31 de Octubre de 2014

Nombre del Cliente: 146906 .-MEXICO COMPA#IA CONSTRUCTORA S.A. DE C.V Atención: Miguel Alfaro Buzo Dirección: Campos Elíseos No. 400 piso 1, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo Lugar: Cananea

Folio: T-14-157

Negocio de Trituración

Maquinas Diesel S.A. de C.V.

2

Por medio de la presente y en atención a su amable solicitud de cotización, me permito presentarle nuestra propuesta por el siguiente equipo de Trituración, fabricado por nuestros proveedores KPI-JCI.

Planta Móvil de Cribado Modelo F&G2516KT – 2 Camas

La FOLD & GO 2516KT es una planta móvil de cribado, la cual ofrece en su configuración una criba de 2 camas, útil en procesamiento de arenas, gravas, tierras, escorias, piedras trituradas y materiales reciclados. Dentro de las ventajas de esta planta cabe recalcar el fácil acceso al motor y su sistema centralizados de engrasado lo cual facilita las rutinas de servicio. Un punto distintivo es el fácil manejo de la planta mediante niveladores hidráulicos manejados por engranes, controles hidráulicos de planta y ajustes de inclinación de criba. Criba 2516KT

� Doble Cama: Superior y Inferior de 5´ ancho x 16´ largo; manejadas por un mecanismo vibratorio de 900 RPM montado en la caja de cribado.

� Amplitud ajustable al añadir peso. � Angulo de operación variable mediante controles hidráulicos. � Bordes de descarga tanto en cama superior como inferior, esparcidores de material y escaleras

de accesos con andaderas alrededor de la criba para fácil inspección. (No incluye Malla) Estructura

� 18” de canal, � Tren de rodaje :cadenas manejado por control remoto inalámbrico

Tolva

� Capacidad de apilamiento de 10 y3; barras grizzly para servicio pesado con apertura a 6”.

Alimentador de banda

3

� De 13´ x 48”con ajuste hidráulico de velocidad (0-60 FPM). � Estructura de canal de 11”. � Polea motriz de 14” de diámetro; Polea tensora autolimpiable de 12” de diámetro. � Cinta de hule de 330 PIW, Cubierta 3/16 X 1/16.

Transportador de entrega

� Un (1) transportador de 40´x 42” conducido hidráulicamente (350 FPM): Con opción a doblarse para cuestiones de transporte.

� Polea motriz de 12” de diámetro; Polea tensora autolimpiable de 12” de diámetro. � Cinta de hule de 220 PIW, Cubierta 1/8 X 1/16.

(2) Transportador Lateral

� De 33´x 30” conducido hidráulicamente (0-350 FPM): Con opción para doblarse por cuestiones de transportación.

� Polea motriz de 12” de diámetro; Polea tensora auto-limpiable de 10” de diámetro. � Cinta de hule de 220 PIW, Cubierta 1/8 X 1/16.

Transportador de Finos

� De 27´x 24” conducido hidráulicamente (350 FPM): Con opción a doblarse para cuestiones de transportación.

� Polea motriz de 12” de diámetro; Polea tensora auto-limpiable de 10” de diámetro. � Cinta de hule de 220 PIW, Cubierta 1/8 X 1/16.

Sistema de potencia & hidráulicos

� Motor a diesel de 125 HP, marca John Deere, Tier III enfriado por Agua, el cual provee poder al funcionamiento de toda la planta y a los transportadores de descarga.

� Tanque de combustible de 120 gallones. � Enfriador de aceite. � Bombas hidráulicas montadas en motor para operación de toda la planta y deposito hidráulico de

130 galones con filtros de retorno. � Panel de instrumentos clasificado NEMA- 4: Medidor de Combustible, tacómetro, horómetro,

voltímetro, indicadores de aceite, indicadores de temperatura y paras de emergencia.

Precio Especial; LAB Sucursal Tlalnepantla: $ 230,0 00 USD

4

CRIBA VIBRATORIA MONTADA EN ORUGAS

MODELO: FT6203OC

Criba.

� Criba 6203-23 de bajo perfil, horizontal, 6´ (1.83mts) ancho x 20´ (6.10mts) largo, 3 camas. � Transmisión hidráulica. � Resortes, motor hidráulico, banda de tiempo, guarda, charola de alimentación y chutes de

descarga. (NO INCLUYE MALLA) Tren de Rodaje.

� Ensamble de cadenas B5 diseñado para velocidad de traslado de 0.63 MPH. � Transportación sobre low-boy estándar. � Incluye guardas de seguridad, andadores y pasamanos.

Transportador de Alimentación.

� Alimentador de banda de velocidad variable de 48” de ancho. � Incluye tolva de alimentación de 5 yardas con pared trasera removible. � Sistema motriz hidráulico de alto torque y reductor de velocidad para servicio pesado. � Paneles de impacto en el área de carga. � Banda de hule de servicio pesado grado I con cubierta de 3/16”.

Transportador Debajo de la Criba.

� Transportador inferior de criba de 72” de ancho. � Sistema motriz hidráulico, polea motriz con recubrimiento ahulado para mejor tracción, polea

tensora autolimpiable, rodillos Cema C, cinta de hule de 3 capas y limpiador. Transportador de Descarga de Sobretamaño.

� Transportador de descarga de sobretamaño de 42” de ancho. � Sistema motriz hidráulico, banda de 3 capas.

Transportador de Descarga Lateral.

� 2 Transportadores de descarga lateral para el retenido en segunda y tercera cama, 30” de ancho.

� 1 Transportador de descarga para los finos de 36” de ancho � Sistema motriz hidráulico, velocidad variable. � Altura de descarga de 10ft, cinta de hule de 3 capas.

5

Motor - Controles � Caterpillar C6.6, 225hp, Tier III, radiador, bomba y circuito hidráulico. � Incluye tanque de combustible, cables, soporte de motor. � Controles hidráulicos manuales para operación de la planta. � (2) Salidas hidráulicas auxiliares para transportadores externos. � Control alámbrico.

Precio Especial, LAB Sucursal Monterrey: $ 350,000 USD

Usada (1400 horas)

6

Condiciones Comerciales

Precios: • En $USD, validos durante 30 días naturales después de la fecha de cotización. • En todos los casos se deberá agregar el impuesto al valor agregado del 16% (IVA).

Tiempo de entrega: FT6203OC.- Inmediato salvo previa venta F&G2516KT - Inmediato salvo previa venta.

• Los tiempos de entrega son validos al día 31 de Octubre del 2014 y pueden variar al momento se formalice la compra venta de la(s) maquina(s).

Formas de Pago: • Financiamiento: CAT CREDIT (Pregunte a su vendedor local). • Crédito MADISA • 50% Anticipo con su pedido y el 50% restante al entregar el equipo.

Garantía: • 12 Meses/2,000 horas, después de entregado el equipo en el domicilio acordado por escrito entre las

partes

Soporte Operaciones: • 40 Sucursales en Territorio Mexicano, Inventario de Refacciones en sucursal más cercana y red de

tráfico hacía cualquier sucursal sin costo adicional.

Soporte Técnico • MADISA proporciona servicio técnico gratuito. Enlace directo a fábrica para cuestiones de resolución

de fallas, identificación de partes, boletines Técnicos.

Asistencia Técnica: Los Técnicos de MADISA, visitarán el sitio de operación del equipo, cuando usted lo solicité, para arrancar y entregar formalmente el equipo. Las Funciones que realizaran durante el servicio, serán las siguientes:

• Revisar los equipos en base al listado del fabricante. • Arrancar el equipo, participando activamente en la explicación de operación a sus operadores y

constatando su correcto funcionamiento, durante el tiempo necesario. • Completar los formatos de entrega y garantía de los equipos.

Información Técnica: • 1 Manual de Partes, (Literatura) • 1 Manual de Operación y Servicio (Literatura)

Soluciones Integrales: • Amplia gama de Marcas, Modelos y Refacciones

Sin más por el momento y en espera de vernos favorecidos con su pedido, quedo totalmente a sus órdenes para cualquier aclaración presente.

La presente cotización tendrá una vigencia de 30 dí as naturales.

Atentamente Ing. José Luis Moya Sánchez

Especialista de Producto - Trituración MADISA

7

AVISO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

� MADISA realiza un análisis de la operación de los equipos apoyándose en un software especializado que se basa

en las tablas proporcionadas por fábrica. Las simulaciones entregadas al cliente no implican una garantía de producción. Mientras más certera sea la información que el cliente proporcione sobre las características del material y granulometría de alimentación, la simulación será más cercana a la realidad. Si MADISA no cuenta con la información suficiente para analizar la operació n completa de los equipos, no se puede garantizar e l rendimiento de los mismos.

� Las tablas de capacidades publicadas por el fabricante indican producciones con 100% de eficiencia en alimentación y operación, considerando materiales de dureza promedio y con densidad de 100 lb/ft3.

� Los valores mostrados en la simulación son valores de producción instantánea estimados bajo una serie de parámetros pre-establecidos en la base de datos del programa y en base a promedios de valores definidos para cada tipo de material como dureza, abrasividad, triturabilidad y curvas típicas de voladuras, de donde se estima un comportamiento de los equipos para obtener una curva de producto y para poder manejar los tonelajes indicados, sin embargo, para que estos valores se puedan alcanzar, el proceso estará sujeto a diversas condiciones internas y externas como:

• Variaciones de las características del material a ser triturado, dependiendo del sitio de minado. • Valores reales de dureza e índice de abrasión del material. • % de contaminantes que requiera despolve, presentes en el material proveniente de la mina. • % de arcillas plásticas en el material proveniente de la mina. • % de humedad del material, perjudicando la eficiencia. • Garantizar flujo constante de alimentación sin tiempos muertos. • Garantizar una curva de alimentación consistente y que haya siempre material suficiente de voladura

para poder alimentar a la planta. • Operación continua del equipo de trituración donde el personal de operación y mantenimiento mantengan

una alta disponibilidad. • Mantener el ajuste de las trituradoras constante. • Capacitación del personal. • Rotación y ausencia del personal. • Nivel técnico del personal de operación y mantenimiento. • Disponibilidad de refacciones y consumibles en sitio. • Área de cribado suficiente, mallas adecuadas para el tipo de material a ser triturado (aberturas, calibre de

alambre, metalurgia del alambre, tipo de mallas, etc...) y disponibilidad de mallas en sitio. • Cantidad y granulometría de los productos buscados; configuración de la planta y existencia de equipo

auxiliar para lograr las granulometrías buscadas (sistemas de lavado, sistemas de extracción de polvos por vía seca, mallas requeridas, etc…).

• Tiempos muertos generados por cambio elementos de desgaste en base a la abrasividad del material. • Disponibilidad de potencia y suministro eléctrico. • Uso de refacciones y elementos de desgaste originales. • Mantener configuración de los equipos según la recomendación del fabricante para los logros del

proyecto. • Si MADISA solo suministra los equipos de trituración y cribado, la ingeniería y detalle de construcción del

resto de la planta puede afectar el desempeño de los equipos (chutes, estructuras, distribución de la planta, etc...).

• Si se remplaza un equipo existente en la planta de trituración, el resto de los componentes de la planta influirán en el desempeño del nuevo equipo instalado (tolvas de intermedias, condición de las bandas transportadoras, condición de las criba y equipo de alimentación y clasificación, etc.).

� Se pueden estimar las curvas de producto de las trituradoras, por consiguiente las curvas de los diferentes productos y las proporciones de los mismos, sin embargo no se pueden garantizar.

� Si se obtiene una granulometría del banco del material a ser triturado, esos datos se cargarán en el simulador para buscar que las estimativas de producción y de comportamiento de la planta o de los equipos sean lo más cercanas a la realidad, sin embargo por las diferentes condiciones antes mencionadas que pueden alterar el desempeño del proceso, no se pueden garantizar.

� MADISA buscará soportar con asesoría técnica el proyecto, para obtener los resultados esperados hasta donde lo permitan los equipos y los elementos (materiales y personales) disponibles en sitio.

8