn'J'B' pjnj cjyj patf`na 4??1#4?:? njg pjnj

pathjg~fjg bapaghqtqyjg vjgh yaljgkq~gvj Ftejg Cjqlfnf cagkjnf

ba~qj bacdjlf nf cjyj patf`na banqjgvj ~jmqg 4?::#4?:1'

Yaftfgh naghjg pacabatjg njatjm N_X _BY yaijtj y~tqb~qtjl

cacdjxjmf - caghmjn`gjmf& ~qkqm -=& N_N ~atnftf njtf > N_N B`~j

- Iflah`g, ^jghatjgh, ^jghatjgh Yalj~jg njg Yatjgh& njg > N_N

bjdqpj~ag -^jghatjgh, Yatjgh, _jgnahljgh, Ladjb&'


60/136

>?

>':':': Yakjtjm Tfghbjy _jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj

_jnj 4? Kqlf :66= _BY datnftf naghjg gjcj jxjl _jt~jf

Bajnfljg -nfyfghbj~ _B& njljc yadqjm b`geatagyf paty nf Jqlj

Cjykfn Jl#J{mjt, Badjv`tjg Djtq, Kjbjt~j' _tayfnag -ba~qj& pjt~jf

fgf jnjljm Gqtcjmcqnf Fycj(fl' _jnj 4? @b~`dat :666 _B cagatfcj

~jxjtjg bqtyf bacag~atfjg Bamq~jgjg njg _atbadqgjg -Mq~dqg&

njljc bjdfga~ pacatfg~jmjg BM Jdnqttjmcjg Xjmfn, njg

cagqgkqb Gqtcjmcqnf Fycj(fl -yjj~ f~q ptayfnag pjt~jf& yadjhjf

ijl`g cag~atf' Gqtcjmcqnf bacqnfjg caghqgnqtbjg nftf yadjhjf

ptayfnag pjt~jf njg nfhjg~fbjg `lam Mfnjvj~ Gqt Xjmfn vjgh ~atpflfm

pjnj 4: Caf 4???' _jnj 9 Jhqy~qy 4??? Naljpjg pjt~jf Fyljc -___,

_DD, _B, Cjyvqcf, _BQ, _GQ, _QF, _YFF :6?1& caghhaljt jijtj

yjtjyamjg njg yflj~qtjmcf pjt~jf#pjt~jf Fyljc nf Cjykfn Jl#J{mjt njg

cacfg~j _fjhjc Kjbjt~j cjyqb njljc Jcjgnacag QQN :6>1'

Jbfdj~ QQ _acflq G`c`t 9 ^jmqg :666 ~ag~jgh yvjtj~ datljbqgvj

dj~jy cfgfcqc bafbq~ yat~jjg pjt~jf p`lf~fb pjnj pacflq yaljgkq~gvj

-alai~`tjl ~mtaym`ln& nqj patyag, cjbj _B mjtqy catqdjm gjcjgvj

qg~qb njpj~ fbq~ bacdjlf nf _acflq datfbq~gvj' _jnj 4 Kqlf 4??9,

_jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj -_B Yakjm~atj& cagvalayjfbjg yalqtqm

pt`yay uatfefbjyf Napjt~acag Bamjbfcjg njg MJC -Napbammjc& nf

~fghbj~ Naxjg _fcpfgjg Xfljvjm -ya~fghbj~ _t`pfgyf& njg Naxjg

_fcpfgjg Njatjm -ya~fghbj~ Bjdqpj~ag/B`~j&' Yamjtf bacqnfjg, _B


61/136

>:

dathjdqgh naghjg _BY njg naghjg paghhjdqghjg fgf, yalqtqm mjb

cflfb _B cagkjnf cflfb _BY, ~atcjyqb jghh`~j naxjg njg pjtj

bjnatgvj'

Naghjg paghhjdqghjg fgf cjbj _B -_jt~jf Bajnfljg& taycf datqdjm

gjcj cagkjnf _BY -_jt~jf Bajnfljg Yakjm~atj&' Ya~aljm _acflq

4??>, Mfnjvj~ Gqt Xjmfn -_tayfnag _BY vjgh yanjgh cagkjdj~&

bacqnfjg ~atpflfm yadjhjf ba~qj C_T cjyj djb~f 4??>#4??6 njg

caghqgnqtbjg nftf njtf kjdj~jggvj yadjhjf _tayfnag _B Yakjm~atj'

_jnj Yfnjgh Cjkalfy Yvqt` F _BY pjnj 45 # 46 Caf 4??1 nf Kjbjt~j,

^fej~ql Yacdftfgh~atpflfm cagkjnf _tayfnag _B Yakjm~atj patf`na

4??1#4?:?' Yapat~f Gqtcjmcqnf Fycj(fl njg Mfnjvj~ Gqt Xjmfn

nfyjj~ ^fej~ql Yacdftfgh nfpatijvj `lam Yqyfl` Djcdjgh Vqnm`v`g`

_tayfnag Fgn`gayfj ba 5 yadjhjf Cag~atf B`cqgfbjyf njg

Fge`tcj~fbj' Cjbj ay~jea~ bapacfcpfgjg pqg datpfgnjm ba Lq~mef

Mjyjg Fymjz yadjhjf pky _tayfnag _B Yakjm~atj' _jnj Yfnjgh Cjkalfy

Yvqt` _BY FF pjnj :5 # 4? Kqgf 4?:? nf Kjbjt~j, Lq~mef Mjyjg Fymjz

~atpflfm cagkjnf _tayfnag _B Yakjm~atj patf`na 4?:?#4?:1' - Yqcdat

njtf xadyf~a taycf N__ _BY;4?::// pb#yakjm~atj'`th&

>':':'4 Y~tqb~qt Bapaghqtqyjg N_X _BY _t`ufgyf Djg~ag _atf`na

4?:?#4?:1'


62/136

>4

Naxjg Yvjtfjm;

Ba~qj ; M' Cjyj ^m`vfd, Li

Yabta~jtfy ; Jct`{f, Li

Jghh`~j ; M' Jygfg Yvjefqnfg, Li

M' T`clf Yfjgcjft, Li

M' Vjmvj Yjgxjgf, Li

M' Mqnjanfg CjCqg, Li

M' Jdnql Xjmfn C' Yjmjtf, CJ

Yjcy`g Tjmcjg, CJ

Ba~qj Qcqc ; Ftejg Cjqlfnf

Xjbfl Ba~qj Qcqc ; Cfe~jmqnnfg

Yabta~jtfy Qcqc ; Cqmjccjn D`ggfa Cqefnkjt

Dagnjmjtj Qcqc ; Dqnf _tjk`h`

Dfnjgh Bjnatfyjyf ; Yvjqbj~qnnfg

Y~je Dfnjh Bjnatfyjyf ; Y`efvjm

Dfnjgh _acdjghqgjg Qcj~ ; Cqmjccjn Kjcmqtf

Y~je Dfn' _acdjghqgjg Qcj~ ; ^fgf Tjmcjxj~f

Y~je Dfn' _acdjghqgjg Qcj~ ; Ejmft`m

Dfnjgh Badfkjbjg _qdlfb ; Yjgqkf _ag~jcjt~j

Y~je Dfn' Badfkjbjg _qdlfb ; Yf~f Yjfnjm Y'

Dfnjgh Bapjgnqjg @ljmtjhj ; Xfkf Yqyjg~`

Dfnjgh Hagatjyf Cqnj % ; Mjyjg Djytf


63/136

>9

_t`eayf

Dfnjgh _atacpqjg ; CqgfVqlfjtgf

Y~je Dfn' _atacpqjg ; ^fb Yjg~fbj Yjtf Naxf

Y~je Dfn' _atacpqjg ; Gqtql Xjyfjm

Dfn' _aghacdjghjg Ab`g`cf ; Mat~jg~` Xfnf`n`

% Baxftjqyjmjjg

Dfn' Balacdjhjjg Y`yfjl ; Tfypjgal Jtvj

Dfn' _acagjghjg _flbjnj ; Ht' Yqcanf

Njg _acflq

Dfn' Kjtfghjg Dqtqm, jgf ; Yjtfgh

proses rekrutmen calon anggota dprd provinsi banten periode 2009 - 2014 (studi kasus partai keadilan...

Documents