proposal 2008 3 1 mandarin

紐約中華企業協會紐約中華企業協會 MMandarin andarin BBusiness usiness AAssociationssociation

【概述】

美國亞太裔商務文教服務組織（非營利性質社團）

(Jim Winston Chu)

紐約中華企業協會紐約中華企業協會

Mandarin Business Mandarin Business AssociationAssociation

PresidePresidentnt

紐約中華企業紐約中華企業協會協會 Mandarin BusinessMandarin Business

AssociationAssociation

聯邦國家商業發展總署東北部十四州亞太裔商業委員會主席



20062006 年年 44 月月 2020 日日美中兩國元首峰會的舉辦美中兩國元首峰會的舉辦開啟雙方新世紀合作的篇章開啟雙方新世紀合作的篇章



20062006 年年 44 月月 2020 日日莊嚴肅穆的白宮草坪閱兵典禮及歡迎儀式莊嚴肅穆的白宮草坪閱兵典禮及歡迎儀式



20072007 年年 77 月月 2727 日布希總統招待貴賓訪視白宮並參觀白宮的正常作日布希總統招待貴賓訪視白宮並參觀白宮的正常作業業



20062006 年年 55 月月 1212 日布希總統在白宮召見日布希總統在白宮召見亞太裔領袖歡度亞太裔傳統月節日亞太裔領袖歡度亞太裔傳統月節日



20072007 年年 55 月月 1010 日布希總統在白宮召日布希總統在白宮召見見

亞太裔領袖歡度亞太裔傳統月節日亞太裔領袖歡度亞太裔傳統月節日



聯邦商務部聯邦商務部古提耶芮茲古提耶芮茲部長部長（（ Carlos M. Gutierrez Carlos M. Gutierrez ））



華裔聯邦勞工部華裔聯邦勞工部趙小蘭部長趙小蘭部長



聯邦住戶房部聯邦住戶房部 Alphonse JacksonAlphonse Jackson 部長部長前聯邦商務部及交通運輸部峰田部長

前聯邦商務部及交通運輸部峰田部長



聯邦企業管理總局（聯邦企業管理總局（ U.S. SBAU.S. SBA ））總局長總局長 Steven PrestonSteven Preston



前聯邦企業管理總局（前聯邦企業管理總局（ U.S. SBAU.S. SBA ））副總局長副總局長徐紹欽博士（徐紹欽博士（ Dr. Paul S. Hsu, Ph.D. Dr. Paul S. Hsu, Ph.D. ））



聯邦企業管理總局（聯邦企業管理總局（ U.S. SBAU.S. SBA ））幕僚長幕僚長傑龍（傑龍（ Joel SzabatJoel Szabat ）伉儷）伉儷



聯邦國家商業發展總署藍斯登（（ Ronald N. Langston Ronald N. Langston ））總總署長

暨董繼玲（（ Chiling Tong Chiling Tong ））副總署長兼幕僚長



白宮總統亞太裔顧問委員會前白宮總統亞太裔顧問委員會前主席主席（ Rudy Pamintuan, 右）與委員會負責人董繼玲副總署長（上）



聯邦全國商業發展高峰會執行委員兼顧問聯邦國家商業發展總署東北部十四州亞太裔商業委員會主席朱林驥（（ Jim W. ChJim W. Chuu ））



理事長朱林驥服務績效卓著，係紐約地區唯一獲聯邦企業管理總局（ U.S. SBA ）頒獎表揚者


AssociationAssociation 美國美國聯邦企業管理總局聯邦企業管理總局（（ U.S. Small Business U.S. Small Business

AdministrationAdministration ）副總局長徐紹欽博士（）副總局長徐紹欽博士（ Dr. Paul S. Dr. Paul S. Hsu, Ph.D. / Associate AdministratorHsu, Ph.D. / Associate Administrator ）代表美國聯邦政）代表美國聯邦政府於府於 20072007 年年 99 月月 2929 日與日與美國少數族裔商業協會美國少數族裔商業協會（（ Minority Business Association, MBAMinority Business Association, MBA ）理事長朱林驥）理事長朱林驥（美國聯邦商業發展總署東北部十四州亞太裔商業委員（美國聯邦商業發展總署東北部十四州亞太裔商業委員會主席）簽署會主席）簽署策略聯盟協議（策略聯盟協議（ Strategic Alliance Strategic Alliance Memorandum, SAMMemorandum, SAM ））幫助企業實質的尋求到商貿發展幫助企業實質的尋求到商貿發展機會，幫助美國的企業爭取聯邦合同，並整合所有聯邦機會，幫助美國的企業爭取聯邦合同，並整合所有聯邦各部門與全國企業間的商業發展及良性互動，為全國中各部門與全國企業間的商業發展及良性互動，為全國中小企業的持續發展作出貢獻，並將提供良好的商業發展小企業的持續發展作出貢獻，並將提供良好的商業發展機會與擴展完善的勞動環境及國際發展計劃，推廣國際機會與擴展完善的勞動環境及國際發展計劃，推廣國際品牌交流，拓展國際商品貿易，將優質商務服務提供予品牌交流，拓展國際商品貿易，將優質商務服務提供予亞太裔社區亞太裔社區。。



聯邦企業管理總局（聯邦企業管理總局（ U.S. SBAU.S. SBA ）副總局長）副總局長徐紹欽博士（徐紹欽博士（ Dr. Paul Dr. Paul S. Hsu, Ph.D. S. Hsu, Ph.D. ））代表代表美國聯邦政府美國聯邦政府於於 20072007 年年 99 月月 2929 日日與美國少與美國少

數族裔商業協會（數族裔商業協會（ MBAMBA ）理事長）理事長朱林驥朱林驥簽署策略聯盟協議簽署策略聯盟協議（（ SAMSAM ））



U.S. SBA U.S. SBA 與與 MBA-SBALLMBA-SBALL 簽署策略聯盟協議（簽署策略聯盟協議（ SAMSAM ））20072007 年年 99 月月 2929 日即日正式生效日即日正式生效



紐約市議會財政委員會主席（ Chair, Committee on Finance, NY City Council ）魏普林市議員（ David I. Weprin ）

特致贈獎牌表揚美國少數族裔商業協會（ MBA ）長期在美國為企業在商務、商機取得及公司財政服務方面的卓越成就



每年聯邦政府向全國少數族裔企業的採購合約金額高達八百億美元，徐紹欽博士在他的職位上幫助全國的企業爭取聯邦合同，為全國的中小企業的持續發展作出貢獻，亞太裔商會、僑團負責人代表亞裔社區，致贈獎牌感謝這位華裔的從政楷模