1

Elettraétoile

ProposteS t i l e i t a l i a n o

3

étoile: decori originali Original decorationsTutti i mobili contengono iconografie e decori originali dagli archivi Cantiero, gelosamente custoditi e riprodotti da sapienti mani di scultori artigiani.

All the furniture has original and iconic decorations from the Cantiero archives, guarded with care and reproduced by the skillful hands of artisan sculptors.

2

ET001F - Credenza 2 ante e 4 cassetti Sideboard 2 doors and 4 drawers

L.221 H.103 P./D.53

Portale ‘Moka’, ante e cassetti scolpiti.Disegno ‘Ninfea’, in vera foglia finitura argento.

‘Moka’ frame, carved doors and drawers.‘Ninfea’ design, real silver leaf finish.

Design Ninfea

Design étoile

4 5

étoile: il legno massello scolpitoSculpted solid woodLe collezioni Cantiero sono create in legno massello con decorazioni scolpite.

The Cantiero Collections are created in solid wood with sculpted decorations.

ET001V - Credenza 2 ante e 4 cassetti Sideboard 2 doors and 4 drawersL.221 H.103 P./D.53

Design Vasi

Design Piallato

Argento anticatoAntiqued Silver

6 7

Decori e laccature Decorations and lacquering

La collezione étoile contiene decori originali ed è proposta anche in finitura laccata di alta qualità.

The étoile Collection has original and iconic decorations and is also available with a high quality lacquered finish.

S t i l e i ta l i a n o

6 7Comp. ET1022 - L.348 H.212 P./D.29/35/45 - TV max. L.148 H.72

8 9

Vero argento - Real silver

Molte parti della Collezione étoile sono in vera foglia finitura argento.

Many parts of the étoile Collection are finished in real silver leaf.

Comp. ET1021 - L.291 H.174 P./D.29/35 - TV max. L.140 H.74

8 9

S t i l e i ta l i a n o

10 11

Comp. 000000 - L. 000 - H. 000 - P/D.00

10 11

Comp. ET1015/F - L.285 H.172 P./D.29/45 - TV max. L.152 H.86

12 13

Il pregio del legno massello The quality of solid wood

La Collezione étoile è costruita interamente a mano in legno massello.

The étoile Collection is hand-made entirely in solid wood.

Comp. ET1011/F - L.368,3 H.193 P./D.29/45 - TV max. L.152 H.90

12 13

14 15

Vero legno e vero argento Real wood and real silverLa Collezione étoile è costruita in vero legno massello con parti finite in vera foglia finitura argento.

The étoile Collection is made of real wood with parts finished in real silver leaf.

14 15

ET009/AR Tavolo - Table L.210/310 H.78 P./D.120

ET042/AR Sedia - Chair

Argento anticatoAntiqued Silver

16 171716 17

ET020/AR Tavolino - Coffe table L.120 H.49 P./D.80ET013S Comò maxi - Chest of drawers ‘maxi’ L.177,5 H.69 P./D.42ETBOIS/2012 Boiserie L.505 H.255,3 P./D.27

18 19

Parete Elettra - Elettra wall unitLa parete Elettra è proposta anche laccata in numerosi colori e parti in Noce massello con finitura a olio naturale.

The Elettra wall unit is also available lacquered in many colors with parts in solid Walnut having a natural oil finish.

18 19

Comp. EL1212 - L.332 H.220 P./D.48/36/29

Comp. EL1031 - L.302 H.174 P./D.48/36/29 Comp. EL1036 - L.300 H.206 P./D.48/36/29 - TV max. L.140 H.78

20 21

Il legno massello e l’intarsioSolid wood and inlay

Molte parti della Collezione Elettra sono in legno massello e piani ad intarsio con finitura a olio naturale.

Many parts of the Elettra Collection are in real solid wood and have inlaid tops with a natural oil finish.

20 21

Comp. EL1034 - L.269 H.198 P./D.48/36/29

232222 23

S t i l e i t a l i a n o

étoile

Una nuova proposta per la zona notte della collezione étoile: letto curvo e molte parti realizzate ad intaglio.

A new proposal for the bedroom is the Etoile Collection: a curved bed with many parts featuring hand carving.

Proposte per la Notte

24 2524 2524 25

ET045/A - Poltroncina - Armchair L.86 H.73 P./D.65ETLAMP1 - Lampada - Lamp - ETLAMP2 - Lampada - LampET312P/IN - Comodino - Bedside table L.65 H.64 P./D.38ET348P/IN - Toilette L.161 H.76 P./D.46ET315C/IN - Letto - Bed - ET342 - Sedia - Chair - ET045/C - Pouf ovale - Oval pouf

26 2726 27

L’intaglio - CarvingI motivi decorativi principali di questa camera sono realizzati in vero legno intagliato fatto a mano.

The main decorated parts of this bedroom are made with real hand-carved wood.

S t i l e i ta l i a n o

ETLAMP1 - Lampada - Lamp ET312P/IN - Comodino - Bedside table L.65 H.64 P./D.38ET315C/IN/L - Letto - Bed

28 29

S t i l e i t a l i a n o

Disegno originale Original designTutti i particolari di questa camera sono realizzati su disegni originali Cantiero.

All the details of this bedroom follow Cantiero’s original designs.

30 31

Finiture di qualitàQuality finishes

Ogni particolare e materiale della collezione è di alta qualità.

Every detail and material of this collection is of high quality.

S t i l e i ta l i a n o

ET312P/IN - Comodino - Bedside table L.65 H.64 P./D.38ET315B/L/IN - Letto - BedETLAMP1 - Lampada - Lamp

Testiera argentoReal silver headboard

Testiera in vera foglia finitura argento su base laccata.

Headboard with genuine silver leaf finish on a lacquered base.

32 33

S t i l e i ta l i a n o

ET312P/IN - Comodino - Bedside table L.65 H.64 P./D.38ET015A/L - Letto - Bed - L.183 H.135 P./D.212

34 35

Intaglio su vero legnoReal carved wood

Ogni pezzo della collezione contiene molti decori realizzati ad intaglio.

Every piece of this Collection features many carved decorations.

ET348P/IN - Toilette - Make up table L.161 H.76 P./D.46ET045/A - Poltroncina - Armchair L.86 H.73 P./D.65ETLAMP2 - Lampada - Lamp

ET311P/IN - Comò - Chest of drawers L.140 H.101 P./D.50ET310/C/IN- Specchiera - Mirror L.120 H.80 P./D.6ETLAMP3 - Lampada - Lamp

36

Cantiero - Via Cadalora, 22 - 37050 Ca’ degli Oppi (VR) Tel 045 7130700 - Fax 045 7130611 - www. cantiero.it

S t i l e i ta l i a n o